Hoja Tecnica de Seguridad.

Seccion No.1.- Identificacion del Producto

Material Sinonimos

Perfiles de Acero, Tuberia Redonda, Cuadradas, Rectangulares y formas . Perfiles de Acero, Tuberia Redonda, Cuadradas, Rectangulares y formas. Todas las dimensiones. Manufacturero PROLAMSA Monterrey , N.L. Mexico, Lazaro Cardenas No. 1525 Pte. C.P.64280 PROLAMSA Escobedo, N.L. Mexico Carretera a Colombia KM. 5.75 CP: 66050 Telefono 01 818 - 154-0200 & 01 818 -351-1070 Uso del Material Manufactura de articulos de acero. Seccion No.2.- Ingredientes Peligrosos ELEMENTO % MAXIMO C.A.S. NO. ------------------------------------------------------------------------------ACERO: NOTA: LOS PRODUCTOS BAJO CONDICIONES NORMALES NO REPRESENTAN UN PELIGRO PARA LA SALUD DE LA INHALACIN O DE LA INGESTIN Ingredientes ----------Hierro (Fe) Manganeso (Mn) Silicon (Si) CAS Numero ---------1309-37-1 7439-96-5 7440-21-3 TLV (2) ------10 (Como Oxido de Hierro) 5 (Como Polvo ) 10 (Polvo Total)

Hierro >99.00 7439-89-6 T.L.V. (A.C.G.I.H.) mg/m3 (Como Humo): 5 P.E.L. (OSHA) mg/m3 (Como Humo): 10 LD50 / LC50: No Disponible. Carbon T.L.V. (A.C.G.I.H.) mg/m3 (Como Humo): P.E.L. (OSHA) mg/m3 (Como Humo): LD50 / LC50: No Disponible Fosforo T.L.V. (A.C.G.I.H.) mg/m3 (Como Humo): P.E.L. (OSHA) mg/m3 (Como Humo): LD50 / LC50: No Disponible Azufre T.L.V. (A.C.G.I.H.) mg/m3 (Como Humo): P.E.L. (OSHA) mg/m3 (Como Humo): LD50 / LC50: No Disponible Silicon T.L.V. (A.C.G.I.H.) mg/m3 (Como Humo): P.E.L. (OSHA) mg/m3 (Como Humo): LD50 / LC50: No Disponible

Manganeso 1.81 7439-96-5 T.L.V. (A.C.G.I.H.) mg/m3 (Como Humo): 1 P.E.L. (OSHA) mg/m3 (Como Humo): 5 LD50 / LC50: 9 gm/kg (LD50 Oral Rat) NOTA: LA LISTA ANTEDICHA DEL INGREDIENTE IDENTIFICA ESOS COMPONENTES QUE RESUELVAN LOS CRITERIOS DE DIVULGACIN REGULADOS. Las CONCENTRACIONES REPRESENTAN Un MXIMO PARA TODOS LOS GRADOS DENTRO De una CATEGORA De los PRODUCTOS DE ACERO Y NO SE DEBEN INTERPRETAR COMO ESPECIFICACIN PARA Un GRADO PARTICULAR

Seccion No.3.- Datos Fisicos del Acero.

Estado Fisico Solido Presion de Vapor (mm) No Disponible Solubilidad en Agua (20 deg C) No Disponible Olor y Apariencia Plata / Gris Metalico (Acero) Densidad del Vapor (Air = 1) No Disponible % Volatil (Por volumen) No Disponible Tarifa de Evaporacion No Disponible pH No Disponible Olor Umbral (p.p.m.) No Disponible Punto de Calentamiento (deg C) No Disponible Gravedad Especifica 7.6-7.8 Punto de Congelamiento / De Fusion (deg C) 1530 deg C (Acero) Distribucion del Coeficiente de Agua / Aceite No Disponible Estable bajo condiciones normales del uso, del almacenaje y del transporte. Las operaciones tales como soldadura, quemndose, fundiendo y trabajando a mquina pueden dar lugar a la generacin de particulas aerotransportadas.

Seccion No.4.- Fuego y Datos Explosivos. Flamabilidad No Flamable Medios de Extincion No Disponible Procedimientos Especiales No Disponible Punto de Inflamacion (deg C) y Metodo No Disponible Limite Superior de la explosion (% por volumen) No Disponible Limite Inferior de la Explosion (% por volumen) No Disponible Temperatura de Autoignicion (deg C) No Disponible Productos Peligrosos De la Combustin No Disponible Datos Explosivos - Sensibilidad al Impacto Quimico No Disponible Tarifa de Calentamiento No Disponible Sensibilidad a la descarga esttica No Disponible

Seccion No.5.- Datos de Reactividad Estabilidad Quimica Si Incompatibilidad a otras substancias No Aplicable Reactividad y bajo que condiciones Contacto con acidos minerales lanzar el gas de hidrgeno. Descompociocion Peligrosas de Productos. La degradacin termal de la capa del material (cualquiera) puede producir irritantes por hidrocarburos .

Seccion No.6.- Propiedades Toxicologicas

Los efectos de la exposicin aguda a la soldadura del producto. Al quemarse del material generarn humos del metal. La sobreexposicin de la inhalacin a los humos puede causar gripe, fiebre llamada del humo del metal (e.g. frialdades, nusea). La irritacin del ojo puede resultar de contacto con la capa. Efectos cronicos de la exposicion del Producto. Soldando, hirviendo, o el moler generar el humo del metal o polvo. La sobreexposicin prolongada de la inhalacin al polvo o humo puede dar lugar a la acumulacin del xido del hierro en el pulmn; una condicin (siderosis) pocos o ningunos sntomas. Ciertos compuestos del nquel y del cromo han sido enumerados por IARC como agentes carcingenos nasales y del pulmn. Los materiales de capa pueden causar la irritacin de piel y/o dermatitis sobre contacto prolongado. Sensibilizacin al Producto Ningun Efecto Conocido. Efectos reproductivos. Ningun Efecto Conocido. Materiales Sinergicos Ningun Efecto Conocido. Teratogenicidad Ningun Efecto Conocido. Mutagenicidad Ningun Efecto Conocido.

Seccion No.7.- Medidas de Prevension Equipo de Proteccion del Personal El equipo de proteccion del personal requerido es dependiente de el proceso u operacin que es realizada con el material (e.g. Fundiendo, soldando ). Cada operacin se debe tratar con el equipo de proteccion conveniente requerido Caretas (Especificos) Ojos(Especificos) Cara o equivalentes Lentes de seguridad apropiados Zapatos (Especificos) Otros (Especificos) Zapatos de Seguridad o botas cuando se requiera. Respiratorios NIOSH Aprueba el equipo de respiracion donde sea aplicable. Controles de Ingenieria (ejemplos: ventilacion, procesos cerrados, etc) Ventilacion general o local durante el soldado, calentamientos o fundiciones. Procedimientos de Escape y derramamiento. Disposicion Inutil. No Aplicable No Aplicable

Seccion No.8.- Medidas de Primeros Auxilios. Piel Lavar el area afectada con jabon y agua abundante. Si persisten los sintomas, recibir atencion medica. Ojos Para la irritacion de cualquier capa de el acero, quedando los ojos enrojecidos con agua abundante y los parpados abiertos dejar fluir el agua . Si persisten los sintomas, recibir atencion medica. Inalacion Por sobreexposicion del humo de los metales, remover a la persona al aire fresco. Si persisten los sintomas, recibir atencion medica. Indigestion No Aplicable.

Seccion No.9.- Fecha de Preparacion Elaborado por: Asaeguramiento de Calidad de Prolamsa Telefono: 8154-0240 Fecha de elaboracion:: Febrero 16, 2002

Seccion No.10.- Otra Informacion Proveedores de Solubles y Antioxidantes Prosel Moises Saenz 1500 Col. Leones Monterrey, N.L. Mexico CP 64600 Tel.- 8 333-2215, 8333-2275 Tecniquimia Mexicana, S.A. de C.V. Beta 9023 cruz con Platino Col Industrial Mitras Garcia N.L. 66000 Tel. 8158-7100