You are on page 1of 15

ACCES AU LOGICIEL ARES A PARTIR D'ISIS:

Dans le menu droulant "Outils", cliquez sur "Netliste vers ARES" (liste des rseaux vers ARES).

S'il vous est demand de sauvegarder, rpondez toujours "OUI", sinon la liaison demande serait interrompue. En cas de dfaut majeur (2 composants ayant la mme rfrence, boitiers de certains composants pas spcifis, ..), un message d'erreur vous est adress. Il est souvent ncessaire de corriger ces erreurs et d'accder de nouveau au logiciel ARES, selon la mme procdure. Lorsque la liaison vers ARES est effectue, vous obtenez l'cran suivant.

cf-RIVALIN -PROTIAL-6.2-16-

LES CLAVIERS D'ARES:

Marqueur d'origine Symboles graphiques 2D Dcomposer les objets slectionns Crer un boitier Mettre jour un boitier Supprimer les objets slectionns Faire tourner un boitier Dplacer les objets slectionns Crer une pastille Copier les objets slectionns Placer une pastille CMS polygonale Rtablir la dernire opration Annuler la dernire opration Voir la zone slectionne Voir la totalit de la feuille Rduire l'affichage Agrandir l'affichage Recentrer l'affichage Commuter en coordonnes polaires Dfinir une fausse origine Dfinir l'unit des coordonnes (mtriques ou impriales) Valider les couches affiches Valider les points de grille Commuter dessus/dessous Redessiner fentre d'dition Contrle des rgles de connexion Accs fichier CADCAM Gnrer fichiers Gerber et Excellon Slectionner une zone imprimer Imprimer Exporter une section Importer une section Enregistrer le projet Ouvrir un projet Crer un projet Contrle des rgles de connectivit Routeur automatique Placement automatique des composants Gnrateur automatique de squence alphanumrique Lancer une opration de recherche/slection Commutateur de rtrcissement automatique de pistes Commutateur de slection automatique de pistes Commutateur de verrouillage d'angle de pistes Valider/dvalider accrochage en temps rel cf-RIVALIN -PROTIAL-6.2-17Placer une pastille circulaire traversante Edition instantane Connectivit en surbrillance Modifier le chevelu Edition et placement d'une zone de masse Edition et placement d'une traverse Edition et placement d'une piste Edition et placement d'un boitier Edition et placement d'un composant Placer une pastille CMS rectangulaire Placer une pastille CMS circulaire Placer une pastille CMS connecteur Placer une pastille DIL traversante Placer une pastille carre traversante Texte graphique 2D Chemin graphique 2D Arc graphique 2D Cercle graphique 2D Rectangle graphique 2D Ligne graphique 2D

TRACE DES LIMITES DE LA CARTE IMPRIMEE:


Lors de l'accs ARES par ISIS, les composants du schma apparaissent dans la liste des composants slectionns, comme sous ISIS, avec de plus leur empreinte (boitier).

Commencez par tracer le cadre fixant les limites de la carte: par exemple 90mm sur 60mm. A cet effet, vous slectionnez dans le meu droulant "Affichage", l'instruction "Unit",ou actionnez la touche du clavier correspondante,

puis dfinissez le quadrillage : dans ce cas "Snap 1mm".

Slectionnez le "Rectangle graphique 2D" . Notez qu'en bas gauche de l'cran, il figure la mention "Top silk" (srigraphie du dessus) qui stipule que vous travaillez sur le ct composant ... du dessus; il est prfrable de faire apparatre les limites de la carte sur toutes les vues qui seront imprimes: aussi il vaut mieux utiliser "Board Edge" ( l i m i t e de la carte) que "Top silk".

Tracez le rectangle, en partant du centre de la feuille, en cliquant-gauche pour dfinir un angle de dpart, puis en dplaant le curseur jusqu'aux dimensions souhaites, enfin en cliquant-gauche de nouveau pour terminer l'opration: notez que les dplacements du curseur apparaissent en bas de l'cran .
cf-RIVALIN -PROTIAL-6.2-18-

LES AUTRES TRACES EN MODE GRAPHIQUE:


Positionnez les trous de fixation en slectionnant la touche "Cercle graphique 2D", et tracez les cercles, en partant de leurs centres respectifs et jusqu'aux dimensions souhaites: celles-ci apparaissent en bas droite de l'cran. Ce cercle ne doit apparatre que sur la vue d'implantation des composants: la vue "Top silk" doit tre slectionne en bas de l'cran. Positionnez les pastilles de reprage en slectionnant la touche "Placement pastille circulaire traversante", et la dimension des pastilles dans la liste des diamtres disponibles: dans ce cas C150-60. Placez la pastille slectionne en cliquant gauche sur le point du quadrillage correspondant au centre du trou de fixation. Remarquez qu'en bas de cet cran figure la mention "All", ce qui signifie que la pastille place sera dispose sur toutes (all) les couches de la carte imprime. Mais il sera possible de ne placer certaines pastilles que sur une couche de la carte imprime, nous le verrons ultrieurement. Quand toutes les questions graphiques sont rsolues, on revient au systme de mesure en millimes de pouces (imprial), en dslectionnant dans le menu droulant "Affichage", l'instruction "Unit"; puis en slectionnant dans la rubrique de quadrillage "Snap 25th" (25 millimes de pouce).

cf-RIVALIN -PROTIAL-6.2-19-

DISPOSITION DES PASTILLES CORRESPONDANT AUX LIAISONS EXTERIEURES:


Procdez de la mme faon que prcdemment pour disposer les pastilles souhaites aux endroits souhaits. Ces pastilles doivent ensuite tre nommes de la mme faon que sur le schma. Il faut les diter: - soit par un clic droit suivi d'un clic gauche, - soit par l'utilisation de la touche "Edition instantane" en cliquant gauche sur la pastille diter, puis en les nommant la rubrique "Numro" (ne pas modifier cette tape les autres rubriques),

Amliorez l'aspect extrieur du dessin tout en permettant au cableur d'avoir tous les renseignements ncessaires son ouvrage en reprant les bornes extrieures, l'extrieur du cadre de la carte: - "Ligne graphique 2D" pour tracer les cosses, - "Texte graphique 2D" pour les dnommer.

cf-RIVALIN -PROTIAL-6.2-20-

DISPOSITION DES COMPOSANTS:


Disposez ensuite les composants sur la carte de la mme faon que vous avez dispos les composants sur un schma. Tout composant plac disparait alors de la liste.

RACCORDEMENTS ENTRE LES PASTILLES EXTERIEURES ET LES COMPOSANTS:


Slectionnez la touche "Dfinir ou modifier le chevelu". La liste des liaisons cabler apparait gauche. Cliquez gauche sur le point de dpart de la liaison, puis de nouveau gauche sur le point de fin de liaison.

ATTENTION: Agissez avec prcaution, c'est le moment o le risque de faire des courts-circuits est le plus grand !!! Auquel cas il convient de supprimer la pastille incrimine et de recommencer toute la procdure concernant cette pastille.
cf-RIVALIN -PROTIAL-6.2-21-

PREPARATION DU ROUTAGE AUTOMATIQUE:


Dans le menu droulant "Systme", slectionnez l'intruction "Dfinir stratgies".

Dans un premier temps, dfinissez les stratgies de routage des alimentations "Power" (ordre de priorit n1), la largeur des pistes (style de piste = 30 millimes de pouce), la largeur des pistes trangles (style de rtrcissement = 10 millimes de pouces), les passages en commenant toujours par le ct cuivre (bottom copper = cuivre du dessous), puis en finissant par le ct composant (top copper = cuivre du dessus). La mme chose doit tre faite ensuite avec les autres pistes: "Signal", ordre de priorit n2.

cf-RIVALIN -PROTIAL-6.2-22-

REALISATION DU ROUTAGE AUTOMATIQUE:


Slectionnez dans le menu droulant "Outils" l'instruction "Routeur automatique",

L'cran ci-dessous apparat; y sont dfinies les rgles de conception notamment; il ne faut rien y changer, sauf la grille positionner sur 25th.

Aprs validation, la recherche dbute.

cf-RIVALIN -PROTIAL-6.2-23-

CHANGEMENT DE PASTILLES:
Dans le cas prsent on va changer les pastilles pr-programmes des circuits intgrs par des pastilles DIL: on slectionne pour cela sur la touche de clavier "Placement pastille DIL traversante", que l'on choisi a priori de ne mettre que du ct cuivre (bottom copper en bas droite),

on les oriente, puis on les place (clic gauche) l'endroit souhait . La mme opration est faite ensuite avec les pastilles circulaires.

On constate alors que certaines liaisons ne sont plus assures (chevelu rapparaisssant), aussi fautil reprendre certaines traces.
cf-RIVALIN -PROTIAL-6.2-24-

FINITION DU ROUTAGE EN MODE MANUEL:


Quand il n'y a pas de raisons de garder des pistes sur les deux cts de la carte, il faut supprimer (ou rduire dans tous les cas au minimum) celles du ct composant, ainsi que les traverses qui ne sont pas justifiables. La suppression des ces pistes est obtenue en slectionnant la touche "Edition et placement d'une piste", puis en slectionnant "Top copper" (cuivre du dessus) en bas gauche, enfin par un double clic droit sur chaque piste concerne.

Les liaisons manquantes sont faire du ct cuivre, en slectionnant la touche "Edition et placement d'une piste", puis en slectionnant "Bottom copper" (cuivre d'en dessous) en bas gauche, enfin en dfinissant la route par des clics gauche successifs selon le chemin dcid. Il appartient alors au concepteur de faire un choix entre les diffrentes solutions techniquement acceptables. Comme le montrent les crans suivants, il est souvent ncessaire de reprendre la quasi-totalit des liaisons pour obtenir une carte imprime satisfaisante. Il est parfois ncessaire de placer en fin de compte des liaisons ct composants; auquel cas la procdure concernant les pastilles et les pistes doit tre reprise, mais dans le cadre d'un circuit double face.
cf-RIVALIN -PROTIAL-6.2-25-

cf-RIVALIN -PROTIAL-6.2-26-

DEFINITION D'UN PLAN DE MASSE:


Activez les touches de clavier "Edition et placement d'une zone de masse" et "Mtrique" si les contours de la carte ont t dfinis en millimtres:

Dfinissez la zone dans la laquelle la zone de masse doit tre dfinie, en principe la totalit de la carte, comme si vous traciez un rectangle graphique. L'cran suivant apparat:

Renseignez les rubriques comme indiqu ci-dessus; la solution vous est aussitt propose.

Si cette solution ne vous convient pas, slectionnez l'instruction "Annuler" du menu droulant "Edition".

Recommencez alors les oprations prcdentes avec d'autres paramtres jusqu' l'obtention de la solution satisfaisante.
cf-RIVALIN -PROTIAL-6.2-27-

SAUVEGARDE DES FICHIERS:


La sauvegarde des fichiers s'effectue par le menu droulant "Fichier", instruction "Enregistrer": ce fichier portera le mme nom que celui contenant le schma (extension: DSN => dessin = design), mais cette fois ci l'extension est LYT (layout = typon).

IMPRESSION DES DIFFERENTES VUES:


Dans un premier temps l'imprimante doit tre configure par l'instruction "Configuration imprimante" figurant dans le menu droulant "Sorties":

En rgle gnrale il faut choisir entre les orientations Portrait ou Paysage. Ce rglage peut galement se faire la rubrique "Rotation" de l'instruction "Imprimer" (voir ensuite).

La commande d'impression figure galement dans le menu droulant "Sortie":

Les impressions ne pouvant se faire que vue par vue, il est ncessaire de recommencer cette opration prcdente autant de fois qu'il y a de vues imprimer, comme le montre les crans suivants: impression du plan d'implantation (top silk), puis du typon ct composants (top copper),puis du typon ct cuivre (bottom copper).
cf-RIVALIN -PROTIAL-6.2-28-

cf-RIVALIN -PROTIAL-4.8-29-

LES MENUS DEROULANTS D'ARES:

cf-RIVALIN -PROTIAL-4.8-30-

You might also like