Introduccin El verbo es la palabra que sirve para designar situaciones en las que participan las entidades designadas por

los sustantivos. Los verbos en indoeuropeo se caracterizan por expresar las categoras de persona (primera, segunda y tercera), nmero (singular, plural y dual), voz (activa y medio-pasiva), tiempo (presente y pasado), aspecto (presente, aoristo, perfecto) y modo (indicativo, imperativo, subjuntivo, optativo, injuntivo). Las distintas lenguas indoeuropeas presentan sistemas de conjugacin verbal que van desde los ms simples de las lenguas germnicas a los ms complejos del griego y las lenguas indo-iranias. Vase el siguiente cuadro en el que se recoge el nmero de categoras que se distinguen en la conjugacin de antiguo indio, germnico e hitita:
A.Ind. 3 6 5 Gt. 2 2 3 Hit. 2 2 2

voz tiempo modo

(activa, pasiva, media) (pres., imperf., fut., aor., perf., plusperf.) (ind., injunt., sub., opt., imperat.)

El hitita, la lengua de documentacin ms antigua, presenta una conjugacin que poco tiene que ver con las del griego e indo-iranio: en hitita los verbos tienen un presente y un pretrito, que se distinguen por el empleo de desinencias diferentes, as como un imperativo, con sus desinencias propias. En todas las series se distinguen desinencias activas de las desinencias medias, pero estas ltimas no se oponen a las activas sistemticamente y muchas veces el significado medio se expresa con una partcula "reflexiva" -za. Por lo dems, en anatolio se conocen perfrasis y sufijos aspectuales y una partcula man que indica irrealidad o potencialidad. Desde un punto de vista morfolgico, la conjugacin en protoindoeuropeo se organizaba en temas temporal-aspectuales que funcionaban muchas veces por oposicin, as si un verbo tena un presente radical temtico con grado pleno en la raz poda oponerse un aoristo radical temtico con grado cero, cf. pres. (imperf. ) :: aor. . Estos temas se conformaban mediante la combinacin de la apofona y sufijos especializados, incluida la vocal temtica. Los temas podan, entonces, conjugarse con o sin sufijo (radical : sufijado) y con o sin vocal temtica (temtico : atemtico). Por lo dems, un verbo puede ser defectivo de determinados temas, cf. lat. memin (sin tema de infectum), y presentar distintas formaciones para un mismo tema, cf. : aor. / . Tambin es caracterstico el supletismo, esto es, la expresin de los distintos temas mediante races diferentes, cf. soy : fui. Por ltimo, un eje fundamental de la conjugacin indoeuropea son las distintas series de desinencias. Desinencias En protoindoeuropeo son varias las series de desinencias personales disponibles. Estas desinencias expresan persona, nmero y voz, pero de forma indirecta tambin tiempo y modo.

Las dos series fundamentales se denominan primarias y secundarias. Las desinencias primarias se emplean con los tiempos de presente (indicativo) y con el subjuntivo, las secundarias con los de pasado (indicativo, incluido el aoristo) y con el optativo. Activas Sec. Prim. Medias Sec. -h2o -th2o -(t)o -medhh2 -dhu e -ro/-nto Prim. -h2or -th2or -(t)or = = -ro/-ntor

-m -mi -s -si -t -ti -me(n/s) = -te = -(e/o)nt -(e/o)nti

(N. B.: el grado o de las desinencias medias puede ser e en algunas lenguas) La gran diferencia entre las dos series es la partcula dectica -i que se aade en las primarias activas y que recalca el hic et nunc, el aqu y ahora, y la terminacin -r en las medias de origen controvertido. Otra cuestin importante es que en los verbos temticos la desinencia primaria de 1 pers. sing. activa es -h2 y no -mi. Las desinencias medias son ms difciles de reconstruir, ya que presentan numerosos cruces con las activas en las lenguas hija. En primer lugar, las primarias se diferencian de las secundarias por una partcula -r que en muchas lenguas, como el griego, fue sustituida por -i. En segundo lugar, la 1 pers. del singular tiene el formante de la desinencia activa temtica h2. Las ms problemticas son las de tercera persona, que suelen presentar el formante -t-, pero hay restos de su ausencia en diversas lenguas, cf. luv. ziyari, vd. ye < IE *ei -or (gr. ), toc. B stare < IE *sth2-ro (gr. ) y vd. re, av. sire < IE *ei -ro(-i ) (gr. ). En la protolengua el modo imperativo se formaba con una serie de desinencias especficas: Activas -/dhi -tu -te -ntu Medias -su e -(t)or -dhu e -ntor

En anatolio hay desinencias de primera persona que se corresponden con lo que en otras lenguas es el uso exhortativo del subjuntivo. Por lo dems, las desinencias son solo de segunda y tercera persona, ya que las rdenes las suele dirigir el hablante a otra persona. En griego (-), latn (-t) y celtibrico (cf. tatuz), la terminacin de las desinencias de 3 pers. activas es en -d, que tambin tiene reflejo en antiguo indio (vase el cuadro infra). Estas desinencias de tercera persona son indiferentes a la voz y no aparecen en anatolio. Por otro lado, presenta problemas de reconstruccin la de 2 sing. en la voz mediam, que se reconstruye a partir de a.ind. -sva, si bien en griego la desinencia correspondiente -so tiene grado o y no queda rastro de la ww, por lo que parece

haberse producido una nivelacin analgica con las desinencias primarias y secundarias (-so y -sai, pero -soi en micnico). Por ltimo, tambin puede rastrearse la presencia de unas desinencias de perfecto que presentan concomitancias con las desinencias medias, a pesar de ser indiferentes a la voz: Sing. -h2e -th2e -e Pl. -me(n/s) -(t)e -r/r

Estas desinencias no conocen oposicin de voz, ya que, en principio, el perfecto era un tema aspectual estativo en el que la diferenciacin de voz era inoperante (no hay dinamismo = no hay afeccin). Estas desinencias estn relacionadas con las desinencias medias y las de la conjugacin en -i hitita, pues en los tres casos las tres personas del singular coinciden en su configuracin (h2, th2, e). La tercera del plural tiene su correlato en las medias y en la desinencia de la misma persona del pretrito en hitita. En hitita hay dos series de desinencias activas primarias y secundarias en oposicin complementaria, pero sin una distribucin especfica. Una de las series parece estar relacionada con las atemticas, la denominada conjugacin en -mi. La otra es la denominada conjugacin en -i, que, presentan concomitancias con las desinencias de perfecto y con la desinencia temtica -o-h2. Por lo dems, las series medias hititas son nicas para las dos conjugaciones y presentan terminaciones en -r en el presente y en -t en el pretrito. Esas desinencias medias tienen mayor relacin con las desinencias en -i que con las en -mi: Activas Primarias -mi -i -zi -i -ti -i -w/meni -teni -anzi Secundarias -(n)un -un - -ta -t - -w/men -ten -er

Medias
33

Presente Sing. -a / -ari -ta / -tari -a / -ari Pl. -wata -duma / -tumari -anta / -antari Sing.

Pretrito Pl. -watat / -watati -dumat / -tumt -antat / -antati

-ati / -at -tat / -tati -at / -ati

(N. B.: la terminacin -ri es potestativa, a pesar de ser marca de voz y tiempo; por otro lado, en el pretrito tambin se puede aadir un elemento -i) Voces El indoeuropeo contaba con una diferencia diattica codificada en pares de desinencias personales, por un lado activas y por otro medias. No obstante, el significado de esa oposicin se nos escapa, ya que se pueden establecer distintos tipos de oposicin, pero, adems, hay verbos que solo conocen una de las dos series (activa y media tantum) e, incluso, hay verbos en los que los distintos temas se construyen con series distintas (cf. gr. manthn : mathsomai, a.irl. adcu yo veo : adcear yo vea, lat. aude : ausus sum). En primer lugar, hay que tener en cuenta que las desinencias medias, que son las marcadas con respecto a las activas, tienen como significado abstracto el indicar una especial implicacin del sujeto en la accin designada por el verbo, que en general supone su afeccin. Ese significado se puede concretar en la expresin de la reflexin directa (SUJ = agente + paciente), en la reflexin indirecta (SUJ = ag. + receptor/beneficiario), en la media interna (SUJ = pac. sin agente) y en la pasiva (SUJ = pac. con agente democionado). Las oposiciones entre un significado activo y otro medio expresando cualquiera de las nociones anteriores dependen de cada verbo, no solo dentro de una misma lengua, sino tambin entre lenguas. Vanse las principales nociones por grupos semnticos de verbos:
Media Activa

Con verbos de cuidado personal: Gr. "se ejercita" Lat. se exercit Con verbos de beneficio: Gr. "comprar(se)" Lat. emere Con verbos de movimiento: Hit. iyattari "va" Gr. "va" Con verbos de posicin: A.Ind. ye "yace" A.Ind. sdati "se sienta" Con verbos de sentimiento: Lat. vertur "teme" Gr. "se alegra" Con verbos de percepcin: Gr. "ve" Lat. audit "oye" Con verbos de lengua: Gr. "proclama" Hit. memai "dice" Con verbos de proceso: Lat. moritur "muere" Hit. arakzi "muere"

En algunas lenguas, como el griego y el antiguo indio, el significado pasivo pas a expresarse con sufijos especializados: gr. -(th)- (aor. y fut.) con terminaciones activas, ind.-ir. -y- en el presente y la 3 sing. del aor. con terminaciones medias, cf. vd. nhyate ata : nahyte es atado, av. sruu fue odo. Temas temporal-aspectuales Presente El tema de presente expresa aspecto imperfectivo o durativo y tiempo presente (desinencias primarias) o pasado (desinencias secundarias). En otras lenguas el aspecto durativo se expresa con perfrasis (I am working) o con formas especficas de pasado (trabajaba en la banca cuando aquello sucedi). El tiempo pasado se marca tambin con un prefijo *h1e- que se denomina aumento en griego (potestativo en Homero), armenio 4

(en formas monosilbicas), frigio e indo-iranio (raro en avstico, normativo en antiguo persa, potestativo en vdico): vd. bharam "llevaba", av. barm, gr. pheron, arm. eber (3 pers. sing.), frig. edaes (aor. sigmtico < *h1-dhh1-s-t "puso"). En las lenguas que no documentan el aumento el imperfecto se distingui del presente mediante formaciones innovadores, como el sufijo -b- del latn. El tema de presente se caracteriza por una serie de formaciones bsicas, que se distinguen, en primera instancia por la ausencia o presencia de la vocal temtica o/e: - radical atemtico: esta es la formacin ms bsica y, probablemente, ms antigua. Se caracteriza por un grado pleno e de la raz en el singular de la voz activa y un grado cero en el plural de la activa y en la media, cf. hit. ekumi, akueni bebo, bebemos. Esta formacin es caracterstica del verbo ser:

Los denominados presentes narten o acrostticos tiene grado pleno alargado en el singular de la activa y grado pleno en el resto, cf. *stu ti, stu n ti honrar, cf. vd. stuti en lugar de stti, hit. wkzi, wekanzi desear. - radical atemtico con reduplicacin: algunos presentes radicales atemticos se caracterizan por la reduplicacin de la primera consonante de la raz (o SC, HC) con grado pleno e o i, cf. *d-deh3-ti "da" > vd. ddti, av. diti, gr. ddsi. Algunos aparecen tematizados con grado cero, cf. av. zizanti, gr. ggnontai, lat. gignunt < *n h1-o-nti producen, dan a luz. - atemtico con infijo nasal: estos presentes se caracterizan por un grado cero en la raz y un infijo nasal (-n-) con grado pleno (-ne-) en el singular de la voz activa. Generalmente se trata de races terminadas en ww o en laringal, cf. *i u-n-g-ti / i u-n-gnti "uncir" > vd. junkti / jujnti, *pu-n-h2-mi / pu-n-h2-ms "limpiar" > vd. pun mi / punmsi, pero tambin *li-n-ku-ti "deja" > vd. rikti, gr. limpn, lat. linqu. Por falso corte se gener un sufijo con significado transitivo -n(e)u -, cf. hit. arnumi "transportar", a.ind. nti "poner en movimiento", gr. rnmi "excitar, levantar". - sufijado atemtico en -eh1-: sufijo que da lugar a presentes estativos que probablemente se conjugaban como atemticos, cf. hit. mar--zzi es falso, lat. rub-re estar rojo (a este grupo pertenecen la mayora de verbos de la 2 declinac.), gr. alg estar enfermo (algunos contractos en - que hacen referencia a estados?), germ. inf. haban / particip. habais tener (verbos dbiles de la III clase en i/), a.esl. bdti velar (verbos en j/). Estrechamente relacionados estn los aoristos griegos en -()-. Estos verbos tendieron a conjugarse como temticos, pero la alternancia

germnica y eslava apunta a una conjugacin atemtica, a pesar de que en esas dos lenguas se aadi el sufijo temtico -i o/e-. - sufijado atemtico en -eh2-: sufijo que da lugar a denominativos factitivos del tipo de hit. newami "renovar" (a partir de newa "nuevo"), cf. lat. novre, a.ind. ptanyti batallar (a partir de ptan "batalla"), gr. mic. te-re-ja-e /teleyhen/ = "cumplir" (hacer ), germ. gt. salbn ungir (a partir de *salbo "ungento"), gal.med. caraf quiero < *krmi (a partir de *karo- "querido"). Es difcil decidir si estos verbos no fueron temticos en una fase postanatolia. - radical temtico: estos presentes se forman con las correspondientes desinencias y la vocal temtica. Adems, la raz presenta grado pleno e y va acentuada, pero tambin existe la variante con grado cero en la raz y acento en la vocal temtica, cf. scr. tudti golpea, gt. digan "modelar" (< *dhih-n-om). Se trata de una clase controvertida en anatolio (conjugacin en -i?), pero que en el resto de lenguas conoce una extensin importante:

- sufijados temticos: son el tipo ms frecuente y se insertan dentro de la tendencia a eliminar la conjugacin atemtica en todas las familias. -i o/e- es el sufijo temtico por excelencia. En anatolio hay verbos primarios con este sufijo (wemiyami encontrar). Este sufijo es especialmente productivo a la hora de crear denominativos cf. *u sno- "precio" > u osni o/e- "comprar, vender" (scr. vasnayti, gr. nomai), hit. lman > lamniyami "nombrar", scr. nmas- > namasyti "honrar", gr. noma > onoman, lat. cra > cr, rus. rabota > rabotaju "trabajar". Tambin hay presentes primarios con grado cero, cf. *mn -i /- (a.ind. mnyate, gr. manomai), pleno e, cf. *sp-i o/e- "ver" (a.ind. pyati, gr. skptomai, lat. speci), y deverbativos con grado pleno o y significado causativo, cf. a.ind. vartyati "da la vuelta" (<*u orti o/e-) derivado de vrtate "gira" (< *u rte/o-), gr. mic. to-ro-qe-jo-meno /trokweymenos/ < trp, lat. mon "advertir" < *moni o/e-. -so/e- es un sufijo temtico que se aade a la raz en grado cero y que presenta distintos significados. En hitita tiene significado habitual y durativo, cf. akkukemi < eku- "beber", azzikemi < d- "comer", appikemi < pp- "tomar, coger", y a veces entra a formar parte de la raz, cf. ikemi "ungir". En griego el sufijo solo se documenta en Homero y en jonio, cf. pheugskon, phersk, si bien hay verbos en los que ha entrado a formar parte de la raz, cf. pskh (aor. pathon), gignsk con reduplicacin, al igual que en lat. posc, a.ind. pcchti "preguntar" (< *pr -s-). En latn el sufijo suele tener significado incoativo, cf. rubscere. En tocario B lo encontramos con sentido causativo, 6

cf. krsana "sabe" > ars "informa", pero tambin formando parte de la raz, cf. aiskau "doy". Asimismo, ha dejado restos en armenio, en concreto el morfema de aoristo -c'-, cf. gorcec'i < gorcem "hago", y el sufijo de subjuntivo -ic'-, cf. argel-ic' "impedir". Hay una variante -sko/e-, cf. gr. heursk, lat. reminscor. -s- es un elemento que da lugar a distintos sufijos temticos con sentido desiderativo o de futuro. La forma simple se ha soldado con la raz en formas como griego aks (< *h2u eg-s-), lat. ger (< *h2e-s-, cf. ag), a.ind. srati "ser obediente" (< *leu -s-). Este formante aparece tambin en el presente del verbo tocario, especialmente en toc. A, cf. nmsec "hacen reverencia". Por otro lado, se utiliza como sufijo morfolgico de futuro sin vocal temtica en itlico (umb. fu-s-t "ser") y bltico (lit. bs "ser"), con vocal temtica en griego (l s, en ocasiones media tantum, cf. dksomai de dkn). Este sufijo conoce una variante -h1s- que aparece en indo-iranio y cltico, con reduplicacin de la raz y grado cero, cf. a.irl. -gignether "sers herido" (< PC *gw-gwnse-, sin laringal gigis "rogars" < PC *gwi-gwed-s-) y a.ind. jghsati "desea matar" (< *guh-guhn -h1s-e-ti), especialmente en races terminadas en sonante, cf. ckrati "desea hacer" (tambin sin laringal, cf. ddkati "desea ver"). Sin reduplicacin se documenta en algunos ejemplos del griego, en concreto los futuros contractos con races terminadas en sonante, cf. Hom. kal, e itlico, cf. lat. mer "habr comprado", umb. fer-es-t "llevar", osc. deiuast "jurar". Por ltimo, la variante -si o/e- se documenta en antiguo indio (vakyti "hablar", dsyti "quiere dar"), balto-eslavo (lit. dosiant- "que va a dar", a.rus. byt "que va a ser" < *buH-si ont-) y galo (pissium "ver" < *kuis-si o-mi), as como en el futuro dorio (delf. kleps). Aoristo - radical atemtico: los aoristos radicales atemticos suelen oponerse a presentes reduplicados o con infijo nasal. Tienen alternancia pleno/cero en la raz y se documentan en indo-iranio, griego y armenio, cf. vd. prt : p ti "llenar", Hom. plto : pmplmi "llenar" (< *pleh1-), av. sraot : surunaoiti "or". En griego se documenta un alargamiento en kappa en las tres primeras personas de la voz activa en tres de estos aoristos thka, themen "puse, pusimos", hka, hmen "lanc, lanzamos", dka, domen "di, dimos", cf. av. -d : daditi (med. dazd < *ddh3-toi ) "poner", vd. dt : ddti "dar" (3 pl. dur), arm. ed "puso" y et "dio", lat. fc "hice" (< *dheh1-k-), ic "lanc" (< *(H)i eh1-k-). El griego tambin presenta una generalizacin del grado pleno en los aoristos que no son en kappa, cf. bln, blmen de bll; bn, bmen de ban, pero en Homero se documenta una forma de presente reduplicado, cf. particip. bbas (< *gueh2-, cf. a.ind. gt: jgti), gnn, gnmen de gignsk. - radical temtico: se caracteriza por tener grado cero en la raz y el acento en la vocal temtica, cf. gr. inf. lipen, particip. lipn. Se documenta en indo-iranio (vd. vidat : vindti "ver", snsc. karat < vd. atemt. kar, av. taa "form" < *tt-e-t), griego (labon : lambn, phugon : pheg, espmn : hpomai, tekon : tkt) y antiguo eslavo (pad "cayeron" : pati, dvie "se movi" : dvignti). - reduplicado: es un tipo de aoristo radical temtico que se caracteriza por tener reduplicacin, con ejemplos, muchos de ellos causativos, en indo-iranio (vd. vocat,

av. vaoca < *u u ku-e-t, vd. jjanat "dar lugar, crear", av. jana "golpe"), griego (gagon, epon < u u ku-o-m, ddae "ense" < *ddn se), itlico (falisc. fifiked "dio forma" : lat. fing) y tocario (toc. A ars "hizo saber" < krs- "saber"). - sigmtico: se caracteriza por el formante -s- y la raz en grado pleno alargado. Se documenta en antiguo indio (-vk--ur "transportaron", prkt "pregunt"), avstico (xnu "hiciste caso"), italo-cltico (lat. tx, tnx, vx, osc. upsed "fabric", umb. sesust "sderit", a.irl. -tasat < *stei gh-s-n t, 3 pl. subj.), tocario (toc. A praks, B preksa "pregunt") y antiguo eslavo (xvali "rezaron" < xvaliti). En griego se generaliz el grado pleno e (lekse), al igual que en las formas medias del indo-iranio (vd. fra "me asesore yo" 1 sing. inj.). Aoristo sigmtico en protogriego (gr. cls. leksa) -leg-s-m -leg-s-s -leg-s-t -leg-s-men -leg-s-te -leg-s-n t

Perfecto La formacin bsica del perfecto en protoindoeuropeo consista en la reduplicacin de la raz con grado e y un grado pleno o acentuado de la misma en el singular frente a cero en plural, aadindose las desinencias de perfecto correspondientes:

(hit. pedir, vd. ir, gr. dejar, lat. recordar, gt. haitan llamar, nombrar) La distincin de un perfecto medio y un perfecto activo, as como las distintas formaciones de pluscuamperfecto, son innovaciones de las distintas lenguas. Resulta muy curiosa la formacin del perfecto de *u ei d-, pues no conoce la reduplicacin, lo cual podra constituir un arcasmo:

Tanto en griego como en latn hay una serie de formaciones novedosas: la principal innovacin del griego es el perfecto en kappa, con un formante exclusivo de esta lengua y que puede estar relacionado con el aoristo correspondiente; en latn hay perfectos reduplicados, generalmente formados sobre el tema de presente (cecin : can, ded : d, totond : tonde), con grado largo (fg : fugi, vn : veni, vc : vinc, se trata de antiguos aoristos radicales cuyo grado apofnico los pone en relacin con los aoristos sigmticos) y con un formante -u - que es el ms general y exclusivo del latn (relacionado con el formante del participio de perfecto -u os-). Por otro lado, las desinencias del latn incluyen una -i de presente que aparece tambin en la conjugacin en del hitita -i, con refecciones como -is-ti(s), -i-mus y -er-unt. En otras lenguas el tema de perfecto ha dejado tambin algunos rastros: en hitita hay algunos presentes en -i que se han puesto en relacin con el perfecto, como wewakki preguntar, pedir (< *u eu o-, cf. wkzi / wekkanzi desear). En germnico quedan rastros del perfecto en algunos pretritos del gtico, cf. gt. haitan llamar, nombrar, pretr. hahait. Tambin quedan restos en el pretrito cltico, cf. a.irl. cechain cant (PC *ke-kan-e con reduplicacin), y el participio de pasado del tocario ( A paprku B peparku de prk- "pedir"). Modos El modo indicativo es el modo por defecto de la conjugacin verbal indoeuropea. En este sentido, el imperativo tiene desinencias propias, mientras que subjuntivo y optativo utilizan desinencias primarias y secundarias respectivamente, pero con sufijos especficos. El injuntivo es considerado un modo, pero solo se documenta como tal en indo-iranio. Por otro lado, solo en indicativo se distingue entre tiempo presente y pasado, en el resto de modos solo son pertinentes las distinciones aspectuales y diatticas. El futuro en proto-indoeuropeo no exista, su creacin es secundaria y su expresin est relacionado con el contexto y con el empleo de adverbios temporales: hit. URRAM ERAM kui ammuk appanda au kiari tiempo futuro quien de m despus rey llega a ser "quien en el tiempo futuro se convierta en rey despus de m". Las lenguas anatolias tambin parecen indicar que subjuntivo y optativo son creaciones secundarias, pues solo conocen indicativo e imperativo y emplean la partcula man para la expresin del deseo, la probabilidad, la posibilidad y la irrealidad: hit. manwana ianittartar iyaweni part.+part+pron. lazos de sangre hacemos "nosotros deberamos hacer lazos de sangre".

Las desinencias especficas de imperativo han dejado trazas en anatolio, indo-iranio, griego, itlico y germnico. Por otro lado, el protoindoeuropeo contaba tambin con una negacin prohibitiva *meh1 (> a.ind. m , av. m, gr. m, arm. mi, toc. A mar B m), que se combina con injuntivo (arm. mi xos-ir "no hables"), imperativo (gr. m poei toto "no hagas eso"), subjuntivo (gr. m poisis toto "no lo vayas a hacer") o indicativo, lo que puede ser antiguo, pues en hitita la negacin es l y se construye con indicativo: nu LUippari ppar l kuiki iezzi
part. al siervo trato no alguien hace

"que nadie haga tratos con un siervo". El modo subjuntivo se forma mediante la adicin de una vocal temtica, lo que supone el alargamiento de la misma en las formas temticas, como se observa en avstico, t /hacaantai/ "que sigan" (< *sku-o-odonde estas formas son disilbicas, cf. hac ntoi ). En principio, las desinencias son primarias, pero en indoiranio tambin se construye con desinencias secundarias. Por lo dems, el antiguo indio parece indicar que el grado de la raz era pleno e, cf. brvate "hable" < *mleu h2-e-tai (forma media con grado pleno de un presente atemtico):

Las formas de subjuntivo tienen continuidad en indo-iranio, griego e italocltico, donde dan lugar a futuros, cf. lat. am-bit < *bhuH--ti (cf. vd. bhvat), legs, legmus (pero ?legam), umb. furent, y subjuntivos residuales en cltico. El sentido de las formas de subjuntivo es el de la probabilidad y est muy ligado al futuro: vd. iym agne n r pti videa, a este Agni seora marido ojal encuentre ... svn putr n mhi bhavti, engendrando hijos poderosa llegue a ser ... subhg v rjatu con la felicidad que gobierne "Agni, ojal que esta noble seora encuentre al marido, dando a luz a hijos se har poderosa, que gobierne en la felicidad".

10

El modo optativo se forma en indoeuropeo con un sufijo alternante -i (e)h1- al que se aaden las desinencias secundarias. Como en el caso del subjuntivo, el grupo anatolio desconoce esta formacin, que est presente en indo-iranio, griego, latn (subjuntivos de verbos atemticos: sm, velm, dum, etc.), gtico (subjuntivo) y de forma residual en balto-eslavo y tocario. En principio, el sufijo se construye con la raz en grado cero y tiene grado pleno en el singular activo y cero en el resto. Otra caracterstica es que en las formas temticas se aade en grado cero a la vocal temtica o:

El subjuntivo latino de las conjugacines atemticas tiene una formante / cuyo origen es desconocido, pero que podra estar relacionado con el optativo de la protolengua, cf. osc. deivaid "que jure" < Proto-Itl. *deiwyt. En germnico las formas heredadas del optativo constituyen un nuevo subjuntivo, en baltoeslavo se ha conservado en algunas formas de imperativo y en tocario se conserv en el imperfecto del B. El injuntivo es un modo que solo se puede documentar en las lenguas que tienen aumento (indo-iranio, griego, armenio, frigio), ya que sus caracterstica son las desinencias secundarias sin aumento. Las formas de injuntivo se corresponden con el tema de presente, esto es, se oponen al imperfecto. El injuntivo propiamente dicho es un modo caracterstico del indoiranio, donde se documenta en los textos ms antiguos en prohibiciones y como sustituto de otras formas verbales en cadena (lo que Kiparsky denomina conjunction reduction): RigVeda 9.95.1 n [en lugar de janyati] bhir yat kr ute nirja g to matr janayata svadhbhi por los hombres venido se hace vestido leche de vaca; entonces pensamientos hace surgir con sus propias capacidades "Guiado por los hombres hace la leche de vaca su vestido; entonces hace surgir versos con fuerza potica".

11

Infinitivo y participio Es dudoso que la protolengua haya tenido infinitivo, dada la variedad de formaciones que se documentan, especialmente llamativa en antiguo indio. S es seguro que la protolengua contaba con nombres verbales, esto es, substantivos abstractos derivados de races verbales que, a diferencia de los infinitivos, no tienen complementacin si no es que se construyen con genitivo objetivo o subjetivo, cf. a.irl. guin duini matanza de un hombre. Los infinitivos documentados son antiguas formaciones nominales fosilizadas, fundamentalmente en acusativo, dativo o locativo. El infinitivo se documenta como tal categora en hitita, donde tiene valor finalconsecutivo y se construye con un sufijo -wanzi. El infinitivo en hitita se puede construir con rgimen en acusativo o dativo, cf. nuza URUTuwanuwan zaiyawanzi pzi comenz a asediar Tuwanuwa; nu MUNUS.ME ukturiya atia lewanzi pnzi las mujeres van a la pira a recoger los huesos (atia es dat. pl.). Desde un punto de vista morfolgico, la formacin ms simple es la de la raz verbal empleada como nombre raz, cf. a.ind. j-e y lat. ag- conducir". Muchos de los infinitivos documentados son casos fosilizados de nombres neutros derivados de la correspondiente raz o tema verbal mediante sufijos nominales, especialmente acuativo y dativo, cf. gt. it-an (< *h1d-on-om, ac.), a.ind. vid-mn-e encontrar, av. car-tanaii hacer, gr. d-men-ai saber (loc.?), mic. e-ke-e /hkhe-h-en/ tener (acumulacin de sufijos -s-en). Especialmente frecuentes son los sufijos -tu- y -ti-, cf. a.ind. d -tu-m dar / d -tav-e para dar, a.esl. vidt ver, a.prus. da-to-n / da-tw-ei dar, a.ind. pit-y-e para beber, a.esl. ves-ti transportar. El infinitivo latino (agere < *h2e-es-i) tiene correlato en antiguo indio (jv-se vivir). El sufijo de a.ind. -dhyai / av. -diii (< *-dhi i ) est probablemente relacionado con umb. -fi (herifi desear), toc. -tsi (lk-tsi mirar) y gr. -sthai. Una forma especial del infinitivo es el denominado supino. El supino es una forma de infinitivo especfica que aparece en algunas lenguas indoeuropeas para expresar intencin con verbos de movimiento. Suele formarse con el sufijo -tu- en acusativo, cf. a.ind. htum eti va a sacrificar, lat. legatos mittunt auxilium rogatum envan legados para pedir auxilio, a.esl. prid spat fui a dormir. El participio s parece una categora que hunde sus races en la protolengua como adjetivo derivado de races verbales. Las formaciones ms caractersticas son las que contienen el sufijo -nt-, con esquemas de flexin anficinticos o histerocinticos y grado cero en la raz (atemticos) y pleno e (temticos). Este sufijo da lugar a participios de presente y aoristo en todas las familias salvo armenio, generalmente de voz activa, si bien en hitita encontramos estos participios con sentido resultativo y voz pasiva o activa segn deriven de verbos transitivos o intransitivos, cf. hit. kunant- muerto, iyanthabiendo ido, a.ind. adnt-, -at- comiendo, ynt- yendo (*h1i-ent-), temt. bhrant- llevando, aor. sigmtico dhk--at quemndose < *-s-n t- (con grado cero asimilado al atematismo); av. ht-, hat- siendo, jasat- viniendo; lit. nes -antllevando; toc. A aant-, Toch. B aeca transportando (< *h2e-); gr. tithes < -ents, in, phrn, aor. sigmtico deiksant-; lat. ferns, -entis llevando, ins yendo; gt. bairands; a.irl. karae, gen. karat "amigo" < *karont- (formas fosilizadas). El femenino se formaba mediante el sufijo -i h2-, sobre el grado cero en la formas atemticas, cf. a.ind. bhrant, jujat , gr. mic. o-pe-ro-sa /ophlonsa/, e-a-sa /hansa/, a.esl. nest- (con palatalizacin por efecto de la yd):

12

Otro sufijo de participio muy extendido es -u os-, que forma participios de perfecto de ditesis activa aadido al tema de perfecto en grado cero, cf. a.ind. vid-v n, -uas que sabe; a.esl. nes que ha llevado; lit. lk-s que ha dejado (nominativo rehecho en *uents); toc. A paprku, toc. B peparku que ha preguntado; gr. eids < *uid-us, formas rehechas como temas en dental; gt. ber-us-jos padres < que han llevado (forma lexicalizada). El femenino se forma con -i h2- y el sufijo en grado cero, cf. a.ind. vid, gr. eidua < *uid-us-ih2, a.esl. nesa:

Con ditesis media se documenta -mh1n-o/eh2-, un sufijo tematizado y con mocin femenina que tiene la apariencia morfolgica de un compuesto de -m- y el sufijo -h1en(sufijo de Hoffmann) o bien un derivado de -men- (con alternancia de grado pleno e y cero), cf. a.ind. sca-mna- "que sigue" (< *-mono-, con verbos transitivos); av. barmna- "que monta a caballo"; toc. A klyosm, toc. B klyausemane "que escucha"; frig. tetikmenos "maldito"; gr. hepmenos "que sigue"; a.prus. paklausmanas "odo";

13

a.esl. nsom "siendo llevado"; luv. jer. kammi- "peinado"; lat. alumnus alumno < *alo-manos (de al alimentar") y fmina "mujer" (< *dheh1- mamar). Menos frecuentes son las formaciones de participio de pasado con el sufijo -lo/eh2-, cf. arm. gereal "habiendo (sido) tomado", a.esl. nesl "habiendo llevado", toc. A ritwl "que ha de ser unido". Por ltimo, son frecuentes adjetivos verbales de ditesis pasiva con verbos transitivos y de tiempo pretrito con intransitivos formados con sufijos acentuados y postpuestos a la raz en grado cero, -t/h2-, cf. *guhn -t- "asesinado" > a.ind. hat-, gr. -phats, *gum -t"ido, venido" > a.ind. gat-, gr. -bats, lat. ventus, ing. loved, lit. si tas "cosido", arm. lu "conocido" (< *lu-t-), o -n/h2-, cf. *pl h1-n- "lleno" > a.ind. pur-, lat. plnus, gt. fulls (-ln- > -ll-), a.irl. ln, lit. plnas, ingl. beaten, a.esl. nes-en "llevado", a.ind. yna- "yacente" (< *-ono-, con verbos intransitivos participio medio).

14

Cuadros con las desinencias en distintas lenguas

15

Activas y medias (Beekes)

16

Imperativo (Beekes) Activas

Medias

Perfecto

17

Comparacin de las desinencias de perfecto y las hititas (Clakson)

18