You are on page 1of 8

Geofsica aplicada al estudio del movimiento del agua subterrnea y parmetros hidrulicos de los acuferos

RESUMEN Se presenta el estado de conocimiento de los mtodos geofsicos utilizados para detectar el movimiento del agua subterrnea en los pozos y en el subsuelo, para estimar sus parmetros (direccin, velocidad, caudal) y evaluar las propiedades hidrulicas de los acuferos (velocidad de filtracin, conductividad hidrulica y transmisividad). ABSTRACT State of the art of geophysical methods used for detecting the groundwater movement in wells and in the rock medium, estimating its parameters (direction, velocity, flow rate) and evaluating hydraulic properties of aquifers (filtration velocity, hydraulic conductivity and transmisivity). MOVIMIENTO DEL AGUA EN LOS POZOS Origen del movimiento del agua El movimiento del flujo del agua puede observarse tanto en sentido vertical como horizontal (movimiento ascendente o descendente a lo largo del pozo). El movimiento vertical de agua en un pozo (o mejor a lo largo del eje del pozo) puede observarse en el caso de los pozos surgentes (artesianos) o en los pozos que atraviesan dos niveles acuferos con diferentes niveles piezomtricos (en el caso de que el pozo provoque una conexin hidrulica entre ambos). Existe un movimiento inducido del agua en los pozos sometidos a bombeo desde el propio pozo o inyeccin de agua dentro del pozo. El movimiento subhorizontal puede observarse en aquellos pozos perforados en un acufero en el que existe un movimiento del agua subterrnea en la direccin del gradiente hidrulico. Mtodos geofsicos capaces de detectar el movimiento del agua y sus parmetros La informacin bsica sobre la dinmica del agua en los pozos viene proporcionada por los registros de temperatura de alta resolucin, muy a menudo combinados con registros de gradiente (Mares, 1977; Conaway, 1987). En los pozos surgentes, esta medida de temperatura puede evaluarse en trminos del caudal volumtrico vertical Qi y la afluencia de agua al pozo Qi en cada uno de los niveles acuferos individuales (Zboil & Mares, 1972a). Si las condiciones hidrulicas de la captacin son adecuadas, entonces los diferentes tipos de caudalmetro proporcionan el modo ms sencillo de determinar los caudales. Teniendo en cuenta el lmite de sensibilidad,

Wmin = 0.01 m/s para los caudalmetros de impulsin o propeller flowmeters y Wmin = 0.001 m/s para los caudalmetros de pulso trmico o thermal-pulse flowmeters (Hess & Paillet, 1990), el uso de los caudalmetros es limitado debido a las altas velocidades del agua en los pozos hidrogeolgicos. En los pozos de agua usualmente las velocidades del agua son un orden de magnitud inferior. Por esta razn, los flujos verticales deben determinarse normalmente usando registros con trazadores. El mtodo habitual para determinar las velocidades verticales (Mares et al., 1994) consiste en obtener los registros de resistividad de fluidos, registros de fotometra y registros de temperatura, despus de un tratamiento preliminar de los pozos con un trazador adecuado. Esto permite el registro de la distribucin de la resistividad del fluido, de la transparencia y de la temperatura, con el tiempo y la profundidad (Zboril & Mares, 1971, 1972b; Mares et al., 1996). La velocidad vertical W se obtiene a partir del incremento de profundidades Dh de los puntos caractersticos de dos registros de tiempo (mnimo en el registro de fotometra FM despus de la inyeccin del trazador; temperatura media en TM, y conductividad media del fluido en el registro de resistividad RM, si existen lmites fsicos adecuados en el agua) y a partir de la correspondiente diferencia de tiempos Dt. Esta aproximacin nos permite determinar la velocidad vertical en un orden de 10-5 m/s. El flujo volumtrico vertical se calcula mediante la siguiente expresin:

Q' r 2W
En todos los casos la testificacin es capaz de proporcionar informacin sobre la profundidad de la entrada y salida de agua, sobre los intervalos con flujo vertical u horizontal y sobre los parmetros de movimiento del agua (velocidad vertical y subhorizontal, flujo volumtrico vertical y subhorizontal - vase Fig. 1). Un parmetro muy importante es la direccin del flujo (acimut) en el caso de flujo de agua subhorizontal (agua que fluye perpendicular al eje del pozo). El primer intento de aproximacin de la direccin del flujo en un pozo se hizo utilizando trazadores radiactivos libres o open radiactive tracers (Nemczynowicz & Fraczek, 1967). El trazador radiactivo, que se introduce en el pozo en forma coloidal, queda absorbido en grandes cantidades en la pared del pozo expuesta al flujo del agua. Las sondas de testificacin de radiografa o de radiometra especial son capaces de medir direccionalmente la intensidad de radiacin, y si se combinan con el indicador Norte, puede determinarse el acimut. Garkalenko et al. Describieron ya 1971 una sonda de testificacin que contena una cmara que recoga la forma de la pluma coloreada junto con la posicin de la aguja magntica. El ngulo entre los dos elementos indica la direccin del flujo subhorizontal. Una tcnica ms moderna se basa en un principio fotomtrico (Lux & Stump, 1999). La sonda de testificacin contiene los siguientes elementos: una brjula magntica, un sensor fotomtrico especial con 32 fuentes de luz monocromtica (roja) por un lado y 32 fototransistores por otro, del espaciado horizontal, un motor elctrico para inyectar color azul brillante (E133) dentro del

espaciado del sensor. Los cambios en la forma de la pluma coloreada quedan entonces registrados, en diferentes intervalos de tiempo, despus de la inyeccin del trazador. Los fototransistores con un voltaje mnimo a la salida en relacin con el norte magntico, indican la direccin del flujo subhorizontal (Fig.2). PARMETROS HIDRULICOS DE LOS ACUFEROS Los parmetros del flujo del agua en el pozo arriba mencionado, pueden usarse adems, para estimar las propiedades hidrulicas de los acuferos, es decir, la velocidad de filtracin vf, la conductividad hidrulica kf y la transmisividad T de los acuferos individuales. Velocidad de Filtracin vf El principio de los mtodos de dilucin en los estudios de testificacin geofsica, se conoce desde los aos cincuenta (Ogilvi 1958, Moser & Neumaier 1957). En los pozos donde se espera un movimiento subhorizontal del agua, el trazador se aplica incrementando su concentracin natural C0 a otro valor C1 en el tiempo t1. Desde este momento, el decrecimiento de la concentracin del trazador con el tiempo, queda registrado en un intervalo de profundidad dado y a partir de la relacin ln (C - C0) = f (t - t1) tenemos la oportunidad de estimar adems, el flujo horizontal especfico Qi o la velocidad de filtracin aparente va con una sensibilidad 10-6 m/s. Puede usarse como trazador un istopo radiactivo libre combinado con un radimetro de pozo como detector de cambios en la concentracin (Moser & Neumaier 1957, Moser et al. 1958, Drost et al. 1972, Halevy et al. 1967), cloruro sdico combinado con un conductivmetro o un resistivmetro (Ogilvi, 1958; Ogilvi & Fedorovich, 1964; Grinbaum, 1965) o una reaccin qumica que produzca un color selectivo combinada con una clula fotomtrica (Schoen 1993; Mares & Zboril 1995; Lux & Stump, 1999). La velocidad de filtracin aparente va para la media del pozo puede transformarse en velocidad de filtracin real vf en el medio rocoso si se conoce el coeficiente de drenaje a (vf = va / a). Conductividad hidrulica kf La conductividad hidrulica kf es una medida de la permeabilidad del medio rocoso al agua y est relacionada con la velocidad de filtracin vf y el gradiente hidrulico por la Ley de Darcy (Bear 1979).

vf = k fi
Esta ecuacin ofrece un modo de estimar la conductividad hidrulica a partir de una velocidad de filtracin vf conocida (vase lo mencionado arriba) y el gradiente hidrulico. Otro modo es utilizando la teora del flujo radial en rgimen estacionario en un pozo que explota un acufero heterogneo durante un ensayo de bombeo. Con

una pequea simplificacin y considerando descensos pequeos Ds, es vlida la siguiente ecuacin entre la conductividad hidrulica k f, el caudal afluente Q y el espesor del acufero m

kf = Q.A/ms
Donde A es una funcin del radio del pozo r y del radio de influencia del cono de bombeo R. El valor de A puede considerarse en una primera aproximacin equivalente a 1. El caudal afluente del acufero Q y su espesor m pueden obtenerse a partir del diagrama de flujos volumtricos Q (vase lo comentado arriba) La ecuacin (3) es vlida tambin en el caso de inyeccin constante de agua en un pozo (Fig. 3).

Transmisividad T
La transmisividad T se relaciona con la conductividad hidrulica k f y con el espesor m por medio de T = k f m = QA/Ds. Todos los datos de entrada pueden obtenerse partir del diagrama de distribucin del flujo volumtrico vertical. Hemos intentado comparar resultados procedentes de ensayos de bombeo y de testificacin. Es mejor la comparacin de transmisividades que de conductividades hidrulicas, pues esta ltima puede estar influenciada por diferencias de espesor. Una correlacin lineal demuestra que el resultado es bueno (Fig. 4).

Fig.1. Resultados de la testificacin geofsica en el pozo P2 (Montorio cerca de Verona, Italia).

a perfil litolgico segn las testificaciones geofsicas. b- procedimiento de entubacin del pozo GR- Registro gamma Ral- Curvas de la resistividad medidas con las sondas gradientes simtricas. PHL- Fotometra TL- Registro de termometra. RL1y RL2- Serie de los registros de resistimetria medidos durante el descenso (1) y durante el ascenso (2) de resistivmetro. Q' Datos de flujo volumtrico vertical hacia abajo. q- datos del flujo volumtrico horizontal 1-arena 2-arcilla 3-rejilla 4-tuberia 5-afluencias del agua subterrnea hacia el pozo 6-lugar de prdida del agua hacia la formacin 7-movimiento del agua subterrnea a travs del pozo 8-direccion del flujo volumtrico en el pozo 9-nivel del agua en el pozo

Fig. 2. Diagrama recibido con una sonda fotomtrica para determinar la direccin del flujo horizontal

Fig. 3. Resultados de la testificacin geofsica en el pozo Pv-2. a - procedimiento de entubacin del pozo y el perfil litolgico segn la descripcin de los testigos de perforacin, 1 - arcilla, 2 - arcilla con arena, 3 - gravas con arcilla, 4 - margas, 5 margas espongilticas, 6 - tubera, 7 -rejilla, TM - Serie de los registros de temperatura durante la inyeccin de agua ms caliente al sondeo, RM1 y RM2 - Serie de los registros de resistivimetra despus de marcar el agua en el sondeo con la NaCl, medido durante la inyeccin del agua dulce, W - grficos de la velocidad vertical, Kf conductividad hidrulica.
MOVIMIENTO EN LOS MEDIOS ROCOSOS

Salidas de aguas subterrneas y de aguas minerales Las zonas tectonizadas a menudo funcionan como canales a travs de los cuales se produce el ascenso de agua subterrnea y gas. Las reas fracturadas pueden detectarse mediante mtodos geoelctricos, especialmente perfiles EM de muy baja frecuencia (VLF) y resistivimetra RP (con dispositivos simtricos combinados o dipolo-dipolo). La circulacin de agua subterrnea produce potenciales de filtracin con un gradiente positivo en la direccin del flujo. La entrada de agua subterrnea en una cobertera no consolidada, es decir, sedimentos aluviales, se detecta usando el mtodo SP, mediante una anomala SP positiva. La temperatura del agua subterrnea, habitualmente es constante durante la mayor parte del ao, 10 grados centgrados en latitudes medias. En tal caso, la sonda de temperatura en los meses de invierno o en los meses de verano tardo, tiene la oportunidad de detectar entradas de aguas subterrneas ocultas mediante anomalas de incrementos o descensos de temperaturas, respectivamente. En el caso de aguas termales o minerales, el contraste en los valores medidos puede ser incluso ms alto. El agua mineral puede detectarse tambin por contenidos altos en CO2 en el aire de los poros del suelo (Kelly & Mares 1993).

Zonas de filtracin escondidas en el sustrato rocoso Las zonas de filtracin ocultas en el sustrato rocoso son zonas que, de nuevo, se encuentran a menudo asociadas a reas tectnicas. La prdida en un embalse de agua o en una zona de filtracin bajo una cobertera sedimentaria, viene indicada habitualmente, por una anomala SP negativa. Direccin y velocidad del flujo de agua subterrnea La direccin del flujo de aguas subterrneas en acuferos superficiales, puede detectarse mediante el mtodo SP de acuerdo con el mximo gradiente positivo de SP en el rea de inters. El mtodo mise--lamasse ofrece buenos resultados permitiendo estimar no solamente la direccin sino tambin la elocidad del flujo del agua subterrnea. Recientemente, la tomografa y resistivimetra elctricas junto con la inyeccin de agua salada dentro del control temporal de pozos se ha usado para reconstruir el vector de flujo de direccin del agua subterrnea (Reissmann, 1999) o controlar el movimiento del agua subterrnea a travs de la zona vadosa (Barker, 1995).

Fig. 4. Correlacin entre las transmisividades hidrulicas obtenidas a partir de testificaciones geofsicas Tl y segn ensayos de bombeo Th.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS BARKER R.D. (1995): Recent applications of electrical imaging surveys in the United Kingdom. Proceding of the 4th Workshop Hochaufloesende Geoelektrik, University of Leipzig, p. 15. CHAPELLIER M.D., LE V.D., RE A., ILICETO V. & MARES S. (1995): Fluid logging: The dilution technique. In: Environmental and Engineering Geophysics, Proc. of the 1st Meeting, September 25-27, Torino, pp. 123-127. CONAWAY, J. (1987): Temperature logging as an aid to understanding groundwater flow in boreholes. - In: Borehole Geophysics for Mineral, Geotechnical, and Groundwater Applications. Proc. 2nd international MGLS symposium, paper F, pp. 51-59.

DROST W., MOSER H., NEUMAIER F. & RAUERT W. (1972): Isotopen-Methoden in der Grundwasserkunde, Eurisotop, Mnchen, p.178. GARKALENKO A.I., ZAJCHENKO V.JU., MICHEDKO A.F. & RAZVALOV N.P. (1971): Methodology of logging in prospecting boreholes of the Donbass coal region. Naukovaja dumka, Kiev, p. 156 (in Russian). GRINBAUM, I.I. (1965): Geophysical methods investigating filtration properties of rocks. Nedra, Moscow, p. 187 (in Russian). HALEVY, E., MOSER, H. ZUBER A. (1967): Borehole dilution techniques: A critical review. In: Isotopes in Hydrology. I.A.E.A., Vienna, pp. 531-564. HESS, A.E. & PAILLET, F.L. (1990) Application of the thermal pulse flowmeter in the hydraulic characterization of fractured rocks. - In: Geophysical applications for geotechnical investigations (ed. by F.L. Paillet & W.R. Saunders), ASMT STP 1101, Philadelphia, 99-112. KADING, H.W. (1976): Horizontal spinner, a new production logging technique. - The Log Analyst, XVII, 5, 3-7. KELLY W.E. & MARES S. (1993): Applied geophysics in hydrogeological and engineering practice. Elsevier, Amsterdam, p. 289. LUX K.N. & STUMP U. (1999): Bestimmung von Fliessgeschwindigkeit und Fliessrichtung mit umweltvertraeglichem Lebensmittelfarbstof. BBR Wasser und Rohrbau, 4, 26-33. MARES, S. (1977): Einsatz geophysikalischer Bohrlochmesungen in Sedimenten fuer die Zwecke hydrogeologischer Untersuchungen. - Geophysik und Geologie, I, H.3, 63-73. MARES S., KOBR M. & ZBORIL A. (1997): Logging techniques measuring parameters of water flow in wells: A critical review. Proceedings of the 3rd Meeting of the EEGS - ES, Sept. 8-11, Arhus, pp. 191-194. MARES S. & ZBORIL A. (1995): Dilution technique in the logging

You might also like