Professional Documents
Culture Documents
Este documento est disponible para su consulta y descarga en Memoria Acadmica, el repositorio institucional de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin de la Universidad Nacional de La Plata, que procura la reunin, el registro, la difusin y la preservacin de la produccin cientfico-acadmica dita e indita de los miembros de su comunidad acadmica. Para ms informacin, visite el sitio www.memoria.fahce.unlp.edu.ar Esta iniciativa est a cargo de BIBHUMA, la Biblioteca de la Facultad, que lleva adelante las tareas de gestin y coordinacin para la concrecin de los objetivos planteados. Para ms informacin, visite el sitio www.bibhuma.fahce.unlp.edu.ar
Cita sugerida Traverso, E. (2011) Historiografa y memoria: Interpretar el siglo XX. Parte 1. [En lnea] Aletheia, 1(2). Disponible en: http://www. memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.4820/pr.4820.pdf
Licenciamiento
Esta obra est bajo una licencia Atribucin-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 Argentina de Creative Commons. Para ver una copia breve de esta licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/. Para ver la licencia completa en cdigo legal, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/legalcode. O enve una carta a Creative Commons, 559 Nathan Abbott Way, Stanford, California 94305, USA.
Entre la historia y la memoria: historiadores exiliados del Siglo XX La cada del muro de Berln, la cada de la URSS, en fin, el cambio de siglo que se produjo, para retomar la periodizacin sugerida y elaborada por Hobsbawm que vamos a discutir maana-; bien, a este cambio creo que pudiramos llamarlo un momentum, ese concepto tomado de la fsica que tambin pertenece a la filosofa. Hegel tambin lo utiliza, es un concepto dialctico. Momentum como ruptura, como precipitacin de un acontecimiento en el cual se condensan muchos elementos acumulados en un proceso anterior. Yo creo que entre 1989 y 1991 se produjo un momentum de este tipo. Y este momentum es el pice de un proceso de un siglo, de un perodo de transicin, que me gustara llamar, tomando un concepto del historiador alemn Reinhart Koselleck (1), dasein -dasein es un tiempo, es la silla de montar sobre el caballo-; es decir, que se puede traducir como poca de transicin, perodo de cambio. Para Koselleck es una poca que se ubica en Europa entre la crisis del Antiguo Rgimen y la Restauracin. Una poca en la cual se produce el pasaje de un orden dinstico del Antiguo Rgimen a una nueva idea de legitimidad, el pasaje de una sociedad de rdenes y de castas a una sociedad de individuos, de mercado, una sociedad liberal. Una poca en la cual tambin el lenguaje cambia de sentido, aparecen nuevos conceptos, se producen nuevas palabras. Koselleck dice: se cristaliza en aquel momento una concepcin de la historia como colectivo singular, que engloba al mismo tiempo acontecimientos y relatos. Yo creo que ese concepto se puede aplicar al mundo de hoy, a esta poca de transicin, cuyo momento emblemtico es la cada del muro de Berln, y despus de la URSS. De una manera muy general: la Guerra de Vietnam en 1975 y el 11 de septiembre de 2001, dos acontecimientos de impacto global, internacional, pero con variantes en varios continentes y pases. Podramos decir tambin que en Amrica Latina la revolucin de Nicaragua es la que acaba un ciclo, el siglo XX como siglo de las revoluciones y en el mismo ao, en 1979, la revolucin en Irn que es otra revolucin, que es ya el dibujo de las nuevas formas que las revoluciones van a tomar, una poca nueva que se abre, son muy diferentes de las precedentes.
Es en esta poca de transicin cuando se opera una mutacin profunda, cuyo momentum es 1989. Cambia el paisaje intelectual y poltico, los marcos cambian y muchas veces el sentido de las palabras cambia, se produce una metamorfosis semntica y conceptos que pertenecen a nuestro lxico comn, tales como revolucin, comunismo, mercado, empresa, capitalismo, son conceptos que no se emplean hoy de la misma manera que hace 30 aos. Se produjo un cambio, muchas veces inconsciente, de las herramientas mentales, de los epistemes, para decirlo con Foucault (2), que son subyacentes a nuestra manera de pensar y reflexionar. Y se
Con esas premisas hechas, voy a tocar la cuestin que me interesa ms. La escritura de la historia hoy como producto de este traumatismo de la derrota del comunismo. Yo creo que para comprender el proceso de construccin de una memoria global del siglo XX y la manera en la cual se escribe la historia del siglo XX en el mundo de hoy, hay que salir de una constatacin. Es una constatacin que es ms fcil hacer en Europa que en Amrica. Porque el muro de Berln cay en Europa, la Guerra Fra empez en Europa.
10
11
12
Notas (1)Cfr. Koselleck, Reinhart. Futuro pasado. Para una semntica de los tiempos histricos. Paids, Buenos Aires, 1993. (2) Foucault, Michel. Las palabras y las cosas. Siglo XXI. Mxico, 1997. (3) Hobsbawm, Eric. Historia del Siglo XX. Crtica. Buenos Aires, 1998. (4) Furet, Francois. El pasado de una ilusin. Fondo de Cultura Econmica. Mxico, 1995. (5) Diner, Dan. Cataclysms. A History of the Twentieth Century from Europe's Edge. (6) Bloch, Marc. Introduccin a la historia. Fondo de Cultura Econmica. Mxico, 1952 (7) Sigfried Kracauer. Historia. Las ltimas cosas antes de las ltimas. Las Cuarenta. Buenos Aires, 2010.
13
14
15