Professional Documents
Culture Documents
"#2
JANEIRO DE 2014
MATRIA DE CAPA
LEIA a Bblia em cerca de 50 idiomas e tambm informaes baseadas na Bblia, disponveis em mais de 500 idiomas. ACESSE contedo on-line em quase 70 lnguas de sinais. NAVEGUE pelo site em centenas de idiomas. OUA gravaes de dramas baseados em emocionantes histrias bblicas. VEJA passagens bblicas ganharem vida por meio de histrias ilustradas. ASSISTA a peas dramatizadas, documentrios e outros vdeos que vo ajudar voc a enfrentar os desafios da vida. BAIXE gratuitamente e-books, artigos de revistas e arquivos de udio. PESQUISE assuntos variados usando a BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia: o portal de acesso a uma diversidade de informaes, disponvel em mais de cem idiomas.
Gostaria de receber mais informac oes ou ter um curso bblico gratuito em sua casa?
TESTEMUNHAS DE JEOVA: BRASIL: Rodovia SP-141, km 43, Cesario Lange, SP, 18285-901. PORTUGAL: Apartado 91, P-2766-955, Estoril. Para uma lista completa de enderecos em outros pases, acesse www.jw.org/pt/contato.
NESTE NMERO
7 OBSERVANDO O MUNDO 8 ENTREVISTA Uma microbiologista fala de sua f 10 AJUDA PARA A FAMLIA ` Como resistir presso dos colegas 12 O CONCEITO DA BBLIA Criao 14 PASES E POVOS ` Uma visita Itlia 16 TEVE UM PROJETO? A enigmtica cola da aranha
Vol. 95, No. 1 / Monthly / PORTUGUESE (Brazilian Edition) Tiragem de cada nmero: 44.748.000 em 99 idiomas
Esta publicac ao nao e vendida. Ela faz parte de uma obra educativa bblica, mundial, mantida por donativos. A menos que haja outra indicac ao, os textos bblicos citados sao da Traduc ao do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referencias. Despertai! e publicada mensalmente pela Associac ao Torre de Vigia de Bblias e Tratados. Sede e grafica: Rodovia SP-141, km 43, Cesario Lange, SP, 18285-901. Diretor responsavel: A. S. Machado Filho. Revista registrada sob o numero de ordem 517. 5 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos os direitos reservados. Impressa no Brasil.
Quero o melhor para a minha famlia. Eu e minha esposa estamos passando por uma fase difcil, que ficou ainda mais difcil depois que tivemos filhos. Qualquer ajuda seria
bem-vinda.
PARA OS CASAIS
A BBLIA DIZ: Os da casa sero edificados pela sabedoria, e sero firmemente estabelecidos pelo discernimento. Provrbios 24:3. O QUE O SITE OFERECE: A seo Casais e Pais pode ajudar voc a . . . sobreviver ao primeiro ano de casamento saber lidar com os sogros disciplinar seus filhos parar de discutir lidar com problemas financeiros
(Acesse ENSINOS BBLICOS > CASAIS E PAIS.)
O livro O Segredo de Uma Famlia Feliz contm assuntos variados para a famlia, por exemplo, como se preparar para o casamento e como cuidar de pais idosos.
(Tambm disponvel on-line no site www.jw.org. Acesse PUBLICAES > LIVROS E BROCHURAS.)
orgulhar.
Para mim, nada mais importante do que meus filhos. Quero que eles se tornem adultos de quem eu possa me
PARA OS PAIS
A BBLIA DIZ: Educa o rapaz segundo o caminho que para ele; mesmo quando envelhecer no se desviar dele. Provrbios 22:6. O QUE O SITE OFERECE: A seo Crianas contm histrias bblicas ilustradas, atividades com figuras, vdeos e lies da Bblia que podem ajudar seu filho a . . . ser obediente ser bondoso ter um bom relacionamento com outros aprender a dizer obrigado
(Acesse ENSINOS BBLICOS > CRIANAS.)
Os livros Meu Livro de Histrias Bblicas e Aprenda do Grande Instrutor so belamente ilustrados e foram feitos para voc ler com seus filhos.
(Tambm disponveis on-line no site www.jw.org. Acesse PUBLICAES > LIVROS E BROCHURAS.)
Queria ideias do que fazer se eu tiver problemas na escola, com meus pais, com meus amigos ou com garotas. Mas no sou mais criana, ento, no preciso de um
PARA OS ADOLESCENTES
A BBLIA DIZ: Alegra-te, jovem, na tua mocidade. Eclesiastes 11:9. O QUE O SITE OFERECE: A seo Adolescentes contm artigos e vdeos que podem ajudar voc caso . . . se sinta sozinho tenha problemas na escola tenha quebrado uma regra esteja sofrendo bullying ou assdio sexual
(Acesse ENSINOS BBLICOS > ADOLESCENTES.)
sermo!
comeo?
PARA OS QUE QUEREM
ENTENDER A BBLIA
A BBLIA DIZ: Toda a Escritura inspirada por Deus e proveitosa para ensinar. 2 Timteo 3:16. O QUE O SITE OFERECE: A Traduo do Novo Mundo das Escritu ras Sagradas uma traduo da Bblia exata e fcil de ler.
(Acesse PUBLICAES > BBLIA.)
A seo Perguntas Bblicas Respondidas inclui perguntas como: Por que Deus permitiu o Holocausto? e Quando Jesus nasceu?.
(Acesse ENSINOS BBLICOS > PERGUNTAS BBLICAS RESPONDIDAS.)
A pgina Pea um estudo bblico gratuito oferece a voc a oportunidade de fazer um curso da Bblia sem qualquer custo.
(Clique no link Pea um estudo bblico em nossa pgina inicial.)
TEM ALGUMA DVIDA SOBRE AS TESTEMUNHAS DE JEOV? A seo Perguntas Frequentes responde ` s dvidas que muitas pessoas tm sobre as Testemunhas de Jeov, como: Por que vocs visitam pessoas que j tm uma religio? e Como a sua obra financiada?.
(Acesse QUEM SOMOS > PERGUNTAS FREQUENTES.)
Desisti de ler a Bblia porque no conseguia entend-la. Mas, quando passei a estud-la usando o livro O Que a Bblia Realmente Ensina?, fiquei impressionada por ver como ela simples e clara. Christina.
Todos os dias, cerca de 700 mil pessoas visitam o site jw.org. Que tal fazer o mesmo?
OBSERVANDO O MUNDO
FRICA SUBSAARIANA Apenas 38% das crianas com menos de 5 anos de idade possuem certido de nascimento, diz um relatrio do Unicef sobre a frica subsaariana. Mas, em alguns pases dessa regio, possuir o registro de nasci mento essencial para que a criana receba assistncia mdica e te` nha acesso educao, e para que o rfo seja reconhecido como herdeiro legtimo de seus pais, declara Elke Wisch, vice-diretora regional do Unicef para a frica Oriental e Meridional.
ITLIA De acordo com uma pesquisa, o medo mais comum dos ado lescentes italianos sofrer cyberbullying, ou bullying virtual. Dentre os jovens na faixa de 12 a 17 anos, 72% temem passar por isso. Esse percentual maior do que o dos jovens que tm medo das drogas (55%), de ser molestado por um adulto (44%) ou de contrair uma doena sexualmente transmissvel (24%).
BRASIL De 1980 a 2010, aproximadamente 800 mil pessoas foram mortas por armas de fogo no Brasil. Mais de 450 mil vtimas tinham entre 15 e 29 anos de idade. Uma pesquisa sobre os crimes mais recentes mostra que as mortes muitas vezes so resultado de brigas domsticas, conflitos entre vizinhos, desentendimentos no trnsito e cime.
JAPO Um artigo do jornal The Japan Times relatou que est aumentando o nmero de jovens adultos japoneses que no querem ser promovidos no trabalho. Quase 40% desses jovens con denam a falta de tica e de honestidade no trabalho. Muitos ` empregados no se sentem vontade para expor sua opinio nem para falar abertamente com seus superiores. No passado, os japoneses eram apega` dos s empresas em que trabalhavam, mas hoje 60% dos jovens s pretendem ficar em seu emprego at que aparea uma oportunidade melhor.
Por ser uma pesquisadora na rea de cincias da vida, esperava-se que eu aceitasse a evoluo
Despertai! janeiro de 2014 9
A presso no vem s dos colegas. Quando quero fazer o que direito, est presente em mim aquilo que mau. Romanos 7:21. Muitas vezes a presso para imitar meus colegas vem de mim mesma. Sou eu quem quer fazer o que eles dizem ser legal. Diana. No deixar que outros controlem suas decises algo de que voc pode se orgulhar. Tenha uma boa conscincia. 1 Pedro 3:16. ` Antes, era muito difcil resistir presso dos colegas, mas agora no tenho medo de ser diferente e tomo minhas prprias decises. No h nada melhor do que dormir com a conscincia tranquila. Carla.
Se estiver sofrendo presso dos colegas, este artigo vai ajudar voc a lidar com isso.
1 Alguns nomes neste artigo foram mudados.
%
r
` Quando cede presso dos colegas, voc se torna igual a um rob, que controlado por outras pessoas. Por que dar esse poder a elas? Romanos 6:16.
O QUE VOC PODE FAZER Quando se sentir pressionado a fazer algo errado, tente o seguinte:
TEXTOS PRINCIPAIS O que o homem semear, isso tambm ceifar. Glatas 6:7. Pessoas maduras . . . tm as suas faculdades perceptivas treinadas para distinguir tanto o certo como o errado. Hebreus 5:14. Persista em provar o que voc mesmo . 2 Corntios 13:5.
Pense nas consequncias. Pergunte-se: O que acon` teceria se eu cedesse presso para fazer algo errado, e algum descobrisse? O que meus pais pensariam de mim? O que eu acharia de mim mesmo? Princpio bblico: Glatas 6:7. Meus pais fazem perguntas como: O que pode acon` tecer se voc ceder presso para fazer algo errado? Eles me ajudam a perceber que eu posso me meter em encrenca por causa da presso dos colegas. Olvia. Reforce suas convices. Pergunte-se: Por que acredito que essa ao ou atitude pode me prejudicar ou prejudicar outros? Princpio bblico: Hebreus 5:14. Quando eu era pequena, eu simplesmente dizia no ou dava uma resposta rpida, mas agora consigo explicar por que quero ou no fazer algo. Estou convencida das minhas crenas sobre o que certo e errado. As decises que tomo so minhas e no de outra pessoa. Anita. Faa uma autoanlise. Pergunte-se: Que tipo de pessoa eu quero ser? O que essa pessoa faria se estivesse enfrentando a mesma presso que eu? Princpio bblico: 2 Corntios 13:5. Estou contente com quem sou, por isso, no ligo tanto para o que os outros acham de mim. Alm do mais, muita gente gosta de mim do jeito que eu sou. Alicia. No pense apenas no presente. Caso ainda esteja na escola, em poucos anos ou at em poucos meses as pessoas que voc est tentando impressionar podem no fazer mais parte de sua vida. Peguei uma foto da poca de escola e eu no lembrava o nome de vrios colegas da minha turma. Mas, naque la poca, eu achava mais importante agradar a eles do ` que ser leal s minhas crenas. Que ridculo! Kathy, agora com 22 anos. Esteja preparado. A Bblia diz: Saiba como responder a cada um. Colossenses 4:6. Meus pais nos ajudam a pensar em situaes que podemos enfrentar, e ns as encenamos. Da, quando a situao acontecer de verdade, eu e minha irm vamos saber o que fazer. Christine.
JSSICA O conceito que voc tem sobre si mesma tem uma grande influncia em como vai ` reagir presso dos colegas. Se voc tiver autoestima, no vai ligar para o que os outros pensam de voc de repente, a opinio dos colegas passa a no ter importncia.
KAYLEY Quem tem baixa autoestima talvez se esforce muito para ser aceito pelos outros a fim de se sentir bem. Mas quem se valoriza reconhece facilmente a presso dos colegas e a ignora.
CRIAO
Ser que Deus criou a Terra em apenas seis dias de 24 horas, como alguns criacionistas afirmam?
O QUE A BBLIA DIZ Deus criou o Universo, incluindo a Terra, no passado distante no princpio, como diz Gnesis 1:1. A cincia moderna concorda que o Universo teve um comeo. De acordo com uma pesquisa cientfica recente, a idade estimada do Universo de quase 14 bilhes de anos. A Bblia tambm descreve seis dias criativos. Mas ela no diz que esses dias eram de 24 horas. (Gnesis 1:31) Na verdade, a Bblia usa a palavra dia para se referir a duraes de tempo diferentes. Por exemplo, ela chama todo o perodo criativo de o dia em que Jeov Deus fez a terra e o cu. (Gnesis 2:4) Com certeza, esses dias criativos duraram milhares de anos. Salmo 90:4. POR QUE UM ASSUNTO IMPORTANTE O conceito errado dos criacionistas pode fazer com que voc rejeite a Bblia inteira. Mas, se o relato da Bblia sobre a criao for verdade, ento voc poder ter acesso ao grande estoque de sabedoria prtica que ela contm. Provrbios 3:21.
Dolomitas
Veneza
ROMA
Costa Amalfitana
Siclia
ITLIA um pas de contrastes de praias extensas a cadeias de montanhas escarpadas; de veres trridos no sul a invernos rigorosos no nor te. tambm um pas vulcnico, mas poucos vulces esto ativos, como o Stromboli e o monte Etna. A Itlia um dos pases europeus mais populosos e, ao longo dos sculos, recebeu a influncia de diver sos povos: rabes, bizantinos, gregos, normandos e fencios. Nesse pas, h inmeros tesouros histricos e ar tsticos. Em muitas cidades italianas, comum encontrar magnficas runas gregas e romanas, bem como prdios de estilo barroco e renascentista. Pinturas, esttuas de mrmore e fontes so provas do talento de artistas italianos como Bernini, Michelangelo e Rafael. A comida tem um papel especial na vida diria dos italianos, e muitos de seus costumes giram em tor no da culinria regional. Numa refeio, a massa geralmente servida primeiro, depois a carne ou o peixe, alm de legumes e verduras como acompanhamen to. O azeite de oliva produzido em grande escala no
ITLIA
Passeio de gndola pelos diversos canais de Veneza As Dolomitas, uma cadeia de montanhas no nordeste da Itlia
Costa Amalfitana
pas e usado generosamente na cozinha italiana. Pizza e risoto so famosos pratos nacionais. Os italianos so conhecidos como pessoas calo rosas, hospitaleiras e sociveis. Conversar conside rado uma arte, por isso, muito comum ver pessoas conversando nas praas ou falando animadamente enquanto caminham. A maioria dos italianos professa a religio catlico romana, mas poucos frequentam a igreja. Nas ltimas dcadas, tem-se observado que a influncia da Igreja est enfraquecendo, pois seus ensinos sobre o aborto e o divrcio tm sido ignorados por muitas pessoas. A obra das Testemunhas de Jeov est em expanso na Itlia. Elas so bem conhecidas por ensinar a Bblia em seu ministrio pblico e por viver de acordo com os padres bblicos. A necessidade de ensinar a Bblia em outros idiomas tem aumentado na Itlia, visto que o nmero de estrangeiros nesse pas triplicou entre 2001 e 2011. Atualmente, existem mais de 3 mil congregaes de Testemunhas de Jeov no pas e muitas dessas congregaes esto ajudando pessoas que falam outros idiomas.
DADOS GERAIS
Populao: 61 milhes Capital: Roma Clima: Mediterrneo no sul, com invernos amenos e veres longos e quentes; alpino no norte, com invernos muito frios Geografia: Relevo em sua maior parte montanhoso, com quase 7,5 mil quilmetros de litoral
VOC SABIA? Apesar de estar localizada em Roma, a Cidade do Vaticano tornou-se um pas independente em 1929 e, desde ento, os cidados italianos a consideram territrio estrangeiro.
TEVE UM PROJETO?
ARANHA da espcie Parasteatoda tepidariorum usa um nico tipo de cola para fixar os fios de sua teia a uma superfcie. A cola trabalhada de duas maneiras: ela pode ficar forte o bastante para prender os fios a uma parede ou fraca o bastante para que os fios se desprendam do solo e puxem uma presa que esteja andando pelo cho. Como a aranha consegue fazer isso?
Analise o seguinte: Quando quer fixar sua teia numa superfcie como uma parede ou um teto, a aranha tece os fios com a cola para produzir uma malha altamente adesiva. Dessa forma, a teia no vai se desprender caso sofra o impacto de uma presa voadora. Mas pesquisadores da Universidade de Akron, Ohio, EUA, descobriram que a malha usada para fixar a teia no cho tem uma estrutura completa mente diferente. Essa malha tecida com menos pontos de contato, o que permite que a teia se desprenda com facilidade, capturando rapidamente qualquer presa que se encoste nela. De acordo com um comunicado da Universidade de Akron, os pesquisadores que descobriram essa maravilha da natureza j esto tentando desenvolver uma cola sinttica que imite esse projeto inteligente utilizado pela aranha [Parasteatoda tepidariorum]. Os cientistas esperam criar uma cola que possa ser usada tanto num curativo simples quanto para tratar fraturas nos ossos. O que voc acha? Ser que a habilidade dessa aranha em trabalhar sua cola de forma to engenhosa resultado da evoluo? Ou teve um projeto?
Aranha: Premaphotos/Alamy; malhas: adaptao permitida por Macmillan Publishers Ltd: NATURE COMMUNICATIONS, Cobweb-weaving spiders produce different attachment discs for locomotion and prey capture, 2012
n o