GUIAS MINERAS 2005

USO Y MANEJO DEL MERCURIO

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS DIRECCION GENERAL DE MINERIA

GUIAS MINERAS 2005

USO Y MANEJO DEL MERCURIO

GUIAS MINERAS 2005

USO Y MANEJO DEL MERCURIO

Documento Elaborado Por:

Direccin de Promocin y Desarrollo Minero Ing. Osvaldo Tovar Jumpa (DPDM) Econ. Walter E. Snchez Carlos Garca Alvarez

Lima, julio del 2005.

GUIAS MINERAS 2005

USO Y MANEJO DEL MERCURIO

USO Y MANEJO DEL MERCURIO

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

SUB SECTOR MINERIA DIRECCION GENERAL DE MINERIA

Ing. Glodomiro Sanchz Meja Ministro de Energa y Minas Ing. Rmulo Mucho Mamani Vice Ministro de Minas Ing. Cesar Rodriguez Villanueva Director General de Minera

GUIAS MINERAS 2005

USO Y MANEJO DEL MERCURIO

INDICE INDICE
Objetivo de la Gua Uso de la Gua Captulo 1 1.1 Generalidades 1.2 La Amalgamacin 1.3 Plantas de Amalgamacin (Cuadro de Procedimiento para Autorizacin Para Beneficio de Minerales de Productor Minero Artesanal) 1.4 Procesamiento Artesanal. Captulo 2 2.1 Extraccin y Chancado 2.2 Transporte del Mineral 2.3.1 Molienda y Amalgamacin 2.3.2 Proceso Aluvial 2.4 Prdidas del mercurio durante el proceso 2.5 Emisiones de Mercurio al medio ambiente Captulo 3 Fuentes de Contaminacin 3.1 Manejo del Mercurio 3.2 Precauciones Captulo 4 4.1 La toxicidad del Mercurio 4.1.1 Vas de Exposicin 4.2 Intoxicacin (Diagrama de Intoxicacin) Modelo de Hoja de Seguridad 3 3 4 4 5 5 6 7 7 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 12 12 13 14

GUIAS MINERAS 2005

USO Y MANEJO DEL MERCURIO

OBJETIVO OBJETIVO DE LA GUIA DE LA GUIA

La presente Gua bsica para el uso y Manejo del Mercurio est especficamente dirigida a los Pequeos Productores Mineros (PPM) y a los Productores Mineros Artesanales (PMA) que trabajan en las minas y en los placeres aurferos y vienen utilizando el proceso de amalgamacin para la recuperacin del oro libre existente en los minerales que extraen.

EL MERCURIO ES UN METAL ALTAMENTE TOXICO PARA LA SALUD

GUIAS MINERAS 2005

USO Y MANEJO DEL MERCURIO

USO DE LA GUIA:
La presente Gua Bsica para el Uso y Manejo del Mercurio est dirigida a los Pequeos Productores Mineros (PPM) y a los Productores Mineros Artesanales (PMA), tal como lo hemos definido en el acpite Objetivo de esta Gua. En la minera es necesario implementar prcticas ambientales que nos ayuden a evitar la contaminacin de los suelos, cursos de agua, poblaciones, etc. con los desechos producto de las actividades que desarrollan en sus centros de operaciones.Tanto los Mineros Artesanales como sus familias y las poblaciones que circundan los lugares donde los PPM y los PMA procesan sus minerales, tienen el derecho a gozar de un ambiente sano y el deber de preservarlo y defenderlo en provecho de las generaciones presentes y futuras: Adems de: ! ! ! ! Preservar del patrimonio natural, cultural y urbano. Proteger de la flora y fauna local. Preservar de la calidad del aire, agua y suelo. Cuidar la salud de las personas que lo usan directamente y de los que no lo usan.

Esta Gua ha sido elaborada con el objeto de ayudar al Pequeo Productor Minero (PPM) y al Productor Minero Artesanal (PMA) para que pueda lograr una minera limpia y libre de contaminacin. Adems de mostrarles los principios bsicos y los procedimientos necesarios que les permitan conocer de una manera prctica y sencilla el uso y manejo correcto del Mercurio, en los procesos de amalgamacin con el objeto de minimizar los daos a la salud e impactos ambientales negativos.

CAPITULO 1
GENERALIDADES:
El mercurio es un metal lquido, de color plateado, muy pesado, no se destruye facilmente y mantiene sus propiedades. Se le encuentra en la naturaleza al estado nativo o combinado con el azufre y forma fcilmente aleaciones con muchos metales como: oro, plata, cobre, estao, platino etc. denominadas amalgamas. Nunca forma amalgama con el hierro. Debido a la facilidad que tiene para formar compuestos (amalgamas) con los metales preciosos, es que se le utiliza en la Pequea Minera y en la Minera Artesanal para la recuperacin de oro. Los Mineros artesanales despus de separar el oro del mineral ya sea por molienda (Caso de los mineros en vetas) o por lavado (Caso de los placeres aurferos) lo mezclan con mercurio y lo procesan hasta lograr recuperar el oro libre. Generalmente los relaves de amalgamacin son comprados por acopiadores quienes lo llevan a las plantas de cianuracin que se dedican a este tipo de negocio. En el caso de los mineros que trabajan en los placeres, estos generalmente arrojan sus desechos a los cursos de agua que los circundan. En el caso de los relaves amalgamados de los quimbaletes, el mercurio presente es disuelto en un buen porcentaje por el Cianuro de Sodio y luego depositado dentro del carbn activado. Los remanentes de mercurio quedan almacenados en las canchas de relave. La Mediana Minera y Gran Minera lo emplea en casos muy especiales: cuando el mineral tiene oro muy grueso o gran cantidad de oro libre. Este se recupera por mtodos gravimtricos generalmente a la descarga del circuito de molienda. Algunas hortalizas y tubrculos de consumo humano, como las papas, zanahorias, plantas acuticas y hongos, absorben el Mercurio metlico en pequeas cantidades y lo convierten en metl mercurio que es altamente txico para la salud. 4

GUIAS MINERAS 2005

USO Y MANEJO DEL MERCURIO

LA AMALGAMACION:
La amalgamacin consiste en la recuperacin de metales preciosos de los minerales que los contienen, aprovechando la cualidad del Mercurio de alearse con estos metales. En la industria minera la utilizacin del mercurio para la recuperacin del Oro ha sido patrimonio casi exclusivo de los Productores Mineros Artesanales (PMA) y Pequeos Productores Mineros (PPM). La amalgama se forma cuando se mezcla vigorosamente el mineral molido, el mercurio y el agua

Au + Ag + H2O
Factores que dificultan la amalgamacin: A) La presencia de oro muy grueso. B) La presencia de Sulfuros de Arsnico y Antimonio provocan prdidas del mineral. C) Los lubricantes y grasas tienden a cubrir el oro con partculas muy finas haciendolo flotar, llevndolo a la superficie y alejandolo del mercurio que se queda en el fondo.

PLANTAS DE AMALGAMACION:
Las plantas de Amalgamacin o plantas de quimbaletes se usan desde la poca de colonial; del cual provienen las tcnicas y los procesos de recuperacin del oro empleados por los productores mineros de Madre de Dios (Minera Aluvial). Las plantas de Amalgamacin se encuentran ubicadas generalmente al pie de los yacimientos o cerca de ellos. Las plantas de los PPM y los PMA que trabajan los placeres aurferos se encuentran a orillas de los cursos de agua. Muchas de estas plantas se encuentran rodeadas de los propios mineros. El mayor impedimento para instalar una planta de amalgamacin es la falta de agua. El Mercurio utilizado por la minera artesanal tiende a acumularse en los suelos y en los sedimentos de los ros, principalmente como Mercurio metlico. Este Mercurio por accin de las bacterias del medio ambiente se convierte en un mercurio orgnico (Metilmercurio), es de esta forma que el mercurio entra en la cadena alimenticia, (invertebrados acuticos y pequeos peces), para despus concentrarse principalmente en los peces carnvoros predadores. Las plantas de Amalgamacin para instalarse deben solicitar un permiso a la Direcciones Generales de Minera (Habiendo aprobado el DIA EIA para obtener la certificacin ambiental), siendo el procedimiento que a continuacin se detalla:

GUIAS MINERAS 2005

USO Y MANEJO DEL MERCURIO

PROCEDIMIENTO PARA LA AUTORIZACION PARA BENEFICIO DE MINERALES DE PRODUCTOR MINERO ARTESANAL

Duracin del Proceso en la DGM : 31 das hbiles
SOLICITUD DIRIGIDA A LA D.G.M.

Duracin del Proceso en la DGM: 30 Das hbiles

EVALUACION Y AUTORIZACION DE CONSTRUCCION P.D.M. 7 das Hbiles

CONSTRUCCION DE LA PLANTA ARTESANAL

AVISO DE LA CULMINACION DELA INSTALACION DE LA P.A.

DELEGACION DE FUNCIONES DE FISCALIZACION A LAS DREMs

07 das Hbiles

VERIFICACION DE LA CONSTRUCCION DE LA P.A. POR LA E.F.E.

15 das Calendario (10 das Hbiles)

PRESENTACION DEL INFORME POR LA E.F.E.

EVALUACION DEL INFORME DE LA E.F.E. PROYECTO R.D. P.D.M.

DGM PDM EFE R.D P.A

: : : : :

Direccin General de Minera Promocin y Desarrollo Minero Empresa Fiscalizadora Externa Resolucin Directoral Planta Artesanal

07 das Hbiles

AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTO DE P.A. P.D.M.

GUIAS MINERAS 2005

USO Y MANEJO DEL MERCURIO

PROCESAMIENTO ARTESANAL DEL MINERAL:

Lo que vamos a describir a continuacin de una manera resumida es el proceso tradicional del procesamiento de los minerales aurferos en las plantas por los PPM y los PMA. El mineral extrado de las minas es chancado en forma manual para separar la mayor cantidad de material estril. Luego es molido en molinos de bolas de 150 Kg a 450 Kg. de capacidad. La Molienda se realiza en seco y en forma discontinua para facilitar la descarga y el manipuleo. El tiempo empleado en la molienda del mineral depende de la dureza de ste y el tamao del oro. Despus del proceso de molienda, empieza el proceso de amalgamacin propiamente dicho que se realiza en los quimbaletes. Aqu se agrega el mineral molido, agua y mercurio. Algunos mineros artesanales estn empezando a utilizar molinos amalgamadores en lugar de quimbaletes. El tiempo de Quimbaleteo es variable y depende del tamao del oro y de la dureza de la roca. Una vez que todo el oro liberado ha sido atrapado por el mercurio se procede a separar la amalgama del mineral molido y luego a recuperar la mayor cantidad posible de mercurio metlico que quede en el relave. 1. Esta actividad puede realizarse de manera manual usando siempre equipo de proteccin personal mnimo (guantes, respiradores, mameluco) con la ayuda de una tela filtro en un lugar adecuado (ventilado, bajo sombra y alejado de la vivienda). 2. El mercurio recuperado deber ser almacenado en envases seguros que no sena destinados a otros usos. Jamas debern utilizar un envase de mercurio para guardar alimentos o agua de consumo humano. Asimismo, el residuo slido de la amalgama deber ser almacenado en cilindros de plstico con tapa y bajo sombra, para su posterior comercializacin. El oro as obtenido es comercializado mientras que el relave de la amalgamacin es volteado o retirado del quimbalete para su posterior comercializacin. Existen plantas de quimbaletes en lugares muy alejados o inaccesibles; En estos casos los relaves no son comercializados, quedando a la intemperie y una vez secos empiezan a contaminar toda el rea circundante. Los productores mineros que trabajan los placeres de oro, ya sean terrazas al lado de los ros o extrayendo las gravas del fondo los mismos, procesan sus minerales en las zonas aledaas a los puntos de extraccin. Lavan las gravas obtenidas con abundante agua en canaletas donde se separa la fraccin pesada conteniendo el oro libre, los desechos los arrojan en cualquier lugar, posteriormente retiran la fraccin pesada de la canaleta conteniendo el oro libre y proceden a amalgamarla en bateas de plstico para luego proceder al refogado de la amalgama.

CAPITULO 2
PROCEDIMIENTOS:
En este captulo queremos describir cuales deben ser los procedimientos a seguir por los Pequeos Mineros y los Mineros Artesanales en su trabajo en las plantas, para evitar los daos a la salud de los propios trabajadores, sus familias y las poblaciones que los circundan, evitando as la contaminacin del medio ambiente. 7

GUIAS MINERAS 2005

USO Y MANEJO DEL MERCURIO

EXTRACCION Y CHANCADO:
Los Pequeos Productores Mineros (PPM) y los Productores Mineros Artesanales (PMA) trabajan generalmente en piques desde la superficie. Algunas veces hacen pequeas cortadas para llegar directamente a la zona ms rica del yacimiento. El mineral es extrado manualmente hasta la bocamina y all es chancado con combas para retirar la mayor parte posible de material estril, (lo que se conoce con el nombre de pallaqueo), hasta lograr un producto uniforme, normalmente menor de pulgada. Cuando se trata de minerales oxidados o sulfurados en lugares muy secos, los efectos de contaminacin al medio ambiente, podran ser mnimos. Cuando los Mineros trabajan en zonas lluviosas, la posibilidad de contaminacin al medio ambiente por los trabajos de explotacin son mayores que cuando se trabaja en zonas ridas, ya que los desechos pueden ser arrastrados por las lluvias y terminar en campos de cultivo o cerca del agua. Cuando se extraen minerales sulfurados, estos son potenciales generadores de aguas cidas. Los efectos contaminantes de las labores de exploracin y explotacin no afectan mucho a la calidad de vida de los trabajadores pero s al medio ambiente. En los aos que ocurre el Fenmeno del Nio las lluvias arrastran estas desmonteras alcanzando muchas veces los cursos de agua regulares

TRANSPORTE DEL MINERAL:

El transporte del mineral generalmente es financiado por el dueo de la planta de quimbaletes a cambio de que los mineros Artesanales dejen all el relave.

GUIAS MINERAS 2005

USO Y MANEJO DEL MERCURIO

MOLIENDA Y AMALGAMACION:
El mineral proveniente de los yacimientos, previamente chancado y escogido se traslada a las plantas de tratamiento. En la actualidad la mayora de las plantas de amalgamacin cuenta con molinos de molienda en seco para agilizar el proceso. Despus de culminada la molienda empieza el proceso de amalgamacin este se debe realizar en los mismo molinos agregando solamente agua y mercurio. Esta fase termina con la descarga del molino, la recuperacin de la amalgama y del mercurio sobrante. La amalgama es separada del mercurio sobrante a travs de una tela resistente (haciendo uso del equipo de proteccin personal mnimo como guantes, respirador y mameluco) para luego ser refogada y obtener el metal.

PROCESO ALUVIAL:
El material extrado directamente del cauce del ro o de las terrazas adyacentes es trabajado en el mismo lugar, devolviendo el material extrado a una zona especialmente preparada para ello donde se debe tener especial cuidado en la amalgamacin de la fraccin pesada. Esta debe hacerse en tambores amalgamadores, para luego de producida la amalgamacin proceder al refogado en hornos de retorta. El desecho del tambor amalgamador nunca debe ser arrojado al cauce de agua ni en cualquier lugar ya que este siempre tiene remanentes de mercurio libre, debe ser depositado en lugares debidamente acondicionado y aislados del medio ambiente.

PERDIDAS DE MERCURIO DURANTE EL PROCESO

Durante el proceso de amalgamacin en los quimbaletes se producen prdidas de mercurio debido principalmente a: ! La calidad del mercurio empleado. ! El contenido de sulfuros en el mineral. ! La cantidad de arcilla presente en el mineral. ! El contenido de Cobre soluble en el mineral. ! La duracin del proceso de amalgamacin. Cuando los relaves despus de la amalgamacin se encuentran expuestos al sol. No existen datos reales ni exactos de las prdidas de mercurio dentro del proceso de amalgamacin. Se han reportado ensayos que varan entre 10 ppm de Hg y 1800 ppm de Hg en los relaves de amalgamacin. El valor promedio de la prdida de mercurio en las plantas de amalgamacin es de 2 kg por tonelada.

EMISIONES DEL MERCURIO AL MEDIO AMBIENTE:

Las emisiones de Mercurio al medio ambiente se producen en las siguientes etapas a) Emisiones de mercurio a la atmsfera durante el proceso de amalgamacin. b) Emisiones de mercurio durante el proceso de refogado. c) Emisiones de mercurio durante el proceso de refinacin del oro. d) Emisiones y prdidas de mercurio durante el transporte y manipuleo.

GUIAS MINERAS 2005

USO Y MANEJO DEL MERCURIO

CAPITULO 3
FUENTES DE CONTAMINACION:
En esta parte del proceso productivo existen varias fuentes de contaminacin, siendo la principal la producida por el mercurio.

! La primera fuente de contaminacin ocurre al moler el mineral en los molinos polveadores. Al descargar estos se
produce una gran cantidad de polvo que se esparce por toda el rea. Este polvo es generalmente slice, que al ser absorbido por los mineros artesanales los afecta al sistema respiratorio. Este dao se puede prevenir usando los mismos molinos polveadores como amalgamadores, y con el uso de filtros respiradores apropiados por parte de los operarios.

! La segunda fuente es la contaminacin producida por el ruido de los molinos, que sobrepasa largamente los
niveles permisibles. Esto se puede combatir utilizando tapones para los odos.

! La tercera fuente de contaminacin ocurre en el momento de la descarga del relave del quimbalete o molino
amalgamador. ste se realiza hacia la parte delantera, produciendo la contaminacin del suelo por el mineral molido que contiene mercurio, adems el relave puede migrar hacia el subsuelo y llegar a la napa fretica. Esto se evita usando lozas de concreto pulido o geomembranas en toda la planta, lo que impedira las prdidas del mercurio hacia el subsuelo.

! Cuando el relave de quimbalete se seca o queda durante mucho tiempo acumulado, se produce una
contaminacin por este polvo que invade las viviendas aledaas y las zonas de cultivo de la periferia. Dependiendo de la ubicacin de la planta y de la velocidad del viento este relave puede llegar hasta zonas muy lejanas. Esto se evita manteniendo hmedo el relave o cubriendolo con plsticos hasta el momento de su traslado.

! La principal fuente de contaminacin de este proceso es la producida por el mercurio en todo el proceso de
amalgamacin, desde la compra de ste hasta el refogado en hornos de retorta con la posterior recuperacin del oro y el mercurio excedente. Esto slo se evita con un manejo muy cuidadoso de mercurio llevando un estricto control del consumo en todas las etapas del procesamiento y el refogado.

MANEJO DEL MERCURIO:

Para evitar la contaminacin por mercurio tanto a los seres vivos como al medio ambiente se tienen que tomar una serie de precauciones, desde su compra hasta su utilizacin en las plantas de quimbaletes y principalmente en el proceso de refogado.

PRECAUCIONES:
Se deben tomar las siguientes precauciones para trabajar con el mercurio

! El mercurio no se debe guardar junto con alimentos o bebidas ni se deben consumir stos cuando se est
trabajando con mercurio.

! No se debe comer ni fumar en los lugares donde se trabaje con mercurio. ! Se debe evitar el contacto con la piel, as como la impregnacin de la ropa.
10

GUIAS MINERAS 2005

USO Y MANEJO DEL MERCURIO

! Los recipientes que contienen mercurio se deben mantener bien cerrados, con una pequea cantidad de agua dentro
del recipiente para evitar la formacin de gases mercuriosos dentro del recipiente.

! Los lugares donde se trabaja con mercurio deben mantenerse limpios, las mesas de trabajo debern estar provistas de
bordes altos para evitar los derrames.

! Los implementos que se utilizan para trabajar con el mercurio no deben tener otro uso. Esto se recalca sobretodo
respecto a las bateas y los baldes de plstico.

! Durante todo el proceso de amalgamacin los operadores deben trabajar con filtros respiradores especficos para gases
de mercurio y guantes de neopreno, especialmente al momento de retirar el mercurio junto con la amalgama de los quimbaletes y durante el proceso de lavado de la amalgama y refogado.

! Se debe terminar con la utilizacin de los quimbaletes para amalgamar, utilizando en su lugar cilindros amalgamadores,
con descarga directa a recipientes con doble salida de tal manera que el mercurio quede acumulado en la parte inferior mientras que el mineral molido sale por un desfogue lateral hacia una poza donde se recupera el mineral molido y una poza adyacente donde se deposita el agua excedente.

! Se debe utilizar hornos de retorta para el refogado de la amalgama, de esta forma evitar la prdida del mercurio y la
contaminacin directa de los operadores por inhalacin.

! Los relaves de amalgamacin deben mantenerse siempre hmedos o cubiertos hasta su traslado a las plantas de
cianuracin evitando as las emanaciones de ste hacia la atmsfera.

! Con el objeto de mejorar la capacidad de amalgamacin del mercurio ste debe volver a destilarse en los hornos de
retorta. En el destilado se elimina todos los elementos extraos del mercurio que merman su capacidad de amalgamacin.

! Se debe llevar un control estricto de las prdidas de mercurio durante el proceso de amalgamacin. Mayormente el
mercurio se pierde en los relaves por un mal manipuleo al momento de vaciar los quimbaletes y retirar la amalgama.

CAPITULO 4
LA TOXICIDAD DEL MERCURIO:
La toxicidad del Mercurio y sus efectos sobre la salud dependen de cmo se encuentre el Mercurio y su estado de oxidacin. Al contacto con la piel ocasiona irritaciones, aunque stas suelen ser leves. El 80% del Mercurio inhalado es absorbido por los pulmones, produciendo irritacin en stos, para luego pasar a los riones, eliminndose comnmente con la orina. La exposicin prolongada a bajas concentraciones (caso de los Mineros Artesanales) producen una serie de trastornos que varan mucho de una persona a otra. Estos sntomas incluyen: debilidad, fatiga, prdida de apetito, prdida de peso, insomnio, indigestin, diarrea, dolor de garganta y pecho, inflamacin de las encas y aflojamiento de los dientes. Exposiciones ms intensas pueden producir extrema irritabilidad y temblores musculares. El organismo elimina hasta un 50% del Mercurio absorbido en un lapso de 2 meses. De all en adelante la reduccin de Mercurio se hace ms lenta. 11

GUIAS MINERAS 2005

USO Y MANEJO DEL MERCURIO

Los principales efectos de la exposicin a mercurio y sus compuestos son alteraciones renales y del sistema nervioso central, con temblores, trastornos psquicos y debilidad muscular.

VIAS DE EXPOSICION:
Las personas pueden entrar en contacto con el Mercurio por: INHALACIN: cuando se respira aire que contiene vapores de mercurio o polvo que contiene compuestos de mercurio. INGESTA: cuando se ingieren alimentos o agua contaminada con mercurio. DRMICA: el contacto drmico ocurre principalmente en los lugares de trabajo.

VIAS DE INGRESO Y METABOLISMO DEL MERCURIO

MERCURIO VAPOR METIL MERCURIO MERCURIO LIQUIDO RESPIRACION PULMONES CEREBRO ORINA Y HECES SANGRE PIEL PULMONES CEREBRO, RION

ALIMENTACION

INTOXICACION:
El cuerpo absorbe el mercurio metlico al respirar los vapores suspendidos en el aire. Como el mercurio metlico no puede pasar fcilmente a travs de la piel, el contacto drmico con las gotas es menos agresivo. Adems si una persona ingiere mercurio metlico, este pasa a travs de todo su cuerpo casi sin ser absorbido. Por lo tanto, la inhalacin de los vapores de mercurio es la entrada del mercurio metlico en el cuerpo humano con los mayores efectos perniciosos. El sistema nervioso es sensible al mercurio metlico. La exposicin a niveles muy altos del vapor de mercurio metlico puede causar daos en el cerebro, en los riones y pulmones y puede perjudicar seriamente un feto en desarrollo. La mayora de los efectos del mercurio que resultan de la exposicin prolongada a niveles bajos, son reversibles una vez que termine la exposicin y el mercurio haya salido del cuerpo. En los casos ms graves, se producen temblores musculares:

! Entre ellos, pueden figurar los temblores de prpados y la falta de coordinacin de labios y lengua, lo cual puede
dificultar la expresin oral.

! Las vctimas de la intoxicacin crnica por mercurio pueden tener problemas al metabolizar bebidas alcohlicas
y suelen dejar de beber totalmente.

! Se deteriora la capacidad de enfoque visual y de control del iris. Entre los problemas de falta de coordinacin
figuran las dificultades para marcar nmeros de telfono correctamente y los errores al introducir cadenas numricas largas en un teclado. 12

GUIAS MINERAS 2005

USO Y MANEJO DEL MERCURIO

! Los afectados suelen tener problemas a la hora de recuperarse de enfermedades de poca gravedad, enferman
ms a menudo y la gravedad de la enfermedad y el perodo de recuperacin son superiores a los de otras personas con la misma afeccin.

! Las combinaciones orgnicas de mercurio, sobre todo el metilmercurio (CH3Hg+), son altamente txicas para
el hombre. Se ingieren con la alimentacin. Los sntomas tpicos de una intoxicacin solamente se reconocen despus de varias semanas.

PROCESO DE CONTAMINACION POR MERCURIO

13

GUIAS MINERAS 2005

USO Y MANEJO DEL MERCURIO

Hoja de Datos de Seguridad de Materiales ( MSDS )

Mercurio

Seccin I : Informacin del Producto Qumico y de la Compaa Nombre del Material Frmula Qumica Nmero CAS Cdigo UN Gua de Respuesta Sinnimos Uso Manufacturero Mercurio Hg. (Elemento) 7439-97-6 2809 172 Mercurio coloidal Variedad de aplicaciones industriales y analticas XXXXX S.A. P.O. Box XXXX, Gladstone. XXXXX S.A.

Seccin II : Composicin / Informacin de Componentes Ingredientes Este producto contiene Mercurio 100% P/P

Seccin III : Identificacin de Riesgos Entradas Principales Inhalacin Inhalacin y contacto con la piel. Largo tiempo de exposicin puede desarrollar una variedad de sntomas como: excesiva salivacin, anorexia, fiebre, anomalas cardiacas, anemia, problemas digestivos, dolores abdominales, deseos frecuentes o incapacidad para orinar, temblores, reacciones alrgicas. Exposiciones crnicas puede daar el sistema nervioso central y al desarrollo del Eretismo. En casos avanzados podra ocurrir perdida de la memoria, alucinaciones. Puede enrojecer, secarse o doler. Prolongados contactos puede desarrollar lceras. Los sntomas en exposicin de ojos incluyen enrojecimiento, dolor y lagrimeo. Los sntomas pueden incluir sabor metlico en la boca, nauseas, vmitos, efectos en el sistema nervioso central y daos a los riones. Ingestin puede ser fatal debido al dao sobre el sistema gastrointestinal y los riones.

Ojos y piel

Ingestin

14

GUIAS MINERAS 2005

USO Y MANEJO DEL MERCURIO

Seccin IV : Medidas de Primeros Auxilios Inhalacin Remover a la vctima a un lugar con aire fresco. Si es necesario usar respiracin artificial para ayudar las funciones vitales de la vctima. El individuo contaminado debe buscar inmediata atencin mdica. Abrir los ojos de la vctima bajo abundante agua. Lavar los ojos del individuo contaminado por lo menos 15 minutos. El individuo contaminado debe buscar inmediata atencin mdica. Inmediatamente tomar baos con agua de por lo menos 15 minutos. Quitarse la ropa contaminada teniendo cuidado de tocarse los ojos. El individuo contaminado debe buscar inmediata atencin mdica. Buscar inmediata atencin mdica. Si el apoyo profesional no est disponible inducir a la vctima al vmito. La vctima debe beber leche o grandes cantidades de agua. Nunca inducir al vmito o dar lquidos a alguien que est inconsciente, tiene convulsiones o no puede tomar lquido. El individuo contaminado debe buscar inmediata atencin mdica.

Contacto con los ojos

Contacto con la piel

Ingestin

Seccin V : Medidas para la extincin de incendios Pto Combust/Inflamacin Medios de Extincin No inflamable. Agua presurizada, Dixido de carbono, Polvo qumico seco, cualquiera de la clase ABC.

Seccin VI : Medidas para derrames accidentes Procedimientos de Recojo y Limpieza Fugas no controladas deben ser combatidas por personal entrenado usando procedimientos preestablecidos, equipo protector apropiado debe ser utilizado. En caso de derrames de mercurio, limpiar el rea afectada, proteger a la gente y responder con personal entrenado. Hay una variedad de mtodos que pueden ser usados para limpiar derrames de mercurio. Usar un equipo comercial disponible para fugas de mercurio. Se debe usar una aspiradora para mercurio debe ser usada. Polisulfuro de Calcio o azufre en exceso puede tambin ser usado para limpiar. Mercurio puede ingresar en lugares difciles de limpiar y el polisulfuro de calcio puede ser roseado efectivamente en esas reas.

Derrames Pequeos Derrames Grandes

15

GUIAS MINERAS 2005

USO Y MANEJO DEL MERCURIO

Seccin VII : Manejo y Almacenamiento Almacenamiento Almacenar bidones, frascos, botellas en lugares frescos, lejos de los rayos solares, calor o donde la congelacin es posible. rea de almacenamiento debe ser hechos de materiales resistentes al fuego. Usar dentro de un lugar ventilado. Abrir container despacio y sobre superficies estables. Almacenar lejos de materiales incompatibles.

Manipulacin Observaciones

Seccin VIII : Controles de Exposicin / Proteccin Personal Proteccin Respiratoria Proteccin de manos Proteccin de Ojos Ventilacin Usar mascara respiratoria para mercurio Usar guantes de neopreno Usar lentes para salpicaduras o lentes seguros Usar con adecuada ventilacin para asegurarse que los niveles de mercurio son mantenidos debajo de los lmites permitidos

Seccin IX : Propiedades Fsicas y Qumicas Estado fsico Color Punto de Fusin Punto de Ebullicin Solubilidad Gravedad Especfica Presin de Vapor Otros Lquido pesado Blanco plateado -38.87C 356.72 C Insoluble 13.5939 0.002 Densidad de vapor relativa : 6.9

Seccin X : Estabilidad y Reactividad Estabilidad Incompatibilidad Condiciones a evitar Prod descomposicin Peligrosos Estable cidos fuertes Calor Ninguna

Seccin XI : Informacin Toxicolgica Toxicidad Efectos teratogenicos, efectos reproductivos, efectos sobre el sistema nervioso central, hgado, metabolismo, gastrointestinales, piel y ojos. El mercurio puede causar reacciones alrgicas.

16

GUIAS MINERAS 2005

USO Y MANEJO DEL MERCURIO

Seccin XII : Informacin Ecolgica Ecotoxicidad Otras observaciones ecolgicas Muy txico para organismos acuticos No incorporar a suelos ni acuferos

Seccin XIII : Consideraciones sobre eliminacin Disposicin Producto : No estn regulados por la Unin Europea, por el momento se utilizan los criterios de eliminacin de residuos qumicos. Envases : Se deben eliminar de acuerdo a disposiciones oficiales. Para envases contaminados deben tratarse como producto. Para envases no contaminados se tratarn como residuos domsticos.

Seccin XIV : Informacin de Transporte Transporte por tierra Clasificacin GGVS/GGVE : 8 Clasificacin ADR/RID : 8 Denominacin del producto : 2809 QUECKSILBER QUECKSILBER Clasificacin IMDG : 8 Nmero UN : 2809 Nombre tcnico correcto : MERCURY Clasificacin ICAO-IATA : 8 Nmero UN : 2809 Nombre tcnico correcto : MERCURY

Transporte martimo

Transporte Areo

17

GUIAS MINERAS 2005

USO Y MANEJO DEL MERCURIO

Planta 91 CM
40 Cm.

61 CM
200 cm.

40 cm.

38 Cm.

1) Molino Polverador- Amalgamador de 2x3 2) Compuerta de Descarga 3) Plancha de Recepcin 4) Cajn de Descarga 5) Codo de 04 6) Embudo de 78 Cm de Altura 7) Rejilla de Proteccin 8) Entrada de Agua de 3/4 con valvula de Control 9) Tubo de descarga de Mercurio - con valvula de control

18

GUIAS MINERAS 2005

USO Y MANEJO DEL MERCURIO

Protejamos Nuestra Tierra

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS http://www.minem.gob.pe DIRECCION GENERAL DE MINERIA consultasdgm@minem.gob.pe