Cuadernos de estudio e investigacin

Np. 17/18 1992

_______________

U$S 5,oo

De la serie estudios

Octubre de 1917: Golpe de Estado o revolucin social

La legitimidad de la revolucin rusa

Ernest Mande!
Presentacin A manera de introduccin: Las etapas de la revolucin de 1917 E Vercammen Captulo 1. Octubre de 1917: golpe de Estado o revolucin social Captulo II. La apuesta internacional Captulo ifi. La apuesta nacional Captulo IV. La apuesta poltica Captulo V. La orientacin bolchevique: un anlisis crtico Captulo VI. Las concepciones organizativas de Lenin Captulo VII. La apuesta estratgica Captulo Vifi. A manera de conclusin Cronologa Octubre de 1917 y movimiento de mujeres Glosario Bibliografa de autores citados
-

p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p.

3 4 8 12 18 22 26 31 37 43 46 47 48 57

Aunque yo no est de moda referirse a la revolucin rusa, sigue siendo una experiencia mayor cuyo conocimiento resulta indispensable para quien quiere comprender el mundo contemporneo y esclarecer los elementos del combate socialista. Ernest Mandel se da a la tarea de analizarla en un ensayo polmico y crtico. Polmico, porque hoy da la revolucin rusa es objeto de una campaa ideolgica de denigracin tal que uno de los acontecimientos fundadores del siglo se vuelve incomprensible. Hacindola a la vez de historiador y militante, Mandel vuelve sobre las cuestiones ms esenciales de la revolucin: Octubre de 1917 fue un golpe de Estado totalitario o un levantamiento social liberador? Y crtico, porque no hay nada ms empobrecedor que la lecttFra apologtica de la historia. Al tiempo que afirma categricamente la profunda legitimidad de la revolucin rusa, Mandel se dedica a localizar los errores que la direccin bolchevique pudo haber cometido durante los altos 1917-1921. Al hacer esto, agrega un importante elemento al debate sobre las enseanzas de la historia del bolchevismo. Ernest Mandel: Comprometido en el movimiento socialista revolucionario desde finales de los aos treinta, participa en la lucha contra la ocupacin nazi de Blgica. Dirigente del Partido Obrero Socialista (Blgica) y de la Cuarta Internacional;- es autor de numerosas obras, entre otras el Tratado de conoma marxista, El capitalismo tardo y Long Waves of Capitalism Development. The Marxist Jnterpreration. Ya public un primer CEI: El lugar del marxismo en la historia. Pedidos Nombre y apellidos Domicilio Ciudad Cdigo Postal Pas Adjunto la cantidad de por concepto de Los pedidos y giros deben dirigirse a Rebeca Ramos, Ave. Xola 181, Col. Alamos, C.P. 03400, Mxico, D.F., Mxico. Tambin se puede hacer pedidos a CEI/CER, 2 rue Richard Lenoir, 93108 Montreuil, France. En este caso, los cheques deben hacerse a npmbre de P.Rousset, de preferencia en francos franceses y a un banco situado en Francia; y los giros postales a: P. Rousset, CCP Paris 11 541 97 T, France. Toda corr&spondencia debe dirigirse a IIRF, Postbus, 53290, 1007 RG Amsterdam, Holanda.

1;.:

Ttulos publicados en castellano:

CUADERNOS DE ESTUDIO E INVESTIGACION CAIIIERS D ETUDE ET DE RECHERCIIE

El lugar del marxismo en la historia, por Ernest Mandel (serie estudios). Plan ificacin, mercado y democracia. La experiencia de los llamados pases socialistas, por Catberine Samary (serie
cursos).

~;t~ fl~eEsentacJnr ~ ~H~1\f~ ~

CF
~ ~.

Los Cuadernos de Estudio e Investigacin / Cahiers dEtude el de Recherche (CEI / CER) son publicados como parte de las actividades del Instituto Internacional de Investigacin y Fonnacin / Institut International de Recherche et de Formation (11W / IIRF). Los Cuadernos se componen de tres series: La serie cursos, que reproduce cursos dados bajo los auspicios del IIIF (y algunas otras instituciones), en cuya edicin se incluyen anexos y materiales complementarios.

Pedidos en Uruguay a nombre de:

El estudio que publicamos en este nmero de los Cuadernos es un ensayo interpretativo, polmico y crtico.

Mario Pien Gaboto 1346

CF 11.200 Telfono: 48 0 62

URUGUAY

Ttulos publicados en francs:

No. 1. La Place du marxisme dans lhistoire, Ernest Mandel (40 La serie estudios, que comprende estudios sistemticos bien p. 20FF) de un pas y una experiencia dados, bien de un tema en No. 2. La rvolution chinoise Tome 1 : La Deuxi~,ne rvolution particular. chinoise et la formation du projet maofste, Pierre Rousset (32 p. 20FF) La serie documentos y debates, que comprende un conjunto No. 3. La rvolution chinoise Tome II : Le maofsrne ldpreuve de documentos, artculos y entrevistas destinado a ventilar y de la tune de pouvoir, Pierre Rousset (48 p. 25FF) No. 4. Sur la rvolution permanente, Michael Lwy (44 p. actualizar una cuestin controversial. 20FF) No. 5. Lutte de classe et innovation technologuique au Japon depuis 1945, Muto Ichiyo (48 p. 25FF) Para mayor informacin sobre los ttulos disponibles, favor de No. 6. Le populisme en Amrique Latine, textcs dAdolfo Gilly, escribir a la redaccin. Helena Hirata, Carlos M. Vilas, PRT argentin prsents par Michael Lwy (40 p. 20FF) Invitamos a nuestros lectores a enviarnos comentarios sobre el No. 7/8. Plan, march el dmocratie : lexprience des pays dit formato y el contenido de los CE / CER a: socialistes, Catheiine Samary (64 p. 40FF) No. 9. Les annes de formation de la IV~me Internationale, Daniel Bensayd (48 p. 25FF) 11W / HRF No. 10. Marxisme el thologie de la libration, Michael Lwy Postbus 53290 (40 p. 20FF) 1007 RG Amsterdam No. 11/12. Les rvolutions bourgeoises, Robert Lochheacl (64 p. Holanda 40FF) No.. 13. La guerre civile espagnole en Catalogne el au Pays Basque, Miguel Romero (48 p. 25FF) No. 14. Marxisme el parti. Lnine, Trotsky, Rosa Luxemburg, Normn Geras et Paul le Blan (48 p. 25FF) No. 15. Du PCI au PDS, la longue marche dii Parti communiste italien, Livio MaYtan (48 p. 25FF) No. 16. Les travailleurs ont-ils une patrie? Internationalisme el question nationale, Jos Iriarte BikilW (48 p. 25FF) No. 17/18. Octobre 1917: Coup dEtat o rvohution sociale La lgitimit de la rvohution russe, Ernest Mandel (68 p. 40FF)
-

4P&

Es posible suscribirse a los Cuadernos (versin en francs), La suscripcin incluye 5 nmeros. El precio. para Eropa es de 100 FF, 40 FS, 675 FB; pan otros pases s de 120FF (va area). Los cheques deben hacerse a nombre de Pierre Rousset, de preferencia en francos franceses y a un banco situado en Francia. La iformacinsobre envos se encuentra en 1?. contraportada de este Cuaderno.

Un ensayo interpretativo porque aunque y no est de moda rferirse a ellar,la Revolucin Rusa sigue siendo una experiencia central cuyo anlisis resulta idispensable para todo aquel 4ue quiere comprender el mundo contemporneo y esclarecer los problemas planteados por el combate socialista. Un ensayo polmico porque hoy da esta revolucin es objeto de una verdaderk campaa ideolgica de denigracin. Sieinjxe se le identifica ms con el estalinismo, con una dictadura burocrtica. Y esta identificacin alcanza tal nivel que uno de los acontecimientos fundadores de este siglo resulta prcticamente incomprensible, S Ernest Mandel, actuando a la vez como historiador ymilitante, debe volver sobre ls cuestiones ms elementales (y, de ese manera, esenciales): Octubre de 1917 fue un golpe de Estado totalitario o un levantamiento social. liberador?. Un ensayo crtico porque no hay nada ms empobrecedor que la lectura aplogtica de la historia, as sea revolucionaria. Al tiempo que afirma categricamente la profunda legitimidad de la revolucin rusa y que toma en sus manos la defensa de la orientacin de conjunto seguida por los bolcheviques, el autor s ddica a ubicar tos priricipales errores que pudieron, haberse cometido, sobre todo durante los aos.1917-1921. Ernest Mandel ap&ta.as importantes elementosal debate ~obre las enseanzas de la historia del bolchevismo.:

temtico y no un plan cronolgico, le pedirnos a Franois Verammen que escr.ibiera una. breve, introduccin histrjca. Interesante en s misma, esta introduccin debe resuhar partiularmente til a aquellds

lectores que .desconocen los acontecimientos de esa pca. Finalmente, se ha agregado un apartado pedaggico complementado que .inli~ye, sobre todo, un importante glbsario para hacer de este Cuadern6 un istrmento de trabajo til a todasy todos. Penelope Duggan y Pierr Rousset
Las ilustraciones que acompaan este CEI

han Sido tomdas & la obra del artista de origen alemn Gerd Arntz, quien trabaj varios aos en Mosc antes de irse a vivir a Holanda e 1934.
La traduccin al castellano ha corrido por cuenta de Agustn del Moral Tejeda.

Lista de abreviaturas CC: Comit Central IC: Internacional Comunista

Cuadernos de estudio e investigacin, priodique publi cinq bis par an. Directeur de la publication: Pierre Rousset.
Mministration: 2, me Richard-Lenoir, 93108 Montreuil, France. Commission paritaire: en cotlrs

Hemos ditad ligerarepte el texto original, sobre .todo introduciendo subttulos y un mayor nmero de notas explicativas; En la medida en que el estudio de Ernest Mandel se organiz siguiendo un plan

KD: Constitucion~listas-Deincratas PC: Partido Comunista PCUS: Partido Comunista de la Unin Sovitica POSDR: Partido Obrero Socialdemcrata de Rusia PS: Partido Socialista PSR: Partido Socialista Revolucionario RSFSR: Repblica Socialista Federativa de los Soviets de Rusia SPD: Partido Socialdemcrata AJemn S-R: Socialistas~Revoiucionarios URSS: Unin de Repblicas Soviticas Socialistas USPD: Partido Socialdemcrata Alemn
Independiente

Emes! Mande!
-

A in&zera Ile infioducctn

4
4

Revolucin Rusa..
proletariado intenta derribar al gobierno. Sin embargo, esta vanguardia de masas menosprecia la situacin. Est demasiado adelantada. A comienzos de julio, en consecuencia, el pndulo oscila. bruscamente y con gran vuelo, hacia la derecha. La, burguesa quiere sacar provecho del momento para ahogar el incendio revolucionario, EJ hombre,de la situacin se llama Kerensky 1~ Convertido en primer ministro, Kerensky golpea duramente al partido bolchevique y a las otras organizaciones revolucionarias. Intenta restablecer la cohesin del ejrcito. Restaura la pen,a de muerte, disuelve los regimientos insurrectos y pone al general Kornlov a !,a cabeza del estado-m&yor. Al tiempo que se apoya en la legalidad y en las instituciones superiores de los consejos obreros, intenta quebrar su dinmica subversiva! El Comit Ejecutivo (reformista).de los Consejos colabora activamente con esta poltica, contribuyendo as a vaciar a los soviets de su contenido revolucionario. Estos ltimos se desacreditan a los ojos de la vanguardia obrera. Kerensky abre as una ofensiva genemlizada contra las conquistas que las masas vienen imponiendo desde febrero. Por aadidura, remite a las calendas griegas el cumplimiento de las reivindicaciones populares, eternamente reconocidas y... siempre postergadas. La dualidad de poder se desvanece, sin por ello desaparecer del todo. El partido bolchevique enfrenta graves dificultades, pero mantiene su psicin mayoritaria al seno de la clase obrera (como lo muestran las elecciones municipales que ganan a finales de agosto). En las altas esferas, algunos piensan que ha sonado la hora de la contra-revolucin radical: el golpe de Estado militar. Kornlov aparta del poder a Kerensky y prueba fortuna a finales de agosto de 1917 (involuntariamente se piensa en Allende y Pinochet en septiembre de 1973 en Chile, o en Ebert-Noske y Kapp en la Alemania de 1920). En tres das, su ejrcito, que ataca la capital, es derrotad. Los soviets de Petrogrado se ponen a la cabeza de la resistencia. Vuelven, as, al epicentro del contra-pdr obrero.

~ etapas 4i~ia rvlutin de 1917 a

~~

,,,,,

,,~

a~a~4a~-

-a

Fr9nois-je1~J~mmn
/ /4

Wl7sn

En febrero de: 1917, en plena guerra, el rgimen autocrtico ruso del zar es derribado por manifestaciones de masas. Ocho meses mis tarde, en odtubre, apoyndose en la movilizacin popular que recorre todo el pas, la clase obrera conquista el poder poltico y comienza la construccin de una nueva sociedad, socialista. El siglo XX entra de lleno. Cmo algunos lo haban previsto, y olros temido, la guerra mundial de 1914 da a luz una revolucin.

proezas de auto-organizacin: formacin de soviets (consejos) en las fbricas, los barrios y la ciudad, as como de una guardia r~a (milicia revolucionaria). En el frente mismo, los soldados eligen a sus comits y... a sus oficiales! Ms uudc, durante el verano de 1917, toca el turno al campesinaclo, que se pone en m:utha y deja al rgimen sin base social alguna. La dualidad de poder -. -. . Entre finales de febrero y finales. (le octubre de 1917, Rusia vive una particular situacin revlucionaria: la dualidad de poder: Lo suficientemente determinada como para aparta del poder al rgimen zarista en febrero, la clase obrera no est inmediatamente dispuesta a conqistar todo el poder. Pero cubre las fbricas y las ciudades con una densa red (le consejos que rpidamente se extiende al ejrcito y. finalmente, al campo. Verdadero contrapoder. estos soviets, cada vez ms numeiosos y cada vez mejor centralizados, no dejan deainenazar a la burguesa con derribarla. . - -, Dos de estas estructuras soviticas juegan un papel decisivo: aquellas que eligidas :sobre una bas territorial ejercen de conjunto un poder poltico al interior de la sociedad y aquellas, los consejos de fbrica, que encarnan la poderosadinmica en marcha al seno de la clase obrera. Estos consejos, nacidos de las urgentes necesidadcs de las masas, reflejan tambin su estado de conciencia y sus prejuicios pliticos. Para que la tarea de la toma del poder se plantee claramente ,es necesario que un partido revolucionario la ponga sobre el tapete de la discusin y que haga de ella un objetivo prioritai-io. La organizacin capaz d actuar de esa manera es el partido bolchevique. Paro hasta septiembre de 1917 ste sigue siendo minoritario entre lo~$abajadores y al interior de los soviets. As, la historia de la dualidad de poder es tambin la historia de la lucha entre los diferentes partidos polticos del movimiento obrero y popular por cortar el nudo gordiano del proceso revolucionario: a favor o en contra de la toma del poder por los consejos.

La, crisis de rgimen

La. revolucin rusa dl9 17 es el mmento paroxstico de la crisis endmica que sacude a la sociedad rusa desde la segunda mitad del siglo X,~X. Gran potencia militar en Europa (pero que tambin hace caer todo su peso sobre Asia), la soci~dad rusa es una sociedad bloqueada en el atraso mientras, ms hacia Occidente, el modo de produccin capitalista triunfa. Las cumbres del stado zarista intentan con tino las reformas: reforma agraria, democratizacin del ap.arato administrativo, modernizacin de la enseanza, leyes sociales, reconocimiento del derecho a la organizaci de ls trabajadores, industrializacin desde arriba, autonoma cultural para- las nacionalidades del imperio, etc. Pero cada intento de reforma resulta un intento parcial y tmido y siempre va seguido de -una contrarreforma ms brutal en la medida en que es necesario retomas el control de las fuerzas sociales y polticas temporalmente liberadas. De,nasiado POCO y demasiado tarde: por primera vez, en 1905, la crisis estalla en toda su globalidad. Esta revolucin fracasa, aunque slo se ve parcialmente aplazada. En 1914, el desencadenamiento de la guerra se traduce en la interrupcin de una nueva ola de huelgas revolucionarias. Tres aos mmis tarde, la Historia toma la revancha: el conflicto mundial deviene un poderoso catalizador de todos los males, las frustraciones y las aspiraciones acumuladas en el curso de los aos. Crisis econmica: el rgimn ya no alcanza a alimentar a su poblacin. Crisis poltico-institucional: el Estado desptico pierde toda legitimidad. Crisis agraria: la sed de tierra del campesinado se ve reforzada por el desamparo gene~al de la vida cotidiana. Crisis de las nacionalidades: pueblos permanentemente asfixiados por la rusific4cin forzada. . -

La evolucin de la relacin de fuerzas: febrero-junio

En un primer momento, las dikrentes corrientes refonnistas (mencheviques, socialistas-revoluciona rios) dominan las estructuras de auto-organizacin. Dirigen los soviets y, rpidamente (a partir den~ayo de 1917), s convierten tambin en parte dirigente del gobierno provisional (burgus). Intentan contener el empuje popular a travs de Una poltica de colaboracin de clase. A partir de ese momento, la evolucin de la situacin al interior de los consejos durante el periodo de dualidad de poder est estrechamente ligada al curso de una lucha de clases que se exacerba A comienzos de abril de 1917, la primera Conferencia de los Soviets que aunque declarada pan-rusa en realidad es casi exclusivamente petersburgesa rene a 480 delegados de la capital, 138 de los consejos locales y 46 del ejrcito. La

La revolucin de febrero de 1917 La insoportable miseria del invierno de 1916-1917 genera el estallido de la revolucin, en febrero de este ltimo ao. A raz de su Duji Internacional, las
mujeres obreras y amas de casa hacen saltar el polvorn. De la industria textil, la huelga se extiende rpida y espontneamente al conjunto del proletariado de Ptrogrado, la capital de esa poca. En unos cuantos das, la huelga de masas se transforma en insurreccin, con el paso de la guarnicin al lado de la revolucin. Al grito de Pan se agregan rpidamente los de Paz in,nediata y Abajo el Zar. En la m~rea de la insurreccin, los trabajadores hacen

conferencia acuerda dar su apoyo al gobierno burgus liberal del Prncipe Lvov (imientras exige ejercer un control sobre l!), y apoya la continuacin del esfuerzo militar al tiempo que llama a la extensin del movimiento de los consejos a todo el pas. A finales de abril, el gobierno intenta relanzar su poltica de guerra, . provocando grandes manifestaciones y un tenaz movimiento de huelga por reivindicaciones econmicas inmediatas. El pndulo oscila hacia la izquierda. En el (primer) Congreso de Comits de Fbrica de Petrogrado, los bolcheviques ganan ya la mayora gracias a su apoyo a las consignas de Jornada de ocho horas sin condiciones y Control obrero (421 contra 335 votos). Pero, paradjicamente, en la cima del Estado y a nivel de la estructura nacional de los soviets, este viraje hacia la izquierda se traduce, de entrada, en detrimento de los liberales, a travs del reforzamiento de las po~iciones reformistas (memicheviques, socialistas-revolucionarios) y, por consiguiente, de su ingreso a un gobierno de coalicin entre las clases, que a partir de ese momento ellos dirigen. A comienzo,s de junio, se realiza el verdadero Primer Congreso de Diputados Obreros y Soldados. Con sus 1,090 delegados electos (de los cuales 822 han sido debidamente mandatados y tienen derecho a voto), representa a algo as como 20 millones de personas. Elegido por sufragio universal, el congreso constituye el cuerpo.ms representativo y democrtico que el Estado ruso jams haya conocido. Sobre la base de un pluralismo poltico integral, durante tres semanas (del 3 al 30 de junio) se debate sobre todas las cuestiones vitales para la poblacin. El congreso rene a 283 socialistas-revolucionarios (S-R), 248 mencheviques, 105 bolcheviques y 73 delegados sin partido, perteneciendo el resto a diferentes grupos socialistas minoritarios. Su Comit Ejecutivo, que hace el papel de verdadero contra-gobierno, comprende a 104 mencheviques, 100 S-R, 35 bolcheviques y 18 socialistas de otras tendencias. Se reagrupa poco despus con el Comit Ejecutivo del Congreso Pan-Ruso de Campesinos, que se realiza por separado, y en el que los S-R detentan el monopolio absoluto. El gobierno de coalicin, muy popular al principio, se desacredita rpidamente. Las mismas causas producen los mismos efectos, slo que esta vez sazonados con una conciencia de clase a la expectativa: una, vez ms, las masas populares intervienen directamente en la arena poltica, con mtodos de lucha propios. Sentando la presin desde la base, el Comit Ejecutivo de los Consejos, bajo direccin reformista, realiza una manifestacin, verdadera operacin de recuperacin poltica. El 18 de junio en Petrogrado son, sin embargo, las consignas bolcheviques en primer lugar Todo el poder a los sdviets (todava dirigidos por los reformistas)- las que ganan, y de lejos. Revolucin y contra-revolucin: julio-agosto La nueva relacin de fuerzas es puesta a prueb durante las jornadas de julio. El impulso lo proporcina la manifestacin del 18 de junio. El proletariado de la capital interpreta esta primera victoria como el inicio de la ofensiva final. Incluso rebasando al partido bolchevique, el

g
N~ 17/18

La revolucin de octubre de 1917

A comienzos de septiembre el pndulo oscila hacia la izquierda, de manera tau radical como a principios de julio lo haba hecho hacia la derecha. El partido bolchevique se vuelye mayoritario al seno de los consejos, comenzando por Petrogrado y Mosc. Lenin,- todava en la clandestinidad en Finlandia, pone las cuestiones de la toma del poder y la insurreccin en el orden del da de la discusin del partido. Y plantea la pregunta: cundo?, cmo? De abril a septiembre, el partido ha aprendido a luchar por la mayora al interior de los consejos a travs del mtodo de la democracia obrera. A partir de ese momento, es mediante la iniciava revolucionaria que los rganos de esta lemocracia se convertirn en el nuevo aparato de Estado. Frente a este giro, la direccin del partido bolchevique cruza por una grave crisis interna,antes de que se imponga una lnea clara. Encabezada por Zinviev-Kmenev, la corriente derechista ma yoritaria al principio en el comit central vacila, difiere los pk~zos y quiere renunciar. Entre Lenin y Trotsky: ambos partidarios de la preparacin inmediata de la insurreccin, ~e desarrolla un &bate,

Ernest Mandil
algunas veces spero, sobre la tctica precisa a seguir. Finalmente, la izquierda del partido gana en el comit central del 10 de octubre. A fmales de mes se convoca al Congreso Nacional de los Consejos de Obreros, Soldados y Campesinos. Al mismo tiempo, el Comit Militar Revolucionario. rgano del Soviet de Petrogrado, con Trotsky a su cabeza, responde a una provocacin del comandante del distrito militar, Polkvnikov, que quiere desmembrar la guarnicin de la ciudad, enteramente conquistada por la revolucin. De esta manera, la insurreccin comienza con una medida de autodefensa. En unas cuantas horas, el aparato represivo burgus es desmantelado e Petrogrado. El poder poltico est al alcance de la mano. Corresponde al Congreso Nacional de los Consejos tomar la decisin definitiva. Su composicin poltica es netamente diferente de la del mes de junio. De 650 delegados, el bloque reformista (la derecha de los mencheviques y los S.R) controla menos de cien. Por su parte, los bolcheviques dispnen de la mayora absoluta con alrededor de 390 delegados. A ellos se les unen la izquierda de los mencheviques y la izquierda de los S-R. Los reformistas, minoritarios, abandonan el congreso, inclinndose del lado de la contra-revolucin. Un nuevo Comit Ejecutivo de los Consejos ver dadero centro legislativo del nuevo poder sovitico es elegido sobre una base pluralista: 67 bolcheviques, 29 S-R de izquierda y 20 lugares atribuidos a diferentes grupos revolucionarios. A su vez, este Comit Ejecutivo elige al primer gobierno del nuevo Estado obrero. Comenzamos la construccin de un nuevo orden socialista, proclama Lenin. Comienzo feliz e indoloro de la revolucin! Pero tendr que pasar por las terribles prneba~ de la guerra civil de los aos 1918- 1920 antes-de consolidarse... Los partidos y la revolucin La auto-organizacin democrtica de las masas populares constituye un aspecto fundamental y ejemplar de la revolucin rusa. Pero por s misma no soluciona la cuestin de la poltica a seguir por este contr-poder. La auto-organizacin engloba una pluralidad de partidos con sus programas, sus tcticas, sus actividades, etc. En la revolucin rusa, lo determinante fue la dialctica enfre los partidos y los consejos territoriales (pues, por su parte, el movimiento sindical se encontraba muy dbilmente desarrollado y el movimiento de los comits de fbrica, aunque importante, estaba subordinado). Los partidos polticos se constituyeron muy tardamente y segn modalidades bien particulares (lo que explica la formacin social rusa de la poca: un Estado desptico, a la vez paternalista y totalitario, que aplastaba, asfixiaba o absorba a la sociedad civil). Los CD: En 1917, al lado de los diferentes grupos monarquistas, que se han vuelto marginales, los KO (constitucionales-demcratas) constituyen el principal partido de las clases dominantes. Es este partido el que forma el primer gobierno provisional, salido de la revolucin de febrero de 1917. Miliukov, profesor, historiador e idelogo, fue, con Guchkov, su principal dirigente. Los Socialistas Populares: En 1917. Kerensky dirige a los Socialistas Populares, o Trudoviks.

Revolucin Rusa...
Convertido en un partido numricamente muy dbil, conoci su momento de gloria en los seudoparlamentos de ls aos 1906-1914. En l encarnaba la masa campesina, que hab despertado a la vida poltica luego de 1905. Apoyndose en las aspiraciones y las inquietudes de la pequea burguesa conservadora de la provincia y el campo, este partido rene a personalidades polticas. Kerensky mismo deviene un hombre de confianza de la gran burguesa. Los partIdos de la II Internacional: Tres partidos, que fueron miembros de la II Internacional, se disputan la adhesin de las masas obreras y campesinas: los mencheviques, los boldheviques y los socialistas revolucionarios (el PSR). Se reivindican del socialismo, incluso del marxismo, y de la revolucin. Salvo en lo que concierne a las minoras marginales, en 1914 los tres adoptan una actitud hostil hacia la guerra imperialista. El proceso de clarificacin poltica es, pues, difcil. Debe darse a la luz de la experiencia de los ocho meses de dualidad de poder. Los acontecimientos del verano de 1917 resultan, aqu, determinantes: escisiones izquierdaderecha entre los S-R y los mencheviques; unificacin revolucionaria al seno del partido bolchevique... lo que no excluye el mantenimiento de cicrta confusin pofitica y organizativa en la base y en provincia, al seno de cda uno de estos partidos, pero tambin entre ellos! El PSR: Oficialmente reconstituido en 1902, se apoya en una larga tradicin revolucionaria que se remonta a la mitad del siglo XIX. Es un temible adversario poltico del POSDR. Absolutamente~ hegemnico en el movimiento campesino, cuenta tambin con una importante influencia en las grandes empresas de las ciudades. Dbilmente organizado y polticamente confuso, entre febrero y agosto de 1917 asegura la base social indispensable para el gobierno de claboracin de clases, del que el menchevismo constituye la cabeza polftica. Durante el verano de 1917, el PSR se divide en un ala de izquierda revolucionaria (Spiridovna, Kamkov). cercana a las posiciones bolcheviques, y otra de derecha reformista (Chernov, Gots). que colabora estrechamente con los mencheviques. A finales de 1917, el PSR de izquierda supera ampliamente en influencia a la derecha. Los mencheviques: Desde 1903 forman el ala revolucionaria de derecha del POSDR. Slo frente a los plazos de 1917 es que su mayora (Dan, Lber, Tsereteli) se compromete irremediablemente en la colaboracin de clase. Esto se da al precio de una escisin de izquierda, dirigida por Mrtov y Martinov. Estos ltimos, verdaderos cetristas, se oponen a la guerra, apoyan a los consejos y se manifiestan a favor de la revolucin socialista en 1917. Pero dudan y vacilan ante el problema clave de la revolucin: la toma y el ejercicio del poder. Los bolcheviques: Fraccin al interior del POSDR hasta 1912, los bolcheviques devienen el partido revolucionario clave en 1913-1914, ganando a su seno a los cuadros obreros en las ciudades y dirigiendo una huelga general en Petrogrado. La consolidacin, la implantacin y la extensin del partido se dan al precio de speras luchas y debates internos: en 1914, salida de la izquierda chovina; en marzo-abril de 1917, ascenso de una nueva ala oportunista (Stalin Kmnev-Zinviev), mayoritaria, dispuesta a apoyar al gobierno liberal y a aceptar la continuacin de la

Ernest Mandil
guerra, disposicin opuesta a las radicales tesis de Lenin; en julio. lucha contra una corriente izquierdista tentada por la toma inmediata del poder; combate contra el sectarismo d~ na prte de los viejos cuadros, reticentes a la fusin con otras corrientes (entre ellas la de Trotsky); en agosto, debate sobre la iniciativa revolucionaria y la sustitucin de los consejos territoriales por los comits de fbrica como base de la democracia obrera; fmalmente, en octubre, el debate sobre la insurreccin contra la derecha del partido, debate que en los aos siguientes reaparecer en varias ocasiones. Pero en octubre es un partido de masas que entabla la lcha por el poder y un partido reconocido y apoyado por las masas populares. La Organizacin Interzonal (o Interdepartamen tal): Sobre la base desus propias posiciones revolucionarias, Trotsky fue miembro de o estuvo ligado a la fraccin menchevique. En julio de 1917, se une, junto con la Organizacin Interzonal (los comits interdistritaless o interdepartamentales), al partido bolchevique. Activo e influyente en Petrogrado, este grupo marxista-revolucionario es muy minoritario: de 60 a 80 miembros en 1915, 150 en vsperas de febrero de 1917, 300 en abril (mes en que en Petrogrado los bolcheviques llegan a 16,000), 4,000 en julio, mieiras el prtido bolchevique cuenta con 180,000 miembros en todo el pas. Las corrientes minorItarias: El fenmeno de los comits interdepartamentales permite sealar la existencia de varias corrientes y grupos revolucionarios, marginales al seno del conjunto del pas, pero algunas veces importantes en una ciudad, una empresa o un sector. Entre ellos se encuentran los anarquistas, los sindicalistas revolucionarios, los ~maximalistas (escisin de ultraizquierda del PSR), los mencheviques internacionalistas (Martov, Martinov), los social-demcratas internacionalistas unificados (grupo pequeo pero influyente gracias al peridico Novaya Zhizn Vida Nueva de Mximo Gorki).

Revolucin Rusa...
atrasado y precario y una Alemania socialista po tencia industrial situada en el corazn de Europa que cuenta con un proletariado numeroso constituye una amenaza mortal. Frente a este virtual bloque socialista, se levanta una amplia coalicin imperialista, que rene, al ejrcito alemn (denotado, pero t~lava temible), al ejrcito ruso (igualmente derrotado, pero cuyos generales blancos, es decir, contrarrevolucionarios, participan en la guerracivil) y a los ejrcitos francs, ingls y americano los vencedores de la guerra. La coalicin invade la URSS. En el terreno poltico, la aportacin de la scialdemoracia, que se pasa del lado del orden burgus, resulta decisiva. Al interior del Mundo del Trabajo, frena la solidaridad, desacredita a la URSS y quiebra el desarrollo del movimiento revolucionario en Europa Occidental. Un solo objetivo: aplastar a la revolucin, socialista, restablecer el orden burgus. La URSS es devastada por la guerra, civil. En Alemania, Austria, Hungra e Italia el proletariado es derrotado, algunas veces con la ayuda .de grupos armados privados de nuevo gnero: los cuerpos francos en Alemania, los pabellones en Italia. En la URSS, seis aos de guerra ininterrumpida, entre 1914 y 1920, provocan un desastre econmico, social y humano. Solitario, el Estado obrero resiste, pero la construccin del socialismo se inicia en condiciones espantosamente dificiles. El fin de un ciclo 1917-1923: termina el primer ciclo de la revolucin internacional y comienza otro, el de la estabilizacin del capitalismo a nivel mundial. En la URSS, la situacin rsulta favorable para la emergencia de una burocracia de privilegiados, con Stalin a la cabeza. Entre 1921 y 1923, Lenin libra contra esta burocracia su ltimo combate. En Europa Occidental, la socialdemocracia (ese cadver hediondo , como deca Rosa Luxemburgo) se endereza. (Re)conquista la direccin del movimiento obrero en la mayor parte de los pases. En los aos veinte, los sindictos , de masas se consolidan gracias a las reformas impuestas a una burguesa que le toma miedo a la revolucin y a las luchas de masas. Pero la victoria concomitante de la socialdemocracia en Europa Occidental y del estalinismo en la URSS abre la va al fascismo (Italia, Alemania, Espaa). El fracaso de las revoluciones socialistas de 1918-1923 se paga a un alto precio: la Segunda Guerra Mundial. No debe sumestimarse el alcance de esta sucesin de derrotas del proletariado. Valorarlo en su verdadera dimensin permite, sobre todo, comprender mejor el durable debilitamiento del movimiento revolucionario en los centros imperialistas y el dominio del reformismo sobre el movimiento obrero de estos pases. Nota, 1. lCerensky inscribi su nombre en el vocabulario marxista. El kercnskismo designa ahora la ltima solucin burguesa a la crisis, antes del enfrentamiento que abre la puerta a la revolucin proletaria. Siendo incapaz de deshacer mediante sus mtodos bonapartistas el poder okero, valoriza a los ojos de amplias masas la solucia extrema, marxista revolucionaria: el derribamiento del orden establecido. 7

N1711$

N~ has

La contra-revolucin iternacional La vj~toria de octubre de 1917 tiene un poderoso resorte~ib-t~rnacional. El llamado poner fin inmediato a l~ carnicera de la guerra y a castigar a sus responsables las clases dirigentes de Europa levanta la esperanza en las trincheras y la combatividad en las empresas. Los gobiernos firman el annisticio en noviembre de 1918. Pero ya varios pases se sacuden por la crisis revolucionaria, la Alemania imperial en primer lugar. Al lado de la Rusia zarista, este pas constituye la principal muralla contra la subversin en el continente europeo desde 1789 (la revolucin francesa). Alema nia se desestabiiza por una rpida sucesin de luchas. Entre 1918 y 1923, el proletariado alemn busca hablar ruso. Pero le falta un partido revolucionario a la altura de su combatividad y de su tradicin organizativa. L ola revolucionaria es aplastada por primera yez en enero de 1919. Poderosa, logra a pesar deello afirmarse en 1920 y, luego, en 1921 y 1923. Para la reaccin europea, la posible unin entre la URSS vasto pas con riquezas agrcolas, pero

a..

Captulo

Erntst- .4fandl
obreros buscarn responder al rpido aumento del costo de la vida a travs de incrementos salariales. Pero todos sus esfuerzos fracasaron como consecuencia de la continua desvaloriza~iii del papel moneda. Los comunistas lanzaron en sus filas la consigna de control obrero, y les aconsejaron tomar en sus manos la direccin de las empresas con el fin de impedir el sabotaje de los apitalistas. Por otro lado, los campesinos comenz ron a afroderarse de las propiedades rurales, a echar a los terrte,iientes y a poner fuego a sus casas de campo ante el temor de que las propiedades se les escaparan de las manos de ese momento a la convocatoria de la Asambled Constituyente 6 -

Revolucin Rusa...

Octubre de 1917: golpe de Estado o revolucin social

Lo mismo en Occidente que en Oriente, actualmente est en~ curso una verdadera campaa de denigracin de la Revolucin de Octubre de 1917. A menudo, esta campaa tom acentos odiosos. Se funda en falsificaciones histricas y en mitos qu no se quedan atrs de las falsificaciones y los mitos del estalinismo. Combatirla resulta indispensable noslo desde el punto de vista cientfico y. poltico. Se trata de una obra de indispensable salud intelectual. La lucha por la verdad tambin es un combate por un mnimo de decencia en la vida pblica. En este primer captulo nos interesa volver sobre tres de los mitos qe con ms frecuencia se encuentran en el meollo de los escritos polmicos con tempriieos. El mito del golpe de Estado minoritario La primera mistificain tiene que ver con la naturaleza misma de la Revolucin de Octubre. Esta revolucin no habra sido ms que un di5lico golpe de Estado dirigido por un maestro de la manibra, Lenin,y ejecutado por una pequea secta de revolucionarios profesionales. Desde este punt de vista, los comentarios que siguieron a la intentona de golpe de Estado del 26 de agosto de 1991 resltn muy significativos; Algunos no dudaron en escribir que en 1991 una segunda intentona golpista (fallida) haba permitido eliminar lo que en 1917 una-primera (exitosa) haba creado. La verdad es otra. La Revoluciii de Octubre fue el punto culminante de uno de los ms profunds movimientos de masas jams conocido. En la Europa de esa poca, slo el levantamiento de los obreros alemanes de 1920, en reaccin a la intentona golpista de Kapp.von Luttwitz, y la insurreccin catalana de julio de 1936, frente a la toma del poder militarfascista de los franquistas, tuvieron una amplitud comparable que, con todo, resuit ms reducida y menos durable. Las fuentes histricas no dejan duda alguna en cuanto a la representatividad de los bolcheviques en octubr~.de 1917. Para convencerse de ello no hay necesidad de acudir a los escritos de la gente cercana a Lenin Hoy da, ha quedado bien establecida la amplitud del movimiento de masas antes, durante y despus de la Revolucin de Octubre 2 Contentmo nos aqu con citar algunos de los numerosos testimonios que emanan de los propios adversarios del bolchevismo. N. N. Sujnov. miembro de la corriente socialistarevolucionaria, lo menos que seala es que:
~.

tomando la iniciativa tanto en los ms mnimos detalles como en los- asuntos ms importantes de la empresa o el barrio militar. Se haban convertido en la nica esperanza, as slo -fuera iorque, formando un solo cn las masas, eran prdigos en promesas y en cuentos de hadas atractivos aunque simples. Las masas vivan y respiraban de comn acuerdo am los bolcheWques. Estaban en manos del partido de Lenin y Trotsky. Resulta totalmente absurdo hablar de una conspiracin militar en lugar de una insurreccin nacional, cuando el partido era seguido por la gran mayora del pueblo y cuando, de facto, ya haba conquistado el poder real y la autoridad 3.
-

La Revolucin de Octubre se -realiz bajo la consigna de Todo el poder a los so viets~ es decir,a los consejos de obreros, soldados 9- campesins.- El historiador l3eryl Williains resume el proceso histric que condujo a Octubre en estos trminos:
-

Por su parte, el historiador alemn Oskar Anweiler, crtico severo de los comunistas, hace notar que:
-

los bolcheviques eran mayoritarios en los consejos de diputados de casi todos los grandes centros industriales, as como en la mayor parte de los consejs de diputados de soldados de los cuarteles 4.

Marc Ferron, otro crtico feroz de los bolcheviques, no puede evitar dejar constancia de que:
en primer lugar, la bolchevizacin fue el efecto de la radicalizacin de las masas y la expresin de la voluntad democrtica 1...]. En gran medida, la radicalizacin de las mdsas se explica por la ineficacia de la poltica gubernamental (con. participacin socialista desde mayo) que, bajo el ropaje de la necesidad, instituy procedimientos de conciliacin entre las clases dirigentes y las clases populares. Lejos de modificar el orden establecido, la negociacin lo perpetuaba . .1. En consecuencia, surgi el descontento tanto en la ciudad como en el ejrcito. De esta situacin se vieron beneficiados aquellos que, desde sus orkenes, haban impugnado el principio mismo de la colaboracin de clase, entre ellos los mi intransigentes, es decir, los bolcheviques, tendencia Lenin. Los trabajadores pedan que se les concedieran. condiciones de vida menos inhumanas. Fue la negativa, brutal o astuta, de los poseedores a esta demanda lo que llev a la ocupacin de fbricas, al secuestro de patrones, y luego, despus de Octubre, a la venganza contra los burgueses. 1...]. Este movimiento se apoy en una base popular de la que. ya se mencionaron sus formas organizativas. Cundo los- comits que la estructuraban participaron en el movimiento que condujo a Octubre, el temor a la represin y el coraje contra !os dirigentes traidores resultaron suficientes para explicar una actitud absolutista [!] elemental, sin relacin con el absolutismo bolchevique, pero solidario can el movimiento que lo animaba
. -

Ms que en los programas de los partidos-o eh la Asamblea Constituyente, era-en l poder de los -Soviets donde las masas vean la -solucin a sus problemas. Slo los bolcheviques estaban -realmente identificados con este poder sovitico [Z~]. [SuJ partido se-ncontraba, entonces, en posibilidades de mnontarse sobre la ola popular hasta la toma del poder 7. -

Recordemos-que en el segundo congreso de los Soviets, los partidarios de la orientacin Todo el poder a- los soviets obtuvieron el 69.6% de los mandatos. En el Congreso Panruso de Diputados Campesinos, que se realiz del 9 al 25 de diciembre de 1917, hubo tina ligera mayora (S-R de izquierda y bolcheviques) a favor delpoder de los Soviets. Alexaminar la actitud de las masas frente a la disoluin de la Asamblea Constituyent por parte del gobierno sovitico en enero de 1918, el historiador Aweiler concluye que:
-

en las filas del pueblo era raro que se protestara. contra las medidas coercitivas de los bolchviques y; desde luego, esto no tena como causanica el - terrorismo intelectual y fisico, todava relativament suave en esa poca. El hecho de que los bolcheviques se hayan anticipado, y con mucho, a las decisiones de la Constituyente sobre cuestiones tan vitales como las de la paz y la tierra, pes, no menos decisivamente en el balance 1...]. Las masas obreras y campesinas se mnostraban 1...] ms inclinadas - a dar su asentimiento a las medidas, concretas de los nuevos dueos f. .1. A pesar de la deficiencia de los, soviets tanto en materia organizativa tomo, frecuentmente, en materia de representacin, las tnasas los, consideraban como sus rganqs ~.

tena acostumbrados a una mayor: objetividad en sus anteriores escritos En realidad, la toma del poder por tos soviets tena como mcta cumplir objetivos muy concretos y precisos: detener la guerra inmediatamente, distribuir la tierra a los campesinos, asegurar el derecho a la autodeterminacin de las nacionalidades oprimidas, evitar el aplastamiento de Petrogrado-La-Roja que Kerensky quera entregar al ejrcito alemn, detener el sabotaje de -la economa por parte de la burguesa, establecer el control obrero sobre la produccin e impedir la victria de la contrarrevolucin. Estos objetivos pueden sintetizarse a travs de la frmula marxista clsica: lograr el cumplimiento de las tareas histricas de la revolucin democrtica (nacionai).burguesa gracias ales.tablecimiento de la dictadura del-proletariado, es decir, de la destruccin del Estado, ante todo del aparato (le Estado burgus. La revolucin, desde luego, conoci un rpido transcrecimiento hacia el cumplimiento de tareas socialistas. Pero esto fue as- no porque los bolcheviques fueran unos utpicos, sino porque las masas obreras rechazaron toda autolimitacin en su emancipacin, como Trotsky lo- haba previsto desde 1906. Sintindose dueas del Estado y de las calles, ya n estuvieron dispuestas a pcrmanecer sumisas en las empresas y a seguir siendo explotadas 10~ En vsperas e inmediatamente despus de la Revolucin de Octubre, las iniciativas de control obrero en las empresas se multiplicaron de manera espontnea. Cundo los industriales tomaron medidas de despidos masivos e, incluso, de cierre de-empresas, la revolucin -tambin- desemboc, casi automticamente, en embargos yexpropiaciones de fbrica11. Los bolcheviques no esperaban realizar la utopa, es decir el socialismo,-enseguida -y-en Rusia sola. En realidad, rchazaban tal ideade forma unnime. -Lenin nunca escondi a las masas ruSas que, para l, la conquista del poder en Rusia tena por- funcin histrica estimular -la revolucin -internacional, ante tod la revolucin alemana (beneficindose del hecho de que la relacin de fuerzas era ms -favorables al proletariado en Rusia que -en cualquier otro pas del mundo). Julius Braunthal ha sealado la importancia que esta cuestin revesta a los ojos de Lenin:
~. --

44

El mito de la utopa mortal: el socialismo inmediatamete?

los bolcheviques trabajaban tesonera mente y sin descanso. Todo el da estaban con las masas, en los talleres. Todo el santo da, decenas de oradores, menores y mayores, hablaban en las fbricas y los cuarteles de Petrogrado. Para las masas, los bolcheviques se haban convertido en elementos de su~ propia comunida4 porque siempre estaban presentes,

Para Dan, uno de los principales dirigentes menche viques, en vsperas de Octubre, las masas:
cada vez con ms frecuencia comenzaron a expresar su descontento y su impaciencia en movimientos impetuosos, y terminaron 1...] por volverse hacia el comunismo [...J. Las huelgas se sucedieron. Los

Segunda mistificacin, segunda falsificacin histrica: los bolcheviques habran ejecutado su intentona golpista con el fin de crear en Rsia, enseguida o a corto plazo, una sciedad ideal, un paras en la tierra. Habran llevado la utopa al poder, para retomar la frmula del historiador sovitie Alexandre Nekritch, quien, con todo, ns

Todo el-futuro de la revolucin obrera internacio nal y del socialismo est en juego. Este argumento vuelve una y otra vez en prcticamente todos los artci~1os y todas las cartas en los que, en el otoo de 917, impulsa al Comit Central a pasar a la accin. No deja de repetir: Ya no podemos poner en duda la maduracin creciente y el carcter ineluctable de la revolucin socialista mundial [.1. Estamos en el umbral de la revolucin mundial. Seramos unos verdaderos traidores a la Iqternacional si, en un momento parecido, en condiciones tan favorables, respondiramos al llamado de la revolucin alemana (por ejei&rplo [de los eleniehts] d la marina de guerra alemana) slo a travs de resoluciones 12

,_

Ernest Mandel

Revolucin Rusa...

Ernest Mandel

Revolucin Rusa..,
7. 8. Wjlliams: The Russian revolution 19)74921, Londres, 1987, pp. 38, 39. 8.0. Anweiler, op. ci:., p. 274.~ 9. A. Nekritch, Larrne rouge assassine, Pars 1965. lO. Ver al respecto, entre otros testimonios, el que sigue siendo el ms impresionante: V. Serge, Lan de la rvolution russe, Pars 1971. Se retoman umerosos y sorprendentes testimonios en el libro deS. A. Smith: Red Petrograd. 11.5. A. Smilh, op. cii., p. 223 f. 12. J. Braunthal, Geschichte der Intemationale, vol. 11, BerlInBonn, 1978, p. III. 13. Lenin, Informe sobre la aclividad del consejo de los comisarios del pueblo. It de enero de 1918, tluvres, Tomo 26, Mosc/Pars, p.489. 14. Buscando demostrar que desde el principio haba una tendencia a la burocratizacin del movimiento de masas, Ferro prueba en realidad lo contrario. En la segunda conferencia de los comits de fbrica, en los que se apoyaban principalmente los bolcheviques, los miembros elegidos directamente por los obreros constituan el 93%, mientras que los miembros nombrados por los sindicatos, los partidos y los soviets conformaban slo el 7%. En la tercera conferencia, la de octubre de 1917, e,~tos porcentajes fueron de 88. y 12%, respectivamente (op. cit., p. 118). Difcilmente se puede considerar como burocratizado o en vas de burocraiizacin a un organismo cuyo 88% de miembros son obreros de fbrica directamente elegidos por sus compaeros de trabajo. 15. En su histoire de la Rvolution russee,.Trotsky seala que el partido.bolchevique design como sus representantes a la presidencia del segundo congreso de los soviels a 14 personas, de las cuales seis se haban manifestado en contra de la insurreccin. 16. Lenin, Sealantiento sobre la intervencin de Kiseliov respecto a la resolucin sobre la unidad del partido. 16,de marzo de 921, tluvres, tomo 42, p. 289. 17. Cita sacada de la llamada plataforma de los 46, del 23 de octubre de 1923. Ver Documents of ihe 1923 Opposition, Londres, 1975, p. 7. 18. Ver en 5. A. Smith (op. cii., pp. 58-60, 63-64, 85-86, 139 f.) las numerosas iniciativas de control obrero en las empresas. Las Guardias Rojas fueron, por otra parte, la emanacin de las milicias establecidas por estos contils. 19. El xito, casi sin esfuerzo, del golpe & Peirogrado deI 25 d octubre de 917 parece demostrar que detrs de tse encontraba la gran mayora de la poblacin. Los bolcheviquis tenan cazn cuando se enrgullecian de que la revolucin propiamente dicha haba costado muy pocos vidas hunianas y de que Ira mayor parte de ellas se haba perdido en el curso de tentativas de sus adversarios por arrancarles la victoria luego de que sta haba sido. conquistada ~. E. IT. Carr, La rvoluzion bolchevique, tomo 1, p. 155. 20. Contoda razn, 5. A.Smith (op.cit., pp. 150-156) se opone a la tesis de numerosos historiadores occidentales que afirman que los bolcheviques estaban congnitamente opuestos al control obrero institucionalizado. Pero hay que lamentar que l mismo hag algunas concesiones apoyndose en los aos negros de 19201921. Al respecto, no menciona las posteriores posiciones de Lenin y Trotsky en el Tercer y uarto congresos de la Internacional Comunista, y las de Trotsky~ la Opdsicin de Izquierda y la IV Internacional a favor del control obrero a partir de 1923.

N~ I7I1S

Obviamente, de lo anterior no hay que deducir que la orientacin hacia el socialismo no resultaba esencial en la propaganda bolchevique y que la misma no influa, as fuera marginalmente, sobre las medidas concretas que tomaban. En es momento, contrariamente a sus posiciones previas a a~ril de 1917, para Lenin y los bolcheviques poddr de los soviets, poder obrero (u obrerocampesino) y orientacin socialista eran prcticamente sinnimos. Pero Lenin no dej de sealar que esto Slo significaba que se poda y que era necesario comenzar a comprometerse en esta va, nada ms. Lenin saba que una sociedad socialista plenamente desarrollada (en el sentido tradicional, marxista, del trmino: una sociedad sin clases) slo poda conocer la luz del da despus de la victoria de la revolucin internacional. Y as lo repiti en enero de 1918 ante el tercer congreso de los soviets: No me hago ilusiones en cuanto l hecho de c~u~
apenas hemos empezado el periodo de transicin al socialismo, de que no hemos llegado an al socialismo [...] Estamos tejos incluso de haber terminado el periodo de transicin del capitalismo al socialismo. Jams nos hemos dejado engaar por la esperanza de que podramos terminarlo sin la ayuda del proletariado internacional 13,

bolcheviques se enfrentaron pblicamente. La primera estaba representada por Miliutin y Larin, apoyados por Riaznov, Lozovsky y Chliapnikov. Esta corriente qura combinar el control obrero con la reivindiccin de planificacin central. La segunda estaba representada por Skrypnik y Tchubar e insista sobre todo en la iniciativa descentralizada en la base. Esta tradicin se mantuvo viva. Se ncuentran huellas de ella todava en 1921, durante el X Congreso del Partido Comunista, cuando la batalla por prohibir las fracciones al seno del PC causaba estragos (volveremos ms adelante sobre este congreso). Durante el debate, Lenin atac vivamente a Kiseliov, un delegado que haba criticado algunos poderes disciplinarios extraordinarios que el proyecto de resolucin conceda al Comit Central. Al rebasar sus polmicas palabras su pensamiento, Lenin no dud en hacer inmediatamente una autocrtica:
Camaradas, me arrepiento de haber empleado la palabra ametralladora [contra Kiseliov], y prometo solemnemente ho emplear en el futuro expresiones grficas de esa naturaleza, porque espantan a la gente por nada y porque ~yegq hacen, que sus reacciones resulten incomprensibles (Aplausos). Nadie tiene la intencin de jalar la ametralladora contra nadie, y estamos absolutamente seguros de que ni el camarada Kiseliov ni ningn otro tendr que hacerlo 16,

estado mayor yla jerarqua militar, sino las del Soviet y su Comit Militar Revolucionario. Fue, en estas condiciones que el 25 de octubre de 1917 pudo realizarse el derribamiento tcnico del Gobierno Provi~ional, en un acto que tan poca sangre derram: cost menos muertos de los, que habitualmente hay omo consecuencia de acidentes de trnsito durante un fin de semana normal en los principales pases de Europa 19,

N~ 17/IB

En resumen, qu fue, pues, l Revolucin de Octubre? El punto culminante de un formidable movimiento de masas guiado hacia la toma del poder por un partido obrero de vanguardia eslrecbaxente integradoa las masas. Un partido que ante todo buscaba satisfacer las reivindicaciones inmediatas ms candentes de la poblacin, al tiempo que busaba objetivos, socialistas nacionales e internacionales ms vastos ~. Notas
1. Ver sobre todo David Mandel, The Petrograd workers and ihe Soviet Seizure of Power, Londres, 1984. R. Loreuz, Die russische Revolution 1917: DerAufstand der Arbeiter, Bauern undSoldaten, Nymphenburger verlagsangestalt, 1981. John Reed, Dix jours qui brahlarent le monde, Pars, .1982. 5. A. Smith, Red Petrograd, Cambridge, 1983. Y evidentement L-Trotsky, Histire de la RvolutionRusse, Pars, 1950.,. 2. Ver, adems de los tres libros mencionados en la nota anterior, E. II. Can, La rvolution bolchevique, Pars, 1969-1974. CI. Comie, La rvolution russe par les rmoins, Paris, 1963. M. Ferro, La rvolution de 1917: octobre, Pars 1976. R. Kobn, Die russische Revolution o Augezeugenberichten, Mnich 1977. M. Liebman, Le lninisme sons Lnine; Paris, 1975. R. Medvedev, La rvolution, doctobre, Paris 1978. Enire los, anlisis publicados en la URSS en la poca post-estalinista citemos, sobre todo en relacin con el papel de la clase obrera, a: A. G. Egorova, Rabocij khz y Oktjabrskoj roljutcii, Mosc 1967. CI. A. Trukan, Rabocij (las y bobe za pobedu i uprocenie sovetskoj y lasti, Mosc 1975. Para una,obra. sovitica preestalinista, ver P. N. Axnosov y otros: Oktjabrs kaja Revoljuacija i Fabzavkomy, Mosc 1927. 3. N. N. Sujanov, The Russian revolution 19)7, volumen II, Oxford, 1955, Pp. 528 y 579. 4. 0. Anweiler, Les Soviets en Russie 1905-1921, Pars, 1971, p. 231. 5. M. Ferro, Des soviets au communisrne bureaucratiq~e, Pars, 1980.pp. 139-140, 164. 6. Dan, en Martov-Dan: Geschichte der russischen Sozialdemokratie, Berln 1926, Pp. 303-30!.

El mito de un partido-secta de fanticos Tercera mistificacin, tercera falsificacin histrica. La intentona golpista de octubre de 1917 habra sido perpetrada por una pequea secta de revolucionarios profesionales extremadamente centralizada, fanatizada y manipulada por Lenin, vido de poder, incluso de
poder absoluto. En realidad, de los meses que fueron de febrero a octubre & 1917 el partido bolchevique se convirti en un partido de masas, aglutinando a la vanguardia real del proletariado de Rusia: los dirigentes naturales de la clase, reconocidos como! tales por ella. Su nmero de revolucionarios profesionales (de permanentes) era extremadamente reducido ~ Este partido ha sido el partido de mass menos burocratizado que jams se haya conocido. Apenas contaba con 700 permanentes de un total de entre 250 mil y 300 mil miembros. Funcionaba, adems, de manera marcadamente democrtica: los debates y las diferencias de opinin eran numerosos y, en~trminos generales, se expresaban pblicamente IS~ Esta libertad de expresin concerna no slo a unos cuantos dirigentes que, en minora, se expresaran pblicamente (como Bujarin y los comunistas de izquierda) incluso en pridicos sparados. Tocaba tmbin a organismos enteros del partido. De esta manera, durante varios meses de 1917, el comit del partido en Viborg envi a sus propios agitadores a la flota del Bltico para oponerse a los argumntos del comit de Petrograd, considerados como demasiado tolerantes frente al gobierno provisional. Durante las conferencias de los comits de fbrica, ant~s de la Revolucin de Octubre, dos corrientes

El partido b.olchevique era entonces un partido integrado al ms alto nivel a la sociedad rusa y a sus fuerzas vivas. Esto fue lo que en una contundente frmula record la primera Plataforma de la Oposicin de,Izquierda seis alos despus de la revolucin, frente alascenso de la fraccin estalinista:
El Part,ido [era] esq colectividad independiente y viva que agarraba con finura la cambiante realidad, porque estaba ligado a ella de mil maneras 17

lo

Si la Revolucin de Octubre no fue una intentona golpista, tampoco fue el simple desenlace de un espontneo levantamiento de masas. Fue tambin una insurreccin metdicamente preparada y ejecutada por los bolcheviques y sus aliados, partidarios del poder de los soviets: los anarquistas y los socialistas revolucionarios de izquierda. No se trat de una insurreccin secreta y minoritaria. Se trat de una insurreccin or~anizada a la luz del da, en lo esencial en el marco de instituciones emanadas de los soviets. Fue el result~do dena nuevlegitimidad que se impus a la gtan mayorfa de ls trabajadores y los soldados, y luego, lan poco ms tarde, a una buena parte d~ los campesinos. La legitimidad de los soviets y los consejos de fbrica le ganpor la mano a la del Gobierno Provisional, el estado mayor militar, el empresariado y los terratenientes. D,e esta manra, en las empresas los obreros reconocan ada vez ms la autoridad de los comits de fbrica en lugar de la de los patrones IB, Gracias a la agitacin y a la organizacin magistralmente dirigidas por Trotsky, todos los regimientos de la guarnicin de Petrogrado decidieron en asambleas pblics ya no reconocer las rdenes del

11

Ernest Mandel
/

Revolucin Rusa...

CpftukII

2K

22n
~ ruta

La apuesta internacional ~ 4k a.
2 2 ~

7,

s~&~~%L&*~

La victoria de la Revolucin de Octubre no puede derecho de los pueblos a disponer de s mismos a todas entenddrse por fuera del contexto de la Primera Guerra la~ colonias y senii-colonias por fuera de Europa. Este Mundial. De todas las consignas bolcheviques, la del fu~ un acto revolucionario que tuvo incalculables cese inmediato de la guerra y la de paz sin anexiones repercusiones histricas. Dio un impulso decisivo a ni indemnizaciones fueron las que ms eco nacientes movimientos de liberacin nacional en pases encontraron entre la poblacin. Estas consignas se como la India, China e Indonesia, as como un apoyo convirtieron en el rasgo distintivo entre los significativo a movimientos anti-imperialistas ya bolcheviques y otros partidos que se reclamaban del importantes (Turqua). socialismo y la revolucin. Sobre todo los soldados, en En una de sus primeras declaraciones, hechas el 30 su inmensa mayora campesinos, ya no queran ms de diciembre de 1917 durante las ngociaciones de paz guerra. sostenidas con Alemania en Brest-Litovsk, el gobierno La descomposicin del ejrcito, que en lo esencial sovitico proclam la extensin del deiecho de las segua siendo el ejrcito zarista, desarm al gobierno naciones a disponer de s mismas: reconocido por el provisional luego d las primeras tentativas de presidente estadounidense Wilson, a todos los pases contrarrevolucit Esto fue lo que permiti la victoria coloniales y semi-coloiales. Simultneamente, aboli de octubre y su consolidacin. tods los desigales tratados con China, sobre todo el As lo admitieron ms tarde, por lo dems, los que concerna a los ferrocarriles del Este chino y al mencheviques ms lcidos. Su principal dirigent, derecho de extra-territorialidad de los ciudadadanos Dan, afirma de manera perentoria que: rusos que vivan, en China, Mongolia e Irn. Por otra la prolongacin de la guerra dio la victoria a los parte, estos principios fueron incorporados a la primen bolcheviques en la revolucin rusa 21~ Constitucin sovitica, la de la Repblica Socialista Ms an, la respuesta de los bolcheviques y los Federativa Sovitica de Rusia (RSFSR) de 1918. soviets luego de la conquista del poder en octubre de Lareaccin de las, fuerzas anti-imperialistas asiticas 1917 permite juzgar a fondo la poltica del nuevo fue inmediata. En China, el partido bolchevique fue Estado revolucionario. llamado huang-i-tang, el partido del humanismo ms grande. Sun Yat-sen, dirigente nacionalista chino, El derecho de los pueblos. envi un mensaje de solidaridad a Lenin. En Irn, el movimiento nacional-democrtico se reivindic de la a disponer de s mismos Revolucin de Octubre, luego de que Trotsky retirn El primer discurso que Lenin pronunci ante el de ese pas a las tropas y a los instrctores rusos. Segundo Congreso de los Soviets para presentar la Una de las consecuencias de esta poltica fue, la poltica del nuevo poder emanado de Octubre fue su famosa Confrencia de los Pueblos de Oriente, informe sobre la paz. En ese discurso se encuentra una vigorosa afirmacin del derecho a la auto realizada en Bak en 1920. Adems, por primera vez en la historia, el poder de determinacin de las naciones, cuyos acentos lo& soviets aboli la diplomacia secreta, tomando la democrticos resultan hoy da de gran actualidad: Si una nacin cualquiera es mantenida por la fuerza decisin de publicar todos los documentos en los lmites de un Estado, si. a pesar del deseo diplomticos y todos los tratados secretos. Sobre todo, expresado por ellaindependientemente de si lo ha inmediatamente decidi entablar negociaciones de hecho en la prensa, en las asambleas populares, en los armisticio con todos los gobiernos beligerantes acuerdos de los partidos o en movimientos de rebelda dispuestos a comprometerse en ese camino.
e insurrecciones contra la opresin nacional, no se le concede el derecho de decidir en una votacin libre, sin la menor coaccin, despus de la completa retirada de las tropas de la nacin conquistadora o, en general, ms poderosa, la cuestin de las formas estatales de su existencia, la incorporacin de esa na.cin al Estado constituye una anexin, es decir, una conquista y un acto de violencia, Rl Gobierno considera que continuar esta guefra por el reparto entre las naciones fuertes y ricas de los pueblos dbiles conquistados por ellas es el mayor crimen contra la humanidad y proclama solemnemente su resolucin de firmar sin demora unas clusulas de paz que pongan fin a esta guerra en ls condiciones indicadas, igualmente justas para todas las nacionalidades sin excepcin. 22~

progreso y del socia lismo; han dado los magnficos ejemplos del movimiento car lista en Inglaterra. de las revoluciones de importancia histri co-mundial realiza das por el proletaria do francs y, final mente, de la lucha he roica contra la ley de excepcin en A lema nia y del trabajo pro longado, tenaz y dis ciplinado para crear organizaciones pro letarias de masas en este pas. trabaj6 que sirve de ejmplo a los obreros de tod el mundo. Todos estos ejemplos, de herosmo pro Seta rio y de inicia tiva histrica nos ga- j rantizan qu los obre ros de esos pses comprendern el deber en que es tn hoy de librar a la humanidad de los horrores de la guerra y de sus consecuencias, que esos obreros, con su actividad mltiple, resuelta, abnegada y enrgica, nos ayudarn a llevar a feliz tnnino la causa de la paz y. con ella, la causa de la liberacin de las masas trabajqdras y explotadas de toda esclavitud y de toda explotacin
~ -

Y concluye de manera todava ms terminante:

En el manifiesto del 14 de marzo [de 1917], (los soviets] proponamos derribar a los banqueros; pero [antes de la revolucin de Octubre] no slo no derribamos a los nuestros, sino que incluso nos aliamo am ellos. Ahora hemos derribado el gobierno de los banqueros. Los gobiernos y la burguesa harn todos los esfuerzos posibles para unirse y ahogar en sangre la revoluci obrera y campesina. Pero los tres altos de guerra han ilustrado suficientemente a las masas: el movimiento sovitico en otros pases; sublevacin de la flota alemana, que los junkers del verdugo Guillermo II han aplastado [... 1. El movimiento obrero saldr triunfante y abrir el camino hacia la paz y el socialismo

Octubre de 1917: una revolucin para la paz Este hecho fue acompaado de un llamado a los trabajadores de los grandes pases imperialistas a que se comprometieran en el camin de la paz y del socialismo:
Al dirigir esta proposicin de paz a los gobiernos y a los pueblos de todos los pases beligerantes, el Gobierno Provisional Obrero y Campesino de Rusia se dirige tambin, y sobre todo, a los obreros conscientes de las tres naciones ms adelantadas de la humanidad y de los tres Estados ms importantes que toman parte en la actual guena.~ inglaterra, Francia y Alemania. Los obreros de estos tres pases han prestado los ms grandes servicios a la causa del

Dirigindose a los pueblos de Europa, golpeados por la guerra, Trotsky pmclam:

Los obreros y los soldados deben arrancar de las manos criminales de la burguesa la cau&a [el derecho a decidir] de la tuerra y de la paz, y tomarla en sus propias manos

El gobierno sovitico extendi este principio del

En otros trminos, los bolcheviques conceban a la Revolucin de Octubre como un medio para poner fin a la guerra; correlativamente, deba favorecer y acelerar el desarrollo de la revolucin socialista mundial, Desde el punto de vista histrico, se justificaba esta cncepcin? Indudablemente. La guerra mundial constituy un giro decisivo en la

historia del capitalis mo. Signific el co mienzo de una era en el curso de la cual los rasgos destructores, brbaros y regresivos del sistema crecieron considerablemente en relacin a su capaci dad para mantener el desarrollo peridico de las fuerzas, producti vas. La Primera Guerra Mundial represent la masacre de diez millo nes de seres humanos, entr ellos la flor y nata de la juventud europea, para alanzar objetivos a los cuales hoy da nadie rec~noce legitimidad alguna25. La guerra fue el prime ro de una seri de de sastres que, treinta aos ms tarde, condujeron a la humanidad a la barbarie de Auschwitz e Hiroshima. Los socialistas ms lcidos l previeron desde antes de 1914. Y no slo revolucionarios como Lenin, Trotsky y RosaLuxemburgo, sino tambin moderados como Jean Jaur~s. Al iniciarse este mortal conflicto, el compromiso era detenerlo enseguida y a cualquier precio. Ningn objetivo de guerra, confeso u oculto, justificaba la continuaci de la cacera. El gobierno de los soviets luch por la paz inmediata durante las negociaciones de Brest-Litovsk con Alemania y Austria-Hungra. Ya un creciente nmero de trabajadores y soldados de todos los pses rechazaba la guerra, lo que explica el inmenso eco que la posicin sovitica encontr en el mundo, sobr todo cuando se tradujo en la ejemplar agitacin de Trotsky en la mesa de negociaciones. Los representantes de Alemania y Austria chillaron ante la violacin de todas las normas de la diplomacia. Cmo? Dirigindose a los soldados por encima de la cabeza de sus oficiales? Llamndolos a la desobediencia e,, incluso, a la insubordinacin? Llamando a las colonias al levantamiento? Llamando a los obreros a huelga? Viniendo estos llamados de un ministro de asuntos extranjeros, no era pisotear las ms elementales reglas de la civilizacin y la convivencia entre las naciones? Pronto, los gobiernos britnico y francs le pisaroil los talones a sus implcables adversarios de los imperios centrales, denunciando, en su oportunidad, a los revolucionarios soviticos. En cambio, para los pueblos, la civilizacin y las normas de convivencia entre las naciones reivindicadas ~or los gobiernos beligerantes eran las de una masacre insensata, la destruccin de ciudades
-

7 2*

wt7~fl <7

II
3

Enzest Mo.n el

Revolucin Rusa...

Ernest Mandel

Revolucin Rusa... estaba en vsperas de luchas decisivas entre la revolucin y la contra-revolucin 30,
-

enteras, una inhumana opresin y la explotacin. Er la civilizain de la peste y la muerte. Lenin y Trtsky ecarnaban la esperanza de una civilizacin superir, la de la vida, la libertad y la. igualdad de derechos para todos y todas. La propaganda imperialistaen parte sustituida por la socialdemocracia de derecha, resultaba, entonces, infinitamente ms odiosa que la propaganda anti comunista de la poca de la guerra frfa y de hoy en da Sin embargo, encontr un eco much menor entre las masas trabajadoras. Estas ltimas constataban, en efecto, la sinceridad del poder sovitico. El poder sovitico: el internacionalismo en accin Las masas vieron que la primera constitucin sovitica, la de 1918, suprima la distincin entre ciudadanos nacionales y extranjeros. Toda person que residiera en la Rusia Sovitica y que estuviera dispuesta a trabajar en eke pas, inmediatamente gozara de todos !os derechos polticos, incluidoS el derecho de voto. MacLean, dirigente de los shopstewards (delegado de taller) de las fbricas de municiones de Glasgow, Escocia, encarcelado por el gobierno britnico (con el apoyo de los socialdemcratas) por irse a la huelga, recibi del gobierno sovitio el ttulo de cnsul general de. la RSFSR y, como consecuencia de este hecho, la inmunidad diplomtica, lo que oblig a Londres a liberarle,. Por primera vez en la historia, un poder d :Est040 demostraba a travd de hechos qe estaba al servicio de a clase obrera internacional. Los~ bolcheviques mostraban as que permanecan fieles a las mejores tradicines del movimiento socialista. La II Internacional haba fallado trgicamente en este terreno cuando el 4 de agosto de 1914 sus principales dirigentes aceptaron la lgica de guerra, en violacin de sus ms solemnes juramentos y de las resoluciones adoptadas por su propia organizacin durante sucesivos cogresos. Luego de esta histrica capitulacin, la prctica del nuevo poder sovitico, conforme sta vez coi los principios, hizo ms por estimular el poderos renacimiento del internacionalismo al seno de las masas que mil discursos, artculos;folletos o libros. Fue esto lo que permiti la creacin de la III Internacional y lo qe desencaden un poderoso mvimient de solidaridad internacional con la asediada revolucin rusa.
.

Luxemburgo, la resolucin aprobada por unanimidad en el Congreso de Stuttgart (1907) de la Internacional Socialista afirmaba:
En caso de que la guerra estlle, los partidos socialistas] tienen el deber de interveir para detenerla rpidamente y utilizar con todas sus fuerzas la crisis econmica y poltica creada por la guerra para agitar a las capas populares ms profundas y acelerar la cada de la dominacin capitalista 26~

En 1913, en el Congres Extrordinario de Basilea, la Internacional dirigi una solemne advertencia a los gobiernos:
Que los gobiernos sepan que bajo las actuales condiciones de Europa y bajo el estado de nimo de la clase obrera, no podrn desencadenar la guerra sin peligro para ellos mismos. Que recuerden que la guerra franco-alemana provoc la explosin revolucionaria 4e. la Comuna; que la guerra ruso-japonesa puso en movimiento las fuerzas revolucionarias de los pueblos de Rusia; que el malestar provocado por la escalada de gastos militares y navales dot a los conflictos sociales en Inglaterra y en el continente de una inslita agudeza y desencaden huelgas formidables. Estaran lodos si no sintieran que la sola idea de una guerra monstruosa levanta la indignacin y el coraje de los proletarios de todos los pases. Los trabajadores consideran un crimen tirar unos contra otros en provecho de los capitalistas, de la soberbia de las dinastas o de las combinaciones de los tratados secretos. Si suprimiendo toda posibilidad de evolucin regular, los gobiernos orillan al proletariado europeo a estallar revoluciones desesperadas, cargarn con la responsabilidad de una crisis por ellos mismos provocada (...). El proletariado est consciente de que en estos momentos es en l en quien descansa el futuro de la hmanidad, y utilizar toda su energa para impedir el aniquilamient de la flor de todos aquellos pueblos amenazados por los horrores de enormes masacres, el hambre y la peste 27~
.

En trminos sucintos, Jean Jaur~s, gran figura del socialismo francs, resumi este mnsaje en la frase final de su discurso ante elC~ngreso de Basilea:
Los gobiernos deben ver que, sl acentuar el peligro de la guerra, los pueblos.fcilmente puden hacer sus cuentas: su propia revoludn les costara menos muertos que la guerra ajena.

Jnmediat ame nte despus de la guerra mundial Es cierto que en agosto de 1914 Adler mismo capitul ante los criminales que en 1913 denunciaba, y que luego hizo todo por impedir la revolucin, ms que por prepararla. Es cierto, tambin, que las masas, incluidas los socialdemcratas, se dejaron arrastrar por la ola chovina del momento. Estos hechos son incontestables. Perp sera juzgar a la ligera concluir que los mismos derivaban inevitablemente de una prctica cotidiana reformista (que combinaba las huelgas econmicas y la preparacin de buenos resultados electorales) e, incluso, que todo esto reflejaba la creciente integracin del proletariado a la sociedad y el Estado burgueses. Porque en esas condiciones, cmo explicar el cambio de actitud de estas mismas masas a partir de 1917, es decir, a partir delmomento en que la crisis econmica y poltica creada por la guerra provoc efectivamente la miseria, el hambre, la peste, las masacres, la supresin de las libertades democrticas, de la misma manera en que lo haban previsto las resoluciones de Basilea? Cmo explicar la i~reciente ola de huelgas, incluso de huelgas polticas, que estallaron en contra de la paz de rapia impuesta por el alemn Ludendorff a la revolucin rusa en Brest-Litovsk en enero de 1918? A partir de octubre de 1918, este cambio desemboc en una serie ininterrumpida de revoluciones. Un poco ms tarde, es cierto, de lo que los bolcheviques lo esperaban. Con ~odo, se trat de revoluciones bien reales: revoluciones en Finlandia, Alemania, Austria y Hungra, creacin de un poder sovitico en Baviera 2~, crisis revolucionaria en Italia. En esos aos la revolucin mundial fue una realidad tangible. Y lo fue no slo para los bolcheviques, los socialistas revolucionarios, y una bena parte de la izquierda socialista centrista del mundo. Lo fue tambin para la burguesa. El primer ministro britnico, Lloyd George, escribi al respecto:
Toda Europa est imbuida del, espritu de la revolucin. Hay un profundo sentimiento no slo de descontento sino, tambin, de indignacin y revuelta contra las condiciones previas a la guerra. Todo el orden existente, en sus aspectos polticos, sociales y econmicos, es cuestionado por las nasas de la poblacin de un punto a otro de Europa~

Y agrega:
Inmediatamente despus de realizado el congreso de fundacin de la IC se dio en Europa un ascenso revolucionario que pareca confirmar el pronstico de Lenin31

En relacin a Alemania, hace notar que:

El imperialismo de las potenciai occidentales impuso lmites a la revolucin social en Alemania. Pero incluso dentro de estos lmites, estaban dadas las condiciones para una revolucin social que rompiera el poderde la burguesa y del gran capital; que convirtiera en propiedad pblica la industria pesada concentrada en pocas manos, las minas de hulla y la industria qumica; que quebrara (el poder del) capital financiero imponiendo el control del Estado sobre los bancos; que quebrara el poder de los Judkers mediante la reparticin (en beneficio de los campesinos) de la gran propiedad agraria; sobre todo a travs del desarrollo de un rgano de poder de la revolucin una fuerza annada reclutada entre los trabajadores socialistas y dirigida por los socialistas, como fue el caso de la Volkswehr creada por la socialdemocracia austriaca 32,

En su informe l Tercer Congreso de la Internacional Comunista, Trotsky cit dos juicios retrospectivos de la burguesa europea que confirman plenamente este anlisis de la situacin prevaleciente en 1919-1920. As, el 28 de abril de 1 92, el reaccionario peridico francs Le Temps escribi:
El] de mayo del ao pasado estaba destinado a ser el comienzo de una huelga general que en s misma deba abrir la va a la fase inicial de la revolucin. Hoy da, hay mayor confianza en cuanto al esfuerzo de la nacin por superar todas las crisis derivadas de la guerra.

Y el rgano representativo de la burguesa suiza, el peridico Neue Ztlrcher Zeitung~ deca en ese mismo momento sobre Alemania:
La Alemania de 1921 no se parece en nada a la de 191& La conciencia gubernamental se ha vuelto tan fuerte que los mtodos comunistas encuentran oposicin en casi todas las capas de la poblacin, aunque el nmero de comunistas haya crecido de manera desmesurado, cuando durante las jornadas revolucionarias no eran ms que un pequeo puado de gentes decididas33.

Prometiendo todava ms, Victor Adler, jefe, de la socialdemocracia austriaca, afirmaba por su parte que:
Si se comete el crimen (el desencadenamiento de la guerra), un castigo histrico le sucder: este ser el comienzo del fin del reino de lbs criminales A posteriori, a la luz de los acontecimientos de

1!

Una tradicin socialista: la revolucin contra la guerra En realidad, el nuevo poder sovitico puso en marcha las resoluciones que la propia II Internacional haba adoptado en 1907 y 1913. En efecto, la poltica de rplica socialista a las amenazas de guerra no se limit a denunciar el peligro de una carnicera sin precedente, llamando a impedir o a poner fin a la masacre. Gracias a los sostenidos esfuerzos de la izqierda, entonces dirigida por Lenin, Martov y Rosa

Por su parte, el historiador italiano Gaetano Salvenuni escribi que durante la ola de ocupacin de fbricas en Italia de septiembre de 1920:
Los banquerqs, grandes industriales y terratenientes esperaban la revolucin social como corderos que esperan ser llevados al matadero 29~ En su Histoire de lInternacional, el austromarxista

agosto de 1914, estos anlisis y estas perspectivas pueden parecer intalistas. Sin embargo, hay que hacer notar que Lenin, Rosa y Martov, por un lado, y Jaur~s y Adler, por otro, lo nico que predecan era el hecho de que al desencadenamiento de la guerra seguira inmediat~mente una revolucin y las revoluciones estallaron tres o cuatro aos ms tarde.

Fuera de Rusia, es verdad, la ola revolucionaria slo conoci victorias temporals: el establecimiento de las efmeras Repblicas Soviticas de Hungra y Baviera. La primera fase de la revolucin alemana fue derrota da en enero de 1919. La revolucin austriaca fue deli beradamente frenada por el Partido Socialista, Austda co, que negoci un compromiso con la burguesa ~. Derrotas en Europa: la responsabilidad de los reformistas Pero este compromiso no deriv de una relacin de fuerzas objttivaniente desfavorable. Al rdspecto, es necesario sealar la terrible responsabilidad histrica los dirigentes del PS. En efecto, si ,los socialistas

Julius Braunthal resume la situacin prevaleciente durante la primera reunin de post-guerra de la Internacional Socialista, realizada en Lucerna en agosto de 1919, en los siguientes tnninos:
Europa estaba en fermentacin. Pareca que se

Errcest Mandet

Revolucin Rusa...

Ernest Mandel

Revolucin Rusa...
35. Para una presentacin de esta cuestin, verla introduccin de Y. Bourdet a una seleccin de textos de Maz Adler: M. Adler, Dmocrasie et conseds ouvriers, Pars, 967. Yvon Bourdet justifica en lo esencial el rechazo de los austromarxistas a conquistar el poder, subestimando a la vez el potencial revolucionario internacional de la poca y la gravedad de las consecuencias a corto plazo d esta decisin poltica (al tiempo que seala que el fracaso del proyecto austromarxista de revolucin lenta~ dio lugar al posterior ascenso del fscismo). 36. Por primera y nica vez, durante ln huelga general contra la intentona golpista de extrema derecha de Kapp-von Lttwitz, incluso los sindicatos reformistas llamaron a la constitucin de un gobierno obrero puro compuesto por el SPD, el USPD y los sindicatos. El SPD era el Partido Socialdemcrata y el.USPD el Partido Soci~ldemcratn Independiente (centrista) alemn. El general von Lttwitz, co,nandante de las tropas de Berln, y Wolfgang Kapp, director de Agricultura en Prusia, dirigieron un golpe de Estado abortado en marzo de 1920. El gobierno Cuno (del nombre del banquero Wilhem Cuno), formado a finales de 1922, netamente de derecha, descansaba inicialmente en una coalicin parlamentaria que iba de los socialdemcratas a los partidos burgueses, pero haba excluido a losiocialisias del gabinete. 37. La ola revolucionaria alcanz incluso la lejana ciudad de Seattle, Estados Unidos donde estall una huelga general que tom formas de organizacin semi-sovitica. 38. Luego del golpe, el dirigente menchevique de izquierda, Martov, se esforz por dar una interpretacin sociolgica de la radicalizcin obrera internacional que sigui a 1917. Afirm (J. Martov: Bolscevismo mondiale, Einaudi, Toronto 1960; el original ruso data de 1919) que esta radicalizacin descans esencialmente en soldados y obreros desorganizados, galo adoptaron el punto de vista de consumidores, opuesto al punto de vista de productores de los obreros socialdemcratas tradicionales y los obreros calificados y semi-calificados. A la luz de los acontecimientos, esta tesis resulta insostenible. No slo en Rusia y en lialia, sino tambin en Alemania, los asalariados que optaron por la Internacional Comunista fueroti ante todo los trabajadores de las grandes fbricas, calificados y setnicalitcados, mientras los reformistas encontraron su-principal apoyo entre los trabajadores poco calificados o no calificados de las pequeas y medianas empresas y de los sectores menos avanzados de la economa. La separacin en Alemania entre el USPD y el SPD primero, entre izquierda y derecha del USPD luego (hasta marzo de 1921) y entre PC y socialdemocracia en 1923, tena exactamente la misma base sociolgica. En cuanto a Rusia, 5. A. Smith y O. P. Koenker demostraron que los bolcheviques recibieron ante todo el apoyo de los obreros calificados de las grardes empresas (ver: Kaiser, lIte Wotkers revolution in Russia in 1917 - Tite Yiew from Below, Cambridge, 1987). 39. El 9 de agosto de 1920, el comit parlamentario de los sindicatos, el comit ejeculivo del Partido Laborista y el grupo parlamentario de este partido organizaron un Consejo de Accin con el objto de advertir al gobierno que los Aliados preparaban una guerra en contra de Rusia sovitica en tomo a la cuestin de Polonia. Declar que semejante guerra sera un crimen intolerable contra la humanidad. Advirti al gobierno que se utilizara todo el poder industrial de los trabajadores organizados para hacer fracasar esta guerra... y que inmediatamente se constituira un consejo de accin para tomar todas las medidas necesarias con el fin de aplicar esta resolucin. El 13 de agosto se reunieron en conferencia nacional ms de 1000 delegados con el objeto de constituir consejos de accin locales y preparar una huelga general. Se constituyeron consejos de accin en ms de 350 ciudades. 40. L. Trotsky, ibidem p. 219. 41. Braun~~l: op. cit., p. 232.

PSi
)

~$ns

116

austriacos hubieran tomado el poder hecho entonces perfectamente posible la situacin en Europa se habra modificado de una manera fundamental en favor de la revolucin, asegurndose la unin territorial con las Repblicas Soviticas de Baviera y Hungrk, recientemente establecidas y situadas a ambos lados de Austria. Al negarse a tomar el poder, los socialistas austriacos interrumpieron la cadena de la revolucin social. Si hubieran actuado de otra manera, las tres repblicas proletarias se habran reforzado recprocamente, generando un impulso revolucionario que habra podido propagarse a toda Europa 35. En cuanto a la revolucin alemana, entablada en 1918 y luego duramente golpeada, conoci una recuperacin que desemboc en la impresionante huelga general de marzo de 1920 en contra de la intentona golpista de Kapp-von Lttwitz, a la que sigui una tercera ola en 1923 con la huelga general en contra del- gobierno Cuno 36, Pero, sobre todo, si los bolcheviques tenan ilusiones en la revolucin mundial, stas eran compartidas por millones de asalariados y asalariadas en todo el mundo. En el Primer Congreso de la Internacional Comunista, tealizado en marzo de 1919, no haba ms que un puado de grupos revolucionarios que slo representaban a unas cuantas decenas de miles de personas fuera de Rusia. Pero en los meses siguientes las simpatas por Mosc crecieron a tal punto que la mayor parte de los trabajadors organizados de numerosos pases (Espaa, Italia, Francia,- Noruega, Bulgaria, Checoslovaquia) y una fuerte minora en otros (ante todo en Alemania) solicitaron su adhesin a la IC. En Austria, Polonia y Suiza, los dirigentes de los parti4os socialistas slo pudieron detener este maremoto rompiendo, ellos tambin, con la socialdmociacia reformista y constituyendo la Internacional llamada dos y media, que jur en fuvor de la dictadura del proletariado 37. Cabe sealar que la profunda -radicalizacin del proletariado internacional luego de la Revolucin de Octubre tuvo races propias, hundidas en las condiciones vigentes en cada pas. No fue un simple producto de exportacin procedente de Mosc Esta radicalizacin modific profundamente la relacin de fuerzas intemaeinal prevaleciente entre las clases. Para intentar contener la ola revlucionaria, con la ayuda de los reformistas, la burgesa debi conceder al proletariado importantes reformas ~ior las cuales ste vena luchando infructuosamente desde haqa ms de veinticinco aos, sobre todo la jornada d&pcho horas y el sufragio universal directo. Tan profunda era la radicalizacin que incluso hubo una huelga geheral en Suiza y un llamado del dirigente socialdemcrata Troelstraa la revolucin e Holanda, -dos pases que haban permanecido neutrales durante la guena y que eran mucho ms estables que el resto de Europa. En 1920, este cambio en la relacin de fuerzas in9nacional prevaleciente entre las clases salv a la Rusia sovitica d un estrangulamiento militar, cuando
~.

Abundan pruebas y testimonios en este sentido. Si a pesar de esto el combate revolucionario no triunf fuera de Rusia, es porque no haba una direccin adecuada; mejor an: porque las direcciones hegemnicas en el movimiento de masas intervinieron activamente para impedir esta victoria. A pesar de las dudas y contradicciones de s diagnstico, es la conclusih a la queel propio Braunhal llega:
~Por qu no se produjo nada de eso [una posible revolucin social]? En cltima istancia, porque la socialdemocracia alemana no intervino en la revolucin como un partido revolucionario, porque 1 inmensa mayora de sus dirigentes, as como las masas (su propia base), lejos estaban de pensar en trminos revolucionarios y, en consecuencia, no estaban preparados mentalmente para la prueba de la revolucin41.

a
N~ 17/18

El pueblo aletrin, el proletariado alemn e internacional, la humanidad entera, pagaron un terrible precio por esta bancarrota, apoyada en crmenes. Volveremos sobre ello,
Notas 21. Martov-Dan, op. cit.. p. 304. 22. Lenin, (Euvres, tomo 26, p. 256. 23. Lenin, Informe sobre la paz del 26 de octubre, (Euvres, tomo 26, Pp. 257-258. 24. Ibidem pp. 259-260. 25. Esto no implica, evidentemente, que no hubiera profundas razones para la guerra, sobre todo la rivalidad entre Gran Bretaa y Alemania por la reparticin del botn derivado del desmantelamiento del imperio otomano y el dominio del Medio Oriente, regin de la que ya se comenzaba a sospechar sus riquezas petroleras, as como la rivalidad entre la Rusia zarista y la coalicin germano-austrohngara por el dominio de los Balcanes. 26. 1. Ta5nguet, Le mouvement socialiste international, Pars, 1931, p. 58 (coleccin Enc9clopdie Socialiste). 27. Idem pp. 80-81. 28. Baviera es una regin alemana fronteriza con Austria. Esta posicin geogrfica es importante, como se ver luego, porque hubo un empuje revolucionario simultneo en Baviera, situada al oeste de Austria, en Hungra, en la frontera este de Austria, y en Austria misma. 29. G. Salvemini, lite Fascist Dictatorship in Italy, New York, 1927, pp. 30-31. 30. J. Braunthal, op. cit. p. 75. 31.lbidemp. 186. 32, Ibidem p. 232. 33. L Trotsky, Tite Firstflve Years of he Communist International, Vol. 1, p. 177, New York 1945. 34. Sobre la base de material de archivo, R. Rosdolsky (Die revolutionl1re Situation itt (Esterreich im Jabre 1918 unc dic Politik der Sozialdemokraten - Der (Esterreische Jan uarstreik 1918, Berln, 1973) demostr cmo los dirigentes socialdemcratas austriacos, en asociacin estrecha con el gobierno imE,erial, maniobraron para canalizar, primero, y para ahogar, despui, esta poderosa huelga general en Viena. Otto Bauer, dirigente del ala de izquierda del PS austriaco, reconoci que la internipcin de la huelga general antes de que se transformara en revolucin encontr una enorme resistencia al seno del proletariado..

la amenaza de huelga general del movimiento obrero britnico impidi al imperialismo britnico intervenir al lado de las fuerzas contrarrevolucionarias de Weygand y Foch, durante la guerra ruso-polaca ~. En este sentido hay que precisar, tambin, que las espernzas que los bolcheviques pusieron en la revolucin mundial noeran ilusorias. Sin duda, eran excesivas, sobre todo si se habla de victorias decisivas y a coito plazo. Lflin y Trotsky lo reconocieron rpidaihente. Un poco paradjicamente, pecaron de exceso de espontanesmo. La ola revolucionaria pareca entonces tan prfunda que subestimaron un poco el papel del factor subjetivo de la direccin revolucionaria para prrancar la victoria:
Lo que esperbamos no era un asalto catico y espontneo. del que obser.amos la primera etapa en Europa en 918-1919: Nos pareca (y haba algunas justificaciones histricas para ello) que en un periodo en el que la burguesa se encontraba desorganizada, este asalto poda continuar en olas cada vez ms profundas; que en el curso dq este proceso se clar~flcara la conciencia de las capas dirigentes de la clase obrera; y que de esta manera el proletariado alcanzara el poder de Estado en un plazo de uno o dos aos. Esta posibilidad histric exista. Pero no se materializ. La historia con la ayuda de la mala (o buena) voluntad de la burguesa; de su astucia y de su experiencia, de su instinto por el poder concedi a la burguesa una tregua relativamente larga, el tiempo de respirar. El milagro no ocurri ~o.

Pero lo que s resulta incontestable es que las masas de toda una serie de pases queran la revolucin.

1*

.6
17

Emes! Mande!

Revolucin Rusa...

Eapiu lis III

La apuesta nacional
El rgimen misa fre derribado en febrero de 1917, esto es, ocho meses antes de la Revolucin de Octubre. Fue en ese entonces que nacieron los soviets los consejos de obreros, campesinos y soldados. Sin embargo, al comienzo de este crucial periodo, los bolcheviques no tenan una presencia mayoritaria en los soviets ni se encontraban en el poder. Eran otras fuerzas polticas, burgueses liberales y mencheviques, las que constituan el Gobierno Provisional y las que enfrentaban la oportunidad de poner a prueba su capacidad. Con todo, se revelaron incapaces de resolver el cogijunto de los candentes problemas que la situacin planteaba. Es. esta incapacidad la que explica el progresivo crecimiento de la influencia bolchevique y la aparicin de unanueva situacin revolucionaria en el otoo. La paz inmediata no era la nica tarea a la que se enfrentabael Gobierno Provisional. La poblacin resenta la urgencia de otros problemas y los soviets se comprometieron a resolverlos sin demora (sin que esto necesariamente se tradujera en una adhesin consciente de las masas al poder de los soviets). Eran particularmente legtimas lhs cuestiones de la tien~, la miseria obrera y las instituciones polticas. En estos tres terrnos-clave de la vida socio-poltica, Rusia arrastraba una herencia de barbarie, atraso y subdesarrollo sobre la que se injertaban las consecuencias de una rpida y salvaje indstrializacin llevada a cabo bajo el bculo de la autocracia. El mrito histrico de la Revolucin de Octubre es el de ~aber permitido la rpida limpieza de esos verdaderos establos de Augias creados por el zarismo, de los que sufra en carne propia la gran mayora del pueblo ruso, prisionero de inhumanas condiciones. Basta describir estas condiciones para darse cuenta de nuevo de la hipocresa, si no es que del cinismo, de todos aquellos que responsabilizan a la Revolucin de Octubre de la miseria que se extendi por Rusia hasta comienzos de los aos veinte. La cuestin agraria La abolicin de la servidumbre en 1861 se acompafi de un~ carga muy pesada para los campesinos. Se estima que el rendimiento capitalizado de las tierras que en ese momento recibieron era del orden de MS millones de rublos-oro. Pero se les impuso una suma global de compra de 867 millones de rublos. Adems, el campesino deba pagar un impuesto agrcola de 1.56 rublos por deciatina (una deciatina es una medida de superficie que equivale a2.7 acres). O sea, en total 170 millones de rublos, mientras que los propietarios privados nobles y burgueses slo pagaban 0.23 rublos de impuestos por deciatina. Segn una encuesta de 1902, la suma a pagar por el campesinado habra ido del 50 al 100% del ingreso net. por hacienda, segn las dimensiones de stas. Ademk, ai elnaio de la reparticin de tierras, los terratenientes se apropiaron de las mejores, que antes estaban a disposicin de los campesinos, concedindoles slo el derecho de comprar las menos frtiles. A cambio de este pesado tributo, los campesinos no obtuvieron prcticamente nadajlel Estado zarista. En las regiones-clave de Rusia central, las condiciones de vida y de trabajo eran prcticamente las mismas que prevalecan mil aos atrs, y el rendimiento por hectrea equivala a la cuarta parte del rendimiento en Gran Bretaa y a menos de una quinta parte del rendimiento promedio de las haciendas campesinas (esto es. sin tomas en cuenta los dominios explotados por la nobleza y la burguesa).42 En esas condiciones, la presin de la renta y del impuesto a pagar ao tras ao literalmente prohibieron a los campesinos hacerse de reservas. Esta situacin, por una parte, entra el gradual agotamiento de la fertilidad del suelo a travs de su sobre-explotacin (ide donde se ve que los problemas ecolgicos no datan de la poca estalinista!) y, por otra, provoc hambrunas peridicas, con cada mala cosecha. La peor fue la de 1891. Ms grave an que sta carga financiera, en s misma insoportable, era la escasez de tierras. Se estima que las~ dimensiones de una hacienda capaz de alimentar a una familia campesina deban ir de 6.5 a 7 deciatinas. Y los campesinos que trabajaban tierras antiguamente nobles o patrimoniales slo reciban 3.17 y 4.9 deciatinas, respectivamente. Considerando el ihovimiento demogrfico y el xodo rural muy limitado, la media de tierra a dispo~icin de cada campesino adulto era de 4.83 deciatinas en 1861 y de 3.1 deciatinas en 1905. Alrededor de 5 millones de hombres adultos que vivan en el campo no podan emplear realmente su fuerza de trabajo, incluso al bajo nivel de productividad~media dada. En lneas generales, los campesinos necesitaban de 60 a 70 millones de deciatinas Ms. Y, ahora bien,, frente a unos ll2.millones de deciatinas en manos de los campesinos, haba 101.7 millones en manos de la nobleza, el clero y la burguesa, y 145 millones de tierras estatales y patrimonial~s. Las mpresas agrcolas de ms de 50 deciatinas cada una (15 veces ms grandes que la hacienda campesina inedia) ocupaban, por s solas, un total de 80 millones de deciatinas. La conclusin es evidente: los campesinos slo podan obtener la tierra que les haca falta mediante la radical supresin de la gran propiedad noble y burguesa. Mientras esta revolucin agraria no se lievara a cabo, los campesinos no tenan otra posibilidad que seguir rentando tierras a los grandes propietarios. A finales del siglo XIX, en la llamada zona de la tierra,

18

negra (en el corazn de Rusia), stos arrendaron a aqullos el 50% de sus dominios, proporcin que en el resto del pas vari entre el 30 y el 45%. El arriendo era extremadamente elevado; algunas veces alcanzaba el equivalente al 50% de lacoseclia. Sumando el precio de compra, la carga del impuesto y la carga de la renta, el resultado daba~una carga global para el eampesinado que implicaba la ineluctable pauperizacin de la mayor parte de las familias campesinas. Entre 1888 y 1898, el nmero de caballos de los campesinos disminuy de 19.6 a 17 millones y el de ganado bovino de 34.6 a 24.5 millones. El nmero de haciendas sin caballos aument 22% en ese mismo periodo (todas estas cifras provienen de encuestas oficiales realizadas en esa poca). Corrigiendo sin duda en el momento oportuno las estadsticas que Lenin utiliz ci su texto de 1908 titulado El programa grario de la socialdemocracia en el curso de la primera revolucin rusa, Teodor Shanin presenta el siguiente cuadro de la estratificacin del campesinado en la Rusia europea hacia 1905: 15.8% de familias campesinas acomodadas detentan 15 deciatinas o ms; 5 1.8% de familias campesinas detentan entre 7 y 15 deciatinas; 32.4% de familias campesinas pobres detentan ,menos de 7 deciatinas. (Se trata, en cada caso, de la propiedad por familia y no por cabeza de habitante). Shanin concluye que para el periodo 1897-1905 haba en Rusia en promedio: entre 0.8 y 1.2% de haciendas capitalistas (de 5.1 a 7.6% de la poblacin campesina); entre 6 y 8% de trabajadores sin tierra (de 3 a 4% de la poblacin campesina); entre 2.6 y 3.9% de campesinos ricos; entre 10.7 y 12.4% de campesinos acomodados; 51.8% de campesinos medios;: entre 24.2 y 26.4% de campesinos pobres Los pobres representaban, pues, una tercera parte de la poblacin lugarea. La barbarie y la miseria en que el campesinado viva bajo el zarismo se expresa claramente a travs de su nivel d consumo. Pr fuera de los gastos de alimentacin y vivienda, la hacienda campesina media consagraba por cabeza de habitante 55 rublos anuales al vestido, 2.5 rublos a las necesidades culturales y espirituales y 1.4 rublos a otras necesidades materiales. Dos familias campesinas, compuesta cada una de seis personas, esto es 12 habitantes del campo zarista, consuman las mismas cosas que un solo obrero estadounidense (sin su familia) hacia 1905. Esto hace una diferencia de 1 a 12 (y, evidentemente, en esa poca el consumo de un obrero estadounidense era muy inferior al consumo actual). La exportacin masiva de trigo por Rusia, su principal fuente de divisas antes de la eKportacin de petrleo, slo fue posible porque la presin de la renta y del impuesto obligaban al campesino a vender el
~.

trigo, aun cuando no coma lo suficiente. Si 1 trigo hubiera cubierto plenamente las necesidades de consumo, Rusia se habra convertido en un pas importador de este producto. En su libro antao clsico sobre Rusia, el conservador sir Donald Mackenzie Wallace, representante destacado del esiablishment britnico, resume el deterioro de la situacin de los campesinos rusos en los siguientes datos: el atraso en el pago de impuestos anuales (es decir, la suma de impuestos no pagados) pas de 0.9 rublos por habitante hombre en 1882 a 6 rublos en 1893 y a 22 rublos en 1899 en las siete provinias de la zona de Tierra Negra 44. La miseria urbana La miseria obrera y urbana no era menos pronunci~da. Basta mencionar, al respecto, las condiciones de vivienda. Apoyndose sobre todo en el autor sovitico G. Pouzis, Anatole Kopp afirma que en las 13 ciudades situadas en los territrios que constituyeron la Repblica Socialista Federativa de Sviets de Rusia (RFSSR):
slo el 9% de las casas estaba conectado a la red [de alcantarillado]. De las 195 mil casas existentes en las213ciudades de la RFSSR y que, antes dela revolucin, tenan una red de distribucin de agua, slo el 12.5% estaba conectada a aquella
~.

fr 17/18

En 1912, el nmero de personas por apartamento era de 8.7 en Mosc y de alrededor de 8 en Petrogrado, contra 3.6 en Berln, 4.2 en Viena y 2.7 en Pars La jornada media de trabajo alcanzaba las 10 horas, sin tomar en cuenta numerosas horas suplementarias. Segn el historiador Prokopovitcb, en 1909 en Petrogrado se necesitaba tres veces el salario anual medio para mantener decentemente a una familia. La miseria obrera era, pues, muy grande. En 1908, una familia obrera gastaba el 48% de sus ingresos en alimentacin (por lo dems, en gran medida insuficiente), el 21% en vivienda (generalmente miserable), y el 15% en vestido. Para satisfacer otras necesidades, sobre todo atencin mdica e instruccin, incluso elemental, slo le quedaba el 15% de su mgro salario. Pokrovski estima que/entre 1892 y 1902, el salario real del obrero ruso cat 20% 47. Y en una posterior edicin aumentada de su obra, este historiador comunista, ampliamente\alabado por Lenin, describe las miserables condiciones de vida de los obreros rusos a finales del siglo XIX: el 63.7% de los obreros eran analfabetos 1...] En las
~

fbricas de Mosci1, los trabajadores textiles casi siempre se vean obligados a dormir sobre su bastidor. Toda la familia drma, en *cto, en estos telares de dos metros y medio de largo por dos de ancho. Tenan que limpiar las piezas sucias con sus vestidos. Los patrones le decan al mdico que a los trabajadores les gustaba vivir as!...]. El mdico del que obtuvimos la informacin sobre los obreros de la industria textil se convirti en inspector, lo que, dicho sea de paso, inmediatamente cambi su actitud Dos aos ms tarde, describa el

19

Emes! Mandel

Revolucin Rusa...

Emes: Mande! indirecto). El financiamiento industrial se daba, ante todo, gracias a las inversiones extranjeras. La industria rusa no eta competitiva en el- mercado mundial. La estrechez-del mercado nacional, debida a la pobreza de la inmensa mayora de la poblacin,

Revolucin Rusa,,.

hbitat obrero de la mayora de las empresas del gobierno de Wladi,nir: contaminacin, aire raro, dos familias en una habitacin con un o dos &entanas
[.

PR O FIT

slo poda ofender a los tradicionalistas islmicos de la poblacin local [.1. Asia central y el Extremo Oriente eran tierra elegida por aventureros imperialistas rusos, oscuros, aprovechados y seudo virreyes 1...]
~ -

Luego de la guerra imperialista y en medio de la guerra civil y el bloqueo, el obrero ruso,? se alimentaba, pues, peor que el alemn,?. Su alimen racin habitual consista en carne salada y pescado ahumado. La nica carne fresca que cons zima eran las vsce ras de las aves [.4. Bajo esas condiciones de vida y de vivienda, las enfermedades golpeaban a los obreros. En las empresas textiles de Moscu, de cada 1/~ mujeres, 134 estaban tuberculosas. Adems, haba una epidenzia considerada traumtica y enteramente proletaria por los ,ndicos: las heridas [.1 En un periodo de tres aos, en una empresa textil [grande] slo uno de cada tres obreros no presentaba heridas 48.

tampoco poda asegurarle salidas suficientes. Adems,

lbs productos imprtados eran ms baratos y de calidad superior a lbs de la industria rusa. De ah derivaba una poltica proteccionista a ultranza y una tendencia a la expansin militar hacia el este y el sureste. Medinte la amenaza o l fuerza de las bayonetas, pases como Turqua, Irn, Afganistn, China y Corea, as como las regiones del Cucaso,

La tasa de mortalidad infantil de los barrios exclusivamente obreros de Petrogrado era cuando menos el doble de la de los barrios mixtos. Cerca de ua cuarta parte de los nios nacidos en la capital moran antes de cumplir un ao Si se considera que esta descripciones de fuente marxista son excesivas, aqu est el juicio de un historiador burgus muy moderado: A menudo se afirma que los tugurios de Gran Bretaa alcanzaron un grado de inhumanidad que
~.

estaban obligadas a comprar productos rusos. Cori toda razn se ha hablado de un capitalismo (imperialismo) a la cosaa. El asnto termin mal cn la guerra ruso-japonesa, en Zushimar cuando los ejrcitos occidentalei fueron derrotados. Per el lado ms opresor y represivo del zarismo ~e expresa en el conjunto de instituciones (o de carencia de institucines) con~tituidas por la autocracia y en lo que represehtaban para lbs peblos del imperio: falta
de derechos y libertades democrtics, extrema

Qu hay de sorprendente en que en el momento de la revolucin de febrero de 1917, campesinos, obreros y nacionalidades oprimidas emitieran un grito casi unnime: Basta! ~Basta! Basta! La tierra; el derecho a la autodeterminacin, la jornada de ocho horas y el control obrero, enseguida!? Pero ~l gobierno provisional tergivers, dud, prolong los plazos,
-

17/18

pospuso la solucin de estas cuestiones hasta despus de los trabajos de la Asamblea Constituyente, cuyas elecciones fueron retardadas- incesantemente. Qu hay de srprendente, en esas

condiciones, en que las masas hayan tomado su

destino en sus propias manos, hayan buscado resolver

arbitariedad burocrtica, acentuada opresin nacional:

Con la emergencia de una intelligentsia nacional en casi todos los pueblos mino ritarios, el gobierno deba bien reconocer la necesidad de cierta autonoma local en las regiones fronterizas vulnerables, bien intentar con vertir-eStas fuerzas nuevas a sus propias creencias. A fin de cuentas; entabl una vigorosa poltica de rusificacin. En Ucrania, Rusia Blanca, Lituania y Polonia, se limit o prohibi la enseanza de la lengua verncula en las escuelas y se impuso el uso del ruso. En las provincias blflcas 1...]. el gobierno gener similar discriminacin en contra de las poblacionesalemanas 1. ..].e; Probablemente ahora le tocaba a los judos rusos sufrir los peores tormentos. [Se produjeron espantosos
-

ellas mismas sus vitales problemas, se hayan reconocido en la poltica bolchevique y en el poder de los soviets, cuando estos los resolvan de la noche a la maana?
-

ninguna otra sociedad ha de poder igualar. SEsto es cierto en la medida en que en Inglaterra y Escocia la miseria ms profunda corresponda a las capas sociales ms bajas [.1 Pero ,no todos los obreros britnicos pertenecan a las capas ms bajas, ni mucho menos, mientras que ste s era el caso de casi todos los trabajadores rusos [...j En Rusia no haba gradacin: los obreros eran esclavos asalariados en el sentido estricto del trmino y sus salarios no pernzita mantener una familia 50,

pogromos]. Segn Pobedonostev [representante laico

Por su paste, el universitario de origen ruso Nicholas y. Riasanovskym, cuyas obras normalmente son uUlizadas en las universidades occidentales, escribe~ que: 1.. .1 a pesar de la legislacin laboral y a pesar del
-

hecho de que, sin duda, los salarios se incrementaron en los aos previos a la Primera Guerra Mundial (lo que, dicho sea de paso, los historiadores soviticos se -obstinan en negar ferozmente). en trminos generales los obreros ruso,~ seguan viviendo en la miseria. Mal pagados, viviendo en tugurios sobrepoblados de manera inimaginable, casi iletrados y privados de cualquier otra ventaja, los proletarios de la Rusia

excepcionalmente dotados, los hijos de empleadas domsticas, cocineras, lavanderas, pequeos comerciantes y personas del mismo tipo no deben ser retirados del ambiente social al que pertenecen

imperial ofrecan un excelente ejemplo de esa mano

de obra indigente y explotada, caractersticas de las primeras fases del capitalismo, y que Marx describe con tanto nfasis en El Capital ~

La sobreexplotacin de los obreros era particular mente grave. En 1914, los salarios de la mano de obra femenina quivalan a la mitad de los de la mano de obra masculina. En 1916, cayeron a menos de 40% Se puede impugnar seriamente que la Revolucin de Octubre haya hecho algo til y ~ano al eliminar radicalmente estas abominaciones?
~.

de la Iglesia ortodoxa], una tercera parte de los judos muri, otra emigr y la ltima fue asimilada. Lj~ nico que consigui la aparente victoria obre el nacionalismo islmico en Transcaucasia fue dar suficiente confianza a la intelligentsia de Georgia y Armenia para comprometerse en la agitacin revolucionaria. En Asia, el creciente apoyo del gobierno a un movimiento de agresivo proselitismo

Notas. 42. Todos estos datos se encuentran en L. Trotsky, 1905, Pars 1969, pp. 34 y Siguientes. 43. T. Shanin, Russia as a developing sociezy, vol. 1, Londres, 1985, pp. 98,101. 44. 1). Makenzie Wallace, Rusia on tIte Eve of War and Revolution, edicin de Cyril & Black, Nueva York, 1961, p. 346. 45. A. Kopp, Changer la vie, cizanger la vilte, Paris, 1975, p. 261. 46. 3ames H. Baker: St. Petersborg and Moscow on he eve of the revolution, p. SO, en Daniel 1-1. Kaiser: 77w Workers Revotuzion ir, Russia 1917~ Pie viewfrom belo,., Cantbridge University Press, 1987. . 47. M. Pokrovsky, (Jeschichte Russlands, l-lirschfeld, Leipzig 1929, p. 275. 48. M. Pokrovski, Russische Geschichte, Bchergilde Gutenberg, Berln 1930, pp. 249-252. 49.5. A. Smith, op. cit., p. 13. 50. Edward Crankshaw, The Sha ow of tIte Winter Palace, Harmondsworth, 1978, p. 344. 51. N. Riasanovsky, Histoire & la Russie, Paris 1987, pp. 463-464. 52. Lionel Kochan y Richard Alxaham, The Making ofModern, Russia, llannondswocth, 1983, p. 223. S.A. Smith, op. cit. pp. 47-48. 54. Kochan-Abraham: op. cir., pp. 223-224, 196-197.

Por otra parte, los profesores ingls Kochan y Abraham citan un hecho apenas creble:
una directriz publicada por Delianov, el

ministro de educacin en 1887, prohiba el ingreso a 20

las escuelas secundarias a los nios procedentes de las capas sociales inferiores: [...] tal vez con excepcin de aquellos nios qu estn

EJ Estado zarista El papel opresor del Estado zarista tena una precisa dimensin financiera: el 80% de los gastos presupuestarios estaba destinado al ejrcito y al aparato represivo. En lo esencial, esta puncin parasitaria sobre la renta nacional se efectuaba a expensas del campesinado (aunque tambin a expensas de los obreros a travs del impuesto

21

Ernest Mandel

Revolucin Rusa... testigo llam una masa informe de sangre. Un miembro del staff mdico de Urgan-Sternberg describi una orden redactada por el barn como el producto del cerebro trastornado de un perverso y un megalmano sediento de sangre humana 54.

-4

eta
a
41~
/744

Tanto en O&idente como en Oriente, la condena a la Revolucin de Octubre se basa generalmente en la idea de que la intentona golpista bolchevique habra impedido la institucionalizacin y la consolidacin de la democracia. De este hecho habra derivado un rgimen totalitario. En octubre de 1917 y. en las semanas y los meses siguientes, la alternativa habra sido: democracia o dictadura Una vez ms, se trata de una mistificacin y una falsificacin histricas flagrantes. En realidad, la polarizacin de las fuerzas sociales y polticas haba llegado al paroxismo en Rusia. Esta polarizacin era tal que no dejaba espacio alguno a una experiencia de democracia burguesa institucionalizada, incluso prolongada. A partir de las jornadas de julio de 1917, marcadas por la radicalizacin de las exigencias populares, los partidos burgueses ,y las pandillas militares a las que estaban ligados adoptaron un curso netamente represivo. El golpe de Estado militar de Komlov de agosto de 1917 no cay del cielo. Fue el reflejo del endureci miento de las luchas sociopolticas. Su~ fracaso slo a centu~ la sed de venganza contrarrevolcionariade las clases poseedoras y sus secuaces. Esto se vio en vs peras y al da siguiente de la insurredcin de Octubre. El odio delas clases poseedoras rusas tom una amplitd raras. veces conocida. Se le puede. comparar, por ejemplo, conel de la burguesa francesa durante la Comuna de Pars, en.1871, y on el de la.reacci espaola durante el verano de 1936. Correctamente, Jacques Sadoul hac notar que:
[...1 quedan establecer un rgimen absolytista que ahogara en sangre a la revolucin y masacrara indiscriminadamente a judos, bolcheviques, socialistas y cadetes 55.

D~sde hace algn tianpo. los .chtwlos nwnarquistas han entrado en marcada actividad y nos abren su corazn [...] A raz de estas discusiones me he encontrar/o a Una serie de importantes personalidades que simpatizan con nosotros. Todas sus declaracipdes van en el mismo sentido: No podemos haer nada sin ustedes. Deben intervenir directamente; entonces podremos actar ~.
-

sus propias tumbas. Se trataba, adems, de prisioneros de guerra. Aqu est el verdadero rostro de los defensores de la democracia contra la dictadura bolchevique. El Freiherr Von Bothmer reporta en su ya citado libro que:
-

4os checoslovacos prisioneros de guerra que el imperialismo arm contra el poder de los soviets durante el verano de 918] y los siberianos actuaban con una total carencia de escrpulos frente a los miembros de los soviets que caan en sus manos. Las numerosas ejecuciones impresionaron.profundamente a todos los bolclzeviques 6O~

Los pogromos
En 1918-1921, Ucrania fue el escenario de los peores pogromos masacres perpetradas contra las comunidades judas que Europa conociera hasta la solucin final de los nazis. Segn Zvi Gitelman, hubo 2 mil pogromos; de esos, 1200 se llevaron a cabo en Ucrania. El autor estima en 150 mil el nmero total de vctimas. Estas masacres iban acompaadas de inauditas crueldades:
Los hombres eran enterrados hasta el cuello y mor an bajo los cascos de- caballos que eran pasados so bre ellos, o eran literalmente despedazados por caba llos que tiraban en direcciones opuestas. Los nios e ran estrellados contra los muros ante los ojos de sus padres; las mujeres embarazadas eran un blanco fa vorito, sus fetos eran asesinados frente a ellas. Mil de mujeres fueron violadas y a consecuencia de esta experiencia cientos de ellas perdieron la razn
W 17/15

La represin contrarrevolucionaria Este odio de clase, por lo dems, no pona en la mira en primer lugar a los, bolcheviques y a sus aliados. Pona en la mira sobr tod a las masas populares, comenzando por los campesinos sinfreno en su poblado, exigiendo que los saqueadores fueran metidos en cintura Fueron los burgueses y los nobles, con el vacilante apoyo de los partidos reformists, ante todo los S-R d derecha, los que desencadenaron la guerra civil inmediata~ente despus de la Revolucin de Octubre. Y durante los aos 1918-1921 dieron prueba de., una crueldad sin lmite. El periodista estadounidense A. R. Williams, quien vi en Rusia durante la revolucin, cita el siguiente pasaje, tomado de un artculo de N. Shiffrin, redactor del peridico antibolchevique El D(a, ~on fecha de 7 de septiembre de 1919:
.

El escritor alemn Alfons Paquet, corresponsal en Rusia de la Frankfurter Zeitung, constata adems que luego de la ocupacin temporal de Jaroslav, en julio de 1918, los bolcheviques miembros del soviet fueron ejecutados por la contrarrevolucin, esta vez con la participacin activa de los S-R. Hay que recordar que al mismo tiempo, terroristas 5R de izquierda mataron a importantes dirigentes bolcheviques, entre ellos a Volodarsky y a Uritsky. Una S-R de izquierda, Fanny Kaplan, atent contra Lenin, en un acto que le cost la vida. Con razn, los autores bolcheviques afirman que:
Fue bajo las salvas de los fusiles checoslovacos, de trs de las montaas de cadveres de la flor y nata del proletariado de Siberia y el Ural, [...] que se cons tituy el as llamado ejrcito popular (blanco) 6I~

Estos pogromos fueron fra y conscientemente organizados por los dirigentes contrarrevolucionarios. Como el reaccionario autor ingls Bruce Lincoln lo hace notar:
Los pogromos tampoco eran explosiones espontneas de odio religioso y racial. Eran incidentes fr(amente calculados, marcados por violaciones colectivas, una extrema brutalidad y destrucciones sin precedente. A finales de agosto, en la comunidad juda de Krememshulc, los Blancos violaron a 350 mujeres, entre ellas mujeres encintas, mujeres que acababan de dar a luz e, incluso, mujeres apunto de morir55.

Reaccin rusa e imperialismo alemn

Este odio de clase era tan profundo que en el espacio de unos cuantos meses la nobleza y l,os monarquistas patriticos, que se haban indignado por el escaso celo de los soldados durante la ofensiva de KereskS contra el frente de la Galitzia polaca en junio de 1917, hicieron votos pr la llegada de trpas alemanas a Petrogrado para aplastar el foco revolucionario y se convirtieron en feroces germanfilos 56~ Como un~ vez ms lo seala Sadoul:

1
22

[..j desde la llegada de [el embajador alemn] Mirbach a Mosc, los mona rquistas se sintieron agusto. La primera visita del embaja4or alemn fue a la gran-duquesa, cuada de Nicols IL Vi despus a otros destacados, monrquicos. Se, trataba, evidentemente, de preparar la restauracin del~ zarismo. Los monrquistas absolutistas estaban dispuestos a aceptar todo sin vergenza, y El relato anticipa hasta en sus ms mnimos detalles particularmente la alianza militar con Alemania y la los mtodos que las fuerzas especiales nazis, las SS, independencia de Ucrania 57. utilizarn cuando las tropas alemanas ocupen la URSS
-

Como usted sabe, los bolcheviques cambiaron el nombre de los antiguos regimientos. Ahora las tropas de Mosc llevan en los hombros las iniciales K L. Karl Liebknecht. [El ejrcito blanco del Norte] captur a uno de esos regimientos j lo llev ante el tribunal de guerra. En el frente blanco los procesos son muy cortos. Cada soldado es interrogado y, si acepta ser comunista, inmediatamente es condenado a muerte, bien ahorcado, bien fusilaS,. Los Rojos lo saben perfectamente. El lugarteniente K. se -coloca ante el regimiento pri sionero y dice Quienes sean verdaderos comunistas, que muestren su valor y avancen. A estas palabras si gue una pausa pesada y oprimente.- Luego, ms de la mitad del regjmiento avanza en fila cerrada. Son con denados a muerte y fusilados. Pero antes de la ejecu cin, cada soldado debe cavar su propiq tumba. [.1 A los condenados se les ordena desvestirse 1...] para que sus uniformes no se manchen de sangre o sean 4espedazados por -las bals. entamente, los comunistas se quitan la camisa y hacen un nudo su vestimenta. [.1 Luego, desnudos, cavan sus tumbas [..,] Una orden, un resplandor en la noche, los dispros resuenan [...J Los comunistas siempre se .iantienen de pie, muy erguidos. Una segunda salva. Las balas van derecho al corazn y brotan los chorros desangre [...J.

Las intentonas de los partidos conciliadores de crear un rgimen llamado de la Asamblea Cnstituyente fracasaron rpidamente. Los golpes de Estado entregaron el poder a dictadores militares como el almirante Kolcbak o el general Vrangel 62~ Dictadura Blanca o poder de los soviets La opcin real no estaba entre democracia burguesa o dictadura bolchevique. Estaba entre dictadura contrarrevolucionaria o poder de los soviets. El carcter dictatorial de la contrarrevolucin no deja lugar a dudas. John Rees transcribe correctamente la poltica de terror de las fuerzas reaccionarias:
Entre ms grande sea el terror, ms grandes sern nuestras victorias, declara Komflov. Hay que salvar a Rusia, incluso si para ello debemos prenderfuego a la mitad [del territorio] y derramar la sangre d las tres cuartas partes de la poblacin rusa.

La contrarrevolucin tambin se apoy en el ejrcito de ocupacin alemn. En cuanto ste conquist la ciudad de Odesa y sus alrededores, public una proclama, fechada el 16 de noviembre de 1918, y la reprodujo en su rgano Neue Nachrichten, en la que particularmente afirmaba:
Hemos penetrado en territorio ruso con la intencin ~desg,~jablecer el orden y liberar al pas d los usurpadores bolcheviques [...] A partir de este momento, lodos los elementos nocivos Rusia, es decir los bolcheviques y aquellos que los apoyan, son declarados fuera de la ley. Quien los acoja se ver sujeto a tribunal militar 57.

Amman Semyonov fue puesto bajo la autoridad del general blanco Kolchak 5~. El espectculo que brin daban las zonas bajo su control no deja ambigedad alguna en cuanto a la naturaleza de su reino:
En las cercans de la capital, hombres y mujeres inocentes colgados por docenas de los postes telegrficos; en los campos de ejecucin, a lo largo de la va frrea, las tropas rociando con ametralladora los furgones llenos de vctimas.

La lista de las atrocidades cometidas por los Blancos puede extenderse indefinidamente:
Los asesinatos cometidos por ludenich (slo en la ciudad de Iamburg, 650 personas fusiladas o colgadas en agosto de 919) 1...]; por las bandas blticas y los alemanes de von der Goltz~ n Riga (alrededor de 4 mil vctimas) [...1; por Kolchak (mil soldados rojos quemados vivos en Perm durante su retirada) [...] 5~.

Bajo las rdenes de otro dirigente blanco, el barn Urgan-Sternberg,

Hombres y mujeres encontraban la muerte apalea dos, colgados, con la cabeza cortada y el cuerpo desmembrado, vctimas de un incalculable nmero de torturas que transformaban a un ser vivo en lo que un

La contrarrevolucin social

Un miembro de la embajada alemana, el Freiher Karl von Bothmer, lo confirma plenamente:

en el curs~ de la Segunda Guerra Mundial: la masacre de comisarios politicos y de judos obligados a cavar

Evidentemente, la alternativapoltica al poder de los consejos~ tena un contenido socio-econmico preciso, como sucede en el curso de, toda revolucin

23

(t2

Ernest Mande!

Revolucin Rusa...
Ernest Mande!

Revolucin Rusa.,.
Notas 55. J. Sadoul, Notes sur La rvolution bolchevique, Pars, 1920, p. 288. 56. Kerensky, un reformista, fue el jefe del Gobierno Provisional. La situacin poltica al seno de las fuerzas armadas y la voluntad de paz de los soldados eran tales que no alcanz a organizar ofensivas militares eficaces frente a las fuerzas alemanas, lo que la derecha le reproch vivamente. Recordemos que gran parte de Polonia fue integrada al imperio ruso. 57. Ibidem, p. 322. 58. K. y. Bothmer, Mil Graf Mirbach bi Moskau, Ttibingen 1922, p. 56. 59. A. R. Williams, Durch dic nsssische Revolution, Berln, 1922, pp. 233-234. 60.Botluner, op. cit. p. 62. 61. Illustriene Geschichte der russischen Revolution, Berln, 928, p. 539. 62. El 17 de noviembre de 1918, el almirante Kolchak (...jfue declarado dirigente supremo de toda Rusia ..., Los representantes britnicos y franceses aprobaron el golpe ..J Los Socialistas Revolucionarios, en la clandestinidad en Ufa, condenaron a los Cuerpos Francos, perfheron incapaces de hacer algo ms. Algunos de ellos establecieron una paz precaria con los comunistas; los Socialistas Revolucionarios miembros del Comit Director, Zenz(nov y Avksntiev, se vieron forzados a emigrar; y Chernov finalmente, escap al extranjero (L. Shapiro, op. cit., p. 175). 63. Recordemos que normalmente el trmino Blanco es utilizado para designar a los contrarrevolucionarios, en oposicin al trmino Rojos. Un general blanco es, entonces, un general del ejrcito contrarrevolucionario. 64. J. Rees, la defence of october, International Socialism, n52, Otoode 1991. 65. Z. Gitelman, A century of Ambivalence The Jews of Rusia andthe Soviet Llnion, New York, 1988, pp. 96-106. 66. B. Lincoln, Red Victo,7, New York, 989, p. 222-223. 67. Citado en el libro de P. Price, corresponsal en Rusia del peridico liberal britnico Manchester Guardian, Dic russische Revotation, Hamburgo, 1921, p. 456. 68. A. Morizet, Chez Lnine et Trotsky, La Renaissance du Livre, Pars, 1922, p. 129. 69. L. Shapiro, op. cit. pp. 176, 184. 70. Contrariamente a lo que cuenta la leyenda, el rgimen de Kerensky fue muy represivo, aunque menos sangriento que el rgimen Eben-Noske. En vsperas de Octubre, haba ms de 10 mil prisioneros, bolcheviques o simpatizantes de los bolcheviques, en las prisiones de Kerensky, en su mayor parte soldados. 71. Dan, op. ch. pp. 305-306. 72. Babuuf, hombre poltico en la revolucin francesa de 1789. A Ja izquierda del radicalismo democrtico, formul un punto de vista comunista. Fue guillotinado en 1797. 73. M. Raeff, Cotrrendre lAncien rgime nssse, Pars, 1982, p. 176. 74. Hemos tratado estos problemas, incluido el de la naturaleza especfica del termidor sovitico, en nuestra obra ms reciente: Power ant! Money A Marrist Theory of Bureaucracy, Londres, 1992. Al principio, 1 trmino termidor haca referencia a la contrarrevolucin poltica llevada a cabo durante un periodo de la revolucin francesa de 1789-1815. Iniciada en 1794 (thermidor era un mes del calendario de esa poca), esta contrarrevolucin desmantel as formas democrticas y populares nacidas del levantamiento contra eL antiguo rgimen, sin cuestionar su carcter burgus. Por analoga, el thennidor sovitico hace referencia a la contrarrevolucin esalinista que liquid a la democracia socialista e instaur una dictadura burocrtica, sin, con todo, restablecer el capitalismo en la URSS. 75. El histriador M. Ferro da las siguientes cifras, que expresan la transformacin del PCUS: entre el primer semestre de 1924 y el segundo semestre de 1925, el nmero de obreros candidatos miembros del partido cay de 64.5 a 43.8%. No es elocuente? ~i1. Ferro, op. ci:., p. 246). Esto no hizo ms que anunciar transformaciones todava ms profundas.

social. Ah donde los Blancos establecieron su dictadura, las conquistas de Octubre fueron rpidamente, sino s que inmediatamente, suprimidas. Los terratenientes retomaron la posesin de sus dominios. Se suprimieron los derechos de las minoras nacionales. Los soviets fueron ferozmente perseguidos. Se negaron radicalmente los derechos democrticos de los obreros. Esto fue oque caus la derrota de los Blancos.
Un factor esencial en la derrota de Kolchak fue la baja moral de sus tropas; era frecuente que en el curso de una batalla los soldados desertaran para unirse al campo comunista. Otro factor fue su incapacidad para ganarse a la poblacin que, aunque lejos de ser pro-comunista, prefera como ltimo recurso el reino de los soviets. Hubo muchas causas para la victoria del Ejrcito Rojo en la guerra civiL pera la mayor pane de ellas se reduce a un simple hecho: a pesar de la impopularidad de los comunistas, el pueblo, tomado como un todo, prefiri el rgimen de los soviets a las otras posibilidades ofrecidas. A los campesinos no les gustaba ni uno ni otra campo, y hubieran preferido que se les dejara solos; pero al momento de elegir, optaran por los comunistas que les daban la tierra, en lugar de hacerlo por los Blancos que se la quitaban, o que amenazaban con quit rsela 69

los capitalistas hubieran aceptado una legislacin social que minara la competitividad de sus fbricas y creer que los propietarios de tierras hubieran aceptado la reparticin de las mismas bajo el pretexto de que estas reformas habran sido realizadas por una Asamblea Constituyente elegida por sufragio electoral, es desconocer las lecciones de la historia europea de los aos veinte y treinta. Durante estos aos la democracia burguesa no slo fue severamente limitada sino, incluso, suprimida salvo en un piano muy limitado en Polonia y los Pases Blticos, y fuertemente restringida en Finlandia Tambin fue eliminada ef Italia, Alemania y Espfla, tres pases mucho ms adelantados que la Rusia de 1917. Los propios dirigentes mencheviques lo reconocieron. Dan escribi ~ue:
-

Luego de haber evaluado la relacin defuerza rel, (el CC de las menchviques] lleg a la conclusin de que independientemente de sus intenciones subjetivas la victoria de los elementos que marchaban sobre Petrogrado obligadamente habra s.ignificado la victoria de la peor de las contrarrevoluciones? 71

Fue esto lo que perdi a los Blancos. No pudieron conquistar o reconstituir una base popular. En lo esencial, sus ejrcitos eran ejrcitos de, oficiales, sin capacidad ni, incluso, sin voluntad de reclutar conscriptos. Aqu se ve hasta qu punto estos oficiales teman a los campesinos. Una tercera va? Confrontados a este diagnstic difcilmente discutible, los adversarios de Octubre frecuentemente reaccionan en dos sentidos diametralmente opuestos. Unos reconocen que en Rusia no haba base para un rgimen democrtico (burgus), sea por razones sociales (inestabilFda~exwema; ausencia de clases medias, soportes tradicionales de la democracia), sea por razones etno-culturales (falta de tradiciones democrticas en el imperio ruso, tendencia de las masas a fluctuar de manera violenta entre la pasividad resignada y las explosiones caticas e incontrolables). En esas condiciones, la desviacin totalitaria de los bolchevicjues era inevitable, resultando peor que un rgimen autoritario de dercba. Sin embargo, para otros haba la posibilidad de una tercera va. Segn stos, si el rgimen de Kerensky no hubiera sido derribado poi la intentona golpista bol chevique, poco a poco se habra estabilizado, lle vando a cabo una represin moderada tanto contra la extrema derecha como-contra la extrema izquierda ~ Una vez convocada la Asamblea Constituyente y repartida la tierra los campesinos ordenada y legalmente, se habra estabilizado una democracia burguesa comparable a la de Polonia, con ciertas limitaciones que Europa Occidental no conoci. Esta visin no es realista, pues subestima el carcter explosivo de las contradicciones sociales. Creer que

~1

24

El precio de Otubre de 1917 La opcin era, entonces, victoria de la revolucin socialista o victoria de una de las ms sangrientas contrarrevoluciones, que hubiera llevado al poder a u Hitler ruso que habra resultado peor que el Hitler. alemn que conocimos. Es a la luz de este diagnstico y de todo lo que implica que se puede responder a la cuestin de saber si, en resumidas cuentas, el precio que se pag por la Revolucin de Octubre fue demasiado elevado o no. Decididamente, nuestra respuesta es no. Una derrota de la revolucin en 1917 hubiera resultado al pueblo ruso y a Europa mucho ms caro de lo que result la victoria. Para falsear el clculo, los adversarios de la Revolucin de Octubre recurren a un juego de manos ya utilizado en contra de la revolucin francesa: sumar indiscriminadamente las vctimas de la revolucin y las de la contrarre~olucin. las consecuencias econmicas de la primera y las de la segunda. En qu puede responsabilizrse a la revolucin francesa de las vctimas de las guerras napolenicas? En qu puede responsabilizarse a la Revolucin de Octubre de las vctimas del tenor y los pogromos de los Blancos? Los sofistas arguyen que la guerra civil y el terror blanco no son ms que productos de la revolucin. La respuesta cae por su propio peso: la revolucin no es, a su vez, el producto del antiguo rgimen? Chocamos aqu con la concepcin de un flujo histrico sin amarras en el tiempo y el espacio, una concepcin que, en definitiva, nunca pennite sacar conclusin alguna. Al afirmar querer aprehender el movimiento histrico en su conjunto, en realidad este mtodo disimula lii responsabilidad precisa de fuerzas sociales y polticas dadas en relacin a acciones especficas.

Juicio moral y prejuicio de clase Por otra parte, el problema tiene una dimensin que no hay qu pretender disimular. En tiempos de revo lucin, en un primer momento la poblacin trabajado ra generalmente tiende a reacionar de manera genero sa; Pero frente a la guerra civil, cuando una y lra vez se ve provocada y agredida por sus adversarios de clase, tiende tambin a utilizar la violencia directa, incluso algunas veces la violencia salvaje. Ya en una carta a su mujer en la que comentaba la ejecucin de la princesa de Lamballe luego de la toma de la Bastilla, Babruf recordaba que estos excesos son el prodfcto, en gran medida inevitable, de siglos de confrontacin del pueblo con la violencia y la crueldad de sus opresores 72, Esperar en esas condiciones que en todo momento las masas se muestren escrupulosamente respetuosas de los derechos del hombre y la mujer es, en validad, exigir un milagro. En resumidas cuentas, lo que esconden las condenas abstractas y seudo-morales de la violencia revolucionaria, sin consideracin del contexto histrico preciso, es un prejuicio de clase muy crudo. La violencia tradicional de los detentadores del poder es normal. Representa un mal meno?, cualquiera que sea su amplitud. La respuesta contestataria del pueblo sublpvado es, por definicin, peo?, incluso si su amplitud es en realidad infinitamente ms limitada que la de los poseedores. La hipocresa salta a la vista. A menudo, este prejuicio de clase recubre un temor a las masas cuyo resorte social una vez ms resulta evidente. Como lo dice un historiac!or francs ms bien moderado:
-

t,

Luego de 1861, la intelligen/sia y el Estado constantemente se preocuparon pr cercar al pueblo. por .temor a su -potencial anrquico y destructor. Su temor comn (debido a la ignorancia) les impidi tener de l una idea objetiva, fundada en el conocimiento concreto de la realidad del pas. Los dos sucumbieron a la stijiinost (fuerza elemental) popular de comienzos del siglo XX 73.

Es completamente equivocado querer sumar los costos de la Revolucin de Octubre de 1917 y los pos teriores costos del rgimen estalinista. En efcto, el es talinismo es el producto de una verdadera contrarre volucin burocrtica. Confundirlos revela una subes timacin e, incluso, una negacin de la amplitud de s ta y del corte radical que el temildor sovitico la contrarrevolucin burocrtica signific respecto a Octubre- y al periodo que le sigui inmediatamente 74. El costo del estalinismo result verdaderamente dra mtico para el proletariado sovitico e internacional. Hoy da se le puede medir en toda su amplitud. La magnitud de esta contrarrevolucin estalinista expresa mucho mejor que los sutiles anlisis sobre la pretendida respon~abilidad de las ideas de Lenin (e incluso las de Marx) en relacin a los crmenes de Stalin, la tragedia histrica que se produjo. En los aos 1920-1930 Stalin asesin a un milln de comunistas. Puede afirmarse sriamente que, esto no es ms que un detalle de la historia? No resulta odioso arrojar al mismo saco a vctimas y verdugos?
~.

1
-___

Ernest Mciiriel

Revolucin Rusa...

captulo ;

La orientacin bolchevique: un ai crtico

En lo esencial, la Revolucin de Octubre fue el producto tanto de contradicciones sociales bjetivas que adquirieron una irreprimible dinmica explosiva, como de la evolucin de la relacin de fuerzas entre las clases y las capas sociales que actuaban en ese marco. Dicho esto, a la luz de la posterior evolucin de la Rusia de los soviets y de la URSS, debemos preguntamos si ciertas polticas puestas en marcha por el partido bolchevique luego de la toma del poder favorecieron o no el proceso de degeneracin burocrtica del primer Estado obrero. Desde luego, la degeneracin burocrtica de los aos 1920-1930 no se inici o no fue causada fundai~entalmente por la orientacin del partido. Esta degeneracin burocrtica tambin hunde sus races en las contradicciones objetivas de la sociedad sovitica y de la situacin internacional entonces prevaleciente. Sin embargo, tanto las decisiones como las actitudes concretas del partido bolchevique o de los diferentes componentes de su direccin en momentos precisos y en relacin a problemas precisos, tambi incidieron en el proceso de burocratizacin del rgimen. Es necesario, entnces, intentar comprender qu entres pudieron haberse cometido. La prohibicin de los partidos soviticos El ms grave de estos errores fue la prohibicin de los partidos soviticos en el momento mismo en que el poder revolucionario haba ganado la guerra civil de 1918-1920.. No obstante lo poco dado que era a la autocrtica en relacin a las decisiones de la direccin y del gobierno del que era el.miembro ms influyente despus de Lenin, Trotsky formul al respecto dos juicios explcitos. En 1936 escribi que:
La prohibicin de los partidos de oposicin produjo la de las fracciones [al seno del p,artzdo bolchevique 1; la prohibicin de las fracdiones llev .a prohibir el pensar de otra manera que dl jefe infalible. El monolitismo policiaco del partido tuvo por consecuencia la impunidad burocrtica que, a su vez. se transform en la causa de todas las variedades de desmoralizacin y de corrupcin 76 Dos aos ms tarde, en el Programa de Transicin se

(cada fraccin es, en efecto, otro partido en potencia) eran concebidas como medidas provisionales ligadas a circunstancias particulares que deban ser levantadas cuando la situacin objetiva mejorara. Evidentemente, debemos preguntarnos cules fueron las consecuencias precisas de estas decisiones precisas puestas en marcha en el momento preciso. Pero tambin tenemos que hacernos otra pregunta, muy diferente y de alcance ms general: ~cules fue ron las consecuencias de las teoras que se levantaron para justificar tales prohibiciones, as fuesen coyun turales? Desde nuestro punto de vista, a largo plazo es tas justificaciones tericas causaron ms dao que las medidas mismas y todava hoy siguen causndolo. El peligro sustitucionista La prohibicin de los partidos soviticos se asent en una concepcin sustitucionista de la construccin del socialismo y de la poltica socialista/comunista en general, concepcin que, con todo, Trotsky siempre denunci vigorosamente (salvo durante sus aos egros de 1920-1921), y que, de igual forma, Lenin combati durante buena parte de su vida. Segn esta concepcin, la mayor parte del proletariado sera muy poco consciente.para poder gobernar un pas (los socialdemcratas eran de la misma opinin e incluso agregaban: para poder dirigir un sindicato). Ms tarde se introdujo un nuevo argumento: el de su desclasamiento y corrupcin (incluso a travs de las sobreganancias coloniales). Muy pronto, este punto de partida llev a la conclusin de que, en lugar de la clase obrera realmente existente, el que deba gobernar era el partido. El aparato partidario, inclus su direccin o su jefe infalible, eran entonces los instrumentos decisivos para cambiar de sociedad. Stalin expres el contenido real del sustitucionismo en una frmula sin equvoco posible: los cuadros deciden sobre todo. La doctrina sustitucionista del partido aliment una concepcin verticalista, estatista, paternalista y autoritaria del poder, incluso cuando fue posible evitar los peores excesos y crmenes del stalinismo. Se le puede envolver, es cierto, con un buen nmer de, clusulas restrictivas: el partido (la direccin del partido) gobierna en lugar de la clase obrera pero se apoya n ella, la moviliza, registra sus reacciones, corrige sus propios errores a la luz de la prctica, etc. Pero todo esto nomodifica en nada la actitud fundamental. No es laclase obrera la que gobierna y la que toma las decisiones de manera democrtica. Es una pequea minora la que dirige en su lugar. En esas condiciones, se vaca a los soviets de al menos un componente vital de su contenido. Pueden, como mxima, servir de instrumento de combate eficaz contra el enemigo de clase. Pero ya no aseguran el ejercido directo del poder por parte del proletariado y (o) las masas trabajadora~ en su conjunto.

Sin un multipartidismo real en los hechos los soviets no conocen una verdadera democracia. No pueden, en efecto, esoger realmente entre diversas opciones de poltica econmica, social, cultural, etc. En la medida en que la supresin de la democracia sovitica toma un aspecto represivo, esta represin ya no contempla slo a la gran, mediana y pequea burguesa. Golpea tambin a la clase obrera. Incluso se puede afirmar que entre ms numeroso y hegemnico es el proletariado, socialmente hablando, ms se encuentra en la mira. La auto-emancipacin Una concepcin y una orientacin poltica de esa naturaleza~ se contraponen a lo que fue la principal contribcin de Marx a la teora socialista (incluso a la teora de la organizacin revolucionaria): la idea de autoliberacin y auto-organizacidn creciente del proletariado. La emancipacin de los trabajadores ser obra de los trabajadors mismos, no de los sindicatos, los partidos, los gobiernos o los Estados. Estos ltimos son instrumentos indispensables en ese proceso histrico. Pero nunca podrn sustituir la actividad propia de los(as) asalariados(as) y otras capas explotadas u oprimidas. No debe pasarse por alto el ,papel emancipador fundamental de esta autoactividad. Pero suponer que la ideologa sustitucionista cre a la hidra de la burocratizacin equivaldra a desconocer el papel motor de los intereses materiales y sociales en la historia. Fue ms bien la existencia de la burocracia obrera la que produjo la ideologa del sustitucionismo. Pero una vez surgida, esta ideologa favoreci a su vez el proceso objetivo de burocratizacin. La posicion de Ros~ Luxemburgo Esto fue lo que Rosa Luxemburgo entendi cuando en sus primeros comentarios sobre la revolucin rusa advirti del peligro a los dirigentes bolcheviques:
Pero, al asfixiar la vida poltica en todo el pas es inevitable que la vida de los propios soviets se paralice ms y ms. Sin elecciones generales, sin libertad irrestricta de prensa y reunin, sin el libre debate de opiniones, la vida se muere en todas las instituciones pblicas y se convierte en una vida aparente en la que la burocracia es el nico elemento que penn anece activo 78,

escribe que:
El errorfundamental de la teora de Lenin y Trotsky es que, al, igual que Kautsky. oponen la dictadura a la democracia [...j Obviamente, ste opta por la democracia, y por la democracia burgusa [...J. En cambio, aquellos optan por la dictadura [del proietariado] [...J Una vez alcanzado el poder, es misin histrica del proletariado crear, en lugar de la democracia burguesa, una democracia socialista, y no destruir toda democracia. Con, todo, la democracia socialista no comienza slo en, la Tierra Prometida, una vez creada la substruccin [la infraestructura] de la economa socialista, como regalo de Santa Claus al bravo pqpulo [pueblo] que mientras tanto habr apoyado fielmente al puado de dictadores socialistas. La democracia socialista comienza al mismo tiempo que la obra de demolicin de la dominacin de clase [burguesa] y de construccin del socialismo. Comienza en el momento de la conquista del poder por frarte del paido socialista. No es otra cosa que la dictadura del proletariado. S, s: dictadura! Pero esta dictadura consist en la manera en que la democracia se aplica, n en su abolicin, en el control enrgico y resuelto sobre los derechos adquiridos y las condiciones econmicas de la sociedad burguesa, sin las cuales no puede llevarse a cabo la transformacin socialista. Pero esta dictadura debe ser obra de la clase y no de una pequea minora de dirigentes actuando en nombre de la clase: en otras palabras, debe provenir de la participacin activa de las masas, permanecer bajo su influencia inmediata, ser sometida al control de todo el pblico y ser un producto de la creciente educacin poltica de las masas populares 79.

ti,

pronunci explcitamente afavor del pluripartidiso:

La democratizacin de los soviets es imposible sin la lijlizacin de los partidos soviticos. Los mismos obreros y campesinos, con sus votos libres,, sealarn a los .partidos que reconocen como partidos soviticos 77.

26

Es innegable que en 1920 los obreros consideraban a los mencheviques como un partido sovitico, ya que numerosos miembros de este partido resultaron electos, sobre todo en Sharkov y en Mosc. Y esto tambin es vlido para los anarquistas. Sin duda alguna, la prohibicin de los partidos so vititos y la de las fracciones al seno del partido gu bernamental que de manera lgica sigui a esta medida

Esta cita de Luxemburgo no describe correctamente el estado de la vida pblica de la Rusia de 1918. Entonces haba una diversidad y un debate de ideas polticas muy vivo, con actividad legal o cuasi-legal de numerosas organizaciones. Rosa escribi su folleto en prisin y no dispona de informacin suficiente. Con todo, la cita ofrece un diagnstico crtico destacable y proftico de las tendencias de desarrollo a ms largo plazo, sobre todo a partir de 1920-1921. Haberlo formulado desde el verano de 1918 slo
la burocracia sigue (seguir) siendo el elemento

activo denota una lucidez y una capacidad de anlisis terico verdderamente excepcionales. Adems, sentimos que Rosa tiene razn cuando

Rosa Luxemburgo es mucho menos lcida cuando en el mismo folleto critica las orientaciones del partido bolchevique y del poder de los soviets en lo que concierne a la cuestin de las nacionalidades y a la cuestin campesina, pues adopta posiciones dogmticas que no toman en cuenta ni las necesidades polticas u la~ necesidades econmicas, tanto inmediatas como histricas (relativas a la poca de transicin). Califica de pequeo-burguesas y oportunistas las consignas centrales de derecho a la autodeterminacin y de distribucin de la tierra a los que la trabajan, en el caso de la reforma agraria. Y sin embargo, si los bolcheviques se hubieran opuesto al deseo de autodeterminacin de los pueblos integrados por la fuerza al imperio zarista, y a la sed de tierra de la inmensa mayora de los campesinos, inevitablemente habran perdido el poder. Lo que pas en la URSS luego de 1928 y lo que ahf pasa en la actualidad lo confinna trgicamente. En realidad, si la direccin y los cuadros bolcheviques pecaron en la materia Lenin y Trotsky en menor medida que otros fue por sectarismo izquierdista y no por exceso de oportunismo. Por otra parte, en relacin a estas cuestiones se puede volver contra Rosa el argumento de que sus posiciones mantienen paralelismo con el razonamiento de Kautsky. Porque Kautsky tambi acus a Lenin y a Trotsky de opdrtunismo hacia los campesinos.

27

Ernest Mande!

Revolucin Rusa...

Ernest Mande!

Revolucin Rusa...
~.

La alianza obrera y campesina

~1
N]711*
44

y el comunismo de guerra Es difcil juzgar hasta qu punto la poltica de requisicin de trigo por parte del poder sovitico asediado, llamado de comunismo de guerra, era inevitable, en cierta medida al menos, en 1918-1920. Pero es cierto que esta poltica amenazaba cada vez ms cOn romper la alianza obrero-campesina, a saber, la base misma del poder sovitico No es menos cierto que esta poltica llev a un retro ceso cada vez ms pronunciado de las fuerzas produc tivas, sobre todo de la produccin de vveres, hecho que amenaz con desfndar a toda la economa rusa. La produccin agrcola, esencialmente de cereales, retrocedi cerca de 30%; el ganado caballar, 25%; el bovino, 20%; el porcino, 28%; la produccin industrial, cerca de 60%. A cambio de la misma cantidad de trigo, el campsino reciba slo el 5% de los productos industriales que reciba en 1917-1918. De ah su rechazo a vender trigo a cambio de un dinero que prcticamente careca de valor. Y de ah la obligacin de requisar el trigo. Pero de ah tambin deriv la cada absoluta de la produccin de trigo y no un simple retroceso de los campesinos hacia la economa de subsistencia. Y si la produccin bajaba; a la larga haba cada vez menos trigo que requisar. A esto sigui una tendencia gneralizada a la especulacin y al mercadonegro, tendencia que desfavoreci sobre todo a las capas ms pobres. Trntsky, jefe del Ejrcito Rojo durante la guerra ci vil, se encontraba a la cabeza de un ejicito compues to, en lo esencial, de un milln de campesinos. Cons tantemente viajaba a travs de todo el inmenso pas. A raz de este hecho percibi mejor que Lenin y los otitis dirigentes del partido las preocupaciones inmediatas de la gente campesina. Un ao antes le haba propuesto a Lenin el abandono del comunismo de guerr& en favor de la adopcin precoz de una poltica ms suave, la NEP (Nueva Poltica Econmica). En ese momento choc con la resistencia de Lenin y de la mayor parte de la direccin 8I~ Aprobamos el juicio del historiador sovitico Roy Medvedev sobre esta cuestin, 4uien opina que la ten tativa de continuar la poltica de rcquisicin de trigo luego de finalizada la guerra civil provoc la crisis so cial de 1921, incluido el levantamiento de Cronstadt. Este fue un grave error que cost muy caro S2~ Por otra parte, bajo el comunismo de guerm el proletariado se debilit no slo en trminos numricos, sino tambin fsica y moralmente. En 1921, el pro ductor industrial consuma durante la produccin slo el 30% de la energa consumida en 1913-14 y menos de la mitad de la consumida en 1916-17.Esto entrafi una cada radcal de la productividad del trabajo. Algunos idealizarn la poltica de comunismo de guerra al poner el acento en el paso a formas de produccin y distribucin directamente comunistas. Kritsman, del que tomamos los datos estadsticos que acabamos de citar, habla al respecto de los altos heroicos de la gran revolucin rusa En parte,
~. ~.

muchos dirigentes bolcheviques le siguieron los pasos. Haciendo de la necesidad una ley, stos teorizaron las restricciones de la escasez y el racionamiento. Idealizaron el retomo a la economa natu~a1 (ms exactamente, a una economa de tres sectores: una economa de subsistencia, una economa de trueque y una economa monetaria). Todavla tradicin marxista y todo el sentido comn del proletariado abogan, sin embargo, contra este co munismo de la miseria, por ms atractivos y estimu lantes ~para el futuro! que puedan haber sido los modelos muy igualitarios elaborados y aplicados en ese momento 84~ Este modelo no desencaden nin guna dinmica capaz de sacar al pas de la creciente hambruna. Y s, en cambio, caus una confusin men tal a la que Stalin recurri cnicamente en 1928-1934. La cuestin de las negociaciones de paz La guerra civil y la de intervencin de las potencias imperialistas contra la Rusia de los soviets, ante todo la del imperialismo alemn, explican en, parte los or genes y las desviaciones del comunismo de guerra: Pero aqu est .otro importante error cometido durante las negociaciones de Brest-Litovsk por la mayora de los dirigentes y cuadros bolcheviques, con la notable excepcin de Lenin, quien en ese momento alcanz la cima de su lucidez poltica, a saber, el retraso buscado para concluir la paz separada con los imperios centrales. Haba una diferencia capital entre las condiciones tranquilamente propuestas por estos imperjo~ durante la primera fase de las negociaciones de Brest-Litovsk, abiertas en diciembre de 1917, y las arrancadas luego de la interrupcin de las mismas por los soviets y de la reanudacin del avance del ejrcito alemn. Las primeras eran aceptables para una buena parte de la opinin obrera y urbana pequeo burguesa. Las segundas fueron sentidas como una humillacin nacional y una traicin a los intereses del proletariado de la Unin Sovitica e internacional. implicaban el control de Ucrania por parte de la Alemania imperial y la represin del movimiento campesino ucraniano. Las reacciones, pues, fueron violentas, provocaron la ruptura de la coalicin entre bolcheviques y S-R de izquierda y estimularon marcadamente la guerra civil. La mayor parte del Comit Central y de los cuadros bolcheviques rechazaron firmar inmediatamente las condiciones de paz resultantes de la primera fase de las negociaciones de Brcst-Litovsk. Invocaron a su favor como Trotsky por su posicin inter~edia: ni guerra ni paz el hecho de que su actitud corresponda a los sentimientos de la mayora de la poblacin urbana. Pero no corresponda a los sentimientos de la mayor parte de la poblacin campesina, sin hablar de los de los soldados de un ejrcito en plena descomposicin. Y sobre todo no conclua en ninguna alternativa concreta. Derribamierito inmediato del reino de los Hoh.enzollern y de los Habsburgo? Quin poda garantizarlo? Organizacin inmediata de una guerra
~

revolucionaria? Con un ejrcito inexistente? El nico resultado de la negativa a firmar inmediatamente la paz fue permitir al ejrcito alemn ocupar nuevos y muy importantes territorios, y sobre todo arrancar Ucrania, con sus inmensas riquezas, a la Repblica de los Soviets. Lenin lo haba predicho da &as da. De nuevo se ve que el precio que la revolucin debi pagar por un error fue muy elevado. El terror rojo La cuestin del terror y la creacin de la Cheka est estrechmente ligada a las consecuencias de la paz de Biest-Litovsk. Ambas cuestiones se explican a la larde estos acontecimientos. La cuestin del terror independientemente de la de sus inadmisibles excesos es menos clara de lo que uno quisiera. Basta remitirse ~ la experiencia de la guerra civil espaola de 1936 para darse cuenta de ello. En ese momento, no slo los estalinistas sino tambin los anarquistas y los socialdemcratas de derecha, de centro y de izquierda,as como muchos grupos obreros autnomos y no organizados, aplicaron medidas de terror rojo de considerable magnitud. No tenan posibilidades de elegir. Cuando ustedes se confrontan con un enemigo implacable, asesino, torturador, que no retrocede ante nada, que transforma a las mujeres y a los hijos de los militantes en rehenes, que fusila en masa a los prisioneros de guerra y a los adversarios polticos, deben tomar ciertas medidas de retorsin para limitar las prdidas. As lo dicta el sentido comn. Si los asesinos mismos no quieren pagar un elevado precio por sus crmenes, deben ser los primeros en detenerse. Hay que constatar, por lo dems, que Lenin se esforz en no tener que recurrir al terror inmediata mente despus de Octubre. Dijo al respecto:
Se nos reprocha proceder a los arrestos. S, es una realidad; hoy detuvimos al director del Banco EstataL Se nos reprocha practicar el terror, pero no es el terror de los revolucionarios franceses que guillotinaron a gente desarmada, y espero que no lleguemos a eso. Lo espero porque somos fuertes. Cuando aprehendemos gente, le decimos que quedar en libertad si se comprometea no.sabotear. Y tomamos en cuenta su compromiso

Williams reporta adems una emocionante manifestacin del espritu de generosidad de la revolucin escenificada dnrante la toma del Palacio de Invierno. Los cadetes-oficiales se haban rendido. La multitud estaba encolerizada, sobre todo luego de haber descubierto las cmaras de tortura en los bajos fonds del palacio. Antnov-Ovseienko, quien iba al frente del destacamento de la Guardia Roja, grit: Al
primero que t4ue a un prisionero, lo fusilo
.

Termin por convencer a la muchedumbre:

~Saben a dnde lleva esta locura? Cuando matan a un Guardia Blanco prisionero, matan a la revolucin y no a la contrarrevolucin. He dado veinte aos de mi vida en el exilio y en prisin por esta revolucin (...J. La revolucin significa algo mejor~ significa vida y libertad para todos. Ustedes dan su sangre y su vida por la revolucin. Pero tambin deben darle otra cosa . . .j: su inteligencia. Deben comprometerse por la revolucin ms all de la satisfaccin de sus pasiones. Tuvieron el valor de llevar a la revolucin a la victoria. Ahora, en nombre de su honor, deben dar prueba de magnanimidad. Ustedes aman a la revolucin. La nica cosa que les pido es no matar a loque,aman*.

N~17fl8

Pero luego de haber sufrido la salvaje violencia de los contrarrevolucionarios, el clima se modific. Repetimos: debe uno sorprenderse de ello?. Es necesario, por lo dems, circunscribir la amplitud del terror. Hasta marzo de 1920, el nmero total de vctimas del terror rojo se evalu oficialmente en 8 mil 620 personas. Morizet, por su parte, lo evalu en poco ms de 10 mil. Luego de la derrota de los ejrcitos blancos de Denikin y Kolchalc, el gobierno sovitico aboli la pena de muerte durante varios meses (se reintrodujo a partir de la ofensiva de Polonia contra Ucrania en mayo de 1920). La atmsfera en la Rusia sovitica estaba bastante alejada de este temor universal que tantos historiadores describen. Se puede dar cuenta de la lectura del relato que hace Morizet, testigo ocular del proceso que el Tribunal Revolucionario de Mosc llev a cabo el 14 de julio de 1921 a un oficial superior blanco, Galldn:
Creo que nunca antes habla visto pblico y magistrados que simpatizaran tanto con el acusado. Los cuatrocientos obreros o soldados presentes en la sala, los tres jueces y el acusador, jvenes los cuatro, miraban con una suerte de amistad a ese pequeo hombre de treinja y cinco aos, en ropas radas, que un suboficial bonachn vigilaba revlver en mano, para obedecer la regla. Ninguna barrera entre ellos y L Cuatro soldados armados, interesados sobre todo en los debates, delimitaban vagamente el espacio libre que llenaban el banco de jardn reservado al acusado, la mesa del defensor y la nuestra. Ms que en una terrible audiencia del Tribunal Revolucionario, se pensaba en una apasionada controversia entre hombres en desacuerdo sobre la solucin de un caso de ncinci89

Slo que aqu est la cuestin: a pesar de la genero sidad inicial de los bolcheviques, los contrarrevolu cionarios se comportaron con un cinismo y una falta de escrpulos total. Los generales Krasnov, Kaledin y otros, as como los oficiales detenidos durante la insu rieccin de Octubre, fueron liberados bajo la promesa de que se abstendran de toda accin antigubernamen tal. Pero de inmediato faltaron a su palabra, tomaron las armas y causaron la muerte de miles deobreros. El pueblo comete estos errores una, dos veces... Luego responde con dureza. Es esto sorprendente? Entre las acciones particularmente cnicas de las futuras vctimas del teno?, A. R. Williams seala el uso que los Blancostacan de los camiones de la Cruz Roja para atravesar las lneas del frente y proporcionar municiones a sus ejrcitos 87~

Gailcin fue condenado a un~ pena ligera que pronto le fue conmutada, no obstante el hecho de haber tomado las armas contra el poder de los soviets. Pero

[~ 1 1!
~
j

Entes: Mande! t luego de la experiencia vivida, afirm detestar todava ms a los dictadores conlrarrevolucionarios blancos. El tribunal crey en su palabra. La Cheka La cuestin de la Chcka es muy diferente de la ante rior: se trata de medidas concretas de terror pustas en prctica en el curso de una guerra civil crul. La Cheka implica la creacin de ua institucin, de un aparato con la tendencia inevitable de toda institucin y todo aparato a volverse permanente y a sustraerse a todo cotrol. Se puede fusilar a un torturador fascista luego de un proceso pblico, por corto que sea. No se puede some teral contrl pblico a una ~olica poltica secreta. Los archivos de la Cheka, que comenzaron a .publicarse gracias a la gldsnost, muestran ampliamen te que desde el principio el gusano estaba en la fruta, y esto a pesar de la honestidad personal de Felix Dzer zhinsky, el primer dirigente de la Cheka, de quien na dic sospecha intenciones impropias. Basta mencionar un hecho: miembros e informantes de la Cheka se ase guraban una prima (una parte del botn) por toda fuen te de riquezas tomada en el domicilio de un especu lado? o de un responsable de crmenes econmicos. La dinmica de corrupcin no deja lugar a dudas. Vale lo mismo en el caso de la tendencia de la Cheka a escapar a todo control. Esta peligrosa dinmica se afirm muy pronto. Una ancdota la pone en eviden cia. Lenin senta gran estima y amistad por el dirigente mencheviqhe Mrtov. U da lo llam al Kremlin, le entreg un pasaporte falso y le dijo: Abandona e! pas inmediatamente. Si no, en unos cuantos das la
Cheka re derendr y iz podr impedirlo.

Revolucin Rusa...

~~2~

CaptuloVI
~

a
N~5YiS

presente desde sus inicios. Al respecto, Victor Serge utiliza el trmino. degeneracin orofesionol. Esta es la razn por la que nuestra conclusin es que, sin duda, la creacin dela Cheka fue un error.
Notas 76. L. Tro1sky, La Rvolurion rahie, Pars, 1963, p. 75. 77. Quatrime lnreriiarionale, Lagonie du capilalisme el les lches de la Ve niemalionale, Progranime de Iransilion, Pars, 1983, p. 56. 78. R. bixemburgo, La rvolution nssse, Paris, 1964, p. 65. Rosa Luxemburgo fue una dirigente revolucionaria y terica marxista polaca, que particip activamente en el movimiento obrero alemn. Fue asesinada por la reaccin en 1919. 79, biden,, pp. 67-69. Kautsky fue el terico y dirigente ms reconocido de la socialdemocracia alemana y de la Segunda Internacional. Devendr re(ormista. 80. El comumsmo de guerra es el nombre dado a la orientacin pollico-ecomica puesta en marcha durante el periodo de ~uerra civil (19 18-1920) y que se caracteriz por su espritu igualitarista, una estatizacin radical y medidas excepcionales como la requisicin forzada de alimento a los campesinos. SI. Luego de haber visto rechazda su propuesta precoz de NEP, Trotsky defendi drante cierto tiempo el tema alternativo de la militarizacin de la economa. La NEP se puso en marcha en 1921 y represent una profunda ruptura con la economa de comando del comunismo de guerra al liberalizar el mercado y Ja ~iroduccin campesina, al favorecei cierto desarrollo de la pequea industria privada y al proponer recibir las inversiones extranjeras. 82. Roy Medvedev, La Rvolugion doctobre, Pars, 1978, p. 210. En marzo de 1917, la guarnicin de cronstadt, un puerto del Bltico, se rebel. Habiendo fracasado las negociaciones entabladas con el poder, la rebelin fue aplastada por el Ejrcito Rojo. Este ensayo no busca analizar el problema planteado por la revuelta de cronstadt y sta represin por parte del poder svitico. La razn estriba en que, tonundo en cuenta el hecho de que la guerra civil todava no haba lerminado,, tenemos que ver con una cuestin de juicio poltico, tctico, y o con una cuestin de principio. La dificultad del debate reside en el hecho de que la mayor parte de quienes critican l decisin de los bolcheviques fundn su juicio, en loesencial, en apreciaciones especficamente polticas: naturaleza de las reivindicaciones, naturaleza de las fuerzas polticas presentes, etc. Desde nuestro punto de vista, en una situacin de guerr&civil lo que iesulta decisivo es la naturaleza de las fuerzas sociales presentes (y sus lgicas). con todo, la informacin de que actualmente disponemos no permie sacar conclusiones definitivas. Segn unos, sobre. todo los anarquistas, los marineros de Cronstadt eran, en lo fundamental, obreros, como los de 1917- t918. Su revuelta entraba al relevo de las protestas obreras de Petrogrado y otros lugares. Lo que se planteaba, entonces, era el problema de l& democracia sovitica, proletaria. Segn otros, sobre todo Trotsky, los marineros proletarios de 19171918 haban desaparecidd en gran medida de la ciudadela: haban muerto en el frente, haban sido absorbidos por el Ejrcito Rojo y el aparato estatal, etc, Los marineros de 1921 eran hijos de campesinos medios y acomodados. Su revuelta entraba al relevo del rechazo de la gente campesina al comunismo de guerra y a las requisas de trigo. Haba que negociar con ellos, pero no ceder a una dinmicasocial que poda reforzar la amenaza contrarrevolucionaria snbre Petrogrado, tina amenaza nacional e internacional, porque el deshielo de las aguas poda abrir la puerta de croustadt a la flota blanca del Bltico. 83. L. Kritsman, Dic herorsche Periode der grossen russischen Revolution, Viena-Berln, 1929. 84. Marx y Engels alertaron contra este comunismo de la miseria primttivo, que slo generalizara la escasez,e inevitablemente desembocara en el renacimiento de toda la yieja mierda. 85. Los Hohenzollern y los Habsburgo: familias reinantes de Alemania y Austria-Hungra. 86. Lenin, Discurso en la sesin del soviet de Petrogrado de los diputados y soldados y de los delegados del frente el 4 (17)de noviembre de 1917, en tluvres, tomo 26, p. 307. 87. A. R. Williams, op. cit., pp. 112ff. 88. Ibiden,, p. 126. 89. Morizet, op. tt., p. 429. 90. G. Leggelt, The Cheka: Lenin s poltica! palice, Oxford 1981, p. 171.

Las~c~pncpiones orgaizativas ckLenin

acept el oro alemn para financiar la propaganda bolchevique. Esta calumnia sirvi de base a la persecucin de bolcheviques inmediatamente despus de las jornadas revolucionarias de julio de 1917. Al respecto, en la que por lo dems es una de las me jores biografas de Lenin, Ronald W. Clark da prueba. de agnosticismo al llegar casi a insinuar que cuando el ro suena es porque agua lleva. Incluso saca a cola-O cin, sin descartarlatotalmente, la afirmacin de un funcionario del ministerio de Asuntos Extranjeros ale mn en el sentido de que se hbra invertido 500 mi llones de marcos-oro en el movimiento bolchevique Pero el propio Ronald Clark cita de paso la prueba ms contundente del carcter infundado de esta calumnia: Fra vda, ej principal rgano de prensa de los bolcheviques, frecuentemente estaba corta de ditlero. Los cotlstantes y urgentes llamados slo, le permitan recoger unas cualltas decenas de miles de rublos Cmo se explica que un Inovimiento que recibe decenas de millones de marcos-oro se encuentre a tal punto desprovisto?
~. ~.

it

30

G. Leggett, un reaccionario extremadamente hostil al rgimen bolchevique, admite sin embargo que al principio esta autonoma fue slo coyuntural: ,,~i7a oposicin inevitable entre la violencia arbi traria de la Cheka y el sistema de legalidad sovitica elaborado por el Comisariado del Pueblo para la Justicia, la Cheka sacaba ventaja cada vez que el rgimen era amenazado, y la ventaja era para el Comisariado una vez que la crisis se atenuaba 90, El propio Lenin se mostraba resueltamente a favor de la constitucin de un Estado de derecho y de la necesidad de tomar pasos decisivos en esta direccin. En el conflicto en tomo a la reforma de los servicios de la polica poltica al trmino de la guerra civil, que en 1921 opuso a Dzerzhinsky y a Kmenev, Lenin apoy a ste, quien propona limitar la competencia de la heka a los problemas de espionaje, a los ~tentados polticos y a la proteccin de los ferrocarriles y los almacenes de vveres. Cualquier otra actividad represiva deba ser de la incumbencia del Comisariado del Pueblo para la Justicia. Tambin hay que constatar que la Cheka no fue una criatura del partido bolchevique o de Lenin. Fueron sobre tod los S-R de izquierda los que jugaron un papel clave en su constitucin. Es verdad, sin embargo, que la tendencia de la Cheka a volverse un aparato autnomo, cada vez menos controlable, estaba

Las concepciones organizativas de Lenin brieron la va a los excesos de la Revolucin de Octubre y a la dictadura estalinista? Una de las tesis generalmente sostenida por los crticos del bolchevismo es que el exceso que sobrevino a partir de 1918 la disolucin de la Asamblea Constituyente, el terror, la prolongacin del comunismo de guerra resulta, en..tltima instancia, de las concepciones organizativas de Lenin. Las concepciones qu estos autores atribuyen a Lenin, fuentes ltimas del mal, pueden resumirse en los.siguientes trminos: las revoluciones las hace el partido revolucionario y no las masas; el partido debe estar formado .por una reducida cohorte de revolucionariosprofesionales altamente centralizada; en razn de este hecho, se encuentra en gran medida al margen del control de la clase obrera; esta clase no es apta para situarse al nivel de la accin poltica revolucionaria, sin hablar siquiera deaccedera la conciencia poltica revolucionaria 91, Otros autores, como Louis Fischer, dan un paso ms all y afirman que las concepciones organizativas de Lenin, como las expresadas clsicamente en el folleto Qu hacer?,. estaran inspiradas en rasgos sicolgicos poco agradables del personaje: odio ciego al zarismo y a las clases poseedoras; sed de venganza por la ejecucin, por parte de la autocracia, de su hermano; y la conviccin de que la violencia, el terror, el exterminio del enemigo juegan un papel esencial en toda revolucin. Cualesquiera que sean sus variantes, todas estas afirmaciones no son, en el mejor de los casos, ms que visiones unilaterales de la realidad histrica, de. los escritos de Lenin y de las acciones que inspirt5 o dirigi.

W 1711$

Qu hcer? y los aos 1905-1907

Despus, es imposible apoyarse nicamente en el folleto Qu hacer? ~escrito en 1902! para juzgar las concepeiones organizadvas de Lenin. No es posi bl separar las tesis que esta obra defiende sln duda con un exceso posteriormente admitido por Lenin de su contexto histrico predso: el de un pequeoS partido actuando en la ms estrict clandestinidad,. Lenin nuna,elev estas tesis al rango de teora general organizativa vlida pra todos los pases (incluido Rusia) en cualquier momento, independientemente de l poca y las condiciones concretas enque la lucha de clases se desarrolla. cas concepciones alternativas entot;ces propuestas por los mencheviques subestimaban la coaccin de la ilegalidad, la amenaza que sta reprsentaba para la continuidad de la actividad de clase, el papel de la centralizacin poltica necesaria pero difcil de la experiencia de las luchas fragmentadas y, Sobre todo, eL papel clave de la Itlcha por la autonoma poltica y, posteriormente, por la hegemona de la clase obrera en~ la revolucin. De manera latente, la escisin sufrida en 1903, en el curso del segundo congreso del partido, contena ya los grlnenes de la posterior difernciacin poltica central entre bolcheviques y mencheviques en relacin al papel de la burguesa rusa en la revolucin (la divisin entre estas dos corrientes del POSDR se formaliz en 1912) 9~. Incluso en el Qu hacer? se encuentran pasajes de resonancia netamente luxemburguista-t.rotskysta: La organizacin de los revolucionarios

Lenin y el poder
Ante todo, el retrato de un Lenin tenso como monomaniaco de la conquista del poder absluto personal no corresponde en nada a la imagen del personaje que surge de los mltiples testimonios de aquellos y aquellas que frecunt. Nikolai Valentinov, severo crtico del dirigente bolchevique, seala que:
Un error muy grave, y muchos, casi todos lo cometen, es el de considerar a Lenin como un hombre de bronce,

sin corazn, que slo elaboraba resolu~iones polticas, totalmente indiferente e insehsible a las bellezas de la naturaleza. Adoraba el campo, los prados, los ros, la montaa, el mary el ocano 92, Su reaccin a la propuesta del Comit Central de dar comienzo a la ptlblicain de sus Obras Cmpleras revela la importancia ms bien menor que Lenin conceda a su ppelpcrsonal: ~Por qu? Es absolutamente inctil. Hace treinta aos se escriba todo lo imaginable. No vale la pena reproducir todo eso El nito de un Lenin cnico y carente de escrpulos en la lucha por el poder se apoya sobre todo .en una calumnia bastante infame: la afirmacin de que en 1917

profesionales slo tiene significado en relacin con la clase verdaderamente revolucionaria que espontneazente inicia el combate [.1. Todo el inundo estar probablemen te de acuerdo en

31

Ernest Mande? ( que el amplio principio democrtico supone las dos condiciones imprescindibles siguientes: en primer lu gar, una publicidad completa, y, en segundo lugar, e? carcter electivo de todos los cargos. t .1 Llamare mos democrtica a la organizacin del partido socia lista alemn, porque todo en l se hace pblicamente, incluso las sesiones de sus congresos ~

Revolucin Rusa... no ponga obstculo a la unidad de una accin determinada [,~~J 101 El omit Central no tiene, en absoluto, el derecho de exigir a las organizaciones del partido que adopten su resolucin [...J. Todos los miembros del partido estn obligpdos a considerar la cuestin con plena independencia y pleno espritu crtico! y a pronunciarse por la resolucin que, en su opinin, resuelve de la manera ms justa posible el problema en! el marco de las resoluiones del Congreso de Unificacin. 1... La) organizacin del partido descansa ahora en una base democrtica. Esto significa que todos los miembros del partido eligen a los responsables, a los miembros !de! los comits, etc., 1...] que todos los miembros del partido determinan cul debe ser la tctica f~~~j 102

Ernest Mande!

Revolucin Rusa..;

1
4

Luego de la importantsima experiencia de la revolucin de 1905, Lenin puntualiz su posicin, de una manera parcialmente autocrtica, utilizando la imagen del bastn demasiado tenso en un sentido (luego de que segn el argumento~ sus adversarios torcieron el bastn en un sentido, l l torci en el otro para restablecer el equilibrio):
A pesar de la escisin, 1...) de .1903 a 1907 la socialdemocracia dio al pblico la ms amplia informacin sobre su situacin interna (actas del segundo congreso comn, del III congreso bolchevique, del IV congreso! o congreso comn de Estocolmo). A psar de la escisin, el partido socialdemcrata, antes que los otros partidos, supo sacar provecho del pasajero periodo de libertad para levantar una organizacin legal con un rgimen democrtico ideal,! un sistema electoral y una representacin al congreso en funcin del nmero de miembros organizados del partido 9. Obviamente, la causa primera de este xito [de los bolcheviques en la revolucin de 1905-19071 reside en el hecho de que, por razones econmicas objetivas, la clase obrera, cuyos mejores elementos constituyeron la socialdemocracia, se distingue de todas las clases de la sociedad capitalista por su mayor capacidad para organizarse. De no haberse cubierto esta condicin, la organizacin de los revolucionarios profesionales habra sido un juguete, una aventura, una fachada sin nada detrs [...]

Un autor como Louis Fi~cher conoce perfectamente sus fuentes. Sin embargo, deliberadamente pasa por alto estos pasajes de los escritos de Lenin, e incluso muchos otros que apuntan en el mismo sentido 103, Esto es dar prueba de ua manifiesta deshonestidad intelectual. Aunque, por lo dems, no hace ms que reincidir en ello. Fischer residi en la URSS entre 1923 y! 1936 como corresponsal extranjero, !particularmente de la revista estadounidense The Nation. En calidad de corres ponsal, hizo una apologa de los Procesos de Mosc que fue de gran utilidad a Sialin y al estalinismo internacional 104, En la biografa de Lenin, que redact treinta aos ms tarde, escribe en cambio que:
!

Lenin se expresa de manera todava ms clara cuando albina que:

Me parece que el camarada Radin no tiene razn cq~do plantea [...J esta pregunta: El Soviet de diputados obrero o el partido? Pienso que, en absoluto, la solucin es: el Soviet de diputados obreros y el partido. 1...] Me parece que, en calidad de organizacin profesional, et Soviet de diputados obreros debe tender a incoiporar a los diputados de todos los obreros, empleados, prestadores de servicios, asalariados agrcolas, etc., de todos aquellos que pueden y quieren luchar juntos para mejorar las condiciones de vida del pueblo trabajador, de todos aquellos que estn dotados de unq honestidad poltica elemental, de todos salvo las Centurias-Negras [En el Congreso de Unificacin de 1906], nos pusimos de acuerdo sobre el principio del centralismo democrtico, sobre la garanta de los derechin de toda minora y toda oposicin leal,! sobre la autonoma de cada organizacin del partido, y para reconocer que todos los cuadros del panido deben ser elegidos, revocables y estn obligados a dar cuenta de su trabajo 90, El principio del centralismo democrtico y de la autonoma de los locales significa precisamente libertad de crtica total yen todas partes, en tanto que

La vendetta de Stalin contra Trotsky hundi a la Rusia de los Soviets en un bao de sangre. En realidad poniendo en la mira a Trotsky, los procesos de Mosc, llevados a cabo en el curso de los aos treinta, costaron al pas a sus altos dirigentes 1...]. En 1937, toc el turno a los jefes militares de Rusia y por miles, a sus mejores directores de industria, escritores, planificadores, administradores 1...) Nunca ser posible medir lo que esta demencial poltica cost en desastres a Rusia [...1 1O5~

Quien en 1936- 1938 se convirti en abogado de esta demencia! pltic& no consider necesario formular una sola palabra de pesar, de excusa o de autocrtica. Prefiri pasarse al otro lado de la barricada. Ayer, el !genial Stalin era el continuador del genial Lenin. Hoy, el dspota Stalin es ~n subproducto de la inclinacin leninista al poder personal y a la violencia. Es de notarse lo que estas dos posiciones simtricas tienen de comn: en ltima instancia, Stalin resulta de Lenin: ayer para bien, hoy para mal. Un partido no-monoltico Tocamos aqu una falsificacih histric mucho ms general, presente en numerosos autores que tratan so bre la historia de la Rusia de los Soviets de los aos 1918-1923 L06~ Dnde est4 pues, ese partido bol chevique supuestamente monltico, salido de esa pre tendida obsesin leninista por la hipercentralizacin? En realidad, nunca se ha visto un partido obrero con tantas diferencias de opinin y tanta libeytad de expresin, incluso pblica, como el partido

bolchevique de esa poca y seguramtnte no es el caso de los partidos socialdemcratas alemn o aust riaco, incluso en sus mejores momentos. Pdramos citar innumerables episodios. Contentmonos con mencionai- estos: Durante el debate sobre la oportunidad de la insurreccin de octubre, Zinviev y Kinenev, dos de los principales miembros del Comit Central, tomaron posicin pblica contra la decisin de la mayora, en un artculo aparecido en el peridico de Gorki. Durante el debate sobre la constitucin de un gobierno de alianza de~ todos los partidos obreros, un da despus del II Congreso de los Soviets, seis miembros del Comit Central y cierto nmero de miembros del Consejo de Comisarios del Pueblo, tomaron posicin pblica contra la decisin de la mayora. Para dar ms peso a su !posicin, por lo dems, renunciaron a sus puestos 107, En ener de 1918, en ua reunin del Cdmit Ejecutivo Cntral de los Soviets, Riaznov y Lozovsky, dos dirigentes bolcheviques, votaron cntra la disolucin de la Asambla Constituyente. Durante! la firma de la paz d~ Brest-Litovk, los comunistas de izquierda que se encontraban alrededor de Bujarin publicaron un peridico para defender pblicamente su posicin minoritaria. !Desde 1918, la llamada tendencia centralista democrtica, dirigida por los comunistas de izquierda !Ossinsky, defendi en la revista Kommounist un proyecto de gestin obrera de la industria, muy diferente del de la mayora del Comit Central. Pronto comenz,! muy tmidamente, a ponerlo en prctica. La Oposicin Obrera, levantada en 1920 y dirigida por Shliapnikov, Miasnikov y Kolontai, defendi pblicamente sus posiciones minoritarias. Todava en 1921, contra la oposicin de Lenin, el dirig~nte de la Cheka, 1. Vardin (Megaldze), propuso legalizar a todos los partidos y agrupamients de oposicin que aceptaran el sistema sovitico de gobierno. Sobre la base de su propuesta, se les deba autorizar la presentacin de listas propias de candidat os a las elecciones a los soviets y deban disponer de una prensa libre conforme a sus dimensiones 108~ Un episodio relatado por Ilyin-Zhenevsky, comisario del pueblo adjunto pra la Defensa, simboliza bien esta atmsfera de libertad. A finales de marzo de 1918 se realiz la primera conferencia de soldados y marinos del Ejrcito Rojo. En la apertura de la conferencia, se propuso elegir una presidencia de honor compuesta por Lenin, Trotsky y Zinviev. Los anarquistas se opusieron. La propuesta se adopt, pero slo por pequea mayora y con no pocos bolcheviques votando con los anarquistas. Contra la oposicin de los dirigentes de la! delegacin bolchevique!y de Jlyin-Zhenevsky en represeiitacin del gobierno, un bloque de anarquistas y bolcheviques de izquierda impuso que la conferencia gozase de poderes legislativos y de decisin, as como un importante aumento al sueldo de soldados y marinos, incremento que el gobierno haba
~ !!

soldados y marinos, incremento que el gobierno haba declarado no poder satisfacer 109, Se podra objetar que Lenin se opuso con violencia una violencia esencialmente verbal que no desemboc en ninguna medida represiva administrativa a estas rupturas disciplinarias. Es *rdad. Pero esto pas al lado de! lo esencial. Porque lo que estos episodios muestran es que el partido construido sobre la base de las concepciones organizativas de! Lenin era no-moholtico; que un buen nmero de dirigentes y cuadros, tanto obteros como intelectuales, conservaron una gran independencia de espritu, un, espritu crtico ultra-agudo; que la prctica cotidiana de estepartido refleja mucho ms esta independencia crtica que cualquier educacin monoltica hiper-centralista. Hay que constatar, adems, que lainspiracin de Leni no era, en absoluto, fundamentalmente diferente. En marzo de 1921, cuando el X Congreso del partido prohibi las fracciones, Lenin se opuso a la propuesta de prohibir las tendencias, argumentando que cuando el partido se divide sobre problemas importantes es imposible inipedir la eleccin de la direccin sobre la base de !plataforlnas d tendencias distintas. Y en ms de una ocasin, cuando -qued en minora al seno de la direccin, decidi hacer caso omiso del hecho y busc organizar una tendencia minoritaria, llegando incluso a defender pblicamente psiciones minoritarias, No se puede disimular estos hechos sin desnaturalizar la historia de la Rusia de los Soviets de la poca de Lenin. Una tensin interna al leninismo Es verdad que en los escritos y en la prctica de Leriin tambin hay distintos rasgos paternalistas, autoritarios y sustitucionistas. En realidad, el conjunto de la teora y la prctica organizativas de Lenin parece dominado por un juego de pndulo, del que ya dieron cuenta sobre todo Marcel Liebman, Paul Le Blanc y Stephen Cohen en su ya citado y excelente ensayo En un primer acercamiento, este juego de pndulo puede resumirse!en los siguientes trminos: en las fases de ascenso revolucionario, de desarrollo tumultuoso del movimiento de masas, los acentos democrticos, incluso libertarios, prevalecen en los escritos y en la prctica de Lenin. En las fases de reflujo revolucionario, de declinacin de la actividad! de masas, el tema delcentralismo y la sustitucin de la clase por el partido toma ventaja. Quedara fuera de lugar y sera injusto explicar este dualismo acudiendo al maquiavelismo. Hacerlo sera partir de un axioma sicologizante indemostrable 111 En rigor, se podra sustituir este axioma por su equivalente sociolgico: el Lenin democrtico :y libertario actuara bajo la presin de la masa y la vanguardia obreras; el Lenin hiper-centralista y sustitucionista buscara una solucin pragmtica en una situacinen la que, en la prctica, las masas no actuaran.
~ ! !

N9111&

33

Ernest Mande?

Revolucin Rusa...

Ernest Mandel

Revolucin Rusa...

La tesis de que el partido concebido por Lenin era un partido esencialmente dominado, si, no es que compuesto, por intelectuales burgueses y no por obreros carece de fundamento factual 113, Esta opinin la defiende, por ejemplo, Alfred Meyer, quien adems afirma que el centralismo democrtico era un sistema que funcionaba muy bien en tanto que el partido era
encabezado, por un dirigente fuerte, que reinaba con monede hierro 114

vanguardia. Sin embargo, la Revolucin de Octubre proporcion esta respuesta, ilustrada por la frmula grfica y clsica planteada por Trotsky en su Historia
de la Revolucin Rusa: Sin una organizacin dirigente, la energa de las masas se disipara, como se disipa el. vapor no contenido en una caldera. Pero sea como fuere, lo que impulsa el movimiento, no es la caldera ni el pistn. sino el vapor 116, Queda el alegto de que el modelo de organizacin de Qu hacer?, incluso aplicado durante un periodo

Ninguna de las dos afirmaciones corresponde a los hechos. Para demostrarlo, basta citar a BeryiWilliams, quien, con todo, se muestra muy hostil a los bolcheviques y a Lenin:
El nmero de miembros del partido creci de comn acuerdo con el ascenso de la popularidad de los bolcheviques. Mediante este proceso, el partido se transform a? punto de ya no ser reconocible. En octubre se convirti en un partido de masas, lejos del agrupamiento de lite intelectual de 1903 o de la idea que a menudo se tiene de l. Es dificil establecer el nmero de miembros, pero parece que en el curso de ese ao [1917] s~ multiplic por diez, hasta rebasar el cuarto de milln. En octubre, los trabajadores representaban la gran mayora [...]. Contrariamente a la creencia popular, no estaban estrechamente organizados o unificados, aunque probablemente gozaban de mayor cohesin y, desde luego, de una direccin ms fuerte que la de sus rivales. Pero haba grandes d(ferencias de curso entre el comit central, las sub-lites locales de los comits distritales y los soviets, y las sub-sub-lites de las empresas. Los militantes de base, as como sus simpatizantes, tendan a actuar con destacable independencia
~

limitado, produjo inconvenientes: cierto tipo de responsables, los hombres de comits, poco aptos para adaptarse a un movimiento de masas tumultuoso. La compaera de Lein, Krpskaya, escribi al respecto que:
Generalmente los hombres de comit eran personas bastante pagadas de s mismas. Podan ver la considerable influencia que el trabajo de los comits ejerca sobre las masas y; por regla general, no reconocan la democracia interna del partido, Argan que la democracia interna del partido slo provoca problemas con la polica. Nosotros estamos ligados al movimiento real. Despreciaban sobre todo a los militisntes del prtido que se encontraban en el extranjero [es decir, en el exilio], 4uienes, a sus ojos, no encontraban nada mejor que hacer que pelearse entre s Deberamos obligarlos a trabajar en las condiciones rusas. Los hombres de comit criticaban la influencia dominante del Centro en el extranjero [jes decir, de Lenin!]. Al mismo tiempo, rechazaban toda innovacin. No tenan ni el deseo ni la capacidad de adaptarse a condiciones rpidamente cambiantes 117 Sea lo que sea, la historia real de la Rusia de los

flagrante utopa. La direccin del partido y del Estado deban priorizar el relanzamiento de la produccin, ante todo de la produccin agrcola, el incremento de la productividad del trabajo y el restablecimiento del empleo. El error de Lenin y Tmtsky fue teorizar y generalizar las excepcionalescondiciones del momento. Desde el comienzo de la NEP, en 1921-1922, el debilitamiento numrico y el desclasamiento de la clase obrera se haban detenido. La tendencia se haba invertido. ~Jusw en ese momento la progresiva ampliacin de la democracia sovitica hubiera podido acelerar el restablecimiento socio-poltico de la cIa~e obrera, facilitando su lenta re-politizacin. Pero al reducir, en ese momento preciso y de manera draconiana, lo que todava subsista en materia de democracia, los dirigente~ soviticos agravaron la despolitizacin del proletariado y del partido lIS, Es imposible juzgar hasta qu punto ,un verdadero curso nuevo hbiera podido coronarse con xito. Pero los trgicos resultados de la poltica seguida en~ 1921 resultan bastante manifiistos para no concluir que lo que era utpico en 1920 ya no lo ema partir de 1922.
Notas
91. Stephen F. Cohen, Bolshevism and Stalinism (en: Robert C. Tucker: Stalinism - Essays in historical lnterpretation, Norton, 1977), cita a un gran nmero de autores que expresan este juicio. Las fuentes son demasiado numerosas para reproducirlas aqu. Mencionemos simplemente, a manera de ejemplo, a los autores Merle Fainsod, Hannah Arndt, Robert V. Daniels, Michael Karpovitch, 131am, flarrington Moore, Arihur P. Mendel, Zbigniev Brzesinski, Robert H. McNeal, Alexandt Solzhenitsiss. Una cita basta para sintetizar su juicio, y viene de Merle Fainsold: Del embrin totalitario nacer el totalitarismo acabado. 92. N. Valenlinov, Encounters with Lenn, Oxford University Press, 1965. 93. L. E. Kamenev, Lenins literarisches Erbe, Hamburgo, 1924. 94. R. W. Clark, Lenn, the Man Behind he Mask, Londres, 1988, pp. 207, 239-240. 95.11,14cm, p. 227. 96. Adems, prcticamente se ha olvidado que fueron los mencheviques, y no Lenin, los que forjaron el concepto de centralismo democrtico. 97. Lenin, ~Qu hacer?, (Euvres, tomoS, p. 489. 98. Lenin, Prefacio al libro en doce aos, (Euvres, tomo 13, pp. 102-103. En 1905-1907, Rusia vivi una importantsima ola de luchas revolucionarias que para todas las organizaciones represent6 una experiencia central, al tamao natural, y una prueba de la validez de sus programas y de la calidad de sus estmcturas, La posterior evolucin de estas organizaciones as comn del rgimen zarista estuvo profundamente marcada por estos aos clave, Ver sobre todo T. Shanin, The Roots of Otherness: Rentas Turn of Century, Volume 2, Russia, 1905-07, Revolution as a Moment of Truth, Londres, 1985. 99. Lenin, Nuestras tareas y los Soviets de Diputados Obreros, Euvre.s, volumen 10, pp. 11-31. Centurias Negras es el nombie normalmente dado a la Asociacin del Pueblo Ruso, una de las principales organizaciones de extrema derecha fundadas en el curso de la revolucin de 1905-1907 para atacar a las fuerzas revolucionarias, Estas organizaciones queran volver a hablar de las medidas de reforma constitucional tomadas por el rgimen, bajo la presin de los acontecimientos, en octubre de 1905. 100. Lenin, Peticin al partido de los delegados del Congreso de Unificacin, rni~mbros de la antigua fraccin bolchevique, (Euvres, tomo lO. p. 327. 101. Lenin, Libertad de crtica y unidad de accin, (Euvres, tomo

wilns
7

Pero esta explicacin soci~1gica tampoco le hace justicia a Leni. No da cuenta de la totalidad de la historia rusa de 1918-1923. Pero sobre todo no permite comprender la violencia casi desesperada con que Lenin reaccion a partir de, 1922, si no es que desde finales de 1921, ante a la burocratizacin creciente del Estado y el partido (unaburocratizacin de la que entonces toma conciencia). No explica ese ltimo combate de Lenin contra la burocracia tentacular, ni la violencia de su efrentamiento final con Stalin, ni los acentos verdaderamente patticos que tom:
Me parece que he incurrido en una grave culpa ante los obreros de Rusia por no haber intervenido con la suficiente energa y dureza 112

De igual forma, toda explicacin sociolgicW no puede ms que ignorar un hecho histrico, con todo difcilmente discutible, que Paul Le Blanc opuso correctamente a la versin demasiado mecanicista del pndulo tal como fue formulada por Liebman: fue en los aos de reaccin, en 1908-1911, en la lu~ha contraja tendencia liquidadora que, en gran medida; Lenin reagrup y form a los cuadros bolcheviques que desde 1912 permitieron al partido volverse hegemnico en el movimiento obrero ruso.
-

Esta honesta descripcin da una imagen mucho ms fiel del funcionamiento real del partido bolchevique que las diversas leyendas en torno al centralismo democrtico bajo Lenin. La misma permite comprender por qu Lenin choc duramente con estos hombres de comit cuando menos cuatro veces: en 1905-1906; a comienzos de la revolucin de febrero de 1917; en vsperas de Octubre; y a partir de 19211922. Las tres primeras veces, el choque pronto termin a su favor, gracias al apoyo que obtuvo de una aniplia vanguardia obrera, incluso externa al partido. La cuarta vez, el apoyo falt, con las trgicas consecuencias que conocemos. Hacia una concepcin coherente En realidad, Lenin nunca present una concepcin global y totalmente coherente del partido y de sus principios organizativos. Pero a la luz de los hechos histricos parece que avanzaba paso a paso en esa direccin. Elemento de este proceso de clarificacin, la unidad dialctica entre auto-actividad de la clase y papel del partido d~ vanguardia se afirma progresivamente, salvo en el curso de los aos negros de 1920-1921 (algunos dirn 1919-1921). Un autor como Leopoid Haimson afirma que los intelectuales y los marxistas rusos nunca pudieron resolver el problema de la contradiccin entre la espontaneidad y la conciencia, entre la accin de las masas y la accin inspirada y organizada de la

Soviets entre 1918 y 1923 slo puede entenderse en funcin de todos estos contradictorios elementos, y no~ en funcin de cierto pecado original de Lenin. Quien quiera dedicarse a determinar los orgenes del estalinismo debe buscarlos primero en las fuerzas sociales y en sus relaciones recprocas lo que va ms de acuerdo con losprincipios del materialismo histrico, ms que dedicarse nica y exclusivamente al dominio de las ideas. Pero en lo que concierne a las fuentes intelectuales, las concepciones organizativas estalinistas no son lacontinuidad de las de Lenin: representan, al contrario, su negacin brutal y
terrorista.

(4
7

34

La independencia de espritu El ejemplo ruso ilustra una regla histrica ms general: es en los periodos no revolucionarios que se rean las premisas programticas, polticas u organizativas para la penetracin del partido revolucionario en el curso de los posteriores ascensos de luchas.

Restablecer la democracia sovitica? Cmo era posible oponerse eficazmente al proceso de burocratizacin en la Rusia de 1920, a saber: un pas exange, golpeado por el hambre, cuyo sistema de transporte estaba totalmente desorganizado, con una clase obrera reducida a menos de la mitad, si no es que a una tercera parte, de lo que era en 1917, y en vas de desmovilizacin, no en funcin del fin de la guerra civil sino de la absoluta necesidad.de aprovisionarse de vveres de manera individual? En tales condiciones materiales y sociales, el inmediato restablecimiento de la democracia sovitica, e incluso el dar pasos decisivos hacia la gestin obrera, eran una

35

Ernest Mandel lO, p. 466-467. 102. Lenin, A los lO, p. 531.

Revolucin Rusa...
con cierto nmero de abstenciones ...j. Los cinco miembros del Comit Central que mantenan una actitud crtica ante Lenin abandonaron la sesin (..j. Declararon f...] Viva el gobierno de los partidos soviticos - Shlidpnikov, Comisario de Trabajo, se uni a este grupo en una declaracin que manifestaba: Defendems la posicin de que es necesario formar un gobierno socialista de todos los pa nidos que se encuentran en los soviets ...j. Tomado de R. Daniels, lite Conscience of the Revolution, Nueva Yorl 1969, pp. 64-66. 108. Citados en 5. Farber, op. cit., p. 206. 109. A. F. llyin-Zhenevsky, fle bolsheviks br power - Reminiscences oftheyear 918, Londres, 1984, pp. 48-Sl. 110. M. Liebnian, op. cit.; P. LeBlanc, Len ir, and the Revolutionaiy Party, llumanities Press, 1990; 5. Cohen, op. cit. III. Segn L. U. llaimson, Lenin, ms que Marx y los marxistas ortodoxas, habra estado convencido de que las pasiones juegan un papel central en las decisiones individuales y sociales. Pero desconfiaba profundamente de estas pasiones, incluidas las suyas propias. De ah su intransigencia ideolgica. Algunas &cepciones personales, particularmente en rus relaciones con Plejnov, lo habran traumatizado al respecto (op. cit., pp. 139, 186-187). Pero Haimson mismo reconoce que al final del segundo congreso del POSDR, Lenin adopt una actitud muy conciliadora frente a los mencheviques, sobre todo frente a Mrtov; estaba dispuesto a reconsiderar su propuesta de modificar la iomposicin del comit de redaccin de lskra~ Fue la intransigencia de Mrtov y no la suya la que provoc la escisin (ibidem, pp. 182-183). 112. Es en la primera frase de su nota del 30 de diciembre de 1922 Acerca del problema de las nacionalidades o sobre la autonomizacin donde critica violentamente la poltica seguida en esa materia por Stalin (tEuvres, tomo 36, p. 618). Sobre este periodo, ver M. Lewin, Le dernier combat de Unine, Paris, 1978. 113. Sobre la composicin de aplastante mayora obrera del partido bolchevique, ver The Workers Revolution in Russia The View from Below, op. cit. 114. Citado por P. Le Blanc, op. cit., pp. 60 y 26. 115. II. Williams, op. cit., pp. 28-29. 116. L Trotsky, Nistoire de la rvolution tinge, Pars 1950, p. 35. 117. N. K. Kr4skaya, Reminiscences of Lenin, New York 1970, pp. 124- 125. 118. Recordemos que fue en marzo de 1921 cuando el X Congreso del PC prohibi las fracciones y redujo la democracia interna del partido. Por lo dems, paradjicamente la famosa cosecha Lenin de 1924, una ola de reclutamiento que permiti el ingreso al partido de cientos de miles de obreros polticamente no educados y no templados en la experiencia de lucha, contribuy a la despolitizacin del partido y del proletariado.

obreros les corresponde decidir, (Euvres, tomo

103. Louis Fisher, Lnine, Pars: Bourgois 1966. 104. Fue a raz de los Procesos de Mosc, durante los aos treinta, que Stalin hizo condenar y liquidar a la mayora de los cuadros revolucionarios del Partido Comunista, con el fin de consolidar el reino de la burocracia. 105. Ibfdem, p. 462. 106. Haimsom se extiende, por su parte, sobre la pretendida filiacin de Lenin enrelacin al populistafterrorista fl,achev. Pero no dice una palabra sobre las posiciones de Victor Adler y de Karl Kautsky sobre la necesaria introduccin de la conciencia socialista desde el exterior es decir, a partir de los intelectuales en la clase obrera. Con el apoyo de los textos se puede demostrar, sin embrgo, que ah est la verdadera filiacin del famoso y tan criticado pasaje del Qu hacer? de Lenin (ver L Haimson, The Russian Marxirt, and the Origins of Dolchevism, Boston, 1966, p. 16). 107. Este episodio, por lo regular poco conocido, merece ser detallado: Cuando el 25 de octubre el Segundo Congreso de los Soviets ratific la conquista del poder por los bolcheviques. generalmente se pensaba, incluso entre los bolcheviques, que el nuevo gobierno incluira representantes de todos los partidos soviticos. La propuesta de Mdrtov de que el congreso pusiera inmediatamente este punto el establecimiento de tal rgimen en el orden del da, fue apoyada por Lunacharsky y adoptada unnimemente por los delegados ...j. La direccin bolchevique intermediaria estaba marcadamente afavor de esta propuesta. Lenin haba sido rechazado en Ptrogrado y la organizacin de la ciudad de Mosc, dirigida por Rikov y Noguin, apoyaba abiertamente a Zinviev y Kmenev. El Dur Regional de Mosc, distinguida por su coloracin izquierdista, se manifestaba resueltci a aceptar una coalicin si los bolcheviques conservaban la mayora de los puestos ministeriales. El 2 de noviembre, el punto sobre la coalicin comenz a volverse quemante cuando el Comit Ejecutivo Central (de los soviets) adopt la resolucin de que los bolcheviques deban recibir al menos la mitad de los puestos. Toda la derecha bolchevique vot contra esta condicin mnima Kmenev, Zinviev..., as como casi la mitad del Consejo de Comisados del Pueblo (RL~cov, Lunacharsky, Noguin, Miliutin, Tecdorovith) y otros, entre ellos Lozovsky ylos ex-mencheviqueiRiazdnov y Jurenev . .. 1. 14 de noviembre, la crisis explot. El Comit Ejecutivo Central discuti las medidas del gobierno tendentes a amordazar a la prensa no socialista, y los representantes de la Oposicin bolchevique, temerosos del peligro de un rgimen dictatorial, se unieron a quienes condenaban las restricciones impuestas a los peridicos que en la prctica no llamaban a la rebelin. Larin (..j present una resolucin en ese sentido que fue rechazada por 31 votos contra 22,

La Revolucin de Octubre levanta una cuestin estratgica clave a la que est confrontado todo movimiento obrero socialista: cmo debe comportarse en una situacii revolucionaria un partido que se reclama de la clase obrera y el socialismo (o el comunismo)? Esta cuestin remite a otra ms amplia, la de la estrategia socialista (o comunista) a largo plazo cuestin que no abordaremos aqu 11~, Las revoluciones no caen del cielo. No pueden ser separadas mecnicamente de los periodos que las preceden, en el curso de los cuales las condiciones que las hacen estallr maduran poco a podo. Adems, lo que enLonces son y hacen los partidos que se reclaman de la ct~~e obrera en buena parte prodede de su composicin y su actividad en las fases prenevolucio nanas o no revolucionarias (aunque no se puede negar que la revolucin misma puede modificar sensiblemen te algunas de estas determinaciones). De manera esquemtica pero til, las dos filosofas estratgicas fundamntales opuestas en el curso de una revolucin pueden resumirse a trav,s de la frmula: fatalismo o voluntarismo.
*

Fatalismo y voluntarismo El enfoquiatalista se basa en la idea de que las condiciort~s-objetivas y las relaciones de fuerza prcticai~ite determinan todo, que en gran medida el curso de los acontecimientos es independiente de las decisiones de los partidos y de susdinigentes, y que en esencia la tarea de.stos consiste en trazar las fronteras entre lo que es objetivamente posible y el resto (que no sera ms que aventurerismo e ilusiones). Hay. que tener, entonces, el valor de decide a las masas que una serie de sus aspiraciones son irrealizables. Los mencheviques encamaron esta orientacin en el curso de 1917. Sus principales asesores en el extranjero eran los austro-marxistas, cuyo dirigente y terico Otto Bauer entr a la historia como el prototipo mismo del marxista fatalista... El enfoque voluntarist de la estrategia en un periodo revlucionario se basa, por el. contrario, en la idea de que cualquiera que sea el peso de los factores objetivos (econmicos, sociales, tradicin histrica y cultural) que parcialmente determinen el curso de los acontecimientos, ste no est del todo predeterminado. La accin concreta de las clases sociales (y de sus principales fracciones) y la actividad y la orientacin precisa de los partidos y sus dirigentes tambin pueden pesar de manera de~isiva sobre el curso de los acon tecimientos. Un determinismo paramtrico No s trata de oponer un enfoque determinista (identificado con el fatalismo) a una filosofa agosticiana o teleolgica de la histria (que se

identificara con el voluntarismo) 12, Hablamos aqu e un voluntarismo que respeta las grandes coacciones histrico-materiales. Se trata de evitar caer en un determinismo mecaS cista y lineal, que ha resultado pijudicial, sustituyn dolo por un determinismo ms rico, fundado en-una dialctica de los factores objetivos y subjetivos 121: una aprehensin de los posibles, que hemos traducido por el concepto de determinismo paramtrico; una comprensin de la historia que permite tomar en cuenta lo que est latente, lo virtual. Tal concepcin ya fue utilizada por Marx en el tonio de El Capital. El curso de los acontecimientos no est ni totalmente predeterminado, ni totalmente indeterminado. La salida posible de la revolucin oscila dentro, de los lmites predeterminados. En la Rusia de 1917 no eran psibles ni el retorno a un rgimen semi-feudal, ni el desarrollo de un capitalismo fundado en la democracia parlamentaria, ni la construccin acabada de tina sociedad socialista sin clases. Pero en ese marco predeterminado, la~ accin de las masas, de los partidos y de Sus ~~gentes poda conducir a dos posibles variantes: victoria de la contrarrevolucin burguesa ultrarreaccionaria (que slo poda ser sangrienta, represiva, incluyendo la destruccin del movimiento obrero y de toda actividad atnoma de las masas obreras ~ campesinas) o victoria de la revolt~cin gmci~s a la toma del poder por los soviets, posibilitando el inici de la construccin de una sociedad nueva (fusionando, o pr lo menos recibiendo, el apoyo de la revolucin internacional). En gran parte, el enfoque fatalist fue el producto del marxismo de la II Internacional, inspirdo por Kautsky. Se trata de una concepcin fueitemente marcada por un detrminismo mecanicista de inspiracin semi-darwiniana 122, Est.enfoque implica que, incluso confrontados cn una explosin revolucionaria, en el fondo los socialistas no pueden ms que sufrir la marcha inexorable de los acontecimientos. El enfoque voluntarista implicaba, por el kntrario, qu los socialistas estaban conscientes de la posibilidad de influir decisivamente sobr la salida histrica a travs de su propia accin. El principal mrito de los bolcheviques es haber intentado hacerlo. Y esta es la principal leccin que Rosa Luxemburgo sac de los acontecimientos de Octubre, una leccin que la llev a moderar sus crticas hacia Lenin y Trotsky y a apoyar de manera entusiasta a la revolucin rusa: Lo que a la hora histrica un partido puede
proporcionar de valor, fuerza de accin, visin revolucionhria y lgica, los Lenin, Trotsky y camaradas lo hicieron ampliamente. Todo el honor

1~
a

~~%

4\

37

36

Ernesi Mandel $ revolucionario y la capacidad de accin que ha faltado a la democracia socialista en Occidente se encontr en los bolcheviques. La insurreccin de Octubre no slo salv a la Revolucin Rusa, salv tambin el honor del socialismo internacional. Y agrega: LO 4ue en la poltica de los bolcheviques importa es distinguir lo esencial de lo accesorio, la sustancia del accidente. En este periodo en que estamos en vsperas de batallas decisivas en el mundo entero, el problema ms importante del socialismo ha sido y sigue siendo la candente cuestin del da: no este o aquel detalle de la tctica sino la capacidad de accin del proletariado, la fuerza de accin de las masas, la voluntad de tener el poder dentro el socialismo en general. Desde este punto de vista, los Lenin y los Trotsky. con sus amigos, son los primeros en anteceder al proletariado mundial con su ejemplo; son hasta ahora los nicos que pueden gritar con Ulrich de Hutten: Me atrev. Est lo que es esehcial y lo que queda de la poltica de los bolcheviques. Y en ese sentido, les queda el mrito imperecedero en la historia de haberse puesto a la cabeza del proletariado internacional conquistando el poder poltico y planteando en la prctica el problema de la realizacin del socialismo, as como el de haber avanzado poerosasnente en la liquidacin entre el capital y el trabajo en el mundo. En Rusia, slo es posible plantear el problema: no es posible resolverlo. Es en ese .~entido que en todas parles elfuturo pertenece al bolchevismo 123,

Revolucin Rusa...

Ernest Mandel

Revolucin Rusa... Se trata de aquellos problemas que corren el riesgo de obstaculizar la garanta de los derechos del hombre y la mujer durante el tiempo en que subsisten los fenmenos mercantils y monetarios (es decir, durante el periodo de transicin): la corruptibilidad-de los jueces; la necesidad de limitar el nmero de abogados a que puede acudir un individuo, pues d otra forma quienes tienen~ms dinero tienen psibilidades de defensa o en los procesos civiles de acusacin superiores a otros; la gratuidad del acceso a la defensa; la necesidad de un estricto control pblico y, as, la suresin del principio de que la cosa juzgada no puede ser questionada; las modifiaciones sustanciales a los cdigos de procedimiento que los hagan ms transparentes a la masa de ciudadnos(as); la generalizacin del principio de revocabilidad de los jueces (y, de esa manera, la supresin del principio de suinamovilidad) y la extensin al mximo del principiode los tribunales. No se percibe claramente en qu medida tales trastocamientos jurdicos minaran o reduciran los derechos individuales o el Estado de derecho. En realidad, se trata de condiciones necesarias si se quiere que todos y todas, y no slo las minoras privilegiadas (incluidos los burcratas y los intelectuales), puedan gozar plenamente d sus derechos formales!~ Sin emb&rgo, los crticos severos de la justicia revolucionaria las rechazan dogmticamente, como por principio. La desigualdad social ante lajusticia es un escndalo bien conocido de nuestros Estados de derecho. Tres acontecimientos recientes lo confirman si alguna necesidad hay de manera ms bien espectacular. El prncipe Victor-Emmanuel, aspirant al trono de Italia, fue absuelto de la acusacin de asesinato de un joven ~alett~ luego de un procedimiento que dur once aos (!).j,Unciudadano de ingresos medios hubiera tenido la misma posibilidad de darle largas al asunto taflto tiempo?
En Japn, luego de un caso que dur veintiduatro

naturaleza del determinismo histrico que opuso a John Rees y a Samuel Farber. El primero acus al segundo de abandonar todo determinismo materialista, porque presenta un abanico de alternativas y analiza otras opciones que habran sido posibles en lo tocante a la poltica socialista revolucionaria en la Rusia de 1918-1923.
El marxismo no sugiere que la voluntad poltica o la ideologa puede jugar un papel clave en cualquier circunstancia. La medida en que los trabajadores pueden hacer su propia historia depende del peso de los factores objetivos que actan sobre ellos 1.. .1. En Rusia (luego de. octubre de 1917), los lmites de su accin se reducan a resistir a un sitio bajo coacciones cada vez ms apremiantes. Cada onza de voluntad y de conciencia poltica deba utiliza rse para defender el Estado obrero y evitar que fi~er derribado. El factor subjetivo se limitaba, entonces, a optar por la capitulacin ante los Blancos o por la defensa de la revolucin a travs de todos los medios a su alcance 125

Haba que tmar el poder? Obviamete, no hay que exagerar la oposicin entre estas dos opciones fatalismo y voluntarismo, incluso si siguen siendo opciones fundamentalmente diferentes. Una simplificacin demasiado grande del problema puede enturbiar las aguas y dificultar todava ms la decisin. En ese sentido, en el curso voluntarista existe la posibilidad d caer en excesos aventureros, golpistas, blanquistas: las tentativas de toma del poder por minoras que no gozan del apoyo de la mayor parte de las y los asalariados I24~ Pero la existencia y el ~eligro que tales desviacones representan no puede servir de excusa para sustraerse a la opcin estratgica real.; planteada en v~peras de Otubre en Rusia. De manera manifiesta, los bolcheviques gozaban del apoyo de la mayor parte del proletariado. De manera manifiesta, el pueblo quera un cambio radical, revolucionario. En esas condiciones precisas. haba o no que tomar el poder? Sin reservas, los manistas revolucionarios de hoy da siguen convencidos, como los de 1917 y aos posteriores, que la respuesta es s. Determinismo, decisiones polticas, experiencia Recientemente, el examen crtico de la tctica bolchevique en los aos que siguieron a la victoria de Octubre dio lugar a una confrontacin en torno a la

Pero esta manera de plantear el problema adolece de dos debilidades fundamentales. De entrada, no responde a la objecin esencial, a~ saber, que la democracia sovitica fue definitivamente asfixiada cuando se prohibi a los partidos soviticos, luego de la guerra civil, y no cuando la alternativa estaba entre capitular ante los Blancos o defender a la revolucin por todos los medios. La democracia fue asfixiada, pues, luego de la victoria, cuando ya ningn ejrcito blaiico actuaba en tenitori de la Rusia de los soviets. Las medidas entonces tomadas se inspiraron en la ide de que, justamente en tbncin de la victoria en la. guerra civil, la movilizacin rvolucionaria del proletariado decrecera. A los ojos de losO bolcheviques, esta desmovilizacin corra el riesgoS de amenazar al poder sovitico an ms de lo que lo: haban hecho los ejrcitos blancos. John Rees no. explica esto. No revela, pues, su carcter ilgico y errneo. Luego, Rees disuelve los problemas concretos en. una frmula abstracta y general. La cuestin no es saber si, en general, deban emplearse todos los medios para defender el podei de los soviets e impedir la victoria de los Blancos. La cuestin es saber si tal o cul medida concieta facilitaba, o haca ms difcil, la prosecucin victoriosa de la guerra civil. Fue e caso de la creacin de la Cheka? Fue el caso del mantenimiento y la acentuacin de las requisas de trigo en 1919-1920 y, en general, de los excesos del comunismo de guerra? Fue el caso de~ la prohibicin de los partidos sovijicos? Ahora bien, para el poder scivitico y los dirigentes del partido bolchevique, la opcin era: tomar o no tomar estas medidas. Tuvieron razn? Se equivocaron? Rees razona como si la cuestin ni siquiera estuviera planteada. Ycuriosamente, no menciona el argumento clave que puede, si no justificar totalmente, al menos s explicar en gran medida el comportamiento de los bolcheviques. El argmento fue formulado por Rosa

Luxemburgo Len su folleto sobrela revolucin rusa. La revolcin socialista y el inicio de construccin de una sociedad.sin clases constituan unaexperiencia totalmente nueva. No haba ningn manual de reglAs preestablecidas al qu~ hubiera bastado remitirse. La revolucin rusa fue un inmenso laboratorio histrico, a la vez exaltante y dramtico. La nica manera de avanzar era experimentando y tanteando. Slo la prctica puede demstrar si tal o cual medida concreta no hablamos aqu de la orientacin general es correcta o equivocaa. Todo enfoque dogmtico, que parta de esquema$ preestablecidos, resulta contraproducente (como resulta contraproducente, por lo dems, toda orientacin puramente pragmtica). Ambos enfoques eluden las grndes decisioes estratgicas. Muchas cosas resultan claras fuera de tiempo, pero no lo son en el momento. No pueden srlo. Como deca Napolen Bonaparte: Se comienza y despus se ve. A Lenin le gustaba repetir estas palabras de un ~maestro de la tctica. Errores y democracia socialista Es justamente porque las cosas son as que la revolucin necesita de manera vital de la democracia sovitica pluralista, del pluripartidismo, de una vida poltica activa, del derecho prctico de crtica y de intervencin de las masas. Porque si la revolucin y el inicio de construccin de una sociedad sin clases soli un inmenso laboratorio, los errores son-inevitables: resulta vital, entonces, disponer de mecanismos que permitan no evitar los errores lo que es imposible sino corregirlos lo ms rpido posible, y luego evitar repetirlos. El propio Lenin haca notar que la forma en que un partido se comporta frente a sus propios errores condiciona su futuro. Y es en ese contexto que la democracia sovitica adquiere todo su.valor.
. ..

Democracia e igualdad social, En nuestra. opinin, n lo que oncierne al mtodo general de enfoque, Farber tiene razn en su polmica en Rees. Pero la tie slo de manera general y abstracta y no en un buen nmero de juicios concretos que formula. En efecto, Faiber emplea de manera excesiva criterios puramente formales de demcracia que en la prctica se revelan mucho mnos demcr ticos de lo que a primera vista se podra creer. Farber insiste much en la importancia del Estado de derecho: necesidad del derecho escrito, principio segn el cual un inculpado es presuntamente inocente mientras no se demuestre su culpabilidad; etc. 126~ Nuestro movimiento incrpor la mayor parte de estos principios a las tesis adoptadas durarite sus congresos de 1979 y 1985, tituladas Democracia socialista y dictadura del proletariado. No tuvimos que esperar a los trasiocamientos de Europa del Este ni a la publicadin del libro de Farbr para afirmarlo~ y defenderlos 127 Pero Farber no toca otra serie d problemas que, aunque. no formales. no por ello son menos rea1~s.

aos (!), el trust Hitachi gan un proceso contra uno de sus mplados, despedido por haberse negado a trabajar horas extras. M. Kawahito, un abogado que cre un bur de apoyo a las y los asalariados, declar:
,Como muchas otras leyes japonesas, sta es deliberadamente oscura. Li decisih que hoy se tom es incorrecta porque de ahora en adelante los trabajadores japoneses ya no podrn rechazar las horas extras y orque la karochi (mortalidad por agotamiento en el trabajo) se ~a a incremetar todava ms 1...] Ahora, segn un sondeo recientemente realizado en Tokio por la firma farmacutica Nippon Kayku, isno de cada cuafro cuellos-blancos tehie a la muerte por agotamient en el trabajo [.. .1. Redulta claro que la Corte Suprema favoreci al gran capital y que piensa que el podar econmico se basa en las horas extras. Prioriz la economa por encima de la vida humana 128
-

En menos de seis meses, la familia Kennedy gast un milln de dlates para defender a un miembro del clan acusado d violacin 129 El comn de lbs

Ernest Mande!

Revlucin Rusa...

Emes! Mandel

Revolucin Rusa...

N~7aS

mortales puede hacer Io,yismo? Evidentemente, Esttos Unidos, Italia y Japn son pases capitalistas y- no sociedades post-capitalistas. Pero esto no cambia en nada el hecho de que estos casos ilustranla ambigedad del concepto Estado de derecho. Los tres muestran que cuando hay desigualdad de. fortunas, ingresos y estatuto social fenmeno-que sobrevivi durante la poca de transicin a que se ieftere Farber, la independencia del poder judicial puede entra en flagrante conflicto con la igualdad de oportunidades.

41
~

40

Un gobierno de coalicin? - Desde luego, el problema de las opciones de accin posibles tiene una dimensin mucho ms amplia que la de las variantes posibles, sin duda muy restringidas, de la tctica bolchevique. Este problema se plantea ante todo a aquellos que, de 1917 a la actualidad, de Plejnov a Eric Hobsbawm, dicen perentoriamente: no haba que tomar el poder; la Revolucin de Octubre fue prematura. Qu haba que hacer, entonces? Esperar pasivamente el resultado de los- acontecimientos? Dejar triunfar a la contrarrevolucin? Entregar el pas a la soldadesca de Guillermo .11? Refonnistas No actuar? El ejemplo alemn rusos e internacionales no argumentan nada coherente, Se podra argumentar que, en resumidas cuentas, salvo absurdas ilusiones en una imposible democracia ms vala no comprometerse en -una va revolucionaria burguesa. que slo poda llevar al fracaso. En- apariencia, esta De manera vacilante y tmida, centristas tipo Mrtov posicin no es ms que una posicin al estilo de y Otto Bauer/Hilferding defendieron una solucin de Poncio Pilatos. recambio: lo que Mrtov llam un gobierno En realidad, se influye lo mismo sobre los democrtico revolucionario unificado, esto es, una acontecimientos negndose a actuar que actuando coalicin de todos los partidos que se reclamaban del prque se 0pta por el statu pto y se deja el campo socialismo. libre al adversario -de clase que- puede tomar la Toda un ala de los bolcheviques preconizaba un iniciativa como quiere. proyecto de esta naturaleza (como lo vimos en el Los escolsticos no dicen, sin razn, que adems de anterior captulo). Sin embargo, el proyecto era los pecados por comisin hay pecados por omisin. irrealizable, no en funcin del supuesto sectarismo Esta cuestin fundamental de la opcin estratgica de los bolcheviques, sino por razones mucho ms puede ilustrarse de la manera ms clara oponiendo el profundas. comportamiento de la socialdemocracia alemana, En efecto, a ningn precio los S-R de derecha y los mayoritaria en el curso de la revolucin de 1918, al menc,~eviquesde derecha quisieron abandonar la comportamiento de los bolcheviques en 1917 (la poltica de defensa nacional, es decir, de derecha del USPD ocupaba una posicin intermedia continuacin de la guerra, lo que tena inexorables muy similar a la-de Mrtov en Rusia). implicaciones. El menchevique de centro,izquierda, Dejemos de lado el problema de la composicin Dan, partidario (cada vez ms vacilante) de la social de la direccin del Partido Socialdemcrata defensa nacional revolucionaria, escribi: Alemn, el SPD, y los iritereses materiales Continuar con la defensa del pas, a la espera de la representados. Dejemos de lado incluso la cuestin de flrnja de una paz democrtica, exiga mantener en pie la motivcin real de los miembrosde esta corriente un ejrcito de varios millones de personas, y que todo mayoritaria. El desastroso balance histrico del se hiciera para evitar que no se desorganizara. En reformismo resulta claro 131 consecuencia, haba que aplazar la puesta en marcha El SPD se neg a tomar l poder. Se neg a de la reforma agraria hasta despus de la reunin de contemplar la posibilidad de avanzar, as fuera la Constituyente. En efecto, una expropiacin revolucionaria de las grandes propiedades y la moderadamente, hacia el socialismo. Se neg a distribucin de las tierras- inevitablemente habra depurar seriamente el aparato estatal heredado del provocado la desercin de millones de soldados imperio sobre todo sus ramas militares, judiciales y campesinos que en ese momento no habran diplomticas. Se pas en 100% del lado del orden pennanecido en elfrente [,~~J establecido, mostrndose dispuesto, a lo sumo, a En otros trminos, ni la mayora de los reformarlo tmidamente. mencheviques, ni los S-R de derecha estaban Esta poltica se cocret de numerosas maneras:
-. -- -

dispuestos a aceptar la paz inmediata, Ja reparticin inmediata de las grandes tierras y el control obrero sobre la -produccin. El minisiro de Trabajo menchevique, Skbelev, acept el restablecimiento de la autoridad de los fabricantes y directores en las empresas, una exigencia de la asociacin patronal. Sobre- qu programa establecer una coalicin gubernamental? Adems, los conciliadores ponan como condicin para la constitucin de un gobierno de frente nico obrero la exclusin de Lenin y Trotsky. Evidentemente, sta era una condicin inaceptable paralos bolcheviques que, a pesar de todo, detentaban la mayora absoluta de los mandatos al Congreso de los Soviets! En rigor, un gobierno de coalicin bolchevique, S-R de izquierda, mencheviques de izquierda(los internacionalistas que se encontraban alrededor de Mrtov) hubiera sido posible. Los bolcheviques no se oponan a esta solucin. Por lo dems, esta posibilidad se concret parcialmente, ya que se constituy un gobierno de coalicin bolcheviqueS-R de izquierda. Pero desde el primer momento fue el grupo de Mrtov el que se neg a comprometerse en esta va.
-

conclusin del acuerd O (le concertaci n ((le colahoraciii (le clase) institucionalizado enlre la burocracia sindical y el empresariado; formacin de Liii gobierno (le coalicin con -la burguesa; liquidacin de los consejos obreros no slo corno rganos de poder poltico si no, incluso, corno rganos (le control obrero y de dualidad de poder en las empresas; y, sobre Lodo, acuerdo secreto con el estado mayor imperial, bajo el iinpuls comn de Eberl, jefe de la socialdemocracia, y deVgeneral Groener:
-

siguiente aviso:

La brutalidad y la bestialidad (sic) de los espa rtaqu islas que luchan en contra nuestra me obligan a dar la sig amente orden: toda persona que sea sorprendida con las aflijas en la mano - en - lucha contra el gobi,,rno ser fusilada en el acto liS

ja

1kv tampoco se puede discutir sobre la a lianza alcanzada en c.~os da.v de no viembre por el canciller Ebert y los jefes del ejrcito, incluso si la vervin - del acuerdo telefnico entre G,ener y Ebert la noche del 9 al 0 de no vie,nb re no puede ser s~s ten ida formalmente. Desde el 0 de noviembre, el mariscal Hindenburg tele8 rafi a los jefes militares que el estado mayor haba decidido colaborar con el canciller para evitar la extensin del bolchevisjo terrorista en Alemania. El general Groener [escribi] unos aos ms tarde: Nos aliamos contra el bolchevismo ~ 132 -

Pero lo que los EberI, Noske y Groener llamaban el bolchevismo era en Alemania un vastsimo movimiento popular qde cuestionaba a la sociedad burguesa, independientemente de la existencia de movimientos aventureros y minoritarios de extrema izquierda. As lo testimonian la huelga general por la defensa de los consejos obreros de febrero-marzo de 1919 o la frmidable movilizacin de nasas contra la intentona golpista Kapp-von Lttwitz en marzo-abril de 1920.
- -

Reformismo y contrarrevolucin
En perodos-- revolucionarios, la negativa a comprometerse a favor de la revolucin y-la toma del poder tiene como corolario, casi fatalmente, comprmeterse con la contrarrevolucin. La opcin tampoco es, entonces, entre accin e inaccin, lis entre accin revolucionaria y accin contrarrevolucionari[ En efecto, ls reformistas son.llevados a reprimir el movimiento espontneo, semiespontneo u organizado de las masas trabajadoras, oponindose a l primero a travs de-maniobras y mentiras, y luego a travs de la accin violenta ~33. El papel de Gustav Noske, ministro socialdemcrata, es tristemente clebre al respecto. Noske no dud en

listas inasac~es se justificaron en nombre de la hostilidad al bolchevismo. Pero -no sin irona es posible constatar la indignacin de estas mismaspersonas por el Terror Rojo dirigidocntra las personas sorprendidas con las armas en la maiio en lucha contra el gobierno (y -sin embargo, Trotsky nunca contcinpl o practic la ejecucin de miembros de los Ejrcitos Blancos), Pero el heho fundamental est en otro lado, Aqu tenemos a los dirigentes de los partidos que se reclaman del socialismo arrogndose el derecho de prohibir a las grandes masas organizar huelgas o constituir cortejos, incluso sin armas, en nombre de prioridades, principios y juicios polticrs que ljos esln de ser compartidos por todo el mundo y que slo competen a la in ~ilihilidad papal l36~ Los, mencheviques, incluso de izquierda, se opusieron con todas sus fuerzas a las iniciativas de control obrero que em anahan di rcctamcn le de las empresas en Rusia. Incluso se arrogaron el derecho de reprimir a estos trahajaddres cuando hicieron caso omiso de sus juicios. lista arrogancia paternalista y pretensiosa procede de la misma oricnlacin sustitucionista que subtiende el comportamiento estalinista. Debe ponerse en evidencia el paralelismo existente entre el comportamiento reformista y el de los eslalinislas.
-

0,

Repctim~s: todo eslo est en las antpodas de la doctrina y la orientacin de Marx, centradas en el concepto de autoein;uicipacin (le la clase obrera. Marx y Engels presintieron este sustitucionismo y sus implicaciones cuando, en su famosa carta de septiembre de 1879, condenaron la posicin del Manifiesto reformista de los tres zuriqueses (l-lochberg, Bernstein y Schramm) en trminos muy irnicos:
Pero si se quiere ganar [a nuestra causa, como lo esperan los tres zuriqueses] a las capas superiores de la sociedad [...] a ningn precio hay que asustarlos, Y en este punto, los tres zuriqueses creen haber hecho un descubrimiento tranquilizador: 1...] el partido demnustra que no se inclina a seguir el camino de la violenta y sangrienta revolucin, sino que est resuelto.., a seguir el camino de la legalidad, es decir, de la reforma. [La conclusin lgica de esie argumento es, pues, que] si Berln llega a ser tan inculto que vuelve a tener un 8 de marzo [es decir, una explosin revolucionaria], los socia ldemncratas, en lugar de participar de la lcha como canalla con mana de barricadas [trminos utilizados por los zuriqu eses 1. debern ms bien seguir el camino de la legalidad, [...] barrer las barricadas y, si fuese necesario, mmiarchar con el glorioso ejrcito en contra

escribir:

Nadie hizo la menor objecin cuando opin que el - orden debe ser restablecido por la fuerza de las armas. El ministro de Guerra, coronel Reinhardt, redact una orden que designaba al general Hoffmdnn como comandante en jefe [...] Se objet que el general era demasiado impopular entre los obreros [...] Insist en que haba que tomar una decisin. Alguien dijo: ~No puede usted mismo encargarse del asunto? Respond breve y resueltamente: No veo objecin alguna. Alguien debe jugar el papel d perro sangriento. No temo a esa responsabilidad ~

-Unos meses ms tarde, el mismo Noske tampoco dud en hacer fijar sobre los muros de Berln el

4/

Ernesi Mandel de las ru&zs, incultas y unilaterales zasas 137 Aquf est el comportamiento de los reformistas Ebert-Noske previsto y condenado cuarenta aos antes eles acontecimientos! La principal justificacin que los socialdemcratas alemanqs levantamn a favor de su poltica de oposicin a la toma del poder socialista en el curso de la crisis revolucionaria fue que haba que defender la democracia, y que haba que defenderla a cualquier precio, incluso contra millones de obreros poco imports, aqu si stos constituyen una (ligera) mayora o. una fuerte minora del proletariado y del cuerpo electoral. Para hacer esto, debieron comenzar por ignorar o ne gar la realidad de la amenaza contrarrevolucionaria 138~ Pero al comprometerse en la va de la represin y al utilizar con este fin el viejo aparato de Estado de las clases poseedoras, abrieron un proceso de consolidacin de las tEtes pavimentando as la va que llev al sangriento poder de la dictadura nazi. La Repblica de Weimar dio a luz al Tercer Reich. Fue ~n. 1918-1919, en 1920 y en 1923 que todo se puso en juego en la represin de la revolucin y de las masas alemanas los reformistas no slo jugaron un papel pasivo, sino que se comprometieron activamente con el campo contrarrevolucionario 139, La dictadura nazi y la Segunda Guerra Mundial (1939-1945)! costaron cincuenta millones de muertos a la humanidad. Esta fue la alterniva concreta a la Revolucin de Octubre. Y esta es, en -los hechos, la justificacin histrica m contundente de la revolucin.
-

Revolucin Rusa..

e,s

4,Sfl

capzus,o
vivas a travs de la seleccin natural. Su teora, el darwinismo, es muy rica, pero algunas veces ha sido interpretada de manera muy simplificadora (con el neo-darwinisnto) e incorrectamente trasladada al tereno de las diencis humanas. 123. R. Luxemburgo, La rvolution ~usse, op. cit., p. 39 y pp. 70-71. 124. Entran en esta categora la insurreccin espartaquista de enero de 1919 en Alemania, la tentativa de toma del poder en Viena, Austria, dirigida por Betielheim un poco ms tarde y, sobre todo, la accin de marzo de 1921, en Aleniaflia de nuevo, as como el golpe de Estado del PC blgaro contra Stambulinsky. Auguste Blanqui, importantsimo revolucionario francs del siglo XIX, de inspiracin comunista, dio su nombre al blanquismo, considerado como la voluntad de conquista del poder apoyndose en una minora activa y en mtodos conspirativos. 125. 3. Rees, International Socialism, n52, p. cit, 126, 5, Faber, Before Stalinism, Polity Press, 1990, pp. 159-162. 127. La resolucin Democracia socialista y dictadura del proletariado primero se present al XI Congreso Mundial de la Cuarta Internacional, realizado en 1979. Adoptada una primera vez mediante voto indicativo, fue rediscutida, retrabajada y definitivamente adoptada por el XII Congreso Mundial de enero de 1985. Ver Quatri~me Internationale, nmero especial 17/15, septiembre de 1955. 12g, 77w Times, 29 de noviembre de 1991. Un cuello blanco es un empleado, en relacin a un cuello azul, es decir, un obrero de produccin. 129. Sunday Tinges Magazine, de diciembre de 1991. 130. Op. cit., p. 298. 131. Pierre Brou (op. cii.) publica una extensa bibliografa sobre la revolucin alemana de 1918-1919. Aqu slo mencionaremos los recuerdos de Richard Mller, el dirigente de los revolucionarios Obleute de Berln, las memorias de Noske, Philip Scheidemann, Severing, y el general Groener, y los libros de Benoist-Mchin, Peter von Oertzen, Paul Frlich, Paul Levi y .Pranz Borkenau (ver los ttulos en la bibliografa). 132. P. Brou, Rvolution en Allemagne (191 7-1 923), Pars, 1971, p. 173. 133. Por lo que hace a las maniobras ymentiras en contra de la poblacin, Ebert neg descaradamente querer meter a Berln tropas del ejrcito (de lo que lo acusaba el USPD), cuando fue confrontado al primer congreso de consejos obreros y soldados. Dijo que slo se trataba de un problema de repatriami~nto de tropas del frente que atravesaran Berlin. En realidad, meti a Berln las tropas de diez divisiones dirigidas por el general Lequis. 134. Gustav Noske, Von Kiel bis ICapp, Berln 1920. 135. Citado por Brou, op. cii., p. 273. Los espartaquistas eran un movimiento revolucionario alemn. 136. Para los lectores que no fueron educados en el catolicismo ron(ano, los juicios del Papa son considerados como infalibles, lo que dice mucho del carcter democrtico de Ii muy cristiana Iglesia catlica. . 137. Marx y Engels, AA. Bebel, W. Liebnecbt, W. Bracke y otros, Leipzig, Correspondance, Pars/Mosc, 1981, pp. 323-324. 138. Es un argumento de Lenin en su, polmica con Kautsky: La revolucin proletaria y el renegado Kaui~ky, (Euvres, tomo 28. El texto de kautsky, La dictadura del proletariado, est incluidojunto con el de Lenin en laedicin 10/18, Pars, 1972. En ese texto, Kautsky, en la parte sobre Rusia, jno menciona para nada los peligros de contrasrevolucinl 139. Sobre el papel de las lites alemanas dejadas en paz por la socialdemocracia en el advenimiento de~ nazismo, vr sobre todo: Arthur Rosenberg, ntsiehung und Geschichte der Weimarer Republik; Evelyn Anderson, Hamn,er oderAmbors. La Repblica de Weimar se estableci4 el 9 de noviembre de 1918, luego de la abdicacin de Guillermo II, con la participacin de numerosos socialdemcratas. El gobierno con participacin socialdemcrata envi tropas a Saxe para hacer renunciar a sus funciones al gobierno de direccin socialdemcrata de izquierda 4ue gozaba de u amplio apoyo popular (op. cit., pp. 774-775). Luego de haber reprimido a la revolucin alemana, este rgimen se revel incapaz de vencer la crisis econmica y social. En 1933 llam a Hitler al poder, quien estableci por etapas la dictadura nazi.

fa ~g:
~

~ /

/~4/~-e~~%

~- ~

*%

& manera~deR S~ a~r~i~NIiti~

Durante los aos que sigieroli1 a la victoria bolchevique, la reaccin rusa e internacional atac con violencia extrema. ~ la- Reyolucin de Octubre, afirmando que sta slo haba tenido efectos puramente destructores~ Una gran riqueza cultural Los peridicos franceses, ante todo Le Temps, gastaron mucha tinta en denunciar la barbrie asitica que habra asfixiado toda vida artstica, literaria y cietitfica en la Rusia de los Soviets. Enjulio de 1920, la Academia Francesa,de Ciencias suprimi un informe enviado por M. Victor Henri, encargado de una misin que investigaba la actividad cientfica en Rusia. En 1925, el cotidiano l7ze Times, de Londres, public una nota del almirantazgo britnico en la que se afirmaba que el gobierno sovitico slo haba apor tado a Rusia sangre, miseria y hambre 140 El hidalgelo prusiano Karl von Bothmer resume correctamente el arjumento central de esta campaa de denigracin cuando escribe:
Ningunafuerza constructiva se manifiesta Por ningn lado aparecen fuerzas creadoras. El gobierno slo se mantiene a travs de medios criminales, sin poder dar cuenta de realizacin alguna 141
-

Sin temor al ridculo, el profesor Norman 5tone no duda en afirmar que antes de 1917 el zarismo ya estaba en el camino de la acertada modernizacin de Rusia. Cita al respecto su esferzo- cientfico y cultural 145 Pero en la Rusia zarista haba, a lo sumo, unos cuantos miles de c!entficos. La inmensa mayora de la poblacin d~ analabeta. Gracias a la oba comenzada por la Revolucin de Octubre, a comienzos de les aos, ochenta ya haba ms d 2 millones de cientficos, 125 millones de diplinados(as) i~le enseflanza.secundaria, 14,8 millones de ciudadano~(as) con diplomas postsecundarios y ms del 80% d~ los asalariados contaba con certificados de enseanza secundaria 146, En cuanto al salto en materia industrial, cualquiera que haya sido su precio, el balance no es menos claro.

Una revolucin humanista

Aqu est la falta de realizaciones de la Revolucin de Octubre! Pero dejemos el terreno material para volver hacia el moral y el espiritual, tan alabados, no sin hipocresa, por los adversarios de la revolucin. Incluso von Bothmer debe reconocer que, al prohibir la venta de alcohol, la revolucin prcticamente elimin la embriaguez en las grandes ciudades: no vio a ningn borracho en Mosc o Petrogrado 147, Cuando se tiene conocimiento del grado en que el azote del alcoholismo golpe a Rusia antes de Octubre jy luego de restablecido el monopolio estatal de venta de alcohol bajo Stalin! y cuando se tiene conocimieto de sus estragos en la URSS actual, fcilmente se da uno cuenta de la importancia de esta cestin. En el mismo sentido, el publicista Alfons Goldschmidt se sinti absolutamenteseguro en Petrogrado y Mosc. Las calles se encontraban en calma. En plena caresta de -vveres, los camiones de harina circulaban sin ser tacados No haba pillaje de almacenes de vveres 148 El humanismo de la revolucin se expres tambin en un pluralismo cultural-moral generoso, cozimove dor y casi ingenu. El escritor alemn Alfons Paquet, crtico calumniador de la revolucin, no puede evitar, sin embrg, simpatizar con ella 149~ Relata que en el primer aniversario de Octubre se escribi sobre los blancos muros del cuartel de la antigua academia militar un larga lista de combatientes por la libertad. La lista inclua los nmbres de Victor Hugo, Zol, Ibsen, Emile Verbaeren, Nekrassov, Saltykov, Michalovski, Byron, Chopin; Koltzov, ConstantinMeunier, Mussorgsky, Puschkin, Rimsky-Korsakov, Seriabin, Beethoten, Marx, Engels, Blanqui, Bebel, Lassalle, Jen Jaur~s, Plejno, Espartaco, Babeuf, Garibaldi, Robespierre, Danton, Rousseau, Owen, Herze, Bakunin, Voltaire,
-

En ese mismo momento, Beryl Williams constata en trminos ms honestos que:

-

Notas
119. Esperamos dedicarle un prximo Cuaderno de Anisterda,n. 20. El agnosticismo considera que no se puede conocer la realidad ms all de las apariencias (a saber, una doctrina que declara lo inconocible inaccesible al hombre), y que toda metafsica es intil. Una teleologa es un conjunto de especulaciones aplicadas a la cuestin de la finalidad del mundo, del hombre o, en este caso, de la historia. Tiende, pues, a interpretar el curso de la historia a partir de una,supuesta finalidad. 121. El trmino mecanicismo designa una corrienti del pensamiento materialista que simplifica a ultranza las interacciones, sobretodo entre los diversos factores sociales, determinando cadenas rgidas de causas a efectos, Ignora, en particular, la dimensin histrica en el anlisis de las sociedades. El mecanicismo tiene su origen en las ciencias naturales del siglo XVIII que utilizaron mucho las comparaciones con las mquinas, y en particular con el mecanismo de relojera. Segn la concepcin mecanicista del materialismo histrico, la evolucin de las fuerzas productivas y las ~ontradicciones de las relaciones de produccin econmicas determinan una sucesin nica e inevitable de sociedades (comunitarias primitivas, esclavistas antiguas, feudales, capitalistas y socialistas). La concepcin dialctica (ms autntica) del materialismo histrico integra las determinaciones y las cacciones socio-econmicas. Pero tambin toma en cuenta el peso propio de otros factores (por ejemplo:-de losEstados, las culturas, las ideologas). Seala sobre todo el papel activo de las luchas sociopolticas, de las luchas de clases. Es lo que le permite comprender que el curso de la historia est determinado por la interaccin entre estos diferentes factores, y no slo por la lgica de bronce de las contradicciones econmicas. 122. Charles Darwin fue un naturalista y bilogo ingls del siglo XIX conocido por sus trabajos sobre la evolucin de las especies 42

combinacin de experimentaciones en materia de arte y de intensos debates intelectuales sobre cuestiones culturales dio origen a un periodo de vigor artstico y sudios utpicos en los aos de revolucin y guerra civil 142
Lis
-

Destaca que a finales de 1918 ya haba tres vces ms nseos que antes de la revolucin 143, En realidad, el desarrollodel teatr y el cine, la pintura, el cartel y la escultura de vanguardia, el urbanismo y la arquitectura, la sicolga y la siqiatra, el anlisis de la coyuntura econmica y la historiografa, sin hablar de la literatura, impresion al mundo entero. Este desarrollo rebas el de los famosos aos de oro de la Alemania de Weimar, cuyo punto de partida y cuya riqeza material eian sin embargo infinitamente ms amplio& El desarrollo de la educacin La revolucin emprendi un inmenso esfuerzo de alfabetizacin y expansin de la enseanza. El presupuesto para l~ instruccin pblica, elevado a 195 millones de rublos en 1916 e incrementado a 940 por la revlucin de febrero, fue llevado por los bolcheviqus a 2 mil 900 en 1918 y a 10 mil en 1919. El nmero de escuelas primarias creci de 38,387 en 1917 a 52,274 en 1918 y a 62,238 en 1919. La enseanza pre-escolar, prcticamente inexistente bajo el zarismo, englobaba a 200 mil nios en 1921 144,

Ernest Mandil

Revolucin Rusa... su forma privada o en su forma estatal. El mrito del bolchevismo radica en haber permitido qu esto sucediera [...] El desfondamiento de Europa est en camino de producirse ante nuestros ojos, pero el fundamento de su reconstruccin ya ha quedado establecido. Intentemos comprender a fondo las ideas de la revolucin y saquemos de ellas esperanza para elfutro.

Ernest Mandil

Revolucin Rusa.., embargo, mis recuerdos, indudablemente influenciados por los adultos que me rodeaban, son los del entusiasmo y la exaltacin. Esa] vida nueva, de esperanza, anunciaba un gran futuro. A pesar de las privaciones y la brutalidad del rgimen, el sentbniento de euforia suscitado por la cada de la monarqua, en marzo de 918, todava no estaba muerto 161

trabajadores sigui presente. El Ejrcito Rojo, por otra parte, estaba impregnado del espritu de clase proletario. La instruccin del soldado contena pas~es como el siguiente:
Debes estar entre tus camaradas, Tus jefes son los hermanos ms experimentados e instruidos. En el combate, en los ejercicios, en el cuartel, en el trabajo, debes obedecerles. Una vez que sales del cuartel eres totalmente libre 1.. .1. Si te preguntan cmo luchas, responde: Combato con el fusil. la bayoneta, la ametralladora, y con la palabra de verdad que: dinjo a los soldados enemigos, que son obreros y campesinos, con el fin de que sepan que en realidad no soy su enemigo, sino su hermano ~.

N 1Z/lS

Y esta conclusin, de sorprendente actualidad:

Un da, por ejemplo, los trabajadores de las ciudades que circundan el Rhin que son] Basilea, Estrasburgo, Mannheim, Magu.zcia, Ruhrort [un conglomerado minero], Emtnerich y Rotterdam podran formar un consejo comn de la cuenca renana y hacer sentir su influencia en la transformacin de este eje en una gran ruta fluvial europea, ms all de las fronteras de los Estados y del derecho de los de arriba [...]. La idea de tales consejos Suede servir de numerosas maneras al objetivo europeo, es decir, a la construccin de una economa comn yde la paz 153~

Entre muchos testimonios que atestiguan-este espritu de clase, sealemos un hecho citado por 8. A. Smith. Cuando a finales de diciembre de .1917 fue necesario reducir el empleo en las fbricas de municiones y en las fbricas Putilov de Petrogrado, los obreros establecieron listas de prioridad. No se tom en cuenta ninguna adhesin de partido, ni siqiera la adhesin al partido bolchevique 159, Esperanza El sentido histricq de la Revolucin de Octubre fe admirablemente expresado por Mximo Gorki, quien sin embargo fue un severo crtico de ella:
Cualquiera que crea honestamente que la irreprimible aspiracin de la humanidad a la libertad, a la belleza y a una existencia guiada por la razn no es un sueo intil, sino una firerza verdadera que por s misma puede crear nuevas formas de vida que en s misma es una palanca que pt~ede hacer mover el mundo, debe reconocer el significado geeral de la actividad de estos revolucionarios consecuentes. La revolucin debe ser concebida corno una vasta tentativa por dar forma a las ideas fuerza y a las respuestas imaginadas por los amos pensantes de la humanidad [..]. Venga con nosotros, al encuentro de la vida nueva por la que trabajams [...j. Adelante, hacia la libertad y la belleza de la existencia

No se podra decir de mejor manra. La historia es un juez severo pero justo; simplemente hay que concederle el tiempo necesario para acabar su obra. En 1?l0, incluso en 1815, no haba mucha simpata poi la revolucin francesa de 1789, salvo en algunos medios revolucionarios muy limitados. Pero en 1848, por no decir en 1889, el juicio haba cambiado profundamente. Estamos convencidos de que esto suceder en lo que concierne al veredicto emitido sobre la Revolucin dd Octubre. Notas
140. The Times, 17 de noviembre de 1925. 141. K. y. Bothmer, op. ci:., pp. 102, 131, 132. 142. B. Wifliams, op. cii., p. 80. 143. Idem, p. 94. 144. Morizet, ap. cii., p. 179. 145. 14. Stone, Sunday limes, 5 de enero de 1991. 146. V. P. Tomin, Uroven obrazovanniya nseleniya SSE, Mosc, 1981. 147. op. cii., p. 47. 148. A. Goldschmidt, Moskau 1920, Berlin, 1920. 149. Iue Paquet el que en uno de sus libros lanz la famosa e innoble acusacin contra el poder de los soviets de haber socializado a las mujeres . Cita al respecto un supuesto decreto de los anarquistas de.Saratov, decreto que stos denunciaron inmediatamente como una grosera provocacin. 150. A. Paquet, Der Geist des nsssischen Revolution, Munich, 1920, p. 69. Para las idicacioues sobre los personajes aqu citados, ver el glosario. 151. Morizet, op. cit., pp. 194-195. Ver el glosario para los nombres de los autores. 152. Beryl Williams, op. cii.., p. 93. 153. A. Paque, op. cii., pp; 40,51-52. 154. A. Goldschmidt, op. cit., p. 20. 155. A. Paque, Der Geist der russischen Revolution, op. cii., p. 75. 156. W. O. Rosenberg, Russian Labor aud bolshevik power. Social dirnensions of protest in Petrograd aer October, en The Workers Revofujion in Russia 1911 The Viewfrom below, op. ci:., p. 9Sf. 157. Ver al respecto sobre todo ilyin-Zliene~sky, op. cii., pp. 32-33 yA. Morizet. 158. Andr Morizet, op. cit.,p. 111. 159. 5. A. Smith, Red Petrograd, op. cii., pp. 243-244. 160. Citado en A. R. Williarns, pp. 242-243. 161. L. Shapiro, op. cit., p. 219.

N~ una

Pestel y muchos ms 150 En 1918-1919 las obras de Puschkin, Lermontov, Gogol, Tolstoi, Turgueniev, Dostoievski, Gontcharov, Grigorovitch, Ostrovski, Ryleiev, Zola, Anatole France, Mrime, Walter Scott, Romain Rolland, Aulard, Louis Blanc, Jean Jaurs, Bebel, Plejnov y Kautsky (estos dos ltimos adversarios resueltos de la Revolucin de Octubre) alcanzaban tirajes que iban de 25 mii a 100 mil ejemplares l~1. Al mismo tiempo, la revolucin impuls una formidable obra de participacin de las masas en la vida cultural. El 1 de mayo de 1920, 20 mil personas participaron en Petrogrado en el espctculo llamado La liberacin del trabajo, que relataba el combate histrico por la emancipacin, de la revuelta Ile los esclavos de la antigedad hasta la revolucin rusa. El clebre film El acorazado Potemkin, de Serghci Eisenstei, fue rodado con la participacin de miles de ciudadanos(as) de Odesa 152 ,E~] El espritu de clase Hay una innegable conexin entre este espritu proletario-popular y la naturaleza misma de la revolucin en el termno institucional; Citemos una vez ms a Alfons Paquet quien. con todo, reconoci este espritu en lo que de esencial tena:
El primer aporte, incomparable, de la revolucin rusa es el de haber iniciado, con radicalidad y mano de hierro, el combare al egosmo del capitalismo, en

Inn~gablemente, aqu hay un espritu de clase. Es por ello que los detentadores del poder de la prpiedad privada, del poder de la fortuna, lo arrojan al banquillo de lsacusados. Pero, conforme a las exigencias de justicia social y a los hechos histricos, para nosotros sigue siendo totalmente defendible desde cualquier punto de vista, comenzando por el punto de vista moral. Alfons Goldschmidt percibi este espritu de clase en Petrogrado:
La primera impresin: una ciudad proletaria. El obrero reina. El obrero es el dueo de la calle~ 154

Por su parte, Alfons Paquet constata que:

Las empresas, los barrios urbanos, los pueblos, los distritos y las provincias son gobernados por consejos exclusivamente compuestos de proletarios 155~

En el curso de la. guerra civil el gobierno bolchevique distribuy armas a los obreros en prcticamente todas las ciudades del pas. No es sta la prueba de que no se trataba, en lo ms mnimo, del gobierno de un clan o una secta, sino .de un gobierno de clase, seguro de gozar de la confianza de la mayor parte de la misma? Muchos historiadores afuman que los bolcheviques habran perdido la adhesin e, incluso, el apoyo de la clase obrera luego de concluida la paz de Brest Litovsk y del desencadenamiento del Terror Rojo en 1918. Esto lo afirma incluso un crtico benvolo como William G. Rosemberg 156 Pero esta afirmacin es contradicha por el llamado sistemtico a la movilizacin de tos obreros de fbrica dentro del Ejrcito Rojo con miras a defender el poder de los soviets. En efecto, la inmensa mayora de los trabaja dores respondi positivamente a este llamado . Obviamente, hubo innegables fluctuaciones en la acti tud de la clase obrera frente a los bolcheviques en 1918, 1919 y 1920.. Pero cualquiera que haya sido su aspecto crtico, el apoyo de la mayor parte de los

Queda una justificacin extm para la revolucin. La aporta un autor ferozmente antibolchevique, Leonard Shapiro, sobre la base de sus propios recuerdos, cuando a finales de 1920 era un joven habitante de Petrogrado:
Ita vida era extraordinariamente dura. El nivel de alimentacin se acercaba a la hambruna [...J. y

te? ~tt Octubre de 1917 y mvimietadenijtes

// ~ ~ ~//~ /

(Los acontecimientos internacionales se destacan en ittica Los dems son acontecimientos rusos o soviticos)
17/18 1903

La movilizacin de las mujeres fue mucho ms directa en la revolucin de 1917 que en la de 1905. El poder de los soviets dio inicio a una considerable obra para asegurar a todas las mujeres la igualdad legal, sexual y sociaL Con todo nunca se reconoci claramente el potencial propio representado por el movimiento autnomo de liberacin de las mujeres, lo que debilit no slo la lucha de emancipacin sino, tambin, la dinmica revolucionana al interior del conjunto de la sociedad. En la medida en que la historia de las revoluciones incluso escrita por revolucionarios ha dejado al margen a las mujeres y ha considerado su progreso slo como un subproducto del progreso social en general, la exposicin de la relacin entre las transformaciones sociales y la liberacin de las mujeres a menudo ha sido una exposicin simplista En lo que toca a la Revolucin Rusa, frecuentemente se ha dado la impresin de que [antes de la burocratizacin], durante los aos veinte, hubo un progreso regular hacia la liberacin de las mujeres, y luego, de manera insensible, hacia los aos treinta, con la consohdacin del poder de Stalin, se habra producido una regresin, que se tradujo en la modificacin de las leyes sobre el aborto, el divorcio y la homosexualidad [...J Este balance desecha demasiados problemas e implica una adhesin demasiado acrtica a la poltica de los bolcheviques 1.. 1 Debemos [utihzar] los progresos alcanzados en la elaboracin terica sobre la opresin de las mujeres por el movimiento de stas en el curso de estos diez ltimos aos [...1 Sin embargo, para que el curso crtico sea constructivo, es necesario que a dopte un punto de vista histrico. No basta [.. J juzgar a los bolcheviques y a la Revolucin Rusa con los criterios del presente N4 17)11

Se generailz la guerra civil.

II Congreso del POSDR. Divisin entr bolcheviques y mencheviques. 1904-1907

Primera ola revolucionaria en Alemania (1918). Ascenso revolucionario en Austria. Asesinatos de Luxemburgo y Liebknecht en Aleniania (1919).
Fundacin de la U Internacional.

Guerra ruso-japonesa (1904-05).

Ascenso y derrota de la revolucin rusa (1905-07). Congreso de Stuttgart de la II Internacional (1907).

Primer Congreso de los Pueblos de Oriente en Bak. Repblicas de Consejos en Hungra y Baviera.
Intentona golpista Kappvon Lttwitz en Alemania (1920). 1921-1924 Revuelta de Cronstadt. Fin de la guerra civil. X Congreso del PC. Se pone en marcha la NEP.

1907-1912 Aos de reaccin y de debilitamiento del POSDR. Escisin de bolcheviques y mencheviques en partidos separados (1912). 1913-1914

E...].
Es legtimo preguntarse si un dominio superior de la poltica en torno a la relacin entre los sexos hubiera podido modificar el curso de los acontecimientos. Pero cuando uno se plantea esta cuestin, es necesario considerar la poltica de los bolcheviques respecto a la liberacin de las mujeres no aislndola u oponindola a una concepcin abstracta de lo que debera de ser, sino colocndola de nuevo en el contexto de la evolucin de la relacin entre el partido y la clase obrera, de la reduccin de las normas democrticas y de la pasividad creciente de las masas, y estableciendo un lazo entre la evolucin de la situacin y la vida poltica general de la poca, al tiempo que poniendo de relieve la dinmica autnoma del movimiento de las mujeres El ascenso y la declinacin de la cuestin de la mujer no se identificaron con el ascenso y la declinacin de la democracia proletaria o del control obrero, sobre todo porque ni los dirigentes ni los militantes de base comunistas consideraron los problemas de la mujer como problemas de gran importancia poltica [...]. A este nivel, parece prematuro intentar sacar una conclusin que atribuya los fracasos de los aos veinte a tal o cual factor .]. Pero resulta claro que la historia de la Unin Sovitica sugiere el importante papel que el movimiento de mujeres debe jugar en un periodo de transicin y en una prctica de liberacin de las mujeres, combatiendo las prcticas burocrticas y antidemocrticas y procurando que la revolucin articule las transformaciones en la produccin con la transformacin de la familia y la eliminacin de la divisin sexual de las tareas. Allx Holt, Los bolcheviques y la opresin de las mujeres, en Feinmes et mouvemens ouvrier, La Br~che Paris, 1979, pp. 90-93, 130

Congreso de Basilea de la II Internacional (1913).

Ascenso revolucionario de las luchas obreras en Rusia Estallido de la Primera Guerra Mundial.

Nueva ola de luchas en Alemania e Italia* Los fascistas (Mussolini) llegan al poder en Italia (1922). Ultimo fracaso de la revolucin alemana (1923).
Enfermedad (desde 1922) y muerte de Lenin (1924). 1925-1935 Establecimiento progresivo del rgimen estalinista. Fin de la NEP (1928). Colectivizacin forzada del campo.

Crisis de la II Internacional,
1914-1917

Aos de extensin de la Primera Guerra MundiaL Una carnicera sin fin?

1917 Revolucin de febrero: derribamiento del zarismo. Emergencia del doble poder. Jornadas de Julio: revolucin o contranevoiucin? Revolucin de Octubre: Establecimiento del poder de los soviets.

Crisis econmica mundiaL Hitler canciller (1933). Establecimiento del rgimen nazi en Alemania Ascenso y derrota de la segunda reyolucin china (1925-2 7).
1936-1939

Movimiento anSi-guerra en los iases beligerantes.

1918-1920 Disolucin de la Asamblea Constituyente.

Repblica de Consejos en Finlandia.

Firma del Tratado de l3rest-Litovsk.
Fin

Guerra Civil Espaola (1936-39). Derrota de los republicanos. Victoria electoral del Frente Popular en Frania (1937).
Procesos de Moscd. Comienzan las grandes purgas. Estalla la Segunda Guerra Mundial (1939).

de la Primera Guerra MundiaL

Las ideas de la mayora de los bolcheviques sobre la cuestin de la opresin de las mujeres y las tareas que esto implica para el partido eran, en efecto, todo, menos clarar basta 1917, y ms all, domin el temor a que toda actividad o iniciativa tomada por los militantes se viera manchada por influencias burguesas. Los hombres no eran los nicos en dar pruebas de sospecha, lejos de eso. Esto result de los debates que atravesaron las filas de la direccin bolchevique en el momento de la Revolucin de Octubre. Luego de que en octubre de 1917 la direccin del partido decidi volver a poner en pie el Bur existente diez aos atrs, se dio cuenta de que no bastaba con un simple rgano para la agitacin entre las mujeres de campesmos y soldados El xito de la primera conferencia panrusa de mujeres trabaja doras y campesinas, que reuni a ms de mil delegadas, termin por vencer las resistencias de aquellos y aquellas que, como Samoilova, en 1917 se mostraban hostiles a la idea de crear rganos especficos para la intervencin entre las mujeres. Pero habra de transcumr un ao ms antes de que las comisiones que haban visto la luz del da luego de la Conferencia de finidas entonces como simples aparatos tcnicos encargados de aplicar las decisiones del comit central se transformaran en departamentos (Genotdel) cuya tarea era organizar localmente a las mujeres no miembros del partido, con el fin de instruirles sobre sus derechos y ganar su colabor?cin para la construccin del Estado socialista. Si la medida fue tomada para integrar a los representantes de los Genotdel a todos los comits del partido, su funcionamiento sin embargo lejos estuvo de ser homogneo. La importancia y el impacto de su intervencin dependan en gran medida de la actitud de las autoridades locales frente a ellos. Sea lo que fuere, nunca se plante el problema de la organizacin autnoma de las mujeres por fuera del partido. Las resistencias que las mujeres encontraron para participar en esos grupos y las amenazas de los maridos hostiles a la idea de ver a sus mujeres hacer poltica nunca socavaron as parece la conviccin de la mayor parte de los bolcheviques de que el compromiso de las trabajadoras y las campesinas en la vida social dependa de las modificaciones econmicas que el Estado sovitico fuera capaz de alcanzar, y de que las estructuras orgarnzativas especficas resultaban completamente secundarias. Jacqueline Hemen, Introduccin al libro de Alexandra Kollontai, Confrences sur la libration des femmes, La Brche . Paris 1978, pp. XVffl-XIX.

_______

rs

Ernest Mande!
bolchevique en 1917. Durante la guerra se mantiene cercano a Lenin, aunque polemiza con l sobre la cuestin nacional y el problema del Estado. En 1918 se opone a la firma del Tratado de Brest-Litovsk, animando el grupo de los Comunistas de izquierda. Defensor de la NEP y dirigente de la IC durante los aos veinte. Se opone y luego se une a Stalin en 1929. Liquidado durante los Procesos de Mosc. Autor de numerosas obras fundamentales. Bracke, Wllhclm (1842-1880): Uno de los fundadores de la socialdemocracia alemana. Mantuvo correspondencia con Marx. Cadete (KO): Corriente constitucionalista-demcrat. En 1917 deviene el principal partido burgus. En febrero de 1917 forma el primer gobierno provisional luego del derribamiento del zar. Campos de concentracin: Sin o,tras pre~isiones, los campos constituidos a partir de 1933 por el rgimen hit leriano nazi, El sistema de los campos el universo concentracionario contempla primero romper toda resistencia e imponer el rgimen hitleriano en Alemania misma. Levantado en 1939, antes del desencadenamient de la Segunda Guerra Mund!al. Qriginalmente reagrupa a detenidos alemanes (derechos comunes y polticos comunistas, pero tambin socialistas y liberales) y a los miembros de las comynidades destinados a la desaparicin (judos y gitanos); luego, a los naturales de los pases precozmente invadidos (Austria...). A raz de la guerra re cibe a miembros de la resistencia, a prisioneros polticos y a judos de los pases europeos ocupados., Entre los campos se encuentran: Auschwitz, Bergen-Belsen, Buchenwald, Dachau, Mauthausen, Neuengamme, Ravensbruck, Treblin ka. Los campos constituyen una de las instituciones ms es pantosas de la dictadura nazi. Merecen el nombre de cam pos de la muerte, denominacin pr~vocada,por las inhu manas condiciones de vida, el agotamiento en el trabajo y, a partir de 1942, el levantamiento de un sistema industrial de liquidacin en masa, destinado particularmente a los judos. entrita: Salvo indicacin contraria, en este caso se refiere, a una corriente que oscila entre lareforma y la revolucin (y no un partido del centro, entre la derecha y la izquierda parlamentaria). Checoslovacos: Prisioneros de guerra checoslovacos, armados por el imperialismo (bajo rdenes francs) y comprometidos en la guerra civil de la URSS para combatir al poder sovitico en Siberia, durante el verano de 1918. El levantamiento de la Legin Checoslovaca, el 25 de mayo de 1918, marca los inicios de la guerra civil generalizada. Cheka: Polica poltica del rgimen sovitico.. Chernov, Vctor 1873-l952): Principal terico y dirigente del PSR. Milita desde los aos 1890. Internacionalista, durante la guerra. Regresa a Rusia luego de la revolucin de febrero de 1917. Ministro de Agricultura bajo Kerensky. Dirigente del ala de,derecha de los S-R en octubre de 1917. Presidente de la Asamblea Constituyente disuelta en enero de.19l8. Combate al poder sovitico. Amenazado a la vez por el Ejrcito Rojo y Kolchak, emigra en 1,921. Milita en Pars. Se instala en Nueva York. Chllpnlkov (Shllpnikov), Alexandre (1883-1943): Obrero metalrgico. Miembro del POSDR desde 1899. Bolchevique en 1903. Pasa dos aos en prisin luego de la

Revolucin Rusa...
revolucin de 1905. Emigra de 1908 a19l4. Clandestino de 1915 al9l7. Comisario de Trabajo luego de la Revolucin de Octubre. Partidario de un gobierno de coalicin. Elegido al CC en 1918. Miembro de la Oposicin Obrera. Se opone al estalinismo, y luego se une a l. Liquidado durante las purgas estalinistas. Chubar, VIas (1891-1940: Camp~sino ucraniano. Bolche vique en 1907. Presidente del Consejo de Economa en U crania de 1920 a 1922. Entra al en, 1921 y al Bur Polti co en 1926. Desaparece durante los Pmcesos de Mosc. Comits interdepartamentaIes (o interdistritales): Organizacin que rene, sobre tod, en 1917, a los cuadros revolucionarios que no pertenecen a ninguna de las dos grandes tendencias de la socialdemocracia rusa, entre otros a Trotsky. Enjulio de 1917 se une al partido bolchevique.,, Comunismo de guerra: Nombre, dad! a la orientacin poltico-econmica puesta en marcha durante la guerra civil (1918-1921) caracterizada por su espritu igualitario, una estatizacin radical y medidas excepcionales, como las requisiciones forzadas de alimento entre los campesinos. Conciliador: Corriente bolchevique tambin conocida bajo el nombre de bolcbeviques del partido dirigida por A. Rkov y y. P. Nogun. Lucha contra la escisin del POSDR en mencheviques y bolcheviques, escisin que se declara luego del fracaso de la revolucin de 1905-1907 y que se formaliza en 1912. El trmino tambin puede utilizarse en otras ocasiones, por ejemplo para los bolcheviques dispuestos a apoyar al gobierno burgus salido de febrero de 1917, o para aquellos que quieren reconstituir la ~inidad con los mencheviques a pesar dela escisin. Congreso de Basilea: Congreso de la Internacional Socialista realizado en 1913 en Basilea (Suiza). Congreso de los Pueblos de Oriente: El Primer Congreso de los Pueblos de Oriente se realiz en Bak, Azerbaiyn, en septimbre de 1920. Reuni a cerca de dos mil dolegados (entre ellos 55 mujeres...), de los cuales dos te~cios eran comunistas, procedentes de cerca de cuarenta nacionalidades, e lo esencial turcos, persas y parsis, rusos, y los pueblos del Cucaso y de Asia Central: armenios, georgianos, pero tambin uzbekos, jazares, kurdos, tadjiks, chechenos, inguchos, etc. Congreso de Stuttgart: Congreso de la Internacional Socialista realizado en 1907 en Stuttgart (Alemania). Cosaco: Designa al principio (siglos XV y XVI) a las comunidades libres y guerreras que resisten a los conquistadores (trtros, turcos) establecidos sobre todo a lo largo de los ros Don y Dniper. Derrotados por los rusos. Los sobrevivientes fdrman cuerpos de guardia enviados a las fronteras del imperio, una guardia personal para el zar y fuerzas de represin particularmente temibles. Especialistas en el combate a caballo en orden disperso. Alimentan una parte importante de los ejrcitos blancos en la guerra civil de 1918-1921. Al comienzo de la revolucin numerosos cosacos pobres se unen a los bolcheviques y a los ejrcitos anarquistas (sobre todo en Ucrania). flan, Fedor (Teodoro) (1871-1947): Dirigeate de la socialdemocr*cia rusa. Portavoz dejos mencheviques a partir de 1903. Pacifista durante la guerra. En 1917 se une al ala derecha del menchevismo. Se opone a la Revolucin de

Adier, Victor (1852-1918): Fundador y dirigente del partido socialdemcrata del imperio austrohngaro. Situado en el ala de centro-izquierda de lafl Internacional,
N 17118

Anarquistas: Corriente revolucionaria, dbilmente organizada pero poseedora de una importante tradicin en Rusia, que se remonta al siglo XIX (Bakunin, Kmpotkin). Colabora un tiempo con los bolcheviques en la Revolucin de Octubre, antes de volverse contra el nuevo poder. Majno es el dirigente anarquista ms conocido durante la revolucin. Antnov-Ovseienko, Vladimr (1884-1938): Miembro del POSDR desde 1902. Se une a la fraccin menchevique. Oficial del ejrcito zarista, se pone a la beza de una sublevacin. Encarcelado, se escapa. Entra a la clandestinidad, y luego emigra. Miembro de los Comits Interdepartamentales, se une al partido bolchevique en 1917. Uno de los dirigentes de la insurreccin de octubre. Responsable poltico del Ejrcito Rojo durante la guerra civil. Durante cierto tiempo miembro de la oposicin antiestalinista, termina por unirse a Stalin. Enviado a Barcelona en 1936, durante la guerra civil espaola. Liquidado por Stalin a su regreso a la URSS.

Bahirur, Franois NoeI, (1760-1797): Hombre poltico en la revolucin francesa. A la izquierda del radicalismo democrtico, defiende un punto de vista colectivista y comunista. Editor de Tribuna del Pueblo (1794-1796). Mimador de la Conjuracin de los Iguales. Guillotinado. Bakunin, Mijal (1814-1876): Revolucionario anarquista rso. Miembro importante de Ial Internacional. Bauer, Otto (1881-1938): Austro-marxista, dirigente del ala izquierda del PS austriaco. Importante terico marxista de lengua alemana. Personalidad de la Internacional Socialista. Defiende la teora de la revolucin lenta contra la toma del poder en Austria en 1918-1919. Bebel, August (1840-1913): Uno de los principales fundadores de la socialdemocracia alemana. Dirigente de la U Internacional, agrupacin en la que se sita en el ala de centro-izquierda;

N17n$

/1

e
7-

y / i 48

Bernsteln, Eduard (1850-1932): Ejecutor testamentario de Engels. Dirigente de la socialdmocracia lemana. Con su libro Las precondiciones del socialismo y las tareas de la socialdemocracia (1899) abre una importante controversia Asamblea ConstItuyente: Asamblea de representantes terica sobre el revisionismo (a saber, la revisin, en un elegidos que tiene por tarea adoptar una Constitucin. La sentido reformista, de las concepciones marxistas). necesidad de una Constituyente se impone en Rusia desde la revolucin de febrero de 1917. Pero cuando finalmente se Bettelhehn, Ernst: Representante en Austria del dirigente rene, su legitimidad es doblemente cestionada. Sus comnista hngaro Bla Kun. En junio de 1919 organiza una miembros son elegidos antes de la Rivoluciii de Octubre, tentativa abortada e izquierdista de toma del poder, frente pero se renen despus; no refleja la experiencia de la a la pasividad de los dirigentes socialdemcratas. revolucin, la rpida y profunda evolucin de la relacin de fuerzas. Se confronta cn la legitimidad alternativa del Blanc, Louis (1811-1882): Socialista utpico francs y Congreso de los Soviets. Es disuelta por el nuevo poder hombre poltico. Ministro durante la revolucin de 1848. revolucionario en enero de 1918. Blancos: Trmino normalmente utilizado para designar a Auschwitz: Nonibre del lugar, en Polonia. donde los nazis los contrarrevolucionarios, en oposicin a los Rojos. Un construyen uno de los principales campos de concentracin gen~ral blanco es un,~ general del, ejrcito alemanes en 1940-1945 (ah perecen alrededor de cuatro contrarrevolucionario (el ejrcito blanco). millones de detenidos, sobre todo judos y polacos). Blanqul, Auguste (1805-1881): Tal vez el m~s grande Austro-marxismo: Corriente marxista austriaca, revolucionario francs del siglo XIX, de inspiracin particularmente viva antes de la Primer Guerra Mundial. comunista. Pasa ms de veinte aos de su vida en prisin por Cuent,a entre sus representantes a Max Adler, Rudolf sus actividades polticas. Da su noMbre al blanquismo, Hilferdin~, Karl Renner y Otto Bauer. Desarrolla tesis frecuentemente criticado como la voluntad de conquista del originales sobre la cuestin nacional y los consejos obreros. poder apoyndose en una minora activa, una lite En 1918-1919 se opone a la conquista del poder por el revolucionaria y mtodos conspiradores. movimiento socialista en nombre de las particularidades de Austria y de la teora de la revolucin lenta. Brest-Lltovsk: Ciudad de Bielorrusia (antiguamente polaca) donde en 1917-1918 se desanvllan las negociaciones entre Avksntiev, Nikolai (1878-1943): Dirigente S-R. Participa el poler sovitico y el bloque alemn por na paz separada. en las movilizaciones estudiantiles de 1899. Milita para el PSR en Rusia y en la emigracin. Luego de la revolucin de Bolchevique: De la palabra rusa mayora. Denominacin 1905.,es deportado, se evade y emigra. Evoluciona hacia la de la corriente dirigida por Lenin a partir del II Congreso del derecha. En 1914 apoya el ingreso de Rusia a la guerra. Pre POSDR (1903). Muy debilitada por la represin luego de la sidente del soviet pan-ruso de campesinos luego de la revo ievolucin de 1905. En 1912 se constituye en partido lucin de febrero de 1917.. Ministro con Kerensky. Lucha independiente. Gana una basa de masas nueva en 1913desde su fundacin contra el rgimen sovitico. Replegado al 1914. En 1917 dirige la Revolucin de Octubre. En 1918 E~te, preside un gobierno antibolche~ique en Ufa, y luego en toma el nombre de Partido Comunista. Omsk. Expulsado de Siberia por la dictadura de Kolchak. Se Bujarin, Nikolai (1888-1938): Se une a los bolcheviques en diri&e a Pars (1919) y luego a Nueva York (1940). 1906. Emigra en 1910. Miembro del CC del partido

Ernest Mande!
Octubre. Exiliado en 1922. Autor con Mrtov de una importante Historia de la socialdernocraci rusa. Dnton, Georges (1759-1794): Abogado. Uno de los principales representantes de la corriente jacobina en la revolucin francesa. Darwin, Charles (1809-1882): Naturalista y bilogo ingls del siglo XIX conocido por sus trabajos sobre la evolucin de las especies vivas por mdio de la va de la selecin natural. Su obra ms cnocida: Del origen de las especies por medio de la seleccin natural (1859). Su teora (el darwinismo) es muy rica, pero algunas veces b sido interpretada de manera muy simplificadora y mal trasla&da al dominio de las ciencias humana. Dcnikln, Anton (1872-1947): General niso: Dirige uno d los cuerpos del ejrcito contrarrevolucionario durante la guerr civil (sobre todo en el sur en 1918). Emigra en 1920 a Europa Occidental y luego, en 1945. a Estados Unidos. Declatina. Medida de superficie equivalente a 2.7 ac?es (utilizada en los estudios rusos sobre la estrctura agraria). Dostolevski, Fedor (1821-1880: Escriior ruso de renombre mundial. Hijo de tirnico ter~ateniente, se comprmete en los crculos polticos liberales. Condeado a muerte por el zarismo, es indultado y deportado a Siberia. Sus no~las describen a menudo el sufrimiento y la humillacin humana. Dzetzhinsky, FlIX (1877-1926): Polaco. Miembro activd de la socialdemocracia rusa y polaca. Pasa once aos ca prisin. Exiliado. Liberado del presidio pr la revolucinde febrero de 1917. Miembro del CC del partido bolhevique desde agosto de 1917 hasta su muerte. Fundador de la Cheka, conocido por su probidad persoal. Presidente del Consejo de la Ecnoma Nacional en 1924, suplente del Bur Poltico en 1924-1925. Muere de una crisis cardiaca. Ehert, Frledrlch (1871-1925): Hombre polftico alemn. Socialdemcrat, dirigente del SPD apartir de 1913. Chovino durante la Primera Guerra Mundial. Contribuye a la represin de la insurreccin espartaquista (1919). Canciller de la RepblicwAlemana (1919-1925). Engels, FederIco (1820-1895): Principal colaborador de Carlos Marx..Hizo su propia contribucin a la edificacin de la teora marxista. Estalinismo: Rgimen de dictadura burocrtica identificado con la persona de Stalin. Foch, Ferdlnand (1851-1929):Mariscal del ej&rcito franch. Durante la Primera Guerra Mundial juega un importante ~iapel en el comando conjunto de ls fuerzas aliadas contra Alemania. Lucha contra la revolucin rusa en 1918-1919. Gobierno pvislonal: Dentro del contexto y salvo otra pre cisin, uno de los gobiernos que se suceden de la revolucin de febrero de 1917 ala constitucin dela RSFSR en enero de 1918. Luego de la Revolucin de Octubre de 1917 se llama gobierno provisional de obrers y cmpesinos. Gogol, Nkolal (1809-1852): Nacido n Ucrania. Escritor y dramturgo, creador de la moder novela rusa. G~h~kl, Mximo (1850-1936): Gran escritor ruso,

Revolurcin RUsa:..
simpatizante de ls bolcheviques y amigo de Leni, aunque cercano a ss crticos de izquierda. ~n 1917, vacilate frente a la revolucin. Su peridico, Vida Nueva (No vaya Shizn), da a cnocer las posiciones de los socialdemcratai internacionalistas unificados. Adopta una actitud de apoyo crtico al rgimen sovitico a comienzos de los aos veinte. Finalmente se une a Stalin. Gota, Abraham (1882-1940): Dirigente del PSR. Miembro del ala derecha en 917. Partidarid de Kei~ensky. Se opone activamete a la Revolucin de Octubre. Detenido durante la guerra civil. Condenado a muerte en 1922, su pena es conmutada. Muere en 1940. Guerra civil: Salvo otras precisiones, guerra larvada desd octubre de 1917 y generalizad en 1918 por ls fuerzas contrarrevolucionarias nacionales e internacionales para derribar al poder sovitico. La alianza imperialista comprende sobre todo a Alemania, Francia, Gran Brejaa, Estados Unidos, Canad, Japn. Concluye en 1920-1921 con la derrota de la coritrarrevolucin. Guerra fra: Conflicto Este-Oeste entre las potencias isnfrrialistas y elbloque sovitico, a partir de 1948. Se le llama fra porque se da sin conflagracin militar mundial. Pero v compad de numerosas guerras locales o rgionls (como la, particularmente devastadora, mprendida ontra la revolucin vietnmita por el imperialismo americano). Guerra ruso-jponesa: Guerra librada en 1904-1905 entre el rgime zarista y Japn por posesiones extremo orientales. El ej&cito (y sobre todo la flota) del zar es derrotada. La derrota rusa contribuye a la maduracin de la revolucin de 1905. La victoria japonesa encuentra un gran eco en orient: es la primera vez que una potenci asitica gana as a un imperio occidental. Gueria ruso-polaca: Sao otras precisiones, gueria entre el ejrcito rojo sovitico y erpoder polaco en my6~septiembre de 1920. En lugar de operar una unin con el movimiento revolucionario polaco, la intervencin sovitica provoca un acto reflej d defensa nacional. La guerra termina con la retirada del ejrcito rojo. Herzen, Alexandre (1812-1870): Escritor y crtico literario ruso. uno de los primros socialistas de Ruia y tino de los principales iniciadores de la co&ie~tie llamada populista. Hllferding, Rdolf (1877-1940: Hombrepoltico alemn de origen austriaco. Soialdemcrata y dirigente de la II Internacional. Autor de un importante estudio sobie el capital financiero. Deviene reformista. Ministro de Finanzas en 1923. y en 1928-29. Hlndenburg, Paul von (1847-1934): Mariscal y hombre de Estado alemn. Recibe el mando nico de las fuerias alemanas y austriacas durant el curso de la Primera Guerra Mundial (1916). Elegido a la presideticia del Reich en 1925, reelegido en 1932, llama a Hitler la cancillera (1933). Hiroshima: Ciudad de Jpn. Primera vctima del holocausto nuclear. La ciudad japonesa de Nagasaki tambin es alcanzada por una bomba atmica americana, en 1945. Hitler, dolfo (1889-1945): Jefe del fasciimo alemn (nazismo). Canciller en 1933, llmado por Hindenburg. Presidente luego de la muerte de ste (1934). As~ime todos

Erizar Mandel
los.poderes en tanto que Reichsfhrer. Establece una dictadura personal y totalitaria. Instituye la Gestapo (polica de Estado) y los campos de concentracin. Impone el partido nico. Ahoga en sangre al movimiento obrero. Enva.a las comunidades judas y gitanas al aniquilamiento a travs del genocidio. Invade Austria, Checoslovaquia y Polonia antes del desencadenamiento de la Segunda Guerra Mundial. Hobereau: Trmino peyorativo para designar a la pequea nobleza campesina. Hugo, Vctor (1802-1885): Escritor francs del siglo XIX, oficialmente consagrado. De familia monarquista; politicamente comprometido, devine republicano, partidario de una democracia humanitaria. Quiso convertirse en el eco sonoro de las preocupaciones polticas, morales y literarias de su tiempo. Imperio Ruso: Imperio constituido del siglo X:al siglo XX. Se extiende. de Europa Oriental a las fronteras de Turqua, Mongolia y China, del Bltico a las costas extremoorientales y rticas de Siberia. Rusia domina, pues, etnias y nacionalidades muy diversas, entre otras las poblaciones musulmanas al sur y las poblaciones de Europa central al oeste, cuyo desarrollo industrial algunas veces era relativamwnte importante (como en Polonia). Luego de la Revolucin de Octubre de 1917, deja el lugar a la URSS. Internacional, 1: Asociacin Internacional de los Trabajadores. (1864-1876). Fundada sobre todo por Marx y Engels. Internacional, II: Internacional Socialista. Gran internacional obrera fundada en 1889. Se divide profundamente en 1914 cuando la mayor parte del aparato dirigente capitula ante las presiones imperialistas y renuncia combatir la guerra. Reconstituida sobre bases reformistas en 1923. . Internacional, III: Internacional Comunista. Fundada en 1919 sobre bases revolucionarias. Transformada durante 161 aos 1920-1930 en instrumento diplomtico en manos de la burocracia estalinista sovitica. Formalmente disuelta en 1943. Sustituida por el Cominform. . . Internacional, IV: Fundada en 1938 sobre bases revolucionarias, sobre todo por Len Trotsky. Heredra de la Oposicin de Izquierda antiestalinista. Internacional dos y media: Internacional de Viena, fundada en 1921 por los socialistascentristas que oscilan entre la Uy la UTiriternacionales. Se une a la Intemacional reformista en 1923. Iudnitcb, N. N. (1862-1933): General blanco. Dirige el ataque contra Petrogrado en 1919 cOn el apoyo de los ingleses. Jacobina: La ms importante de las corrientes radicales pequeo burguesas eh la revolucin francesa de 1789. Jaus,Jean (1859-1914): Universitario, periodista y diputado. Uno de los principales representantes del socialismo humanista francs. Asesinado por haberse opuesto al desencadenamiento de la Primera Guerra Mundial y. por haber defendido posiciones pacifistas. Kmenev, Lev (1883-1936): En 1901 se adhiere a la

Revolucin Rusa...
socialdemocracia rusa. Deportado, se evade. Deviene bolchevique en la emigracin y cercano colaborador de Lenin. ~Clandestino en Rusia. Detenido en 1914. Liberado porla revolucin de febrero de 1917. Se opone a la orientacin de Lenin en abril de 1917, y luego a la decisin de la insurreccin de octubre. Jefe de fila de loi cocilidores, renuncia al CC, alque es reelegido en 1918. En los aos veinte sigue siend uno de los principales dirigentes del PCUS, as como de la IC. Se opone aStali Liquidado durante los procesos de Mosc. Kamkov, Katz (1885-1938): Dirigente S-R de izquierda. Apoya la Revolucin de Octubre y una alianza con los bolcheviques en 1917. Denuncia el Tratado de Brest-Litovsk como una traicin. Uno delos organizadores de la muerte del embajador alemn en Petrogrado, Mirbach, en julio de 1918. Este atentado constituye uno de los elementos del levantamiento de los S-R de izquierda y busc provocar la reanudacin de la guerra con Alemania. Muere en prisin. Kapp, Wolfgang (1858-1922): Hombre poltico alemn. Ultranacionalista. Con el general Lttwitz, en 1920 organiza un golpe de Estado en Berln contra la Repblica de Weimar. Esta tentativa golpista. fracasa por una huelga general. Kautsky, Karl (1854-1938): Colaborador y ejecutor testamentario, de Engels.. Principal terico de la socialdemocracia alemana y de la II Internacional hasta antes de la Primera Guerra Mundial (situndose entonces en el ala de centro-izquierda). Deviene reformista. Kerensky, Alexandre (1881-1970): Abogado socialista, Principal dirigente de la corriente laborista en 1917. Ministro de Justicia en marzo de 1917, y luego ministro de Guerra. Jefe del gobierno provisional en julio de 1917: Deviene hombre de confianza de la burguesa. Reprime al movimiento revolucionario. Dio su nombre al kerenskismo: ltima carta constitucional jugada por la burguesa frente a una revolucin en ascenso. Emigra a Inglaterra. luego.a Francia ya Estados Unidos. Kolontal, Alexandra (1872-1952): Revolucionaria, rusa. Miembro del POSDR en 1899. Primero bolchevique, luego mencheviqu hasta 1914. Internacionalista durante la guerra. Vuelve a unirse al bolchevismo en 1915. Emigrada. De regreso a Rusia, entra al CC del partido bolchevique en agosto de 1917. Comisaria de Salud. Portavoz de la Oposicin Obreran l920-1922~Bajo el estalinismo, ya no juega ningn papel poltico y se retira a la actividad diplomtica. Una de las principales dirigentes y tericas del feminismo marxista. . . Kolchak,Alexandre (1874.1920): Vice-almirante y hombre poltico de la derecha rusa. Intenta unificar bajo un mando supremo a los ejrcitos blancos durante la guerra civil. Instaura una sangrienta dictadura militar en los territorios que se encuentran bajo su control. Fusilado luego de haber sido capturado, en Siberia. Koltsov, Alexis (1874-1920): Poeta popular ruso. Autodidacta. Canta al amor y a la libertad. Kornlov, L. G. (1870.1918): Oficial de carrera ruso. Comandante en jefe en julio de 1917. Intenta organizar un golpe de Estadb. Funda el Ejrcito Voluntario al iniio de la guerra civil. :

N 11)18

NllflS

//

50

51

Ernesi Mande!
Kropotkln, i~edro (18420-1921): Revolucionario anarquista ruso. Antiguo prncipe, oficial, explorador y sabio.-Milita en Suiza, Francia e Inglaterra. Regresa a Rusia en 1917. Sus escritos y su influencia tocan varios pases. Kun, Bela (1885-1937): Revolucionario hngaro. Se vuelve bolchevique cuando es prisionero de guerra en Rusia. Jefe de la Repblica Hgara de Consejos en 1919. Emigrado; Dirigente de la IC. Apoya a Stalin. Liquidado durante las purgas estalinistas. . . . Laborista: Llamada tambin Trudovic o Socialista Popular Corriente pequeo, burguesa constituida sobre la base de la radicalizacin campesina en la revolucin de 1905. Participa en los seudoparlamentos de 1906-1914; Expresa, frente a la revolucin, las inquietudes conservadors de la pequea burguesa de las provincias. Numricamente habland se debilita mucho en 1917, entonces dirigido por Kerensky. Latn, J. (1882-1932): Militante socialdemcrata en 1901. Deportado, se evade varias veces. Dirige la fraccin mencheviquede los liquidadores. Internacionalista durante la guerra. En el verano de 1917 se une al partido bolchevique. Participa envarias oposiciones -a los planteamientos de Lenin. En 1926 se une a Stalin. Lassalle, Ferdlnand (1825-1864): Funda en 1863 el primer partido obrero alemn, que en el Congreso de.Gotha (1875) se fusiona con el partido obrero marxista, dando nacimiento al SPD. ~ -:. Lenn, Vladimir (1870.1924): Uno de los principales representantes de la segunda generacin demarxistas rusos. Se une -a un crculo marxista en 1887. Polemiza con el ppulismo y el marxismo legal:; Deportado; Emigra. Dirigente bolchevique a partir de 1903. Animador de la izquierda.de la II Internacional. El ms coocido de los dirigentes de la revolucin rusa de octubre de 1917, del PCUS y de la ifi Internacional, hasta su muerte. Leninismo: Trmino que entra en vigor luego de la murte de Lenin. Designa el cuerpo de doctrina marxista y la prctica poltica que personifica. Lermontov, MlJall (1814-1841): Poeta y novelista ruso que une la tradicin de las epopeyas populares al romanticismo. Llebknecht, Karl (1871-1919): Revolucionario socialdemcrata alemn, hijo de Wilhelm Liebknecht. Se distingue por su actividad antimilitarista. -Internacionalista durante la guerra mundial. Enarcelado, y.luego liberado en 1918, gracias a la revolucin. Fundador del Partido Comunista Alemn. Asesinado en enero de 1919por la reaccin. Liebknecbt, WiIhelm (1826?1900): Socialista alemn. Toma parte en la revolucin de 1848; Maniena correspondencia con Marx. Fundador de la 1 Internacional. Fundador del Partido Obrero Socialdemcrata (1869). Liquidaclonism: De liquidadores, el ala de~ los mencheviques que, luego de derrotada la revolucin rusa de 1905-1907, quiere disolver el aparato clandestino del partido y continuar slo con la actividad legal. 52 LloydGeorge, David (1863-1945): Hombre poltico britnico. Primerministro en 1916-1922. -

Revolucin Rusa...
Lozovsky, Salomen (1878-1952): Obrero. Se adhiere al POSDR en 1901. Bolchevique en 1903. Emigra en 1909. Deviene conciliador. De regreso a Rusia en 1917, se muestra partidario de una coalicin con los mencheviques, y funda el Partido Socialista Obrero. Dirigente del sindicato textil. Se reintegr~ en 1919. Presidente de la Internacional Sindical Roja de 1921 a 1937, luego comisario de Asuntos Extranjeros. Depurado en 1949. Ludendorff, Erie (1865.1937): General alemn. Cercano colaborador de tlindenburg, partidario, como l, de la guerra a ullranza. Nacionalista y antisemita, participa en la intentona golpista deMunich de 1923, con Hitler. Candidato a la presidencia enl925. Lunacharsky, Anatole (1875-1933): Crtico literario y de arte. Milita desde 1892. Bolchevique en 1903. Se aleja de Lenin en 1908. Deviene menchevique. Autor en 1910 de un estudio titulado Religin y socialismo. Internacionalista durante la guerra. Miembro de las Interdepartamentales, en 1917 se adhiere al partido bolchevique. Comisario del Pueblo para la Educacin de octubre de 1917 a 1929. Luxemhurgo, Rosa (1870-1919): Revolucionaria y terica marxista polaca. Juega un importante papel n la lucha contra el reformismo al seno de. la socialdemocracia alemana. onocida por sus estudios sobre el imperialismo y las crticas que formula al leninismo (sobre la cuestin del partido, as como, en el caso-de la revolucin rusa, sobre la cuestin agraria y la-democracia). Internacionalista durante la guerra. Encarcelada. Liberada en 1918. Asesinada en enero de 1919 por la reaccin. Majno, Ncstor (1889-1934): Anarquista ucraniano. Luego de la Revolucin de Octubre organiza un ejrcito campesino y cosaco en el sur de Urania. Se ala al Ejrcito Rojo contra Denikin (1919) y Wrangel (1920). Esta alianza-se rompe luego de la derrota de los ejrcitos blancos. Se refugia en Rumania (1921), y luego en Pars. Mrtov, Julio (1873-1923): Dirigente del POSDR. Amigo de Lenin. A partir de 1903, animador de la corriente menchevique, de la que personifica el ala izquierda. Internacionalista durante. la guerr a. Centrista frente a la cuestin de la revolucin socialista y la toma del poder en octubre de 1917. Da un- apoyo crtico al rgimensovitico - durante la guerra civil. En 1920 abandona Rusia. Martinov, A. (1865.1935): Militante populista en 1884. Detenido. Se adhiere al POSDR en 1889. Dirigente de los economicistas, polemiza con Lenin. Luego d 1905, dirigente menchevique liquidador. Internacionalista durante la guerra. En 1917 pertenece al ala iz4uierda de los mencheviques. Se adhiere al PC en 1925. Trabaja basta su muerte.en la IC. Marx, Carlos (1818-1883): Formula, con Engels, las bases del materialismo histrico (el marxismo). Terico y militante del movimiento obrero comunista. Fundador de la 1 Internacioal. Destaquemos, en relacin con las cuestiones tratadas en este CE!, que Marx y Engels sealan el contenido revolucionario (es decir; antirreformista) de sus cocepciones. Contemplan la posibilidad de que, en las condiciones prevalecientes a finales delsiglo XIX, Rusia se comprometa directamnte en la transicin socialista sin pasar pr una etapa histrica de desarrollo capitalista (la concrecin de esta virtual posibilidad depende del curso de las luchas de clases nacionales e internacionales). Se oponen

Ernest Mande!
a las interpretaciones mecanicistas de su teora y a las concepciones unilineales de la historia,mundial de las sociedades humanas. Ver por ejemplo, sobre estas cuestiones, Marx, A A. Bebel, W. Liebknecht, W. Bracke y otros, del 17-18 de sptiembre de 1879; Engels, Carta a Joseph Bloch, del 21-22 de septiembre de 1890; Marx, Carta a Vera Zasulich, del 8 de marzo de 1881; Marx, Carta a la redaccin de Ottchestvenniye Zapisky de noviembre de 1877; Marx y Engels, Prefacio a la Segunda Edicin Rusa del Man jfiesto ckl Partido Comunista del 21 deenerode 1882. MaximalIstas: Escisin de ultraizquierda de los S-R. Mecanicismo: Trmi4b que designa a una corriente del pensamiento materialista que simpJifica a ultranza las interacciones, sobre todo entre los diversos factores sociales, estableciendo cadenas rgidas de causas a efectos. Ignora, en particular, la-dimensin histrica en el anlisis de las sociedades. El mecanicismo encuentra suorige en las ciencias de la naturaleza del siglo XVIII que utilizan mucho las comparaciones con las mquinas, y en particular con el mecanismo de relojera. Segn, la concepcin mecanicista del materialismo histrico, la evolucin de las fuerzas productas y las contradiccignes de las-relaciones de producci. econmicas determinan una sucesin unvoca, inevitable, de las sociedades (sociedades comunitarias primitivas, esclavis4s antiguas, feudales, capitalistas y sqcialistas). La concepcin dialctica (ms autntica) del materialismo histrico integra las determinacions y las coacciones socioeconmicas. Pero tambin toma en cuenta el peso propio de otros factores (por ejemplo: de los Estados, las culturas, las ideologas). Seala sobre todo el papel activo de las luchas sociopoltics, de las luchas de clases, lo que le permite comprender que el. curso de la historia est determinado por la interaccin entre estos diferentbs factores, y no slo por la lgicft de bronce de las contradicciones econmicas. Menchevique: Del trmino rso minora. Corriente revolucjonaria de derecha, constituida a partir de 1903 al interior del POSDR. Se opone al bolchevismo. Durante la gerra mundial, se divide entre tina corriente internacionalista (Mrtov) y otra, favorable a la intervencin militar y anti-alentanh (con Plejnov). En 1917 se divide en un ala de colaboracin de clase, mayoritaria (Dan, Lber, Tsereteli), y una escisin de izquierda (Mrtov, Martinov). Se opone a la Revolucin de Octubre de 1917. Mencheviques internacionalistas: Ala y escisin de izquierda de los mencheviques, con Mrtov y Martinov. Condenan el apoyo al ingreso de Rusia en la guerra contra Alemania y a la continuacin del esfuerzo de guerra preconizados por la mayora de la corriente menchevique. Mlasnlkov, G. 1. (1889-1946): Cuadro bolchevique. Miembro de la Oposicin Obrera en 1922. Millukov, Pavel (1859-1943): Hombre poltico ruso. Fundador del partido KD. Intenta salvar la monarqua en febrero de 1917. Ministro de Asuntos Extranjeros del gobierno provisional. Consejero poltico del general blanco Denikin durante la guerra civil. Emigra a Francia. Miliutin, Viadimir (1884-1942): Economista. Se adhiere en 1908. Bolchevique en 1910. Deportado en varias ocasiones. Comisario de Agricultura luego de la Revolucin de Octubre. Partidario de un gobierno de coalicin. Director de

Revolucin Rusa...
la Oficina Central de Estadstica en 1928. Desaparece durante las purgas estalinistas. Nazismo: Contraccin de Nacional-Socialismo, nombre oj~ial del fascismo hitleriano alemn. Corriente racista, antisemita, pacionalista, totalitaria y anticomunista. Ideologa delHI Reich, la dictadura hitleriana. Negoc~aciones de Brest-Litovsk: Negociaciones a favor de una paz separada entre el poder sovitico y los Estados Centrales (ante todo Alemania). Entabladas en diciembre de 1917, concluyen en marzo de l9i8 con el Tratado de Brest Litovslq El poder sovitico es obligado a ceder inmensos y ricos territoris, entre otros Ucrania. El gobierno sovitico anula este- tiatado puesto en entredicho por la derrota alemana y la guerra civil rusa. en noviembre de 1918. NE?: Nueva Poltica Econmica puesta en m~rcha en 1921. Representa una profunda ruptura con la economa de mando del comunismo de guerra~Liberaliza el mercado y la produccin campesina, favorece el desarrollo de la pequea industria pva4a y se abre a la inversin de capital extranjero. Noguin, Vctor (1878-1924): Obrero. Miembro del POSDR desde 1898. Bolchevique en 1903. Deportado, emigra, entra en la clandestinidad. Conciliador en 1910. Elegido al CC en abril de 1917. Partidario de un gobierno de coalicin. Comisario del Pueblo para la Industria. Luego de su muerte, en el curso de las purgas estalinistas, es denunciado como enemigo del pueblo. Oposicin centralista-democrtica: Grupo de oposicin que se manifiesta en el IX Congreso del PC (1920) con Smirnov, Osinsky y Sapranov. Denuncia una centralizacin abusiva y el abuso en los mtodos de autoridad. Oposicin de Izquierda: Llamada tambin bolcheviqueleninista. Oposicin antiestalinista (antiburocrtica). Fundada en 1923 al seno del PCUS, animada sobre todo por Trotsky. Da nacimiento en 1929 a la Oposicin de Izquierda Intemacional y en 1938 a la Cuarta Internacional. Oposicin de los Comunistas de Izquierda: Grupo de oposicin en tomo a Bujarin, Rdek y Uritsky que se forma a comienzos de 1918 en tomo a la cuestin de la firma del Tratado de Bre~t-Litovsk. Propone un programa de lucha comunista sin concesin en la continuacin de la gueira de defensa revolucionaria, la extensin de las nacionalizaciones y la centralizacin del control en el dominio econmico y el reforzamiento del poder de las estructuras soviticas de base. Oposicin Obrera: Grupo d oposicin al seno del PC, formado en el otoo de 1920 con Chiiapnikov y Kolontai. Defiende el control de la produccin por parte de los sindicatos, la,depuracin del-partido de no obreros, el retomo al principio de la eleccin de responsables. Se opone a Lenin y, sobre todo, a Trotsky en el debate sobre los sindicatos. Oslnsky, V. (1887-1938): Socialista. Bolchevique en 1907. Deportado varias veces. Presidente del Consejo de la Economa Nacional en 1918. Animador de los Comunistas de Izquierda. Suplente y luego miembro del CC en 1921 1930. Detenido durante los Procesos de Mosc. Posteriormenk desaparece (~liquidado durante lar purgas?). Owen, Roberto (1771-1858): Ingls. Uno de los grandes

~,

N 17/18

~/

y~

53

Ernest Mande!
socialistas utpicos. cooperativista. Fundador del movimiento

Revolucin Rusa...
golpean a los cuadros comunistas por generaciones sucesivas, de la cima a la base. Primero son eliminados la mayora de los cuadros previos a 1917 (con los Procesos de Mosc de 1936-1938). Luego los que emergen durante la revolucin y la guerra civil, los de la NEP y los de la Guerra Civil Espaola (de 1936-1939), as como muchos oficiales superiores del Ejrcito Rojo- (tanto del tiempo de la guerra civil como de la Segunda Guerra Mundial) y numerosos cuadros propiamente estalinistas. Es as omo es diezmado el aparato dirigente del PC. Centenas de miles de personas son ejecutadas (sobre todo comunistas, pero tambin viejos socialistas revolucionarios y mencheviques). El terror golpea a las familias de las vctimas. Se extiende por fuera de los medios polticos a todas las capas de la sociedad, deviniendo un mtodo de gobierno. Millons de personas son enviadas a los campos de Siberia, donde encuentran la muerte (a finales de los aos treinta hay al menos-seis millones de personas en los campos estalinistas). Las purgas y el terror estalinistas ilustran la violencia y la profundidad de la contrarrevolucin burocrtica realizada bajo el estalinismo. Puschkin, Alejandro (1799-1837): Escritor ruso. Funcionario imperial, aunque defensor! de ideas liberales. Condenado dos veces al exilio. Considerado como el fundador de la moderna literatur rusa. Rdek, Karl (l885-l939)~ Nacido en Galitzia. Miembro activo de la socialdemocracia polaca y alemana, y luego de la rusa. Detenido, se evade. Polemiza con Kautsky. Internacionalista durante la guerra. Admitido en el partido bolchevique en 1917. Cercano a Lenin, aunque en desacuerdo con l sobre la-cuestin nacional. Vicecomisario de Asuntos Extranjeros del gobierno sovitico en 1918. Participa en las negociaciones de Brest-Litovsk. Se ocupa de la cuestin alemana. Trabaja en la -IC. Rector de la Universidad de los Pueblos de Oriente en Mosc. Se opone a Stalin. Muere en prisin. Reich: Palabra alemana que significa imperio. Utilizada para designar al Estado alemn y a trs regmenes polticos: Primer Reich o Santo Imperio Romano Germnico (962k 1806); Segundo Reich (1871-1918) establecido por Bismark; Tercer Reich (1933-1945), hitleriano. Reuner, Karl (1870-1950): Jurista y hombre poltico au~triaco. Pertenece a la corriente austromarxista. Deviene reformista y social-patriota durante la Primera Guerra Mundial. Presidente del Consejo Nacional (1931-1933), clandestino bajo la ocupacin nazi. Canciller en 1945, y luego presidente de la Repblica. Repblica de Weimar: Rgimen establecido. en Alemania el 9 de noviembre de 1918, luego de la abdicacin de Guillermo II, con la participacin de numerosos socialdemcratas. Luego de haber reprimido a la revolucin alemana, se muestra incapaz de superar la crisis econmica y social. Luego de ser llamado al poder en 1933, Hitler establece por etapas la dictadura nazi. Repblica Socialista Federativa de los Soviets de Rusia: Fundada en eneio de-19l8 pr el Tercer Congreso Panruso delosSoviets: - - - ! -- -: ~. -- Revolucin alemana: Sin otras precisiones, se trata aqu de las luchas revolucionarias qe s sudeden- en- Alemania de 1918al92t3. -i ! L-~Revolucl rnn~sa~Sin mayores precisiones,se-trata de la!

Emes: Mande!
revolucin burguesa de 1789-1815 y, ms exactamente, de sus primeros aos, radicales, de 1789-1794. Las principales etapas de la revolucin francesa son el derribamiento del antiguo rgimen en 1789, la proclamacin de la Repblica en 1792, el gobierno de los jacobinos en 1793-1794, el thermidor de 1794, el rgimen del Directorio en 17951799, la dictadura de Napolen Bonaparte en 17991815. Revolucin de Octubre: Sin mayores predsiones, se trata de la revolucin rusa de octubre de 1917 (y, por extensin, de los aos que siguen). Hay otras revoluciones de octubre (por ejemplo, la revolucin china de 1949). Revuelta de Kronstadt: Sin mayores precisiones, se trata de la de marzo de 1921: la guarnicin militar de Kronstadt, un puerto del Bltico, se subleva contra el poder bolchevique. Habiendo fracasado las negoiaciones entabladas, la rebelin es aplastada por el Ejrcito Rojo. Robesplerre, Maximlllen de (1758-1794): Uno de los principales representantes de la corriente jacobina en la revolucin francesa. Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778): Gran idelogo radical pequeo burgus del Siglo de las Luces. Uno de los precursores de la historiografTa y la sociologa modernas. Rusia:- Pas de Europa Oriental. Del siglo X al XX, deviene -el centro de un vastQ imperio dominado por el zar. Gran potencia europea (y asitica: Siberia). A partir de 1789 (revolucin francesa) deviene un guardan del orden sobre el continente europeo (con la Alemania imperial). Principal escenario de la revolucin de 1917. Integrado a la URSS a partir de 1923. Se convierte en el asiento de la burocracia estalinista, dominando a los otros componentes & la Unin. Luego de la disolucin de la URSS, el rgimen ruso busca mantener su estatuto de gran potencia. Capital: Mosc. Riaznov (Riasanov), David (1870-1938): Historiador marxista y militante socialista ruso. Organiza un crculo marxista en 1889. Detenido, emigra. Se niega a optar por alguna de las grandes fracciones del POSDR. Internacionalista durante la guerra. Miembro de la Interdepartamental, en 1917 se une al partido bolchevique. Partidario de la colaboracin con los mencheviques luego de octubre, Fundador del Instituto Marx-Engels que dirige basta 1930. Desaparece durante las purgas estalinistas. Rfkov, Alexis (1881-1938): Se adhiere al POSDR en 1901. Bolchevique en 1903. Se opone a Lenin respecto a la orientacin en la revolucin de 1905 apoyando a los hombres de los comits. Elegido al CC. Varias veces es detenido (ocho aos de prisin) y varias veces se escapa. Dirigente de los conciliadores en 1910. Comisario del Interior (1917). Miembro del Dur Poltico de 1923 a 1929. Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo en 1924, En 1928 se opone, con Bujarin, a Stalin~ Liquidado durante los Procesos de Mosc. Siglo de las Luces: El siglo XVffl europeo, marcado por una profunda revolucin de las ideas filosficas y cientficas, concomitante con las grandes revoluciones burguesas de ese tiempo. Skrypnlk, Nicolas 0872-1933): Obrero socialdemcrata ucraniano. Bolchevique en 1903. Pasa numerosos aos en prisin. Uao de los dirigentes de la revolucin en Ucrania a p&rtir de 1918. Miembro del CC, apoya a Stalin contra las

Revolucin Rusa,~.
oposiciones, pero tambin resiste a la rusificacffin de Ucrania. Se suicida. Socialdemcrata: Este trmino designa hoy da a la corriente a la que pertenecen los partidos socialistas refonnistas. Antes de la Primera Guerra Mundial, designaba a la corriente marxista en su conjunto, incluidos sus elementos ms revolucionarios (ie., Lenin era entonces un socialdemcrata ruso).

Md I14S

Partido Obtero Socialdemcrata de Rusia (POSDR): Fundado en 1898 (aunque temporalmente destruido por la represin). Reagrupa a tods las corrientes revolucioarias rusas que se reclaman del marxismo. En 1903 se divide en dos fracciones centrales: bolchevique (con Lenin) y menchevique (con Mrtov). La revolucin de 1905 las reunifica temporalmente. En 1912 se divide formalmente en dos partidos, dando nacimiento al partido bolchevique, aunque hasta 1917 lasestructuras de base siguen siendo unitarias. Ese ao, numerosas personalidades independientes, entre otras Trotsky, se unen al partido bolchevique, que en 1918 se convierte en PCUS. PleJnov, Jorge (1856-1937): Intelectual y filsofo ruso. El ms conocido de los cuadrs de la primera generacin del POSDR. Introduce el marxismo a Rusia. Miembro fundador de la II Internacional. Dirigente menchevique a partir de 1904. Adopta una posicin chovina durante la Primera Guerra Mundial. Se opone a la Revolucin de Octubre de 1917 porque la considera histricamente prematura. Pogromo: Movimiento antisemita, a menudo organizado por las autoridades y marcado porpillajes y masacres. Populismo: Principal corriente revolucionaria en la Rusia del siglo XIX: Representa al socialismo ruso de 1848 a 1881. Complejo, engloba a moviniientosy orientaciones diversas (incluyendo tanto el trabajo de organizacin rural como el urbano, la propaganda y los atentados contra altos funcionarios y la persona del zar). El marxismo ruso se constituir polemizando con sus orientaciones (Plejnov, Lenin). Pero esta corriente marca toda la tradicin revolucionaria rusa S. sobre todo, da naimiento, a comienzos del siglo XX. al Partido Socialista Revolucionario. PrImera Guerra Mundial (1914-1918): Llamada la Gran Gerra... hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Primer gran conflicto militar interimperialista por la reparticin del mundo. Opone los Imperios Centrales (Alemania y Austria-Hungra) y sus aliados ala Entente franco-inglesa y sus aliados (entre ellos el Imperio- Ruso y Estados Unidos). Ensangrentada una buena partede cntinente europeo, se extiende a Asia, Africa y a los- principales mares del globo. Termina en la derrota de los Imperio~ Cnttals. Sesenta y cinco millones de soldados se movilizan en esta guerra. Segn estimaciones conservadoras, ~mvoca la inerte de 18.5 millones de personas. Procesos de Mosc: Sucesin de procesos polticos organizados entre 1936 y 1938 en la URSS. Durante los mismds se--lanzan las acusaciones ms inverosniles contra la -mayora de los cuadros: comunistas que dirigen la RevlucinH de :;Octub~e, presentndolos como ctitrarrevolcionarios de siempre. Contemplan eliminar fsicamente, al seno del CUS y del Estado, toda oposicin a la fraccin dirigida por Stalin. Constituyen una de las piezas mastras de las grades purga~ de la poca estalinista. Purgas estalinistas: Elemento clave del ~istema de terror puesto a punto por el r4gimen estalinista. Apoyadas en uno de-los cdigos penales ms represivs del mando; elaborado durate los aos treinta. Continuacin de la rpresin en masa de los campesinos en el marco de la colectivizacin forikda~de l& agricultura ~Finiod eswdcada~ La~ purgas

te rzns
Socialdemcratas Internacionalistas unificados: Peque grupo revolucionario en 1911. Influyente gracias al peridico publicado por Mximo Gorki. Socialista-Revolucionario: Partido miembro de la II Internacional. Oficialmente reconstituido en 1902. Constituye la prolongacin del movimiento llamado populista del siglo XJX~ Hegemnico en el movimiento campesino, pero tambin implantado en las grandes empresas urbanas. Dbilmente organizado. Participa, luego de la revolucin de febrero de 1917, en la poltica de colaboracin de clase con el - gobierno provisional burgus. Durante el verano se divide en una izquierda revolucionaria -que se refuerza (Spiridovna, Kamkov) y una derecha reformista quese debilite (Chemov, Gots). El ala de derecha entabla de golpe el combate contra la Revolucin de Octubre. El ala de izquierda participa en el poder de los soviets hasta la firma del Tratado de Brest-Litovsk, al que denuncia como una traicin. Se vuelve contra los bolcheviques y en julio de 1918 organiza el levantamiento de los S-R de izquierda. SovIet: Trmino ruso que significa consejos. Hace referencia a las estructuras de auto-organizacin surgidas durante la revolucin de 1905 y, de nuevo, en 1917: los consejos de obreros, campesinos y soldados. Estructuras ante todo territoriales y piramidales (por eleccin de representantes revocables, de la base a la cima), aunque integran tambin los consejos de fbrica. En 1917 forman el esqueleto del nuevo Estado revolucionario, el marco institucional de la democracia socialista. Pierden su vitalidad durante la guerra civil. La burocracia estalinista los despoja de toda representatividad y de todo poder reales. SPD: Partido Socialdemcrata Alemn. ~undado en 1891 recoge la herencia del Partido Obrero Socialdemcrata (que se remonta a 1875) mediante la fusin de las corrientes marxistas y lasallianas. Representado sobre todo, por -Kautsky, deviene, hasta la Primera Guerra Mundial, el principal partido de la II Internacional. En 1914 la mayora de sus dirigentes capitula ante los intereses de su potencia imperialista aceptando el ingreso de su pas a la guerra. Convertido en un partido reformista, el SPD participa en la represin de la revolpcin alemana en 19.18-1923. Spiridonava, Mara (18827-1941?): Militante S-R. Tira sobre un general responsable de una masacre de campesinos, en 1906. Once aos de crcel. Liberada por la revolucin de febrero de 1917. Dirigente de la izquierda del PSR. Internacionalista. Apoya la coalicin con los bolcheviques. Denuncia la firma del Tratado de Brest-Litovsk. Prepara el levantamiento de los S-R de izquierda de julio de 1918. Detenida en 1919. Desaparece durante las purgas estalinistas. SS: Seccin de proteccin. Formacin de polica poltica militarizada de~ nazismo alemn. Con la Gestapo, juega un papel importante en la represin y la administracin de los

b~t1

54

55

Emes! Mande!
campos de concentracin, los campos de la muerte. Stalin, Jos (1879-1953): Georgiano. Se adhiere al POSDR en 1898. Bolchevique en 1903. Durante mucho tiempo un cuadro revolucionario perteneciente al ala leninista del partido. Clandestino en el Cucaso. Deportado a Siberia durante la guerra. Conciliador frente al gobierno provisional en febrero de 1917. Se une a las posiciones deLenin en abril. Electo al CC. Comisario de las Nacionalidades de 1919 a 1923. Secretario del CC a partir de 1922. Se opone violentamente a Lenin en 1922-1923 sobre la cuestin de las nacionalidades y del rgimen interno del partido. A partir de 1924 y basta su muerte se convierte en el principal dirigente del PCUS y del Estado. Preside las grandes purgas de los aos treinta. Personifica el proceso de degeneracin burocrtica del rgimen sovitico. Sun Yat-sen (1866-1925): Dirigente de la revolucin republicana china de 1911. Fundador del partido Kuomintang. Teodorvlch, [van (1876-1938): Campesino. Socialdemcrata en 1898. Bolchevique en 1903. Numerosos aos de prisin. Elegido al CC en abril de 1917. Conciliador en abril y noviembre. Comisario de Avituallamiento luego de la Revolucin de Octubre. Secretario de la Internacional Campesina en 1928. Desaparece durante las purgas estalinistas. Thermldor: En principio, este trmino hace referencia a la contrarrevolucin poltica llevada a cabo durante la revolucin francesa de 1789-1815. Iniciada enjulio de 1794 (thermidor era un me~ del calendario de la poca) por el derribamiento de Robespierre, esta contrarrevolucin desmantela las formas de poder democrticas y populares nacidas del levantamiento contra el antiguo rgimen, sin cuestionar su carcter burgus. Por, analoga, el ftthermidor sovitico designa la contrarrevolucin estalinista que liquida la democracia socialista e instaura una dictadura burocrtica, sin, con todo, restablecer el capitalismo en la URSS. Tolstol, Len (1828-1910): Escritor ruso de celebridad mundial. De vieja familia noble. Autor de grandes novelas histricas, pintor de la sociedad rusa. Trotsky, Len (1879-1940): Socialdemcrata.en 1896. Deportado, se escapa y emigra. Uno de los principales representantes de la revolucin de 1905. Durante mucho tiempo personalidad independiente al seno del POSDR, aunque a menudoasociado a los mencheviques. En 19101912 busca conciliar a todas las fracciones. Seopone entonces violentamente a Lenin. Jnternacionalista durnte la guerr. En 1914 rompe definitivamente con los mencheviques. En 1917 se une al partido bolchevique. Uno de los principales dirigentes de la revolucin msa. Jefe de la delegacin sovitica a las negociaciones de Brest-Litovsk. Jefe del Ejrcito Rojo durante la guerra civil. Se opone a Stalin y al.proceso de burocratizacin del rgimen luego de la muerte de Lenin. Exiliado. Funda la IV Internacional en 1938. Asesinado por los servicios estalinistas en Mxico. Unin de Repblicas SovItIcas Soclall~tas: Fundada en 1923. Formalmente disuelta en 1991 y sustituida por una (~effmera?) Comunidad de Estados Independientes (CEI).
56

Revolucin Rusa...
-

-r
-

tey

<

en la revofucin de 1905. Miembro de la lnterdej*irtarnentl en 1917. Bolchevique cii julio de 1917, ~lcgido al CC. Jbfe de la Cheka en Pctrogrado. Asesinado por un S-R. USPD: Partido Socialdcmcrata Independiente de Alemania. Escisin antiguerra del SPD en 1917. Su mayora se fusioa con el KPD (Partido Comunista) en 1920. El resto se une poco a poco a la socialdemocracia. Velkswehr: Fuerza armada constiiuida y dirigida por la socialdemocracia &ustriaca inmediatamente despus de la Primera Guerra Mundial y formada por trabajadores socialistas. Volodarsky y. (1891-1918): Miembro de la organizacin jda marxista Bund. Se adhiere al Partido Socialdeincrta Ucraniano. Detenido, seescapa, emigra. Militante sindical en Estados Unidos. Regresa a Rusia en 1917 y se adhiere al partido bolchevique. Comisario del Pueblo de Informacin en 1918. Asesinado por ud S-R deizquierda. Voltaire, Franols Aronet llamado (l694-1778)f Escritor, filsofo e historiador francs del Siglo de las Luces. Principal idelogo de la burguesa, menos radical que J. 3. Rous~au. . Vrangel, Piotr (1878-1928): General ruso. Uno de los jefes de los ejrcitos blancos durante la guerra civil. Adjunto y luego sustituto de Deikin. Organiza un gobierno contrarrevolucionario apoyado por Francia. Vencido en 1920 emigra a Blgica. Weygand, Maxlme (1867-1965): General francs, jefe del Estado Mayor de Foch. Wllson, Thomas (1856-1924): Hombre de Estado americano. Elegido a la presidencia en 1913. Se benefidia del debilitamiento en la guerra de las potencias europeas para reforzar las posiciones del imperialismo americano. Zar: Palabra rusa que designa a ciertos soberanos esI~vos, entre otros el emperador de Rusia. Zenznov, Vladimir (1880-1953): Dirigente S-R. Deportado, se escapa y emigra luego de la revolucin de 1905. Clandestino. De nuevo detenido: Liberado en 1914. Apoya el esfuerzo de guerra ruso. Dirigente del PSR, defiende desde febrero de 1917 posiciones antiboicheviques. Pertenece a la derecha del partido. Miembro del gobierno antisovitico de Ufa durante la guerra civi!. Emigra a Pars y luego a Nueva York. Zlnviev, Gregory (1883-1936): En 1900 se ue a la socialdemocracia. Emigra. Bolchevique en 1903. Cercano a Lenin en la emigracin. En octubre de 1917 se opone a la deisinde la insurreccin, y luego se muestra partidario de un gobierno de coalicin. Deviene lino de los principales dirigentes del nuevo rgimen. Secretario de la IC de 1919 a 1927. Se opone a Stalin. Liquidado durante los Procesos de Mosc. . Zol, Emilio (1840-1902): Escritor francs autodidacta. Jefe de fila de los novelistas naturalistas, se consagra a describir con precisin la condicin humana y obrera, los hechos sociales. Deviene socialista, humanista, y se compromete en numerosas causas progresistas.

Bib1i~grafffrde~a~~ors citados
-

a
st- -t~ ~k

La revolucin rosa ha sido objeto de numerosisima.s obras. Aqu presentamos un abanico limilado de ttulos de autores y personajes a los que se hace referencia directa en este Clii. Adier, Max : Max Ad/er: Dmocratieet onseils/ ()u~riers, Maspero:Yaris 1967. Amosov, P. N. es al!. : Okljabrs kaja Reroljuucija i Fabaarkoiny, Msc 927. Anderson, Evelyn : Iammer or Anvil. Tite Siory of tIte Gennati Working-Class Move,nent, Londres, 1945. -: llanuner oderAmboss. Anwciier, Osknr : Les Soiieis en Russie 1905-1921, Gallimard

Comte, O. : La rvolusion russe par les t,noins, Paris 1963. Crankshaw, Edward: TIte Shadow of tIte Winrer Palabe,Pcnguin Ilarrnondsworth, 1978.

SA
frirni

N97)18

Da,,, Theodore: Dic Origins of lo!chevism, Schokdn: New York 1970. Daniels, Robert V : ed., A Doeunw;:taiy history of Co,n,nunisn,, 2 vol.. Vinlage : New York 1962. Red October: The Bolchevik Revolution of 917, Charles Scribners Sons: New York 1967. The Conscience of he Revolution, Sirnon & Schuster New York 1969. Egorovn, A. O.: Rabocij Mas y Okijabrs skoj reuoljuscii, Mosc 1967.. . Engels, iiederico : Carta Joseph Bloch ~ Koeningsberg. 21-22 de septiembre de 1890, Mitx-Engels, Correspondance, Ed. du Progrs : Mosc 1971. Fainsod, Merle: Sniolensk 4 Ih cure de Sta/me, Fayard : Paris 1967. Inlernational Socialisn, and tIte World War, Anchor Garden City 1969. Farber, Samuel : Before Sial inis,n, PoIiiy Press, 990. Ferro l%Iarc : Des souicts att conununis,n bureaucranqnt. Paris

Paris 1971.
Arendt, Haiu,ali : Le sysi~~.iie toialitaire, Paris, 1972. -: On Revolaron, Penguin: New York 1977.. Tite Origins of Totalisarisin. Andr Deutsch : Londres 1973. Baker,,James H. : St Peiersburg and Moscow ol Use eve of fue revolution, en Daniel E. Kaiser : TIte Workers Revolution it, Russia, 917 -,,The view froni belo,,, Cambridge University Press Cambridge 87. u Bauer,.Otto : Dic aster,-echische Revolution, Viena, 1923. -: Der Weg rau, Soria!is,nus, Viena, 1919. Benoist-Mcl,in, Benoit : Histoire de lar,nee allen,ande, 2 vol., Albin Michel : Paris 1964. Borkenau, Franz : World Conimunisni, University of Michigan Ann Arbor 1962. Der euiopclische Ko,nmunismus. Bothrncr, Karl ve, : Mil Graf Mirbacli bu Moskau, Osiandersclue Bochhandlung: Tbingen 1922. Bourdet, Y~on : Oslo Eauer es la Rvolution, EDI Paris 1968. Braunthal,Julius : Geschichte der Insernasionale, 2 vol., Berlin /

Gallimard / Julliard 1980. La rvolusion de 917, 2 vol., Flammarion : Paris 1976.

Pourquoi Fvrier? Pourquoi Ociobre .7 en La rvolut~on dOctobre et le mouve,nent ouvrier europen, EDI : Paris 1967. Fisher, Louis : Unirte, Chtistian Ilourgeois : Paris 1966. Les Sovicts da,,s les affaires ,nondiales, NRF: 1933. Frlich, Paul : Zehn Jahre Krieg und Brgerkrieg, Berlin 1924. Rosa Luie.nburg, Maspero : Paris 1969. G,eras, Nonnan & Le Blanc, Paul : Marxisme et parti 1903-19 17 (Lnine, Luxemburg, Trotsky), Cahiers ddtude er de Recherche o 13, IIRF : Paris / Amsterdam 1990. Gitelman, Zvi A centur~ of A,nbivalence - TIte Jews of Russia ansI tIte Soviet Unjo,,, Yivo: New York 1988. Goldsehinidt, Alfons : Moskau 1920, Rowohlt : Berlin 1920. Gorki, Mximo: Unlbnely Thoughts: Essays on Revolurion, Culture and rIte Bolcheviks, 1917-1918, Paul 5. Erikson : New York 1968. V. 1. L,enin, Novosti Press : Mosc 1973. Groener, Gneral Will~eIn, : Lebenserinnerungen. Jugend Generalssab.Welrkrieg, G6ttingen. 1957. Haimson, Leopoid : TIte Mensheviks. University of Chicago Chicago 1974. TIte Russiat, Marxists and he Origins of Bocihevisnu, Beacon : Boston 1966. Holt, AIix : Les bolcheviks et Ioppression des femmes, en Mahain. Annik; Holt, AIix ;Heinen, JacqueIine Feinmes el ,nouve,nent ouvrier, La Brci,e : Paris 1979. Heinen, Jacqueline : Iniroduction, en Kollontai, Alexandra Confrence sur la libranon des fern,nes. La Brclie : Paris 1978. Illustrierte Geschichte der russischen Revolution, Neuer Deutscher Berlin 1928. ilyin.Zhenevsky, A. F. : TIte Uolsheviks iii Power. Re,niniscences of he Year 1918, New Park : Londres 1984.
/

Bonn 1978.
Jlisiory of he International: 1864-1914. Praeger : New York .1967.

Brou, Pierre : Rvolution en Alleniagne (1917-1 923). Minuit_: Paris 1971. - : Trotsky, Fayard : Paris 1988.
: Le part bolchevique, Minuit: Paris 1971. -: La rvolution nssse elle ,oouven,ent ouvrier alle,nand, en La rvolution dOctobre el le tnouvement ouvrier europen, EDI Paris 1967.
-

Brzerzinski, Zbiniew: La Purge pennan ente, lles dOr, 1985. Carr, Edward Hallet : La rvolution bolchevique, 3 vol., Minuit, Paris 1969-1974. -: A History of Soviet Russia, 14 vol., MacMillan : Londres 1950-1978. - : TIte Russian Revolution froni Lenin ro Ssali,~ 19174929, MacMillan : Londres 1979. Cl.liapnikov (Shlyapnikov), Alexandre : A la veille de 1917, Bulletin communisse, diciembre 1923-enero 1924. -: Qn lite Eve of 1917, Allison & Busby : Londres 1982.

Clark, Ronald W: Lepin. he Man Behind he Mask, Faber and Faber:Londres 1988. Cohen, Stephen F. : Bolshevism and Staiinism, en Tucker, Sralinisn, - Essays itt historical Interpretalion, W. W. Norton: New York 1977.

Uritsky, Moise (1873-1918): Militante socialdemcrata de~e los aos 1890. Deportado.. Ejerce funciones dirigentes

57

Ernesi Mandel
Kaiser, Daniel H. : The Workers Revotulion ji, Russia, 1917 - The, viewfrom betow, Cambridge UniversiLy Ptess : Cambridge 1987. Kamenev, L. 11.: Lenins literarisches Erbe, Hoym Hamburgo 1924. ile L.iterary Legacy of llyiLch, Communist ntenwsional n1, 1924. K&enski, A.: La Russie au lournantde lhistoire, 1967. Kochan, Lionel : Russia ji, Revolusion 1890-1918, Granada Londres 1970. Kochan, Lionel & Abraham, Richard The Making of Moden, Russia, Penguin, 2e d., Harmondsworth, 1983. Kohn, R.: Die russiche Revolution Munich 1977.
iii

Revolucin

Rusa.,.

Ernest Mande!
Michigan : Ann Arbor 1970. rice, Philips : Die russische Revohution, Hoym: Hnmbourg 1921. La Vnr surI intenension des Allis en Russie, commens les gouventants anglais sons en ram dtrangler la Rivolution russe, Berne, 1918. QuaLrime Internationale : Dmocratie socialiste eL diclature du proltariat, XIL& Congr~s mondial de la Quatn&me nten,ationale, enero de 1985, en la revista Quatrirne niernationale, nmero especial, 17 / 18, septiembre de 1985. Lagonie du capitalisme et les taches de la Ve nternationale, Prograninie de transition, La Brche : Paris 1983. Rae!!, Marc: Comprendre lAncien rgime nssse, Seuil : Paris 1982. -: Plansfor Poltica! Reforms in Imperial Russia, 1730-1905, Prentice-Hall : Englewood Cliffs, NJ 966. Reed, John : Dix josas qui brank.retu le monde, Paris : EdiLions sociales, 1982. Rees, John : In Defence of October, International Socialism, o 52, otoo de 1991. La rvolation dOcsobre es le n,ouvernent ouvrier europen, EDI Paris 1967, Riasanovsky, Nicholas V. : Ilistoire de la Russie, Robert LaffonL: Paris 1987. Rosdolsky, Roma..: Die revolutionl2re Suuuation on CEsterreich ini Jahre 1918 unc die Folitik der Sozialdernokraten - Der tEsterreische Januarstreik 1918, VSA : Berlin 1973. Rosenberg, Arthur : A History of Bolchevm, Anchor: Garden City /New York 1967. -: Entstelwng und Ceschichte der Weimar Republik. -: Histoire dii bolehevisme, Paris, 1936. Rosenberg, William G. : Russian Labor and Bolchevik Power. Social Dimension of Protest in Petrograd afLer October, en Kaiser, Tite Workers Revohution in Russia 1917, Pie Viewfrom Below. (cd) Bolchevik Visions: First Pitase of he Cultural Revolution un Soviet Russia, Ardis : Ann Arbor 1984. Sadonl, Jacques : Notes sur la rvolution bolchevique, Editions de laSirne: Paris 1920. Salvemini, Gaetano: TIte Fascist Dictatorship un taly, New York 1927 / 1966. - : La terreurfasciste 922-1926, Paris, 1938. Schapiro, Leonard : Tite Communist Parsy of he Soviet Union, 2e d., Eire & Spottiswoode : Londres 1970. Tite Russian Revolistion of 1917. The Origins of Modern Communisrn, Basic Books : New York 1984. -: De Lnine a Sialine, Gallimard : Paris 1967. -: Les Bolcheviks es! opposition, lles dOr : Paris 1958. Scheidemann, Philip : Memoiren emes Sozialdemokraten, 2 vol., Dresde 1928. Serge, Victor: Lan de la rvolution narre, 2 vol., Paris : Maspero, 1971. -: Destin Cune rvolution, Grasset : Paris 1937. Mmoires dun rvolutionnaire, Senil : Paris, 1978, Severing, Carl: 1919/1920 im Wesser-und Watterwinkel, Bielefeld 1927. Shanin, Teodor: Tite Roots of Otherness: Russia s Turn of he Century, vol. 1, Russia as a Developing Society, vol. 2, Russia 1905-07, Revohution as a Momens of Truth, MacMillan : Londres 985,1986. d: Late Marx and tIte Russiai, Road, Marx and the Peripheries of Capisahism, Routledge and Kegan Paul: Londres 1983. Smith, Steven. : Red Petrogra4 Revohution in tite Factories. 1917-

Revolucin Rusa...
1918, Cambridge University Press : Cambridge 985. Smith, Steven. & Koenker, Diane P. : Contribucin en Tite Workers revolution in Russia in 1917- Tite Viewfrom Rebow. Soukhanov (Sukhanov), Nicolas : Tite Rusrian Revolution 1917, A Personal Record, Princeton University : Princeton 1984. TIte Russian Revohution, ed. 1. Carmichael, Oxford University : Oxford 1955. La rvolution nusse, 1917, Cercle du nouveau livre dhistoirc : Paris 966. Tonun, V. P.: Uroven obrazovanniya SSE, Piansy i Statistika Mosc 1981. Ttsky, L4on : La Rvolution traMe, Miuit : Paris 1963, Histoire de la rvohution nssse, 2 tomos, Paris : Seuil, 1950. 1905 suivi de Rilan et Perspectives, Minuit : Paris 1969. TIte First five Vean of the Communist International, 2 Vol., 2a. ed., Monad : New York 1972. Ma vie, Gallimard : Paris. Trukan, G. A. : Rabocij Khas y bobe za pobedu sovetskoj y hasti, Mosc 1975. - -

Lunachanky, Anatoly : Revolutionary Sibhouettes, Allen Lane Penguin: Londres 1967. Luxeniburg, Rosa La rvolution nssse, Maspero Paris 1964. ~Euvres, 2 vol,, Maspero: 1969. TIte National Question, Sehected Writings, Monthley Review : New York 1976. La crise de la social dnwcratie (suivi de Sa critique par Lnine), La Taupe Bruxelles 1970. :L Eta? bou rgeois esta rvolution, La Brche : Paris 1978. Mahaim, Annik ; Rok, AIix ; Reinen, ,Iacqueline mouve,nent ouvrier, La Brche : Paris 1979. Femnies
el

Augenzeugenberichten,

Makenzie Wllaee, Donald: Russia on the Eve of War and Revohution, d. por Cyril E. Black, Random House: New York 1961. Mandel, David The Petrograd Workers and tite Soviet Seizure of Power, MacMillan: Londres 1984. Tite Petrograd Workers and tIte Fa!! of tite Oid Regime, St. Martins New York 1984. Mandel, Erncst: Power and Money - A Marxist Theryof Bureaucracy. Verso: Londres 1992. La place tu Marxisme dans lhistoire, Cahiersdtude e: de Recherche n 1, IIRF: Pars / Amsterdm 1986. Trotsky, Mpero : Paris 1980. Martov, Julij : Bolscevismo mondiale, Binaudi Toronto 1960. Martov, Julij & Dan, Theodor : Oeschicitte der russisciten Soziahdemokratie, Berlin 1926. Mann, Karl : Lettre 1 la rdaction des Ottchestvenny Zapiski. noviembre de 1877; AA. Bebel, W. Liebnecht, W. Bracke et auLres, Leipzig, 17-18 de septiembre de 1879; Lettre 1 Vera ZassouliLch, 8 de marzo de 1881 Correspondance, Ed. du Progrs Mosc 1981. Man, Karl ; Engels~ Friedrich : Preface to Lhe Second Russian edition of the Mamfesto of the Communist Par~~, 21 de enero de 1882, en T. Shanin cd., Late Marx and he Russian Road, Routledge and ICegan Paul : Londres 1983. Marx Engels Ucine : Sur les socits prcaputalistes. Testes choisis de Marx-Engels-Lnine, Ed. sociales : Paris 1978. Medvedev, Roy :~ La rvotution dOctobre, Maspero: Paris 1978. Meyer, Alfred : Leninism, Praeger: New York 1967, Moore, Barington : Social Origins of Dictatorship nd Democracy, Beacon : Boston 1966, Terror ant! Progrers USSR: Sorne Surces of Change asid Stability in he Soviet Dictatorship, Cambridge, 1954. Morizel, Andr : Citez Lnine e: Trotsky, La Renaissance du Livre Paris 1922. Miller, Richard: Von Kaiserreich zur Republik, 2 vol., Berlin,- 1925; Nekritch, Alexandre: Lanne rouge asso,ssine, Grasset: Paris 1965.

KollontaY, Alexandra : Lopposition ouvribre, Senil : Paris 1974. Selected Wrilings, Alison & Busby Londres 1977. Confrenees sur la tibmtion des fernmes, La Br&he: Paris 1978. Marxisn,e & rvolulion sexuelle, Maspero: Paris 973. Kopp, Anatole : Changer la vie, changer la yute, UGFIIO-18 Pars 1975. Kritsman, L.:Die herolsche Periode der grossen russischen Revolution, Viena / Berlin, 1929. Kroupskaia (Krupskaya), Madeja : Reminscences of Lenn, InLernaLional Publisliers : New York 1970. Ma vieavec Lnine (1893-1917), Payd : Paris 1933; Le Blanc, Paul : Lenin and ihe Revolutionary Party, Humanities: New Jersey! Londres 1990. Leggett, George : The Cheka: Lenin s Politice,! Police, Clarendon: Oxford 1981. Ucine : (Euvres, Ed; sociales / d Progr~s : Paris / Mosc -1977. En particular: Rapport sur la paix, Discours 1 la scance du soviet de PLrograd des dputs et soldaLs eL des dlgus du front, Ra~port sur lacvit du conseil des commisaires du peuple, tomo 26. Nos Laches eL le Soviet des Dputs ouvriers, Adresse au Parti des dlgus du Congrs dUnifidation, membres de lancienne fraction bolchevique, LiberL de orinque et unit dacon, Aux uvriers de dcider, tomo 10. - Prface au receul en douze ans, tomo 13. La rvoluLion proltrieime elle rngat KauLsky, tomo 28. La question des nacinaliLs ou del autonomie, Lomo 36. Rernarque sur linLervention de Kisslev au sujet de la rsolution sur luniL du parti 16 mars 1921, Lomo 42. Ucine & Kautsky, Karl : Lnine La rvolution proltadenne es le rngat ICautsky ; KauLsky : La diciature dii proltarial, UGE / 10-18 : Paris 1972. Levi, Paul : Zwischen Spartakus unc Sozjaldemokratie, Francfort/ M. 1969. Lewin, Mslie : Le dernier combas de Lnine, MinuiL : Paris, 1978.

iprocenie

Tucker, Robert C. : Stalinism - E.ssays in historical lnterpretation, W. W. Norton : New York 977. Ulam, Adam : Tite Rolcheviks: Tite lntellectual and Pohitical History of the Truumph of Comnusnism in Russia, New York, 1965. Russias Failed revolutions, Basic Books: New York 1981. Valentinov, Nikolai : Encounters with Lenin, Oxford University: Oxford 1968. - -Williams, William. A.: An American Interventin in Russia, 1917-1920, 2 panes, Studues on tite Lefi, vol. 3, n4, otoo de 1963 & vol. 4, n 1, invierno de 1964. - Durcit die russische Revhution 191 7-1918, VIVA Berlin 1922. Zinoviev, Gregory : ffistoiy of tite Bolcitev~ik Party, New Park Londres 1973. -

Noske, Gustav: Von Kiel bis Kapp, Berlin 1920. Liebman, Marcel : Le lninism sons Lnine, Senil: Paris 1975. La rvolution russ4 origines, tapes et signification de la vidcire bolchevique, 1967. Lincoln, Bruce Red Victory, New York, 1989. Passage Through Armageddon. Tite Russians it, War & Revohution 914-1918, Simon and Schuster: New Yofrk 1986. Longuet, Jean : Le mouveinent socialiste international, Quillet Paris 1931. Lorenz, Richard : Dic nussische Revolution 917 Der Aufstand derArbeiter, Bauern unc Soldaten, Nymphenburger verlagsangestal Munich 1981. Oeflzei~ Peter vos, : Eetrebstrte in derNovember-Revlution, Opposition de gauche : Docurnents of he 1923 Opposution, New Park : Londres 975. Paquet, Alfons : Der Cci.,: der russischen Revobution, Kurt Wolff: Munich 920. Pokrovski, M. N. : Russische Ceschichte, Bchergilde Gutenberg, Berlin 930. Ccschichte Russlands, Hirrchfeld, Leipzig 1929. Briefllistory of Russia, Londres, 933. -: Russia -in World History: Selected Essays, University of

59