You are on page 1of 200
‘Aen Unread Peter Burke La cultura popular en la Europa moderna Version espaiiola de Antonio Feros Alianza Editorial NOTA Ua Bio de esas carers et ineviablemene, repo de ombres 7 tennoe tcc Exe nce alien elector puede conta bees ogra de as pertonss mencionada en te Tam dono de trips Much de aeons x Joc fan sdowactoe deform seve, Low dato comple ae so eopios en a bblgtafe fa. Mens no 2 nlgne Ta comzar les raucions dls textox de epoca hon sid rea zalas por mi INTRODUCCION A LA EDICION ESPANOLA Desde que este libro fue publieado hace ya una décads, I inver- tisacin sobre I ulsrs popular ha pasado ser an tema de mio laters al y come se pone de mantiesto en la bibliograla comple tmentatia, De hecho, desde el ao de su edcin kan da aparecendo Talos conteibuconer lo aspectos que se diseuten em ala uno els capitals de ese libro Fn prime lugar, se ban dticado acai rodos los paises europeos tu considerable mero de nuevos esudios. Em el caso de Espata, for eenplo, esas hvesigacionerinslyen el tabsio de Willa (Chrinisn acre ls eiion popular, 0 consol preiee denominara, Insebiginslocle, los de Jsime Contrrs,jeat-Pirze de Die, R= ‘ado Garcia Circe y oton amores sobre ls pesquisa que la a ‘ulin realize en como a las erencins pope,» la reinerpre- tba de Is obra ve Goya leads s cabo por Juea Held, ademas de Ieee eres ence tops ci rm Hae, lig ie os, lah (9) eo, Say ter Wie 9h 7, Rie 9D} we ges (1, 7s tnt 4 us gran nero de ensayos sobre Is traura popular. Ademés de UTntnas monogeafin, tambien han apaecdo algunas eacoplaciones td imporaatesardculoereerdos ala clara popular en Gran Bee- tai, Franca, Alemania y Polonia, sf como de Europa considera omo un todo’ ‘Los historadores de otos continenes también han deseuierto la cultura popula 0, pas Ser mis precios, algunos de ellos han dlesidido —-desps de un receloincal— que el concepto de caleura popular podria ser til para ss inverigacones ‘Los hieoriadores eric pease China, por cel, han organza un Congreso sob a bistoria def ultra popular en ese pals, mientras fn Cambridge an equipo de himoriadores del sudeste aitico se interes por el mismo tema, No tengo noticia de ninguna reo tim similar aolre a storia del eulues popular en Lavinoaméis, pero sis cierto que cen unor cuanto etudios dedicados a ea Elona, especialmente sobre Brasil ‘Deide Tucgo, ete creiente interés por la culues popular no es crclusivo de lov hisorndore; er compar, en gean media, por SSeislogesy estudiows dl follore y Ta Heratara: Ukimament se han atacido todos ellos los historadores del are los anrops~ logos cis, sn menconar les profesores de ese rea an diel fe dfinr, que en Gran Bretaha se onoce como sestuios culturs- leses Ence todos ello han producido un impresionante conn de abso, ‘hina 98) Cone 98 Dede (1979 y 197; Gt Che (99) Hai (9) Ch y Spun (ab, Maco (97%; Mo 09709 Nal oe 7 Gama 975) incr 1979: Yo 9 eo 98h Van Dalen» Seine peg Ran 14 ered (9) Breer Bake'y Ber (10), 9 ey (ost "Pa alunos soap ons, ver Gombth (171 y lor oe sgn Wanda 7) "tr male ee Cone vbr Chi y a sd abide bmn, nee iL ipa we ss bor Olan Los horas jase san made err eases Sets pr! pul clr ep alas 7 ‘fms Pee clr pour ls des a de dacs dora glenn Laman Poa de Quo (97 tt stn es ‘nage dco on Bal zoos semper de pronase eas pop dese Com reid de ete cfvern, ln clra popular de a Europa moderna aparece al menos pars, como algo dlerenee Me sco sy tic ver ue te pra aor er nae ves esis wilizan ef mio, y que agunos de mi concepoe pe Glimente los de srformas ermantar dela eure popu, kan pesado a ser de uso general, « posar de cerion desaccrdos acerca [ots cronologa exacts deena tndencs © dels explacones Sobre else “esa bastante evidnte que la eli de monograiassobre temas o regione pariculres dsberis modiicarelCodro general que feos, preenado sobre Europa, pero tambign puede mercer a pea destaca’ ln idea de que lor esos sobre Chin a India © {ioaméric (7, esperemos, oars exudes sobre Africa y Orie te Medi también tienen st aplcaién a I hors de valrar tales Sats. Por contrast, vor ertudion deinen logue ev pectic Inte europe aos reveal aca o a dsb de covcepos Kindsmentale laplcros unas sisacionss para as que orga meme no habtan ado pensados (por ejemplo, lis soiedades en as uel existence eur o as ania potbiidad de aplcar ‘hs divsign soil basa en low concepts desley pueblo) "Er impoiblereumir cou sla esd as suyerencns que sehan hecho en ests die aos de debate sobre elturs popular Sing bene verdad que tela 3 opened problems 9 intrrogants basis el primero ee eso popular? Fel segundo gud cts esere) ne El problema deta

You might also like