Conferencia Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno 2010 - Castellano

Conferencia Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno
Reuniones Ministeriales Sectoriales
2010
Conferencia Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno
Reuniones Ministeriales Sectoriales en 2010
Editado por: Secretara General Iberoamericana Fecha: noviembre 2010
ndice
INFORME FiCHAS TCNiCAS Y DECLARACiONES ADMINISTRaCIN PBLICa Y REFORMa DEL ESTaDO AGRICULTURa CULTURa EDUCaCIN INFaNCIa Y ADOLESCENCIa JUSTICIa PRESIDENCIa SaLUD TRaBajO TURISMO VIvIENDa Y URBaNISMO
5 11 14 25 31 36 43 52 59 64 71 80 85 89 93
CALENdARiO dE REUNiONES dE LA CONFERENCiA IBEROAMERiCANA ASiStENCiA A LAS REUNiONES MiNiStERiALES SECtORiALES CUaDRO ESTaDSTICO NOTaS aL CUaDRO ESTaDSTICO CUAdRO HiStRiCO dE LAS REUNiONES MiNiStERiALES SECtORiALES dE LA XI A LA XX CUMBRE CUAdRO dE LA CONFERENCiA IBEROAMERiCANA
97 105

Informe

Informe
La intensa agenda de reuniones ministeriales sectoriales de la Conferencia Iberoamericana dio inicio el 3 de junio con la celebracin de la X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Agricultura en Mar del Plata. Los Ministros de Agricultura, reunidos bajo el lema Educacin y Agricultura para el Desarrollo Inclusivo, decidieron establecer acuerdos para aumentar la colaboracin entre ministerios, en particular los de agricultura, educacin, recursos hdricos, trabajo y medio ambiente, con el fin de mejorar las condiciones de vida de los pobladores rurales, promover la agricultura familiar, garantizar su seguridad alimentaria, favorecer el acceso a los sistemas educativos y a un trabajo digno y remunerado. Asimismo, decidieron potenciar acciones comunes que refuercen la formacin agropecuaria en todos los mbitos y acordaron instrumentar iniciativas para la regionalizacin de la formacin que brindan actualmente el Sistema Universitario y otros sistemas de capacitacin agrcola. Se resolvi realizar en el segundo semestre del 2010 un Dialogo Rural Iberoamericano sobre Educacin, Agricultura y Territorios Rurales para el Desarrollo Inclusivo, que formara parte integrante de esta agenda colaborativa entre los Ministerios. La XII Conferencia Iberoamericana de Ministros y Altos Responsables de Infancia y
Adolescencia celebrada en Buenos Aires renov su compromiso para la construccin

de sistemas integrales de proteccin a la infancia y la adolescencia adoptando medidas legislativas, polticas y practicas institucionales. La Conferencia decidi reforzar el Programa Iberoamericano de Fortalecimiento y Formacin e Polticas de Infancia, y solicit a la SEGIB que, en este mbito, promueva convenios de cooperacin con organismos internacionales para facilitar el intercambio de buenas prcticas que permitan a la Comunidad Iberoamericana enfrentarse a estos desafos. Asimismo, los Ministros acordaron la puesta en marcha de una plataforma virtual, alojada en la Web institucional de la SEGIB, que facilite el acceso y puesta a disposicin de estas experiencias. La XII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Salud, celebrada en Buenos Aires el 10 y 11 de junio, resolvi impulsar una agenda integrada de Salud y Educacin para la inclusin social y acord la realizacin de acciones conjuntas para fomentar el impulso de la formacin y la capacitacin de recursos humanos. Se propuso el establecimiento de un Programa Iberoamericano de Cooperacin que facilite el intercambio de experiencias y ofrezca apoyo a las Escuelas Promotoras de Salud que integran la Red de la Organizacin Mundial de la Salud en la Regin. Se decidi la puesta en
marcha de un trabajo conjunto entre los Ministerios de Salud y de Educacin, universidades e instituciones de formacin, para implementar mecanismos que potencien la formacin adecuada de los recursos humanos de salud. Finalmente, los Ministros resolvieron realizar, con el apoyo de la SEGIB, un anlisis estratgico del funcionamiento de las Redes Iberoamericanos de Salud. La XII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Administracin Pblica y Re-
forma del Estado, celebrada en Buenos Aires los 1 y 2 de julio, permiti a los 18 pases
participantes alcanzar acuerdos sobre la promocin de metodologas para diagnosticar el grado de implantacin de la Carta Iberoamericana de la Funcin Publica y de Carta Iberoamericana de Calidad en la Gestin Publica. Igualmente acordaron promover herramientas, como el Marco Iberoamericano de Interoperatividad y un Modelo de Software Publico, para impulsar la Carta Iberoamericana de Gobierno Electrnico. Se decidi impulsar el intercambio de las buenas prcticas en las administraciones pblicas dando un respaldo decidido a los Premios Nacionales y al Premio Iberoamericano a la Calidad adaptado a la gestin publica que administra FUNDIBEQ. Asimismo la Conferencia acord el Programa Acadmico 2010-2012 de la Escuela Iberoamericana de Administracin y Polticas Publicas (EIAPP) y debati acerca del tema central de esta cumbre, Educacin para la Inclusin Social, considerando necesario promover la efectividad de la gestin publica a travs de la capacitacin de sus funcionarios. El XIV Foro Iberoamericano de Ministros y Autoridades Mximas del Sector de
Vivienda y Desarrollo Urbano celebrado el 2 y 3 de septiembre en Buenos Aires,

Argentina, convoc a 15 pases iberoamericanos acordaron dar la mxima prioridad a que las acciones de vivienda en reas urbanas formen parte de programas integrales que aseguren en su entorno equipamientos pblicos, especialmente edificios educacionales. La X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Turismo, realizada el 2 y 3 de septiembre en Crdoba, Argentina, bajo el lema Turismo, Educacin e Inclusin Social, acord continuar trabajando en la sensibilizacin y concientizacin acerca de la importancia del turismo como herramienta de reactivacin econmica y de estmulo de las economas nacionales y locales de Iberoamrica. Decidieron igualmente continuar los esfuerzos para la creacin de la Red Iberoamericana de Formacin en Turismo y se constituy un grupo formado por Argentina, Brasil, Costa Rica, Espaa y Paraguay, con objeto de elaborar un proyecto que viabilice la concrecin de la mencionada Red. Tambin se resolvi impulsar el concepto de sostenibilidad en la educacin, capacitacin y prctica turstica, a fin de favorecer la armona del hombre con la naturaleza, alentando -a su vez- la promocin de las nuevas tecnologas y prcticas innovadoras que permitan elevar los actuales niveles de competitividad del sector.
La XIII Reunin de la Red Iberoamericana de Ministros de La Presidencia y Equi-
valentes (RIMPE), que se celebr en Lisboa, Portugal, durante los das 9 y 10 de septiembre, gir en torno a la Participacin de los Ciudadanos en la era del Gobierno electrnico: Educacin para la Ciudadana e Inclusin Digital. Los ministros acordaron reforzar la cooperacin, informacin y coordinacin en el rea del Gobierno electrnico en el espacio iberoamericano. Asimismo, se acord la recogida de informacin sobre programas, acciones y buenas prcticas en el rea de la simplificacin, la modernizacin administrativa y la inclusin digital llevados a cabo en diversos pases iberoamericanos, con el fin de desarrollar proyectos de cooperacin de inters comn, cuyo ejercicio ser coordinado por la Secretara General Iberoamericana (SEGIB). En relacin al Programa de Cooperacin Escuela Iberoamericana de Gobierno y Polticas Pblicas (IBERGOP), los ministros respaldaron sus acciones de formacin, valoraron positivamente la realizacin del Diplomado Formulacin y Evaluacin de las Polticas Pblicas e Innovacin realizado en el ao 2009 y encargaron al Programa la elaboracin de su Programa acadmico 2011 sobre el tema Sistema de monitoreo y evaluacin de las Polticas Pblicas y Programas de Gobierno de los Centros de Gobierno. La XIII Conferencia Iberoamericana de Cultura tuvo lugar el 11 y 12 de septiembre en Buenos Aires congreg a ministros de 19 pases. Los ministros analizaron la creacin de un fondo para promover la msica en la regin, tal y como establecieron los ministros en el ltimo Congreso Iberoamericano de Cultura celebrado en julio en Colombia, el Acuerdo de las Msicas, una iniciativa surgida del 3 Congreso de la regin, que prev, entre otros puntos, la creacin de un comit permanente de trabajo, la constitucin de un Mercado Comn Iberoamericano de la Msica, la creacin del Fondo Iberoamericano de Cooperacin para la Msica y la conformacin de un Portal de Msicas Iberoamericanas. La Carta Cultural Iberoamericana, el proyecto Cumbres, un programa de educacin artstica y cultural para la regin, y la cultura como herramienta de inclusin social son otros de los temas que fueron tratados. Los ministros de Educacin de Iberoamrica reunidos en Buenos Aires, el lunes 13 de septiembre en la XX Conferencia Iberoamericana de Educacin, debatieron y reflexionaron en torno al Proyecto Metas Educativas 2021: la educacin que queremos para la generacin de los bicentenarios. La reflexin abord la necesidad e importancia de que las Metas 2021 pasen a formar parte sustantiva de los Proyectos Nacionales de cada pas de la regin, y que sean asumidas de acuerdo a la realidad de ellos. De igual modo, se destac que la educacin y sus avances constituyen la mejor poltica econmica y social para los pases, y que las Metas 2021 refuerzan y consolidan a
nuestra Comunidad Iberoamericana. La Conferencia concluy con la aprobacin del Proyecto Metas Educativas 2021, que ser elevado a la XX Cumbre de Mar del Plata, destacando el apoyo unnime que se dio a este trabajo. Asimismo, se aprob la creacin del Instituto de Evaluacin y Seguimiento de las Metas 2021, y del Consejo. El II Foro Iberoamericano de Ministros de Trabajo se celebr en Buenos Aires los das 7 y 8 de octubre bajo el lema Trabajo decente y Educacin para la Inclusin Social. Los ministros debatieron en torno a cuatro ejes de trabajo: el desarrollo con trabajo decente e inclusin social (el rol de la educacin y la formacin profesional); modelos productivos; innovacin y tecnologa (educacin y aprendizaje a lo largo de la vida); los actores del mundo del trabajo frente al trabajo decente; la educacin para la inclusin social; la cooperacin iberoamericana y las redes (avances en la construccin de la Red Iberoamericana de Inspeccin del trabajo). Los ministros analizaron los desafos de la crisis y la necesidad de poner en marcha polticas innovadoras para la inclusin social. Por otra parte, se debatieron la de polticas que permitan articular los varios modelos productivos y la innovacin y la tecnologa como desafos para la educacin y el aprendizaje a lo largo de la vida. Finalmente, se trat la cuestin de los actores del mundo del trabajo frente a la educacin, la cooperacin iberoamericana y la visin estratgica en la construccin del espacio regional. La XVII Conferencia de Ministros de Justicia de Iberoamrica se llev acabo los das 21 y 22 de octubre de 2010 en la Ciudad de Mxico, organizada por la COMJIB, con el apoyo y la colaboracin de la Procuradura General de la repblica de Mxico. Cont con la participacin de 17 pases. En la misma se aprob el texto del Convenio Iberoamericano sobre el uso de la Videoconferencia en la cooperacin jurdica entre sistemas de justicia as como el Programa Iberoamericano de Acceso a la Justicia; ambas iniciativas fueron elevadas a la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, en el primer caso para su firma y en el segundo para su aprobacin. Los Ministros aprobaron una serie de Recomendaciones relativas a la lucha contra el crimen organizado, la promocin de los derechos humanos de los grupos vulnerables y la modernizacin de los procesos. En la reunin se fijaron como ejes centrales del trabajo de la COMIIB para el prximo bienio: el acceso a la justicia, las reformas en el sistema penitenciario, la modernizacin de la justicia y la lucha contra el crimen organizado. Asimismo se apoy la puesta en marcha del Portal Iberoamericano de Justicia Electrnica, as como el desarrollo del Observatorio de Justicia Iberoamericano y de la tarea desarrollada por IberRed.
10

Fichas Tcnicas y Declaraciones

Fichas Tcnicas y Declaraciones
Administracin Pblica y Reforma del Estado Agricultura Cultura Educacin Infancia y Adolescencia Justicia Presidencia Salud Trabajo Turismo Vivienda y Urbanismo
13
Ficha Tcnica Administracin Pblica y Reforma del Estado 2010

Conferencia: XII Conferencia Ibero-Americana de Ministros de Administracin Pblica y Reforma del Estado Patricia Mancuello Coordinacin de Cooperacin Internacional pmancuello@sgp.gov.ar (54-11) 43454852 / 43439001 ext, 183/74 Julio Csar Fernndez Toro Secretario General clad@clad.org.ve (58-212) 992 4064 / 3297 / 5953 (58-212) 993 7277 / 9104 (58-212) 991 8427 Susana Esteban Berrocal Subdirectora Divisin Reuniones Ministeriales Sectoriales sesteban@segib.org (34-91) 590 1980 / 1995/ 0706 (34-91) 590 1982 XII Conferencia, Buenos Aires (Argentina), 1-2 julio XI Conferencia, Lisboa (Portugal), 25-26 junio X Conferencia, San Salvador (El Salvador), 26 -27 junio Website: Direccin: Website: Direccin: www.clad.org.ve Calle Herrera Toro, Quinta CLAD Las Mercedes Apartado Postal 4181 / 1010-A Caracas, Venezuela Website: Direccin: www.sgp.gov.ar Av. Roque Senz Pea 511 C1035AAA - Buenos Aires Argentina
Secretara Pro-Tempore: Secretara de la Gestin Pblica Contacto: Cargo: e-mail: Telfono:
Secretara Tcnica: CLAD - Centro Latino Americano de Administracin para el Desarrollo Contacto: Cargo: e-mail: Telfono: Fax: Contacto: Cargo:
SEGIB - Secretara General Iberoamericana www.segib.org Paseo de Recoletos, 8 28001 Madrid, Espaa
e-mail: Telfono: Fax: 2010: 2009: 2008:
Reuniones Recientes
Actividades de cooperacin asociadas - rea responsable SEGIB: Secretara para la Cooperacin EIAPP Escuela Iberoamericana de Administracin y Polticas Pblicas
14
Declaracin
XII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Administracin Pblica y Reforma del Estado
Buenos Aires, Argentina, 1 y 2 de julio 2010
CONSENSO DE BUENOS AIRES
Educacin para la Inclusin Social Metodologas para el Diagnstico de la Implantacin de la Carta Iberoamericana de la Funcin Pblica Metodologas para el Diagnstico de la Implantacin de la Carta Iberoamericana de Calidad en la Gestin Pblica Herramientas para Impulsar la Carta Iberoamericana de Gobierno Electrnico: Marco Iberoamericano de Interoperabilidad Modelo Iberoamericano de Software Pblico para el Gobierno Electrnico Programa Acadmico 2010-2012 de la Escuela Iberoamericana de Administracin y Polticas Pblicas (EIAPP) Resoluciones y Acuerdos Los Ministros y las Ministras de Administracin Pblica y Reforma del Estado, y los Jefes y las Jefas de Delegacin de los pases iberoamericanos, reunidos los das 1 y 2 de julio de 2010 en Buenos Aires, Repblica Argentina, bajo la iniciativa del Centro Latinoamericano de Administracin para el Desarrollo (CLAD), con el respaldo y la coorganizacin del Gobierno de Argentina, y el apoyo del Gobierno de Espaa y de la Secretara General Iberoamericana (SEGIB), se han constituido en la XII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Administracin Pblica y Reforma del Estado, a fin de debatir sobre: la Educacin para la Inclusin Social, tema convocante de la XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno. la promocin de metodologas para diagnosticar el grado de implantacin de la Carta Iberoamericana de la Funcin Pblica el impulso de un sistema de seguimiento del avance en la implantacin de la Carta Iberoamericana de Calidad en la Gestin Pblica
XII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Administracin Pblica y Reforma del Estado Buenos Aires, Argentina, 1-2 de julio 2010 15
la promocin de herramientas para impulsar la Carta Iberoamericana de Gobierno Electrnico: Marco Iberoamericano de Interoperabilidad Modelo Iberoamericano de Software Pblico para el Gobierno Electrnico el Programa Acadmico 2010-2012 de la Escuela Iberoamericana de Admi nistracin y Polticas Pblicas (EIAPP) con el propsito de incrementar las capacidades institucionales necesarias para asegurar la gobernabilidad democrtica, la consecucin de los objetivos de desarrollo con inclusin, justicia y equidad, promoviendo la educacin para la inclusin social, as como la continuidad de los preceptos contenidos en las Cartas Iberoamericanas de la Funcin Pblica, de Calidad y de Gobierno Electrnico; y las actividades de formacin de la EIAPP. Obtuvieron consenso en las consideraciones que se enuncian a continuacin, acordando que se presentarn en la XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que se llevar a cabo los das 3 y 4 de diciembre del 2010 en Mar del Plata, Repblica Argentina.
Educacin para la Inclusin Social

Los pases iberoamericanos enfrentan el desafo de consolidar modelos de crecimiento econmico que profundicen la equidad y la inclusin social. La educacin es un vehculo fundamental para el logro de tales objetivos. El desarrollo de sistemas educativos que promuevan sociedades igualitarias y plurales, inclusivas y democrticas slo es posible en el marco de planes educativos sistmicos. Para ello, la efectividad de la gestin pblica, en la capacitacin de los agentes pblicos y el desarrollo e implementacin de polticas, procesos y tecnologas resulta un eje fundamental.
Metodologa para el Diagnstico de la Implantacin de la Carta Iberoamericana de la Funcin Pblica

La profundizacin y consolidacin de la democracia en las sociedades iberoamericanas implica abordar mltiples reas de mejora de los arreglos institucionales existentes en los Estados nacionales. El logro de una funcin pblica profesional y eficaz es uno de los mbitos institucionales que deben ser fortalecidos entre sistemas nacionales de servicio civil diversos y heterogneos, por lo que no deben desconocerse las evidentes diferencias que los distintos puntos de partida presentan en cuanto al contenido, amplitud e intensidad de las reformas necesarias en cada caso nacional. A siete aos de aprobacin de la Carta Iberoamericana de la Funcin Pblica, surge la necesidad de diagnosticar regionalmente su implantacin a los efectos de revisar las estrategias y acciones conducentes a la consolidacin de una funcin pblica profesional en Iberoamrica, orientada por los parmetros propuestos. La Conferencia Iberoamericana de Ministros de Administracin Pblica y Reforma del Estado resulta ser la instancia regional idnea para consensuar, bajo principios de cooperacin y solidaridad, la metodologa requerida para analizar el nivel de desarrollo de los servicios civiles iberoamericanos, constituyendo una oportunidad para que, a partir de la experiencia acumulada en estos aos de trabajo, se puedan lograr sinergias que permitan alcanzar los objetivos de la Carta Iberoamericana. En concordancia con lo anterior, los Ministros y las Ministras, y los Jefes y las Jefas de Delegacin consideraron una propuesta de metodologa para seguir y diagnosticar el grado de implantacin de la Carta Iberoamericana de la Funcin Pblica en los pases de Iberoamrica con el propsito de realizar peridicamente diagnsticos institucionales correspondientes a los Estados de Iberoamrica. Estos diagnsticos permitiran la elaboracin de estudios analticos comparados del desarrollo de los principios de la Carta en el conjunto de la comunidad iberoamericana. Los resultados de dichos estudios sern presentados en las reuniones de la Conferencia Iberoamericana de Ministros de Administracin Pblica y Reforma del Estado como insumo para el diseo y aprobacin de polticas y acciones regionales tendentes a fortalecer la profesionalizacin de la funcin pblica en Iberoamrica. Los Ministros y las Ministras, y los Jefes y las Jefas de Delegacin se comprometieron a impulsar el estudio de la metodologa para el diagnstico y seguimiento de la implantacin de la Carta Iberoamericana de la Funcin Pblica y suministrar la informacin que sea necesaria de conformidad con la misma.
Estrategias para Implantar la Carta Iberoamericana de Calidad en la Gestin Pblica y Diseo de una Metodologa para Evaluar sus Avances
Reconociendo que el Estado es un instrumento indispensable en Iberoamrica para enfrentar y resolver los grandes desafos de la regin, a saber: la consolidacin y profundizacin de la democracia, la necesidad de retomar el crecimiento econmico, la lucha contra la pobreza, y la reduccin de la desigualdad social, garantizando la inclusin social, los Ministros y las Ministras de Administracin Pblica y de Reforma del Estado, y los Jefes y las Jefas de Delegacin consideraron la urgencia de mejorar la gestin pblica impulsando la implantacin de los principios y orientaciones de la Carta Iberoamericana de Calidad en la Gestin Pblica. Con la finalidad de recuperar la capacidad de las Administraciones Pblicas iberoamericanas como instrumentos tiles y efectivos al servicio del bien comn o inters general de sus respectivas sociedades, los Ministros y las Ministras, y los Jefes y las Jefas de Delegacin establecieron como estrategias para implantar la Carta Iberoamericana de Calidad en la Gestin Pblica: 1. la adopcin de procesos y de herramientas de autoevaluacin institucional en los entes y rganos de los Estados iberoamericanos; 2. la adopcin de premios sectoriales, nacionales y regionales a las prcticas promisorias o buenas practicas en las administraciones pblicas; 3. el respaldo y la promocin decidida a los Premios Nacionales y al Premio Iberoamericano a la Calidad adaptado a la gestin pblica que administra FUNDIBEQ. De conformidad con la Carta Iberoamericana de Calidad en la Gestin Pblica, que seala que los Estados establecern los mecanismos que consideren convenientes para evaluar el avance en su implementacin, discutieron una propuesta metodolgica para realizar una evaluacin inicial de los avances en la implementacin de la Carta. La realizacin peridica, a partir del ao 2012, de diagnsticos institucionales en los Estados iberoamericanos y de estudios analticos comparados del avance de los contenidos de la Carta, le permitir a la Conferencia Iberoamericana de Ministros de Administracin Pblica y Reforma del Estado contribuir a disear y aprobar polticas y acciones regionales destinadas a consolidar una cultura idnea de gestin de la calidad en las administraciones pblicas iberoamericanas. Con tal propsito, se realizar un diseo definitivo y las adecuaciones necesarias de la metodologa para optimizar el seguimiento y la evaluacin de la implantacin de la Carta Iberoamericana de Calidad en la Gestin Pblica en funcin de la informacin que proporcionen los gobiernos iberoamericanos y los avances que se verifiquen.
Por ltimo, se consider conveniente la elaboracin de una propuesta de Premio Regional de Prcticas Promisorias o Buenas Prcticas con el objeto de promover y destacar las mejores prcticas y ejemplos en la implementacin de calidad en la gestin pblica.
Herramientas para Impulsar la Carta Iberoamericana de Gobierno Electrnico

Debido al impacto que en la actualidad posee el empleo de las tecnologas de la informacin y la comunicacin sobre el desarrollo de las sociedades y a que su utilizacin por parte de los gobiernos puede significar un resultado positivo en la gestin pblica, la Carta Iberoamericana de Gobierno Electrnico reconoce el derecho de los ciudadanos de relacionarse electrnicamente con las administraciones pblicas para facilitar su participacin y hacer que stas sean ms transparentes, eficaces y eficientes. La Carta tambin promueve con los mismos propsitos la construccin de una sociedad de informacin y conocimiento, inclusiva, centrada en las personas y orientada al desarrollo. Ante tales consideraciones, los Ministros y las Ministras de Administracin Pblica y Reforma del Estado, y los Jefes y las Jefas de Delegacin, conscientes del rol insustituible de los Estados para garantizar la universalizacin a toda la poblacin y la continuidad de los servicios electrnicos y el fortalecimiento de la democracia, apoyan la adopcin de los principios y orientaciones de la Carta Iberoamericana por parte de los Estados de la regin, para lo que decidieron desarrollar polticas y herramientas que establezcan la interoperabilidad de las comunicaciones y servicios, as como que promuevan el uso de Software Pblico en las administraciones pblicas. En tal sentido consideraron las propuestas sobre un Marco Iberoamericano de Interoperabilidad y un Modelo Iberoamericano de Software Pblico para el Gobierno Electrnico. Marco Iberoamericano de Interoperabilidad Con el objetivo de conseguir una gestin pblica ms eficiente y de establecer pautas de colaboracin entre las Administraciones Pblicas, la Carta Iberoamericana de Gobierno Electrnico hace nfasis en la necesidad de considerar la interoperabilidad de las comunicaciones y servicios que hacen posible el Gobierno electrnico. Los Ministros y las Ministras, y los Jefes y las Jefas de Delegacin expresan la necesidad de adoptar el documento Bases para una Estrategia Iberoamericana de Interoperabilidad que ordena la produccin de conocimiento en materia de interoperabilidad y que constituye una gua para que los Estados iberoamericanos puedan discutir, disear y decidir polticas de cooperacin regional en este mbito.
Como resultado de dicha Estrategia, el Marco Iberoamericano de Interoperabilidad deber definir unos fundamentos bsicos, que una vez aceptados colectivamente, facilitarn que los Gobiernos y Administraciones Pblicas de la regin, sea cual sea su nivel y tipo de relacin, puedan colaborar, en el uso de las tecnologas de la informacin y las comunicaciones para mejorar su desempeo, ofrecer nuevos servicios pblicos o reforzar los procesos de gobernanza de las polticas pblicas que implican a dos o ms Estados. Por ello, y partiendo de la existencia de realidades socio-econmicas divergentes, desarrollos tecnolgicos diversos y voluntades polticas de colaboracin variables, el Marco constituir una gua de actuacin para los pases iberoamericanos de forma que su observacin y seguimiento permita avanzar en la integracin de sus sistemas tecnolgicos, semnticos y organizativos. Modelo Iberoamericano de Software Pblico para el Gobierno Electrnico El Modelo de Software Pblico contribuye a la consecucin de los objetivos principales de la Carta Iberoamericana de Gobierno Electrnico los cuales son mejorar la gestin pblica y alcanzar una sociedad de la informacin y del conocimiento inclusiva, centrada en las personas y orientada al desarrollo, de acuerdo a las realidades y necesidades de cada pas. El Software Pblico se sustenta en antecedentes comunes a los pases iberoamericanos, que conviven con problemas de bases legales para disponibilizacin del software, de creacin de un procedimiento uniforme para la liberacin del bien a la sociedad, y de definir con exactitud las soluciones que debern ser enmarcadas en una poltica pblica. Considerando que si los antecedentes son comunes, los beneficios alcanzados por la experiencia brasilea pueden alcanzar los mismos resultados positivos en todos nuestros pases. Es por ello que los Ministros y las Ministras, y los Jefes y las Jefas de Delegacin recomiendan la promocin del Modelo de Software Pblico como mecanismo colaborativo de creacin y disponibilizacin de software entre los Estados de Iberoamrica, que sin duda contribuir a la creacin de sinergias, adems de facilitar el desarrollo de soluciones orientadas a atender las necesidades de nuestra regin.
Programa Acadmico 2010-2012 de la Escuela Iberoamericana de Administracin y Polticas Pblicas (EIAPP)

En su calidad de miembros del Consejo Directivo de la Escuela Iberoamericana de Administracin y Polticas Pblicas (EIAPP), mxima autoridad de esta Institucin, se aprueba la propuesta del Programa Acadmico 2010-2012 que atender parcialmente las necesidades actuales de Iberoamrica en materia de formacin de directivos pblicos, de conformidad con las orientaciones de la Carta Iberoamericana de la Funcin Pblica, del Cdigo Iberoamericano de Buen Gobierno, de la Carta Iberoamericana de Gobierno Electrnico y de la Carta Iberoamericana de Calidad en la Gestin Pblica; cuyo contenido refleja las resoluciones y recomendaciones adoptadas por su Consejo Acadmico Asesor, reunido en Santo Domingo, en mayo del presente ao, como lo es la actualizacin de las reas temticas estratgicas y la incorporacin de nuevas metodologas para optimizar el impacto de las actividades acadmicas ejecutadas. Resoluciones y Acuerdos Los Ministros y las Ministras de Administracin Pblica y Reforma del Estado, y los Jefes y las Jefas de Delegacin de los pases iberoamericanos, reunidos los das 1 y 2 de julio de 2010 en Buenos Aires, Repblica Argentina, en ocasin de la XII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Administracin Pblica y Reforma del Estado, decidimos: 1. Aprobar las consideraciones formuladas en torno al tema convocante de la XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno sobre Educacin para la Inclusin Social. 2. Aprobar las orientaciones de la Metodologa para el Diagnstico de la Implantacin de la Carta Iberoamericana de la Funcin Pblica en los pases de Iberoamrica, y encomendar al CLAD la coordinacin de las consultas y aportes para su consolidacin, a fin de seguir y conocer el grado de implementacin de la Carta Iberoamericana de la Funcin Pblica.
3. Aprobar las estrategias y enfoques metodolgicos contenidos en la propuesta de Metodologas para el Diagnstico de la Implantacin de la Carta Iberoamericana de Calidad en la Gestin Pblica, que fuera tratada por la Conferencia de Ministros para el desarrollo de herramientas concretas para tal fin. 4. Aprobar el impulso de las estrategias previstas en los documentos analizados por la Conferencia Ministerial: Bases para una Estrategia Iberoamericana de Interoperabilidad y Modelo Iberoamericano de Software Pblico para el Gobierno Electrnico, con el propsito de lograr en la regin la implantacin de la Carta Iberoamericana de Gobierno Electrnico. 5. Aprobar la Programacin Acadmica 2010-2012 de la Escuela Iberoamericana de Administracin y Polticas Pblicas y encargarle al CLAD su ejecucin. 6. Encargar al CLAD la realizacin, en conjunto con los Estados Iberoamericanos, de los diseos, desarrollos y adaptaciones que en adelante fueren conducentes para optimizar la aplicacin de las estrategias, metodologas y herramientas consideradas por la Conferencia de Ministros para promover, seguir y conocer la implantacin de las Cartas Iberoamericanas de Funcin Pblica, Calidad en la Gestin Pblica y Gobierno Electrnico. Igualmente, solicitarle al CLAD que, a partir de 2011, realice peridicamente diagnsticos institucionales nacionales y elabore, con base en los mismos, estudios analticos comparados del desarrollo de los principios de la Carta Iberoamericana de la Funcin Pblica, y de manera similar, que a partir de 2012 haga lo conducente con los avances nacionales de la Carta Iberoamericana de Calidad en la Gestin Pblica. Por ltimo, solicitarle al CLAD que los resultados de los estudios comparativos sean expuestos en las reuniones de la Conferencia Iberoamericana de Ministros de Administracin Pblica y Reforma del Estado para disear y aprobar polticas y acciones regionales destinadas a consolidar la implantacin de las referidas Cartas Iberoamericanas.
7. Elevar un mensaje a la XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, sealando la importancia de que dicha Cumbre respalde y apoye las Resoluciones acordadas por la XII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Administracin Pblica y Reforma del Estado, en tanto impulsan las polticas, estrategias y herramientas que posibiliten avanzar en la educacin con inclusin social e impulsar el desarrollo de las Cartas Iberoamericanas de Funcin Pblica, Calidad y Gobierno Electrnico, y el Programa 2010-2012 de la Escuela Iberoamericana de Administracin y Polticas Pblicas (EIAPP) como instrumentos esenciales para el fortalecimiento y la modernizacin de la gestin pblica en Iberoamrica. 8. Solicitar a la Secretara Pro-Tempore de la XX Cumbre Iberoamericana que eleve a consideracin de los Jefes de Estado y de Gobierno las resoluciones anteriores. Asimismo acordamos: 1. Expresar el reconocimiento y felicitacin al Gobierno de Argentina, a travs de la Jefatura de Gabinete de Ministros de la Presidencia de la Nacin, por la excelente coorganizacin de la Conferencia, por su generoso aporte que hizo posible la realizacin de esta Conferencia, as como por su proverbial hospitalidad, y sus contribuciones al clima de confraternidad iberoamericana que han caracterizado a esta reunin. 2. Expresar el reconocimiento y agradecimiento al Gobierno de Espaa por su apoyo continuado para la realizacin de estas Conferencias. 3. Aceptar con beneplcito el ofrecimiento del Gobierno de la Repblica del Paraguay, sede de la XXI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, para constituirse en sede de la XIII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Administracin Pblica y Reforma del Estado, como ya es tradicin.
4. Agradecer y felicitar a la Secretara General del CLAD por la preparacin y convocatoria de la XII Conferencia de Ministros, y encomendarle la realizacin de las acciones de coordinacin necesarias con el Gobierno de la Repblica del Paraguay a los efectos de la organizacin y ejecucin de la XIII Conferencia Ministerial correspondiente al ao 2011. 5. Encargar al CLAD las acciones necesarias para cumplir las anteriores decisiones y solicitarle que contine su labor de promotor y facilitador regional de los procesos de Reforma del Estado y de mejora de la gestin pblica en Iberoamrica. 6. Agradecer la colaboracin de la Secretara General Iberoamericana (SEGIB) en la organizacin de esta XII Conferencia.
Ficha Tcnica Agricultura 2010

Conferencia: Contacto: Cargo: X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Agricultura Andrea Gerbaldo rea Bilaterales Direccin de Relaciones Agroalimentarias Internacionales (Rel. Bilaterales) agerba@minagri.gob.ar (54 11) 4349 2277/2707 (54 11) 4349 2244 Website: Direccin: http://www.minagri.gob.ar Av Paseo Coln 922- PB Of. 33 Buenos Aires Argentina Secretara Pro-Tempore: Ministerio de Agricultura, Ganadera y Pesca
e-mail: Telfono: Fax: No hay
Secretara Tcnica: SEGIB - Secretara General Iberoamericana Contacto: Cargo: Susana Esteban Berrocal Subdirectora de la Divisin de Reuniones Ministeriales Sectoriales sesteban@segib.org (34-91) 590 1980 / 1995 / 0706 (34-91) 590 1982 X Conferencia, Mar del Plata, (Argentina), 3-4 junio IX Conferencia, Salinitas (El Salvador), 17 septiembre VIII Foro, Santiago de Compostela (Espaa),25-27 septiembre Website: Direccin: www.segib.org Paseo de Recoletos, 8 28001 Madrid, Espaa
e-mail: Telfono: Fax: 2010 2008 2005
Reuniones Recientes
Actividades de cooperacin asociadas - rea responsable SEGIB: Divisin de Asuntos Econmicos PROTERRITORIOS Programa iberoamericano de cooperacin en Gestin Territorial
25
Declaracin
X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Agricultura
Mar del Plata, 4 de junio de 2010
Nosotros los Ministros de Agricultura y Jefes de Delegaciones, reunidos en la X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Agricultura, celebrada en el Hotel Costa Galana de la ciudad de Mar del Plata, el da 4 de junio de 2010, cuyo lema es Educacin y Agricultura para el Desarrollo Inclusivo,
Considerando:
1. Que en las Cumbres mundiales sobre la Alimentacin de la FAO de 1996 y 2002 y en la Cumbre del Milenio de 2000 los Jefes de Estado y de Gobierno se comprometieron a contribuir a reducir el porcentaje de personas que padecen hambre en el mundo para el ao 2015, erradicar la pobreza y mejorar las condiciones de vida del medio rural. 2. Que en la Cumbre Mundial de Seguridad Alimentaria de la FAO realizada en el ao 2009 se aprob la reforma del Comit Mundial de Seguridad Alimentaria, organismo central de las Naciones Unidas para establecer los marcos que permitan implementar las polticas para que todas las personas tengan acceso fsico, social y econmico a alimentos inocuos y nutritivos suficientes para satisfacer sus necesidades y preferencias alimenticias y apoyar las polticas de desarrollo agrario de los pases y que en tal sentido declara ... que los alimentos no deben emplearse como instrumento de presin poltica y econmica..., ...as como la necesidad de abstenerse a adoptar medidas unilaterales que no sean acordes con el Derecho Internacional y la Carta de las Naciones Unidas y que pongan en peligro la seguridad alimentaria.... 3. Que la IV Reunin del Grupo de Trabajo de la Iniciativa de Amrica Latina y Caribe sin Hambre 2025, celebrada en Quito en marzo de 2010 tiene como objetivos contribuir a erradicar el hambre y garantizar la seguridad alimentaria y nutricional de todos los habitantes de los pases de la regin y que en las reuniones mantenidas durante 2010 ha instado a los pases a articular polticas que faciliten el logro de esos objetivos. 4.Que en la IX Conferencia Iberoamericana de Ministros de Agricultura se expres su beneplcito a la propuesta de un programa de cooperacin en gestin territorial, hoy formalmente constituido como el Programa Iberoamericano de Cooperacin en Gestin Territorial, PROTERRITORIOS.
X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Agricultura. Mar del Plata, 4 de junio de 2010 26
5. Que en la IX Conferencia Iberoamericana de Ministros de Agricultura se recomend a la SEGIB la consideracin de la realizacin del Dilogo Rural Iberoamericano como un mecanismo que genere informacin y nutra las decisiones de los ministros y que la SEGIB acord, con el Programa PROTERRITORIOS, incluir esta actividad en su plan de accin, con la aprobacin de su Comit Intergubernamental 6. Que la Cumbre sobre Cambio Climtico y los Derechos de la Madre Tierra realizados en Tiquipaya, Bolivia, ha determinado la integracin de los diferentes pases, el respeto a los derechos de la Madre Tierra para garantizar la seguridad y la soberana alimentaria para todos los pueblos del mundo. 7. Que la crisis internacional ha planteado nuevos desafos, instando a los pases a generar programas y polticas pblicas, as como proyectos que pongan nfasis en el desarrollo inclusivo para alcanzar sociedades ms justas y equilibradas. 8. Que la creciente demanda de alimentos a nivel mundial constituye un desafo para nuestra regin ya que el mundo nos visualiza como actores principales en la provisin de alimentos al mundo. 9. Que las reas rurales de muchos pases iberoamericanos son las que presentan los ndices ms altos de pobreza y que a gran parte de los pequeos productores, jvenes, mujeres y nios de dichas reas y pueblos originarios se les debe dar la posibilidad de integrarse en los procesos de un desarrollo equitativo, social, ambiental y econmicamente sostenible. 10. Que un desarrollo integral y sostenible de nuestros territorios rurales es un instrumento de inclusin social, conservacin de los recursos naturales no renovables, uso adecuado de los recursos renovables y desarrollo de las cadenas hasta el mercado con agregado de valor en origen 11. Que el alcance integral de la inclusin social en los pases iberoamericanos, manifestado a travs de la voluntad poltica, debe constituirse en eje de compromiso compartido para la integracin e insercin de los ms desfavorecidos en el conjunto de la sociedad. 12. Que la educacin es un factor decisivo en el desarrollo de los pueblos y de sus territorios, y constituye un derecho esencial, universal e inalienable de las personas.
13.Que el conjunto de los Conocimientos, la Ciencia y la Tecnologa Agrcola, por un lado, y las polticas y programas integradas del sector agropecuario y el educativo, por otro, cumplen un papel fundamental en la consecucin de los objetivos de desarrollo y sostenibilidad con inclusin social y han contribuido y contribuyen a alcanzar niveles aceptables de seguridad alimentaria de nuestros pases. 14. Que la educacin agropecuaria en sus modalidades formales -a travs de los niveles medios y universitarios del sistema educativo- o no formales (procesos de desarrollo de capacidades, extensin, formacin para el trabajo, entre otros) es una herramienta esencial para arraigar la poblacin rural a su territorio, generar valor agregado en origen, garantizar su seguridad alimentaria, desarrollar tecnologa, promover la capacidad organizativa y distintas modalidades asociativas de los actores del medio rural y fortalecer sus instituciones. 15. Que la educacin agropecuaria, las polticas agropecuaria y laboral, el financiamiento sectorial y la promocin de las inversiones deben vincularse estrechamente requiriendo el compromiso y el trabajo mancomunado entre organismos pblicos y privados, transformndose en verdaderas polticas de Estado. 16. Que los procesos de integracin y la cooperacin sin condicionamiento, cumplen un papel fundamental en la generacin del contexto adecuado para el desarrollo de los pueblos de Iberoamrica. 17. Que se preste atencin al rescate de la cultura alimentaria y nutricional de la regin estimulando hbitos alimentarios saludables como medio para contribuir a la bsqueda de la soberana y la seguridad alimentaria.
Acordamos:
Elevar a la XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno las siguientes propuestas alcanzadas por la X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Agricultura -X CIMA-: 1.Establecer acuerdos para aumentar la colaboracin entre ministerios (de agricultura, educacin, recursos hdricos, trabajo, medio ambiente y otros) con el fin de mejorar las condiciones de vida de los pobladores rurales, promover la agricultura familiar, garantizar su seguridad alimentaria, favorecer el acceso a los sistemas educativos y a un trabajo digno y bien remunerado.
2. Disear en forma conjunta polticas, programas y desarrollar proyectos que favorezcan el desarrollo con inclusin social de la poblacin rural. 3. Potenciar las acciones que revaloricen los procesos productivos inclusivos que contemplen las heterogeneidades locales y los saberes ancestrales respetuosos de la equidad distributiva y econmicamente viables, en una convivencia equilibrada con la produccin agroalimentaria de gran escala. 4. Fortalecer las relaciones entre la educacin agropecuaria formal y no formal en el marco de la agricultura familiar, incluyendo los aspectos de certificacin de experiencias en comunidades rurales. 5. Reforzar la articulacin entre las universidades, los centros de investigacin y las escuelas tcnicas agropecuarias y los diversos actores del medio rural -asociaciones de productores, grupos con mayor vulnerabilidad social- a fin de integrar eficientemente la atencin a las poblaciones y a los diversos actores. 6. Instrumentar acciones para regionalizar la formacin que brindan actualmente el Sistema Universitario y otros sistemas de capacitacin agrcola, con el objetivo de aprovechar las capacidades instaladas y el nivel acadmico alcanzado por los pases de la regin, a fin de que tales sistemas constituyan un instrumento apto para integrar a los sectores rurales. 7. Apoyar la realizacin del Dilogo Rural Iberoamericano en el segundo semestre del 2010 sobre Educacin, Agricultura y Territorios Rurales para el Desarrollo Inclusivo, como parte de la agenda de los Ministerios, para propiciar acuerdos de accin entre los pases de la regin y elevar recomendaciones que complementen esta declaracin. 8. Fortalecer, a travs de iniciativas y programas nacionales y de cooperacin internacional e interregional, la integracin de los conocimientos, la ciencia y la tecnologa agrcola, para que contribuyan efectivamente al desarrollo sostenible y a la inclusin de la poblacin rural en sus territorios, aumentando el acceso de la poblacin rural a la educacin agropecuaria formal e informal y facilitando el uso de la tecnologa de la informacin y las comunicaciones. 9. Elevar a consideracin de los Jefes de Estado y de Gobierno la propuesta del Programa Maestra para las Amricas (Maestra en Enseanza Agropecuaria) que se dicta en la Facultad de Agronoma de la Universidad de Buenos Aires en proceso de tramitacin ante la SEGIB.
10. Recibir las conclusiones y las recomendaciones de los Foros Tcnicos desarrollados bajo el lema Educacin y Agricultura para el Desarrollo Inclusivo y proponer su inclusin en la agenda de la XX Cumbre Iberoamericana. 11. Expresar solidaridad a los pueblos y gobiernos de las Repblicas de Hait y de Chile por los desastres naturales ocurridos en ambos pases en el presente ao y promover y profundizar espacios comunes de asistencia y cooperacin tcnica. 12. Realizar la XI Conferencia Iberoamericana de Ministros de Agricultura en el ao 2012. 13. Agradecer a los organismos internacionales, regionales y subregionales y a la Secretara General Iberoamericana por el apoyo brindado al desarrollo de la presente Conferencia Iberoamericana de Ministros de Agricultura. 14. Agradecer al Gobierno de Argentina por la organizacin de la presente Conferencia Iberoamericana de Ministros de Agricultura y las atenciones brindadas a sus participantes.
Ficha Tcnica Cultura 2010

Conferencia: Contacto: Cargo: e-mail: Telfono: XIII Conferencia Iberoamericana de Cultura Mnica Guariglio Direccin Nacional de Poltica Cultural y Cooperacin Internacional cooperacioninternacional@cultura.gov.ar mbarsanti@cultura.gov.ar (54 11) 4129 2490 / 2561 Website: Direccin: www.sgp.gov.ar Av. Alvear 1690 [C1014 AAQ] Buenos Aires Argentina Secretara Pro-Tempore: Ministerio de Cultura
Secretara Tcnica: OEI - Organizacin de Estados Iberoamericanos para la Educacin, la Ciencia y la Cultura Contacto: Cargo: e-mail: Telfono: Fax: Contacto: Cargo: lvaro Marchesi Secretario General Fernando Vicario Coordinador de Cultura fvicario@oei.es (34-91) 594 4382 (34-91) 594 3286 Susana Esteban Berrocal Subdirectora Div. Reuniones Ministeriales Sectoriales sesteban@segib.org (34-91) 590 1980 / 1995/ 0706 (34-91) 590 1982 XIII Conferencia, Buenos Aires (Argentina), 11-12 septiembre XII Conferencia, Lisboa (Portugal), 22 abril XI Conferencia, San Salvador (El Salvador), 22-23 junio Website: Direccin: www.segib.org Paseo de Recoletos, 8 28001 Madrid, Espaa Website: Direccin: www.oei.es Bravo Murillo, 38 28015 Madrid, Espaa
SEGIB - Secretara General Iberoamericana
Reuniones Recientes
Actividades de cooperacin asociadas - rea responsable SEGIB: Divisin de Asuntos Culturales ADAI Apoyo al desarrollo de archivos iberoamericanos (Programa) IBERESCENA Apoyo a la construccin del espacio escnico iberoamericano (Programa) IBERMEDIA Apoyo a la construccin del espacio audiovisual iberoamericano (Programa) IBERMUSEOS Integracin y desarrollo de museos iberoamericanos (Programa) IBERORQUESTAS (Programa) PICBIP Desarrollo de las bibliotecas nacionales de los pases iberoamericanos (Programa) RADI Red de Archivos Diplomticos Iberoamericanos (Programa) RILVI Repertorio integrado de libros en venta en la regin iberoamericana (Programa)
31
Declaracin
XIII Conferencia Iberoamericana de Cultura
Cultura e Inclusin social Buenos Aires, Argentina, 11 y 12 de septiembre de 2010
Los Ministros, las Ministras, y las altas autoridades de Cultura de Iberoamrica, reunidos en Buenos Aires los das 11 y 12 de septiembre, en el marco de la XX Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno que tendr lugar los das 3 y 4 de diciembre en Mar del Plata, Argentina, cuyo tema es La Educacin para la Inclusin Social.
Acordamos:
Agradecer y felicitar al gobierno de Colombia y al Ministerio de Cultura, al gobierno de la Ciudad de Medelln, a su Alcalde, a la SEGIB y dems organizadores por el xito del III Congreso Iberoamericano de Cultura, bajo el tema Msica de Iberoamrica, y apoyar a la Secretara de Cultura de la Nacin Argentina para la celebracin del IV Congreso en la ciudad de Mar del Plata, Argentina 2011, bajo el lema Cultura, Poltica y Participacin Popular. Saludar el proyecto Metas Educativas 2011. La educacin que queremos para la generacin de los Bicentenarios que la Conferencia de Ministros de Educacin Iberoamericana presentar para su aprobacin en la prxima Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno. Agradecer la presentacin del documento Un proyecto cultural para la dcada de los Bicentenarios. El desarrollo de la Carta Cultural Iberoamericana y promover debates pblicos sobre su contenido a nivel nacional y regional, y presentar a la SEGIB y a la OEI, en el primer trimestre del 2011, las observaciones de cada pas para la consolidacin del documento. Impulsar las actuaciones de cada pas tendientes al desarrollo cultural y al fortalecimiento del espacio Cultural Iberoamericano. Encargar a la SEGIB y a la OEI el estudio y concrecin en 2011 de un plan estratgico para la colaboracin de empresas e instituciones privadas en la financiacin de proyectos culturales, inscriptos en polticas pblicas.
XIII Conferencia Iberoamericana de Cultura. Buenos Aires, Argentina, 11-12 de septiembre de 2010 32
Solicitar a la SEGIB y a la OEI que analicen, diseen e impulsen la creacin de un Fondo Solidario de Cooperacin Cultural que complete los esfuerzos regionales para el desarrollo cultural. Ratificar la agenda de trabajo para el fomento de las Msicas Iberoamericanas signada en Medelln con motivo del III Congreso Iberoamericano de Cultura y estimular al Comit de Trabajo para que desarrolle conjuntamente con la SEGIB y con el apoyo de la OEI los puntos planteados en dicho acuerdo. Aceptar el ofrecimiento de la Repblica de Chile para organizar una Reunin Tcnica de este Comit de Trabajo a fines de marzo del ao 2011. Tomar nota de los informes sobre el estado de los Programas Cumbre de Cooperacin Cultural; Televisin Educativa Iberoamericana (TEIB), Ibermedia, Red de Archivos Diplomticos Iberoamericanos (RADI), Ayuda al Desarrollo de Archivos Iberoamericanos (ADAI), Foro Iberoamericano de Responsables Nacionales de Bibliotecas Pblicas (PICBICIP), Repertorio Integrado de Libros en Venta en Iberoamrica (RILVI), Iberescena, Ibermuseos e Iberorquestas. Reconocer los avances en el Programa Iberorquestas Juveniles y apoyar con entusiasmo la iniciativa de Mxico para realizar presentaciones en diciembre de la Orquesta Juvenil Iberoamericana del Bicentenario, en primera instancia en el marco de la XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno de Mar del Plata, Argentina y posteriormente en algunos pases de la regin. Congratularse por la aprobacin del sistema de cuotas diferenciadas en la XIX Cumbre Iberoamericana de Estoril, Portugal, decisin que estimula el ingreso de ms pases a los programas iberoamericanos de cultura y permite profundizar la cooperacin sur-sur. Solicitar a la SEGIB, en coordinacin con los Responsables de Cooperacin y a los Coordinadores Nacionales, continuar con la labor de seguimiento y perfeccionamiento de los Programas de cooperacin cultural, enfatizando la aplicacin de cuotas diferenciadas: la adhesin de ms pases; la bsqueda de fuentes alternas de financiacin, la profesionalizacin de las unidades tcnicas y la transformacin de los modelos de gestin segn las necesidades y parmetros vigentes en el Manual para la Cooperacin Iberoamericana.
Exhortar a la SEGIB a que, en colaboracin con todos los Ministerios de Cultura y con las reas respectivas de las Cancilleras de los pases, d continuidad a su Programa de Poltica, Gestin y Diplomacia Cultural a fin de coadyuvar a la insercin definitiva de la cultura en las relaciones internacionales, tanto desde la ptica diplomtica como en la cooperacin horizontal y saludar sus nuevas lneas de trabajo, pymes culturales y Cultura, Inclusin y Cohesin Social. Apoyar la continuidad de los programas de cooperacin cultural que la OEI viene desarrollando en el mbito de la Cultura, especialmente los referidos a: - ACERCA, de formacin y capacitacin de gestores culturales en cooperacin con Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID). - Educacin Artstica, Cultura y Ciudadana. - Observatorio Iberoamericano de la Cultura. - Movilidad de artistas y creadores. Saludar la presentacin del Programa Iberrutas, de la Secretara de Cultura de la Nacin Argentina, cuyo propsito es contribuir a la promocin de la diversidad cultural en Iberoamrica conformando un espacio comn para la proteccin de los derechos de los emigrantes desde una perspectiva intercultural, y apoyar su desarrollo y ejecucin. Felicitar a Brasil por la realizacin del II Encuentro Afrolatino y Caribeo, en mayo de 2010 en la ciudad de Salvador Baha, en el marco de la Agenda Afrodescendiente en las Amricas lanzadas por SEGIB. Asimismo, reforzar la necesidad de la promocin y la implementacin de la Agenda Afrodescendiente, profundizando, a partir de las experiencias nacionales, el proceso de reflexin e intercambio de conocimientos sobre el tema y la participacin activa de las poblaciones afrodescendientes en los procesos de construccin poltica, desarrollo cultural y socioeconmico de sus pases. Saludar la presentacin del Ecuador del proyecto Centro Cultural Iberoamericano Capilla del Hombre, a travs de la obra artstica y del legado patrimonial del maestro ecuatoriano Oswaldo Guayasamn y solicitar a la SEGIB y a la OEI apoyar la constitucin de un fondo iberoamericano para la creacin de dicho Centro, espacio que fomentar la integracin y la revalorizacin de las manifestaciones culturales de la regin.
Acoger con inters la propuesta de Espaa de crear, en el marco de los Bicentenarios, un Centro Internacional de Culturas Indgenas que profundicen en la realidad histrica pasada y presente que las conforman y que sirva de plataforma de preservacin, difusin y reflexin sobre los valores culturales y sociales que le son propios. Saludar a Mxico por la organizacin del prximo Encuentro Iberoamericano de Educacin Artstica y Cultura a realizarse del 6 al 8 de octubre prximos como culminacin de dos aos de trabajo y 14 encuentros nacionales de los pases miembros de nuestra comunidad y manifestar nuestro apoyo para la ptima realizacin del mismo. Encomendar a la SEGIB, a la OEI y a la Secretara de Cultura de la Nacin Argentina la integracin de un catlogo de buenas prcticas en polticas nacionales en Cultura e Inclusin Social, como insumo para la definicin de los contenidos del IV Congreso Iberoamericano de Cultura de mayo de 2011 y para el Programa de trabajo que en ese sentido desarrolla la Divisin de Cultura de la SEGIB. Saludar en 2011 el XL Aniversario del Centro Regional para el Fomento del Libro y la Lectura en Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal (CERLALC) y manifestar el apoyo al proceso de evaluacin del Programa de Cooperacin en Materia de Bibliotecas Pblicas (PICBIP) a cargo de la SEGIB y del CERLALC para la reformulacin de dicho Programa. Solicitar al Programa de Cooperacin TEIB que en su nueva plataforma WEB-TV introduzca un canal especializado en la emisin de eventos culturales Iberoamericanos, de igual manera instamos a contribuir, desde el mbito audiovisual al debate y al desarrollo del proyecto cultural para la dcada de los bicentenarios. Agradecer a la Comisin Relatora y a su coordinador, el Ministro de Costa Rica, por el trabajo realizado para esta Declaracin. Agradecer a la Secretara de Cultura de la Nacin Argentina, a la SEGIB y a la OEI la organizacin de esta Conferencia.
Ficha Tcnica Educacin 2010

Conferencia: Contacto: Cargo: e-mail: Telfono: XX Conferencia Iberoamericana de Ministros de Educacin Miguel Vallone Direccin Nacional de Cooperacin Internacional mvallone@me.gov.ar (54 11) 4129 1152 / 1156 Website: Direccin: www.me.gov.ar Pizzurno 935 C1020ACA Buenos Aires Argentina Secretara Pro-Tempore: Ministerio de Educacin
Secretara Tcnica: OEI - Organizacin de Estados Iberoamericanos para la Educacin, la Ciencia y la Cultura Contacto: Cargo: e-mail: Telfono: Fax: Contacto: Cargo: lvaro Marchesi Secretario General Director General de Concertacin y Desarrollo secretaria.general@oei.es (34-91) 594 4382 (34-91) 594 3286 Susana Esteban Berrocal Subdirectora Div. Reuniones Ministeriales Sectoriales sesteban@segib.org (34-91) 590 1980 / 1995/ 0706 (34-91) 590 1982 XX Conferencia, Buenos Aires (Argentina), 13 septiembre XIX Conferencia, Lisboa (Portugal), 20 abril XVIII Conferencia, Salinitas (El Salvador), 19-20 mayo Website: Direccin: www.segib.org Paseo de Recoletos, 8 28001 Madrid, Espaa Website: Direccin: www.oei.es Bravo Murillo, 38 28015 Madrid, Espaa
Reuniones Recientes
Actividades de cooperacin asociadas - rea responsable SEGIB: Divisin de Asuntos Sociales PIA Plan Iberoamericano de Alfabetizacin (Programa) EIC Espacio Iberoamericano del Conocimiento TEIB Televisin Educativa y Cultural Iberoamericana (Programa) Virtual Educa Proyecto de capacitacin virtual (Proyecto Adscrito) Segundo Tempo (Iniciativa) Pablo Neruda Movilidad Acadmica (Programa)
36
Declaracin
XX Conferencia Iberoamericana de Ministros de Educacin DECLARACIN DE BUENOS AIRES
Los Ministros de Educacin de los pases miembros de la Comunidad Iberoamericana, reunidos en la ciudad de Buenos Aires, de la Repblica Argentina, durante el da 13 de septiembre de 2010, con motivo de la XX Cumbre Iberoamericana, cuyo lema es Educacin con inclusin social,
Consideramos:
1. Que la educacin es el instrumento decisivo para el desarrollo, la lucha contra la pobreza, la defensa de derechos fundamentales y la cohesin social, ms aun cuando integra polticas inclusivas. 2. Que nuestro compromiso a favor de la educacin y la inclusin, as como hacia las polticas pblicas en esta materia, requiere el apoyo del conjunto de nuestras sociedades para hacer posible su universalizacin en condiciones de calidad y equidad. 3. Que la educacin y la inclusin, objetos de inters y atencin por parte de las Cumbres Iberoamericanas, ofrecen la posibilidad de articular en momentos de celebracin de los Bicentenarios de las Independencias un proyecto de futuro a favor de generaciones ms cultas y ms libres en nuestra regin. 4. Que el programa Metas Educativas 2021: la educacin que queremos para la generacin de los bicentenarios, producto del esfuerzo realizado por los Ministerios de Educacin de todos los pases y por la Organizacin de Estados Iberoamericanos (OEI), contribuir estratgicamente a hacer frente a los retos pendientes del siglo XX, sobre todo en el campo de la alfabetizacin y educacin bsica de jvenes y de adultos, del acceso a la educacin y de la calidad de la enseanza, y a los desafos del siglo XXI, especialmente en lo referido a la innovacin, al desarrollo cientfico y tecnolgico y a la incorporacin a la sociedad de la informacin y del conocimiento. 5. Que los valiosos aportes surgidos en los debates, reuniones y seminarios realizados en torno a dicho proyecto, as como las propuestas formuladas por amplios sectores sociales y educativos para preparar el Congreso Iberoamericano de Educacin, han permitido formular el referido proyecto con el mayor apoyo social y poltico.
XX Conferencia Iberoamericana de Ministros de Educacin. Buenos Aires, Argentina, 13 de septiembre de 2010 37
Acordamos:
1. Reafirmar que la educacin es un bien pblico y un derecho social que debe ser protegido y garantizado por todos los Estados iberoamericanos. Asimismo, ratificar que el acceso equitativo y oportuno a una educacin de calidad es esencial para toda la sociedad 2. Afrontar el desafo de la inclusin social avanzando en la implementacin de estrategias educativas que contemplen la participacin de los distintos sectores de la sociedad, la flexibilidad de los sistemas educativos, el incremento de la inversin en educacin, as como el desarrollo de herramientas que preparen a nuestros jvenes para afrontar su incorporacin al mundo del trabajo, de la ciudadana, y de la convivencia humana, respetando la diversidad cultural, tnica, y de gnero. 3. Garantizar la inclusin educativa a travs de polticas universales y de estrategias pedaggicas y de asignacin de recursos que otorguen prioridad a los sectores ms desfavorecidos de la sociedad. 4. Reconocer el derecho a recibir una educacin en valores que contemple la solidaridad, la paz, el ejercicio de la sexualidad responsable, el respeto a los derechos humanos y la formacin democrtica para que cada nio, nia y joven despliegue su potencial intelectual, emocional y social. 5. Consolidar las redes y espacios del conocimiento a nivel subregional, regional e internacional que favorezcan la cooperacin interuniversitaria y la movilidad acadmica e impulsen las transformaciones orientadas a reafirmar la misin de las universidades en nuevos contextos, ofreciendo mayores opciones para los estudiantes y posibilitando respuestas ms adecuadas a las demandas sociales. Asimismo, valorar los progresos realizados para el reconocimiento acadmico de los periodos de estudio en el marco del Espacio Iberoamericano del Conocimiento (EIC), y el papel que en ello ha desempeado el Foro Iberoamericano de Responsables de Educacin Superior, Ciencia e Innovacin en la promocin de un Acuerdo Marco y el impulso de convenios bilaterales en ese mbito.
6. Reconocer el Programa Metas 2021: la educacin que queremos para la generacin de los Bicentenarios, como la estrategia de poltica educativa y de financiacin de la educacin con alcance regional, con el objetivo de alcanzar sistemas educativos inclusivos que garanticen el desarrollo social y econmico de Iberoamrica promoviendo su difusin y socializacin. 7. Aprobar, en consecuencia, el Programa Metas 2021; la educacin que queremos para la generacin de los Bicentenarios, programa ya propuesto por las Cumbres Iberoamericanas de El Salvador y Lisboa, en los trminos de desarrollo, costos, sistema de evaluacin y compromisos acordados por los Ministerios de Educacin iberoamericanos. 8. Comprometernos, para dar cumplimiento al Programa Metas 2021, a invertir ms y mejor en educacin durante los prximos diez aos para alcanzar, en el ao 2021, un gasto pblico regional que haga posible el cumplimiento del programa de acuerdo, con su formulacin y previsin de costos. 9. Respetar y reforzar los compromisos asumidos en torno al incremento de los presupuestos en educacin en nuestros pases frente a la actual situacin de crisis financiera mundial, entendiendo que dicha inversin resulta fundamental para garantizar el cumplimiento del Programa Metas 2021. 10. Acordar la creacin de un Fondo Solidario de Cooperacin Educativa de carcter voluntario, con el objeto de ayudar a los pases y regiones menos favorecidos en el cumplimiento de las metas que se consideren prioritarias en cada caso y encomendar a la OEI la presentacin en 2011 de una propuesta sobre la coordinacin y funcionamiento de dicho Fondo. 11. Encomendar a la SEGIB y a la OEI que desarrollen acciones conducentes a la movilizacin de recursos econmicos adicionales para dar cumplimiento a los objetivos del Programa Metas 2021, sobre todo en lo referido al Fondo Solidario de Cooperacin Educativa de carcter voluntario, creado para complementar los esfuerzos de los pases que tienen mayores dificultades para el cumplimiento de las metas.
12. Ratificar la formulacin de Metas 2021 aprobada por la Conferencia Iberoamericana de Ministros y Ministras de Educacin celebrada en Lisboa el 23 de abril de 2009, cuyas once metas generales son las siguientes: Reforzar y ampliar la participacin de la sociedad en la accin educadora. Incrementar las oportunidades y la atencin educativa a la diversidad de necesidades del alumnado. Aumentar la oferta de educacin inicial y potenciar su carcter educativo. Universalizar la educacin primaria y la educacin secundaria bsica y ampliar el acceso a la educacin secundaria superior. Mejorar la calidad de la educacin y el currculo escolar. Favorecer la conexin entre la educacin y el empleo a travs de la educacin tcnico profesional. Ofrecer a todas las personas oportunidades de educacin a lo largo de toda la vida. Fortalecer la profesin docente. Ampliar el Espacio Iberoamericano del Conocimiento y fortalecer la investigacin cientfica. Invertir ms e invertir mejor. Evaluar el funcionamiento de los sistemas educativos y del Programa Metas Educativas 2021. 13. Solicitar a la OEI que, junto con el esfuerzo sostenido de cada uno de nuestros pases, y con el objeto hacer posible el logro de las principales Metas, promueva la coordinacin de los Programas de Accin Compartidos mencionados en el documento Metas Educativas 2021. La educacin que queremos para la generacin de los Bicentenarios. En este sentido, encomendamos a la OEI que lleve a cabo la formulacin de dichos Programas a travs de acuerdos locales, nacionales, regionales, as como con la colaboracin de otras organizaciones internacionales. Los programas de accin compartidos sern los siguientes: I. Programa de apoyo a la gobernabilidad de las instituciones educativas, a la consecucin de pactos educativos y al desarrollo de programas, sociales y educativos integrales. II. Programa de atencin educativa a la diversidad del alumnado y a los colectivos con mayor riesgo de exclusin. III. Programa de atencin integral a la primera infancia. IV. Programa para la mejora de la calidad de la educacin. V. Programa de educacin tcnico profesional.
VI. Programa de educacin en valores y para la ciudadana. VII. Programa de alfabetizacin y educacin a lo largo de la vida. VIII. Programa para el desarrollo profesional de los docentes. IX. Programa de educacin artstica, cultural y ciudadana. X. Programa para la dinamizacin del espacio iberoamericano del conocimiento. 14. Acordar la creacin del Instituto de Evaluacin y Seguimiento de las Metas Educativas 2021, cuya responsabilidad corresponder a la OEI, que, adems de coordinar este programa con otros organismos nacionales e internacionales, elaborar un informe al menos cada dos aos para rendir cuentas a la Conferencia de Ministros de Educacin y al conjunto de la sociedad del cumplimiento de las Metas Educativas 2021. Dicho Instituto dispondr de un Consejo Rector, dependiente de la Conferencia de Ministros de Educacin, que estar constituido por las personas designadas a tales fines, de acuerdo con el criterio de los Ministerios de Educacin de cada pas y que trabajar con la informacin facilitada por esos Ministerios. 15. Aprobar la creacin del Consejo Asesor de las Metas Educativas 2021, cuya responsabilidad corresponder a la OEI, con la finalidad de favorecer la participacin de los sectores educativos, sociales y productivos en el seguimiento y desarrollo del Programa Metas Educativas 2021 y conocer su opinin sobre su ejecucin. La funcin principal del Consejo ser emitir un informe al menos cada dos aos sobre el desarrollo del Programa Metas Educativas 2021 y el grado de cumplimiento de sus principales objetivos. 16. Solicitar a la SEGIB y a la OEI, que en el marco de los objetivos de las Metas 2021, y de manera especfica de la meta general quinta, continen elaborando un programa de cooperacin iberoamericana en la introduccin de las TICs en el sistema educativo, con el objetivo de difundir las distintas experiencias nacionales, evaluar las diferentes metodologas educativas, promover la cooperacin horizontal entre los pases iberoamericanos y apoyar la formacin de los educadores en el uso de las TICs y presentarlo a las conclusiones de la XX Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno que tendr lugar en la ciudad de Mar del Plata, en diciembre prximo.
17. Animar a la Unidad Coordinadora del Espacio Iberoamericano del Conocimiento (EIC), integrada por la Secretara General Iberoamericana (SEGIB), la Organizacin de los Estados Iberoamericanos para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (OEI) y el Consejo Universitario Iberoamericano (CUIB), a reforzar los mecanismos de coordinacin y la capacidad operativa, a travs de la creacin de una Oficina del EIC que contar con el apoyo de la OEI. 18. Solicitar a la Secretara General Iberoamericana (SEGIB), a la Organizacin de Estados Iberoamericanos para la Educacin la Ciencia y la Cultura (OEI), junto a la Asociacin Iberoamericana de Educacin a Distancia (AIESAD), que avancen en el diseo de un Proyecto de Educacin a Distancia con el objetivo de reforzar y potenciar la educacin inclusiva en la regin. 19. Agradecer a la Comisin Econmica para Amrica Latina y del Caribe (CEPAL) su colaboracin en el proceso de concrecin y estudio de costos econmicos de la propuesta Metas 2021 y solicitar la continuidad de este apoyo, siempre en el marco de sus atribuciones y mandatos. 20. Elevar a la XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno la aprobacin del Programa Metas 2021: la educacin que queremos para la generacin de los Bicentenarios, as como lo acordado sobre los Programas de Accin Compartidos, el Fondo Solidario de Cooperacin Educativa de carcter voluntario, el Instituto de Evaluacin y Seguimiento de las Metas y el Consejo Asesor de las Metas 2021. 21. Agradecer, finalmente, la cortesa y eficaz organizacin ofrecidas por el Ministerio de Educacin de la Repblica Argentina y por la OEI, por su contribucin decisiva a los xitos de esta Conferencia y a la mejora de la educacin de Iberoamrica.
Ficha Tcnica Infancia y Adolescencia 2010

Conferencia: XII Conferencia Iberoamericana de Ministras, Ministros y Altos Responsables de Infancia y Adolescencia Ana Mara Corts Coordinadora, Direccin de MERCOSUR y Asuntos Internacionales acortes@desarrollosocial.gov.ar (54 11) 4379 3765 (54 11) 4379 3012 Website: Direccin: www.desarrollosocial.gov.ar Avenida 9 de julio 1925 - Piso 14 Buenos Aires Argentina
Secretara Pro-Tempore: Ministerio de Desarrollo Social Contacto: Cargo:
Secretara Tcnica: SEGIB - Secretara General Iberoamericana Contacto: Cargo: Susana Esteban Berrocal Subdirectora Div. Reuniones Ministeriales Sectoriales sesteban@segib.org (34-91) 590 1980 / 1995 /0706 (34-91) 590 1982 XII Conferencia, Buenos Aires (Argentina), 23-24 junio XI Conferencia, Lisboa (Portugal) 19 junio X Conferencia, San Salvador (El Salvador), 19 junio Website: Direccin: www.segib.org Paseo de Recoletos, 8 28001 Madrid, Espaa
Reuniones Recientes
Actividades de cooperacin asociadas - rea responsable SEGIB: Divisin de Asuntos Sociales Formacin en Polticas de Infancia (Programa) Fondo Iberoamericano para el Desarrollo de la Infancia
43
Declaracin
XII Conferencia Iberoamericana de Ministras, Ministros y Altos Responsables de Infancia y Adolescencia
Buenos Aires, Argentina, 23-24 junio 2010 DECLARACIN DE BUENOS AIRES
Las Ministras, Ministros y Altos Responsables de Infancia y Adolescencia de los Estados Iberoamericanos, reunidos en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Argentina, los das 23 y 24 de junio de 2010, en el marco de la XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que tendr lugar durante los das 3 y 4 de diciembre de 2010, cuyo eje temtico es Educacin para la Inclusin Social.
Consideramos:
1. Que a veinte aos de la Convencin sobre los Derechos del Nio celebramos los avances logrados en la regin iberoamericana, a partir de contar con un marco normativo, que vincula intrnsecamente a los Estados en la generacin, promocin e implementacin de oportunidades que permitan a nias, nios y adolescentes la realizacin y disfrute de sus derechos 2. Que la aplicacin de la misma ha generado cambios sustanciales en las leyes y en las polticas pblicas, destinadas a la infancia, a fin de promover la proteccin integral de las nias, nios y adolescentes, como tambin de sus familias y, por lo tanto, garantizando el respeto, proteccin y ejercicio de los derechos civiles, polticos, econmicos, sociales y culturales. 3. Que la celebracin de los Bicentenarios de las gestas emancipadoras e independentistas en varios de nuestros pases americanos, nos llama a profundizar el compromiso poltico y social de trabajar coordinadamente, con visin integral y perspectiva de futuro para una niez y adolescencia iberoamericana, verdaderamente protagonista de nuestra historia y forjadores de la identidad plural de nuestros pueblos. 4. Que, a los fines de promover la generacin de una ciudadana plena, es necesario fomentar una activa cultura participativa y protagnica de la niez y la adolescencia, en todos los mbitos, a fin de fortalecer su desarrollo personal, crecimiento y bienestar, promoviendo y fomentando el respeto por la infancia, la proteccin de sus derechos sin ningn tipo de discriminacin y garantizando su calidad de vida.
XII Conferencia Iberoamericana de Ministras, Ministros y Altos Responsables de Infancia y Adolescencia Buenos Aires, Argentina, 23-24 de junio de 2010 44
5. Que nuestros pases han incorporado a sus agendas nacionales y regionales, la necesidad de afianzar procesos de desarrollo con inclusin social, basados en el ejercicio de derechos, la justicia social, la equidad territorial y el respeto por las particularidades sociales, culturales y de gnero. 6. Que la imposicin de leyes de efecto extraterritoriales y medidas unilaterales contrarias al derecho internacional y a la Carta de las Naciones Unidas, obstaculizan el desarrollo econmico y social de los pases afectados, y en particular, el cumplimiento efectivo de los derechos de nios, nias y adolescentes y las polticas para su desarrollo pleno. 7. Que resulta necesario profundizar la implementacin de polticas activas a fin de superar la profunda crisis financiera y econmica que el mundo atraviesa, con epicentro en Europa y Estados Unidos, y que amenaza la estabilidad econmica y social de nuestros pases, con riesgo de afectar la inversin social. 8. Que, en este contexto de crisis, se incrementan los flujos migratorios, generando vulnerabilidad en la situacin de los migrantes impactando, muchas veces, en la unidad de la familia, por lo que los Estados deben garantizar la proteccin de los Derechos Humanos de los migrantes y de sus familias. 9. Que slo un Estado presente, activo y promotor de polticas pblicas puede sentar las bases y garantizar de manera equitativa y sobre la base del ejercicio de derechos y de la redistribucin econmica, una efectiva inclusin e integracin social de sus comunidades. 10. Que slo se podrn superar situaciones de exclusin a travs de la generacin de trabajo decente segn la definicin de la OIT-, la redistribucin del ingreso y el acceso a una educacin de calidad, constituyndose en ejes centrales para el efectivo ejercicio de los derechos de todas y todos, contribuyendo as a lograr una mejor calidad de vida. 11. Que en este proceso de desarrollo, la educacin cumple un rol prioritario como herramienta ineludible, facilitando el ejercicio de ciudadana y contribuyendo a conformar sociedades ms democrticas y participativas. En este marco, el acceso a una educacin pblica de calidad, gratuita y universal, y la permanencia en el sistema educativo son factores necesarios en la construccin de sociedades inclusivas e igualitarias.
12. Que existe una fuerte coincidencia en los gobiernos de la regin, sobre el impacto que las acciones tendentes a fortalecer el desarrollo integral en la primera infancia, tienen en la mejora de las posibilidades de desarrollo afectivo, emocional, educativo y de insercin socio-laboral contribuyendo a disminuir las brechas de desigualdad. 13. Que la aprobacin, en el mbito de las Naciones Unidas de las Directrices sobre las Modalidades Alternativas de Cuidado de los Nios, constituye un compromiso y un estmulo esencial a nuestros pases para avanzar en la elaboracin de lineamientos y protocolos, as como el fortalecimiento de prcticas institucionales respetuosas de los derechos reconocidos por la Convencin sobre los Derechos del Nio. 14. Que es necesario promover el fortalecimiento de los organismos responsables de la aplicacin de las polticas dirigidas a la infancia y a la adolescencia, dndole prioridad a la temtica de niez y adolescencia en todos los mbitos de las polticas pblicas, con el objetivo de dotar de efectividad al sistema de proteccin integral de los derechos. 15. Que las autoridades presentes reconocen la necesidad de reforzar el funcionamiento del Programa Iberoamericano de Fortalecimiento y Formacin en Polticas de Infancia aprobado por la XVII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, en Santiago de Chile en el mes de noviembre del ao 2007.
Decidimos:
1. Ratificar el papel central del Estado en el establecimiento de polticas pblicas destinadas a mejorar la calidad de vida de las nias, los nios y los adolescentes, y al disfrute pleno de sus derechos. 2. Reiterar que los sistemas de proteccin integral de la infancia y la adolescencia requieren de una institucionalidad fuertemente articulada y coordinada por entes suficientemente facultados, y de presupuestos pblicos que contemplen una inversin en la niez que de manera efectiva y plena garantice sus derechos .
3. Reafirmar el rol de la educacin como un instrumento para el desarrollo integral y la inclusin social, poniendo el acento en el impacto que el ejercicio de ste derecho derechos tiene en la promocin personal, familiar y comunitaria, as como en la conformacin de una ciudadana plena y participativa y como elemento preventivo de cualquier forma de violencia contra nios, nias y adolescentes. 4. Garantizar el derecho a una educacin de carcter universal, gratuita, sin exclusiones y basada en los principios de equidad, humanismo, complementariedad y solidaridad, favoreciendo la articulacin y coordinacin entre organismos educativos y aquellos encargados de la niez y adolescencia. 5. Fortalecer el rol de la familia y de la comunidad como mbitos primarios de educacin, entendiendo que en este espacio las nias y nios adquieren los vnculos y herramientas ms importantes para facilitar su inclusin e identidad socio-educativa y desarrollo personal. 6. Promover el derecho de nias, nios y adolescentes a la participacin en espacios de reflexin y de desarrollo de polticas pblicas. 7. Enfatizar la importancia de sostener la inversin social en niez y adolescencia, an en contextos de crisis, que efectivice y no menoscabe el disfrute y ejercicio pleno de los derechos reconocidos por la Convencin sobre los Derechos del Nio. 8. Promover acciones que garanticen la accesibilidad de los nios, nias y adolescentes a los medios de comunicacin, buscando que se constituyan en sujetos activos del acto comunicativo, en resguardo del derecho a la informacin y a la libertad de expresin, impulsando la creacin de instrumentos que amplen la presencia de su voz en el escenario pblico constituido por los servicios de comunicacin audiovisual y que contribuyan a la difusin de sus desarrollos culturales, artsticos y educativos.
9. Profundizar los esfuerzos tendentes a garantizar el derecho de nias, nios y adolescentes al acceso a distintas fuentes de informacin, promoviendo medidas legislativas para protegerlos de aquellas que sean nocivas, garantizando un trato respetuoso de su imagen, intimidad y dignidad en los medios de comunicacin. 10. Avanzar en polticas pblicas integrales que promuevan y fortalezcan el desarrollo en la primera infancia, reconociendo el impacto que la estimulacin en estas primeras etapas de desarrollo cognitivo, motriz y relacional de las nias y los nios, tiene en el incremento de sus posibilidades y capacidades en etapas posteriores. 11. Alentar la profundizacin de los esfuerzos gubernamentales para elaborar lineamientos y protocolos que hagan efectivas las Directrices sobre las Modalidades Alternativas de Cuidado de los Nios garantizando el inters superior del nio y procurando su permanencia, mientras sea posible, en su mbito familiar y comunitario. 12. Impulsar e implementar normas, polticas y acciones que sean necesarias a fin de prevenir y proteger a las nias, nios y adolescentes de cualquier situacin de violencia, reconociendo que se trata de un hecho multidimensional que requiere de respuestas integrales y articuladas interinstitucionalmente en el marco de la Convencin sobre los Derechos del Nio y las Recomendaciones del Estudio Global de las Naciones Unidas sobre Violencia contra la Niez. 13. Redoblar los esfuerzos en la prevencin y proteccin de los nios, nias y adolescentes contra la trata y toda forma de explotacin infantil.
14. Redoblar nuestros esfuerzos a los efectos de trabajar coordinadamente la agenda poltica y social de esta Conferencia luego de la revisin realizada a diez aos de la creacin del Plan de Lima. Los temas identificados han sido los siguientes: sistemas de proteccin; violencia; participacin de los nios, nias y adolescentes en todos los mbitos de su vida cotidiana; proteccin de la infancia en los fenmenos migratorios; articulacin interna e intergubernamental; medios de comunicacin e inversin social; sistema de derecho penal juvenil; sistemas de informacin para la toma de decisiones; desigualdades tnicas/diversidad (pueblos originarios, afrodescendientes, migrantes); necesidad de visualizar la horizontalidad de las polticas de nios, nias y adolescentes; terminalidad educativa; adaptacin de la escuela a los nios de hoy; desinstitucionalizacin de nios y nias en situacin de vulnerabilidad. 15. Promover el intercambio de experiencias que permitan enriquecer nuestras prcticas y fortalecer nuestras intervenciones sociales consolidando a la comunidad iberoamericana como un espacio privilegiado para la cooperacin tcnica entre los pases y en el cual se vislumbre la solidaridad de la regin. 16. Solicitar a la SEGIB que, en el marco del Programa de Fortalecimiento y Formacin en Polticas de Infancia, aprobado por la XVII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno en Santiago de Chile en noviembre de 2007, promueva convenios de cooperacin y/o financiamiento con organismos internacionales, a fin de fortalecer la cooperacin tcnica entre los pases de la regin, con el objeto de posibilitar el intercambio de buenas prcticas que permitan a la comunidad Iberoamericana enfrentar los desafos y retos, reforzando uno de los componentes del Programa de Infancia, con la finalidad de mejorar la calidad de vida de nios, nias y adolescentes y sus familias. 17. Invitar a las agencias nacionales de cooperacin para que sumen sus esfuerzos a los fines de promover y asegurar la cooperacin tcnica horizontal entre los pases de la regin.
18. Designar a Ecuador como sucesor de Chile a cargo de la Secretara Tcnica del Programa Iberoamericano de Fortalecimiento y Formacin en Polticas de Infancia, estableciendo un mecanismo de rotacin bienal para el ejercicio de dicha funcin. 19. Solicitar a la Secretara Tcnica del Programa Iberoamericano de Fortalecimiento y Formacin en Polticas de Infancia que coordine la realizacin de al menos un encuentro tcnico al ao, aprovechando las instancias acordadas en la Agenda intergubernamental en materia de Infancia y Adolescencia. 20. Incorporar informacin sobre buenas prcticas en la pgina web que estar disponible a partir de la segunda quincena de julio en el portal de la SEGIB (www.segib.org), para lo cual se designa a Argentina como punto focal con la funcin de definir los criterios de alimentacin del sitio a partir de los aportes de todos los pases de la regin iberoamericana. 21. Proponer la inclusin, en la Declaracin Final de la XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que se realizar los das 3 y 4 de diciembre de 2010, en la ciudad de Mar del Plata, bajo el lema Educacin para la Inclusin Social, del siguiente texto: Las Ministras, Ministros y Altos Responsables de Infancia y Adolescencia reunidos en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, manifiestan su compromiso en promover y afianzar la construccin de sistemas integrales de proteccin a la infancia y a la adolescencia adoptando las medidas legislativas, polticas y prcticas institucionales necesarias a fin de dar cumplimiento a las obligaciones contradas en virtud de la Convencin sobre los Derechos del Nio. Asimismo, renuevan su compromiso con las polticas dirigidas al fortalecimiento de las familias, mbitos originarios y esenciales en la transmisin de valores culturales, familiares y comunitarios a nias, nios y adolescentes, as como dispensadora de herramientas tiles para su desempeo en la vida autnoma.
Agradecemos:
Al Foro Iberoamericano de las Organizaciones No Gubernamentales, celebrado en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, los das 21 y 22 de junio de 2010, por sus aportes y su compromiso con las temticas vinculadas a la infancia y la adolescencia. IV Foro Iberoamericano de Nias, Nios y Adolescentes, celebrado en Buenos Aires, durante las mismas fechas, por su activa participacin y compromiso con los temas inherentes a sus derechos. A la Secretara General Iberoamericana por su colaboracin en la organizacin de esta Conferencia. Al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), a la Organizacin Internacional para las Migraciones, a la Organizacin Panamericana de la Salud, a la Organizacin Internacional del Trabajo por su participacin en esta Conferencia. Por ltimo, la XII Conferencia Iberoamericana agradece a la Secretara Nacional de Niez, Adolescencia y Familia, dependiente del Ministerio de Desarrollo Social de la Nacin la organizacin de este encuentro en el cual se ha renovado el espritu comprometido de la regin en hacer de este mundo un lugar apropiado para el desarrollo de las futuras generaciones. Las Ministras, Ministros y Altos Responsables de Infancia y Adolescencia de los Pases Iberoamericanos suscribimos la presente Declaracin, en tres textos originales en espaol y portugus, todos igualmente vlidos, en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, el da 24 de junio de 2010.
Ficha Tcnica Justicia 2010

Conferencia: Contacto: Cargo: e-mail: Telfono: Contacto: Cargo: XVII Conferencia de Ministros de Justicia de los Pases Iberoamericanos Guillermo Valls Procuracin General gvalls@pgr.gob.mx (52-55) 534 61826 Vctor Moreno Catena Secretario General Website: Direccin: Website: Direccin: www.pgr.gob.mx Avenida Paseo de la Reforma 211 y 213 CP 06500 Mxico, D.F. Mxico www.comjib.org Paseo de Recoletos, 8 28001 Madrid, Espaa Secretara Pas Sede: Procuradura General de la Repblica de Mxico
Secretara Tcnica: COMJIB - Conferencia de Ministros de Justicia de los Pases Iberoamericanos
e-mail: Telfono: Fax: Contacto: Cargo:
secretaria.general@comjib.org (34-91) 575 36 24 (34-91) 435 19 72 Susana Esteban Berrocal Subdirectora de la Divisin de Reuniones Ministeriales sesteban@segib.org (34-91) 590 1980 / 1995 / 0706 (34-91) 590 1982 XVII Conferencia, Mxico (Mxico), 21-22 octubre XVI Conferencia, San Jos (Costa Rica), 18-19 septiembre XV Conferencia, Las Palmas de Gran Canarias (Espaa) 28-29 septiembre Website: Direccin: www.segib.org Paseo de Recoletos, 8 28001 Madrid, Espaa
Reuniones Recientes
Actividades de cooperacin asociadas rea responsable SEGIB: Asesora en Polticas Pblicas y Fortalecimiento Institucional IberRed Red Iberoamericana de Cooperacin Jurdica Internacional /www.iberred.org
52
Declaracin
XVII Conferencia de Ministros de Justicia de los Pases Iberoamericanos
Mxico D.F., Mxico, 21-22 octubre 2010 DECLARACIN DE MXICO
Los Ministros y las Ministras de Justicia, representantes de los Ministerios de Justicia y de las instituciones homlogas de los pases iberoamericanos, reunidos en Mxico D.F. los das 21 y 22 de octubre de 2010, con el impulso de la Secretara General de la Conferencia de Ministros de Justicia de los Pases Iberoamericanos (COMJIB) y el respaldo y colaboracin de la Procuradura General de la Repblica de Mxico, constituidos en la XVII Conferencia de Ministros de Justicia de los Pases Iberoamericanos,
Acordamos:
1. Agradecer a la Procuradura General de la Repblica, a la Secretara de Relaciones Exteriores de Mxico y a la Secretara General de la COMJIB por la eficaz organizacin de la Conferencia. 2. Apoyar la voluntad del Ministerio de Justicia de Chile para celebrar la XVIII Conferencia, en el ao 2012. 3. Aprobar el Informe presentado por el Secretario General, D. Vctor Moreno Catena, as como el Informe Financiero de la COMJIB. 4. Celebrar la apertura de la Sede de la COMJIB en Buenos Aires, Argentina, y agradecer al Gobierno argentino su respaldo para el buen funcionamiento de la misma. 5. Aprobar el texto del Convenio Iberoamericano sobre el Uso de la Videoconferencia en la Cooperacin Jurdica entre Sistemas de Justicia y su Protocolo, a los efectos de elevarlo para su firma y ratificacin a la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, a celebrar en Mar del Plata, los das 3 y 4 de diciembre de 2010. 6. Poner en marcha del Programa Iberoamericano de Acceso a la Justicia, a llevar a cabo en colaboracin con la SEGIB y elevar la propuesta para su aprobacin en la prxima Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, a celebrar en Mar de Plata, los das 3 y 4 de diciembre de 2010, con la adhesin expresa de los Ministerios de Justicia de Brasil, Chile, Ecuador, Espaa, Mxico, Nicaragua, Paraguay, Per y Repblica Dominicana.
XVII Conferencia de Ministros de Justicia de los Pases Iberoamericanos Mxico, Mxico, 21-22 de octubre de 2010 53
7. Aprobar las siguientes Recomendaciones, con el compromiso de impulsar, en el marco jurdico de cada pas, las adaptaciones y desarrollos normativos que se entiendan pertinentes a efectos de asegurar un marco regional, as como darle seguimiento a su implementacin en cada uno de los pases, con el acompaamiento de la Secretara General de la COMJIB: a. Lucha contra el crimen organizado: Recomendacin relativa a las normas mnimas y comunes para la sancin penal de asociacin ilcita. Recomendacin relativa a las normas mnimas y comunes para la sancin penal de trfico de drogas. Recomendacin relativa a las normas mnimas y comunes para la sancin penal de lavado de activos. Recomendacin relativa a las normas mnimas y comunes para la sancin penal de trata de personas. b. Promocin de los derechos humanos de los grupos vulnerables: Recomendacin relativa al acceso a derechos de las personas privadas de libertad en Iberoamrica Declaracin de San Jos. Recomendacin relativa a la promocin y proteccin de los derechos humanos de las personas menores de edad en el marco del proceso. Recomendacin relativa a la promocin y proteccin de los derechos humanos de las vctimas de los delitos en el marco del proceso. c. Modernizacin de los procesos: Declogo Iberoamericano para la Reforma Procesal Penal. Declaracin relativa a la Reforma del Proceso Civil. Modelo de Convenio de Transferencia de Tecnologa entre pases. 8. Valorar la produccin por la Secretara General de la COMJIB de los siguientes documentos: Gua Tribunal Cero Papel. Documento de Medidas Cautelares. Documento Modelos de Justicia Rpida. Gua de Mediacin Juvenil. Documento estratgico (Libro Blanco). 9. Felicitar y respaldar el lanzamiento del Portal Iberoamericano de Justicia Electrnica y agradecer al Ministerio de Justicia de Portugal el apoyo tcnico que ha brindado a la Secretara General de la COMJIB para el desarrollo del mismo.
10. Declarar prioritarias, tomando como eje transversal la proteccin de los derechos humanos, las polticas pblicas en materia de acceso a la justicia, reforma del sistema penitenciario, la modernizacin de la Justicia, lucha contra la delincuencia organizada, incorporando en esta ltima lnea estratgica el ilcito penal del trfico de armas. En este sentido, en el marco de estas polticas, aprobar el Plan de Accin 20112012, encomendando a la Secretara General de la COMJIB su impulso y ejecucin. 11. Encomendar a la COMJIB que actualice e impulse la aplicacin de los Convenios firmados, con especial atencin al Convenio sobre Comunicacin de Antecedentes Penales y de Informacin sobre Condenas Judiciales por Trfico Ilcito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrpicas (Lisboa, 12 de octubre de 1984). 12. Impulsar la colaboracin con otros Organismos Internacionales que desarrollan actividades en mbitos relacionados con las lneas de trabajo definidas como prioritarias en esta Conferencia, a travs de los instrumentos que resulten convenientes. 13. Impulsar la puesta en marcha de proyectos especficos de carcter subregional, de proyectos que promuevan la cooperacin sur-sur y la cooperacin triangular, as como de proyectos bilaterales a peticin de los pases de la regin. En este sentido, respaldamos que la COMJIB se constituya en entidad ejecutora de proyectos de cooperacin al desarrollo en los pases que lo soliciten, respetando las competencias de las unidades ejecutoras en los mbitos subregionales. 14. Respaldar la creacin del Consejo de Organismos Iberoamericanos (COIb), integrado por la SEGIB, la OEI, la COMJIB, la OISS y la OIJ. Apoyar la insercin de la COMJIB en el mismo y avalar esta propuesta de cara a su aceptacin por parte de la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno. 15. Agradecer al Gobierno de Espaa su apoyo constante para hacer posible la puesta en marcha de los planes operativos desarrollados, especialmente en el contexto actual de crisis econmica , lo que se traduce en un reconocimiento a la importante labor que la COMJIB viene desarrollando en el mbito de la justicia Iberoamericana.
16. Apoyar el avance hacia un proyecto de fortalecimiento institucional y seguridad jurdica en el mbito econmico y comercial, valorando una eventual colaboracin de asociaciones pblico-privadas en el mismo, segn corresponda. 17. Fomentar la continuacin de las tareas iniciadas para el diseo y puesta en marcha de un programa integral para la prevencin a las potenciales vctimas contra la trata para fines sexuales o laborales, potenciando para el desarrollo del mismo la coordinacin con el resto de instituciones pblicas competentes en la materia y la colaboracin de socios estratgicos. 18. Apoyar la iniciativa Interconexin Registral Iberoamericana (IRI) presentada por el Ministerio de Justicia de Espaa y el Colegio de Registradores de Espaa y solicitar a la Secretara General de la COMJIB que lleve a cabo todas las acciones necesarias relativas a la movilizacin de apoyos financieros para que todos los pases puedan integrarse en el sistema, optimizando las potencialidades del Portal iberoamericano de Justicia electrnica. 19. Fomentar la puesta en marcha de los proyectos que se estn llevando a cabo en colaboracin con otras instituciones, especialmente Registro de primera infancia con OEI, y Apoyo a la implementacin del COFJ en Ecuador y Apoyo a la Escuela Penitenciaria en Uruguay, ambos con apoyo de AECID. 20. Felicitar el desarrollo del Observatorio de la Justicia en el marco de la mejora de la pgina web de la COMJIB. En lo que se refiere a esta iniciativa, promover la elaboracin de informes peridicos basados en indicadores y estadsticas, en colaboracin con otras instituciones, como el Estado de la Regin en Centroamrica. Se solicita a la Secretara General potenciar el trabajo de fortalecimiento de la capacidad de generar estadsticas fiables y armonizadas en los pases de la regin, en colaboracin con otras instituciones que trabajan con el mismo objetivo, para lo cual se podrn buscar otras alianzas estratgicas. 21. Felicitar las acciones de coordinacin que se han llevado a cabo en los grupos de trabajo de la COMJIB con la IberRed, ya que este intercambio de experiencias enriquece los proyectos y productos que impulsa la COMJIB.
22. Apoyar los productos de trabajo de la IberRed, de especial mencin: la Gua de Buenas Prcticas sobre Traslado de Personas Condenadas; la Gua Sobre el Uso de la Videoconferencia en el mbito civil y penal; los acuerdos logrados con la Conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado en materia de Sustraccin de Menores; la Estrategia 20102011 y hoja de ruta de las Autoridades Centrales Iberoamericanas de la Convencin de las Naciones Unidas Contra la Delincuencia Organizada Transnacional, para una mejor implementacin de este instrumento; y la reciente incorporacin de la Autoridades Centrales Iberoamericanas de la Convencin de las Naciones Unidas Contra la Corrupcin como miembros de la Red. Se recomienda la efectiva implementacin de los trabajos de cada uno de los grupos en materia penal y en materia civil. El apoyo poltico que pueda requerir la Red podr ser conocido por las Comisiones Delegadas y Plenarias de la Conferencia, segn sea la urgencia con la que se requiera su apoyo para su rpida implementacin o reforzamiento. 23. Felicitar la firma de los Memorandos de Entendimiento con Eurojust, en mayo de 2009 y con la Red Judicial Europea en materia penal, en junio de 2010. Estas acciones vienen a fortalecer decididamente el rol de la IberRed como nexo entre dos modelos de cooperacin, el iberoamericano y el europeo. Se recomienda su efectiva implementacin y la bsqueda de alianzas con otras redes de la misma naturaleza operativa que la IberRed, as como fortalecer la relacin de COMJIB con la Asociacin Iberoamericana de Ministerios Pblicos y Fiscales (AIAMP). 24. Reconocer a la IberRed como una herramienta eficaz de cooperacin para combatir la delincuencia organizada y reducir los espacios de impunidad en la regin iberoamericana. 25. Reconocer la importancia del sistema seguro de comunicacin que ofrece la IberRed, el Iber@, para transmitir informacin precisa con altos niveles de seguridad, lo que constituye un instrumento valiossimo para potenciar la cooperacin jurdica internacional. Se recomienda difundir y capacitar a los miembros de la Red sobre el uso y las potencialidades de la IberRed y el Iber@. 26. Renovar los esfuerzos para que todos los pases de la regin se adhieran a la moratoria recomendada por la resolucin 62/149 de Naciones Unidas, de 18 de diciembre de 2007, que determina que la pena de muerte es contraria al espritu de la Declaracin Universal de Derechos Humanos, con vistas a su abolicin definitiva.
27. Elegir a los Ministerios de Argentina, Brasil, El Salvador, Panam y Uruguay como miembros de la Comisin Delegada. 28. Reelegir al Dr. Vctor Moreno Catena como Secretario General y elegir a Chile, Espaa, Mxico y Portugal como Secretarios Generales adjuntos. 29. Agradecer al gobierno de Chile su ofrecimiento para ser la sede de la prxima reunin plenaria. 30. Elevar a consideracin de los Jefes de Estado y de Gobierno, reunidos en Mar del Plata, los das 3 y 4 de diciembre de 2010, la aprobacin de los siguientes prrafos: Encomendar a la COMJIB para que, en colaboracin con la SEGIB, promueva mecanismos de coordinacin y acciones con las instituciones pblicas del sector de seguridad y justicia con el objeto de fortalecer las polticas pblicas de seguridad ciudadana, de cooperacin jurdica internacional y la implementacin de los instrumentos internacionales en la materia. Solicitar a la COMJIB que desarrolle acciones para potenciar la mejora de la seguridad jurdica en el mbito econmico y comercial, as como acciones de promocin de mecanismos de resolucin de conictos econmicos y comerciales de carcter regional iberoamericano, en colaboracin con la SEGIB. Felicitar la puesta en marcha del Portal Iberoamericano de Justicia Electrnica. Respaldar el importante papel de la IberRed en el impulso, implementacin y desarrollo de los Convenios y Tratados Internacionales que permitan una mejor cooperacin jurdica en el mbito iberoamericano, as como la coordinacin entre sus principales operadores jurdicos a travs de sus Puntos de Contacto y con otras Redes internacionales igualmente operativas en la lucha contra la delincuencia y la corrupcin. 31. Solicitar a la SEGIB que eleve a la prxima Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno la presente Declaracin. 32. Felicitar al Secretario General y a su equipo tcnico por el trabajo desarrollado. La presente acta se firma por duplicado en los dos idiomas, espaol y portugus, en Mxico DF a 22 de octubre de 2010.
Ficha Tcnica Presidencia 2010

Conferencia: XIII Reunin de la Red Iberoamericana de Ministros de Presidencia y Equivalentes (RIMPE) Maria Jos Ribeiro Chefe de Gabinete do Ministro da Presidncia mariajjr@mp.gov.pt (351) 21 392 7853 / 4 (351) 21 392 7860 Website: Direccin: www.pcm.gov.pt Rua Prof. Gomes Teixeira, 8 1350-265 Lisboa Portugal
Secretara Pas Sede: Ministrio da Presidncia Contacto: Cargo: e-mail: Telfono: Fax: No hay SEGIB - Secretara General Iberoamericana Contacto: Cargo: Susana Esteban Berrocal Subdirectora de la Divisin de Reuniones Ministeriales sesteban@segib.org (34-91) 590 1980 / 1995 /0706 (34-91) 590 1982 XIII Reunin, Lisboa (Portugal), 9-10 septiembre XII Reunin, Montevideo (Uruguay), 2-3 octubre XI Reunin, San Jos (Costa Rica), 30-31 agosto Website: Direccin: www.segib.org Paseo de Recoletos, 8 28001 Madrid, Espaa
Secretara Tcnica:
Reuniones Recientes:
Actividades de cooperacin asociadas - rea responsable SEGIB: Secretara para la Cooperacin IBERGOP Programa Iberoamericano de Gobierno y Polticas Pblicas (Programa)
59
Declaracin
XIII Reunin de la Red Iberoamericana de los Ministros de la Presidencia y Equivalentes
Lisboa, 9 y 10 de septiembre de 2010 DECLARACIN DE LISBOA
Los participantes en la XIII Reunin de la Red Iberoamericana de los Ministros de la Presidencia y Equivalentes (RIMPE) reunidos en la ciudad de Lisboa, los das 9 y 10 de septiembre de 2010, en el marco de las actividades preparatorias y paralelas de la XX Cumbre Iberoamericana, a celebrarse en la ciudad de Mar del Plata, en la Repblica de Argentina, los das 3 y 4 de diciembre de 2010. Destacando que la Red, como plataforma de cooperacin y mecanismo de dilogo, es un espacio idneo para intercambiar experiencias y conocimientos en torno a la relacin existente entre gobernabilidad y desarrollo y bienestar de los pueblos. Contando con el apoyo y la colaboracin brindada por la Secretara General Iberoamericana, rgano permanente de apoyo a la Conferencia Iberoamericana y de coordinacin y seguimiento de las reuniones ministeriales sectoriales, entre las que figura la RIMPE.
Consideramos
- Que los Gobiernos deben facilitar el acceso y la comprensin de las leyes a los ciudadanos y caminar hacia un modelo de Administracin ms abierto, transparente y colaborativo, que permita responder eficazmente a los desafos econmicos, sociales, culturales y ambientales que se plantean a nivel mundial, - Que este nuevo modelo deber aprovechar las potencialidades de las Tecnologas de Informacin y de la Comunicacin (TIC) para transformar los procedimientos de la Administracin, la forma como sta decide, se organiza y presta servicios pblicos, - Que las polticas de administracin electrnica y simplificacin administrativa deben contribuir, de forma articulada, al desarrollo de servicios pblicos con mayor calidad, simplificando los procedimientos administrativos, logrando as ser ms eficaces y ms cercanos a las necesidades de los ciudadanos y de las empresas. De esta forma, se contribuir a aumentar
XIII Reunin de la Red Iberoamericana de los Ministros de la Presidencia y Equivalentes Lisboa, Portugal, 9-10 de septiembre de 2010 60
la confianza de los ciudadanos en las administraciones publicas y en sus agentes, mejorando la competitividad de los pases y racionalizando el funcionamiento de las administraciones pblicas, - Que el desarrollo de la administracin electrnica debe garantizar los principios de la proteccin de datos de carcter personal, permitiendo el acceso y la posible rectificacin de los mismos, - Que este cambio depende, cada vez ms, de la colaboracin entre los diferentes departamentos y niveles de la Administracin Pblica y, tambin, entre las Administraciones de diferentes pases, as como de la participacin de los ciudadanos, las empresas y sus representantes en la definicin de las polticas y en la prestacin de los servicios pblicos, - Que la conexin entre los sistemas de informacin de los diferentes servicios pblicos facilita esta colaboracin, en particular la creacin de servicios integrados en funcin de los eventos de vida de los ciudadanos y de las empresas, - Que el desarrollo de mecanismos de identificacin y autenticacin electrnica seguros, es otra de las condiciones para el cambio pretendido, destacndose su papel en la promocin de simplificacin de procedimientos y en el fomento de la utilizacin de los servicios electrnicos, - Que se reitera la importancia de los programas de formacin de los funcionarios pblicos, en cuanto agentes fundamentales del cambio en la administracin pblica, - Que los objetivos del Gobierno electrnico deben trascender la mera eficacia y eficiencia de los procesos de administracin, hacia formas que permitan cambios sociales, polticos y econmicos en pro del desarrollo humano, la igualdad de oportunidades y la justicia social.
Acordamos
1. Solicitar a la Secretara General Iberoamericana que eleve a consideracin de la XX Cumbre Iberoamericana de Mar del Plata la presente Declaracin de Lisboa. 2. Propiciar que las prcticas de simplificacin legislativa contribuyan a una mejor aplicacin de las leyes en el espacio iberoamericano y faciliten la participacin de los ciudadanos en el proceso de decisin,
3. Impulsar programas que relacionen la administracin electrnica con la simplificacin administrativa, con el objetivo de hacer ms simples, rpidas y eficaces las interacciones de los ciudadanos y de las empresas con la Administracin, disminuyendo los costes de operacin y tiempo, para el ejercicio de las actividades econmicas y aumentando la eficiencia de la Administracin Pblica, 4. Intercambiar experiencias entre la comunidad iberoamericana, en lo que concierne la creacin de servicios integrados nicos, fsicos o virtuales, que se organicen en funcin de la demanda ciudadana y de las empresas, 5. Intercambiar experiencias relativas a la implementacin de formas de identificacin electrnica y biomtricas seguras y de mecanismos de articulacin para el desarrollo de los servicios electrnicos transfronterizos, en el espacio iberoamericano, 6. Articular el Intercambio de experiencias de utilizacin de las TICs, para asegurar la transparencia de los procesos de decisin pblica y para ofrecer nuevas formas de participacin democrtica, 7. Promover polticas y prcticas de inclusin digital y otros mecanismos que faciliten el acceso a los servicios electrnicos, para que los ciudadanos puedan beneficiarse de las potencialidades de las TICs, en condiciones de igualdad y universalidad, de forma de asegurar la cohesin social y territorial. 8. Respaldar las acciones que ha desarrollado el Programa de Cooperacin Escuela Iberoamericana de Gobierno y Polticas Pblicas (IBERGOP) y valorar positivamente la realizacin del Diplomado Formulacin y Evaluacin de las Polticas Pblicas e Innovacin realizado en el ao 2009. 9. Encomendar a SEGIB para recopilar la informacin sobre los Programas y acciones desarrollados por los pases miembros de la RIMPE, en la reas de: simplificacin administrativa, desmaterializacin de procedimientos, creacin de empresas, firma electrnica segura, oficinas de atencin al ciudadano e inclusin digital, con el objetivo de identificar buenas prcticas y proyectos concretos de cooperacin. Los miembros de la RIMPE se comprometen a enviar a SEGIB hasta el 31 de enero de 2011 la informacin necesaria.
Para este efecto, SEGIB podr promover la creacin de un grupo de trabajo intergubernamental, con el objetivo de acompaar este proceso, el cul realizar su primera reunin durante el primer trimestre de 2011. 10. Acoger la evaluacin realizada por el Consejo Acadmico de IBERGOP de los Diplomados en los aos 2008 y 2009, en relacin con la modalidad de desarrollo de propuestas acadmicas anuales. 11. Encargar al Programa IBERGOP elaborar el Programa acadmico 2011 sobre el tema Sistema de monitoreo y evaluacin de las Polticas Pblicas y Programas de Gobierno de los Centros de Gobierno. 12. Realizar un Consejo Acadmico del Programa IBERGOP antes de finalizar el ao 2010. 13. Aceptar la realizacin de la XIV Reunin de RIMPE para el primer trimestre del ao 2012, para lo cual la SEGIB realizar las consultas pertinentes con los pases miembros. Los participantes en la XIII Reunin de la Red Iberoamericana de los Ministros de la Presidencia y Equivalentes (RIMPE): Expresan su solidaridad con los permanentes esfuerzos del Gobierno de Chile, para rescatar a los 33 mineros que permanecen en la Mina de San Jos, en la ciudad de Copiap, Chile. Acompaan con preocupacin la situacin de calamidad pblica acaecida en Guatemala, como consecuencia de los recientes desastres naturales y manifiestan su solidaridad con las autoridades y el pueblo de este pas. Agradecen al Gobierno de Portugal la magnfica organizacin y realizacin de la XIII Reunin de la Red Iberoamericana de Ministros de la Presidencia y Equivalentes.
Ficha Tcnica Salud 2010

Conferencia: Contacto: Cargo: XII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Salud Sebastin Tobar Coordinador Nacional del Mercosur, Direccin Nacional de Relaciones Internacionales stobar@minsal.gov.ar (54-11) 4379 9026 Website: Direccin: www.msal.gov.ar Av. 9 de julio 1925 (C1073ABA) - Buenos Aires Repblica Argentina Secretara Pro-Tempore: Ministerio de Salud
e-mail: Telfono: No hay
Secretara Tcnica: SEGIB - Secretara General Iberoamericana Contacto: Cargo: Susana Esteban Berrocal Subdirectora de la Divisin de Reuniones Ministeriales sesteban@segib.org (34-91) 590 1980 / 1995/ 0706 (34-91) 590 1982 XII Conferencia, Buenos Aires (Argentina), 10-11 junio XI Conferencia, vora (Portugal) 29-30 junio X Conferencia, San Salvador (El Salvador), 11-12 julio Website: Direccin: www.segib.org Paseo de Recoletos, 8 28001 Madrid, Espaa
Reuniones Recientes
Actividades de cooperacin asociadas - rea responsable SEGIB: Divisin de Asuntos Sociales Redes Iberoamericanas de: Donacin y Transplante de rganos Polticas de Medicamentos Aprendizaje e Investigacin en Salud Lucha Contra el Tabaquismo Proteccin Social en Salud Migracin y Recursos Humanos en Salud Anlisis, diseo y evaluacin de Polticas Pblicas de Salud Programa Bancos de Leche Humana
64
Declaracin
XII Conferencia Iberoamericana de Ministras y Ministros de Salud
Hacia la Construccin de una Agenda Renovada de Integracin de Educacin y Salud Buenos Aires, 10 y 11 de junio de 2010 DECLARACION DE BUENOS AIRES
Las Ministras y Ministros Iberoamericanos, reunidos en la XII Conferencia Iberoamericana de Ministras y Ministros de Salud, en Buenos Aires, los das 10 y 11 de junio del 2010, en el mbito de la XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, subordinada al tema Educacin para la Inclusin Social con el objetivo de avanzar en la construccin de una Agenda Renovada de Integracin de Educacin y Salud.
Considerando que:
1. Los pases de Iberoamrica comparten valores y enfrentan desafos similares. Valores compartidos que se vinculan con una historia de integracin de lo diverso y de construccin de nuestros pases a partir de esa voluntad de inclusin social. 2. El proceso de Cumbres Iberoamericanas se plantea como un espacio de concertacin, dilogo poltico y cooperacin que proporciona canales de intercambio y colaboracin a fin de convertir en acciones concretas las iniciativas orientadas al progreso social y econmico de nuestros pueblos. 3. El Espacio Iberoamericano en Salud contribuye a la creacin y extensin de mecanismos y programas, tanto bilaterales como multilaterales, existentes o de nueva creacin, dirigidos a mejorar la salud de nuestros pueblos. 4. La Educacin y la Salud son derechos de todo ser humano, causa y motor de la inclusin social. Requisito generador del desarrollo social, econmico para el mejoramiento de las condiciones de vida, sobre la base de la equidad, la interculturalidad, la solidaridad y la justicia social, debiendo el Estado impulsar un mayor desarrollo y coordinacin de las polticas sociales para la erradicacin de la pobreza, el acceso universal a la salud y educacin a nuestras poblaciones.
XII Conferencia Iberoamericana de Ministras y Ministros de Salud. Buenos Aires, Argentina, 10-11 de junio de 2010 65
5. Reconocemos los esfuerzos ya existentes para vincular a los sectores de educacin y salud en temas como la prevencin del VIH y ETS, las escuelas promotoras de salud y la prevencin de la violencia, entre otros. 6. En la XI Conferencia Iberoamericana Innovacin y Atencin Primaria, realizada en Evora, los das 29 y 30 de junio de 2009, los Ministros se comprometieron a desarrollar y fortalecer sus sistemas de salud, con nfasis en la prevencin de la enfermedad y la promocin de la salud, sobre valores de equidad, solidaridad, interculturalidad, universalidad, integralidad, participacin y desarrollo intersectorial potenciando el papel y la responsabilidad del Estado y la corresponsabilidad ciudadana. 7. El alcance de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y de Salud por Todos y para Todos planteada en la Declaracin de Alma Ata y en la Renovacin de la Atencin Primaria requiere adoptar el enfoque de Determinantes Sociales y por ende el de articular polticas de educacin y salud en diferentes niveles para promocin de la equidad educativa y sanitaria, situando su logro como una cuestin de justicia social. 8. Dentro de los desafos comunes en salud de los pases iberoamericanos se encuentran las brechas en la composicin y competencias de los equipos de salud y las necesidades de los sistemas de salud y por otro lado, entre la abundancia de profesionales en reas urbanas y la escasez en las ms alejadas repercutiendo en forma no deseada en el acceso a salud y un desarrollo adecuado de la estrategia de APS 9. Los sectores Salud y Educacin brindan oportunidades para una interaccin constructiva al avanzar conjuntamente en la concrecin de los objetivos de la renovada Atencin Primaria de la Salud (2008) y al actuar, tambin, de manera coordinada sobre los Determinantes Sociales de la Salud. 10. La educacin para la salud y la promocin estilos de vida saludables son herramientas estratgicas para fomentar una mayor participacin social, para la prevencin y la construccin de ambientes saludables, propiciando el empoderamiento de la comunidad y de los actores en el cuidado de su salud.
11. Uno de los pilares de la renovada Atencin Primaria a la Salud (OMS 2008) es el de incluir Salud dentro de todas las polticas pblicas. En este sentido, el vnculo con Educacin, particularmente Educacin Superior constituye un modelo que debe ser profundizado y expandido. 12. La educacin para la salud en el medio escolar es un proceso para el cual deben articularse los sectores de educacin y salud en funcin de la forma en que los nios y los jvenes adquieren desde temprano conocimientos y competencias que los habilitan para afrontar los factores determinantes de la salud, individual y colectivamente, a lo largo del ciclo vital. 13. La Estrategia de APS deber ser asumida como herramienta innovadora para el cambio de la prctica de los profesionales del sector con la participacin activa de la sociedad civil dentro de una concepcin integral de la salud. 14. Es conveniente establecer marcos y mbitos estables para el trabajo conjunto y la coordinacin de actividades y polticas entre Salud y Educacin. Tambin es necesario aunar esfuerzos con otros Ministerios y sectores, de manera de fortalecer y mejorar las condiciones de vida y trabajo de los equipos de salud.
Nos comprometemos a:
1. Trabajar conjuntamente con los Ministerios de Educacin, las Universidades e Instituciones Formadoras propiciando estrategias de Educacin y Salud, para un abordaje conjunto en diversas reas tales como la promocin de estilos de vida saludables. 2. Potenciar el rol rector del Estado y de la participacin ciudadana en la formulacin, implementacin, seguimiento y sustentacin de las polticas, planes y acciones en salud, promoviendo y garantizando una estrecha coordinacin y trabajo conjunto entre los Ministerios de Salud, los de Educacin, las Universidades e Instituciones Formadoras. 3. Generar, definir y promover polticas intersectoriales para actuar sobre los Determinantes Sociales de la Salud, con criterios de integralidad, equidad, integracin, solidaridad y reduccin de las brechas e inequidades, construyendo agendas nacionales y locales en las que se priorice el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la meta de salud para todos planteada en la Declaracin de Alma Ata.
4. Desarrollar acciones conjuntas e intersectoriales entre Salud y Educacin, Universidades e Instituciones Formadoras generando un dilogo y compromisos concretos de manera de poder asegurar la existencia de una fuerza de trabajo en salud capacitada, motivada y distribuda acorde con las necesidades de la poblacin. 5. Favorecer la articulacin entre las autoridades sanitarias y las entidades formadoras de recursos humanos en salud, con un fuerte liderazgo para que dichos recursos se adecuen a las necesidades de la poblacin, desarrollen nuevas capacidades para abordar nuevas problemticas sociales, ambientales y sanitarias con un enfoque interdisciplinario e intercultural 6. Contribuir al desarrollo de cuadros gestores y ejecutores de las polticas y acciones de los sistemas de salud y de ciencia y tecnologa en salud por medio de iniciativas Iberoamericanas. 7. Generar instrumentos institucionales para la planificacin y proceso de formulacin de polticas conjuntas entre Salud y Educacin mediante mecanismos formales de anlisis, monitoreo, evaluacin y seguimiento de las acciones conjuntas tendientes a definir perfiles de egresados, reclutamiento de estudiantes de comunidades tnicas o socioculturales sub-atendidas, criterios de acreditacin de instituciones y programas educativos en el rea de la salud; promover la capacitacin permanente y las residencias mdicas, entre otras, teniendo en cuenta los distintos niveles (mbito escolar, formacin tcnica, formacin universitaria, especializacin o postgrado) e incorporando a otros sectores estatales que puedan estar involucrados a fin de poder asegurar que estos esfuerzos sean sustentables y sostenibles. 8. Propiciar la articulacin entre Educacin y Salud de manera de tender a la inclusin de todas y todos los ciudadanos iberoamericanos en los procesos de construccin social de la salud, dando cuenta de las caractersticas particulares de cada grupo poblacional y tomando en cuenta sus diferencias culturales, tnico-raciales, de orientacin sexual, de gnero y geogrficas, asegurando condiciones para una plena participacin social.
9. Fortalecer la formacin de los recursos humanos necesarios para el desempeo de los sistemas de salud basados en la Atencin Primaria de la Salud, de manera de alcanzar la necesaria cobertura universal, disminuyendo, de esta forma, las brechas sociales existentes y logrando la justicia social en salud. 10. Estimular el establecimiento de mecanismos de cooperacin en educacin en y para la salud, la formacin de recursos humanos para los sectores sanitario y educacional, fundamentado en las experiencias exitosas en los pases iberoamericanos, que tengan en cuenta las necesidades y posibilidades de cada pas. 11. En consulta con las autoridades competentes en cada pas, buscar la identificacin de alternativas para lograr mecanismos de evaluacin de la calidad educativa en relacin a la formacin de los recursos humanos de la salud, con vistas a armonizar estndares considerados apropiados para el abordaje de los Determinantes de la Salud. 12. Avanzar en el desarrollo de medidas de prevencin y preparacin ante desastres que permitan mitigar sus consecuencias en el sistema de salud, incorporando paulatinamente en este proceso a otros sectores. 13. Propiciar medidas de retencin del personal de salud en los pases de origen, desarrollando estmulos e incentivos en ese sentido, acorde con las recomendaciones del Cdigo de Prcticas de la OMS sobre contratacin internacional de personal sanitario (OMS-2010). 14. Promover el registro de las Redes Iberoamericanas creadas, trabajando en temas de salud y realizar un anlisis estratgico de su funcionamiento en el espacio Iberoamericano con el apoyo de la SEGIB.
15. Nuestra decisin de elevar a la consideracin de las Jefas y Jefes de Estado y Gobierno que se reunirn en la XX Cumbre Iberoamericana, los siguientes acuerdos: Desarrollar el trabajo conjunto entre los Ministerios de Salud, Educacin, incluyendo las universidades e Instituciones Formadoras, a fin de establecer mecanismos e instrumentos institucionales que impulsen el desarrollo de polticas pblicas integradas, para la formacin adecuada de los recursos humanos de la salud abordando los determinantes sociales, culturales y ambientales. Esta agenda renueva la integracin entre la Educacin y la Salud y es fundamental para asegurar la promocin de la salud, la inclusin social, la reduccin de las desigualdades, la incorporacin de competencias y habilidades para la vida, as como para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y de los desafos de la salud en cada pas. Impulsar en el espacio Iberoamericano el intercambio de experiencias de las iniciativas de las Escuelas Promotoras de Salud. Estas permiten capacitar a nias, nios, adolescentes y jvenes para intervenir en el cambio y conducir al ejercicio pleno de la ciudadana lo cual contribuye a la creacin de un futuro mejor y ms sustentable. Se debe por lo tanto, favorecer el trabajo conjunto para el establecimiento de un Programa Iberoamericano de Cooperacin que apoye el desarrollo de las Escuelas Promotoras de Salud capaces de integrar la Red de la Organizacin Mundial de la Salud, acorde con las necesidades de los pases y las metodologas apropiadas y culturalmente adecuadas. Las Ministras y los Ministros participantes en esta XII Conferencia agradecen al gobierno y pueblo de la Repblica Argentina por las atenciones recibidas y su generosa hospitalidad.
Ficha Tcnica Trabajo 2010

Conferencia: Contacto: Cargo: e-mail: II Foro Iberoamericano de Ministros de Trabajo Julio Rosales Direccin de Asuntos Internacionales ainterna@trabajo.gov.ar mronchetti@trabajo.gov.ar jrosales@trabajo.gov.ar (54-11) 4310 6056 Website: Direccin: www.trabajo.gob.ar Av Leandro N. Alem 650 (C1001AAO) Buenos Aires Repblica Argentina Secretara Pro-Tempore: M inisterio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social
Telfono: No hay
Secretara Tcnica:
SEGIB - Secretara General Iberoamericana Contacto: Cargo: Susana Esteban Berrocal Subdirectora de la Divisin de Reuniones Ministeriales sesteban@segib.org (34-91) 590 1980 / 1995/ 0706 (34-91) 590 1982 II Foro, Buenos Aires (Argentina), 7-8 octubre I Foro, Salinitas (El Salvador), 8-9 septiembre Website: Direccin: www.segib.org Paseo de Recoletos, 8 28001 Madrid, Espaa
e-mail: Telfono: Fax: 2010: 2008:
Reuniones Recientes
Actividades de cooperacin asociadas - rea responsable SEGIB: Divisin Asuntos Econmicos
71
Declaracin
II Foro Iberoamericano de Ministras y Ministros de Trabajo Trabajo Decente y Educacin para la Inclusin Social
DECLARACIN DE BUENOS AIRES
Las Ministras y los Ministros de Trabajo reunidos en el II Foro Iberoamericano, en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Repblica Argentina, los das 7 y 8 de octubre de 2010, en el marco de las Reuniones Sectoriales Preparatorias de la XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que tendr lugar los das 3 y 4 de diciembre de 2010, cuyo eje temtico es Educacin para la inclusin social;
Consideramos que:
1. Resulta de fundamental importancia que las estrategias de desarrollo tomen en consideracin las dimensiones sociales que garanticen inclusin social, reconociendo que las polticas de empleo, e ingresos cumplen un papel equivalente y complementario a las polticas macroeconmicas monetarias y fiscales. 2. El trabajo, la educacin, y la formacin permanente a lo largo de la vida son articuladores fundamentales de la sociedad, y por lo tanto, instrumentos centrales a la hora de definir polticas de inclusin y movilidad social. El mundo del trabajo, de la educacin y de la formacin se complementan mutuamente, ninguno puede prosperar sin el otro y la capacidad de generar un puente entre ambos es un imperativo para el desarrollo pleno de nuestros pueblos. Tales objetivos fueron ratificados en la Resolucin relativa a las calicaciones para la mejora de la productividad, el crecimiento del empleo y el desarrollo, aprobada durante la 97 Conferencia Internacional del Trabajo de la Organizacin Internacional del Trabajo. 3. En el marco de la antedicha Resolucin se plante la importancia de generar mecanismos de apoyo para fomentar la inclusin, la equidad de gnero y la igualdad de oportunidades de los sectores ms vulnerables como los trabajadores informales, los migrantes, las personas con discapacidad y los pueblos originarios en el desarrollo de las competencias, y la posibilidad de utilizar la educacin formal y la
II Foro Iberoamericano de Ministras y Ministros de Trabajo. Buenos Aires, Argentina, 7-8 de octubre de 2010 72
capacitacin profesional como instrumentos para facilitar la incorporacin progresiva y sostenible a la economa formal. Los gobiernos tienen una responsabilidad primordial en lo que respecta a asegurar el acceso universal a la educacin y a las competencias bsicas como instrumento para la inclusin social de todos los trabajadores y trabajadoras. 4. En la XVI Reunin Regional Americana convocada por la Organizacin Internacional del Trabajo, que se celebr en Brasilia, en mayo de 2006, se adopt la Agenda Hemisfrica de Trabajo Decente 2006-2015 que entre sus objetivos estableca el imperativo de la generacin de Trabajo Decente en las estrategias nacionales de desarrollo y el incremento, en un plazo de diez aos, del porcentaje de la inversin de los pases en capacitacin en al menos medio punto porcentual (como porcentaje del PBI) y la duplicacin de los actuales retornos de las inversiones en capacitacin. 5. En la Declaracin de la OIT sobre la Justicia Social para una Globalizacin Equitativa, adoptada el 10 de junio de 2008 en la 97 Conferencia Internacional del Trabajo, se afirma que resulta necesario situar el empleo pleno y productivo y el Trabajo Decente como elementos centrales de las polticas econmicas y sociales, creando un entorno institucional y econmico sostenible y sustentable en cuyo marco la sociedad pueda conseguir sus objetivos de desarrollo econmico y progreso social y las personas puedan adquirir, actualizar y certificar las competencias que necesitan para poder trabajar de manera productiva en aras de su propia realizacin y del bienestar comn. 6. En el I Foro Iberoamericano de Ministros de Trabajo, realizado en Sonsonate (El Salvador) en septiembre de 2008, afirmamos que el Trabajo Decente es un medio decisivo para impulsar el desarrollo integral, adems de constituir la herramienta ms importante de que disponemos para erradicar la pobreza, fortalecer la democracia, apoyar la cohesin social y contribuir al desarrollo sostenible y sustentable.
7. La crisis econmica y financiera mundial que ha comenzado en el 2008 ha tenido como consecuencia una perspectiva prolongada de aumento del desempleo y agudizacin de la pobreza y la desigualdad. En este contexto, nuestros pases aprobaron el 19 de junio de 2009, en el marco de la 98 Conferencia Internacional del Trabajo, el documento Un pacto mundial para el empleo, en donde afirman que nuestra tarea con la recuperacin no consiste nicamente en alcanzar el nivel de empleo anterior a la crisis, sino tambin contribuir a construir economas fuertes para aumentar el bienestar de nuestros ciudadanos y ciudadanas. Con esos objetivos, es incompatible e insostenible en el largo plazo, una economa basada en bajas calificaciones, as como en una baja productividad y bajos salarios, por lo que sostenemos: a. el logro de nuestras metas requiere una articulacin de las polticas macroeconmicas y financieras con las polticas laborales, sociales, educativas y formativas, integrando y sustentando los objetivos de inclusin social; b. la importancia del dilogo social y la negociacin colectiva en el planeamiento y ejecucin de las polticas de empleo y de formacin profesional; c. la importancia de los sistemas de proteccin social sostenibles y de amplia cobertura, priorizando la asistencia a los grupos vulnerables para erradicar la pobreza, mejorar la cobertura y permanencia en el sistema educativo, solventar dificultades sociales y, al mismo tiempo, contribuir a estabilizar la economa; d. la importancia de una poltica permanente de formacin profesional, articulada con el desarrollo del mundo productivo, para mejorar el acceso al empleo. 8. La Declaracin de Lisboa, suscrita por los Jefes de Estado y de Gobierno de los Pases Iberoamericanos, reunidos en Estoril (Portugal) en diciembre del 2009 (XIX Cumbre Iberoamericana) expresa que la innovacin y el conocimiento son instrumentos fundamentales para erradicar la pobreza, combatir el hambre y mejorar la salud de nuestras poblaciones, as como para alcanzar un desarrollo regional sostenible, integrado, inclusivo, equitativo y respetuoso del medio ambiente. En esa lnea, sostenemos que la innovacin y el aprendizaje constituyen, asimismo, elementos esenciales para mejorar la complementariedad y competitividad de nuestros pases y para promover la generacin de empleo calificado y con productos con mayor valor agregado.
9. Como manifiesta la Resolucin relativa a la discusin recurrente sobre el empleo, aprobada en junio de 2010 durante la 99 Conferencia de la OIT, Cada vez preocupa ms el hecho de que los jvenes no encuentren las oportunidades de empleo que necesitan, y que una generacin pueda quedar a la zaga. Adems, muchas mujeres tambin siguen sin poder participar plenamente en el mercado de trabajo. . Es importante velar por que los jvenes y las mujeres posean la formacin, las competencias y suficientes oportunidades para participar en la economa. Ese reconocimiento no restringe en absoluto la responsabilidad de atender a otros grupos socialmente desfavorecidos de larga data que son vctimas de la marginacin dentro de los pases y entre ellos.
Acordamos:
1. La necesidad de avanzar hacia un desarrollo sustentable y sostenible con inclusin social basado en los principios del Trabajo Decente y la Educacin para todos, respetando nuestras diferencias y asimetras. Estos procesos slo pueden ser garantizados en Estados democrticos que promuevan el pleno empleo con mejoras distributivas en base a regulaciones adecuadas. 2. Reafirmar el carcter de derecho primordial para los trabajadores y trabajadoras, que tiene la formacin profesional y la educacin a lo largo de la vida, y reconocemos a estas herramientas como las idneas para asegurar la estabilidad profesional, la calidad en el empleo y desalentar la exclusin social. 3. El imperativo de continuar impulsando la coherencia entre las polticas econmicas, socio-laborales y educativas, promoviendo la integracin plena de esas dimensiones, a fin de hacer realidad los objetivos del Trabajo Decente, la erradicacin de la pobreza y la inclusin social, tal como lo plantean los Objetivos de Desarrollo del Milenio. 4. Emprender acciones y estrategias acordes con las realidades nacionales para consolidar un piso de proteccin social1, prestando especial atencin a las polticas de transferencias de ingresos a la niez y a los adultos mayores en un marco de derechos y desarrollo de instituciones que promuevan avanzar con modelos sociales ms equitativos e incluyentes.
iso de Proteccin social: Conjunto de derechos sociales, infraestructura y servicios bsicos de los que P deben gozar todos los ciudadanos y ciudadanas.
5. Promover la articulacin entre las polticas de trabajo, educacin y formacin, conforme a las realidades nacionales, especialmente: a. Invertir en el desarrollo y actualizacin de capacidades y competencias de la poblacin a travs de la educacin, la formacin profesional y la capacitacin a lo largo de la vida para un crecimiento fuerte, sostenible y balanceado, asegurando procesos de consulta al conjunto de la sociedad. b. Vincular las polticas de formacin y desarrollo de habilidades al mundo laboral y a la cambiante realidad de los mercados de trabajo en los diferentes sectores econmicos y en las diferentes regiones; c. Asegurar al trabajador en situacin de desempleo el derecho a la formacin profesional; d. Coordinar las polticas de formacin profesional con las de educacin bsica de jvenes y adultos, incrementando la inversin para ampliar las oportunidades de formacin y empleo de los grupos de poblacin ms desfavorecidos; e. Desarrollar sistemas nacionales de calificacin y certificacin profesional basados en estndares de competencias, con la activa participacin de los actores sociales, acompaados por negociacin colectiva y dilogo social; f. Fomentar entre los jvenes desde el sistema educativo, los principios y derechos en el trabajo y el concepto del Trabajo Decente, y la importancia de la formacin a lo largo de la vida. 6. Fortalecer la integracin entre las polticas activas de empleo, los Servicios Pblicos de Empleo y el sistema educativo y de formacin profesional, prestando especial atencin a: a. La ampliacin y mejoramiento de la red de servicios pblicos de empleo e intermediacin laboral; b. Fortalecer el desarrollo de programas de formacin y asistencia tcnica, administrativa y gerencial para el fomento e instalacin de micro y pequeas empresas y otras formas de organizacin productiva; c. El diseo de polticas formativas diferenciadas para los grupos ms vulnerables y con ms dificultades de insercin laboral.
7. Continuar fortaleciendo las capacidades, los recursos y las competencias tcnicas de las Administraciones Laborales en el actual contexto de crisis econmica y sus efectos sobre el empleo y la pobreza, reconociendo el importante rol de nuestros Ministerios en esta coyuntura como un elemento decisivo para la inclusin social y el Trabajo Decente. 8. Comprometernos con el desarrollo y la promocin de polticas de fomento de la investigacin cientfico-tecnolgica, impulsando una mejor articulacin de las polticas productivas y educativas para garantizar un comportamiento inclusivo del mercado de trabajo en el marco de las transformaciones que estn atravesando los sistemas productivos. 9. Impulsar estrategias encaminadas a facilitar el acceso universal a las Tecnologas de la Informacin y de la Comunicacin (TIC), para reducir la brecha digital, y aprovechar las oportunidades que estas ofrecen para mejorar la calidad de vida de la poblacin y especialmente de nuestros jvenes. 10. Disear e implementar programas encaminados a articular el desarrollo de la innovacin y las TIC con la generacin de empleo productivo. El teletrabajo puede constituirse en una herramienta til para facilitar el trabajo sin desplazamientos, una mayor armonizacin de la vida familiar, un mejor acceso al trabajo por parte de las personas con discapacidad y otros grupos vulnerables, en un adecuado marco de derechos laborales y proteccin social. 11. Reafirmar la importancia de promover y proteger los derechos humanos y sociolaborales de los trabajadores, las trabajadoras y sus familias, con particular nfasis en las personas migrantes y las personas con discapacidad, asegurando el reconocimiento, goce y ejercicio de tales derechos en condiciones de igualdad y facilitando su participacin en los programas y polticas educativos y de formacin profesional. 12. Contribuir al establecimiento de un marco de transicin justa para nuestros trabajadores hacia una economa ambientalmente sustentable, a fin de garantizar un proceso de transformacin de los puestos laborales que resulten afectados por impactos socioeconmicos derivados de la adaptacin y mitigacin frente a los efectos del cambio climtico.
13. Establecer un marco de polticas que permita promover la igualdad de gnero y eliminar toda forma de discriminacin en las actividades educativas, formativas y laborales. 14. Construir junto a las y los jvenes y los dems actores del mundo del trabajo las estrategias y mecanismos necesarios para asegurar una formacin permanente y de calidad, una efectiva insercin laboral con Trabajo Decente, fomentando as un aumento de los niveles de empleo y una reduccin de la informalidad. 15. Establecer mecanismos activos de cooperacin iberoamericana que posibiliten el intercambio de ideas y experiencias, as como la difusin de buenas prcticas, en lo que refiere a polticas laborales, de empleo, capacitacin y formacin profesional. 16. Avanzar en la implementacin de la Red Iberoamericana de Inspeccin del Trabajo, agradeciendo los aportes fundamentales realizados por la OIT en su lanzamiento, y consolidndola como instrumento para el intercambio de experiencias, buenas prcticas, colaboracin y apoyo recproco entre los distintos pases que la integran. 17. Propiciar la realizacin de un Encuentro Sindical Iberoamericano en el marco del fortalecimiento del dilogo social, complementando las reuniones ya previstas del VI Encuentro Cvico y Empresarial que tendrn lugar los das 2 y 3 de diciembre previo a la XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, lo que permitir profundizar el dilogo sobre temas sociolaborales con las organizaciones empresariales y
18. Nuestra decisin de elevar a la consideracin de las Jefas y Jefes de Estado y Gobierno que se reunirn en la XX Cumbre Iberoamericana, los siguientes acuerdos: a. Los Ministros y Ministras de Trabajo de Iberoamrica reunidos en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires el 7 y 8 de octubre del 2010, proponen continuar impulsando la coherencia e integracin entre las polticas econmicas, sociolaborales y educativas para avanzar hacia un desarrollo sostenible con inclusin social basado en los principios del Trabajo Decente y Educacin para todos. Sugieren orientar las polticas laborales y educativas a los cambios tecno-productivos que garanticen mayores niveles de equidad e inclusin laboral. Entienden que es necesario contribuir al establecimiento de un marco de transicin justa para nuestros trabajadores y trabajadoras y sus puestos de trabajo hacia una economa ambientalmente sustentable. b. Consideramos que el Trabajo Decente, la Educacin y la Formacin Profesional a lo largo de la vida son derechos primordiales. Es relevante invertir en el desarrollo y actualizacin de conocimientos y competencias, lo que requiere, entre otras acciones articular las polticas de formacin con el desarrollo del mundo productivo; asegurar a todos los trabajadores y trabajadoras ocupados y desocupados- el derecho a una formacin profesional de calidad; articular polticas de formacin profesional con las de educacin bsica; fomentar entre los jvenes los principios y derechos en el trabajo y el concepto de Trabajo decente desde el sistema educativo en todos sus niveles; disear polticas formativas diferenciadas para los grupos ms vulnerables y con mayor dificultad de insercin laboral.
Ficha Tcnica Turismo 2010

Conferencia: Contacto: Cargo: X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Turismo Maya Gonzlez Bender Directora A/C, Direccin de Relaciones Internacionales e Institucionales mgbender@turismo.gov.ar (54-11) 4316 1600 int.: 2013/14/2005 (54 11) 4312 0442 Website: Direccin: www.mit.gob.ar Suipacha 1111 piso 14 C1008AAW-Buenos Aires Argentina Secretara Pro-Tempore: M inisterio de Industria y Turismo
Secretara Tcnica: SEGIB - Secretara General Iberoamericana Contacto: Cargo: e-mail: Telfono: Fax: 2010: 2009: 2008: Susana Esteban Berrocal Subdirectora Divisin Reuniones Ministeriales Sectoriales sesteban@segib.org (34-91) 590 1980 / 1995/ 0706 (34-91) 590 1982 X Conferencia, Crdoba (Argentina), 2-3 septiembre IX Conferencia, Estoril (Portugal), 2 julio VIII Conferencia, Salinitas (El Salvador), 18 julio Website:
Direccin:
www.segib.org Paseo de Recoletos, 8 28001 Madrid, Espaa
Reuniones Recientes
Actividades de cooperacin asociadas - rea responsable SEGIB: Divisin de Asuntos Econmicos Emprendimientos Tursticos Juveniles (Iniciativa)
80
Declaracin
X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Turismo
Turismo, Educacin e Inclusin social Crdoba, Argentina, 2-3 septiembre 2010 DECLARACIN DE CRDOBA
Las Ministras, Ministros y Altas Autoridades de Turismo de los Estados Iberoamericanos, reunidos en la Ciudad de Crdoba, provincia de Crdoba, Repblica Argentina, entre los das 2 y 3 de septiembre de 2010, con motivo de la X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Turismo, en el marco de la XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que tendr lugar los das 3 y 4 de diciembre, en la ciudad de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina, cuyo tema es Educacin para la Inclusin Social.
Considerando:
1. Que el turismo es una herramienta fundamental para la lucha contra la pobreza, dado su efecto multiplicador como generador de empleo, inclusin social y crecimiento sostenible. 2. Que el turismo es un factor dinamizador socio-cultural y econmico, al fomentar el intercambio y el enriquecimiento cultural, la comprensin y la tolerancia entre los pueblos. 3. Que la paulatina superacin de la crisis econmica internacional, ofrece una gran oportunidad para llevar adelante cambios, renovacin e innovacin en turismo, sector que ha demostrado una gran capacidad de adaptacin en escenarios locales e internacionales adversos. 4. Que es indispensable que la actividad turstica se convierta en un factor fundamental para el uso sostenible de los recursos naturales y el medio ambiente en todos los pases. 5. Que el turismo, siendo una actividad en expansin constante que se diversifica y profesionaliza aceleradamente, ha demostrado ser un sector clave para el desarrollo econmico y social de los pases iberoamericanos.
X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Turismo. Crdoba, Argentina, 2-3 de septiembre de 2010 81
6. Que la celebracin de los Bicentenarios de la Independencia de varios de nuestros pases nos invitan a seguir profundizando los lazos y compromisos que unen a la regin y reconociendo al Turismo como una herramienta clave para el enriquecimiento cultural y el fortalecimiento de la identidad de nuestros pueblos. 7. Que, segn la Organizacin Mundial del Turismo (OMT), durante el ao 2009, los destinos de Iberoamrica recibieron en su totalidad 122 millones de llegadas tursticas internacionales (14% del total mundial) y 104 mil millones de dlares americanos de ingresos (12.2 % del total mundial) y la llegada de turistas internacionales a nivel mundial ha crecido un 7% en lo que va del ao 2010, siendo la previsin para Iberoamrica estimada entre un 3% y 4%, con respecto a 2009. 8. Que la educacin es un derecho fundamental de los nios, las mujeres y los hombres, un elemento indispensable para la formacin de la sociedad, el crecimiento y desarrollo de los pueblos, contribuyendo a estrechar lazos de amistad y cooperacin entre los pases de la regin. 9. Que la educacin, formacin y gestin de los recursos humanos es una cuestin clave para el futuro del turismo. 10. Que el Turismo Social facilita a los sectores de menores ingresos de la poblacin acceder al disfrute del turismo, permitiendo a los ciudadanos conocer las bellezas naturales, los patrimonios culturales de sus pases y de la regin iberoamericana, mejorando significativamente su calidad de vida. 11. Que es de destacar la importancia del Turismo Rural Comunitario como poltica de estado para favorecer la inclusin social y econmica, mejorando la calidad de vida de las poblaciones rurales. 12. Que en las anteriores Conferencias Iberoamericanas de Ministros de Turismo y especficamente en la IX Conferencia, se ha acordado la elaboracin de un proyecto de Red Iberoamericana de Formacin en Turismo.
Acuerdan:
1. Continuar trabajando en la sensibilizacin y concientizacin a nivel gubernamental acerca de la importancia del turismo como herramienta de reactivacin econmica y de estmulo de las economas nacionales y de la regin iberoamericana. 2. Seguir impulsando, desde el Estado, las polticas pblicas necesarias en materia de turismo para consolidar al sector como uno de los principales aportes a las economas nacionales. 3. Apoyar la Educacin en Turismo a travs de la formacin de profesionales y la capacitacin a los prestadores de servicios tursticos en todos los niveles de la actividad. 4. Impulsar el concepto de sostenibilidad en la educacin, capacitacin y prctica turstica a fin de favorecer la armona del hombre con la naturaleza. 5. Continuar los esfuerzos para la creacin de la Red Iberoamericana de Formacin en Turismo. Para tal efecto, se constituye un grupo formado por Argentina, Brasil, Costa Rica, Espaa y Paraguay, con el objeto de elaborar un proyecto que viabilice la concrecin de la mencionada Red. El resultado de este trabajo ser presentado en la prxima Conferencia Iberoamericana de Turismo. 6. Promover, a travs de la formacin, la implementacin en el sector del uso de las nuevas tecnologas, de prcticas innovadoras y del conocimiento necesario para lograr el mayor grado de competitividad posible, impulsando la cooperacin entre el sector acadmico, las empresas pblicas y privadas en el conjunto de la regin. 7. Continuar difundiendo el Cdigo tico Mundial para el Turismo de la Organizacin Mundial del Turismo (OMT), en lo que respecta a la proteccin de los nios, nias y adolescentes y a la libertad de desplazamiento turstico, oponindose a toda accin que la contraponga de cualquier forma. 8. Promover la cooperacin internacional a travs de asistencias tcnicas en materia de turismo, especialmente en el rea educativa, con el objeto de intercambiar experiencias, realizar proyectos conjuntos, favorecer el crecimiento turstico de los pases y profundizar los lazos entre Estados Iberoamericanos.
9. Resaltar la solidaridad para con los pueblos de Bolivia, Chile, El Salvador, Hait y Per, pases que han sufrido desastres naturales en los ltimos meses y a partir de los cuales se evidencia la necesidad de seguir trabajando en la gestin de situaciones de crisis, desde el punto de vista del turismo. 10. Seguir profundizando las polticas sociales en materia de turismo, con el objetivo de continuar integrando a los sectores de menores recursos y aumentar la oferta de las actividades relacionadas con el Turismo Social y Comunitario. 11. Invitar al sector empresarial a desarrollar proyectos asociativos de responsabilidad social que involucren a la comunidad local en la prestacin de servicios tursticos. 12. Solicitar a los Jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamrica que prioricen el apoyo a los sectores turstico y educativo, que contribuyen fundamentalmente a la inclusin social y al desarrollo econmico. 13. Expresar su reconocimiento al Gobierno de la Repblica Argentina, al Ministerio de Turismo de la Nacin y a la Agencia Crdoba Turismo del Gobierno de la Provincia de Crdoba por la magnfica organizacin de este encuentro. Las Ministras, Ministros y Altas Autoridades de Turismo de Iberoamrica suscriben la presente Declaracin, en sus versiones en portugus y en espaol, ambas igualmente vlidas, en la Ciudad de Crdoba, provincia de Crdoba, Repblica Argentina, el da 3 de septiembre de 2010.
Ficha Tcnica Vivienda y Urbanismo 2010

Conferencia: XIV Foro Iberoamericano de Ministros y Autoridades Mximas del Sector de Vivienda y Desarrollo Urbano Lus Alberto Bontempo Subsecretario de Desarrollo Urbano y Vivienda Direccin Nacional de Polticas Habitacionales lbonte@mecon.gov.ar (54-11) 5071 9802 / 9803 / 9810 Cristina Zarate secretariaminurvi@minurvi.org (595) 2144 2324 (595) 2144 2324 Susana Esteban Berrocal Subdirectora de la Divisin de Reuniones Ministeriales sesteban@segib.org (34-91) 590 1980 / 1995/ 0706 (34-91) 590 1982 XIV Foro, Buenos Aires (Argentina), 1-3 septiembre XIII Foro, Salinitas (El Salvador), 5 septiembre XII Foro, Santiago (Chile), 8-10 octubre Website: Direccin: www.segib.org Paseo de Recoletos, 8 28001 Madrid, Espaa Website: Direccin: minurvi.org Asuncin, Paraguay Website: Direccin: www.mecon.gob.ar Esmeralda 255 piso 7 Buenos Aires Argentina
Secretara Pro-Tempore: M inisterio de Planicacin Federal, Inversin Pblica y Servicios Contacto: Cargo:
e-mail: Telfono: Contacto: Cargo: e-mail: Telfono: Fax: Contacto: Cargo:
Secretara Tcnica: MINURVI, Consejo Nacional de la Vivienda
Reuniones Recientes
Actividades de cooperacin asociadas - rea responsable SEGIB: Divisin de Asuntos Sociales
85
Declaracin
XIV Foro Iberoamericano de Autoridades Mximas del Sector Vivienda y Desarrollo Urbano
Pilar, Provincia de Buenos Aires, 3 de septiembre de 2010 PROTOCOLO DE BUENOS AIRES
Las Ministras, Ministros, Autoridades Mximas y Jefes de Delegacin de Vivienda y Desarrollo Urbano de los pases miembros de la Conferencia Iberoamericana, reunidos en Pilar, Provincia de Buenos Aires, Repblica Argentina, en ocasin de celebrar el XIV Foro Iberoamericano de Ministros y Autoridades Mximas del Sector Vivienda y Desarrollo Urbano, en el marco de la XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno a celebrarse en Buenos Aires en torno al tema Educacin e Inclusin Social.
Considerando:
1. Que el Foro Iberoamericano de Ministras, Ministros y Autoridades Mximas del Sector Vivienda y Desarrollo Urbano es la instancia preparatoria de la XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno en materia de coordinacin y cooperacin regional en los temas de desarrollo sostenible de los asentamientos humanos, as como para el diseo de polticas, que permitan mejorar la situacin habitacional de la poblacin de la regin. 2. Que el tema central de la XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno ha sido definido como Educacin e Inclusin Social por lo que el XIV Foro Iberoamericano de Autoridades Mximas del Sector Vivienda y Desarrollo Urbano, ha considerado discutir las contribuciones de los Organismos de Desarrollo Urbano y Vivienda a la inclusin social. 3. Que la educacin es el principal instrumento que una sociedad tiene para elevar su capital en recursos humanos y promover el bienestar y la inclusin social de todos los estratos sociales. 4. Que en Amrica Latina, no obstante la mejora del clima econmico que caracteriz a la regin en promedio, en la ltima dcada, an persisten fuertes desigualdades en la distribucin del ingreso y el patrimonio, en el acceso a los beneficios del gasto pblico social, en la situacin educativa y en la calidad del empleo.
XIV Foro Iberoamericano de Autoridades Mximas del Sector Vivienda y Desarrollo Urbano Buenos Aires, Argentina, 3 de septiembre de 2010 86
5. Que el reconocimiento de la persistencia de desigualdades en el campo de la educacin ha inspirado el desarrollo de nuevas propuestas que enfatizan la importancia y la necesidad de asegurar educacin de calidad a todos los nios, nias, adolescentes y jvenes, incluyendo a todos aquellos que estn en riesgo de ser marginados. 6. Que en Amrica Latina existe una fuerte segmentacin en la oferta de las instalaciones educativas entre los barrios ricos y pobres de las ciudades y entre las ciudades y las reas rurales. 7. Que entre los factores que garantizan una educacin de calidad se encuentra la calidad de las instalaciones edilicias, tanto en cantidad, como en mantenimiento, accesibilidad y disponibilidad de medios didcticos y relativos a las tecnologas de la informacin y la comunicacin. Por educacin de calidad se entiende aquella que ofrezca los recursos necesarios para que todos los estudiantes alcancen los mximos niveles de desarrollo y aprendizaje posibles.
Acordamos:
Elevar a la XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno para su inclusin en la Declaracin: 1. Garantizar que las acciones de vivienda que se ejecuten en las zonas urbanas, se inscriban en programas de intervencin integral que aseguren en su entorno equipamientos pblicos, con especial atencin en edificios educacionales adecuados, tanto en cantidad, como en calidad, a fin de reducir la fuerte segmentacin que existe en la oferta de las instalaciones educativas, que faciliten la promocin de actividades comunitarias y como punto de encuentro de la poblacin de diferentes estratos sociales. 2. Incluir en las acciones de vivienda a realizarse en reas rurales la identificacin o construccin de centros rurales dotados de las instalaciones necesarias, con especial atencin a la dotacin de edificios educacionales, para que la poblacin que resida en las nuevas viviendas pueda gozar de las mismas facilidades que ofrecen las reas urbanas en materia de prestacin de servicios bsicos. Las Ministras, Ministros, Autoridades Mximas y Jefes de Delegacin de los pases iberoamericanos, suscribimos la presente declaracin en sus dos versiones, en espaol y portugus, ambas igualmente vlidas, en Buenos Aires, Argentina a los 3 das del mes de septiembre de dos mil diez.
XIV Foro Iberoamericano de Autoridades Mximas del Sector Vivienda y Desarrollo Urbano Buenos Aires, Argentina, 3 de septiembre de 2010 87

Calendario de reuniones de la Conferencia Iberoamericana

Organizacin / Apoyo FEB SPT OEI SPT/SEGIB SPT/SEGIB SPT/SEGIB SPT/CLAD/SEGIB SPT/MINURVI SPT/SEGIB SPT/PORTUGAL/SEGIB SPT/OEI/SEGIB SPT/OEI/SEGIB OEI SPT SEP SEP SEP SEP SEP SEP SEP JUL 1-2 1-3 2-3 9-10 11-12 13 13-15 24 JUN 23-24 JUN 10-11 JUN 3-4 ABR 8 B.Aires Mar del Plata B. Aires B. Aires B. Aires B. Aires Crdoba Lisboa B. Aires B. Aires B. Aires Nueva York ABR 7-8 B. Aires 23-26 B. Aires Mes Da Ciudad Pas Argentina Argentina Argentina Argentina Argentina Argentina Argentina Argentina Argentina Portugal Argentina Argentina Argentina Estados Unidos
Calendario General de Reuniones de la Conferencia Iberoamericana 2010
Reunin
Misin Preparatoria de la XX Cumbre
I Reunin de Coordinadores Nacionales y de Responsables de Cooperacin
Jornada sobre Educacin para la Inclusin
X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Agricultura
XII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Salud
XII Conferencia Iberoamericana de Ministras, Ministros y Altos Responsables de Infancia y Adolescencia
XII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Administracin Pblica y Reforma del Estado
90
XIV Foro Iberoamericano de Ministros y Autoridades Mximas del Sector de Vivienda y Desarrollo Urbano
X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Turismo
XIII Reunin de la Red Iberoamericana de Ministros de Presidencia y Equivalentes
XIII Conferencia Iberoamericana de Cultura
XX Conferencia Iberoamericana de Educacin
Congreso Iberoamericano de Educacin
Almuerzo de trabajo de Cancilleres
Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno
Cancilleres
Coordinadores Nacionales y Responsables de Cooperacin Reuniones vinculadas al tema de la XIX Cumbre
Foros y Encuentros
Reunin SPT/SEGIB SPT SPT/COMJIB/MXICO/ SEGIB OCT OCT NOV DIC DIC DIC DIC DIC DIC ABR 2011 1-2 2-3 2-3 3 3-4 8-10 29-30 11-12 28-29 21-22 SEGIB SPT/SEGIB SPT SPT/SEGIB SPT/SEGIB SPT SPT SPT/OIJ SPT/SEGIB Mxico Madrid B.Aires Mar del Plata Mar del Plata Mar del Plata Mar del Plata Mar del Plata Sto. Domingo B. Aires OCT 15-16 Mar del Plata OCT 7-8 B. Aires
Organizacin / Apoyo
Mes
Da
Ciudad
Pas Argentina Argentina Mxico Espaa Argentina Argentina Argentina Argentina Argentina Argentina Rep. Dominicana Argentina
II Foro Iberoamericano de Ministros de Trabajo
V Foro de Gobiernos Locales
XVII Conferencia de Ministros de Justicia de los Pases Iberoamericanos
Reunin Extraordinaria de Coordinadores Nacionales y de Responsables de Cooperacin
VI Foro Parlamentario
II Reunin de Coordinadores Nacionales y de Responsables de Cooperacin
VI Encuentro Cvico
VI Encuentro Empresarial
91
Reunin de Cancilleres
XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno
XV Conferencia Iberoamericana de Ministros y Altos Responsables de Juventud
III Conferencia Iberoamericana de Gnero
Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno
Cancilleres
Coordinadores Nacionales y Responsables de Cooperacin Reuniones vinculadas al tema de la XIX Cumbre
Foros y Encuentros

Asistencia a las Reuniones Ministeriales Sectoriales

Asistencia a las Reuniones Ministeriales Sectoriales
XX Cumbre Iberoamericana, Mar del Plata, Argentina Anlisis comparativo
Reunin
Adm. Pblica Agricultura Cultura Educacin Gnero Infancia y Adolescencia Justicia Juventud Presidencia Salud Trabajo Turismo Vivienda
25
7 1 9 10 8 7 5 8 7 5 4
5 6 4 6 2 7 4 4 4 5 4
1 2 3 4 3 3 3 1 2 6 5
4 0 3 0 4 0 5 0 3 4 0
4 12 2 1 4 4 4 8 5 1 8
20
15
10
0
Adm. Pblica Gnero Infancia y Adolescencia Justicia Trabajo Educacin Juventud Presidencia
Agricultura
95
Turismo
Vivienda
Cultura
Salud
Pases asistentes
17 9 19 20 17 17 17 13 16 20 13
Diplomticos Locales
Altos Funcionarios
Ausencias
Ministros
Vice Ministros
Notas al cuadro estadstico de asistencia a las Reuniones Ministeriales Sectoriales
1. El anlisis se basa en un delegado por pas (el jefe de delegacin). No se tuvo en cuenta el nmero de miembros de cada delegacin. 2. Solamente se consideraron las reuniones sectoriales de carcter ministerial, no las tcnicas ni las preparatorias. 3. El nivel de participacin est condicionado por las distinciones de composicin de las carteras ministeriales entre los 22 pases. Por lo tanto, reuniones como las de Vivienda o Turismo, reflejan baja participacin de Ministros, ya que no todos los pases cuentan con carteras ministeriales para estos temas, aunque s participaron altos responsables en la materia.
96

Cuadro histrico de las Reuniones Ministeriales Sectoriales de la XI a la XX Cumbre desde 2001 al 2010
2004 XIV Cumbre (Costa Rica) 2005 XV Cumbre (Espaa) 2006 XVI Cumbre (Uruguay) 2007 XVII Cumbre (Chile) 2008 XVIII Cumbre (El Salvador) 2009 XIX Cumbre (Portugal) 2010 XX Cumbre (Argentina)
2001 XI CUMBRE (Per)
2002 XII CUMBRE (Repblica Dominicana)
2003 XIII Cumbre (Bolivia)
Administracin Pblica y Reforma del Estado
IV Conferencia Iberoamericana de Ministros de Administracin Pblica y reforma del Estado (Santo Domingo, junio) VI Conferencia Iberoamericana de Ministros de Administracin Pblica y Reforma del Estado (San Jos, julio)
V Conferencia Iberoamericana de Ministros de Administracin Pblica y Reforma del Estado (Sta. Cruz de la Sierra, junio)
VII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Administracin Pblica y Reforma del Estado (Madrid, junio)
VIII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Administracin Pblica y Reforma del Estado (Montevideo, junio)
IX Conferencia Iberoamericana de Ministros de Administracin Pblica y Reforma del Estado (Pucn, mayojunio)
X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Administracin Pblica y Reforma del Estado (San Salvador, junio)
XI Conferencia Iberoamericana de Ministros de Administracin Pblica y Reforma del Estado (Lisboa, junio)
XII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Administracin Pblica y Reforma del Estado (B. Aires, julio)
Agricultura
99
La Reunin Cientfica dio origen a una Declaracin de Ministros Iberoamericanos de Ciencia y Tecnologa que fue elevada a la Cumbre de San Jos.
VI Foro Iberoamericano de Ministros de Agricultura (Santo Domingo, octubre)
VII Foro Iberoamericano de Ministros de Agricultura (Tarija, septiembre)
VIII Foro Iberoamericano de Ministros de Agricultura (Santiago de Compostela, septiembre)
IX Conferencia Iberoamericana de Ministros de Agricultura (Salinitas, septiembre)
X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Agricultura (Mar del Plata, junio)
Ciencia y Tecnologa
IX Conferencia Cientfica del Programa CYTED (Mxico, Mxico, diciembre)
X Conferencia del Programa CYTED (Santo Domingo, junio)
Reunin de Ministros y Altas Autoridades de Ciencia y Tecnologa de la Comunidad Iberoamericana de Naciones (Madrid, Espaa, septiembre)
Comunicaciones
I Conferencia Iberoamericana de Ministros de Comunicaciones (Estoril, julio)
Cultura
V Conferencia Iberoamericana de Cultura (Lima, noviembre) Reunin de Altos Funcionarios de Asuntos Culturales (San Jos) VIII Conferencia Iberoamericana de Cultura (Crdoba, junio) X Conferencia Iberoamericana de Cultura (Valparaso, julio)
VI Conferencia Iberoamericana de Cultura (Santo Domingo, octubre)
VII Conferencia Iberoamericana de Cultura (Cochabamba, octubre)
IX Conferencia Iberoamericana de Cultura (Montevideo, julio)
XI Conferencia Iberoamericana de Cultura (San Salvador, mayo)
XII Conferencia Iberoamericana de Cultura (Lisboa, abril)
XIII Conferencia Iberoamericana de Cultura (B. Aires, septiembre)
Economa y Hacienda
IV Reunin Iberoamericana de Ministros de Economa y Hacienda (Lima, noviembre)
V Reunin Iberoamericana de Ministros de Economa y Hacienda (Sta. Cruz de la Sierra, noviembre)
100
XIV Conferencia Iberoamericana de Educacin (San Jos, octubre) XV Conferencia Iberoamericana de Educacin (Toledo, julio) I Reunin Ministerial Iberoamericana de Energa (Montevideo, septiembre)
Educacin
XI Conferencia Iberoamericana de Educacin (Valencia, Espaa, marzo)
XII Conferencia Iberoamericana de Educacin (Santo Domingo, octubre)
XIII Conferencia Iberoamericana de Educacin (Tarija, julio)
XVI Conferencia Iberoamericana de Educacin (Montevideo, julio)
XVII Conferencia Iberoamericana de Educacin (Valparaso, julio)
XVIII Conferencia Iberoamericana de Ministras y Ministros de Educacin (Salinitas, mayo)
XIX Conferencia Iberoamericana de Educacin (Lisboa, abril)
XX Conferencia Iberoamericana de Educacin (B. Aires, septiembre)
Energa
Finanzas
Reunin Extraordinaria de Ministros Iberoamericanos de Finanzas (Oporto, marzo)
Infancia y Adolescencia
III Conferencia Iberoamericana de Ministras, Ministros y Altos Responsables de Infancia y Adolescencia (Lima, octubre)
IV Conferencia Iberoamericana de Ministras, Ministros y Altos Responsables de Infancia y Adolescencia (Santo Domingo, octubre) VI Conferencia Iberoamericana de Ministros y Altos Responsables de Infancia y Adolescencia (San Jos, octubre) VII Conferencia Iberoamericana de Ministras, Ministros y Altos Responsables de Infancia y Adolescencia (Len, septiembre) IX Conferencia Iberoamericana de Ministras, Ministros y Altos Responsables de Infancia y Adolescencia (Pucn, mayo)
V Conferencia Iberoamericana de Ministras, Ministros y Altos Responsables de Infancia y Adolescencia (Santa Cruz de la Sierra, septiembre)
VIII Conferencia Iberoamericana de Ministras, Ministros y Altos Responsables de Infancia y Adolescencia (Montevideo, octubre)
X Conferencia Iberoamericana de Ministras, Ministros y Altos Responsables de Infancia y Adolescencia (San Salvador, junio)
XI Conferencia Iberoamericana de Ministras, Ministros y Altos Responsables de Infancia y Adolescencia (Lisboa, junio)
XII Conferencia Iberoamericana de Ministras, Ministros y Altos Responsables de Infancia y Adolescencia (B. Aires, junio)
Innovacin y Conocimiento
I Reunin Interministerial Iberoamericana de Innovacin y Conocimiento (Estoril, noviembre)
101
XIV Conferencia Iberoamericana de Ministros de Justicia (Fortaleza, Brasil, mayo/ junio) XV Conferencia de Ministros de Justicia de los Pases Iberoamericanos (Las Palmas, Espaa, septiembre) XII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Juventud (Mxico, Mxico, noviembre) Reunin Extraordinaria Iberoamericana de Ministros de Juventud (Badajoz, Espaa, octubre) XIII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Juventud (La Habana, Cuba, octubre)
Justicia
XVI Conferencia de Ministros de Justicia de los Pases Iberoamericanos (San Jos, Costa Rica, septiembre)
XVII Conferencia de Ministros de Justicia de los Pases Iberoamericanos (Mxico D.F, Mxico, oct.)
Juventud
XI Conferencia Iberoamericana de Ministros de Juventud, (Salamanca, Espaa, octubre)
XIV Conferencia Iberoamericana de Ministros y Altos Responsables de Juventud (Santiago, Chile, enero 2009)
XV Conferencia Iberoamericana de Ministros y Altos Responsables de Juventud (Santo Domingo, Rep. Dominicana, diciembre)
Medio Ambiente
I Foro Iberoamericano de Ministros de Medio Ambiente (La Toja, Espaa, septiembre) V Foro Iberoamericano de Ministros de Medio Ambiente (Coln, Panam, septiembre)
II Foro Iberoamericano de Ministros de Medio Ambiente (Bvaro, julio)
III Foro Iberoamericano de Ministros de Medio Ambiente (Oaxaca, Mxico, octubre)
IV Foro Iberoamericano de Ministros de Medio Ambiente (Cascais, Portugal, octubre) VI Foro Iberoamericano de Ministros de Medio Ambiente (Buenos Aires, Argentina, septiembre) VIII Foro Iberoamericano de Ministros de Medio Ambiente (Asuncin, Paraguay, junio) I Conferencia Iberoamericana de Gnero (Santiago, octubre) II Conferencia Iberoamericana de Gnero (San Salvador, junio)
VII Foro Iberoamericano de Ministros de Medio Ambiente (El San Salvador, El Salvador, junio)
IX Foro Iberoamericano de Ministros de Medio Ambiente (Santiago, Chile, septiembre)
Polticas de la Mujer (Gnero)
102
VI Reunin de Ministros y Ministras de Salud de Iberoamrica (San Jos, Costa Rica, octubre) VII Conferencia de Ministros y Ministras de de Salud de Iberoamrica (Granada, septiembre) VIII Conferencia Iberoamericana de Ministros y Ministras de Salud (Colonia de Sacramento, octubre) V Conferencia Iberoamericana de Ministros y Mximos Responsables de Seguridad Social (Segovia, septiembre)
Presidencia y Equivalentes
VI Reunin de Ministros de la Presidencia y Equivalentes de Iberoamrica (Buenos Aires, Argentina, septiembre) IX Reunin de Ministros de la Presidencia y Equivalentes de Iberoamrica (Mxico, Mxico, septiembre) X Reunin de Ministros de la Presidencia y Equivalentes de Iberoamrica (Cartagena, Colombia, octubre)
VII Reunin de Ministros de la Presidencia y Equivalentes de Iberoamrica (Lisboa, Portugal, septiembre)
VIII Reunin de Ministros de la Presidencia y Equivalentes de Iberoamrica (Panam, septiembre)
XI Reunin de la Red Iberoamericana de Ministros de Presidencia y Equivalentes (RIMPE) (San Jos, Costa Rica, agosto)
XII Reunin de la Red Iberoamericana de Ministros de Presidencia y Equivalentes (RIMPE) (Montevideo, Uruguay, octubre)
XIII Reunin de la Red Iberoamericana de Ministros de Presidencia y Equivalentes (RIMPE) (Lisboa, Portugal, septiembre)
Salud
III Reunin de Ministros y Ministras de Salud de Iberoamrica (La Habana, Cuba, octubre)
IV Reunin de Ministros y Ministras de Salud de Iberoamrica (La Romana, noviembre)
V Reunin de Ministros y Ministras de Salud de Iberoamrica (Cochabamba, Bolivia, noviembre)
IX Conferencia Iberoamericana de Ministros y Ministras de Salud (Iquique, julio)
X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Salud (San Salvador, julio)
XI Conferencia Iberoamericana de Ministros de Salud (vora, junio)
XII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Salud (B. Aires. junio)
Seguridad Social
III Conferencia Iberoamericana de Seguridad Social (Valencia, Espaa, mayo)
IV Conferencia Iberoamericana de Seguridad Social (Alicante, Espaa, octubre)
VI Conferencia Iberoamericana de Ministros y Mximos Responsables de Seguridad Social (Iquique, julio)
VII Conferencia Iberoamericana de Ministros/Mximos Responsables de la Seguridad Social (Lisboa, septiembre)
Sociedad de la Informacin
I Reunin de Ministros Iberoamericanos de la Sociedad de la Informacin (Madrid, Espaa, septiembre)
II Reunin de Ministros Iberoamericanos de la Sociedad de la Informacin (Sevilla, Espaa, abril)
III Reunin de Ministros Iberoamericanos de la Sociedad de la Informacin (Alicante, Espaa, noviembre)
Trabajo
I Foro Iberoamericano de Ministros de Trabajo (Salinitas, septiembre)
II Foro Iberoamericano de Ministros de Trabajo (B. Aires, octubre)
103
IV Conferencia Iberoamericana de Ministros de Turismo (San Jos, octubre) V Conferencia Iberoamericana de Ministros de Turismo (Zamora, septiembre) VI Conferencia Iberoamericana de Ministros de Turismo (Colonia de Sacramento, septiembre) IX Foro Iberoamericano de Ministros y Autoridades Mximas del Sector de la Vivienda y Urbanismo (San Jos, octubre) X Foro Iberoamericano de Ministros y Autoridades Mximas del Sector de la Vivienda y Urbanismo (Guadalupe, septiembre) XI Foro Iberoamericano de Ministros y Autoridades Mximas del Sector de la Vivienda y Desarrollo Urbano (Montevideo, septiembre)
Transporte e Infraestrucutras
VI Encuentro de Ministros de Transportes e Infraestructuras de Iberoamrica (Mlaga, septiembre)
VII Conferencia Iberoamericana de Ministras, Ministros y Altos Responsables del Transporte e Infraestructura (San Salvador, septiembre)
Turismo
I Conferencia Iberoamericana de Ministros de Turismo (Cuzco, septiembre)
II Conferencia Iberoamericana de Ministros de Turismo (Bvaro, septiembre)
III Conferencia Iberoamericana de Ministros de Turismo (Sta. Cruz de la Sierra, septiembre)
VII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Turismo (Buque Aquiles, Puerto Montt-Laguna, San Rafael, sep-oct)
VIII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Turismo (Salinitas, julio)
IX Conferencia Iberoamericana de Ministros de Turismo (Estoril, julio)
X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Turismo (Crdoba, Argentina, septiembre)
Vivienda y Desarrollo Urbano
VI Foro Iberoamericano de Ministros y Autoridades Mximas del Sector de la Vivienda y Urbanismo (Caracas, Venezuela, octubre)
VII Foro Iberoamericano de Ministros y Autoridades Mximas del Sector de la Vivienda y Urbanismo (Santo Domingo, octubre)
VIII Foro Iberoamericano de Ministros y Autoridades Mximas del Sector de la Vivienda y Urbanismo (La Paz, noviembre)
XII Foro Iberoamericano de Ministros y Autoridades Mximas del Sector de la Vivienda y Desarrollo Urbano (Montevideo, Uruguay, septiembre)
XIII Foro Iberoamericano de Ministros y Autoridades Mximas del Sector de Vivienda y Desarrollo Urbano (Salinitas, septiembre)
XIV Foro Iberoamericano de Ministros y Autoridades Mximas del Sector de Vivienda y Desarrollo Urbano (B. Aires, septiembre)

Cuadro de la Conferencia Iberoamericana
Conferencia Iberoamericana
Programas Cumbre
Adai BANCOS DE LECHE HUMANA CYTED FORMACIN EN POLTICAS DE INFANCIA FORMACIN EN GESTIN DE RECURSOS HDRICOS FORTALECIMIENTO DE LA COOPERACIN HORIZONTAL SUR-SUR GESTIN TERRITORIAL IBERESCENA IBERGOP IBERMEDIA IBERMUSEOS IBERPYME MOVILIDAD ACADMICA: PABLO NERUDA PICBIP PLAN IBEROAMERICANO DE ALFABETIZACIN RADI RILVI TEIB
(*)
Educacin
(20)
Justicia
(17)
Juventud
(14)
Vivienda y Desarrollo Urbano
(14)
CUMBRE IBEROAMERICANA DE JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO
Presidencia
(13)
Cultura
(13)
Administracin Pblica
(12)
Infancia y Adolescencia
(12)
Salud
(12)
REUNIN DE MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES
Agricultura
(10)
Cuadro de la Conferencia Iberoamericana
107
Gnero
(2)
Turismo
(10)
Medio Ambiente
(9)
Transporte e Infraestructuras
(7)
Seguridad Social
(7)
INICIATIVAS IBEROAMERICANAS
CIBIT EMPRENDIMIENTOS TURSTICOS JUVENILES IBERORQUESTAS JUVENILES IMPLEMENTACIN DEL CONVENIO IBEROAMERICANO DE SEGURIDAD SOCIAL SEGUNDO TEMPO
Economa y Hacienda
(5)
REUNIN DE COORDINADORES NACIONALES Y DE RESPONSABLES DE COOPERACIN
Sociedad de la Informacin
(3)
Ciencia y Tecnologa
(3)
Desarrollo Social
(1)
Energa
(1)
PROYECTOS ADSCRITOS
CIDEU IBERQUALITAS PROYECTO DE TICS E INCLUSIN SOCIAL UNIN IBEROAMERICANA DE MUNICIPALISTAS VIRTUAL EDUCA
Trabajo
(2)
Innovacin y Conocimiento
(1)
Finanzas
(1)
SECRETARA PRO TEMPORE
SECRETARA GENERAL IBEROAMERICANA
Comunicaciones
(1)
(*) Nmero de reuniones realizadas
110

Conferencia Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno 2010 - Castellano

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Conferencia Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno 2010 - Castellano

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Conferencia Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno

Reuniones Ministeriales Sectoriales

Conferencia Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno

Reuniones Ministeriales Sectoriales en 2010

Editado por: Secretara General Iberoamericana Fecha: noviembre 2010

Reuniones Ministeriales Sectoriales en 2010

Reuniones Ministeriales Sectoriales en 2010

Adolescencia celebrada en Buenos Aires renov su compromiso para la construccin

Vivienda y Desarrollo Urbano celebrado el 2 y 3 de septiembre en Buenos Aires,

La XIII Reunin de la Red Iberoamericana de Ministros de La Presidencia y Equi-

Reuniones Ministeriales Sectoriales en 2010

Reuniones Ministeriales Sectoriales en 2010

Ficha Tcnica Administracin Pblica y Reforma del Estado 2010

Secretara Pro-Tempore: Secretara de la Gestin Pblica Contacto: Cargo: e-mail: Telfono:

e-mail: Telfono: Fax: 2010: 2009: 2008:

Educacin para la Inclusin Social

Metodologa para el Diagnstico de la Implantacin de la Carta Iberoamericana de la Funcin Pblica

Herramientas para Impulsar la Carta Iberoamericana de Gobierno Electrnico

Programa Acadmico 2010-2012 de la Escuela Iberoamericana de Administracin y Polticas Pblicas (EIAPP)

Ficha Tcnica Agricultura 2010

e-mail: Telfono: Fax: No hay

e-mail: Telfono: Fax: 2010 2008 2005

X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Agricultura. Mar del Plata, 4 de junio de 2010 26

X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Agricultura. Mar del Plata, 4 de junio de 2010 27

X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Agricultura. Mar del Plata, 4 de junio de 2010 28

X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Agricultura. Mar del Plata, 4 de junio de 2010 29

X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Agricultura. Mar del Plata, 4 de junio de 2010 30

Ficha Tcnica Cultura 2010

SEGIB - Secretara General Iberoamericana

e-mail: Telfono: Fax: 2010: 2009: 2008:

Ficha Tcnica Educacin 2010

SEGIB - Secretara General Iberoamericana

e-mail: Telfono: Fax: 2010: 2009: 2008:

XX Conferencia Iberoamericana de Ministros de Educacin. Buenos Aires, Argentina, 13 de septiembre de 2010 38

XX Conferencia Iberoamericana de Ministros de Educacin. Buenos Aires, Argentina, 13 de septiembre de 2010 39

XX Conferencia Iberoamericana de Ministros de Educacin. Buenos Aires, Argentina, 13 de septiembre de 2010 40

XX Conferencia Iberoamericana de Ministros de Educacin. Buenos Aires, Argentina, 13 de septiembre de 2010 41

XX Conferencia Iberoamericana de Ministros de Educacin. Buenos Aires, Argentina, 13 de septiembre de 2010 42

Ficha Tcnica Infancia y Adolescencia 2010

Secretara Pro-Tempore: Ministerio de Desarrollo Social Contacto: Cargo:

e-mail: Telfono: Fax: No hay

e-mail: Telfono: Fax: 2010: 2009: 2008:

Ficha Tcnica Justicia 2010

Secretara Tcnica: COMJIB - Conferencia de Ministros de Justicia de los Pases Iberoamericanos

e-mail: Telfono: Fax: Contacto: Cargo:

SEGIB - Secretara General Iberoamericana

e-mail: Telfono: Fax: 2010 2008 2006

Ficha Tcnica Presidencia 2010

e-mail: Telfono: Fax: 2010 2008 2007

Ficha Tcnica Salud 2010

e-mail: Telfono: No hay

e-mail: Telfono: Fax: 2010: 2009: 2008:

Ficha Tcnica Trabajo 2010

e-mail: Telfono: Fax: 2010: 2008:

Actividades de cooperacin asociadas - rea responsable SEGIB: Divisin Asuntos Econmicos

Ficha Tcnica Turismo 2010

e-mail: Telfono: Fax: No hay

www.segib.org Paseo de Recoletos, 8 28001 Madrid, Espaa

X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Turismo. Crdoba, Argentina, 2-3 de septiembre de 2010 81

X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Turismo. Crdoba, Argentina, 2-3 de septiembre de 2010 82

X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Turismo. Crdoba, Argentina, 2-3 de septiembre de 2010 83

X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Turismo. Crdoba, Argentina, 2-3 de septiembre de 2010 84

Ficha Tcnica Vivienda y Urbanismo 2010