_____________________________________________________________________________________________________________________ Direction, Dpartement Scurit et Sant Adresse postale: Bote postale 27 L- 2010 Luxembourg Bureaux : 26, rue Ste Zithe, Luxembourg Tl : 478-6145 Fax: 40 60 47 Site Internet : http://www.itm.etat.lu Travaux de dmolition Prescriptions de scurit types Les prsentes prescriptions comportent 19 pages Sommaire Article Page 0. Note prliminaire 2 1. Objectifs et domaine d'application 2 2. Dfinitions 2 3. Normes et rgles techniques 3 4. Prescriptions gnrales 3 5. Notions prliminaires 4 6. Etudes pralables la dmolition 5 7. Prparation du chantier 8 8. Travaux de dmolition proprement dits 15 9. Prcautions obligatoires 18 2 Article 0: Note prliminaire Les prsentes prescriptions de scurit types compltent la lgislation en matire de scurit et de sant sur les chantiers temporaires ou mobiles afin de dfinir les obligations des employeurs et des travailleurs en ce qui concerne les travaux de dmolition. Article 1. - Objectifs et domaines d'application 1.1. Les prsentes prescriptions ont pour objectif de spcifier les prescriptions gnrales de scurit, de sant, d'hygine, de salubrit et de commodit par rapport au personnel et au public sur le site et aux alentours d'un chantier de dmolition. 1.2. Des allgements ou dispenses aux prsentes prescriptions peuvent tre accords de cas en cas, mais uniquement si sont prises des mesures de rechange prsentant des garanties de scurit au moins quivalentes. Article 2. - Dfinitions 2.1. Sous la dnomination "organisme de contrle" sont comprendre les organismes figurant l'arrt du Ministre du Travail et de l'Emploi le plus rcent en date concernant l'intervention d'organismes de contrle dans des domaines affrents aux prsentes prescriptions. 2.2. Par "dmolition" est comprendre le fait de supprimer une construction ou une partie de celle-ci avec accessoirement la rutilisation d'une partie des matriaux, La dmolition peut concerner tous les ouvrages qu'ils soient en maonnerie, en bton, en bton arm ou prcontraint, en mtal, en bois ou encore en matriaux de revtement et de remplissage de tous types. On retrouve par exemple l'activit de dmolition en rapport avec les types de construction suivants: - les habitations, les bureaux, les locaux publics de grandes dimensions tels que: salles de runion ou de spectacles, coles, hpitaux; - les constructions industrielles lourdes ou lgres, les halls industriels, les installations intrieures d'usines, les silos, les dpts, etc. - les ouvrages d'art, tels que les ponts, les cluses, les quais, les barrages, les installations de production d'nergie, etc. Outre les risques inhrents l'rection de btiments ou d'ouvrages quelconques, la dmolition prsente les risques agravs suivants: a) chutes de personnes et de matriaux , b) croulements inopins de parties de constructions, c) dangers inhrents au matriel de dmolition utilis dans chaque technique spcifique. Les travaux de dmolition sont effectuer par des entreprises spcialises et donc en principe par un personnel ayant une qualification et une formation adquate. 3 Article 3. - Normes et rgles techniques 3.1. Les normes, prescriptions, directives de scurit et d'hygine et les rgles de l'art appliquer lors de la planification et de la ralisation des travaux de dmolition sont en particulier les prsentes prescriptions et en gnral les normes et rgles techniques nationales appliques dans les pays de la Communaut Europenne, ou alors celles reconnues comme quivalentes par l'Inspection du Travail et des Mines. 3.2. Sont d'application les normes europennes (E.N.) au fur et mesure qu'elles paraissent et remplacent les diverses normes nationales. Article 4. - Prescriptions gnrales 4.1. L'exploitant doit se conformer aux prescriptions de la loi du 17 juin 1994 et de ses arrts et rglements grand-ducaux d'excution concernant la scurit et la sant des travailleurs au travail dont notamment le rglement grand-ducal du 4 novembre 1994 concernant les prescriptions minimales de scurit et de sant mettre en oeuvre sur les chantiers temporaires ou mobiles et l'arrt grand-ducal du 28 aot 1924 concernant la sant et la scurit du personnel occup aux travaux de construction, d'amnagement, de rparation ou de terrassement. 4.2. Sont observer les stipulations: - du rglement grand-ducal du 28 septembre 1988 relatif aux matriels et engins de chantier, - des rglements grand-ducaux du 24 dcembre 1990 concernant le rapprochement des lgislations des Etats membres de la Communaut Europenne relatives la protection des engins de chantier, - des rglements grand-ducaux du 1er juin 1989 relatifs la dtermination de l'mission sonore des engins et matriels de chantier. 4.3. Les prescriptions de scurit type de l'ITM se rapportant des installations spcifiques (grues, installations de concassage etc.) sont observer en cas de prsence de telles installations. 4.4. Il y a lieu d'observer en outre les prescriptions affrentes de prvention contre les accidents dictes par l'Association d'Assurance contre les Accidents, section industrielle, savoir: Chapitre 1: Prescriptions gnrales Chapitre 3: Elektrische Anlagen und Betriebsmittel Chapitre 10: Bagger, Lader, Planierraupen, Schrfgerte und Spezialmaschinen des Erdbaus Chapitre 25: Schweien, Schneiden und verwandte Arbeitsverfahren Chapitre 31: Krane Chapitre 36: Fahrzeuge Chapitre 44: Bauarbeiten Chapitre 48: Erste Hilfe 4 Chapitre 53: Lrm Chapitre 54: Sicherheitskennzeichnung am Arbeitsplatz Chapitre 55: Leitern und Tritte Chapitre 56: Gesundheitsdienst Chapitre 57: Schutz gegen gesundheitsgefhrlichen mineralischen Staub. 4.5. L'exploitant doit le cas chant respecter les modalits: - de la loi du 28 octobre 1969 concernant la protection des enfants et des jeunes travailleurs; - de la loi du 3 juillet 1975 concernant la protection de la maternit de la femme au travail; - de la loi modifie du 18 mai 1979 portant rforme des dlgations du personnel; - du rglement grand-ducal du 26 fvrier 1993 concernant la protection des travailleurs contre les risques dus l'exposition au bruit pendant le travail; - du rglement grand-ducal du 8 janvier 1992 modifi par le rglement grand-ducal du 4 juillet 1994 relatif aux machines. 4.6. En ce qui concerne le travail et la manipulation de substances pouvant mettre en danger la sant des travailleurs, il y a lieu de se conformer: - la loi du 20 mai 1988 modifie par la loi du 19 juillet 1991 concernant la protection des travailleurs contre les risques lis une exposition des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail; - au rglement grand-ducal du 15 juillet 1988 et la directive 91/382/CEE concernant la protection des travailleurs contre les risques lis une exposition au plomb mtallique et des composs ioniques pendant le travail; - au rglement grand-ducal modifi du 15 juillet 1988 concernant la protection des travailleurs contre les risques lis une exposition l'amiante pendant le travail; - au rglement grand-ducal du 2 juillet 1992 concernant la protection des travailleurs par l'interdiction de certains agents spcifiques et/ou de certaines activits; Article 5. - Notions prliminaires La dmolition peut tre: 5.1. partielle: lorsque l'on ne dmolit qu'une partie de la construction pour des travaux de transformation, d'extension, etc. en maintenant intact le reste du btiment. Dans ce cas, il convient de prendre, outre les mesures gnrales de scurit pour les travaux de dmolition, des mesures pour conserver et protger la partie de la construction pargner. 5 5.2. totale: lorsque l'ensemble de la construction disparat compltement. Dans ce cas, il importe de prvoir des mesures pour protger ou conserver les constructions avoisinantes, qu'elles soient au-dessus ou en-dessous du niveau du sol. Article 6. - Etudes pralables la dmolition Avant le dbut des travaux de dmolition un examen complet et approfondi de l'ouvrage dmolir, ainsi que des ouvrages et sites contigus, est indispensable. Un temps et des moyens suffisants doivent tre prvus pour cet examen qui constitue le premier lment de l'tude pralable la dmolition de la construction. L'examen pralable est complter par un plan de dmolition. 6.1. Examen de la construction L'examen pralable doit servir recueillir les informations suivantes: - les caractristiques structurelles de l'ouvrage (mtal, bois, bton, bton prcontraint, etc.), - le reprage des modifications de l'ouvrage: transformations, nouvelles ouvertures, etc., - l'tat de vtust de l'ouvrage: lments structurels, stabilit, crevasses, etc., - l'tat de conservation des diffrentes installations, - l'environnement de l'ouvrage, c. d. les constructions voisines et leur tat, passages, accs pour machines et moyens d'vacuation des matriaux, le reprage des voies et rseaux existants, voies ouvertes la circulation, lignes lectriques ariennes, conduites et cbles enterrs, citernes, chambres de visite, etc; - le recensement des lments risques spcifiques en raison notamment de leur toxit, inflammabilit ou radioactivit. 6.2. Choix des procds utiliser Le choix des procds utiliser doit tenir compte notamment des lments suivants: - une construction contigu d'autres constructions conserver ne peut tre dmolie par effondrement (quel que soit le procd), ni au moyen d'engins mcaniques sans avoir t isole par des saignes des constructions conserver, - lorsque la construction dmolir est en bordure d'emplacements accessibles au public, sont interdites les mthodes qui risquent de provoquer l'effondrement partiel ou total de la construction, de mme que des projections vers les zones accessibles; - les passants ou les personnes pouvant circuler aux alentours de la construction doivent tre protgs contre les risques provoqus par les travaux de dmolition. D'une faon gnrale, les mthodes et moyens prvus dans ce cas doivent exclure la chute de matriaux sur les emplacements librement accessibles; 6 - l'effondrement partiel d'une construction est interdit, sauf si des mesures sont prises pour que personne ne puisse pntrer dans la partie dmolir partir des parties conserver de la construction; - pour provoquer l'effondrement, l'utilisation du godet d'un engin, d'un pic ou d'un croc quipant une pelle mcanique n'est autorise que pour les lments de construction dont la hauteur ne dpasse pas la longueur de la projection horizontale du bras dploy de l'engin en action (pelles hydrauliques et chargeuses pelleteuses); - la dmolition d'ouvrages ayant contenu des produits inflammables (cuves, citernes) par des procds flamme nue (chalumeau, lance thermique) n'est autorise que moyennant la mise en oeuvre de mesures de scurit adquates. Certains moyens sont prescrire, lorsque leur mise en oeuvre est susceptible de provoquer des dgagements de gaz et de vapeurs nocifs ou inflammables ou lorsqu'il existe des exigences particulires concernant le bruit ou les vibrations. On distingue trois grands groupes de mthodes de dmolition compte tenu de la situation et des caractristiques de la construction: - la dmolition lment par lment, c. d. la mthode de dmolir les diffrents lments d'une construction en ordre inverse celui suivi lors de sa construction et ceci avec des moyens manuels ou peu mcaniss, - la dmolition par abattage, c. d. la dmolition d'une faon plus au moins globale de tous les lments d'une construction ou d'une grande partie de ceux-ci, - la dmolition combine, lorsque le btiment est dmoli en partie lment par lment et en partie par abattage. Dans ce cas, il convient de bien dterminer la rpartition des lments dmolir selon le mode de dmolition choisi. 6.3. Rdaction du plan de dmolition Le plan de dmolition doit contenir les lments suivants: - une description des mesures de scurit adopter en fonction des caractristiques de l'ouvrage dmolir; - les plans graphiques du sous-sol (galeries, conduites), des tages, les diverses parties se trouvant en hauteur du btiment; - une indication des zones tayer ou dlimiter, ainsi que la faon de le faire; - les plans graphiques avec la situation, la description et les caractristiques des chafaudages et de leurs ancrages; - les plans graphiques avec la situation, la description et les caractristiques des protections collectives adaptes aux particularits de chaque construction; - l'accs aux travaux et circulation sur le chantier; 7 - la mise en oeuvre de la rglementation relative aux vtements et la protection individuelle des travailleurs; - les consignes (notes et schmas) des moyens et mthodes d'excution mises en oeuvre; - la nature et la dure probable des travaux; - l'endroit o les travaux sont effectus. En cas de retrait d'amiante ou de matriaux contenant de l'amiante, le projet doit notamment prvoir: - que l'amiante ou les matriaux contenant de l'amiante soient retirs pour autant qu'il est raisonnable avant l'application des techniques de dmolition; - les mthodes mettre en oeuvre, lorsque les travaux impliquent la manipulation d'amiante ou de matriaux contenant de l'amiante; - l'quipement de protection individuelle vis l'article 10 paraphe 1 point a) du rglement grand-ducal modifi du 15 juillet 1988 concernant la protection des travailleurs contre les risques lis une exposition l'amiante pendant le travail; - les caractristiques des quipements utiliss aux fins: de la protection et de la dcontamination du personnel charg des travaux, de la protection des autres personnes se trouvant sur le lieu des travaux ou proximit de celui-ci. 6.4. Dtermination des phases successives Les phases des travaux de dmolition se succdent normalement dans l'ordre inverse des diverses phases de construction. Cette succession n'est qu'un principe et peut tre modifie la suite de l'examen de l'ouvrage. Les travaux prparatoires suivants sont effectus selon leur ncessit dans l'ordre suivant: - l'valuation des risques auxquels seront exposs les travailleurs, - l'adaptation des mesures de travail non dangereuses par prfrence des mesures moins dangereuses, - l'adaptation des mesures de protection collective spcifiques, - l'adaptation des mesures de protection individuelle spcifiques, - la dsinfectation et la dsinsectisation de l'ouvrage, - le dmantalement de l'quipement intrieur du btiment, - la neutralisation des installations existantes, - l'tayement, - l'installation des chafaudages, - l'installation des dispositifs de protection collective, - l'installation des trmies et des moyens d'vacuation des dcombres, 8 - la slection des matriaux rutilisables. Les travaux de dmolition proprement dits sont: - le dmantlement des toitures, - la dmolition d'lments au niveau de chaque tage, - la dmolition d'lments structuraux, - la dmolition d'lments se trouvant en sous-sol. Article 7. - Prparation du chantier 7.1. Moyens de protection individuelle 7.1.1 Port gnralis des moyens de protection individuelle suivants: - casques de scurit homologus par toutes les personnes, avec mentonnire, si le type d'activit le requiert; - chaussures ou bottes de scurit homologues avec semelle renforce protgeant contre la chute d'objets, lorsqu'il existe un risque de pntration de clous; - harnais de scurit homologus arrims un point solide d'ancrage, toujours, lorsque l'ouvrier ne travaille pas dans une situation stable et que les mesures de protection collective n'ont pas pu tre prises; - gants de cuir ou de toile, pour des travaux avec des ciseaux pointus, pour retirer des matriaux de dmolition et toujours, quand il existe un risque d'gratignure, de coupure, etc.; - lunettes de scurit homologues dans les parties de la dmolition qui prsentent des risques de projection de fragments de gravats; p. ex. lors de la dmolition de murs en maonnerie, de poutres en bton, dcoupage au chalumeau, utilisation de trononneuses, etc.; - combinaisons de travail, bien ajustes parfois complter de gutres en cuir. 7.1.2 Obligation de port pour certains travaux: - des protections auditives homologues, des lunettes de scurit en plastique neutre et des gants pour travaux au marteau pneumatique ou la trononneuse; - une panoplie de protection pour l'oxycoupage: lunettes, gants, tablier et couvre-bottes en cuir; - des masques couvrant bouche et nez, ou des crans faciaux masque incorpor, lorsque l'air ambiant contient beaucoup de poussire ou des dgagements de fumes. Ces masques sont nettoyer et striliser avant rutilisation. Des mesures spciales concernant la protection individuelle pour la dmolition des hpitaux, de cliniques, de dpts de produits toxiques, de fabriques de tels produits ou l'enlvement de matriaux fibreux sont prvoir et appliquer. 9 7.2. Enlvement des installations internes d'un btiment dmolir Le travail pralable toute dmolition est l'enlvement et le dmantlement de toutes les machines et quipements industriels (ou autres) qu'abrite la construction dmolir. Aussi bien, lorsque cet quipement doit tre rutilis que s'il est limin, le dmontage de ces lments doit tre effectu par un personnel connaissant parfaitement le type d'quipements en question tels qu' titre d'exemple: machines, ascenseurs, chaudires, radiateurs, groupes hydrophores, chauffe-eau. 7.3. Assainissement Les parties insalubres d'un btiment sont assainir p. ex. par dsinfection, dsinsectisation, neutralisation de tous produits toxiques, chimiques ou nocifs avant les travaux de dmolition. Rentrent en ligne de compte, les constructions ou locaux susceptibles de contenir des parasites, ou ayant servi de dpts de produits chimiques ou de germes pathognes ou de dpendances ayant abrit des animaux par exemple. L'assainissement de sites contamins par des produits dangereux ou nocifs doit se faire selon les prescriptions de scurit types ITM-CL 45 les plus rcentes en date. 7.4. Neutralisation des installations existantes Avant de commencer la dmolition, les adductions d'eau, d'lectricit, de gaz sont neutraliser. L'adduction d'eau peut cependant tre maintenue pendant les travaux au moyen de tuyauteries indpendantes de l'installation de la construction dmolir afin d'viter les risques de rupture de tuyauterie et d'inondations. Si ncessaire, un raccordement lectrique indpendant pour les besoins des travaux est faire installer. On ne peut jamais se servir du raccordement existant cause du danger que pourrait reprsenter toute dgradation de l'installation au cours des oprations de dmolition et finalement d'un contact avec des lments sous tension. Il y a lieu de vrifier, que d'ventuels dpts de combustibles sont vides et neutraliss avant d'entamer les travaux de dmolition. Il convient galement de supprimer la liaison des gouts du btiment au rseau public, afin d'viter d'ventuelles manations de gaz. 7.5. Etayages, tanonnements Avant de procder la dmolition, sauf dans le cas d'abattage complet et instantan, il convient de mettre en place des tais ncessaires soutenir tous les lments de construction qui pourraient s'effondrer. L'tayage se fait en commenant par le niveau infrieur. Un tayage des planchers, ainsi que des autres lments constitue une mesure de protection collective. 10 Un tayage peut s'avrer ncessaire comme support: - d'un mur devenu ou pouvant devenir dangereux cause d'un affaissement, - d'un mur contigu des fouilles, - d'un mur contigu ou attach une partie dmolir, - de sections de mur au-dessus d'une ouverture provoque par des transformations ou par des travaux de dmolition, - d'un mur soumis l'action mme dpressive du vent, - d'une toiture, d'un plancher ou d'une section de btiment pendant le remplacement ou l'enlvement d'un linteau. De mme, un tayage est ncessaire chaque fois que l'on observe de graves anomalies dans les composants structuraux de la construction, telles que crevasses dans les parois, poutres, cintres, etc. ou des flches trop importantes dans les poutres, planchers ou des saillies dans les murs, etc. Enfin un tayage est requis lorsque l'on prvoit une surcharge sur les diffrents planchers de la construction, lorsque l'on prvoit la possibilit d'un croulement non contrl de la construction, d'une partie de celle-ci ou des constructions avoisinantes. Il y a autant d'tayages qu'il y a de parties de l'ouvrage protger. On peut distinguer l'tayage: - de votes, - de pices en porte faux, - d'ouvertures dans les murs de faades et dans les murs intrieurs, - d'lments structuraux horizontaux comme les poutres, ou les planchers en gnral, - de murs pour viter leur chute anticipe par dversement ou effondrement, - d'lments contigus au vide cr sur les ouvrages. 7.6. Recommandations gnrales pour concevoir les tayages Les tais doivent tre combins de faon soutenir des parties de construction dont la solidit ou la stabilit risquent d'tre compromises pendant les travaux, sans mettre en danger la solidit ou la stabilit des autres parties. Quelque soit le type d'tayage utilis, le systme employ pour sa ralisation doit toujours tre tudi par une personne comptente et l'ordre correct doit tre suivi lors de la mise en place et de l'entretien. L'on ne doit pas se fier aux mthodes empiriques de calcul, mais au contraire l'on doit toujours s'assurer que l'tayage a une capacit portante suffisante et que le sol est stable. Les mthodes de calcul se rfrent notamment la norme NBN B51 pour l'acier et aux normes STS 31 et DIN-1052 - 4420 - 4421 pour les bois ou des normes quivalentes. 11 Une fois l'tayage ralis, un contrle priodique est effectuer par une personne comptente qui doit vrifier en priorit l'efficacit des ancrages et lestages. Au fur et mesure de l'volution de la dmolition de l'ouvrage, cette personne doit contrler l'tat des tayages et vrifier s'il n'est pas ncessaire de prvoir des tages supplmentaires. 7.7. Utilisation d'chafaudages Un chafaudage en tant que moyen d'excution comporte des plates-formes diffrentes hauteurs et offre un support pour les dispositifs de protection collective. La dmolition des murs extrieurs doit se faire partir d'un chafaudage parallle et indpendant avec les plates-formes aux hauteurs ncessaires; ces plates-formes ne peuvent jamais se trouver plus de 25 cm au-dessus du niveau du mur en dmolition ni plus de 1,50 m en dessous de ce niveau. Les chafaudages doivent remplir les conditions suivantes: - ils doivent tre monts et dmonts par du personnel qualifi. - ils doivent tre conformes aux normes en vigueur en matire d'chafaudage (installation, moyen de protection collective, garde-corps, plinthes, etc.), - ils doivent constituer un ensemble entirement indpendant de la construction dmolir (des ancrages dans les parties conserves tant cependant autoriss), - ils doivent tre installs devant toutes les faades ou parois de la construction de faon tre utiliss comme plates-formes de travail pour la dmolition des murs. Dans certains cas particuliers, il peut tre plus indiqu d'avoir recours un lvateur plate- forme mobile plutt qu' un chafaudage. 7.8. Droulement de la dmolition Les diverses mesures de protection collective doivent tre choisies et intgres aux procds de dmolition au stade de l'tude prparatoire aux travaux. L'on distingue entre autres les mesures suivantes: 7.8.1. Consolidation des ouvrages contigus En premier lieu l'examen du mur mitoyen et des murs porteurs doit permettre d'en reconnatre avec certitude les fondations pour viter l'effondrement ou tous autres dgts dans la construction voisine. Si, les constructions attenantes sont anciennes, il y a lieu d'observer avec attention pendant toute la dmolition l'ventuelle apparition de fissures dans les murs mitoyens ou dans les faades. Dans ce cas, il convient d'tayer ces murs mitoyens, soit par des poutres en treillis 12 entre deux ouvrages par-dessus la construction dmolir, soit par des tais mtalliques partir du btiment affect. Lorsqu'une de ces mesures ne peut tre applique, il convient de consolider le mur mitoyen en conservant partiellement les murs transversaux qui s'y appuient et en leur donnant un profil adquat. Partout o cel s'avre ncessaire, il est requis d'effectuer en outre des taiements sur ces murs mitoyens ou de procder l'pinglage de ceux-ci. 7.8.2. Protection des accs aux travaux et de la circulation sur le chantier Il y a lieu d'abord d'assurer la sparation vhicules-pitons. Les accs aux zones o s'effectuent des travaux sont protger au moyen d'auvents de protection (bois ou tle). Les autres accs possibles au rez-de-chausse sont condamner par des lments matriels. Il y a lieu de signaliser que l'accs aux zones dangereuses est interdit aux personnes non autorises. 7.8.3. Protection des constructions proches ou attenantes Les constructions proches ou attenantes d'une hauteur infrieure celle de la construction dmolir, sont protger au moyen de panneaux inclins. Ceux-ci sont installer toujours sur la construction dmolir pour y ramener les gravats et non sur la toiture des constructions protges. 7.8.4. Protection des zones contigus aux travaux de dmolition Les installations publiques et prives proches de l'ouvrage dmolir, telles que les prises d'eau, les couvercles des chambres de visite, les lignes tlphoniques, lectriques, les conduites de gaz, etc. sont protger adquatement. L'enlvement des lignes tlphoniques, lectriques, de tldistribution, des conduites de gaz, etc. doit se faire en accord avec les gestionnaires de ces rseaux. Il convient de protger en plus les arbres, les feux de signalisation, l'clairage public, etc. Une attention particulire est porter aux lignes ariennes haute tension et aux cbles haute-tension proches de l'objet dmolir. 7.8.5. Protection et signalisation de la voie publique Toute l'enceinte de l'ouvrage donnant sur la voie publique doit tre entoure en principe d'une clture de 2 m de haut, en matriau solide, distante de la faade d'au moins 1,5 m. Cette clture doit tre complte par un clairage se trouvant chaque coin et en plus tous les 10 m, si la clture entrave la circulation. Des accs spars sont prvoir dans la clture pour les 13 vhicules et pour les personnes. Ces accs sont fermer la fin de la journe de travail par des portes en matriau solide. Un auvent de protection en saillie de la faade d'au moins 1,5 m de large est installer pour viter la chute des dcombres sur la voie publique, soit en profitant de la partie infrieure de l'chafaudage de faade, soit en le plaant en encorbellement au niveau du premier tage. Il peut tre ralis avec des planches ou des panneaux jointifs sur toute sa longueur. Ce type de protection n'est toutefois efficace que contre la chute de matriaux de petites dimensions. 7.8.6. Auvent ou filets de protection des passants Bches de protection contre la poussire et les chutes de dcombres La voie publique doit tre protge contre les poussires produites par la dmolition et l'vacuation des dcombres au moyen de bches ou d'crans placs le long des chafaudages situs prs de la faade. Ces dispositifs de protection sont enlever au fur et mesure du dmontage de l'chafaudage tout en maintenant une hauteur de 2 m environ au-dessus de l'tage en cours de la dmolition. Les parapets ou les balustrades faisant partie de la construction ne peuvent tre enlevs qu'aprs dmolition du pan de mur correspondant ou lorsque leur installation s'avre impossible ils sont remplacer par des moyens de protection quivalents. Il y a lieu de veiller: - au maintien en bon tat des lments (allges, balustrades, escaliers, etc.) qui pourraient encore servir de protection collective; - la protection des accs l'ouvrage par des passages couverts; - la neutralisation des installations existantes. 7.9. Dblaiement et vacuation des dcombres Les ouvertures des conduits aux niveaux intermdiaires doivent tre suffisantes pour permettre l'vacuation des dblais et tre adaptes aux moyens de transport et d'vacuation. Ces dispositions doivent satisfaire entre autres aux conditions suivantes: - les gouttires, goulottes ou conduits verticaux d'vacuation doivent tre adapts aux dcombres vacuer; - les goulottes de dversement doivent avoir une hauteur au-dessus du plancher de travail et de circulation adapte aux engins dverseurs, - elles doivent tre pourvues d'un garde-corps plac du ct du vide et de points d'attaches solides permettant d'obtenir la continuit du garde-corps assurant la protection collective du niveau en cours de dmolition. 14 Les bches ou les "goulottes" d'vacuation des gravats doivent tre bien attaches l'ouvrage et ne peuvent pas prsenter de discontinuit entre elles, afin d'viter la dispersion de dcombres ou de poussires. Ces goulottes doivent tre lgrement inclines leur extrmit infrieure, afin de freiner la descente des dcombres et viter ainsi un trop grand dgagement de poussires. Les ouvertures faites dans les planchers pour les trmies d'vacuation des gravats sont pourvoir de garde-corps d'au moins 1 m de haut avec plinthe et lisse intermdiaire qui doit rester en place jusqu' la dmolition du plancher en question. Les trmies doivent tre installes de faon stable. Les pousses horizontales dues l'entassement des dcombres sont viter par une vacuation rgulire entre autre des amoncellements de dcombres aux divers niveaux. Les trmies ou les bennes de vhicules sont bcher en assurant l'tanchit la plus complte entre la bche et la goulotte afin d'viter la dispersion des poussires. La hauteur entre la sortie de la trmie et le fond du camion est rduire au strict minimum pour limiter les risques de projections et la poussire. Les gravats sont vacuer le plus rapidement possible. Il ne faut pas les laisser sjourner sur les chafaudages ou planchers, ni les entasser contre les cloisons lgres. Les gravats ne peuvent tre dverss qu'aux endroits prvus et appropris (goulottes, trmies). Si le dversement se fait la brouette en bordure d'une ouverture, il faut prvoir une bute d'arrt de roue efficace, afin d'viter que la brouette et l'ouvrier ne soient entrans contre le dispositif de protection. En dehors des priodes d'utilisation, les ouvertures de trmie au travers des planchers doivent tre compltement obtures. Les autres ouvertures aux divers tages sont protger par des garde-corps. 7.10. Chargement des dblais sur camions Le camion enlevant les dblais doit tre immobilis de faon sre. Il est interdit aux conducteurs de rester dans le vhicule pendant le chargement, si la charge passe au-dessus de la cabine (danger en cas de fausse manoeuvre, accident de flche, chute d'un bloc), sauf si la cabine possde une protection du toit adquate. Il est interdit au personnel de se tenir dans la zone d'action de l'engin de chargement. Cette zone doit tre value largement, en tenant compte des risques de fausse manoeuvre ou de chute des lments les plus encombrants manutentionner.Le conducteur du camion doit vrifier avant le dpart la stabilit du chargement et l'absence de pierres entre les roues jumeles. 15 Article 8. - Travaux de dmolition proprement dits 8.1. Dmantlement des toitures Quelque soit le type de toiture, la dmolition doit toujours commencer au fate du toit et se poursuivre vers les gouttires, de faon symtrique par pente, afin d'viter des surcharges disproportionnes qui pourraient provoquer des effondrements. Les chemines de btiments sont dmolir aprs l'enlvement des matriaux de couverture (tuiles, ardoises, etc.) et avant de continuer le dmantlement du reste de la toiture. La dmolition des chemines de grande hauteur n'entre toutefois pas dans le cadre gnral de ce document. Lorsque la structure de la toiture est en bois, il convient de circuler sur les chevrons et jamais sur des pannes ou des lattes; en outre, pour rpartir les charges, il faut installer des passerelles (planches) sur les poutres principales. Lorsque des risques de chute graves de personnes l'intrieur de l'ouvrage existent (p.ex. hauteur dpassant 2 m), il convient d'installer une structure de protection en planches. Si les corniches ou les auvents trouvent un contrepoids partiel dans la toiture mme, il est ncessaire d'tayer avant de dmanteler la toiture. Il y a lieu d'installer des dispositifs de protection collective, tels que garde-corps priphriques de prfrence supports par un chafaudage. Il convient de ne pas effectuer ces travaux par temps pluvieux. Les travaux de dmolition comprenant le retrait d'amiante et/ou de matriaux contenant de l'amiante des btiments doivent tre excuts conformment au rglement grand-ducal du 15 juillet 1988 modifi en date du 21 octobre 1993 concernant la protection des travailleurs contre les risques lis une exposition l'amiante pendant le travail. 8.2. Dmolition d'lments au niveau de chaque tage Pour toutes les cloisons intrieures, les parements sont couper moyennant des dcoupes verticales de haut en bas et le renversement est effectu par pousse en veillant ce que le point de pousse reste au-dessus du centre de gravit de la pice renverser, afin d'viter la chute vers le ct oppos. 8.2.1. Murs porteurs En rgle gnrale le travail doit se faire tage par tage, c. d. qu'on ne laisse pas subsister de structure rendue instable et de paroi non contrevente sur une hauteur suprieure un tage. La dmolition des murs peut se faire notamment: - manuellement: partir d'un chafaudage install l'extrieur, 16 - par traction: au moyen de machines ou d'outils adquats, en loignant le personnel de la zone de renversement et en effectuant la traction une distance suprieure une fois et demie la hauteur du mur dmolir, - par pousse: avec la mme technique que celle employe pour les cloisons. Il n'est permis de travailler sur les murs que lorsque ceux-ci sont suffisamment stables et lorsque la hauteur n'est pas suprieure 2 m au-dessus du plancher du niveau infrieur. Sinon il y a lieu d'utiliser des chafaudages avec plate-forme l'extrieur ou l'intrieur. Dans le cas de dmolition par traction, il convient de porter une attention particulire l'ancrage des cbles la zone infrieure au moment de la traction et ne pas effectuer des efforts de traction brusques. Les efforts de traction sont exercer sur des lments rendus indpendants du reste de la construction. Il importe de ne pas dmonter les cadres d'ouvertures, car ils peuvent servir de support des linteaux en mauvais tat. 8.3. Dmolition d'lments structuraux En gnral, il convient de dmolir au pralable tage par tage tous les lments non structuraux de faon telle qu'indique ci-dessus. Pour les lments structuraux il y a lieu de procder ensuite comme suit: 8.3.1. Planchers Pour les planchers en bois, aprs avoir dcouvert les soliveaux, il y a lieu de contrler que les abouts sont en bon tat, surtout dans les zones humides ou prs des chemines. Il importe de dmanteler les soliveaux de plancher par coupure aux extrmits pendant que la poutre est taye ou suspendue. Pour les poutrelles en acier, l'on doit couper les abouts en prenant les mmes prcautions que celles mentionnes ci-dessus. Il importe d'liminer en premier lieu les encorbellements. Lorsque la poutrelle est continue sur plus de deux appuis, il importe d'tayer les traves dans les endroits o l'on ne travaille pas. Les dalles armes dans une seule direction sont liminer en coupant des tranches parallles l'armature principale, et si l'armature va dans deux directions, en coupant en encadrements successifs par rapport au centre de la dalle. 8.3.2. Arcs et votes Avant de dmolir un arc ou une vote l'on doit d'abord enlever toute la charge suprieure de l'lment. Aprs avoir tay le restant de la vote, sa dmolition est entame partir de la clef vers le bas et toujours simultanment de part et d'autre de la clef. 17 8.3.3. Solives et poutres matresses Comme pour les poutrelles, l'lment doit tre suspendu. L'on doit tayer avant de procder la dcoupe des extrmits. Toute partie en saillie doit tre taye. Lorsqu'il s'agit de bton arm, l'on doit rechercher la direction des aciers de l'armature pour viter des flexions ou des torsions imprvues. 8.3.4. Piliers (ou colonnes) Tout lment qui s'appuie sur le pilier ou la colonne doit tre dmont pralablement. Lorsqu'il s'agit de bton arm, il faut d'abord dcouvrir les armatures du pied, ensuite couper les armatures d'un ct, et par pousse ou par traction abattre le pilier. L'on coupe enfin les armatures situes du cte oppos. Lorsque le pilier est en bois ou en acier il y a lieu de l'entailler la base et de l'abattre par pousse ou par traction comme ci-dessus. 8.3.5. Escaliers Lorsque les escaliers sont en corbellement, ils ne peuvent tre utiliss pour la circulation sur le chantier. Afin d'viter des boulements il ne faut pas dmanteler les lments de mur dans lequel sont encastrs des escaliers en corbellement. Quant aux escaliers sur voussure, il faut dmonter d'abord les marches et le bourrage et tayer les votes avant d'entamer la coupure. L'on doit tayer les lments structuraux dmolir. Il faut vrifier l'tat des soutnements horizontaux qui peuvent tre dtriors par la corrosion, par la vermoulure, etc. Il y a lieu de prvenir les risques d'croulement, de torsions ou de mouvements incontrlables. 8.4. Enlvement de matriaux rutilisables Il y a lieu de ne jamais enlever des lments rutilisables pouvant servir de protection collective pendant la dmolition (allges, balustrades, etc.) sans avoir prvu au pralable des mesures compensatoires. En cas de dmolition progressive d'une construction, il est souhaitable d'enlever en premier lieu des lments risquant de blesser (vitres, fentres, objets tranchants, en saillies, pointus) ou de mettre la sant des travailleurs et des voisins ou du public en danger. Seuls les lments dcoratifs n'influenant pas la stabilit de l'immeuble dmolir peuvent tre enlevs sans prcaution d'ensemble (p. ex. chemines dcoratives, portes, seuils, radiateurs). Peuvent encore tre enlevs les lments couvrants (lments de petite dimension tels que tuiles, ardoises, planchers) sans mesures de prcaution d'ensemble. Avec prcaution sont ensuite dmonts les lments structurels secondaires (comme les chevrons p. ex.) et enfin les lments structurels primaires (colonnes, poutres). 18 Article 9. - Prcautions obligatoires 9.1. Concernant n'importe quel type de dmolition 9.1.1. En relation avec le personnel Le personnel doit tre qualifi pour ce genre de travaux qui requirent une formation particulire et doivent se drouler sous la surveillance d'une personne comptente et revtu de l'autorit ncessaire. Sont prendre des mesures de scurit collective par priorit des mesures de protection individuelle. Tout le personnel doit disposer des lments de protection individuelle indiqus pour chaque phase de travail. 9.1.2. En relation avec les lments dmolir Les spcifications indiques ci-dessus pour la dmolition de chacun des lments du btiment doivent tre observes suivant l'endroit et la fonction que cet lment occupe dans le btiment. Les lments qui, par leur poids et par leurs dimensions peuvent tre manis sans risques par le personnel ou avec un engin dont on dispose doivent tre dmonts en une pice, les autres sont fragmenter. 9.1.3. En relation avec l'ordre chronologique des travaux Il convient d'effectuer les travaux de dmolition toujours de haut en bas en faisant attention ce que les ouvriers travaillent toujours sur un mme niveau. 9.1.4. En relation avec l'emploi des engins Lorsque l'on emploie des grues ou d'autres engins de levage, il convient de veiller ce que leurs cbles n'exercent jamais des forces inclines et que les matriaux lever soient suspendus fermement avant la dmolition pour viter des chutes ou des effondrements brusques. Il convient de vrifier au pralable que le poids de l'lment n'est pas suprieur la capacit de levage de l'engin dans le cas de matriaux lever suspendus avant la dmolition pour viter les chutes. Les engins de levage doivent tre conformes aux prescriptions des publications ITM-CL 31 (Grues de chantier), ITM-CL 48 (Grues automotrices, ITM-CL 80 (Appareils de levage) et ITM-CL 141 (Grues auxiliaires sur camion). 19 9.1.5. En relation avec l'vacuation des dcombres L'on doit viter dans la mesure du possible la formation de poussires excessives et surtout, l'croulement des dcombres. Pour des btiments de plus de deux tages, il convient de prvoir des systmes d'vacuation des gravats autres que de les jeter librement. Les trmies utilises doivent avoir une bouche de chargement ayant des dimensions maximales de l'ordre de 50 x 50 cm pour viter la chute accidentelle de personnes. La dernire partie de ces trmies doit avoir une inclinaison pour rduire la vitesse de sortie des gravats sur le camion. 9.1.6. En relation avec le stockage des gravats Il convient d'viter la surcharge sur n'importe quel endroit du btiment et notamment d'un tage et, en particulier, prs des ouvertures et en plus des chaffaudages. 9.2. Concernant les dmolitions spcifiques 9.2.1. Lors de la dmolition avec explosifs Il convient d'observer les rgles spcifiques de scurit pour ce genre de travaux. Une autorisation spciale de l'Inspection du Travail et des Mines est requise avant chaque utilisation d'explosifs. 9.2.2. Lors de la dmolition au boulet Le boulet de dmolition doit tre attach une grue adapte ce procd. Ce systme n'est possible que lorsqu'il s'agit d'un btiment isol aprs avoir pris des mesures de scurit strictes pour les btiments voisins, s'il y en a, tant donn la projection de dcombres que produit en gnral ce genre de dmolition. 9.2.3. Dmolition par traction avec l'emploi de machines Une grande prudence s'impose dans un pareil cas surtout lorsqu'il s'agit de murs ou de parements vieux ou dlabrs. 9.2.4. Dmolition par pousse Dans ce systme, la hauteur de la pice ou du btiment dmolir doit tre adapte aux donnes locales, afin d'empcher que des matriaux ne soient projetes sur des proprits voisines ou sur la voie publique lors de l'effondrement sous la pousse de la machine. En gnral la hauteur ne peut tre suprieure la longueur du bras de l'engin.