revista mensual

Calendario ajedrecstico. XVIII Campeonato Juvenil Argentino 1971. Novedades en Aperturas. Cmo se gana? Campeonato de la U. R. S. S. por Equipos. XI Campeonato Boliviano de Ajedrez 1971. Seccin Problemas. El genio del ajedl'ez. XXXIX Campeonato Sovitico La fantasa en ajedrez. Rincn bibliogrfico. Partidas seleccionadas. Notas informativas.

A B R ll
TOMO XIX

1972
NI.> 216

PRECIO DE VENTA: S 31JG)

158

AJEDREZ

ABRIL

DE

1972

XVIII Campeonato Juvenil Argentino, 1971

Entre los das 13 y 27 de febrero de 1972 se disput la final del Campeonato Argentino Juvenil 1971, en el Hotel N9 2 de la Unidad Turstica Chapadmalal El Zorzab, donde ya aos antes se habia jugado la final del campeonato de 1962. El torneo depar un merecido triunfo a Aldo Emilio Seidler, representante de la Federacin Metropolitana de Ajedrez, quien desarroll un juego posicional sereno y responsable, y demostr tener fuerza tctica para rematar posiciones. Segundo se clasific Sergio Giardelli, el que tambin demostr buenas condiciones, y tercero Carlos Garcia Palermo, que muchos consideraban favorito pero que no estuvo a la altura de sus antecedentes y jug con excesiva cautela. El torneo fue dirigido por el rbitro internacional Sr. Adolfo Grischkan, director tradicional de las distintas ediciones del Campeonato Juvenil Argentino. Grischkan destac ante el enviado de Ajedrez la gran colaboracin que encontr en el seor Augusto Gimnez Zapiola, administrador general de la Unidad Turstica Chapadmalal, quien tom todas las providencias necesarias para brindar a jugadores y dirigentes las mayores comodidades, y facilit en grado sumo la organizacin del certamen; el seor Gimnez Zapiola es aficionado de amplios conocimientos en ajedrez, y lector de esta revista; presenci todas las rondas y los anlisis de las partidas; la clase de amigos que el ajedrez necesita. En cuanto al justo vencedor, Aldo E. Seldler, naci el 28 de febrero de 1954 y es estudiante de Ingeniera en la Universidad Nacional de Buenos Aires; representa al Club Argentino de Ajedrez, y tambin a Luz y Fuerza en la Copa A.F.A. Sus mejores actuaciones son: 19 en el Campeonato Juvenil del Club Municipalidad, en 1965 y 1966; 19 en el Campeonato Juvenil de Villa Martelli, en 1967 y 1968; 19 en el Campeonato Juvenil del Club Argentino, en 1969; 19 en el Campeonato Juvenil Metropolitano, 1969; 29 en el Campeonato Argentino Juvenil 1969; 29 en el Torneo Extra de Primera categora C\,el Club Argentino de Ajedrez, en 1970; 19 en el Campeonato Juvenil Metropolitano 1971, y ahora 19 en el Campeonato Juvenil Argentino 1971. Jugando en partidas simultneas, Seidler venci a Najdorf, a Wexler, a Jacobo Bolbochn; entabl con Fischer (contra reloj) (1), con Schweber y con Smyslov. Empat 3 y perdi 4 frente a Osear Panno. El ttulo queda en buenas manos. Campeones Juveniles Argentinos 1951 1953 1954 1955 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 Ral Cruz Osear Panno Samuel Schweber Eduardo Hualpa No hubo finales Carlos Bielicki Eduardo Scanavino Eduardo Scanavino Jorge Rubinetti Claudio Amado Vctor Brond Luis M. Bronstein Vctor Brond Vctor Brond Daniel Behrensen Carlos Sumiacher Carlos Adad Luis Biancalana Aldo E. Seidler

(1) Partida jugada el 14/11/71 en simultneas contra reloj (competfan 17 tableros).

DEFENSA SICILIANA Bobby Flscher v. Aldo Seldler 1. P4R, P4AD; 2. CSAR, CSAD; S. P&D, Pd'; &. CxP, CSA; 5. CSAD, P4R; 6. C(&)IIC, P8D; 1. AIIC, PSTD; 8. AliC, P; 9. CST, P; 10. DIIT, P&D; 11. o-o-o, AliC; 12. PliA, PAliP; 18. TxP, D!R; 14. CxP, DxP+; 111. R10, ASB; 16. C60+, R!R; 17. DIIC+, BU; 18. D6T+, B2R; 19. DIIC+, RlA; 20. DGT+, B2B; 21. DIIC+ 1 tabla.

160 SELECCION DE PARTIDAS DEFENSA SICILIANA Volman v. Seidler

AJEDREZ

ABRIL

DE

1972

Las negras juegan la apertura con precisin, adelantndose a las molestias que un inevitable C5D de las blancas va a causar. 13. C(3A)5D, P3CR; 14. P3AD, C3A; 15. D3A, A2C; 16. 0-0, 0-0; 17. P4CR?! Es comprensible el deseo de las blancas de impedir la ruptura P4AR de las negras, pero no puede negarse que esta jugada debilita seriamente el flanco rey de las blancas; particularmente las casillas negras, ahora que las blancas ya no tienen el alfil de ese color. 17....... , C2R; 18. CxC+, DxC; 19. D3C, A3T; 20. TRlR, A5AR; 21. D2C, D4C; 22. P3TR, P4TR; 23. PxP, DxP; 24. C5D, AxC; 25. PxA, P4A; 26. P3A. Impidiendo P5R, pero aumenta las debilidades de las casillas negras; es posible que las blancas ya estn estratgicamente superadas, porque no se ve qu contrajuego pueden oponer a la penetracin sistemtica que ahora realizan las negras en el flanco rey. 26..... , R2A; 27. P4TD, TlTR; 28. AlA, D5T; 29. T2R, T4T; 30. D2A, T4C+; 31. RlT, T6C; 32. D6C, D2R; 33. A2C, TlTR; 34. T(l)lR, T(6C)xP+!; 35. AxT, TxA+; 36. RlC (36. R2C, D4C+; 37. RxT, D6C mate), D4C+; 37. T2C.

l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D, PxP; 4. CxP, C3A; 5. C3AD, P4R. Un sistema estratgicamente de gran inters, sobre el cual no se ha dicho la ltima palabra ni mucho menos; las negras luchan enrgicamente por estabilizar el centro. 6. C(4D)5C. La mejor respuesta, ya que las negras quedan bien despus de 6. CxC, PCxC; 7. A5CR, T1CD!; o bien 6. C3C, A5C; 7. A3D, P4D; Schlechter v. Lasker, 1910; o 6. C(4D)2R, A5C!; 7. P3TD, A4T; 8. P4CD, A3C; o 6. C3AR, A5C; 7. A4AD, P3D!; 8. 0-0, A3R. 6...... , P3D; 7. A5CR. Con 7. A3R, P3TD; 8. C3T se entrara por transposicin en una variante del Paulsen Antiguo, cmoda para las negras. 7..... , P3TD; 8. C3T. Si 8. AxC, PxA; 9. C3T, viene la interesante jugada del maestro internacional argentino Jiri Pelikan, 9..... , P4D!; por ejemplo: 10. PxP, AxC; 11. PxA, D4T; 12. D2D, C5D, con ventaja para las negras. O 10. DxP, A3R!; 11. DxD+, TxD; 12. C4A, A5C; con buena compensacin por el pen. O 10. CxP, AxC; 11. PxA, A3R; 12. A4A, D4T+; 13. D2D, DxD+; 14. RxD, 0-0-0; 15. TDlD, TR1C; 16. P3C, P4CD; J. Behrensen v. Pelikan, Campeonato Argentino 1955, con juego parejo; o en esta variante, 15. . .... , P4A; 16. R1A, PxP; 17. C6C+, R2A; 18. AxA, RxC; Najdorf v. Pelikan, con juego igualado. O bien, en lugar de 12. A4A la continuacin 12. C3R, D4T +; 13. D2D, DxP; 14. A3D, 0-0-0; 15. 0-0, Geller v. Pilnik, Candidatura, 1956, T5D; con chances equilibradas. 8. . .... , A3R; 9. C4A, C5D; 10. C3R, TIA; 11. AxC, nxA; 12. A3D, DlD!

ABRIL DE

1972

AJEDREZ DEFENSA CARO-KANN Volman v. Giardelli

161

37...... , T8T+!; 38. R2A. Si 38. RxT, D5T+; 39. R1C, DxT mate. 38...... , DST+; 39. R2R, DxT+; 40. R3D, D8A+; 41. T2R, DxP+; 42. R4A, DxT+; 43. R3C, D8D+; 44. R3T, DxPD; 45. D7A+, RlC. Y las blancas abandonaron. DEFENSA ESCANDINAVA Seidler v. Zrate l. P4R, P4D; 2. PxP, DxP; 3. C3AD, D4TD; 4. P4D, C3AR; 5. A4AD, A5C; 6. C3A, C3A; 7. P3TR, A4T; 8. P4CR, A3C; 9. A2D, 0-0-0; 10. D2R, D5C; 11. P3TD, D3D; 12. PSD, C4TD; 13. C5CD, D3T; 14. A4A, P4R; 15. AxP, CxA; 16. DxC, CxP; 17. AxP, D3R+; 18. ASR+, R2D; 10. 0-0-0. Y las negras abandonaron. RUY LOPEZ Volman v. Candia l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. ASC, P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, P4CD; 6. A3C,A2R; 7.TlR,0-0;8.P3TR,P3D; 9. P3AD, C4TD; 10. A2A, P4A; 11. P4D, D2A; 12. CD2D, PAxP; 13. PxP, A2D; 14. PSD, TDlA; 15. A3D, C2C; 16. C1A, C4A; 17. A2A, P5C; 18. R2T, A4C; 19. C3C, P3C; 20. A6T, TlR; 21. D2D, P4T; 22. CSA!, AlD; 23. P4C, RlT; 24. A7C+, RlC; 25. D6T, C(4A)2D.

l. P4R, P3AD; 2. P4D, P4D; 3. C3AD, PxP; 4. CxP, C2D; 5. A4A, CR3A; 6. CxC+, CxC; 7. P3AD, P3R; 8. C3A, D2A; 9. 0-0, A3D; 10. D2R, 0-0; 11. A5CR, C4D; 12. TRlR, P3CD; 13. TDlD, A2C; 14. D4R, C5A; 15. CSR, AxC; 16. PxA, C3C; 17. T6D, P3TR; 18. AlA, P4AD; 19. D3D, C5T; 20. P3A, A3A; 21. A5CD, AxA; 22. DxA, TDlD; 23. T(l)lD, C4A; 24. T7D, TxT; 25. DxT, DxP; 26. DxPT. Tablas. APERTURA ZUKERTORT-RETI Saumell v. Volman l. C3AR, P3CR; 2. P3CR, A2C; 3. A2C, P4R; 4. P3D, P3D; 5. C3A, C3AD; 6. P4R, P4A;7.A5C,CD2R;8.PxP,PxP;9.C4T, C3AR; 10. AxC, AxA; 11. DST+, RlA; 12. D6T+, A2C; 13. DSC, A3R; 14. C3A, P3A; 15. D3R, P3TR; 16. 0-0, C3C; 17. C2R, D2D; 18. C2D, RlC; 19. P4TR, PSA; 20. D4R, A4A; 21. D4C, P4TR; 22. A4R, AxA; 23. DxA, T3T; 24. C3AR, P4D; 25. D4C, DSC. Las blancas abandonaron. APERTURA INGLESA Giardelli v. Garca Palermo l. P4AD, P4R; 2. C3AD, A5C; 3. P3CR, C3AR; 4. A2C, 0-0; 5. D3C, C3T; 6. P3D, TlR; 7. A2D, P3A; 8. C3A, AlA; 9. ASC, C4A; 10. D2A, P4TD; 11. 0-0, P3D; 12. P3CD, A5C; 13. P3TD, C3R; 14. AxC, DxA; 15. C4R, D2R; 16. P3R, P4AR; 17. C3A, P4CR; 18. TDlR, A2C; 19. C2R, TlAR; 20. P4D, PSA; 21. PxPA, PCxP; 22. PxPR, PxP; 23. PxP, CxP; 24. CxC, TxC; 25. T3R, TDlAR; 26. C2D, P4T; 27. C4R, A3T; 28. P3T, A4A; 29. D2R, TST; 30. T3C+, RlT; 31. T3AD, ASA; 32. TlD, TlCR; 33. RlA, D2C; 34. D3A, DxA+; 35. DxD, TxD; 36. RxT, AxC+; 37. RlC, P4A; 38. T7D, A3A; 39. T7R, PSR; 40. T3C, A3D; 41. T7AR, T5A; 42. T(3)7C, TxT; 43. TxT, RlC; 44. TSA, PSTR; 45. TST, A2R; 46. T6T, R2C. Y las blancas abandonaron.

26. A8T! Y las negras abandonaron.

16.2 DEFENSA SICILIANA Garca Palermo v. Seidler

AJEDREZ

ABRIL

DE

1972

La partida decisiva del torneo, jugada en la ltima ronda; hasta ese momento, el puntaje era: Seidler, 6%; Giardelli 6 y Garca Palermo 5%; los tres jugadores tenan chance de ganar el certamen, pudiendo inclusive producirse un triple empate; en todo caso, Garca Palermo necesitaba ganar esta partida a todo trance; en cambio, Seidler deba fundamentalmente no perder, y asegurarse el triunfo si se presentaba la ocasin.
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C, P3CR; 4. P3A, C3A; 5. D2R, A2C; 6. 0-0.

6. P5R, C4D; 7. D4A?, C2A!; 8. AxC, PDxA; 9. DxP, D6DII dej a Fischer con serios problemas frente a Matulovic, Palma de Mallorca 1970.
6..... , 0-0; '7. P3D, P3D; 8. CD2D, C4TR!

Iniciando un interesante plan de operaciones sobre el flanco rey, para ganar la iniciativa.
9. TlD, C5A; 10. D3R, P4R; 11. ClA, A3T; 12. RlT, D3A; 13. ClR, A4C.

No era claro que las negras sacaran vantaja con 13 ...... , C6T; 14. D3A (no 14. DxA, DxP!; 15. C3A, D8C+!!), DxD; 15. CxD, CxP+; 16. R1C, AxA (no 16...... , CxT?; 17. AxA); 17. T(lD)xA, C5CR; 18. P4D, por la mayor actividad de las piezas blancas.
14. P3A, P4TR; 15. P3CR, C6T; 16. D2R, P5T.

Las blancas estn obligadas a mantener la tensin, ya que si juegan P4CR o PxP ceden la casilla 4AR.
1'7. C3R, PxP; 18. PxP, DlT!; 19. R2C, R2C; 20. C(lR)2A.

Las blancas estn a punto de neutralizar el ataque por la columna torre mediante 21. TIT y 22. A2D.

20...... , C5A+. Si bien ms adelante se seala que las blancas disponan de una mejor defensa que la que jugaron, no puede negarse quf; sta es una jugada valiente, especialmente teniendo en cuenta la situacin de ambos jugadores en la tabla de posiciones. 21. PxC, A6T+; 22. RlC, PxP; 23. C2C, D3T; 24. AxC, PxA; 25. D2A, TlT; 26. A2D? La nica forma de escapar era RIAR2R- TICR, pero la posicin es muy difcil de jugar y a la tensin del ttulo en disputa se sumaba el apremio del reloj. 26...... , T2T; 2'7. AlR, T(l)lT; 28. RlA, A3A; 29. R2R, D4C; 30. C:x:P. La nica forma de jugar, pero las negras recuperan el material sacrificado y conservan su ataque, mientras sigue dormida la torre dama blanca. 30..... , DxC; 31. A2D, D4R; 32. P4D, D3R; 33. TlCR, D5A+; 34. RlD, A3R; 35. P3C, D3T; 36. PxP. La apertura del juego va a favor de las negras. 36..... , T'7T; 3'7. D3R, PxP; 38. P5R, A2R; 39. RlA, TlD; 40. TlD, D'7R; 41. D:x:D, TxD; 42. P4A, A5C. Amenazando ganar en seguida con T7TR.

ABRIL DE

1972

AJEDREZ STONEWALL Giardelli v. Seidler

163

43. C3R? Jugada efectuada bajo la presin del reloj, pero de todas formas la situacin es grave. 43..... , TxC. Y las blancas abandonaron. DEFENSA SICILIANA Volman v. Bruzzone l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3R; 3. P4D, PxP; 4. CxP, P3TD; 5. C3AD, D2A; 6. P3CR, C3AD; 7. A2C, P3D; 8. 0-0, C3A; 9. TlR, A2R; 10. CxC, PxC; 11. P5R, C2D; 12. PxP, AxP; 13. C4R, R2R; 14. CxA, DxC; 15. D4C, R1A; 16. A4AR, D4A; 17. D4T, C3A; 18. TDlD, D3C; 19. A6T. Y las negras abandonaron.

l.P4D,P4D;2.P3R,P3R;3.A3D,A3D; 4. P4AR, P4AR; 5. C3AR, C3AR; 6. 0-0, 0--0; 7. P4A, P4A; 8. P3CD, C3A; 9. C5R, A2D; 10. A3T, D2R; 11. C3AD, PAxP; 12. AxA, DxA; 13. C5C, D4A; 14. CxA, CxC; 15. C7A, PxP; 16. R1T, P5D; 17. CxP, D3D; 18. CxT, TxC; 19. P3TD, P4TD; 20. D2A, P3CR.

En la partida Amndola v. Bulva, despus de diversas alternativas se lleg a la siguiente situacin, luego de la jugada 19 de las negras:

21. P4CD, PxP; 22. PxP, DxPC; 23. TR1C,D3D;24.TxP,C4A;25.T6C,T1R; 26. P3T, CxA; 2'7. DxC, P7R; 28. T1R, T6R; 29. TxC, TxD; 30. TxD, T8D; 31. RlC, TxT+; 32. R2A, T8AD; 33. RxP, TxP; 34. R3D, T5T; 35. P4C, PxP. Y las partida fue declarada tablas de comn acuerdo. Las negras tienen un alfil de ventaja, contrapesado por 3 peones libres de las blancas en el flanco dama; pero, fundamentalmente, la posicin muestra la precaria situacin del rey negro, y sugiere un ataque contra el mismo. Sigui 20. C5R, TIA; 21. TDlD (amenaza 22. TxC, DxT; 23. C6A+), A2C; 22. DxC+, RlR; 23. P3A, C3A; 24. C5A!, PxC; 25. CxC, AxC; 26. T6D, A5R; 2'7. T(l)lD, D2A; 28. D5R+, D2R; 29. DSC+. Y las negras abandonaron. PEON DAMA - ATAQUE TORRE Garca Palermo v. Volman l. P4D, C3AR; 2. C3AR, P3R; 3. A5CR, A2R; 4. CD2D, P4D; 5. P3R, 0-0; 6. A3D, CD2D; 7. 0-0, P3CD; 8.D2R,A2C; 9. P3A, C5R; 10. AxA, DxA; 11. P4TD, P4TD; 12. TRlD, P4AR; 13. TDlA, P4CR; 14. ClA, P5AR; 15. PxP, TxP; 16. C3C, P5C; 1'7. AxC, TxA; 18. CxT, PCxC; 19. DxP, PxC; 20. D3C+, D2C; 21. DxP, TlCD; 22. T2D, A1T; 23. P4AD, TlAR; 24. P5A, D4C; 25. T(2)2A, P6R.

164

AJEDREZ

ABRIL

DE

1972

26. P4A, D4D; 27. P6A, C3A; 28. DxP, C5R; 29. D5C, DxPD; 30. T4A, D6D; 31. D5R, P7R; 32. DxP+, RlT; 33. DxC, D8D+; 34. TxD, PxT=D+; 35. R2A, D7D+; 36. R3C, TIC+; 37. R3T, DxPCD; 38. D5R+, DxD; 39. PxD, TlAD; 40. P7A, R2C; 41. P4C, R2A; 42. R4T, R3R; 43. T5A, A4D; 44. TxP, TxP; 45. T6T+, RxP. Tablas. APERTURA BIRD Link v. Giardelli l. P4AR, P4D; 2. P3CD, C3AR; 3. A2C, P3CR; 4. C3AR, A2C; 5. P3R, 0-0; 6. A2R, P4A; 7. 0-0 7. P4A, P5D!; 8. PxP, C4T!; 7..... , C3A 7...... , P5D; 8. PxP, C4T; 9. C5R!; 8. C5R, CxC; 9. AxC 9. PxC, C2D; 10. P4D, P3A!, 9. . .... , P3C 9. . .... , P5D; 10. A3A, PxP; 11. PxP, DxD; 12. TxD, C5C!; 10. A3AR, A3TD; 11. P3D 11. P4A, PxP; 12. D2R, o a 12. AxT, DxA; 13. PxP, AxP; 14. T1R, A6D seguido de C4D, con juego dudoso, u 11. ..... , P4CD; 12. PxPD, P5C!, 11..... , TIA; 12. P4A, D2D 12...... , P4CD; 13. D2A, D2D; 14. C3A, P3R; o a 13. C2D, PDxP; 14. PDxP, D6D! o a 13. PxPD, CxP; 14. AxA, RxA; 15. D2D, P5C; 16. P4R, C2A; 17. TlD, C4C! 13. D2A, TRlD; 14. TlD, D4A 14..... , C5C!; 15. AxC, DxA; 16. AxA, RxA; 17. C3A, P5D; 18. C5D, TxC; 19. PxT, PxP; 20. D3A+, P3A, con compensaciones; 15. C3A, PxP; 16. PCxP, C5C; 17. P4R, D2D

17...... , C6R; 18. D2D o DlA, D3R; 19. DxC, P3A; 20. P4D, PxA; 21. PDxP, AxPA; 22. C5D, D2A; 23. A4C, P3R; 24. D3TR, T3A; 25. C3R, TxT+; 26. TxT, AxP; 27. T8D+, AlA; 28. P5A, PRxP; 29. PxP, PxP; 30. CxP, etc., o a 18. D4T, D2D; 19. DxA, P3A! y no 29...... , D2R; 30. PxP, TxP; 31. T7D, ganando. 18. AxC, DxA; 19. AxA, RxA; 20. D4T. 20. C5D!, D2D; 21. P5A, A2C; 22. D3A+, RlC; 23. PxP, PTxP; 24. TlAR, AxC; 25. PRxA, D3D; 26. TDlR, TlR; 27. T5R, P3R; 28. T6A, D2R; 29. T3A!, D5T; 30. T4R, D4C; 31. P4T (31. T3T, P4R!), D3T; (31. ..... , D4T; 32. D6A); 32. T(4)4A, PxP; 33. PxP, P4A; 34. D6A, D2C; 35. D5C ganando; o 21. .... , PxP; 22. TlAR, PxP; 23. D3A+, RlC (23 ...... , P3A; 24. TxP!), 24. T5A (24. TxP, RxT; 25. TlA+, RlC), P3TR; 25. T(l)lAR, TlAR; 26. D5R (T(l)4A, P3A), TDlR (26 ..... , D3R; 27. D3C+, R2T; 28. T6A, PxT; 29. TxP, TlCR; 30. D4A ganando); 27. D3C+, RlT; 28. T5T, D3D; 29. D5C. 20....... , A2C; 21. DxP, TlCD; 22. TlAR. 22. TDlA!, DxP; 23. T2A!, D4R; 24. C5D, AxC; 25. PRxA, TlTD; 26. D7C, TDlC; 27. D7T, etc., y no 22. T2D, DxP; 23. T2AR, D4R!; 24. T(l)lAR, DxC; 25. TxP+, RlC; 26. TxPR, D5D+; 27. RlT, TlAR! 22..... , D2D!; 23. C5D, P3R; 24. C3R, DxP; 25. TDIR, DxPR.

ABRIL

DE

1972

AJEDREZ

165

26. P5A. 26. DxP, T7D; 27. T2A, TxT; 28. RxT, DxPA+; 29. R1C, AxP; 30. DxP, A6T; 31. D3T, TlD; 32. D3A+, D3A, o 26 ..... , A1T; 27. DxPA, T7C; 28. D5R+, DxD; 29. PxD, T(1)7D; 30. T4A, AxP; 31. C4C, A6T; 32. C2A, A4A; etc. 26...... , T1TD; 27. DxP, T7D. 27...... , TxP?; 28. P6A+, R3T; 29. C5A+, DxC; 30. TxD, TxP?; 31. R1A. 28. P6A+, RlC; 29. T2A. 29. T3A, TxP+ (29 ....... , D5T; 30. T(3)1A); 30. RxT, DxT+; 31. R1C, D8T+; 32. R2A, TxP+; 33. R3C, DxP+; 34. R4C, P4T+; 35. R5C, D6C+, etc., o, a) 30. CxT, DxT; 31. C4T, D8T+; 32. R2A, TxP+;33. R3C, DxP+; 34. R4C, A6A+; 35. RxA, T7A+; 36. R4R, D5A+; 37. R3D, D5D mate; o, b) 30. CxT, DxT; 31. C4A, D8T+; 32. R2A, TxP+; 33. T2R (33. C2R, D7C+; 34. R3R, D6A mate), DxP+; 34. R1R, D2C+, etc. (34. R1A, DxC+; 35. R1C, T8T+; 36. T1R, TxT mate), o, e) 30. CxT,

DxT; 31. D2C (31. C3R, D8T+; 32. R2A, TxP+ etc.), DxC+; 32. DxD, AxD; 33. RxA, TxP+; 34. R3C, T7AD; 35. T4R, RlA, etc. 29..... , TxT; 30. RxT, TxP+; 31. T2R. 31. RlA, D5A+; 32. RlC, D7A+, etc. 31. R3C, D4R+; 32. R4C, P4T+; 33. R3T, AxP+; 34. CxT, D4A+; 35. R3C o R4T, D5C mate, o 32. R4T, DxP+; 33. R4C, P4T; 34. R5C, D6C+; 35. R6T, D5A mate; o 32. R3T, D4T+; 33. R3C, D4C +; 34. R3T, AxP+; 35. CxA, DxC+, etc. 31..... , D5A+? 31. ...... , D5T+; 32. RlC (32. P3C, DxP+ y si 32. RlA, T8T+), T8T+; 33. ClA, D5D+; 34. T2A, TxC+; 35. RxT, D8D mate. 32. R1R, T8T+; 33. ClD, DxPA(3). 33 ...... , D5D; 34. D3C (si 34. T2D, D6R+!), P4TR!, con la amenaza de A3T. 34. DxA, D6A+; 35. T2D, D6R+; 36. R1A, D5A+. 36....... , DxT; 37. D8C+, R2C; 38. D5R, etc.

Nueva edicin! CARTH..LA DE AJEDREZ de Roberto Grau Revisada y rigurosamente actualizada por el Dr. Carlos Skalicka, rbitro internacional de ajedrez. El manual indispensable para el profesional y el aficionado y de consulta obligada para todos los clubes y centros ajedrecsticos. Contiene, entre otras informaciones tiles, el reglamento internacional de ajedrez, con las modificaciones introducidas hasta la fecha de edicin, y fixtures para toda clase de torneos. Es una publicacin de la Editorial Sopena Argentina

37. R1C? El apuro de tiempo acelera la derrota. 37. RlR y las negras deben conformarse con jaque continuo. 37..... , DxT. Y las blancas abandonaron ante la amenaza de D8R mate.

IDIOMA RUSO
Escuela Lomonosov Clases y Traducciones Antonio Pilarche

Larrea 236, 99 - Capital Federal T. E. 48-7825 y 758-0635

166

AJEDREZ

ABRIL

DE

1972

Novedades en Aperturas
Por el maestro Y. Estrin l. GAMBITO EVANS El antiguo Gambito Evans se suele presentar en nuestros das en la prctica de los torneos. Con frecuencia esta apertura se emplea en las competencias por correspondencia. Merece sealarse la partida Felbecker v. Unger (1969): l. P4R, P4R; 2. CR3A, CD3A; 3. A4A, A4A; 4. 0-0. Jugada muy elstica! Si inmediatamente 4. P4CD, AxP; 5. P3A, las negras tienen a su disposicin la retirada del alfil a 2R y, si 6. P4D, entonces 6. . ... , C4T!, lo que no agrada a todos, ya que despus de 7. CxP, CxA; 8. CxC, P4D; 9. PxP, DxP las negras tienen la pareja de alfiles, en tanto que el sacrificio del alfil 7. AxP+, RxA; 8. CxP+, aunque parece de cuidado, es evidentemente insuficiente porque a cambio las blancas tienen un solo pen. 4..... , P3D; 5. P4CD, AxP; 6. P3A, A4A; 7. P4D, PxP; 8. PxP, A3C. Una pequea trasposicin de jugadas ha permitido a las blancas llevar el juego a las variantes habituales del Gambito Evans. 9. C3A, A5C; 10. A5CD, AxC. Es evidente que esta jugada no puede ser aprobada de manera alguna. La continuacin habitual10 .... , R1A; 11. A3R, CR2R; 12. P4TD, P4TD; 13. A4AD, A4T es considerablemente ms slida, aunCONFEDERACION AMERICANA DE AJEDREZ POSTAL (CADAP) Dirigirse a Juan Sebastin Morgado Pardo 2361 - Bella Vista (Bs. As.) que las blancas tienen suficiente iniciativa a cambio del pen. En lugar de 13. . .... , A4T es insuficiente 13. . .... , D1R, que se present en la partida Estrin v. Angelov (torneo internacional por correspondencia en memoria de V. I. Lenin, 1970-71). Despus de 14. C5CD, P4A; 15. P3TR, P4TR (pierde 15. . .... , A4T debido a 16. PxP); 16. PxA, PTxP; 17. C5C, P4D; 18. PxPD, D4T; 19. P4A, C5C, las blancas con la sencilla jugada 20. R2A! consolidan su ventaja. 11. D4T!? Jugada inesperada. Las negras slo consideraban 11. PxA, lo cual por otra parte, tambin daba buenas perspectivas a las blancas. 11 ...... , AxPR. A 11. ...... , A5C seguma 12. P5D, P3TD; 13. A4AD, A2D; 14. PxC y 15. D3C, y en caso de 11. ..... , P3TD; 12. AxC+, PxA; 13. DxP+, R1A; 14. PxA, AxP; 15. TlD, C2R; 16. D4A, AxC; 17. DxA, las blancas tambin quedan con una posicin activa. 12. CxA, C2R; 13. P5D, P3TD; 14. A4AD, AxP+; 15. TxA, P4CD.

ABRIL

DE

1972

AJEDREZ

167

12. TIA, y slo ahora 12. . .... , A5CR, con posibilidades ms o menos iguales, segn ocurri en la partida Valimirovic v. Jolmov, 1966. 7. A2R, 0-0-0; 8. C3A, A5C; 9. 0-0, D4TD; 10. A3R, CR2R. Aceptar el sacrificio del pen mediante 10...... , AxC; 11. PxA, DxPA resulta extremadamente peligroso para las negras. Despus de 12. TIA, D4T; 13. C5R! se enfrentan con grandes dificultades.

Las negras, por lo visto, en respuesta a la retirada de la dama, se disponan a proseguir 16. . .... , C4R, pero se llevaron un desengao. 16. PxC!! Elegante sacrificio de dama que lleva a las blancas a una victoria inmediata, ya que a 16.... , PxD decide 17. AxP+, RlA; 18. C5C, CxP; 19. C6R+, R2R; 20. A5C+. 16...... , PxA; 17. A2C, 0-0; 18. C6A+! Ya no hay defensa. Despus de 18...... , PxC; 19. AxP, P4D; 20. D3T, las negras se rindieron. 11. C4TD! Esta nueva jugada ha sido efectuada por primera vez en la partida Estrin v. Sevecek (final del VI Campeonato Mundial por Correspondencia, 1968-71). La situacin de las negras es ahora muy difcil, si es que en realidad es posible hallar una defensa satisfactoria. 11...... , C4A. En la partida mencionada Sevecek opt por 11. ..... , C3C, pero despus de 12. P3TR, A3R; 13. P3T, A2R; 14. P4CD, D4D; 15. C3A, D2D; 16. D4T, AxPT; 17. P5D!, C1C; 18. C5CD, TDlR; 19. PxA, se reconoci vencido. Tampoco logran nada las negras por

11. GAMBITO ESCOCES

Interesantes posibilidades de combinacin obtienen las blancas en la siguiente variante aguda. l. P4R, P4R; 2. CR3A, CD3A; 3. P4D, PxP; 4. P3A, P4D; 5. PRxP, DxP; 6. PxP, A5CR. Las negras no deben apresurarse con esta jugada. Ms slido es 6...... , C3A; 7. C3A, A5CD; 8. A2R, 0-0; 9. 0-0, DlD; 10. A5CR, P3TR; 11. A4T, A2R;

168

AJEDREZ

ABRIL

DE

1972

va de 11. ..... , CxP; 12. AxC, C3A; 13. P3TD!, A2R; 14. P4CD, D4T (14 ...... , D4AR; 15. C4T!); 15. P5C! La jugada efectuada por las negras se present en la partida Neimanis v. Saldre (Jarkov, 1970). 12. P3TD, A2R; 13. P4CD, D4D; 14. P5C. Sustancial inexactitud. Las blancas debieron jugar 14. C3A, D2D; 15. D4T!, con amenazas de sumo peligro. Por ejemplo: 15...... , AxC; 16. AxA, C(4)xP; 17. A5D!, P3TD; 18. TR1D, y el ataque de las blancas se torna decisivo. 14..... . , ClC? Error recproco. Las negras debieron responder 14...... , C4T. Ahora el ataque de las blancas se desarrolla sin impedimentos. 15. DlA, A3D; 16. A4AD, D5R; 17. C5C, D2R; 18. P6C, CxA. A 18...... , PTxP; seguira 19. C6C+ y 20. A6R mate. 19. P:xPT, D:xC; 20. C6C+ y mate en la siguiente.

Aqu las blancas intentaron tomar la iniciativa con la activa salida 11. D4C?, renunciando a la natural y mejor 11. AxA, CxA; 12. C2D. Despus de 11..... , A:xA; 12. D:xP surgi la siguiente posicin:

Las negras hallaron una hermosa y muy fuerte rplica: 12.... . , D4C!; 13. D:xT+ (no hay ninguna otra), 13..... , R2R; 14. D:xP, A:xP+; 15. RlT. La continuacin 15. TxA, D8A+; 16. T1A, D6R+; 17. R1T, C7A+ conduca al mate. 15...... , TlCR; 16. D3T, P5D! Ya no hay defensa. El final es sumamente picante. 17. C3T, D:xP+!; 18. D:xD, C6C+!; 19. PxC, TIT mate.

ID. VARIANTE ABIERTA DEL RUY LOPEZ l. P4R, P4R; 2. CR3A, CD3A; 3. A5C, P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, C:xP; 6. P4D, P4CD; 7. A3C, P4D. Despus de estas jugadas, en lugar de la habitual 8. PxP, a menudo se emplea la continuacin 8. C:xP, C:xC; 9. P:xC. La revista francesa Le courrier de checs, que comenta las competencias por correspondencia, presenta una curiosa miniatura sobre este tema, jugada en 1958 en la partida Jonan v. Mordle. Esta partida continu luego 9...... , A2C; 10. A3R, A4A.

IV. DEFENSA ALEKBINE (variante cuatro peones) En forma original desarrollaron las negras la variante de los cuatro peones en la partida Estrin v. Pytel (Polanica Zdroj, 1971): l. P4R, CR3A; 2. P5R, C4D; 3. P4D, P3D; 4. P4AD, C3C; 5. P4A, P3CR.

.ABRIL DE

1972

AJEDREZ

169

Nos parece que la habitual 5....... , PxP o 5...... , C3A ofrece considerablemente mayores perspectivas.
6. A3R, A2C; 7. C3AD, 0-0; 8. P4TR.

Las negras se ven obligadas a efectuar esta jugada, ya que despus de 13. ... , D1R; 14. D4C su posicin sera indefendible.
14. AxP, CxPA.

Conduce a posicin difcil para las negras. Mejores posibilidades presentaba 14...... , PxP; 15. AxPC, A4A, aunque despus de 16. Ax.A, Tx.A; 17. D3D, D3A; 18. PxP, C(1)2D; 19. C3A las blancas mantenan distintas amenazas.
15. D2R.

Seductora se presentaba 15. AxPC, pero se refutaba con la elegante jugada 15...... , TSA+!
15..... , CxA; 16. DxC, D3A; 17. C3A, P4R; 18. C5CR.

Reaccin totalmente natural de las blancas en vista de que el caballo defensor del flanco rey est lejos. Se ha creado una curiosa posicin. Si el caballo negro de 3C se ubica en 2D y el pen blanco de 4AD en 2AD, entonces faltara solamente en lugar de la jugada A3R hacer C3A, para que tengamos una posicin de la actual variante de la Defensa Ufimtsev.
8..... , PxP; 9. PAxP.

Las negras siguen conservando el pen de ventaja, pero su posicin se halla muy comprometida. Han quedado muy atrasadas en el desarrollo de sus fuerzas. Las blancas amenazan mediante 19. 0-0-0 llevar al combate la ltima pieza inactiva. Las negras tambin deben considerar las amenazas 19. C7T y 19. D3C, seguido de 20. D4T. Las negras prcticamente no pueden elegir; estn obligadas a cambiar las damas.
18. . .... , D5A; 19. DxD, PxD.

Tambin era posible 9. PDxP, pero entonces despus de 9.... , DxD+; 10. TxD, A5C, la jugada P4TR de las blancas perda todo sentido.
9..... , P3AR.

Tambin 19....... , TxD llevaba a grandes dificultades: 20. AxP, T5C; 21. C(3)4R!
20. P6D.

Esta ruptura es indispensable, ya que la amenaza P5T se torna extremadamente peligrosa. Insuficiente sera 9. . .... , P4AD, en vista de 10. PxP, DxD+; 11. TxD, C(3)2D; 12. P6R!, con mejores perspectivas para las blancas.
10. P5T, PxPR; 11. P5D, P3R; 12. PTxP, PTxP; 13. A3D, P5R.

Ms enrgico que 20. AxP.

20...... , P3A.

La nica posibilidad para impedir el jaque del alfil blanco desde 5D. Tambin perda 20. . .... , AxC+; 21. PxA, PxP debido a 22. 0-0-0!

170

AJEDREZ

ABRIL DE

1972

A4AR, P4R; 7. A3R, C3A; 8. A5C, JMT+; 9. D2D, CxP; 10. DxD, CxD; 11. A3R, R2D; 12. C(1)3A, CxC; 13. CxC.

Ahora las blancas fuerzan el triunfo. 21. C5D !, A3A. A 21. ..... , AxP, las blancas responderan 22. T7T! 22. C7R+, AxC; 23. PxA, TlR; 24. 0-0-0, C2D. No ofreca salvacin 24...... , R2C; 25. TSD, A2D, en vista de 26. TxT, AxT; 27. C6R+ y 28. C7A. 25. T7T, C3A; 26. T6D, CxA. O 26 ...... , CxT; 27. TxP+ y mate a la siguiente. 27. TxP mate. En la posicin del diagrama Taimanov prosigui 13 ...... , RlD; 14. C5C, A3R, pero despus de 15. 0-0-0, P3CD; 16. P4AR! se vio en dificultades. Insuficiente, por lo visto, es tambin 13 ..... , P3CD debido a 14. A5C+, C3A; 15. 0-0-0, A2C; 16. P4A. Bobotsov prob otro camino: 13...... , A2R; 14. 0-0-0, TlD, pero tambin en este evento las blancas tienen buen juego. He aqu cmo prosigui esta partida: 15. C5D!, C3A; 16. A5CD, T1R; 17. TRIA, AlD. Las blancas tienen gran superioridad posicional y pueden tranquilamente intensificar la presin. A 17. . .... , AlA Adorjan se dispona a continuar con 18. P4AR, PxP; 19. TxP, P3A; 20. T4A! 18. P4AR, PxP; 19. AxP, T3R; 20. C3A!, R2R; 21. A4A, C4R. Las negras se ven obligadas a entregar calidad. A 21. ..... , T3C seguira 22. AxP+! 22. AxT, AxA; 23. TR1R, A4T; 24. AxC, PxA; 25. C5D+, RlA (o 25 ..... ,

V. DEFENSA SICILIANA 2 partida match Fischer v. Taimanov Presenta inters la partida Adorjanv. Bobotsov (torneo IBM, 1971), en la cual fue sometida a revisin prctica dicha variante: l. P4R, P4AD; 2. CR3A, P3R; 3. P4D, PxP; 4. CxP, C3AD; 5. C5C, P3D; 6.

ABRIL DE

1972

AJEDREZ

171

AxC; 26. TxP+, A3R; 27. TxA); 26. TxP, TID; 27. P3TR. Las negras se rindieron.

VI. DEFENSA INDIA DEL REY (variante Saemisch) Una miniatura interesante se jug en el campeonato escandinavo por equipos en 1971, entre Udenfeld y Runau: l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3. C3AD, A2C; 4. P4R, P3D; 5. P3A, 0-0; 6. A3R, P3C; 7. D2D, P4A. Si bien las negras escogen con bastante frecuencia esta estructura en la variante Saemisch de la India del Rey, casi siempre se enfrentan con determi-

nadas dicultades, por cuanto el ataque de las blancas en el flanco rey se desarrolla en forma casi automtica. La partida que presentamos no hace ms que confirmarlo. 8. P5D, P3TD; 9. P4TR, CD2D; 10. P4CR, C4R; 11. P5T, P4CD; 12. A2R, PxPA; 13. C3T, TIC; 14. A6T. Las blancas abandonan su flanco dama y se lanzan con todas sus fuerzas sobre el monarca enemigo. 14. . ..... , AxA; 15. DxA, TxP; 16. C5CR, D4T; 17. TlAD, C6D+; 18. RlA, CxT; 19. CxPT, PxP; 20. CxC+. Las negras se rindieron. Traducido del Boletn N9 9 (1971) del Club Central de Ajedrez de la U.R.S.S., por Antonio Pilarche.

RELOJES CONTROL AJEDREZ

FABRICANTE

J. J. SPITERI
AVENIDA

SEGUROLA 3054

T. E. 53. 3114

Modernos relojes de ajedrez en cajas de madera de Guatamb seleccionado, con seguridad en el sistema de freno. Seguridad en los pendulitos (flechas) que caen con exactitud al marcar cada hora. Tapa corrediza con cierre hermtico. GARANTIZADOS POR DOS A&OS Novedad revolucionaria en relojes de ajedrez Reloj igual al precedentemente anunciado, pero con un contador que indica las jugadas que se van realizando. Algo excepcional para torneos, pues facilita la tarea de los jueces y evita discusiones al llegarse al control del tiempo. Pedidos e informes: J. J. Spiteri Avenida Segurola 3054- Buenos Aires - Repblica Argentina

172

AJEDREZ

ABRIL DE

1972

Duhm

Winkelman

Nimzovich
N\' 1 -

Amatir
N9 3 Juegan las negras y ranan

Juegan las blancas y ganan

Koch

Lewin

Koniewicz
N9 1 Juegan las blancas y ranan N9 4 Juegan las negras y ganan

174

AJEDREZ

ABRIL DE

1972

Para esta clasificacin slo se tom en cuenta a los que haban jugado no menos de 5 partidas, 3 de ellas en la final; y a los suplentes con 4 partidas jugadas como mnimo.

22. PTxP, PTxP; 23. AxP, T4R; 24. D4T, e4T; 25. DxD, TxD.

* * *
La mxima emocin estuvo reservada para la ltima rueda, con el enfrentamiento de las Fuerzas Armadas y Burevestnik, que hasta entonces haban reunido 22% y 21% puntos, respectivamente. Definidos ocho de los nueve encuentros, los rivales igualaban en 26 puntos, pero Burevestnik estaba ganando parcialmente el match 4% a 3% y, de mantener esa ventaja, tambin se asegurara el lugar de privilegio de la competencia en forma absoluta. La esperanza pareca sonrer an a las FF. AA.: en el 49 tablero, ltimo foco de combate y que decida la suerte de la batalla, Tukmakov (blancas) estaba superando en reidsima lucha a Bagirov. Empero, los nervios y el cansancio del joven gran maestro (la partida prosigui en sesin complementaria tras slo sesenta minutos de interrupcin) y, por otro lado, los recursos de su experimentado rival, lo privaron del. triunfo y tambin de las medallas de oro a su equipo. El campen del mundo jug cuatro partidas (3% pts.) y alegr a todos con un juego sustancioso y de iniciativa. DEFENSA INDIA DEL REY

26. P4A, Axe; 27. R2A, TxPR; 28. exT, A2eR; 29. exPD, TxA; 30. exT, exPe; 31. e6D, A2D; 32. TR1R, A5T+; 33. P3e, A2D; 34. T5R, A3T; 35. e7e, AxP; 36. exP, A4A+; 37. TxA, exT; 38. R3D, C6R; 39. T1eR, exPD; 40. R4R, C6A+; 41. RxA. Las negras abandonaron. Despus de 41. ..... , C7R+; 42. R3R, CxT; 43. R2A pierden el caballo. DEFENSA TARRASCH

Taimanov v. Spassky ( <<Burevestnik ( Lokomotiv)

l. P4D, P4D; 2. P4AD, P3R; 3. e3AD, P4AD; 4. PxPD, PRxP; 5. e3A, eD3A; 6. P3CR, e3A; 7. A2e, A2R; 8. 0-0, 0-0; 9. A3R, P5A; 10. e5R, A3R; 11. exP(4A), Pxe; 12. P5D, exP; 13. CxC, T1A; 14. TIA. Spassky considera que las blancas aqu quizs, debieron jugar 14. C4A col). la intencin de cambiar su caballo por el alfil de 6R. 14..... , P4CD; 15. P4TD, Axe; 16. AxA, P3TD; 17. PxP, PxP; 18. P3C, A6T; 19. TlT, A7e; 20. T6T, ese.

Spassky v. Stein ( Lokomotiv ( Avangard)

l. P4D, eR3A; 2. P4AD, P4A; 3. P5D, P3D; 4. e3AD, P3eR; 5. P4R, A2e; 6. e3A, 0-0; 7. A2R, P3R; 8. ASe, PxP; 9. PAxP, P3TR; 10. A4T, P4eR; 11. A3e, e4T; 12. e2D, exA; 13. PTxe, P3T; 14. P4T, T1R; 15. e4A, D2A; 16. e3R, e2D; 17. eSA, e3A; 18. exP+, R1A; 19. P3A, P5e; 20. D2A, D4T; 21. 0-0-0, P4e;

ABRIL DE

1972

AJEDREZ

175

D3C, T8T; 37. R2C, T8A; 38. DxP+, R2T; 39. T5A, D3D; 40. P5R, D3A+. Las blancas se rindieron.

* * *
Jolmov ("Spartak")

21. T6D, D2R! No, por supuesto, 21. ..... , DxT; 22. AxP+, y tampoco 21. ..... , P6A debido a 22. D4D! 22. PxP, PxP; 23. A3A, P6A; 24. T7D, D3R; 25. D4T, C3A; 26. T7C, C4R; 27. A4R, C5A; 28. D2A. Aunque ahora las negras quisieran privar a su adversario de la subsiguiente posibilidad de tablas por medio de 28 ...... , P4A, no podran hacerlo debido a 29. A4D! 28 ...... , CxA; 2 9.PxC, P3T; 30. T3A. Dejando escapar por primera vez las tablas, que Spassky, segn sus palabras, ya estaba dispuesto a aceptar despus de 30. A5A, DxP+; 31. RIT, TDID; 32. A7T+, RlT; 33. TxP, TxT; 34. TxT. 30...... , TDlD; 31. A3D? Esto ya es un descuido que pierde la partida. Todava era posible salvarse: 31. A7T+, RIT; 32. A3D, y ahora ya no sirve 32. . .... , TxA debido a 33. DxT, D3AD; 34. TxP. 31 ..... , TxA!; 32. PxT, D4D; 33. TxA, PxT; 34. TlA, D4R; 35. P4R, TlT; 36.

Spassky ("Lokomotlv")

Con un golpe no muy complejo, pero s demoledor, el campen define la lucha en pocas jugadas. 20. DxPTR!, PxD; 21. C6A+, RlT; 22. CxA+, R.l.C. Si 22. . .... , R2T, lo ms simple era 23. CxA+ y 24. C7D. 23. T8R! La dama no escapar. 23 ...... , C3A; 24. PxC, D2T; 25. P7A. Las negras abandonaron. DEFENSA SICILIANA Bronstein v. Vasiukov .-Dinamo (Fuerzas Armadas) l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3R; 3. P4D, PxP; 4. CxP, P3TD; 5. A3D, CD3A; 6. CxC, PCxC; 7. P4AD, C3A; 8. 0-0,

176

AJEDREZ

ABRIL DE

1972

P4R; 9. C3A, A2R; 10. P3CD, 0-0; 11. A2C, P3D; 12. D2D, A3R; 13. TD1D, C2D; 14. A2R, C4A; 15. A3T, P4TD; 16. P4A, D3C; 17. R1T, PxP; 18. DxPA, TDID; 19. D3R, D2A; 20. P5R, C2C; 21. PxP, AxPD; 22. AxA, TxA; 23. A3A, TxT; 24. TxT, P3T; 25. C4T, TlD; 26. TxT+, DxT; 27. AxP, C3D; 28. C3A, C4A; 29. DlR, D5D; 30. A3A, P4C; 31. P3TR, R2C; 32. C4R, C5T; 33. DxP, CxA; 34. PxC, D8D+; 35. R2C, AxP+; 36. RxA, D8T+; 37. R3C, D8C+; 38. R3T. Tablas. Despus de la partida, alguien trat de demostrar a Bronstein (de palabra) que habra dejado escapar en algn momento la victoria, pero el gran maestro, aleccionado por la experiencia, slo sonrea y afirmaba, sealando la actividad que haban adquirido las piezas negras, que el jaque perpetuo era la culminacin lgica de la lucha. DEFENSA ESLAVA

22. T4T! Lo oculto se torna evidente: las negras tienen una debilidad en 2TR! 22 ..... , A3D; 23. D3C, C3C; 24. A3R, DlC; 25. A4R!, C1A; 26. AlC, T4R; 27. T4T, TD1R; 28. T1D, TxA. Amenazaba tanto 29. A4A como igualmente 29. D3D, con doble ataque. 29. PxT, A4A. Tambin es malo 29 ...... , AxP; 30. T3T! y despus 31. AxP y 32. D3D. 30. R1A, D4R; 31. T7D!, P4A; 32. T7AR, C3C; 33. TxPA. Las negras se rindieron sin esperar el mate: TxP+ y T5T mate. Una victoria asombrosamente clara y limpia. DEFENSA I;NDIA DEL REY

Taimanov v. Ignatiev ( Burevestnik) (Zenit)

1. P4D, P4D; 2. P4AD, P3AD; 3. C3AR, C3A; 4. C3A, PxP; 5. P4TD, A4A; 6. C5R, CD2D; 7. CxP(4A), D2A; 8. P3CR, P4R; 9. PxP, CxP; 10. A4A, C(3)2D; 11. A2C, TlD; 12. D1A, P3A; 13. 0-0, A3R. Esta variante pas por una seria revisin en el match por el campeonato del mundo entre Alekhine y Euwe. 14. C4R, A2R; 15. P5T! La ltima jugada de las blancas persigue simultneamente dos objetivos; uno visible: provocar el avance P3TD, que debilita las casillas 3CD y 4AD, creando as premisas para operaciones activas en el flanco dama, y el otro velado. . . Pero de ste ... , un poquito ms tarde. 15....... , P3TD; 16. CxC, CxC; 17. C5A, A1AD; 18. D2A, 0-0; 19. D3C+, R1T; 20. C6R, AxC; 21. DxA, TR1R.

Tal v. Stein ( <<Daugava) (Avangard)

1. P4AD, P3CR; 2. C3AD, A2C; 3. P4D, P4AD; 4. P5D, P3D; 5. C3A, C3AR; 6. P4R, 0-0; 7. A2R, P3R; 8. 0-0, PxP; 9. PAxP, P3TD.

ABRIL DE

1972

AJEDREZ

177

Aqu Tal ha jugado decenas de veces 9. . .... , T1R, pero llevando las negras. Con las blancas ha obtenido esta posicin slo por segunda vez (el gran maestro de Riga record con dificultad la primera vez que eso ocurri: haba sido en el campeonato nacional juvenil, en el ao 1953). 10. P4TD, A5C; 11. A4AR, T1R; 12. D2A. En la conocida partida con Fischer del ltimo torneo interzonal, a Uhlmann se le pas aqu, despus de 12. P3T, el golpe 12. . .... , CxPR. 12. . .... , D2A; 13. TRIR, CD2D; 14. P5T, TDlC; 15. P3T. Sea como fuere, esta jugada es inevitable. 15...... , AxC; 16. AxA, P4CD. Posiblemente el plan basado sobre este avance en general no sea racional, por cuanto la presin de las blancas sobre el pen TD es de mayor gravitacin que el contrajuego rival por la columna CD. 17. PxP, TxP; 18. T2T, T(l)lC; 19. A2R, P4TD; 20. T(l)lT, T5C; 21. AIAD, TIR. La defensa del PTD no ofrece ninguna perspectiva; es necesario atacar el punto 5R. 22. TxP, CxPR; 23. T8T. El ex campen del mundo explica ms o menos as por qu renunci a la continuacin, a primera vista natural, 23. T7T: 23 ...... , D1D; 24. CxC, T(5)xC; 25. A5CD, TBR+; 26. R2T, A4R+; 27. P4A, D3A, con un terrible ataque. Toda esta variante no era, por supuesto, forzada, pero indica los peligros que acechaban a las blancas por ese camino. 23 ...... , C(5)3A; 24. T(1)7T, T2C.

25. D4T. Tal dej escapar la victoria, reson a lo largo de la galera de vidrio hasta una distancia de un buen centenar de metros de su mesa de juego. Todos esperaban 25. C5C, D3C; 26. T6T que, sin embargo, se para con la elemental respuesta 26. . .... , TxT. 25...... , TxT! Esta fuerte jugada, vinculada, adems, con la siguiente, sugiere que las blancas estn todava lejos de la victoria. 26. TxT, DIC! Y resulta que las blancas no pueden capturar dos veces en 7D porque perderan una pieza: 28. . ... , AxC y 29. . ... , TxA. 27. D6T, D6C! Stein conduce magnficamente una defensa activa. 28. T7C, D7A; 29. A4AR, AlA; 30. AxP. Tal se reprochaba luego por haber provocado de inmediato la crisis. Quizs, consideraba l, corresponda jugar para obtener una firme ventaja en el final, continuando 30. D3D.

178

AJEDREZ

ABRIL DE

1972

30..... , AxA; 31. DxA, TxA; 32. CxT, DxC; 33. TxC, CxT; 34. DxC, D8R+; 35. R2T, DxP; 36. D8R+, R2C; 37. D5R+, D3A; 38. D3A. Las blancas haban sobreestimado a la distancia el final de peones que ahora surge. 38.... , DxD; 39. PxD, P5A!; 40. R3C, P4A; 41. R4A. Esta jugada fue secreta, pero la partida no prosigui: los grandes maestros convinieron tablas teniendo en cuenta, por ejemplo, la variante 41. ..... , R3A; 42. P6D, R3R; 43. R3R, RxP; 44. R4D, P4C; 45. RxP, P4T; 46. R4D, P5T, seguido inevitablemente de P5C ...

C3T; 10. P3TD, A2R; 11. TlD, 0-0; 12. D2A, C4A; 13. P4CD, C(4)5R; 14. A2C, CxPA!; 15. RxC, C5C+; 16. R1C, P5R; 17. C4D.

* * *
Fuerte impresin produjeron en todos
y especialmente en los grandes maestros

que haban disputado la precedente partida, las combinaciones con destellos de luces de colores que brindaron las damas en el siguiente ejemplo: DEFENSA HOLANDESA T. Morozova v. L. Kalashnikova (Avangard) (Zenit) l. P4D, P4AR; 2. CR3A, C3AR; 3. P3CR, P3D; 4. A2C, P3A; 5. 0-0, D2A; 6. P4A, P4R; 7. PxP, PxP; 8. C3A, A5C; 9. D3C,

17...... , A5T!!; 18. AlAD, AxP!; 19. PxA, DxP; 20. P3R, D7T+; 21. RlA, P5A!; 22. PxP, TxP+; 23. AxT, DxA(5A)+; 24. C3A, C6R+; 25. RlC, CxD; 26. T8D+, R2A; 27. CxP, CxT; 28. P5A, R2R; 29. TlD, DxC(4R); 30. TlR, DxT+. Las blancas perdieron por tiempo.

* * *
Por extrao que parezca, una de las partidas ms interesantes fue un empate de corto metraje entre terceros tableros. APERTURA PEON DAMA

Cmo estudiar y practicar ajedrez, a un tiempo? Cmo hacer amistad con aficionados del exterior? Cmo jugar diversos torneos desde el lugar ms apartado? Escriba a la Liga Argentina de Ajedrez por Correspondencia Congreso 1846 - Haedo - Bs. Aires 25 aos de Teleajedrez!

A. Zaitsev v. V. Antoshin (<<S partan) ( <<Trud) l. P4D, CR3A; 2. C3AR, P4D; 3. A5C, C5R; 4. A4T, P4AD; 5. P3R, D3C; 6. D1A, CD3A; 7. A2R. Antoshin est jugando la apertura en forma muy enrgica y las blancas debieron jugar 7. P3A para limitar la actividad del adversario. Por otra parte, las negras correran un serio riesgo capturando el pen (7 ...... , PxP; 8. PxP, CxPD; 9. CxC, DxPD) por cuanto estn demasiado atrasadas en desarrollo.

ABRIL

DE

1972

AJEDREZ 15...... , C6C+!

179

7...... , A5C; 8. PxP, DxPA; 9. 0-0, P4CR!; 10. A3C, P4TR; 11. P4A!

Magnfica ilustracin de la regla: la mejor rplica al ataque en el flanco es el golpe en el centro.

11 ..... , P5T; 12. PxP, DxD.

Jugar 15...... , PxP no carece de peligros debido a la sencilla continuacin 16. C3A, y la debilidad del pen AD negro debe ponerse de manifiesto. 16. RxP, CxA; 17. PxP, TIC; 18. T2A! Jugada magnfica y de mucha sangre fra. Despus de 18. RxC?, 18. . ..... , TxPC, uno de los peones blancos (2CD o 2TR) sucumbe, mientras que la pareja de alfiles se torna sumamente peligrosa. 18..... , TxPC; 19. TxC, A2C. Para recuperar el pen las negras tendran que cambiar el alfil; entonces todo quedara equilibrado, por cuyo motivo los grandes maestros acordaron tablas.
L. Shamkovlch ("Trud")

Es interesante la variante 12. PxA; 13. DxD, PxPA+; 14. TxP.

. . . . . .,

13. TxD, PxA; 14. PxC, PxPA+; 15. RlA.

CRESS EXPRESS Revista Internacional de Ajedrez Bilinge: ingls y alemn. 24 nmeros anuales. Subscripciones: va superficie, 7 dlares; va area, 11 dlares. Envo directo. - Tambin: libros de aperturas, medio juego, finales, torneos, colecciones, biografas, problemas - estampillas. Pedidos e informes al corresponsal y representante de Chess Express para Amrica Latina: Dumitru Taraoiu, calle Marcelo T. de Alvear 1210, dto. 10, T. E. 44-9805, de 10 a 18 hs. - Buenos Aires, Argentina.

K. Grlrorlan ("Burevestnlk")

20. CxPD?! Ni bien Grigorian vio la combinacin de rplica del adversario, una voz interna le sugiri agregar a esta jugada un signo de interrogacin, lo cual el maestro me comunic ms tarde, pero ya en voz alta. 20...... , DxC; 21. A2T, DxP+!; 22. RxD, CxC+ dese.; 23. R3T. El rey tiene que confiar en sus propias piernas. Despus de 23. P5D, C5C; 24.

180

AJEDREZ

ABRIL

DE

1972

D4D, A3AR (24. D2D, A3D, con la constante amenaza de T7 A) su squito poda resultar impotente. 23. . .... , C6A; 24. TlR. Ofreciendo una torre pasiva a cambio del poderoso caballo, sacrificio insignificante dada la superioridad material de las blancas, y proponindose eventualmente sacrificar a su vez la dama en 7R u SR. 24..... , CxT; 25. TxC, A3AD. Defendindose y atacando. No conviene ahora a las blancas 26. DxA debido a 26...... , TxD; 27. TxT, A4D seguido de 28...... , CxP+. De paso amenazan 26...... , A2D+; 27. R2C, T7A+. 26. D2A! Una de las jugadas ms difciles de la partida. Su idea flemtica consiste en ubicar, despus de 26. . .... , A3D, una vlvula de oclusin con 27. T5R en la interseccin de las lineas por las cuales las negras conducen el contraataque. 26..... , PxP; 27. PxP, AxP; 28. T5R, A3D? En una lucha de este tipo el primer error a menudo suele ser tambin el ltimo. Para conservar el equilibrio dinmico era indispensable 28 ..... , A2D+; 29. R2C, C2C seguido de C4A. Ahora, en cambio, las blancas ya finalizan con xito la caza de los caballos negros. 29. TxC, PxT; 30. P5D, A2D+; 31. R4T, A5C; 32. D4D, P3A; 34. DxP. Y las negras resolvieron rendir sus armas al observar que despus de 33. . ... , A2R (que haban planeado), y 34. P6D+ su rey reciba mate. DEFENSA INDIA DE LA DAMA
V. Zhidkov v. B. Gulko ( Spartak) ( <<Burevestnik)

0-0, 0-0; 7. P3CD, P4D; 8. A2C, P4A; 9. C3A, C3A; 10. TIA, PAxP; 11. PRxP, TIA; 12. TlR, C5CD; 13. AlA, C5R; 14. P3TD, CxC; 15. TxC, C3A. En la conocida partida Keres v. Smyslov (torneo de los pretendientes, Suiza, 1953) sigui despus: 16. C5R, CxC; 17. TxC, A3AR; 18. T5T, y las negras lograron rechazar el terrible ataque enemigo. Aqu las blancas toman otro camino. 16. PxP, DxP. Despus de 16. . .... , PxP las blancas tienen una pequea pero firme ventaja: la posibilidad de crear un puesto avanzado en 5R. 17. A4A, D3D. Mereca consideracin un planteo ms activo de la cuestin: 17...... , D4TR. 18. P5D, C4T; 19. C4D, AxP? La mejor defensa, 19...... , A3AR, daba buenas posibilidades de equilibrar el juego. 20. C5C, D2D; 21. T3T!

l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AR, P3CD; 4. P3R, A2C; 5. A3D, A2R; 6.

(Contina en la pgina 1Si)

ABRIL DE

1972

AJEDREZ

181

El flamante campen juvenil argentino de la temporada 1971, Aldo Emilio Seidler

Participantes del XVIII Campeonato Juvenil Argentino, de izquierda a derecha; lra. fila: Sagastume (fiscal), Guichn, Amndola, Seidler, Braga, Grischkan (director) y Ochoa; 2a. fila: Vzquez (fiscal), Cuadrado (delegado Fed. del Sur) , Volman Sabas, Raya, SaumeH, Link, Zrate, GiardeHi, Martnez y Garca Palermo; 3a. fila: Candia, Bulva, Bruzzone, Straniero, Poleschi y Jacobacci

182

AJEDREZ

ABRIL DE

197Z

Sergio Giardelli, de destacada actuacin, mantuvo la emocin hasta las ltimas ruedas

Horacio Volman , constituido en aguerrido luchador

ABRIL DE

1972

AJEDREZ

183

Cmlos Garca Palermo no pudo doblegar la fuerza metropolitana

A la derecha, el actual campen boliviano Juan Carvajal Aliaga

ABRIL DE

1972

AJEDREZ

185

(Viene de la pgina 180}

Ahora las negras pierden en seguida con 21. ..... , P3C; 22. D5T, y si 21 ..... , CxA, resulta sumamente fuerte 22. AxP!
21.... , P3A; 22. A3D, P3C; 23. TxPT, A5R!?

ron cambiar su pen lateral CR por un pen central adversario. A menudo tal cambio resulta favorable, pero en el presente caso muy pronto se puso de manifiesto la posicin descubierta del rey negro y Stein logr llevar a feliz trmino un bonito y complejo ataque.
21. . .... , P4CR; 22. AxPC, AxA; 23. CxA, CxP; 24. T5R, C3A; 25. CxPT, CxT; 26. CxC, CxA; 27. D5T+, R2C; 28. D5C+, R2A; 29. C5T, T2R; 30. C:x;P, D3D; 31. C(5D)6A, P4R; 32. T3R, TIA; 33. D7C+, R3R; 34. D6C, TSA+; 35. R2T, D3A; 36. TxC.

A 23 ...... , RxT sigue mate en tres: 24. D5T+, etc., pero el ingenioso recurso empleado por Gulko tampoco salva la situacin.
24. TxA, RxT; 25. T4D, DlR; 26. D5T+.

Las negras abandonaron, ya que despus de 26...... , R2C; 27. T4CR!, sufren grandes prdidas materiales.

Las negras perdieron por tiempo.

LA ULTIMA FUE LA DECISIVA ...

L. Stein, que encabezaba el equipo Avangard, no estaba jugando de acuerdo con su clase, y en cierta oportunidad dijo: No es posible que me haya olvidado totalmente de jugar! Por lo visto, estoy perdiendo a cuenta del prximo campeonato individual del pas,, Pero en la ltima rueda el gran maestro obtuvo finalmente una victoria. v.
Doroshkevlch ("Trud")

Las cosas se presentaron de manera que la suerte del campeonato fuera decidida en la sesin complementaria de la ltima partida. Presentamos ese final con los comentarios del maestro Y. Murey.
V. Ba&lrov ("Burevestnlk")

v.
L. Steln ("Avanrar4")

Tukmakov (Fuerzas Armadas)

En esta posicin, despus de la 21 jugada de las blancas, las negras decidie-

El apremio del tiempo por ambas partes haban terminado, pero Tukmakov, evidentemente por las dudas, hizo una jugada ms.

186 41. P7T+.

AJEDREZ

ABRIL

DE

1972

42 . .... . , D2C+; 43. RlA, DxD; 44. TxD, P3C; 45. T5A. Haba tambin otro camino, ms breve, hacia la victoria: 45. T5C, C4D; 46. T6C, C5A (46...... , C2R; 47. T6T lleva a un curioso zug-zwang,); 47. TxP, C6D; 48. P3C, RxP; 49. R2R, C5A+; 50. R2D, CxP; 51. TxA, PxT; 52. R3D. 45..... , ClR; 46. T7A, C3D; 47. T4A, ClR; 48. P4C, A3D; 49. T4A, P4A; 50. PxPT, PxP; 51. R2R. Una inexactitud ms, que aleja el triunfo. Era indispensable 51. T4R, obligando al rey negro a ocupar una posicin menos ventajosa: 51. . . .. . , C2A; 52. T4CR, RxP; 53. T6C, A2R; 54. P4AD!, despus de lo cual la victoria nuevamente no resulta compleja. 52.. .. . , C3A; 52. T4T, C4D; 53. R3D, C3C; 54. T4CR, A4R.

Ganaba sencillamente 41. D6C+, R1T; 42. T2R, y las negras quedan en czugzwang,, no pudiendo impedir que el adversario traslade su torre a la columna CR y provoque cambios en 7CR. 41..... , RlT; 42. D5R+. Jugada secreta. La posicin de las blancas sigue siendo ganadora, pero deben superar determinadas dificultades tcnicas. Hay que considerar que en el breve intervalo (una sola hora) antes de la sesin complementaria, no solamente era imposible analizar de alguna manera la partida suspendida, sino ni siquiera recuperarse despus de una lucha de cinco horas.

ROA
El reloj elegido y utilizado en el reciente torneo seminal por el ttulo mundial, por su alta calidad Y fina terminacin. Medidas: 22x12 cm. En caja fina madera lustrada, tapizada o en Frmica (imit. mad.) Relojes chicharra'> : 5 y 10 segundos, corriente alternada o pilas. Con 2 aos garanta. Informacin y pedidos: Fbrica y Service Castany 90 - T. E. 299-0593 Burzaco - Ferrocarril Roca

55. T4R. El ltimo error. Todava era posible llegar al objetivo con 55. T5C. Por ejemplo: 55......, C2D; 56. T5A!, A2C (56 ...... , A3D; 57. R4A); 57. T5D, C3C; 58. TxP, CxP ; 59. TxP, CxP; 60. P6T, A3A; 61. T5AR. O 55...... , P5A+ ; 56. R2A, C2D; 57. T5A.

188

AJEDREZ

ABRIL

DE

1972

24. C5A+ dese., R3A; 25. T6R+, R4C; 26. TxD+, PxT; 27. C6R+, R3A; 28. CxT, TxP+; 29. RlA, PxP; 30. D7A+, R4C; 31. C6R+, R5T; 32. D6A+, P4C; 33. D8T+, A4T; 34. R2R, TxP+ o 21. D4A+, R2D; 22. C(4)6A+, R3R. En ambos casos las perspectivas de las negras son mejores). 20..... , RlC; 21. D5T (despus de 21. AxPT, D2A; 22. D5T, A3T, las blancas tienen muchas piezas colgadas); 21. .... , TIA; 22. C(4)6A, TxA; 23. D8D+, R2T; 24. D6C+ (24. C7D?, A2C conduce a la derrota), RlC; 25. D8D+, y todo termina con jaque perpetuo. 17..... , P4TR. Muy seductora parece 17...... , P4D!, librndose del pen que no hace ms que estorbar la interrelacin de sus piezas, las negras obtienen una posicin con mucha iniciativa. Por ejemplo: 18. CxP, D3AD; 19. C3R, A3T, o 18. AxPD, A5CD. As debieron continuar las negras. 18. C5D, A3R. No alcanzaba su objetivo el inmediato avance 18. . .... , P5T debido a 19. P4CR, P4A; 20. C2A, pues las negras no logran abrir el juego en el flanco rey. 19. P3A, C3A; 20. D3C. Orientndose hacia 6CD, de donde la dama crear directas amenazas de mate al monarca enemigo. 20. . .... , P5T; 21. D6C. Las blancas no pueden ocuparse inmediatamente del bloqueo en el flanco rey con 21. P4CR por cuanto la variante 21. ..... , AxP; 22. PxA, DxP+; 23. R2A, C4T!; 24. D4C (24. D6C, D4A+!; 25. RlC, D5C+; 26. C3C, DxA; 27. DxC, D4A+!; 28. DxD, PxD), 24...... , A3T!; 25. T2R, D4A+; 26. RlR, TRlC indica que en este caso las negras tienen evidente garanta de tablas. 21...... , TID. 22. C(4)6A. Haba que seguir hasta el fin por las casillas blancas: 22. P4CR!, y si 22 ..... , P4A, entonces 23. C2A, PxP; 24. C4A! Por lo cual las negras tendran que sacrificar el alfil 22 ...... , AxP; 23. PxA, DxP+; 24. R2A.

(Supuesta posicin de anlisis)

Examinaremos las posibles vas de ataque de las negras. 24. . .... , D4A +; 25. R3R, A3T +; 26. R3D, D6A+; 27. R2A, o 27. T3R.

ABRIL

DE

I972

AJEDREZ

I89

24....... , TIC; 25. T2R! (25. TIC?, D4A+; 26. R3R, A3T+; 27. R3D, D6A+; 28. C3R, TxT; 29. TxT, P4D; 30. TSC+, CID; 31. DxA, PxA+ dese., y las negras ganan), 25 ...... , P4A (25...... , D7C+; 26. R3R, A3T+; 27. R3D, D6A+; 28. R2A); 26. C(5)6A, D5A+ (26....... , D7C+; 27. R3R, A3T+; 28. R3D, PxC+; 29. R2A); 27. RIR, C5D; 28. AxT, T2C!; 29. A6R+!, CxA; 30. C5T, D6A; 31. CxT, y a pesar de haber largado las negras todo su arsenal de piezas contra el monarca enemigo, no logran su objetivo. 24...... , P4A; 25. C(5)6A, D5A+; 26. R2R, PxC; 27. CxT. En todas las variantes arriba examinadas el rey blanco escapa de la zona de peligro con los trofeos materiales conquistados. 22...... , AxC; 23. CxA, PxP; 24. AxP, C2R. Las negras se habran atenido al proverbio quien bien tiene y mal escoge, del mal que le venga no se enoje y ... no buscaron ms. Lamentablemente. Con 24. . .... , D4T! la lucha finalizaba de inmediato. Por ejemplo: 25. PxP, DxP; o 25. DxC+, RIC. Quizs haya confundido a las negras 25. AxP+, TxA; 26. DxC+ pero aun entonces 26...... , RlD (26. .. ... , RlC permite a las blancas dar jaque perpetuo); 27. T2R (si 27. PxP, igual que antes 27 ...... , DxP lleva al mate), 27 ....... , PxP+; 28. RlT, DxP+; 29. T2C, TIC; 30. C4C, P5R pone en manos de las negras amenazas imparables. El error del gran maestro puede explicarse slo porque ste haba concentrado todos sus esfuerzos en analizar la variante 24...... , PxP+; 25. RIT, TIC. Ahora 26. DxC+, RIC; 27. C4A, DSC+ termina mal para las blancas, pero mediante 26. AxP+, TxA; 27. DxC+, RIC (arriesgado es 27....... , RlD debido a 28. C4A!); 28. DSR+, R2T; 29. D4T+, RIC; 30. DSR+ logran hacer tablas. 25. D7T. El nico recurso. 25....... , CxC; 26. D8T+, R2A; 27. DxP+, R1D; 28. D8T+, R2R; 29. DxC, TxP.

Resulta que nada conseguan las negras con 29...... , PxP+; 30. RIT, TIC debido a 31. P4A o 29...... , D4T; 30. T2R. Sin embargo, parece muy prometedora la continuacin 29...... , A3T. Por ejemplo: 30. A3D, D4T; 31. T2R (31. PxP, A6R+!; 32. RIA, D7T; 33. TxA, DST; 34. R2R, T7T mate), 31. ..... , A6R+; 32. RIA, D6T+ o 30. T4R, A6R+; 31. TxA, PxP+; 32. RIT, TIC; 33. TxP+, PxT; 34. DxPR+, RIA; 35. DSC+, R2C; 36. D5R+, P3A; 37. DxP, TITR; 38. TICR, DxT+; 39. RxD, TSD+, etc. Finalmente: 30. A5C, A5A; 31. AxT, D7A; 32. PxP, T7T. 30. P4AR, D4A. A tablas conduca 30...... , D7A; 3I. TxP+! (si 3I. D3A?, TST+!) puesto que sera arriesgado proseguir el juego para ganar: 31. .... , R3A, a causa de 32. T2R!, TxT; 33. D5C+, R3R; 34. D4C+, y los adversarios intercambian sus papeles. Pero es evidente que si ahora las blancas se dejan seducir por la ganancia de calidad: 31. ASA, entonces la salida 31. .... , D7A ya les resulta mortal. 31. T3R. Esto pierde, en cambio tanto despus de 31. D4R, DxD; 32. TxD, TxP; 33. PxP, PxP; 34. TxP+, R3A; 35. TDIR (mal quedaran las blancas con 35. T5CD, T(2)7D o 35. T2R, TxT; 36. AxT, T7D; 37. TIR, A4A+), para que las negras pudieran convertir su superioridad en un punto en la tabla de posiciones, todava tendran que trabajar muchsimo. 31...... , A3T!; 32. TxPC, TxP; 33. A3D, DxP; 34. D3A, D7D; 35. T1D, DxP; 36. D4C, D4A+; 37. R1T, D7AR; 38. T3T, D5A; 39. D5T, D4C; 40. D3A, T2A. Las negras ganaron pocas jugadas despus. Quizs tambin la partida ms dramtica y ms nerviosa del campeonato. Comentarios de 1. Zaitsev Material informativo extrado y traducido por Antonio Pilarche, de los nmeros 32, 33, 34 y 35 del semanario 64, de 1971 .

ABRIL DE

1972

AJEDREZ

191

El Genio del Aiedrez

Por Dumitru Taraoiu Seguimos debatiendo el tema, arduo y candente, que inicialmente vio su aparicin (Ajedrez, N9 208), lo que excluye de entrada cualquier interpretacin personalista y fue concebido como El Genio en el Ajedrez. V. Las facetas de Tigran Petrosian Tipo racial denominado armenoide, braquicfalo, rasgo por rasgo opuesto a las caractersticas de Robert J. Fischer, el Dr. Petrosian es un producto genuino de tantas circunstancias histricas desfavorables, dramticas durante ms de dos milenios y directamente trgicas en los ltimos siglos. Slo bajo el gobierno del tan alabado Kemal Atatrk, famoso renovador de Turqua, fueron aniquilados en un par de aos un milln y medio de armenios, descendientes ellos de los Frigios, el ms antiguo pueblo indoeuropeo establecido en el Asia Menor. Los sobrevivientes se salvaron arrinconndose hacia las abruptas laderas sureas del Cucaso, en la actual Repblica Armenia, incorporada al conjunto sovitico. Desde nio (a los 13 aos estudi a fondo un libro-manual escrito por el Dr. Max Euwe) tuvo brillantes actuaciones ajedrecsticas, y no se detuvo hasta llegar dos veces al mximo galardn posible: campen mundial. Su carrera ha sido detalladamente interpretada en tantos libros, y explayada recin en la prensa argentina debido a la oportunidad del match que sostuvo frente a Fischer. No nos detengamos, pues; lo ms provechoso ser una incursin a travs de sus ideas publicadas en armenio (Universidad de Erevan) y parcialmente en el mundo occidental. Tambin para Petrosian, el ajedrez, a pesar de tantas consideraciones deficientes o errneas, coincide con la definicin lapidaria de Paul Morphy: juego de los filsofos. Desde este ngulo, Petrosian ha investigado la esencia del noble juego, y es un cientfico en la materia. Su principal trabajo intelectual, La Lgica del Ajedrez, trata de dilucidar da naturaleza lgica del pensar ajedrecstico:., y distingue un contenido y un envoltorio (la forma) de una partida. Aunque muchos consideran un problema de ajedrez como si fuera sencillamente de Matemticas, se puede llegar a la solucin por varios caminos [modalidades ferzosas, porque el ajedrez, en cuanto a su propia vida nl.ls referimos, es demasiado humano], ::iempre a base del conocimiento seriamente adquirido y cientficamente utilizado de las leyes noticas, de la armona interior de las ideas y de su perfeccin, ya que el ajedrez posee, dice Petrosian, su propia lgica, intrnseca. No discurramos sobre esa asercin. La diferencia reside en el nivel de cultura lgica y en la capacidad para un pensar lgico, no en la estructura misma del pensamiento. Cada partida constituye la forma de un dilogo entre posturas lgicas, dentro de la naturaleza de los elementos ajedrecsticos, penetrando siempre ms hondo en la esencia del juego. Abarca, pues, el aspecto analtico y al mismo tiempo el de la sntesis. El complicado problema de la intuicin en ajedrez es, sin duda alguna, la parte ms difcil, cuando se trata de traducirla como resultado del trabajo cerebral. Es ms entraada que el muestrario aristotlico del jardn silogstico o que la misma estr:1ctura epistemolgica,

192

AJEDREZ

ABRIL DE

1972

ya que est relacionada con el cdigo gentico de la herencia biolgica y no solamente con previas experiencias de tinte individual, hecho que puede ser parangonado a un archivo: el conocimiento latente. Cada violacin de esas reglas, en gran parte desconocidas y hasta desconocibles, del mecanismo intelectual, del proceso del pensar, representa una distorsin de la verdad ajedrecstica (tambin) y es, en consecuencia, una equivocacin. Dentro de la visin filosfica de Petrosian, ganar en ajedrez significa llegar a la verdad. Una magnfica definicin, digna de un lejano descendiente espiritual de Zarathustra, cuyo culto religioso precristiano, aquel de los magos, fue practicado por los armenios. Es comprensi6le, pues, tanto la modestia del vencedor como as la serenidad del perdedor, su hallarse en sentido de justicia imanente, al tocar las puntas de sus propios vellos como extensin mxima. Estando en funcin de un supremo norte, la Verdad, el ajedrez queda una sana diversin del hombre (cf. Horno ludens>, de Johan Huizinga). Sigamos nuestro camino de buena voluntad para llegar, sin embargo, un paso ms cerca de esa finalidad apuntada por Petrosian. Observamos que debido a su estructura fsica robusta, a su tenacidad fortalecida por una milenaria lucha desesperada de sobrevivencia, debido a sus cualidades en el manejo material diario de las cosas (el comercio constituye la ocupacin caracterstica de su raza), cincelado por la doctrina reinante del materialismo histrico y encuadrado circuntancialmente en su marco especfico, Tigran Petrosian no pudo evitar su propia fatalidad: su principal arma es y queda el cavilar meticuloso, el fraccionar, el pesar elemento por elemento, zarandear una hiptesis tras otra, dudar y no atreverse a tomar rpidas decisiones y oportunas. La causa de su Zeitnot. No lo vimos abriendo brechas, ni como luchador entre malezas, tampoco en campo abierto. Siempre en la defensiva, como esperando golpes inevitables, Petrosian de-

mostr poseer un empecinado instinto de conservacin, pero desorientado hasta la ceguedad. Acaso no aprendi a tiempo que la mejor defensa es el ataque, desesperado a veces, lo que prueba cada ser irracional (carente de facultades lgicas), dando sus mordiscos a cualquier rival ante de caer vencido? Ese concepto del General Foch (1914-8) fue doctrina aplicada por Rommel en Tobruk, evitando, en caso de no llegar a una victoria, la pequeez de una derrota burguesa. Aspecto heroico. Petrosian avanza detrs de finas insinuaciones, todas lgicas, por supuesto, pero minsculas. De las partidas jugadas en Buenos Aires, la sexta, ms que todas, dej esta clara impresin que documenta un Petrosian achicado, sin tener desde el principio, el coraje de aventurarse penetrando virilmente en la posicin despatarrada, o por abrirse, de Fischer. Incomprensible espectculo. Y eso porque la personalidad de Petrosian, su estructura psicosomtica, se ha volcado reflejndose en los gestos materializados temblorosamente en la postura de sus trebejos. Petrosian es un intelectual, y no parece que los dos sntomas del vicio intelectualista: la beatera y la insolencia de la cultura> (J. Ortega y Gasset, En tomo a Galileo), se hallen presentes. Es un metdico, el hombre que da el paso, pero no apoya el pie sin averiguar primero y convencerse todava de la consistencia del suelo. Ms de lo necesario. No saltea eslabones intermedios intuyendo la perspectiva. No se atreve a mirar por encima del cerco. Demasiada caballerosidad. Es como se manifest en Buenos Aires: demasiado lgico para poder leer ms all y, lo que es peor, sin intentar deslizarse o irrumpir en el tablero mental del oponente. Su adversario, en cambio, estuvo en el otro extremo: dolicocfalo, alto, rubio, con aspectos de visible y manifiesta inestabilidad al menos emocional, lo que puede indicar tambin un estado de efervescencia mental y de liberacin energticas por descargas automticas. Racialmente, ste pertenece a un grupo hu-

ABRIL DE

1972

AJEDREZ

193

mano distinto, moldeado por otras experiencias colectivas caractersticas y no menos desfavorables. Captamos mejor su personalidad, si interpretamos los datos, hechos pblicos por l mismo: la disparidad de sus progenitores (madre juda, padre alemn del medio y un tiempo antisemita) y la incompatibilidad matrimonial iban a condicionar la peligrosa ruptura psicolgica de Fischer, todava Bobby (lo que su firma subraya de sobra), contrastando, realmente, con el carcter impasible de proverbial autodominio que Petrosian tena fama de poseer. Esa leyenda se derrumb justamente al suspenderse la sexta partida. Su propia fuerza actu vorazmente en contra de s mismo, cargndose al mximo de energas sin vlvulas de escape. El hombre de la Lgica abandon, interiormente, la lucha frente a su adversario hipersensible, con arranques no justificados por causas externas e inmediatas, cuyos tormentos se dejaban suponer a travs de sus irregularidades inclusive mmicas. Fischer es, actualmente, el hum, bre de otra lgica o, quiz, de una distinta manera de usarla, por instinto. Su arma parece la intuicin, no aprisionada en frmulas, naturalmente, y difcil o imposible de ensear, de transmitir. Una enorme capacidad receptiva, de un cerebro no agobiado por lo que llamamos cultura. Bobby no hace ningn esfuerzo intelectual-exceptuando el ajedrez, que no se sabe en cunto es un esfuerzo-, limitndose a gozar con sus historietas o leer los prrafos bblicos predilectos, pero sin interpretarlos, sin ahondarlos, porque, siendo un practicante, considera eso, probablemente, como un pecado, como una prdida de fe. Fischer capta inclusive desde cierta distancia y lee no solamente el fantasma posicional del tablero material, sino tambin las intenciones de su oponente. Tiene cualidades medimnicas de brujo. Es, en realidad, como se expres tan entusiasta su admirador Herman Pilnik, un monstruo. Y l mismo se comporta como sagrado. De esta contraposicin fortuita, un ar-

tificio literario, que hemos esbozado, resulta ms relevada la propia personalidad de Petrosian. Cuando, despus de varios intentos, me concedi la entrevista en la vspera de su viaje de vuelta, y me dijo (el Dr. Bairamian tradujo del armenio) que no deba ser ms larga de pocos minutos, le hice llegar mi respuesta, habindolo comprendido perfectamente: -Le prometo al Dr. Petrosian que, cuando sea tan famoso como l, yo le voy a acordar todas las entrevistas deseadas, contestando a cuantas preguntas tenga deseos de formular y sin lmite alguno de tiempo. Tambin l me comprendi, porque sonri con muy buena voluntad y se enderez tomando una actitud correspondiente. Aun limitndome yo mismo, segu el plan trazado. Pregunta. Qu sensaciones experimenta usted frente a cualquiera de sus adversarios? Respuesta. Una actitud fra. No encaro con miras psicolgicas un juego puramente mental. Nunca pienso en ganar, sino en jugar ajedrez. P. Qu piensa usted con respecto a las programaciones cibernticas relacionadas con el ajedrez? R. Difcil de contestar. En Armenia tambin se hacen experimentos, se realizan trabajos especficos. Botvinnik, en Mosc, cree posible lograr una mquina capaz de jugar perfectamente. Yo no lo veo tan fcil. Puede servir, en cambio, para fines cientficos. P. Factores inmateriales, impalpables por consiguiente, como los parapsquicos, telepticos por ejemplo, pueden influir sobre la actuacin de un ajedrecista? R. No lo creo posible. Quien habla de eso no conoce el ajedrez. Son errores, equivocaciones arbitrariamente atribuidas a esos factores. P. Bueno. Prepara usted otros libros sobre el mismo enfoque filosfico del ajedrez?

194

AJEDREZ

ABRIL

DE

1972

R. Conocern algunos aspectos nuevos. Mi tesis de doctorado aparecer en castellano. P. Qu har usted despus de su viaje hacia Armenia? R. Descansar unos meses, para incorporarme a mi trabajo en la direccin de la revista 64, y participar en algunas competencias. La conversacin continu, pero haba tomado otro rumbo, ya que entraron Baturinski, Ivaldi, Suetin, tocando tangencialmente nuevos temas. En la primera declaracin a la prensa argentina, el Dr. Vctor Baturinski, en su calidad de jefe de la delegacin rusa, expres un audaz pensamiento aproximadamente en estos trminos: Se van a enfrentar dos estilos de vi da [con el mudo corolario, implcito: vencer el mejor]. As fue. En verdad se han enfrentado dos estilos, pero (subrayo) estilos individuales. Sencillamente porque el estilo es el hombre, segn uno de los primeros estetas franceses. Tanto Fischer como Petrosian han reflejado ante todo sus fuerzas netamente personales, sin implicar otros aspectos, al no ser: de manera indirecta, siendo cada uno producto de su propia circunstancia (concepto de J. Ortega y Gasset, desarrollado por .Tulin Marias); o de manera directa, en postura de figuras vivientes en un tablero a escala mundial, infinitamente mayor que la escena persa del ajedrez con piezas humanas donde no se tomaba prisioneros sino que se cortaba las cabezas, lo que destac el Dr. Tartakower en el artculo Tteres del ajedrez (en Junto al rbol de la ciencia ajedrecstica, Viena, 1921). El estilo de Petrosian (para no traspasar las vallas que circundan el mismo concepto de Lgica), en cuanto a sumanifestar en 1971 y en Buenos Aires se refiere, no puede ser enfilado en el rosario de las audacias revolucionarias pro pias de la Escuela Rusa (cf. Ajedrez, n-

mero 213), que renov al menos tres veces en la Historia ese deporte intelectual por excelencia (expresin del doctor Max Euwe): Petrov, Chigorin, Alekhine, tres gigantes de elevada cultura. El ajedrez, pues, parece trabado en un nuevo tramo de cansancio, y no es fcil adivinar de dnde saldr el genio real, no prefabricado, para reavivarlo al menos una generacin ms, siguiendo ulteriormente sus etapas evolutivas. Y eso no tiene absolutamente nada que ver con ganar o perder el ttulo de campen mundial. Imprescindiblemente con ayuda tecnolgica incorporada al actual nivel cultural y civilizador ya universalizado. Esta entrevista, tan anhelada, me agrad en cuanto trabajo periodstico, y sal enriquecido, pero no me dej plena satisfaccin. La prxima vez no se me va a escapar la oportunidad, porque, lo confieso, yo no di aun con la verdad petrosiana, pero la sigo husmeando.

Disponemos de Relojes de ajedrez alemanes

Medidas: 22 x 12 cms. Distribuidores Capital y Gran CASA ZANZI Buenos Aires exclusivos en Buenos Aires: Sarmiento 1200 T. E. 35- 6625

.ABRIL DE

1972

AJEDREZ

185

XXXIX Campeonato Sovitico

Result vencedor el gran maestro Vladimir Savon, con apreciable ventaja sobre sus segundos empatados los ex campeones mundiales: Smyslov y Tal. Muy buen torneo del joven valor Anatoly Karpov, quien progres rpidamente en Jos ltimos meses. Stein, Bronstein, PoIugaievsky y Taimanov lucharon para luego quedar en los puestos 69, 7-89 y 99 respectivamente. Baja actuacin de Geller y pobres actuaciones de los jvenes Vaganian y Tukmakov, de los cuales se esperaban buenas colocaciones. Por lo difcil de la fuerza ajedrecstica de este campeonato ruso, lo consideramos uno de los ms importantes de los ltimos aos. A continuacin partidas seleccionadas y cuadro de posiciones.

Leningrado 1971
APERTURA RETI Vaganian v. Karpov

l. C3AR, C3AR; 2. P4A, P3CD; 3. P3CR, A2C; 4. A2C, P3R; 5. 0-0, A2R; 6. P3C, 0-0; 7. A2C, P4A; 8. P3R, P4D; 9. D2R, C3A; 10. TlD, D2A; 11. C3A, TDlD; 12. PxP,C:x:P;13.C:x:C,T:x:C;14.P4D,PxP; 15. C:x:P, C:x:C; 16. A:x:C, T3D?; 17. TRIAD!, D2D; 18. A5R, T4D; 19. T7A, DlD; 20. T:x:A(2C), TxA; 21. TlD!, DlR; 22. T:x:PT, T4TD; 23. T7C, A4A; 24. P4TD, TlT; 25. T(7)7D, TlC; 26. D5C, A6T; 27. A7C! Y las negras abandonaron. DEFENSA SICILIANA Savon v. Tal l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3R; 3. P4D, P:x:P;4.C:x:P,CD3A;5.CD3A. El maestro de Jarkov no quiere seguir la moda introducida por Fischer (5. C5C, P3D; 6. A4AR) y opta por otra continuacin, tambin bastante popular, ciertamente. 5..... , D2A; 6. P3CR, P3TD; 7. A2C, C3A; 8. 0-0, P3D; 9. TlR, A2D; 10. C:x:C, P:x:C; 11. C4T. Hasta aqu los rivales estaban repitiendo la partida Tal v. Najdorf (Match del Siglo:., 1970). Najdorf prosigui con 11. . .... , P4R, y despus de 12. P4AD, A2R; 13. P5A, las blancas haban logrado notoria ventaja. Comentando esa partida, yo haba sugerido 11. . .... , T1CD. Naturalmente, en esta oportunidad me resultaba incmodo hacer caso omiso de mi propia recomendacin, pero ahora no estoy nada seguro de que ella haga variar la evaluacin de la posicin ... 11..... , TlCD; 12. P4AD, P4A; 13. C3A, A2R; 14. P3C, A3A.

APERTURA RUY LOPEZ Kapengut v. Tukmakov l. P4R, P4R; 2. CR3A, CD3A; 3. A5C, P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, A2R; 6. TlR, P4CD; 7. A3C, P3D; 8. P3A, 0-0; 9. P3TR, ClC; 10. P4D, CD2D; 11. A5C, A2C; 12. CD2D, P3T; 13. A4TR, TlR; 14. P4T, C2T?; 15. A3C, A3AR; 16. A2TD!, D2R?; 1"1. C3C, TIC; 18. C5T, P3A; 19. P4A!, DlD; 20. P4C, D3C; 21. PTxP, PTxP; 22. P5A, PDxP; 23. P:x:PR, CxP; 24. CxC, A:x:C; 25. A:x:A, T:x:A; 26. D6D, T(4)1R; 27. PxP, DlD; 28. C:x:A, T:x:A; 29. DxPA, D2R; 30. TDlA, C4C; 31. A5D, TIC; 32. D6D, C3R; 33. A6A, D:x:D; 34. PxD,TR1D;35.P5R,P5C;36.A5D,C5A; 37. A4A, TlR; 38. P3C, CxP+; 39. R2C, C4C; 40. P4A, C3R; 41. P5A. Y las negras abandonaron.

ABRir. DE

1972

AJEDREZ

199

A2A, AxC; 22. TxC, P4D; 23. PxP, TxP; 24. TxT, AxT; 25. T3R, TxT; 26. AxT, P4A; 27. P3TR, P4T; 28. P4CR, PTxP; 29. PxP, A3R; 30. P5C, R2A; 31. AxC, PxA; 32. R2A, A2D; 33. A3D, P5T; 34. A4A+, R2R; 35. PxP, AxP; 36. R2R, AIR; 37. R3D, R3D; 38. A3C, R2A; 39. A5D, R3D; 40. A3C, R2A; 41. R4A, R3C. Y las negras a su vez abandonaron. DEFENSA INDIA DEL REY Taimanov v. Stein l. P4D, CR3A; 2. P4AD, P4A; 3. P5D, P3CR; 4. C3AD, P3D; 5. P4R, A2C; 6. C3A, 0-0; 7. A2R, P3R; 8. 0-0, PxP; 9. PAxP, P3TD; 10. P4TD, A5C; 11. A4AR, TIR; 12. D2A, D2A; 13. P3T, AxC; 14. AxA, CD2D; 15. P5T, TRIR; 16. P4CR, P3T; 17. A2C, TDIA; 18. A3C, C2T; 19. CIC, P4CR; 20. C2D, C4R; 21. T4T, ClA; 22. P4A, PxP; 23. TxP, C(l)3C; 24. TIA, DID; 25. T3T, T2A; 26. T3C, C5T; 27. T6C, P5A; 28. D4T, TlAR; 29. D3T, T4A; 30. A2A, T4C; 31. TxPD, D2R; 32. T6C, DxD; 33. PxD, CxA; 34. TxT, PxT; 35. RxA, TIT; 36. A6C, C2D; 37. A7A, A6A; 38. C3A, AxP; 39. A6D, C3A; 40. A7R, CxPR; 41. C4D, P5C; 42. PxP, A3C; 43. T4A, T7T+; 44. R3A, C7D+; 45. R3R, C6C; 46. A5A, CxA; 47. PxC, AxP; 48. R3A, T7CD; 49. T4R, P4C; 50. C5A, T7A+; 51. R3C, T7D; 52. TSR+, R2T; 53. TSAD, TxP; 54. R4A, A6T; 55. T6A, T4A; 56. TxP+, RIC; 57. T6T, P6A; 58. C4D, P7A; 59. CxPA, ASA+; 60. C3R, T6A; 61. TST+, R2C. Y las blancas abandonaron. DEFENSA INDIA DEL REY Balashov v. Savon l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P4A; 3. P5D, P3R; 4. C3AD, PxP; 5. PxP, P3D; 6. C3A, P3CR; 7. P4R, A2C; 8. A2R, 0-0; 9. 0-0, A5C; 10. A4AR, TIR; 11. D2A, C3T; 12. P3TR, AxC; 13. AxA, D3C; 14. P3CD, C2D; 15. P3T, A5D; 16. TDID, C4R; 17. A2R, TDIAD; 18. C4T, DID; 19. A5CD, TIAR; 20. A6TR, C2A; 21. AxT, CxA; 22. A6T, CxP; 23. DIA, C4C; 24. A3R, C2D; 25. TDIR, D2R; 26. AxA,

CxA; 27. T3R, P4CD; 28. C3A, CxP; 29. D3T, C5D; 30. DxPT, P5C; 31. D6T, TIC; 32. C4T, C7A; 33. T2R, P6C; 34. TlC, R2C; 35. C3A, C5D; 36. T3R, C7A; 37. T2R, C5D; 38. T3R, T3C; 39. DIA, C7A; 40. T3C, C3A; 41. D3D, T5C; 42. P4A, T5D; 43. D2R, P5A; 44. P5R, PxP; 45. PxP, C5R; 46. CxC, DxP; 47. TIAR, TxC; 48. D3A, P4A. Y las blancas abandonaron. DEFENSA GRNFELD Stein v. Polugaievsky l. C3AR, C3AR; 2. P3CR, P3CR; 3. A2C, A2C; 4. P4A, 0-0; 5. C3A, P4D. Con este sistema de juego las negras tienen posibilidades de evitar la Defensa India del Rey. La jugada preparada 5. . .... , P3A ya llega tarde en vista de 6. P4R, P4D; 7. PAxP, PxP; 8. P5R, con evidente superioridad de las blancas. 6. PxP, CxP; 7. 0-0, CxC. No corresponda apurarse con este cambio. En la partida Smejkal v. Furman (match Leningrado v. Praga, 1970) sigui 7...... , P4AD, y despus de 8. P4D, CxC; 9. PxC, C3A; 10. P3R, A3R, las negras obtuvieron una posicin plenamente slida. 8. PCxC, P4AD.

200

AJEDREZ

ABRIL DE

1972

Ahora, en cambio, las blancas se abstienen momentneamente de avanzar en el centro y crean primero presin en el flanco dama. 9. TIC!, C3A; 10. D4T. Forma muy consecuente de realizar el plan: si las negras hubieran alcanzado a efectuar la jugada P3CD, la maniobra de las blancas no se justificara. 10...... , D2A. De lo contrario las negras se veran en dificultades para completar el desarrollo en el flanco dama. Despus de 10..... , D4T; 11. DxD, CxD; 12. C1R, T1C; 13. C3D, P5A; 14. C4A, la superioridad de las blancas es evidente. 11. P4D, A2D; 12. A4A, DlA. Las negras se ven obligadas a perder tiempo en la retirada, ya que despus de 12...... , P4R; 13. CxP, CxC; 14. DlD las blancas recuperan la pieza conservando mejor posicin. 13. D3T, PxP; 14. PxP, A4A? Esta jugada, en apariencia activa, es, quizs, el error decisivo. Tampoco era satisfactorio 14. . .... , AxP; 15. CxA, CxC; 16. A5R, C3A; 17. A1TD, con compensacin ms que suficiente por el pen sacrificado. Corresponda jugar 14..... , A3R, tratando de frenar el avance de los peones centrales blancos. 15. TDlD, P3R. Precio elevado por el error anterior: excluir del juego al alfil de las diagonales blancas. 16. C5R. Las blancas, por supuesto, evitan la respuesta 16. . .... , A5R, despus de lo cual las negras consolidaran totalmente su posicin, pero an ms fuerte era previamente 16. A6D. 16..... , CxC; 17. PxC, P3TR; 18. P4T. Prematuro sera 18. P4R, A5C; 19. P3A, A4T; 20. P4C, P4CR, y las negras tendran todo en orden.

18. . .... , D5A; 19. TRlR, TRlD; 20. TDlA, D4C; 21. D5A. La forma ms sencilla y efectiva para concretar la ventaja. Despus del cambio de las damas, a las blancas les resulta ms fcil explotar el Off side del alfil negro en 4AR. 21..... , DxD; 22. TxD, AlA; 23. T'7A, A5CD; 24. T(l)lAD, A6TD; 25. TIA, TDlA. Ahora las prdidas materiales son inevitables y el resultado de la partida, previsto. 26. TxPC, A4A; 2'7. AxP, A5CR; 28. TlR, TIC; 29. TxT, TxT; 30. TlAD, A5D; 31. P3R, A'7C. Despus de 31. ..... , AxP(4R); 32. P3A, las negras perdan una pieza. 32. TIC, A7R; 33. A4A, A5A; 34. P4T, T5C; 35. A3A, A6D; 36. TlD, A5A. En esta posicin desesperada las negras perdieron por tiempo. Stein condujo toda la partida en forma consecuente y lgica. Comentarios del gran maestro internacional S. Furman.

*
APERTURA INGLESA Platonov v. Krogius l. CR3A, P4AD; 2. P4A, CR3A; 3. C3A, P3R; 4. P3CR, P3CD; 5. P4R, A2C; 6. P3D,P4D;7.PAxP,PxP;8.P5R,CR2D; 9. P4D, PxP; 10. CRxP, CxP; 11. A5C+, CD2D; 12. D2R, D2R; 13. 0-0, 0-0-0; 14. A4AR, P4C; 15. AxC+, CxA; 16. TDlA, DxD; 1'7. CxD+ dese., A4A; 18. AxP, TDIC; 19. A4A, P4TD; 20. P3TD, P5T; 21. TRlD, P4T; 22. C3AD, P5T; 23. CxPT, PxP; 24. PTxP, RlD; 25. P4CD, AxC; 26. TxA, T3C; 27. T7A, A3A; 28. T7T, T3R; 29. P5C. Y las negras abandonaron.

ABRIL

DE

1972

AJEDREZ

201

DEFENSA CARO KANN Tal v. Bronstein l. P4R, P3AD; 2. P4AD, P4D; 3. PRxP, PxP; 4. P4D. Mediante una pequea trasposicin de jugadas se ha llegado a la popular variante ataque Panov. 4..... , C3AR; 5. CD3A, C3A. Las mejores continuaciones se consideran aqu 5. . ... , P3R y 5. . ... , P3CR. La escogida por Bronstein no tiene mucha reputacin. 6. A5C, A5C. Por lo visto, las negras vinculaban sus esperanzas con este poco analizado mo'.rimiento. En otras variantes, ya experimentadas en la prctica, como ser 6..... , PxP; 7. P5D, C4R; 8. D4D, C6D+; 9. AxC, PxA; 10. C3A (Botvinnik v. Flohr, 1934), o 6...... , P3R; 7. P5A, A2R; 8. A5C, 0-0; 9. AxC, PxA; 10. C3A, C5R; 11. AxA, DxA; 12. 0-0 (Boleslavsky), las blancas tienen evidente superioridad. 7. A2R! Los manuales recomiendan 7. P3A, A3R; 8. P5A. Qu haba pensado para ese evento Bronstein? Seguramente ni lo sabremos, ya que la reaccin natural de Tal, aunque no prevista por la teora Oficial, torna de inmediato la discusin inobjetiva. 7...... , AxA. La retirada es imposible: 7..... , A3R; 8. A3A. 8. CRxA, PxP. Las negras no pueden retener el punto 4D. 9. P5D, C4R; 10. 0-0.

Ahora se ve con claridad lo que ha costado a las negras su experimento en la apertura. El enorme atraso en desarrollo ya no se puede remediar. Estratgicamente la partida ya est decidida. 10...... , P3TR. Otras continuaciones no son mejores: 10..... , P3CR; 11. P6D, PxP (u 11. .... , A2C; 12. PxP, DxD; 13. TDxD); 12. AxC, DxA; 13. C5D, DlD; 14. D4T+, C2D (o 14...... , C3A; 15. C4D); 15. TRlR; o 10...... , P3R; 11. AxC, PxA; 12. D4T+, D2D; 13. C5C, TIA; 14. PxP, y 15. TRlD. 11. A4A, C3C; 12. D4T+, D2D; 13. DxPA, TIA; 14. D3C, P4R. Desesperado intento por abrir el flanco rey. En caso de 14. . .... , CxA; 15. CxC, P4CR; resulta muy fuerte 16. C6R!, PxC; 17. PxP, D3A; 18. T1AD, y las negras no pueden sostener la posicin. 15. PxP a. p., DxP; 16. DxP, A4A.

17. C4D! Golpe tctico que pone fin a la lucha. Son inevitables nuevas prdidas materiales. 17 ...... , AxC. O 17...... , D2D; 18. TRlR+, C2R; 19. DxD+, CxD; 20. C5A.

202 18. TDlR, 0-0.

AJEDREZ

ABRIL

DE

1972

Despus de 18...... , A4R; 18. AxA,

0-0; 20. AxC, DxA; 21. DxPT, se per-

centro: P4R o P4D. Inferior es 14. D3T debido a 14. . .... , P4R!, y el caballo blanco en 3CD queda marginado. 14...... , P3C! Se nota que conduce las negras un gran experto en la defensa siciliana. Las negras preparan P4R, que desplazar del centro a la pieza ms peligrosa, como primer paso para tomar la iniciativa en sus manos. 15. TD1D, P4R; 16. C(4)2R. Inferior es 16. PxP, PxP; 17. C(4)2R, C4T!, con posicin de mayores perspectivas para las negras. 16...... , P4D; 17. PAxP, PxP?

da un segundo pen. 19. TxD, P:x:T; 20. A6D, TRlD; 21. A7A, TIA; 22. C5C, A4R; 23. AxA, CxA; 24. DxP, C4D; 25. D4D, C3CR; 26. P4TR, C(3)5A; 27. D4R. Y las negras abandonaron. Comentarios del maestro P. Kondratiev. DEFENSA SICILIANA Savon v. Polugaievsky l. P4R, P4AD; 2. CR3A, P3D; 3. P4D, P:x:P; 4. CxP, C3AR; 5. CD3A, P3TD; 6. A2R. Esta jugada es empleada con xito por nuestros grandes maestros Geller y Smyslov. Yo prefiero 6. A5CR, P3R; 7. P4A, P4CD; cuyo autor era precisamente mi adversario. 6. . .... , P3R; 7. P4A, A2R; 8. 0-0,
0-0; 9. A3R, D2A; 10. P4TD.

Cuando las negras realizan el movimiento liberador P4D en la Defensa Siciliana, generalmente no tienen dificultades y esta posicin tampoco es una excepcin, pero la ltima jugada es inexacta. Lo correcto es 17. . .... , DxP, y son las blancas que deben buscar el equilibrio mediante 18. D3C (18. A4D, PxP; 19. CxP, AxC!), 18...... , DxD; 19. CxD, CxA; 20. PxC, PxP; 21. PxP, con juego ms o menos parejo. 18. CxP, DxPR.

Las negras han jugado la apertura con mucha elasticidad, sin definir por el momento su plan de desarrollo. En ese sentido la jugada 10. P4TD me parece buena, pues pone claridad en la distribucin de las fuerzas negras. 10. . .... , C3A; 11. C3C, P3CD. De lo contrario resultara molesto 12. P5T. 12. A3D, A2C; 13. D3A, C5CD. En esta variante la dama blanca pasa a menudo a 3TR; por eso es necesario tomar bajo el fuego al alfil de 3D. 14. C4D. Con esta jugada las blancas se previenen contra dos peligrosas rupturas del

ABRIL

DE

1972

AJEDREZ 27. TxA, CxP; 28. T3C!!

203

19. DxC! Despus de esta jugada comienza un interesante juego tctico, donde en las distintas variantes resultan atacadas muchas piezas blancas y negras. 19...... , CxA. Muy peligroso era 19 ...... , AxD; 20. CxA+, RlT; 21. A4D, D3R; 22. C4A, D3D; 23. P3A, CxA; 24. TxC, con amenazas sumamente fuertes. 20. A4D! La nica jugada que mantiene la tensin, de lo contrario la iniciativa podia pasar a manos de las negras. Malo era 20. PxC, AxD; 21. CxA+, RlT; 22. C4C (22. A4D, DxC2R), D4D; 23. A4D+, P3A. 20...... , AxD. En la variante 20 ..... , AxC; 21. AxD, AxD; 22. AxA, C4A; 23. C3A!, AxPA; 24. C5D, las blancas conservaban la iniciativa. 21. CxA+, R2C; 22. C7D! La mejor. En las variantes 22. AxD, CxA; o 22. TxC, DxC(2R) quedaban mejor las negras. 22...... , DxA+; 23. CxD, CxP; 24. TIC, TRlD. Ms sencillo era 24. . ..... , CxP; 25. CxT,TxC;26.T4C,P4CD;27.P4A,C6A; 28. PxP, CxP, con tablas. 25. C5R! Despus de 25. CxP, TD1C, las mejores posibilidades son para las negras. 25...... , TxC; 26. TxP+, R3T?? Grueso error que cuesta la partida. Es precisamente en 3TR donde el rey negro queda mal ubicado. Lo correcto era 26...... , R1C; 27. TxA, CxP; 28. C7D, T5AR; 29. T1AR, C4A!, y la partida, difcil para ambos adversarios, terminara tablas.

En mi opinin, fue esta jugada la que las negras no tuvieron en cuenta cuando jugaron 26. . .... , R3T. Creo que despus de 28. T3C la posicin de las negras no ofrece esperanzas. 28..... , T8D+. Tambin perda 28. . ..... , C4A; 29. T3T+, R4C; 30. C3A+. 29. R2A, T7D+; 30. R3C, C4A; 31. C4C+, R4C.

32. T7R! El ltimo movimiento difcil de esta partida. La red de mate alrededor del rey negro est cerrada. 32...... , TxP+; 33. RxT, CxT. Despus de 33. . .... , RxC, las blancas tienen una grata eleccin entre 24. TxPC, TlD; 25. T4C+, R4A; 26. R3C, y 24. T3C+, R4A; 25. TxPT, con posicin ganadora. 34. R3C, R4A; 35. T5R mate. Comentarios del maestro internacional V. Savon.

ABRIL DE

1972

AJEDREZ

205

Rincn Bibliogrfico
Svetozar Gllgorlc: Seleeted Chess Masterpleees, Intr, by I. A. Horowltz, Pltman Publ., London (1970), 20,2 x 13,5 cm. [184 pgs., curiosidad: las pginas no estn numeradas; no se Indica el lugar de la primera publicacin de cada articulo].

Mundialmente, el autor es uno de los tericos ms avezados de la apertura. Su obra sobre la Defensa Siclllana aun no ha sido superada. Este libro, que presentamos, es el primero en ingls, y abunda en ideas lmpidas estratgicas de los ms altos ejemplos posicionales del ajedrez moderno (I. A. Horowitz). S. Gligoric (I, 1948; G, 1951; clasicacin F.I.D.E. 2600, entre los primeros 16), aprendi solo el ajedrez desde muy tierna edad. Ya que su madre no le poda ofrecer ni el ms barato de los juegos, Svetozar mismo tall uno en corcho. Muy corriente en esta parte europea. El trabajar artsticamente la madera tiene remoto origen. En la regin de Mala Reka, por ejemplo, vive la tribu de los Mijaci, hablando todava un dialecto rumano, que son los constructores de casi todas las iglesias de Serbia en el mismo estilo que aquellas rumanas de Tara Motilor (Transilvania, cf. !ovan CVIJIC, La peninsule Balkanique -Geographie Humaine-, Pars, 1918, pgs. 399 y 452). Yugoslavia tuvo en Gligoric siete veces su campen nacional (1949-59); le gan a G. Stahlberg (1949) en un match: 6,5 - 5,5; en Varsovia (1947) sali primero, venciendo a Smyslov y Boleslavsky; en 1951 se adjudic el Memorial Staunton en Londres; obtuvo: Hastings 1960-61, Madrid 1960), Belgrado 1962), Eschende 1963), Tel-Aviv (1966), Dundee (1967), campen de Alemania Federal (1971). Es, adems, uno de los ms cotizados periodistas especializados. De su larga actuacin mensual en Chess Life & Review,

seccin titulada Una partida por mes, han sido seleccionadas las mejores e incorporadas en este libro. Los mismos ttulos de los 45 juegos ejemplares tienen sntesis de lema. Abreviamos tres caracterizaciones, considerndolas de actualidad. Nr. 2: Cambiaron los tiempos? (Korchnoi-Petrosian, 1965, Nimzoindia): La agresividad de Petrosian ( [ ... ] Un hombre muy modesto) toma la forma de una posicin magistral en la cual l est creando puntos dbiles en el campo de su oponente con una extrema paciencia y los explota con habilidad y determinacin. [Si el adversario no la pierde, como en este caso, donde Petrosian abandon (56]. Nr. 12: Fischer en su apogeo (FischerPortisch, La Habana, 1966, Ruy Lpez): Somos todos humanos, y hasta la realizacin ms remarcable debe de tener sus pequeos defectos. Inclusive para Fischer: l emprendi damasiado en grande un riesgo con Florn Gheorghiu, y perdi la posibilidad de ganar en contra de Boris Spassky. Sin embargo, nunca antes pareci estar tan preparado a luchar para los ms altos honores. Con Portisch, gana en la 34. Nr. 3: Spassky, el desafiante (Gheorghiu-Spassky, Hastings 1965-6, Nimzoindia): El poder secreto de Spassky es su colosal habilidad de adaptarse para encontrar el correspondiente estilo para cada adversario. De lo que tena Alekhine quiz Lasker, Spassky tiene varias caras.

206

AJEDREZ

ABRIL DE

1972

Como ilustracin del mtodo de Gligoric, reproducimos uno de los seis diagramas de esta ltima partida. 50. D2A.

SOLUCIONES A COMO SE GANA?

(De la pgina 127)

N9 l. Pasman-Macavariani, Riga, 1959.

l. TxA!, TxT; 2. DBC+, TxD; 3. PxT=D mate. N11 2. Lasker-Bauer, Amsterdam, 1889. l. C5T!, CxC; 2. AxP+, RxA; 3. DxC+, RlC; 4. AxP!!, RxA; 5. D4C+, R2T; 6. T3A!, P4R; 7. T3T+, D3T; 8. TxD+, RxT; 9. D7D! ganando.
N9 3. Vidmar-Euwe, Karlovy Vary, 1929.

l. TSR+, AlA; 2. TxA+!, RxT; 3. C5A Jaque dese., RlC; 4. DBA+!!, RxD; 5. TSD mate.
N9 4. Pachman - Zita, Checoslovaquia,

50..... , DSAR! Y las blancas ya no pueden evitar prdida material. Un fino golpe maestro de Spassky.:. 51. P6A+, P3C; 52. D7A, DxP; 53. TSA, R2C; 54. DSC, TxP; 55. Abandonan. Las blancas, despus de un (eventual) 55. T8C+, R2T, no hubieran tenido ninguna otra posibilidad,, C. Topuzu Subscripcin a la revista norteamericana: cChess Llfe & Bevlew. Adquisicin de libros de edicin norteamericana. Cualquier elemento o dato de inters ajedrecfstico de los Estados Unidos a: Eugenio G. Plder (representante de la Rev. Ajedrez:. en E.E. U.U.). Direccin postal: 61-45 98th Street. Apt. 10 J Bego Park.ll37f. New York U.S.A.

1959. l. CxPA, C7A+; 2. RlC, DxC; 3. TBT+!!, ganando.

SOLUCIONES A PROBLEMAS

(De la pgina 128)

Nt l. l. P7A=A, R6A o R7A; 2. D5A

mate.
Nt 2. l. R6A! (zugzwang!).

Si l ...... , R3R; 2. A6C, R4R; 3. T4R mate. Si 1..... , R1A; 2. A5D, RlR; 3. T8C mate. Si 1...... , R1R; 2. T8C+, R2A; 3. A5D mate. N11 3. l. CSC!, RxC; 2. P7R, R2T; 3. P8R=D, R3T; 4. D6C mate o DST mate. Si 1...... , R2T; 2. P7R, R1T; 3. R6C, RxC; 4. P8R=D mate. 2...... , RlT; 3. R6C. 2...... , RxC; 3. P8R=D mate, etc.
Nt 4. l. P4C!, R2T; 2. R7A, R3T; 3. PBC=T, R2T; 4. T5C y 5. T5T mate.

ABRIL DE

1972

AJEDREZ

207

Partidas Seleccionadas
TORNEO COPA A.F.A. 1971 INDIA DEL REY

Vlctor Brond v. Bernardo Wexler

(Aldosivi) (Boca Juniors) l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3D; 3. C3AD, P3CR; 4. P4R, A2C; 5. A2R, O-O; 6. C3A,P4R;7.0-0,P3A;8.T1R,CD2D; 9. AlA, D3C !? La lnea terica ms empleada contina con 9 ...... , T1R. La jugada que realiza Wexler, a la vez que activa el desarrollo, pretende presionar el centro blanco, amenazando 10. . .... , C5CR. De ah que las blancas opten por eliminar la tensin central. 10. P5D, C4A; 11. TIC, P4TD; 12. P3CD. Esta es la forma recomendada de expulsar al caballo negro de 4AD. Si en cambio 12. P3TD, P5T quedando fijado el flanco dama blanco. 12...... , A2D. Se pone de manifiesto que las negras tienen un par de tiempos de ventaja en su desarrollo, y 13. P3TD, PxP 14. PAxP, TRIA 115. P4CD, PxP 16. PxP, C5T, no baria mis que ratificarlo. Por eso las blancas desisten del juego habitual en el flanco dama y ensayan un plan totalmente distinto. 13. A5C! Tal vez la jugada mis importante de la partida, ya que define el lineamiento estratgico posterior. Las blancas se aprestan a ceder uno de sus alfiles, a cambio de una superior estructura de peones, y la fuerte casilla central de 5D.

Las negras no pueden mover el caballo rey por la rplica A 7R, en tanto que si 13...... , PxP 14. AxC lleva a una posicin similar a la de la partida. 13..... , P3T; 14. AxC, AxA; 15. PxP, DxPA. Las otras recapturas pierden un pen sin compensacin. 16. C5D, AlD; 17. P3TR. Para evitar el esquema A5C, C3R, AxC, C5D, etc.
17.... , A3R; 18. D2D, R2T; 19. TDlD.

De manera de retomar siempre con una pieza. 19. . .... , P3C; 20. D3A, T2T; 21. P3T, P4A; 22. PxP, PxP; 23. D2A, T2CR; 24. P3C! Es evidente que las negras intentan articular un ataque en el flanco rey a base de la columna semiabierta, la pareja de alfiles, y los peones colgantes. Sin embargo, en la lucha tctica que se avecina, las blancas cuentan con una ms sana formacin de sus peones, divididos en slo dos grupos y una distribucin armnica de sus piezas. La ltima jugada blanca tiende a restar fuerza a la presin en la columna caballo rey, y a activar el alfil mediante el fianchetto. 24... , DlR; 25. A2C, RlT; 26. P4CD, PxP; 27. PxP, C2D. Si 27...... , C5R 28. P5A!, con muy fuerte presin central. 28. C3A! Las negras no pueden defender todas sus debilidades.

NUEVA BIBLIOTECA DE AJEDREZ

Obras escritas por maestros, de rran inters para profesionales '1 aflcloaad Ediciones cuidadas. Tamao 24 x 18 cm. A la rstica '1 encuadernados en cuerbla, ttulos estampados en oro. Para estos ltimos debe arrecarse al precio $ f (m$D '") Alekhine, Alejandro- Mis Mejores Partidas (1924-1937) . Capablanca, J. R.- Fundamentos del Ajedrez ......... Czemiak, Miguel- El Final. (Estudio Completo de la Fase Final en Toda Partida de Ajedrez) .................. Dedrle, Franti!lek - Finales Artsticos ................. . Euwe, Max- Estrategia y Tctica en Ajedrez ........... Fernndez Coria-Palau- Grandes Partidas de Em. Lasker Femndez Coria-Palau- Genio del Ajedrez: Pablo Morphy Filidor, Francisco A. D.- Anlisis del Juego de Ajedrez Fine, Rubn- Finales Bsicos de Ajedrez. Tomo 1 ...... . Fine, Rubn- Finales Bsicos de Ajedrez. Tomo 11 ..... Grau, Roberto- Tratado General Ajedrez. T. l., Rudimentos Grau, Roberto- Tratado General Ajedrez. T.ll, Estrategia Grau, Roberto- Id., d., 111, Conformaciones de Peones . Grau, Roberto- Id., d., Tomo VI, Estrategia Superior . Grau, Roberto- Cartilla de Ajedrez ................. Horowitz y Reinfeld- Cmo planear la partida de ajedrez Kasparian, G. M.- 2.500 Finales. Tomo 1 .............. . Kasparian, G. M.- 2.500 Finales. Tomo 11 .......... Mupos, Jos- Mis Mejores Finales ............... Palau, Luis- Tctica moderna y sutilezas en aperturas .. Palau, Luis- Combinaciones y Celadas en las Aperturas . Palau, Luis- El Extraordinario Ajedrez de Miguel Tal . Pala u, Luis- Ejercic. de combinacin con finales brillantes Palau, Luis-Joyas del Ajedrez. Ciento Veinte Partidas Extraordinarias de Grandes Maestros .......... Palau, Luis- Partidas Magistrales de Roberto Grau .... Palau, Luis- Tratado Completo de Aperturas. Tomo 1, Juegos Regulares de Pen Rey .................... .. Palau, Luis- Id., d., T. 11, Juegos de Pen Rey y Defensas Palau, Luis- Id.,d., T. 111. Juegos Pen Dama y Cerrados Tartakower, S. G.- La Moderna Partida de Ajedrez. Tomo 1, Juegos Abiertos............................... Tartakower, S. G.- Id., d., Tomo 11, Juegos Semiabiertos Tartakower, S. G.- Id., d., Tomo III, Juegos Cerrados Tartakower, S. G.- Sugestiones Estrategia Ajedrecstica Tartakower, S. G.-Ideas Modernas en Aperturas Ajedrez m$n 1.765 1.275
$

"

"
" " " " " " " " " " " "

17.65 12.75 12.7.15 7.15 7.90 5.65 6.75 19.50 19.50 18.18.18.18.7.15 13.15 22.50 22.50 6.40 10.90 8.65 &.65 11.25 12.7.15 18.75 18.75 18.75 9.40 7.90 7.90 4.50 11.60

1.200 " 715 " 715 " 790 " 565 " 675 " 1.950 " 1.950 " 1.800 " 1.800 " 1.800 " 1.800 " 715 " 1.315 " 2.250 " 2.250 " 640 " 1.090 " 865 " 865 " 1.125

"
" " " " " " " "

" "

"

" " "

" " " " "

"

1.200 715 1.875 1.875 1.875 940 790 793 450 1.160

" " "

" " "

" "

"