Zanetti, Susana

Introduccin a la poesa de Pablo Neruda: Significaciones de Residencia en la tierra

Seminario - Programa 2008

Este documento est disponible para su consulta y descarga en Memoria Acadmica, el repositorio institucional de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin de la Universidad Nacional de La Plata, que procura la reunin, el registro, la difusin y la preservacin de la produccin cientfico-acadmica dita e indita de los miembros de su comunidad acadmica. Para ms informacin, visite el sitio www.memoria.fahce.unlp.edu.ar Esta iniciativa est a cargo de BIBHUMA, la Biblioteca de la Facultad, que lleva adelante las tareas de gestin y coordinacin para la concrecin de los objetivos planteados. Para ms informacin, visite el sitio www.bibhuma.fahce.unlp.edu.ar

Licenciamiento

Esta obra est bajo una licencia Atribucin-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 Argentina de Creative Commons. Para ver una copia breve de esta licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/. Para ver la licencia completa en cdigo legal, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/legalcode. O enve una carta a Creative Commons, 559 Nathan Abbott Way, Stanford, California 94305, USA.

Universidad Nacional de La Plata Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin Secretara de Posgrado

Seminario

INTRODUCCIN A LA POESA DE PABLO NE RUDA Significaciones de Residencia en la tierra

Ao lectivo: 2008

Rgimen de cursada: Cuatrimestral (primer cuatrimestre) Profesor a cargo: Carga horaria: Prof. Susana Zanetti 30 horas

1. FUNDAMENTACIN Y OBJETIVOS El seminario se propone el anlisis del poemario de Neruda en el marco de las significaciones de la soledad y la exclusin del poeta en la modernidad, que impregna un importante corpus de la poesa de las vanguardias hispanoamericanas. Residencia en la tierra constituye un texto fundamental en la reconfiguracin del destino y de la misin del poeta, a partir de las transformaciones del peso abrumador de la muerte y de los sentimientos de otredad. La impronta de la transitoriedad y del carcter destructivo del tiempo acentan estos sentimientos del poeta en su experiencia ante el mundo extrao de Oriente. Se analizarn poemas especficos y sus relaciones sintagmticas y simblicas con los restantes poemas, atendiendo a los singulares recursos rtmicos y sonoros, a las figuras retricas y a la sintaxis, poniendo el acento en la incidencia del canto y de los subgneros poticos, especialmente la elega, que culmina en Alturas de Macchu Picchu. 2. CONTENIDOS Y BIBLIOGRAFA OBLIGATORIA

Unidad 1.- Breve revisin de las vanguardias europeas y hispanoamericanas. Expresionismo y surrealismo. Neorromanticismo. Pervivencia de legados

hispanoamericanos y europeos en Residencia en la tierra. Sus Residencia en la tierra con la produccin nerudiana anterior y posterior. Las divergencias crticas acerca de la emergencia de un nuevo credo esttico a partir de la Tercera residencia.

Introduccin a la poesa de Pablo Neruda. Significaciones de Residencia en la tierra 2008 U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin 1

Unidad 2.- Anlisis de los procedimientos poticos que singularizan a Residencia en la tierra a partir de Galope muerto. Las variaciones mtricas y rtmicas. Importancia de la repeticin. Inicios y finales abruptos. La enumeracin catica y otros recursos retricos. Inicio de la afirmacin de la posibilidad del canto y de la dimensin proftica del poeta, aun en la perplejidad ante un universo contradictorio e incoherente.

Unidad 3.- Dbil del alba, Sabor, Diurno doliente, Sonata y destrucciones, como ejemplo de configuraciones del sujeto lrico residenciario. Erotismo y ausencia. Soledad y ensimismamiento. Los registros del testigo: relacin y compenetracin con la materialidad del mundo natural. La productividad de la noche: lo oscuro, lo informe y su impronta en la escritura potica. La apelacin a la poesa como rito. Anlisis de Arte potica y Ritual de mis piernas. El trabajo con la causalidad.

Unidad 4.- Revisin de la articulacin sintagmtica. Las redes simblicas y semnticas diseadas por las temticas obsesivas del amor como recuerdo, el erotismo y la muerte. Significaciones del ciclo de Josie Bliss. Soledad y otredad: Walking araund, Caballero solo. La extraeza de Oriente en el marco del orientalismo finisecular y en la celebracin del viaje en las vanguardias.

Unidad 5.- La afirmacin del canto: la oda, el madrigal, el tango o la sonata. Construccin de la hermandad de los poetas a partir de la elega: de Ausencia de Joaqun a Alberto Rojas Gimnez viene volando y El desenterrado. Transformaciones del trabajo del poeta y la poesa en la Tercera residencia. De la destruccin del amor y de la muerte individual en Las furias y las penas a la voz colectiva de Alturas del Macchu Picchu.

Bibliografa bsica Neruda, Pablo, Obras completas, Buenos Aires, Losada, 1973. Id. Obras completas, Barcelona, Galaxia Gutenberg, 1999-2004. Id. Para nacer he nacido, Barcelona, Seix Barral, 1978. Id. Confieso que he vivido. Memorias. Barcelona, Seix Barral, 1974. Sobre Pablo Neruda Alazraki, J., "Potica de la penumbra en la poesa reciente de Pablo Neruda" en Rev. Iberoamericana, n. 82-83. Alonso, Amado, Poesa y estilo en Pablo Neruda, 3 ed., Bs. As., Sudamericana, 1966. Anales de la Universidad de Chile, n. 157-160, en.-dic- 1971. Dedicado a Neruda. Bennett, John M., Estructuras antitticas en Galope muerto de Pablo Neruda en
Introduccin a la poesa de Pablo Neruda. Significaciones de Residencia en la tierra 2008 U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin 2

Revista Hispnica Moderna, XXXVIII, 3, 1974-5. Camacho Guizado, Eduardo, Pablo Neruda. Naturaleza, historia y potica. Madrid, Soc. General Espaola de Librera, 1978. Concha, Jaime, Neruda, Santiago de Chile, Ed. Universitaria, 1972. Id., Cruzar en Residencia en la tierra en Revista de Crtica Literaria Latinoamericana n. 21-22, Lima, 1985 Delano, L.E., "La raz volcnica de la poesa de Pablo Neruda" en Cuadernos Americanos n. 5, 1981. Durn, Manuel, Pablo Neruda y la tradicin somblica romtncia y simbolista en Cuadernos Americanos 3, mayo-junio 1980. Flores, Angel, comp., Nuevas aproximaciones a Pablo Neruda, Mxico, FCE, 1987. Hamilton, C.D., "El canto personal de Pablo Neruda" en Cuadernos Americanos, n. 5, 1980. Gonzlez-Ortega, Nelson, La lrica en el tango o el tango en la lrica. La dimensin potica de Tango del viudo en Rev. de Crtica Literaria Latinoamericana, 21-22, 1985. Gutirrez Mouat, Ricardo, La presencia de ciertos textos de Daro en Residencia en la tierra en Hispamrica, n. 39, dic. 1984. Himelblau, Jack, Poesa de Pablo Neruda, un canto de desolacin: Solo la muerte La Torre, n. 64, San Juan de Puerto Rico, 1969. Jofr, Manuel, Pablo Neruda en la Tierra, Santiago de Chile, 1987. Levy, Isaacs y Juan Loveluck, comp., Simposio Pablo Neruda, Columbia y New York, Univ. of South Carolina y Las Amricas, 1975. Loyola, H., Los modos de autorreferencia en la obra de Pablo Neruda, Santiago de Chile, Aurora, 1964. Id., Residencia en la tierra. Ed. de Hernn Loyola, Madrid, Ctedra, 2000. Id., Ser y morir en Pablo Neruda, Santiago, Ed. Santiago, 1967. Id., Estudios sobre Pablo Neruda. Ed. Especial de Homenaje, en Anales de la Univ. de Chile, Santiago, 1971. Loveluck, Juan, La sintaxis de la desintegracin sobre una elega de P. Neruda en Cuadernos Hispanoamericanos n. 287, mayo de 1974. Id, Ms sobre Neruda en Oriente en Hispania, v. 57, a. 4, 1974. Mapocho, vol. II, n. 3, 1964. Dedicado a Neruda. .Mayorga, Ren A., Sociedad y poesa en Residencia en la tierra de P. Neruda en Rev. de Critica Literaria latinoamericana, n. 4, 1976. Mndez-Faith, Teresa, Algunas observaciones en torno a Solo la muerte en P. N. En Caudernos Americanos, A. XI, n. 4, jul-agosto 1981.
Introduccin a la poesa de Pablo Neruda. Significaciones de Residencia en la tierra 2008 U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin 3

en

Montes, Hugo, Para leer a Neruda, Santiago de Chile, Univ. Nac. A. Bello y Cuarto Propio, 2 ed. 1997. Rev. Iberoamericana, n. 82-83, en.-jun- 1973. Dedicado a Neruda. Revista de Crtica Literaria Latinoamericana n. 21-22. Dedicado a Neruda. EstudiosPblicos, n. 94, otoo 2004, Santiago de Chile. Dedicado a Pablo Neruda. Rodrguez Monegal, Emir, Neruda: el viajero inmvil, Caracas, Monte Avila, 1977. Id. y Sant, E.M., comps., Pablo Neruda, Madrid, Taurus, 1980. Rovira Soler, Jos C., Para leer a Pablo Neruda, Madrid, Palas Atenea, 1991. Sicard, Alain, El pensamiento potico de Pablo Neruda, Madrid, Gredos, 1981. Sin Nombre, vol. III, n. 1, jul.-set. 1972, dedicado a Neruda. Soublette, Gastn, Pablo Neruda: profeta de Amrica, Santiago, Nueva Universidad, 1980. Sucre, Guillermo, La mscara, la transparencia, Caracas, Monte Avila, 1975 . Teitelbaum, Volodia, Neruda, Buenos Aires, Losada, 1985. Yurkievich, Sal, Residencia en la tierra: paradigma de la primera vanguardia en su A travs de la trama, Barcelona, Muchnik, 1984.

Sobre vanguardias y anlisis potico. Breve bibliografa indicativa Balakian, Anna, Andr Breton. Mago del surrealismo, Caracas, Monte Avila, 1971. Bguin, Albert, Creacin y destino.I y II, Mxico, FCE, 1986 y 1987. Id., El alma romtica y el sueo. Mxico, FCE, 1954. Bhar, Henri y Michel Carassou, Le surrealisme. Textes et dbats, Paris, Le livre de Poche, 1984. Benjamin, Walter, Imaginacin y sociedad. Iluminaciones I, Madrid, Taurus, 1980. Cirlot, Juan E., Introduccin al surrealismo, Madrid, Revista de Occidente, 1953. Hamburger, Kte, Logique des genres litteraires, Pars, Seuil, 1986. Hamburger, Michael, La verdad de la poesa. Tensiones en la poesa moderna de Baudelaire a los aos sesenta, Mxico, FCE, 1991. Jacobson, Roman, Ensayos de potica, Mxico, FCE, 1977. Id. Huit questions de potique, Pars, Seuil, 1977. Jitrik, No, Papeles de trabajo: Notas sobre el vanguardismo hispanoamericano.en Las armas y las razones, Buenos Aires, Sudamericana, 1984. Id. La memoria compartida, Xalapa, Univ. Veracruzana, 1982. Lentricchia, Frank, Despus de la nueva crtica, Madrid, Visor, 1995. Lpez Bueno, Begonia, dir, La elega. III Encuentro Internacional sobre Poesa del Siglo de Oro, Sevilla-Crdoba, Universidad de Crdoba y Sevilla, 1996.
Introduccin a la poesa de Pablo Neruda. Significaciones de Residencia en la tierra 2008 U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin 4

Raymond, Marcel, De Baudelaire al surrealismo, Mxico, FCE, 1960. Reisz de Rivarola, Susana, Teora y anlisis del texto literario, Bs. As., Hachette, 1984. Richard, Jean-Pierre, Onze tudes sur la posie moderne, Pars, Seuil, 1964.

3. METODOLOGA DE TRABAJO Y SISTEMA DE EVALUACIN El nmero de horas se ajustar a las exigencias reglamentarias del Posgrado y la Licenciatura. Se proyecta trabajar especialmente en el anlisis potico de los textos, para responder a los tems planteados en las diferentes unidades. Los participantes debern exponer lecturas crticas y anlisis de poemas. Evaluacin La evaluacin final ser a eleccin de los doctorandos de un tema conversado de antemano Para el trabajo de monografa obligatoria.

Introduccin a la poesa de Pablo Neruda. Significaciones de Residencia en la tierra 2008 U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin 5