Lettre du Ple Environnement Sud-Aquitain N3

Octobre 1997

Diagnostic et rhabilitation des sols pollus

Le mot du Prsident
Lorsque jai anim le groupe "Recherche et Dveloppement Environnement Industriel" courant 1995, nous sommes rests rgulirement en contact avec la direction des sciences chimiques du CNRS. Chemin faisant, celle-ci nous avait recommand de nous positionner sur deux axes : la spciation des mtaux (voir lettre du PESA n 2) et la rhabilitation des sols pollus. Je suis heureux de voir que ces recommandations ont t toutes deux prises en compte et mises en oeuvre. Nous consacrons ce numro aux sols pollus, thme sur lequel lAPESA a organis un atelier de travail en janvier 1997 et autour duquel sest mis en place un club anim par Alain Bourg, professeur de lUniversit de Limoges. Alain Bourg est depuis la rentre professeur lUniversit de Pau et des Pays de lAdour. Nous lui souhaitons la bienvenue et bonne chance au club pour lequel on peut raisonnablement avoir de grandes ambitions. Franck MTRAS, Prsident de l'APESA

Dpolluer ou laisser en place ? Lanalyse des risques, par Alain Bourg

Avant de dcider si un sol contamin doit tre trait, et dans l'affirmative par quelle mthode, plusieurs tapes pralables sont ncessaires. C'est ce que l'on appelle l'analyse de risques. L'analyse de risques implique de se poser plusieurs questions: Quelles sont les teneurs en polluants par rapport au bruit de fond gochimique local (teneurs naturelles, dont la prsence est due, pour les lments mtalliques, l'altration des roches et la gense des sols) ? Par exemple, les sols sur roches volcaniques sont naturellement plus riches en arsenic. Quelle est la mobilit potentielle du polluant dans le milieu ? Par exemple de faibles concentrations en cadmium dans un sol posent un risque plus grand que pour d'autres mtaux car cet lment est trs mobile (susceptible d'tre remis en solution, lors de faibles variations de la chimie de l'eau induites par les activits humaines). Quel est l'usage futur du site ? Les critres de "qualit" du sol seront diffrents suivant que l'on dsire y construire un parking ou une cole, que l'on est proche ou loin d'une ressource stratgique en eau souterraine...

La rhabilitation, si elle est juge ncessaire peut impliquer soit un confinement (membrane, couverture ou paroi tanche, pige hydrogologique), soit un traitement (sur site ou dans une usine, aprs excavation). Le traitement peut consister en une remobilisation (les produits toxiques sont entrans avec de l'eau, qui devra elle mme tre traite), en une transformation (pour modifier le produit en un autre moins toxique ou moins mobile) ou encore en une fixation (pour rendre le polluant moins mobile). Un certain nombre de connaissances rendent d'ores et dj possibles des tudes de rhabilitation. Le travail raliser (en volume de sols concern) est tellement vaste, que ce soit en France ou l'tranger (par exemple en Europe Centrale, dans les futurs pays membres de l'Union Europenne), qu'il est ncessaire d'encore amliorer notre comprhension des processus concerns. Il s'agit tout spcialement des phnomnes de solubilisation/insolubilisation et de transformation l'interface solide-liquide (sol-eau). C'est un des objectifs de l'quipe "Sols Pollus" du Laboratoire Chimie Bio Inorganique et Environnement de l'UPPA.

Alain BOURG Laboratoire de Chimie Bio-Inorganique et Environnement Universit de Pau et des Pays de lAdour - CNRS

Le diagnostic des sols pollus

La rhabilitation dun site pollu est une opration complexe qui intgre plusieurs tapes, savoir, le diagnostic de pollution, lvaluation des risques, le choix dune filire de dcontamination, sa mise en oeuvre et le suivi des travaux. Le diagnostic consiste caractriser ltat du site et doit tre le plus dtaill possible. Il comprend essentiellement lidentification des polluants (nature, concentration, origine...) et la dtermination des conditions gologiques, physico-chimiques du site. Dans un second temps, il sagit dvaluer les risques encourus par la population et lcosystme. Il faut alors dcider sil est ncessaire ou non dentreprendre des actions de rhabilitation et, si oui, pour quel traitement opter. Cette dcision est complexe, se fait au cas par cas, et doit tenir compte de tous les critres : techniques (nature du polluant, faisabilit etc...), conomiques (cot), usage futur du site. Quand le traitement est mis en oeuvre, un suivi des travaux simpose (volution de la contamination, traitement des rejets...). Pour rpondre ces besoins, le laboratoire de gnie industriel de lEcole des Mines dAls dveloppe des outils mthodologiques : une mthodologie de diagnostic environnemental des sols pollus par des hydrocarbures un outil dvaluation simplifi des risques une mthodologie exprimentale de biormdiation des sols contamins par des HAP. Olivier THOMAS Ecole des Mines dAls

Deux exemples de rhabilitation de sols pollus

Un procd original dans la dpollution des sols : la combinaison de techniques physiques de drainage avec les techniques de biodgradation. Le "Drainage Hydropneumatique Bioactif", procd mis au point par le groupe Elf avec lappui de lInstitut Franais du Ptrole" a t appliqu industriellement pour la premire fois sur lancien dpt ptrolier de SaintHerblain (44). Il sagissait dliminer les essences et les gasoils prsents dans le sol. Le sol a dabord t soumis un drainage (un "lavage") leau avec des tensio-actifs, ce qui a permis de retirer plus de 50 % des essences et gasoils prsents. Ensuite, les bactries prsentes dans le sol ont t nourries avec un produit spcialement mis au point par le groupe Elf : lINIPOL EAP 22. Elles se sont ainsi dveloppes et ont dgrad les hydrocarbures rsiduels. Jean-Claude SETIER Elf Aquitaine Exploration Production France Tl. 05.59.92.28.85 Christian SCHULTZ CECA Tl. 05.59.95.44.12

Une technique bien matrise : la dgradation bactrienne des hydrocarbures TECHNICHEM a rhabilit avec cette technique une ancienne usine gaz de GDF Grand Quevilly (76). 2 000 m2 de terres contamines par des hydrocarbures et des HAP ont t excaves et disposes sur une surface daccueil sur le site. Pour favoriser laction des bactries prsentes dans le sol, les terres ont t ares par lajout dlments structurants (paille) et "nourries" par lajout de nutriments contenant azote et phosphate. En 12 mois pour les hydrocarbures et 18 mois pour les HAP, les bactries ont dgrad la quasi totalit des polluants en CO2 et H2O. Hlne BAHURLET TECHNICHEM Tl. 05.59.02.02.37

Quelques recherches menes par le Club "Diagnostic et rhabilitation des sols pollus"
Des bactries transforment les mtaux Certaines bactries issues de sdiments non oxygns ont un impact sur la mobilit des lments traces. Ainsi, des bactries dites sulfato-rductrices produisent des sulfures qui se retrouvent pigs dans les sdiments sous forme de FeS2 ou FeS. Ces composs vont alors tre oxyds par dautres bactries dites sulfo-oxydantes. Ces processus de transformation des ions mtalliques peuvent tre appliqus aux sols contamins. Pierre CAUMETTE Laboratoire d'Ecologie Molculaire Universit de Pau et des Pays de l'Adour Des champignons lassaut des polluants persistants Certains champignons filamenteux qui assurent naturellement la dgradation de la lignine (compos polyaromatique du bois) sont dots dun grand nombre de systmes enzymatiques, ce qui leur permet de dgrader une large gamme de composs difficilement biodgradables. Parmi ces produits, on peut citer les hydrocarbures polycycliques persistants, des composs aromatiques chlors ou encore des pesticides. Expriments jusqu prsent dans les procds de traitement deffluents aqueux, ces champignons commencent faire leur apparition dans la dpollution des sols. Philippe GOULAS Laboratoire dEcologie Molculaire Universit de Pau et des Pays de l'Adour Des plantes sur des sols pollus Lorsquun sol est contamin par des lments mtalliques (arsenic, plomb, chrome...), les plantes peuvent absorber ces polluants et les rcoltes sen trouvent altres. Une solution, la phytostabilisation, peut tre dapporter sur ce sol des amendements qui ragissent avec ces lments traces pour empcher leur migration et les rendent non disponibles pour les processus biologiques. Certaines plantes slectionnes peuvent ensuite se dvelopper sur cette matrice stabilise tout en absorbant les mtaux libres rsiduels. Michel MENCH Biogochimie des lments traces dans les agrosystmes INRA Bordeaux Tl. 05.56.84.32.77

Transporter les polluants grce un champ lectrique Llectromigration est une technique qui permet de traiter un sol contamin par des mtaux. Il sagit, entre deux lectrodes, de crer un champ lectrique qui va faire migrer les espces ioniques contaminantes en solution : les anions se dplacent vers lanode et les cations (en particulier les ions mtalliques) vers la cathode. Les ions traversent ensuite les membranes semi-permables des lectrodes puis sont extraits et traits. Michel ASTRUC Laboratoire de Chimie Bio-Inorganique et Environnement Universit de Pau et des Pays de l'Adour CNRS

Optimiser lextraction des mtaux par voie chimique Un projet co-financ par lADEME et le BRGM apporte de bons espoirs pour la dcontamination chimique des sols pollus par les mtaux : des mtaux tels que le cadmium et le plomb peuvent tre extraits des sols par voie chimique avec dexcellents rendements. De plus, grce un modle mathmatique dvelopp cet effet, il est possible de dterminer les conditions optimales de la rhabilitation (nature et concentration de llment chimique utiliser, optimisation du pH, dbit de fluide). Alain BOURG Laboratoire de Chimie Bio-Inorganique et Environnement Universit de Pau et des Pays de l'Adour - CNRS

Leau de javel pour traiter les sols pollus Certains ractifs permettent de rendre solubles des polluants inorganiques qui, dans les sols, sont souvent lis dautres lments pour former des composs plus stables. Ainsi mis en solution, ces lments peuvent tre rcuprs et traits. Leau de javel sest avre tre un ractif efficace et de moindre cot. Michel ASTRUC Laboratoire de Chimie Bio-Inorganique et Environnement Universit de Pau et des Pays de l'Adour - CNRS

Sols pollus : enjeux environnementaux, conomiques et rglementaires

La circulaire du 3 dcembre 1993 du ministre charg de lEnvironnement dfinit une politique globale et systmatique dans le domaine des sols pollus. Cette politique comporte trois ides forces : recenser, hirarchiser, traiter. Le recensement couvre les sites dj connus, en activit ou non, et les sites qui auraient pu tre pollus, hrits notamment du pass. Cest ainsi quun inventaire historique de ces sites a t lanc en Aquitaine en 1996. La hirarchisation et le traitement des sites ncessitent que soit dfini un cadre technique et mthodologique clair et prcis. En France, lapproche retenue privilgie un traitement au cas par cas, en fonction du contexte environnemental et de lusage du site. Un certain nombre de critres gnraux et normatifs doivent cependant guider les dcisions. Ainsi, le ministre charg de lEnvironnement a mis au point une mthodologie permettant de conduire une valuation simplifie des risques. Cette mthodologie doit tre complte par un volet relatif lvaluation approfondie des risques pour les sites le ncessitant. Sur ce volet, elle devra rpondre la question suivante, difficile sur un plan thorique et technique : quel est le niveau de traitement acceptable pour un site pollu ? Autrement dit, quel est le risque rsiduel acceptable ?

Le domaine des sites pollus ouvre un vaste champ la recherche et au dveloppement, tant au niveau de lidentification des polluants et de leur impact, quau niveau des solutions de traitement. Les enjeux dans ce domaine sont de taille : ils sont environnementaux avant tout, mais aussi patrimoniaux. En effet, les cots des traitements lis ce type de pollution (de lordre du million de francs) peuvent obrer significativement le passif dune entreprise, notamment dune PME-PMI. Ce passif nest pas ce jour explicitement pris en compte dans le bilan de lentreprise, mais il peut se manifester clairement lors dune reprise, dun rachat ou dune transmission dentreprise. Enfin, lorsque lentreprise fait faillite, le site pollu revient, en labsence dexploitant et de propritaire solvable, la charge de la collectivit. Par consquent, il convient de garder lesprit que la prvention est la premire des exigences mettre en oeuvre en matire de sites pollus. A cet effet, une dmarche de management environnemental peut constituer un moyen pratique pour lentreprise de rpondre cette exigence. D. SEDES Chef de la Division Environnement Industriel DRIRE Aquitaine

Membres du Club "Diagnostic et rhabilitation des sols pollus"

Laboratoire Chimie Bio-Inorganique et Environnement CNRS - Universit de Pau et des Pays de lAdour Tl. : 05.59.80.68.80 - Fax : 05.59.80.12.92 Michel ASTRUC - Alain BOURG - Olivier DONARD Laboratoire Gnie de lEnvironnement Industriel Ecole des Mines dAls Tl. : 04.66.78.53.68 - Fax : 04.66.78.53.74 Olivier Thomas INRA Centre de Recherche de Bordeaux Tl. : 05.56.84.30.42- Fax : 05.56.84.30.54 Michel MENCH Laboratoire dEcologie Molculaire Universit de Pau et des Pays de lAdour Tl. : 05.59.92.31.45 - Fax : 05.59.80.83.11 Pierre CAUMETTE - Philippe GOULAS

ZOOM SUR...

La journe technique "Odeurs et Environnement"

Lodorat est un des sens les plus sensibles de lhomme. Cest pourquoi les mauvaises odeurs sont souvent au centre des proccupations des riverains par peur du possible impact sur la sant. Dun autre ct, une rglementation de plus en plus rigoureuse oblige les industriels et les collectivits limiter leurs missions deffluents gazeux. Il est donc ncessaire que ces personnes aient une formation concrte et jour dans le domaine des odeurs. LAPESA organise une journe technique sur le thme "Odeurs et Environnement" le 2 dcembre 1997 lIPC. Aprs une prsentation gnrale des odeurs, des mthodes de mesure et de caractrisation, les interventions porteront sur les procds de traitement en rfrence de nombreux cas correspondant aux proccupations rgionales : papeterie, chimie, traitement des dchets et des eaux uses. Votre contact : Laurent DUMERGUES - Tl; 05 59 30 81 83