Discurso de Salvador Allende ante las Naciones Unidas Nueva York, 4 de diciembre de 1972.

. Vengo de Chile, un pas pequeo, pero donde hoy cualquier ciudadano es libre de expresarse como mejor prefiera, de irrestricta tolerancia cultural, religiosa e ideolgica, donde la discriminacin racial no tiene cabida. Un pas con una clase obrera unida en una sola organi acin sindical, donde el sufragio uni!ersal y secreto es el !ehculo de definicin de un r"gimen multipartidista, con un #arlamento de acti!idad ininterrumpida desde su creacin hace $%& aos, donde los tribunales de justicia son independientes del 'jecuti!o, en que desde $()) slo una !e se ha cambiado la carta constitucional, sin que "sta pr*cticamente jam*s haya dejado de ser aplicada. Un pas donde la !ida p+blica est* organi ada en instituciones ci!iles, que cuenta con ,uer as -rmadas de probada formacin profesional y de hondo espritu democr*tico. 'n mi patria, historia, tierra y hombre se funden en un gran sentimiento nacional. .oy !engo aqu porque mi pas est* enfrentado a problemas que en su trascendencia uni!ersal son objeto de la permanente atencin de esta -samblea de las /aciones Unidas0 la lucha por la liberacin social, el esfuer o por el bienestar y el progreso intelectual, la defensa de la personalidad y dignidad nacionales. 'l camino re!olucionario que Chile est* siguiendo, el cambio de la estructura del poder que estamos lle!ando a cabo, el progresi!o papel directi!o que en ella asumen los trabajadores, la recuperacin nacional de las rique as b*sicas, la liberacin de nuestra patria de la subordinacin a las potencias extranjeras, son la culminacin de un largo perodo de nuestra historia, de esfuer o por imponer las libertades polticas y sociales, de heroica lucha de !arias generaciones de obreros y campesinos por organi arse como fuer a social, para conquistar el poder poltico y despla ar a los capitalistas del poder econmico. 1u tradicin, su personalidad, su conciencia re!olucionaria, permiten al pueblo chileno impulsar el proceso hacia el socialismo fortaleciendo las libertades c!icas, colecti!as e indi!iduales, respetando el pluralismo cultural e ideolgico. 'l nuestro es un combate permanente por la instauracin de las libertades sociales, de la democracia econmica, mediante el pleno ejercicio de las libertades polticas. 2a !oluntad democr*tica de nuestro pueblo ha asumido el desafo de impulsar el proceso re!olucionario dentro de los marcos de un 'stado de 3erecho altamente institucionali ado, que ha sido flexible a los cambios y que hoy est* frente a la necesidad de ajustarse a la nue!a realidad socioeconmica. 'l chileno es un pueblo que ha alcan ado la madure poltica para decidir, mayoritariamente, el reempla o del sistema econmico capitalista por el socialista. /uestro r"gimen poltico ha contado con instituciones suficientemente abiertas para encau ar esta !oluntad re!olucionaria sin quiebres !iolentos. 'stamos ante un !erdadero conflicto frontal entre las grandes corporaciones y los 'stados. 4stos aparecen interferidos en sus decisiones fundamentales 5polticas, econmicas y militares5 por organi aciones globales que no dependen de ning+n 'stado y que en la suma de sus acti!idades no responden ni est*n fiscali adas por ning+n #arlamento, por ninguna institucin representati!a del inter"s colecti!o. 'n una palabra, es toda la estructura poltica del mundo la que est* siendo soca!ada.

#ero las grandes empresas transnacionales no slo atentan contra los intereses genuinos de los pases en desarrollo, sino que su accin a!asalladora e incontrolada se da tambi"n en los pases industriali ados donde se asientan. -nte este peligro, los pueblos desarrollados no est*n m*s seguros que los subdesarrollados. 's un fenmeno que ya ha pro!ocado la creciente mo!ili acin de los trabajadores organi ados, incluyendo a las grandes entidades sindicales que existen en el mundo. Una !e m*s, la actuacin solidaria internacional de los trabajadores, deber* enfrentarse a un ad!ersario com+n0 el imperialismo. 2a batalla por la defensa de los recursos naturales es parte de la batalla que libran los pases del 6ercer 7undo para !encer el subdesarrollo. 4ste es el drama del subdesarrollo y de los pases que toda!a no hemos sabido hacer !aler nuestros derechos y defender, mediante una !igorosa accin colecti!a, el precio de las materias primas y productos b*sicos, as como hacer frente a las amena as y agresiones del imperialismo. 1omos pases potencialmente ricos, !i!imos en la pobre a. 3eambulamos de un lugar a otro pidiendo cr"ditos, ayuda, y, sin embargo, somos 5paradoja propia del sistema econmico capitalista5 grandes exportadores de capitales. Cierto es que entre muchos pases de nuestra regin y los de los otros continentes en desarrollo, se comprueban diferencias en el ingreso nacional y a+n las hay dentro de aqu"llas donde existen !arios pases que podran ser considerados como de menos desarrollo relati!o entre los subdesarrollados. #ero tales diferencias 5que mucho se mitigan al compararlas con el producto nacional del mundo industriali ado5, no marginan a 2atinoam"rica del !asto sector postergado y explotado de la humanidad. /ing+n r"gimen, ning+n gobierno ha sido capa de resol!er los grandes d"ficit de !i!ienda, trabajo, alimentacin y salud. #or el contrario, "stos se acrecientan ao a ao con el aumento !egetati!o de la poblacin. 6al realidad es a+n m*s cruda en -sia y 8frica, cuyo ingreso per c*pita es m*s bajo y cuyo proceso de desarrollo acusa mayor debilidad. Chile se siente profundamente solidario con -m"rica 2atina, sin excepcin alguna. #or tal ra n, propicia y respeta estrictamente la poltica de no inter!encin y de autodeterminacin que aplicamos en el plano mundial. 'stimulamos fer!orosamente el incremento de nuestras relaciones econmicas y culturales. 1omos partidarios de la complementacin y de la integracin de nuestras economas. -m"rica 2atina deja atr*s la "poca de las protestas. /ecesidades y estadsticas contribuyeron a robustecer su toma de conciencia. .an sido destruidas por la realidad, las fronteras ideolgicas. .an sido quebrados los propsitos di!isionistas y aislacionistas, y surge el af*n de coordinar la ofensi!a y la defensa de los intereses de los pueblos en el continente, y con los dem*s pases en desarrollo. /o ha sufrido tri aduras la coincidencia de los pases latinoamericanos, en foros mundiales y regionales, para sostener los principios de libre determinacin sobre los recursos naturales. 1lo quiero citar aqu la categrica declaracin de que todo acto que impida o entrabe el ejercicio del derecho soberano de los pases a disponer libremente de sus recursos naturales, constituye agresin econmica,...y que las disputas sobre indemni aciones en caso de nacionali acin, son de exclusi!a competencia de los 'stados que las decretan.

'l mundo en desarrollo econmico est* adquiriendo cada da mayor conciencia de sus realidades y de sus derechos. 'xige justicia y equidad en el trato y que se recono ca el lugar que le corresponde en el escenario mundial. 7otores de esta transformacin han sido, como siempre, los pueblos, en su progresi!a liberacin para con!ertirse en sujetos de la historia. 2a inteligencia del hombre ha impulsado !ertiginosos progresos de la ciencia y de la t"cnica. 2a persistencia y el !igor de la poltica de coexistencia pacfica, de independencia econmica y de progreso social que han promo!ido las naciones socialistas, ha contribuido decisi!amente al ali!io de las tensiones que di!idieron al mundo durante m*s de !einte aos y ha determinado la aceptacin de nue!os !alores en la sociedad y en las relaciones internacionales. 1aludamos los cambios que traen promesas de pa y de prosperidad para muchos pueblos, pero exigimos que participen de ellas la humanidad entera. 3esgraciadamente, estos cambios han beneficiado slo en grado me quino al mundo en desarrollo. 4ste sigue tan explotado como antes. 3istante cada !e m*s de la ci!ili acin del mundo industriali ado. 3entro de "l bulle nobles aspiraciones y justas rebeldas, que continuar*n estallando con fuer a creciente. 9ue el abuso de la fuer a desmorali a al que la emplea y produce profundas dudas en su propia conciencia social. 9ue la con!iccin de un pueblo que defiende su independencia lo lle!a al herosmo y lo hace capa de resistir la !iolencia material del m*s gigantesco aparato militar y econmico. Como lo hemos dicho, tres conceptos fundamentales que presiden las responsabilidades entregadas a las /aciones Unidas debieran ser!irle de gua0 el de la seguridad colecti!a econmico5social y el del respeto uni!ersal a los derechos fundamentales del hombre, incluyendo los de orden econmico, social y cultural, sin discriminacin alguna. 2a accin futura de la colecti!idad de naciones debe acentuar una poltica que tenga como protagonista a todos los pueblos. 2a Carta de las /aciones Unidas fue concebida y presentada en nombre de :nosotros, los pueblos de las /aciones Unidas:. 2a accin internacional tiene que estar dirigida a ser!ir al hombre que no go a de pri!ilegios sino que sufre y labora0 al minero de Cardiff, como al fellah de 'gipto, al trabajador que culti!a el cacao en ;hana o en Costa de 7arfil como al campesino del altiplano en 1udam"rica< al pescador en =a!a, como al cafetalero de >enya o de Colombia. -qu"lla debiera alcan ar a los mil millones de seres postergados a los que la colecti!idad tiene la obligacin de incorporar al actual ni!el de la e!olucin histrica y reconocerle :el !alor y la dignidad de persona humana:, como contempla el pre*mbulo de la Carta. 2a disminucin de la cooperacin y el entendimiento exigen y permiten simult*neamente recon!ertir las gigantescas acti!idades destinadas a la guerra en otras que impongan, como nue!a frontera, atender las inconmensurables carencias de todo orden de m*s de dos tercios de la humanidad. 3e modo tal que los pases m*s desarrollados aumenten su produccin y empleo en asociacin con los reales intereses de una aut"ntica comunidad internacional. .e querido reafirmar as, enf*ticamente, que la !oluntad de pa y cooperacin uni!ersales es una de las caractersticas dominantes del pueblo chileno. 3e ah la resuelta firme a con que defender* su independencia poltica y econmica y el cumplimiento de sus decisiones colecti!as, democr*ticamente adoptadas en el ejercicio de su soberana.

'stoy seguro que ustedes, representantes de las naciones de la tierra, sabr*n comprender mis palabras. 's nuestra confian a en nosotros lo que incrementa nuestra fe en los grandes !alores de la .umanidad, en la certe a de que esos !alores tendr*n que pre!alecer, no podr*n ser destruidos.