La literatura latinoamericana de vanguardia (INFORMACIN COMPLEMENTARIA) Contexto histrico Los movimientos de vanguardia surgieron en Europa con un espritu combativo

y rebelde que se opona a las formas artsticas anteriores. En Amrica latina, la vanguardia represent una ruptura con la tradicin retrica y de armona formal del Modernismo y trabaj por revolucionar el lenguaje potico a fin de producir un arte tan universal y trascendente como el de las metrpolis europeas, con las que mantena un contacto fluido. Los poetas vanguardistas queran inventar, a partir de las posibilidades infinitas del lenguaje, un mundo nuevo en el que no existieran las fronteras culturales. Pero tambin manifestaban la necesidad de expresar las culturas nacionales a travs de la vuelta hacia las propias tradiciones para encontrar las races de la identidad latinoamericana. Las dcadas de la razn y del progreso Hacia fines del siglo XIX y comienzos del xx, se afianzaron la filosofa positivista, -representada por el pensamiento del francs Auguste Comte (1798-1857)- y el materialismo econmico, basados ambos en una fe incuestionable en la razn, el progreso y el conocimiento cientfico de la realidad. Los grandes avances tecnolgicos en las comunicaciones, como por ejemplo: la invencin del telfono, del cine y del avin, originaron una nueva sensibilidad del tiempo y del espacio, regida por la velocidad, la simultaneidad y el acortamiento de las distancias. Sin embargo, ya en la primera dcada del siglo xx, se vislumbraron los peligros de una aplicacin indiscriminada de los hallazgos tecnolgicos, sobre todo en la produccin de armamentos, que desembocaron en la tragedia de la Primera Guerra Mundial. La guerra y sus secuelas conmocionaron el panorama internacional y motivaron un cuestionamiento de los lmites de la razn y del sentido del progreso. La guerra evidenci el desprecio por la vida humana, aument el escepticismo e impuso una filosofa hedonista, que propona gozar el momento. Tras la guerra, se fortaleci notablemente el sentimiento nacionalista y, a pesar de que los vencedores declararon su intencin de instaurar regmenes democrticos, muchas naciones terminaron con gobiernos autoritarios: el nazismo en Alemania, el fascismo en Italia y el comunismo en la Unin Sovitica. En este contexto y desde el punto de vista sociocultural, las vanguardias surgen como una reaccin contra la sociedad burguesa, cuyas aspiraciones haban conducido a la guerra en Europa. Las vanguardias fueron en general movimientos o "ismos" de corta duracin, que a pesar de su multiplicidad, tenan en comn la bsqueda de la ruptura total con la formas expresivas que haban adoptado la msica, la pintura, la literatura, la arquitectura y el cine.

Europa y Amrica latina: identidad y diferencia La palabra vanguardia se origina en e! lenguaje de las campaas militares en las que as se designa al grupo de soldados que marcha adelante del batalln; hacia la primera mitad del siglo XIX, en Francia, se comenz a aplicar como nombre de una tendencia artstica que representaba un "avance" con respecto a las anteriores. En el plano propiamente literario, se utiliza, por primera vez, alrededor de los aos de la Primera Guerra Mundial. As la expresin "Iittrature d'avantgarde" traduce el espritu combativo y rebelde que caracteriz a estos movimientos en el contexto europeo. Estos "ismos" se originaron en diferentes pases: el Futurismo en Italia, el Dadasmo en Suiza, el Expresionismo en Alemania, el Surrealismo en Francia o el Imaginismo en los Estados Unidos. Todos ellos se caracterizaron por su rechazo de la realidad objetiva, tal como la

haban concebido el Realismo y el Naturalismo decimonnicos. La crueldad de la guerra y la decadencia de valores promovieron una visin del mundo como caos, un sentimiento de angustia y un rechazo visceral de todo convencionalismo burgus. Se busc expresar la nica dimensin concebida como real: las profundidades de la conciencia humana o del inconsciente. Las vanguardias se caracterizaron por el estrecho contacto y por el constante intercambio entre las artes, particularmente entre la literatura y la pintura. Vanguardias y redefinicin de la identidad En Amrica latina, la vanguardia cobra impulso a partir de 1916 con la apertura a todas las estticas y gracias a la iniciativa de creadores, como los chilenos Vicente Huidobro (1892-1948) y Pablo Neruda (1904-1985), el peruano Csar Vallejo (1892-1938), y los argentinos Oliverio Girondo (1891-1967) y Jorge Luis Borges (1899-1986) entre otros. La vanguardia latinoamericana represent una ruptura con la tradicin retrica y de armona formal del movimiento iniciado por el nicaragense Rubn Daro a fines del siglo XIX. Las vanguardias en Amrica del Sur La vanguardia latinoamericana se forja a partir de la experimentacin en poesa, y sus principios y postulados son difundidos a travs de manifiestos, programas o revistas. El tono es siempre apasionado y se busca escandalizar al pblico a travs de propuestas contrarias a los cnones imperantes. En sus primeras expresiones, las vanguardias de Amrica del Sur asimilaron las innovaciones europeas, reaccionaron contra el Modernismo decadente y trabajaron por revolucionar el lenguaje potico a fin de producir, desde Amrica, latina un arte tan universal y trascendente como el de las metrpolis europeas. La Argentina Entre las principales vanguardias de la Argentina se encuentran el UItrasmo, movimiento de origen espaol (1918-1922) con influjos del Cubismo y del Futurismo. El grupo ultrasta se form en Buenos Aires despus de que Borges regresara de Espaa y en torno a la revista Prisma (19211922). Ms tarde se fund Proa (1922-23, 1924-25), Y como complemento y sucesin de esta, la revista Martn Fierro (1919, 1924-27), donde Oliverio Girondo public el manifiesto martinfierrista, por el que apelaba a una expresin ms radical y subversiva de la "nueva sensibilidad". Tanto el UItrasmo como el Martinfierrismo pusieron el acento en la renovacin lrica a travs de imgenes y de metforas sorprendentes y originales.