NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3608
2005-05-25

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA ARMARIOS, CAJAS DE DISPERSIN, GABINETES Y PEDESTALES PARA REDES DE TELECOMUNICACIONES

E:

TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR DISPERSION BOXES, CABINETS AND PEDESTALS FOR TELECOMMUNICATIONS NETWORKS

CORRESPONDENCIA:

esta norma es modificada (MOD) con respecto a su documento de referencia la norma BELLCORE TANWT-000487. redes de telecomunicaciones - armarios especificaciones tcnicas; redes de telecomunicaciones - cajas de dispersinespecificaciones tcnicas; redes de telecomunicacionesgabinetes especificaciones tcnicas; redes de telecomunicaciones - pedestales especificaciones tcnicas.

DESCRIPTORES:

I.C.S.: 33.040.50
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC) Apartado 14237 Bogot, D.C. Tel. 6078888 Fax 2221435

Prohibida su reproduccin

Primera actualizacin Editada 2005-06-09

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo caracterizado por la participacin del pblico en general. La NTC 3608 (Primera actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2005-05-25. Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs de su participacin en el Comit Tcnico 134 Telecomunicaciones. Red de planta externa.

3M DE COLOMBIA CABLES S.A. CAVAR LTDA. CEDSA CENTELSA COLOMBIA TELECOMUNICACIONES ELCTRICOS INTERNACIONAL

EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE BOGOT EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN EMPRESAS PBLICAS DE PEREIRA PROCABLES SILVER SIMELCA

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las siguientes empresas:

EMPRESA DISTRITAL DE TELFONOS EDTMICROCELL

SIEMENS TYCO ELECTRONICS UNIN ELCTRICA

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.

DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3608 (Primera actualizacin)

CONTENIDO Pgina 1. 1.1 1.2 1.3 INTRODUCCIN PROPSITO Y ALCANCE DEL DOCUMENTO ORGANIZACIN DEFINICIONES 1 1 1 1

2.

INFORMACIN GENERAL - AMBIENTE DE OPERACIN

3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15

CARACTERSTICAS, FUNCIONES Y DESEMPEO MUESTRA DE PRODUCTO MATERIALES COLOR DEL ACABADO APARIENCIA ADHERENCIA DEL ACABADO RESISTENCIA DE IMPACTO DE ACABADO PROTECCIONES SECUNDARIAS DEL ACABADO ACABADO SOBRE LOS ACCESORIOS DE MONTAJE SEGURIDAD COMPARTIMIENTO PARA EMPALMES Y ENTRADAS DE CABLES SELLOS Y EMPAQUETADURAS ACCESORIOS PARA ALZAR EL ARMARIO ELEMENTO MECNICO DE FIJACIN DE APERTURA DE LA PUERTA ALARMAS PARA ARMARIOS DESTINADOS A EQUIPOS ELECTRNICOS SISTEMA DE PUESTA A TIERRA DEL ARMARIO, CAJA DE DISPERSIN, GABINETE O PEDESTAL

2 2 2 3 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 7

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3608 (Primera actualizacin)

Pgina 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 CONSIDERACIONES DE FIABILIDAD Y SEGURIDAD CONDENSACIN DOCUMENTACIN INSTALACIN, MANTENIMIENTO Y DISPOSICIONES DE MONTAJE MARCADO, EMBALAJE Y ENVO 8 8 8 8 10

4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11

COMPATIBILIDAD AMBIENTAL TEMPERATURA Y HUMEDAD CHOQUE TRMICO RESISTENCIA AL IMPACTO ENSAYO DE BALAS RESISTENCIA ULTRAVIOLETA - PLSTICOS RESISTENCIA ULTRAVIOLETA - METALES ACABADOS RESISTENCIA A LOS HONGOS RESISTENCIA AL FUEGO RESISTENCIA AL CLIMA RESISTENCIA A LA CORROSIN - NIEBLA SALINA RESISTENCIA A LA CORROSIN - CICLO DE TEMPERATURA / ALTA HUMEDAD RESISTENCIA AL VIENTO ENSAYO DE CADA ENSAYO DE VIBRACIN

10 10 10 11 12 12 12 13 13 13 14

14 14 15 18

4.12 4.13 4.14

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3608 (Primera actualizacin)

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA ARMARIOS, CAJAS DE DISPERSIN, GABINETES Y PEDESTALES PARA REDES DE TELECOMUNICACIONES

1. 1.1

INTRODUCCIN PROPSITO Y ALCANCE DEL DOCUMENTO

Esta norma establece las caractersticas y requisitos que deben cumplir y los ensayos a los cuales deben someterse los armarios, pedestales, cajas de dispersin y gabinetes utilizados en redes telefnicas de planta externa y red interna con cables de cobre. A menos que se indique lo contrario los requisitos de esta norma aplican a todos los elementos mencionados. Esta norma no establece requisitos para los elementos de conectorizacin albergados por los armarios, cajas de dispersin, gabinetes y pedestales los cuales estn contemplados en la NTC 3605. 1.2 ORGANIZACIN

La informacin contenida en este documento es dividida en cinco partes principales. La Seccin 1 alcance, organizacin, definiciones. La seccin 2 proporciona una descripcin del producto e informacin de su aplicacin. La seccin 3 caractersticas, funciones y requisitos de desempeo. La seccin 4 requisitos de compatibilidad con el medio ambiente. La Seccin 5 normas que deben consultarse. 1.3 DEFINICIONES

1.3.1 armario de distribucin gabinete localizado en los puntos de reparticin de una red de telecomunicaciones local, utilizado para alojar los elementos que conectan los cables primarios (entrantes) y secundarios (salientes) de red. 1.3.2 caja de dispersin elemento en el que se alojan los elementos de vinculacin entre los cables secundarios y los alambres de servicio.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3608 (Primera actualizacin)

1.3.3 gabinetes de distribucin final (GDF) gabinetes en los cuales se colocan las regletas de dispersin donde se conecta la distribucin principal con la distribucin secundaria de la red interna. Es donde terminan los cables que vienen del gabinete de distribucin general. 1.3.4 gabinete de distribucin general (GDG) gabinete localizado en el interior del edificio y en el cual se colocan los bloques de la red telefnica externa y los bloques de la red interna. 1.3.5 gabinete de distribucin intermedia (GDI) gabinete que une la red interna que sale del gabinete de distribucin general con la red interna que llega al gabinete de distribucin final. 1.3.6 pedestal de distribucin gabinete utilizado para contener los elementos que permiten interconectar el cable secundario subterrneo con las instalaciones de los abonados. 2. INFORMACIN GENERAL - AMBIENTE DE OPERACIN

Los elementos objeto de esta norma son diseados para resistir las diferentes condiciones climticas. Pueden encontrarse temperaturas ambientes que van de - 10 C a 40 C, con los grados variantes de carga solar. Algunas zonas pueden ser propensas a terremotos o las tormentas elctricas severas. 3. 3.1 CARACTERSTICAS, FUNCIONES Y DESEMPEO MUESTRA DE PRODUCTO

Las muestras suministradas para los anlisis del producto contra los requisitos de esta norma deben ser representativas del producto fabricado y comercializado. 3.2 MATERIALES

3.2.1 Materiales metlicos Los materiales metlicos, incluyendo los elementos de montaje, deben ser resistentes a o protegidos contra la corrosin general y varias formas de corrosin localizada, incluyendo corrosin por fatiga, resquebrajamiento (cracking) y picado, por un periodo de tiempo igual a la vida til del producto. Los metales utilizados no deben producir efectos de corrosin galvnica sobre los metales dismiles presentes dentro del ambiente interno del producto. El proveedor debe identificar los tipos de metales usados y sus propiedades.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3608 (Primera actualizacin)

3.2.2 Materiales plsticos y otros no metlicos Las partes plsticas deben ser libres de fracturas por esfuerzos, peladuras, fundidos, cambios de textura o color despus de la exposicin a los qumicos industriales o residenciales establecidos. Procedimiento de ensayo. Las partes plsticas deben ser saturadas completamente con los siguientes qumicos de ensayo por un periodo de 30 d y luego inspeccionadas para los defectos establecidos: Insecticidas Pintura a base de aceite Lubricante desplazante de agua Amoniaco (uso domstico) Fertilizantes Herbicidas Las partes plsticas deben ser resistentes a los solventes y a las fracturas por esfuerzo cuando son expuestos a los qumicos usados en operaciones de empalme y mantenimiento tales como fluidos de limpieza de cable, fluidos de limpieza de empalmes de fibra ptica e insecticidas en aerosol. Las partes plsticas no deben ser corrosivas para los metales y deben ser compatibles con otros materiales usados en la fabricacin del producto. Las partes plsticas deben ser resistentes a la degradacin por el ozono a un nivel de 150 ppb. Las partes Plsticas, usadas en compartimentos terminales de uso en planta externa, deben ser resistentes a solventes y agrietamientos por tensin cuando se exponen a materiales usados en la fabricacin de cables, como el aislamiento del conductor, o compuestos de relleno. En cajas y gabinetes de uso interior, las partes plsticas y otros materiales no-metlicos, por ejemplo el aislamiento, los filtros, etc. deben ser resistentes al fuego. Cuando se han seleccionado materiales plsticos para la fabricacin del armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal, el proveedor debe suministrar una descripcin tcnica de los tipos de plstico usados. 3.3 COLOR DEL ACABADO

Por acuerdo entre el cliente y el proveedor. El fabricante identificar el color disponible del armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal por en el sistema de Munsell por la notacin descrita en la norma ASTM D1535. Si se requiere un color de armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal que difiere del que normalmente est disponible, el color deseado tambin se designar por la referencia al sistema de Munsell por la notacin de la norma ASTM D1535. 3

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3608 (Primera actualizacin)

El proveedor debe suministrar pintura de retoque para todos los componentes metlicos interiores / exteriores del armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal en un recipiente apropiado de acuerdo a lo especificado por el comprador. Esta pintura debe cumplir los mismos requisitos que aquellas usadas para la superficie original pintada. 3.4 APARIENCIA

Las superficies exteriores e interiores de los elementos pintados tendrn un color uniforme y textura de acuerdo con la norma ASTM D3928. En el caso de armarios, cajas de dispersin, gabinetes o pedestales plsticos, la apariencia de la superficie externa debe cumplir con las normas generales de industria sobre los requisitos pticos para el brillo y opacidad segn sea aplicable al polmero particular. Donde se empleen metales no-frreos, los metales alojados deben procesarse, cuando sea necesario, con el fin de lograr una superficie uniforme (por ejemplo, cepillado, granallado, tratado electrolticamente, etc.). 3.5 ADHERENCIA DEL ACABADO

El acabado superficial de todos los componentes pintados debe tener un valor de durabilidad exterior, en todos los climas, no menor de 15 aos sin que se presenten, ampollas, descascaramiento, entizamiento o delaminacin. Los acabados pintados se deben someter a un ensayo de adherencia por abrasin. No se debe presentar ningn levantamiento, separacin de partculas de la pintura o rompimiento final del acabado por el ciclo de abrasin hasta exponer el acabado secundario (por ejemplo, galvanizando). Procedimiento de ensayo. El fabricante debe preparar dos muestras de 20 cm x 20 cm de material del armario, gabinete o pedestal terminadas con pintura de cada color de forma que sean representativas del tipo del material, tratamiento de acabado de superficie y espesor de acabado. Los ensayos se deben realizar de acuerdo con la norma ASTM D2197 sobre la superficie terminada usando una carga de 8 Kg. Ensayo de adhesin: Debe realizarse en una muestra del producto, que sea representativa del tipo del material, tratamiento de acabado de superficie y espesor de acabado. El recubrimiento debe soportar una tensin mnima de 1 500 Psi. El procedimiento de ensayo debe estar de acuerdo con la norma ASTM D4541 Standard Test Method for Pull-Off Strength of Coatings Using Portable Adhesion Testers. 3.6 RESISTENCIA DE IMPACTO DE ACABADO

El acabado en las superficies de metal pintadas no debe presentar agrietamiento radial cuando se someta al ensayo de impacto de acuerdo con la norma ASTM D2794. Procedimiento de ensayo. El fabricante debe preparar cuatro muestras de 20 cm x 20 cm calibre 24 de material del armario, gabinete o pedestal terminado con cada pintura de forma que sean representativas del tipo del material, tratamiento de acabado de superficie y espesor de acabado. El ensayo se debe realizar de acuerdo con la norma ASTM D2794 usando un impacto de 18,0 J (160 pulgada-libra) y un indentador de 15,9 mm (0,625 pulgadas) de dimetro.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

3.7

NTC 3608 (Primera actualizacin)

PROTECCIONES SECUNDARIAS DEL ACABADO

Se debe proporcionar una proteccin secundaria del acabado para prevenir deterioro del armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal, como oxidacin, la exposicin de fibra (en un armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal de fibra) o delaminacin de cualquier clase, en caso de que el acabado final o acabado cosmtico presente fallas. 3.8 ACABADO SOBRE LOS ACCESORIOS DE MONTAJE

Los accesorios de montaje roscados de acero al carbn deben ser electrogalvanizados. Los accesorios de montaje roscados en acero resistente a la corrosin deben ser pasivados para remover las impurezas superficiales. 3.9 SEGURIDAD

Los armarios, pedestales, gabinetes de distribucin, cajas de paso y de salida se deben equipar con un dispositivo de bloqueo para evitar el acceso no autorizado, y deben tener una provisin para un candado. El rea del dispositivo de bloqueo debe prevenir el ingreso de agua en el armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal (de acuerdo al grado IP). 3.10 COMPARTIMIENTO PARA EMPALMES Y ENTRADAS DE CABLES

Cuando se provee un compartimiento para empalmes, se debe dejar suficiente espacio para empalmar y almacenar los empalmes para el numero y tamao mximos de cables primarios y secundarios que pueden ser acomodados de acuerdo al diseo del armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal. Los elementos de acceso de Cable se deben suministrar para acomodar la entrada de cable 12,7 mm a 63,5 mm (1/2 de pulgada a 2 1/2 de pulgada de dimetro) y canalizacin de 101,6 mm (4 pulgadas) en el armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal. Estos elementos de acceso del cable deben proporcionar un sistema de sellado adecuado alrededor de los cables para prevenir el ingreso de agua en la cmara de empalme y deben ser fciles de usar para asegurar un sellado exitoso. El armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal debe poseer aberturas en cantidad y tamao suficiente para recibir el(los) cable(s) de entrada y el nmero de cables de salida, los cuales deben ser diseados de modo que impidan que se pele el aislamiento de los cables por rozamiento. El armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal debe estar provisto de un sistema que permita la fijacin mecnica de cables metlicos y/o de fibra ptica de tal manera que las conexiones puedan soportar traccin o vibracin sin que se pierdan sus caractersticas de transmisin. 3.11 SELLOS Y EMPAQUETADURAS

Los sellos y empaquetaduras de la puerta se deben disear para sellar eficazmente contra el ingreso de agua, polvo, fibras e insectos cuando se verifique de acuerdo con el requisito de resistencia al clima en la Seccin 4. Los adhesivos usados en los sellos y empaquetaduras deben mantener calidades adhesivas satisfactorias y deben funcionar despus de la exposicin a todas las temperaturas, la humedad, el agua y exposiciones de niebla mostradas en este documento. 5

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3608 (Primera actualizacin)

Los sellos y empaquetaduras se deben hacer de un material que tenga caractersticas de envejecimiento muy resistente al calor, ozono, y luz ultravioleta. El material del sello tambin debe ser resistente al desgarramiento, tener baja compresin de acuerdo al diseo, y debe ser resistente al roco de qumicos tales como, por ejemplo, Insecticidas y repelentes. Procedimiento de ensayo. Los materiales de sellos y empaquetaduras deben ser envejecidos a una temperatura de 70 C en un horno circulante para un perodo de 168 h. Posterior al envejecimiento, las muestras envejecidas deben tener una resistencia a la tensin no inferior al 75 % y una elongacin no inferior al 60 % de los valores determinados para las muestras no envejecidas. No deben presentar ningn deterioro visible, deformacin, fusin o agrietamiento de las muestras envejecidas y estas no deben endurecerse segn se determine mediante flexin manual. 3.12 ACCESORIOS PARA ALZAR EL ARMARIO

Cualquier armario, que pese ms de 91 kg (200 lb) (en la forma en que se empaca para envo), debe ser provisto con medios tales como asas para fijar cables de izado. Las asas o tornillos usados para izar, en caso de no ser removibles, no deben sobresalir evitando que se reduzca el volumen til en el interior del armario. No debe se debe presentar ninguna deformacin o dao del armario cuando los accesorios para izados se cargan a tres veces el peso del envo del armario. no habr ninguna falla catastrfica de los accesorios de izado cuando est cargado a seis veces el peso del envo del armario Procedimiento de ensayo. El armario se debe amarrar a un elemento de sujecin, tal como una losa de concreto, y luego se debe someter a una carga de levantamiento, por medio de los accesorios de izado, igual a tres y luego a seis veces el peso del gabinete totalmente equipado. Este ensayo debe realizarse a cualquier armario que pese ms de 91 kg (200 lb). 3.13 ELEMENTO MECNICO DE FIJACIN DE APERTURA DE LA PUERTA

La puerta de los armarios de distribucin debe ser equipada con un dispositivo que restrinja las puertas en la posicin abierta. El dispositivo de restriccin de la puerta se debe activar automticamente cuando las puertas se abren y debe ser liberado manualmente para cerrar las puertas. Los dispositivos de restriccin de puerta deben ser capaces de resistir fuerzas de apertura y cierre resultantes de las rfagas del viento sin dao mecnico o prdida de funcin. Procedimiento de ensayo. Se debe posicionar un armario con la puerta en posicin abierta por el dispositivo de restriccin. Una fuerza F se debe aplicar al centro de la puerta, perpendicular a la superficie de la puerta, en las direcciones de apertura y cierre durante 10 s.
F = 0,0035 W H en donde F W H = = = la fuerza, Kg-f. ancho de la puerta, cm alto de la puerta, cm

NORMA TCNICA COLOMBIANA

3.14

NTC 3608 (Primera actualizacin)

ALARMAS PARA ARMARIOS DESTINADOS A EQUIPOS ELECTRNICOS

Por acuerdo cliente-proveedor, los armarios deben ser provistos de: Alarmas de intrusin y falla en la alimentacin de corriente para conexin a un centro de atencin de alarmas. Los armarios con sistemas refrigerantes activos, como ventilacin forzada u otro sistema de intercambio de calor, mantendrn una alarma de falla para conexin a un sistema de supervisin remota de alarma. Una alarma de temperatura interior ajustable (32 C - 65,5 C (90 F - 150 F)) para conexin a un sistema de supervisin remota de alarma. Una alarma de humedad relativa ajustable (60 % - 90 %) HR para conexin a un sistema de supervisin remota de alarma.

Todos los sensores de la alarma se deben localizar entre el equipo electrnico y la superficie superior interior del armario. 3.15 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA DEL ARMARIO, CAJA DE DISPERSIN, GABINETE O PEDESTAL

El armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal debe incluir dispositivos de conexin a tierra, que puede ser un terminal de conexin o un barraje, que tenga la capacidad para conectar mltiples conductores de tierra, slidos o trenzados, en cobre 6 AWG, asociados con cables metlicos y/o de fibra ptica internos y aterrizamientos externos, transformadores, etc. de la compaa de electricidad. El barraje de conexin a tierra debe proveer continuidad elctrica entre todas las uniones y el alambre de tierra, con una capacidad de transporte de carga igual o mayor a la de un alambre de cobre 6 AWG. Procedimiento de ensayo. Se debe probar una unin conectando un cable 6 AWG desde una fuente de potencia hasta el punto de unin y otro cable 6 AWG al conector a tierra del armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal. La trayectoria de corriente establecida de esta forma debe ser capaz de mantener una corriente de 1 000 amperios durante 20 s. La disposicin de las uniones debe permitir la desconexin de cables individuales, sin la perturbacin de las otras uniones, durante actividades de ensayo. Las uniones provistas entre la pantalla metlica de los cables y el barraje de conexin a tierra deben tener como mnimo la continuidad elctrica de un alambre de cobre 6 AWG. Procedimiento de ensayo. Conectar una punta de prueba desde una fuente de potencia a la pantalla metlica del cable y la otra punta al conector de tierra del armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal. La trayectoria de corriente establecida de esta forma debe ser capaz de mantener una corriente de 1 000 amperios durante 20 s. Las puertas de los armarios y gabinetes de distribucin metlicos deben ser conectadas a tierra uniendo cada puerta al cuerpo principal del armario o gabinete usando una trenza flexible u otros medios equivalentes a un cable 6 AWG, mnimo. Resistencia del dispositivo de conexin de puesta a tierra. El terminal de conexin o barraje de puesta a tierra deber tener una resistencia mxima de 5 mOhm. 7

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3608 (Primera actualizacin)

Procedimiento de ensayo. En un armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal sin armar, se verificara la continuidad de la puesta a tierra conectndola a la pantalla de un cable de 10 cm de longitud, por medio del elemento de conexin, y a un tramo de 5 cm de alambre de cobre 6 AWG en el terminal de puesta a tierra. Se medir la resistencia del sistema de puesta a tierra utilizando el mtodo de ensayo de 4 cables descrito en la norma ASTM B539, mtodo de ensayo C, de circuito seco o un instrumento elctrico equivalente. 3.16 CONSIDERACIONES DE FIABILIDAD Y SEGURIDAD

El armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal debe estar libre de defectos, como bordes afilados, rebabas, que puedan presentar un riesgo de seguridad al personal involucrado en su ensamble, instalacin, uso o mantenimiento. Los materiales en el producto no deben presentar ningn riesgo dermatolgico, ambiental u otros peligros de seguridad segn este definido por normas de industria o leyes y regulaciones aplicables. 3.17 CONDENSACIN

El diseo del armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal debe ser tal que, aplicadas las instrucciones y procedimientos suministrados por el fabricante, se evite la formacin de condensacin dentro del armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal cuando este en funcionamiento. Estos procedimientos deben documentarse en las instrucciones de instalacin y mantenimiento. 3.18 DOCUMENTACIN

Se debe proveer un juego completo de documentacin. La documentacin debe incluir como mnimo: 3.19 Los procedimientos de instalacin Procedimientos de mantenimiento y reparacin Las instrucciones de seguridad Catlogos tcnicos con las especificaciones bsicas del armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal.

INSTALACIN, MANTENIMIENTO Y DISPOSICIONES DE MONTAJE

3.19.1 Instalacin y mantenimiento Se deben proveer accesorios dimensionados adecuadamente y resistentes a la corrosin (como se especifica en esta norma) para permitir la instalacin apropiada del armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal. Si se requieren, se deben proveer calzas resistentes a la corrosin, para asegurar la instalacin apropiada del armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal y facilitar la alineacin de las puertas segn las instrucciones del fabricante. Los herrajes y accesorios necesarios para la instalacin del armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal deben ser resistentes a la corrosin para eliminar cualquier corrosin 8

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3608 (Primera actualizacin)

potencial del armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal despus de que se instale sobre la base. El fabricante debe identificar en el manual de mantenimiento todos los componentes del armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal que puedan requerir algn mantenimiento (mensual, anual, etc.). Los armarios y pedestales de distribucin deben ser modulares de forma que permita, hasta donde sea posible, su reemplazo o el de sus partes sin afectar la continuidad del servicio. 3.19.2 Bastidor En armarios y pedestales de distribucin el bastidor debe estar constituido por sistemas de soporte para fijar los bloques de conexin as como anillos que guen el tendido y colocacin de los alambres de cruzada. Los anillos gua, si los hubiere, deben estar sujetos firmemente al bastidor y no deben desprenderse durante las labores de instalacin. El bastidor debe tener los accesorios para soportarlo al cuerpo del armario o pedestal. En la parte superior e inferior del bastidor debe quedar un espacio suficiente para permitir la labor de montaje e instalacin. El bastidor puede ser de tipo escualizable de tal manera que permita realizar labores de mantenimiento en la parte posterior. Los medios de soporte deben ser adecuados para albergar bloques de conexin indistintamente. 3.19.3 Puertas Las puertas deben abrir un mnimo de 135 con respecto a la posicin de cerrado. Las puertas se deben instalar de tal modo que no sea posible desmontarlas desde el exterior cuando el armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal se encuentre cerrado. La puerta del armario y sus medios de fijacin al cuerpo de este, no deben presentar daos o desprendimientos en sus puntos de soporte cuando en el borde externo superior de la puerta, a 0,5 m de las bisagras, se aplique una fuerza vertical hacia abajo de 1 KN durante un minuto manteniendo la puerta abierta a 90 en relacin con el cuerpo del armario. Este se debe fijar adecuadamente al piso antes de realizar el ensayo. 3.19.4 Disposiciones de montaje del armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal Se deben proporcionar las instrucciones completas de instalacin. El montaje debe mantener el elemento en una posicin derecha y estable despus de su exposicin a todas las condiciones especificadas en la seccin 4 de este documento. Una base para el montaje de los gabinetes se puede fabricar de concreto reforzado o vaciado en el sitio o de cualquier otro material prefabricado. Cualquier herraje, insertos para los dispositivos de retencin, aberturas para ductos, empaques y otros elementos necesarios para el montaje del gabinete o construccin dela base, debe estar identificado por el fabricante, en un plano detallado de la base, que incluya todos los tamaos de base que se puedan instalar.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

3.20

NTC 3608 (Primera actualizacin)

MARCADO, EMBALAJE Y ENVO

El armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal y el contenedor usado para su despacho deben ser identificables fcilmente y marcados con el nombre del fabricante, el nmero modelo, la fecha de fabricacin (mes y ao), nmero de serie y peso bruto aproximado. Se debe proporcionar un recipiente de envo para proteger de daos durante el envo y manipulacin los componentes del armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal y elementos asociados. Los componentes pequeos, como tornillos, tuercas, etc., se deben guardar en paquetes transparentes sellados. El empaque debe ser adecuado y el armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal debe estar acolchonado, bloqueado, apoyado y anclado como requisito para prevenir el movimiento y asegurar que ningn dao le ocurrir a la unidad bajo condiciones normales de manejo y envo desde el sitio del fabricante hasta al punto final de instalacin. Durante el embarque y cualquier periodo subsiguiente de almacenamiento o preinstalacin, el fabricante debe proporcionar materiales y mtodos para asegurar que el armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal y su contenido son protegidos de daos por humedad. No se deben usar correas de amarre metlicas para evitar el posible dao al armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal durante el envo y manejo. 4. 4.1 COMPATIBILIDAD AMBIENTAL TEMPERATURA Y HUMEDAD

Los armarios, cajas de dispersin, gabinetes y pedestales deben ser diseados para operacin en una temperatura ambiente exterior de -10 C a 46 C con carga solar mxima y una humedad relativa en el rango de 5 % a 95 %. Con temperaturas ambiente superiores a 29 C, la humedad relativa puede ser limitada a aquella correspondiente a una humedad especfica de 0,024 lb de agua por libra de aire seco. 4.2 CHOQUE TRMICO

Los dispositivos mecnicos de un armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal de prueba, p.e. bisagras de puerta, elemento mecnico de fijacin de apertura y soportes / bastidores, etc., deben continuar funcionando segn lo diseado despus de 240 h de exposicin a un ensayo de ciclo trmico. Procedimiento de ensayo. Un armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal, empacado para embarque, debe ser colocado en una cmara de ensayo ambiental y sujeta a 15 ciclos de 16 h desde 60 C a -10 C y retornando a 60 C. Cada temperatura extrema debe ser mantenida por un periodo de 4 h y los cambios entre temperaturas extremas deben ser alcanzados en 4 h. Dos horas antes del final de cada periodo de 5 ciclos (24 h), mientras el armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal esta a la temperatura ambiente, se deben abrir y cerrar las puertas 10 veces usando procedimientos normales. Al finalizar el periodo de 15 ciclos el armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal debe ser removido de la cmara de ensayo y, despus de estabilizar a temperatura ambiente, revisado para cualquier deterioro de los siguientes materiales y/o caractersticas mecnicas:

10

NORMA TCNICA COLOMBIANA

Empaquetaduras / sellos (fsico)

NTC 3608 (Primera actualizacin)

Adhesivo de empaquetaduras / sellos Alineacin de empaquetaduras / sellos Operacin de las bisagras de la puerta Mecanismo de bloqueo de la puerta Operacin de la manija de la puerta Alineacin de la puerta Distorsin del sello de los paneles del armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal Distorsin de la abertura (lumbrera) del panel respecto al cuerpo del armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal Operaciones del elemento mecnico de fijacin de apertura de la puerta Condiciones externas del armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal en general. 4.3 RESISTENCIA AL IMPACTO

El armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal no debe exhibir ninguna fractura o dao mecnico, que deteriore el funcionamiento de las bisagras, cierres, cerraduras, bastidores, etc., cuando se someta a las cargas de impacto requeridas. Procedimiento de ensayo para armarios y pedestales. Se debe someter a un impacto de 135,6 J (100 pie-lb) aplicado a cada una de las superficies verticales y superior. En el caso de pedestales cilndricos, el impacto debe ser aplicado a 180 de separacin y tambin debe incluir la superficie superior. El dispositivo usado para impartir la carga requerida debe tener una forma esfrica, de 254 mm a 305 mm (10 pulgadas a 12 pulgadas) de dimetro. Un mtodo prctico sera el uso de una bola de boliche de caucho duro, de 13 lb a16 lb de peso, envuelta en una bolsa de malla robusta, agarrada a una cuerda con un anillo de metal. La carga debe ser aplicada como sigue: Superficie superior. Dejar caer verticalmente desde una altura que alcance un impacto de 135,6 J (100 pie-lb) Superficies verticales. Aplicar con un movimiento pendular usando la altura y brazo de extensin apropiados para alcanzar un impacto de 135,6 J (100 pie-lb) golpeando aproximadamente el punto medio del rea de la superficie.

Los armarios o pedestales metlicos deben ser ensayados a temperatura ambiente. Los armarios o pedestales no metlicos deben ser acondicionados por un mnimo de 8 h a - 10 C (- 40 F) en una cmara ambiental antes de ensayar. El armario o pedestal debe ser luego removido y ensayado dentro de los 10 min siguientes. Procedimiento de ensayo para cajas de dispersin y gabinetes de distribucin. Para este ensayo se utiliza una bola de plomo de 500 g, con un brazo de apoyo de 1 m. Se aplican 5 impactos aleatorios cubriendo todos los componentes del elemento. Al finalizar el ensayo se debe verificar 11

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3608 (Primera actualizacin)

mediante examen visual que las piezas no se hayan aflojado, sufrido desplazamiento o danos mecnicos tales que afecten su funcionamiento. Igualmente el elemento debe cumplir con las condiciones generales indicadas en esta norma. 4.4 ENSAYO DE BALAS

Los armarios y pedestales de distribucin deben ser capaces de resistir un disparo de escopeta calibre 12 de municin No. 7 1/2 disparado a una distancia de 15,2 m (50 pies) sin penetracin por ningn perdign de la pared del armario o pedestal. Procedimiento de ensayo. El armario o pedestal debe ser posicionado como en una instalacin tpica y todas las superficies verticales se deben someter a un disparo de una escopeta calibre 12 con municin de tamao No. 7 1/2 disparado a una distancia de 15,2 m (50 pies). La carga usada debe ser un cartucho de alto bronce disparado de un can con choke mejorado o modificado. Por acuerdo entre el cliente y el proveedor se pueden solicitar resistencia adicional a las balas. El cliente especificar el nivel de resistencia deseada, el cual puede consistir de, por ejemplo, resistencia a una bala de rifle largo calibre .22, punta hueca o redonda de plomo estndar, disparada a una distancia de 15,2 m (50 pies), o una bala punta blanda apuntada de grano 180 y calibre .30-06 disparada a una distancia de 45,72 m (50 yardas), o algn otro conjunto de requisitos. 4.5 RESISTENCIA ULTRAVIOLETA - PLSTICOS

Se deben exponer a la luz UV muestras de ensayo de tensin de cada material plstico exterior por 500 h de acuerdo con la norma ASTM G53-84. Despus de la exposicin, las muestras deben retener el 75 % de su resistencia a la tensin original. Procedimiento de ensayo. Se deben ensayar un mnimo de seis muestras de cada material plstico de acuerdo con la norma ASTM D638 para determinar la resistencia a la ruptura para las muestras no expuestas. Se debe exponer seis muestras adicionales a la luz UV de acuerdo con la norma ASTM G53-84 usando lmparas UVB-313 y a continuacin ensayar la resistencia a la ruptura. Se debe usar un ciclo repetitivo de 4 h UV a 60 C seguido por 4 h de condensacin a 50 C resultando en un tiempo total de ensayo de 1 000 h. Se puede utilizar un wheaterometro, como de arco de xenn, en que se aplique igual energa sobre el elemento a ensayar. 4.6 RESISTENCIA ULTRAVIOLETA METALES ACABADOS

Se deben exponer a la luz UV muestras de cada material metlico exterior por 500 h de acuerdo con la norma ASTM G53-84. Despus de la exposicin, los paneles deben estar libres de cualquier signo de decoloracin, ampollamiento, agrietamiento delaminacin del acabado superficial. Procedimiento de ensayo. El fabricante debe preparar dos muestras de 203 mm x 203 mm (8 pulgadas x 8 pulgadas) del material del armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal acabado con cada color de pintura que sea representativa del tipo de material, tratamiento de acabado superficial y espesor del acabado. Se debe exponer estas muestras a la luz UV de acuerdo con la norma ASTM G53-84 usando lmparas UVB-313 y un ciclo repetitivo de 4 h UV a 60 C seguido por 4 h de condensacin a 50 C resultando en un tiempo total de ensayo de 1 000 h. Se puede utilizar un wheaterometro, como de arco de xenn, en que se aplique igual energa sobre el elemento a ensayar. 12

NORMA TCNICA COLOMBIANA

4.7 RESISTENCIA A LOS HONGOS

NTC 3608 (Primera actualizacin)

Todos los componentes del armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal, fabricados de compuestos polimricos, deben tener una clasificacin de cero en crecimiento de hongos como se describe en y al ser ensayados de acuerdo con la norma ASTM G21. Procedimiento de ensayo. Se deben ensayar tres muestras de cada componente fabricado de compuestos polimricos de acuerdo con la norma ASTM G21. 4.8 RESISTENCIA AL FUEGO

Los armarios y pedestales de distribucin deben mantener temperaturas internas que imposibiliten la ignicin del equipo interno cuando son sometidos al ensayo de fuego de superficie1 simulado. A continuacin del ensayo, no debe haber evidencia de ignicin, fusin, quemado o dao estructural suficiente para deteriorar el servicio del equipo. Procedimiento de ensayo. Un armario o pedestal de prueba debe ser instalado en el arreglo de campo estndar. Se debe colocar paja de trigo o su equivalente en el piso alrededor de la base del armario o pedestal en un radio de 91 cm con una altura aproximada de 10 cm. Se debe encender el material y permitrsele quemar completamente. Una vez enfriado, se debe inspeccionar el armario o pedestal y su contenido en el interior y en el exterior. Los acabados pintados pueden estar ampollados, pelados o quemados. Los materiales plsticos deben tener un ndice de oxgeno mnimo de 28 cuando se determine de acuerdo con la norma ASTM D 2863. Los materiales plsticos deben tener una clasificacin de flamabilidad de 94 V - 1 cuando se ensayen de acuerdo a UL-94. 4.9 RESISTENCIA AL CLIMA

Los armarios, cajas de dispersin, gabinetes y pedestales deben ser fabricados resistentes al clima, con sellos apropiados de caucho u otros materiales de tipo polimrico en los bordes de las puertas, alrededor de las bisagras de las puertas, manijas de las puertas, cerraduras de las puertas y otras aberturas potenciales para cumplir con el grado IP de esta norma. Los armarios, cajas de dispersin, gabinetes y pedestales sern expuestos a polvo conducido por el aire de acuerdo al grado de proteccin IP y como mnimo deben cumplir con los siguientes requisitos:

Elemento Armario de distribucin Caja de dispersin Gabinete de distribucin final (GDF) Gabinete de distribucin general (GDG) Gabinete de distribucin intermedia (GDI) Pedestal de distribucin

Grado de proteccin Uso interno N.A. N.A. IP 30 IP 43 IP 30 N.A. Uso externo IP 43 IP 43 IP 43 IP 55 IP 43 IP 44

Fuego de superficie. El que se extiende quemando el tapiz herbceo y el matorral. Corresponde a la expresin Brush Fire.

13

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3608 (Primera actualizacin)

Procedimiento de ensayo. El armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal de prueba debe ser preparado y ensayado como sigue: Las puertas del armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal deben ser abiertas y cerradas 200 veces a 22 C (72 F) seguida de 20 veces cada una a -7 C (20 F) y 49 C (120 F) despus de la estabilizacin a esas temperaturas. Se deben ensayar de acuerdo al grado IP especificado, y segn lo establecido en la NTC 3279 (IEC 60529) 4.10 RESISTENCIA A LA CORROSIN NIEBLA SALINA

Los armarios, cajas de dispersin, gabinetes y pedestales deben ser resistentes a la corrosin y todos los elementos mecnicos (p.e. empaques, sellos, bisagras, mecanismos de cierre, alineadores y elemento mecnico de fijacin de apertura de la puerta) deben continuar funcionando y operando satisfactoriamente despus de la exposicin a la niebla salina. Procedimientos de ensayo. EL armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal entero o sus componentes se deben colocar en una cmara de ensayo ambiental y expuesta a un roco de niebla salina por 7 d de acuerdo con la NTC 2917 (ASTM B 117). Al final del perodo de ensayo, el armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal se debe remover de la cmara, lavar suavemente en agua caliente, limpiar y examinar internamente y externamente en cuanto a corrosin y dao fsico. Se permite corrosin menor debida a rasguos o melladuras superficiales, etc. 4.11 RESISTENCIA A LA CORROSIN CICLO DE TEMPERATURA / ALTA HUMEDAD

Los armarios, cajas de dispersin, gabinetes y pedestales deben ser resistentes a la corrosin y todos los elementos mecnicos (p.e. empaques, sellos, bisagras, mecanismos de cierre, alineadores y elemento mecnico de fijacin de apertura de la puerta) deben continuar funcionando y operando satisfactoriamente despus de la exposicin al ciclo de temperatura y humedad. Al final del periodo de ensayo, no se permiten signos de productos de oxido rojo o corrosin blanca. Si el armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal esta hecho de material no metlico, no deben haber signos de degradacin. Procedimiento de ensayo. El armario, caja de dispersin, gabinete o pedestal se debe colocar en una cmara de ensayo ambiental y ser sujeto a 60 ciclos de 12 h desde 4,4 C hasta 60 C y retornando a 4,4 C. Se debe mantener una humedad relativa del 95 % a lo largo del ciclo. Cada temperatura extrema se debe mantener por un periodo de 3 h. 4.12 RESISTENCIA AL VIENTO

Los armarios y pedestales montados en su base deben ser capaces de resistir el par de vuelco resultante de una carga de viento uniforme perpendicular al rea superficial vertical ms grande. Procedimiento de ensayo. Los armarios y pedestales montados en base o en el suelo, posicionados como en una instalacin tpica se deben someter a una carga como se muestra en la Figura 1. El armario o pedestal se debe someter a un par de vuelco, m, que se calcula como sigue:
m = 0,007 0 WH en donde m= W= H= par de vuelco, cm - Kgf ancho del armario o pedestal, cm altura del armario o pedestal, cm

14

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3608 (Primera actualizacin)

El par de vuelco se aplica al armario o pedestal aplicando la fuerza P, como se muestra en la Figura 1, por un periodo de 15 s. En ningn caso la fuerza P debe ser menor de 91 kg (200 lb).

15 cm

Correa, cable u otro dispositivo segn se requiera

Y cm

m P= y

NOTA 1 NOTA 2

La fuerza P se debe aplicar perpendicular al ancho del armario o pedestal. Si se usa una cimentacin, la fuerza P se debe aplicar hacia el borde mas cercano al armario o pedestal Figura 1. Par de vuelco para gabinetes montados en base

4.13

ENSAYO DE CADA

Los gabinetes se deben someter a ensayos de cada apropiados de acuerdo con su peso. El ensayo de cada se debe ejecutar sobre gabinetes y sus contenidos como son empacados normalmente as como sobre gabinetes sin empacar. El ensayo se debe llevar a cabo sobre un piso de concreto nivelado liso o superficie no elstica similar. Para cadas de esquina, el gabinete empacado y su contenido debe ser orientado al impacto de forma que una lnea recta dibujada a travs de la esquina golpeada y el centro geomtrico del paquete es aproximadamente perpendicular a la superficie de impacto. 15

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3608 (Primera actualizacin)

4.13.1 Los gabinetes empacados y su contenido que pesen 91 Kg (200 lb) o menos deben ser capaces de soportar una nica cada sobre cada cara o esquina sin dao desde una altura especificada como sigue:

Peso del gabinete empacado incluyendo el contenido kg (lb) 0 a 9 (0 a 20) 10 a 23 (21 a 50) 24 a 45 (51 a 100) 46 a 91 (101 a 200)

Altura de cada cm (pulgadas) 76 (30) 61 (24) 53 (21) 46 (18)

4.13.2 Los gabinetes empacados y su contenido que pesen ms de 91 Kg (200 lb) deben ser capaces de soportar una cada nica sobre cada una de dos esquinas diagonalmente opuestas del paquete sin dao significativo desde una altura especificada como sigue:

Peso del gabinete empacado incluyendo el contenido kg (lb) 92 a 453 (201 a 1 000) Ms de 453 (1 000)

Altura de cada cm (pulgadas) 30 (12) 15 (6)

a)

El gabinete empacado y el contenido debe ser colocado sobre su base de embarque normal con una esquina soportada 15 cm (6 pulgadas) sobre el piso y la otra esquina del mismo extremo soportada 30 cm (12 pulgadas) sobre el piso como se muestra en la Figura 2. El extremo no soportado del paquete se debe levantar de modo que la esquina ms baja alcance la altura listada antes y luego se le permita caer libremente.

16

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3608 (Primera actualizacin)

Elevador y dispositivo de desconexin

30 cm (12 pulgadas) 15 cm (6 pulgadas)

Figura 2. Ensayo de cada de esquina para gabinetes empacados que pesen ms de 91 kg (200 lb)

b)

Se debe repetir el procedimiento del numeral 4.13.2 a) de esta seccin para la esquina diagonalmente opuesta. El gabinete empacado y el contenido debe ser capaz de soportar una cada nica sobre cada borde de la base de su posicin de embarque normal desde la altura requerida sin dao y debe permanecer operacional sin desajuste de su funcin. El gabinete empacado y el contenido debe ser colocado sobre su base con un borde soportado sobre un travesao de 15 cm (6 pulgadas) de altura y el borde no soportado levantado a la altura requerida como se muestra en la Figura 3. y se le permite caer libremente.

c)

Elevador y dispositivo de desconexin

Travesao

15 cm (6 pulgadas)

Figura 3. Ensayo de cada de borde para gabinetes empacados que pesen ms de 91 kg (200 lb)

17

NORMA TCNICA COLOMBIANA

d)

NTC 3608 (Primera actualizacin)

El procedimiento del numeral 4.13.2 c) de esta seccin se debe repetir para todos los bordes de la base.

4.13.3 Los gabinetes sin empacar y su contenido que pesen 23 Kg (50 lb) o menos deben ser capaces de soportar una cada nica sobre cada cara y las esquinas adyacentes sin dao significativo desde una altura especificada como sigue:

Peso del gabinete empacado incluyendo el contenido kg (lb) 0 a 9 (0 a 20) 10 a 23 (21 a 50)

Altura de cada cm (pulgadas) 10 (4) 8 (3)

4.13.4 Los gabinetes sin empacar y su contenido que pesen ms de 23 Kg (50 lb) deben ser capaces de soportar una cada nica sin dao significativo cuando es levantada por sus soportes de elevacin normales como se muestra en la Figura 4 y con su punto ms bajo a una altura especificada como sigue:

Peso del gabinete empacado incluyendo el contenido kg (lb) 23 a 45 (51 a 100)

Altura de cada cm (pulgadas) 5 (2)

18

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3608 (Primera actualizacin)

Liberar Perno de ojo

Altura de cada

Ensayo de cada de elevacin

Liberar Perno de ojo

Altura de cada

Ensayo de cada de borde y esquina

Figura 4. Ensayo de cada para gabinetes sin empacar que pesen ms de 23 kg (50 lb)

4.14

ENSAYO DE VIBRACIN

El gabinete de ensayo y su contenido se debe someter a aceleracin a una tasa de barrido de frecuencia de onda sinusoidal como se muestra en la Figura 5 para un gabinete empacado para embarque y la Figura 6 para un gabinete sin empacar. El barrido de frecuencia puede ser realizado continua o secuencialmente. El ensayo debe ser realizado una vez a lo largo de cada uno de los tres ejes mutuamente perpendiculares del gabinete. No debe haber degradacin elctrica o mecnica del gabinete o su contenido. Los daos visibles al gabinete constituyen falla.

19

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3608 (Primera actualizacin)

98,0

49,0 Aceleracin (m / s)

9,8 4,9 m / s 4,9 Velocidad de barrido 0,1 Octava / Mn. 0,98

10 Frecuencia (Hz)

50

100

Figura 5. Ensayo de vibracin para gabinetes empacados

98,0

49,0 Aceleracin (m / s)

14,7 m / s 9,8

4,9 Velocidad de barrido 0,1 Octava / Mn. 0,98

10 Frecuencia (Hz)

50

100

Figura 6. Ensayo de vibracin para gabinetes sin empacar

20