50 aos despus: Prlogo a la nueva edicin castellana de "La formacin de la clase obrera en Inglaterra", de E P !

"ompson
Antoni Domnech SP 08/10/12

http://www.sinpermiso.info/textos/index.php?id=5310

La editorial madrilea Capitn Swing acaba de reeditar la versin castellana de La formacin de la clase obrera en Inglaterra [Madrid, 2012], el gran clsico del istoriador britnico !dward "# $ ompson# Con permiso de la editorial reprod%cimos a&%' el prlogo &%e para esa edicin a escrito (ntoni )om*nec #
Casi medio siglo despus de la primera edicin original, La formacin de la clase obrera en Inglaterra es unnimemente considerada una obra maestra, y su autor, uno de los ms grandes historiadores del siglo XX, acaso el ms original, profundo e innovador de su segunda mitad. Pero en el momento de su aparicin (1 !"# ni el libro ni el autor pod$an resultar ms polmicos, ni concitar ms hostilidades. Para empe%ar, &d'ard P. (hompson (1 )*+1 "# no se entendi nunca a s$ mismo como un historiador profesional, ni si,uiera como un acadmico. -ino como un activista pol$tico y como un pol$grafo y publicista socialista vinculado al movimiento obrero y a sus instituciones histrico+ realmente cristali%adas. Como historiador, su maestro ms reconocido no fue un gran profesor de Cambridge o de ./ford, sino una activa 0y casi olvidada1 militante comunista, 2ona (orr (1334+ 1 5!#, fundadora (en 1 *!# del imponente 6rupo de 7istoriadores del Partido Comunista 8ritnico (67PC8# del ,ue fueron miembros, aparte de (hompson y su compa9era, la respetada historiadora del cartismo 2orothy (o'ers (1 )"+):11#, dos irrepetibles generaciones de personalidades tan destacadas de la investigacin historiogrfica y cient$fico+social contempornea como &ric 7obsba'm (1 14+#, Christopher 7ill (1 1)+)::"#, ;odney 7ilton (1 1!+)::)#, 6eorge ;ud (1 1:+1 "#, <ictor =iernan (1 1"+):: #, el gran clasicista 6eoffrey &. >. de -te. Croi/ (1 1:+):::# o el slido economista >aurice 2obb (1 ::+1 4!#. &n 1 !" (hompson ya hab$a salido del Partido Comunista? l 0y varios otros miembros del 67P@8 1 hab$an roto con el comunismo oficial a ra$% de la invasin sovitica de 7ungr$a (1 5!# y de las escandalosas revelaciones pAblicas de =ruschov sobre la era de -talin. >uy en una l$nea de la ,ue nunca se apartar$a, y leBos de recluirse en un retiro o de puro investigador acadmico o de ensayista free lance, busc colaborar en la construccin de un espacio institucional nuevo, alternativo, de refle/in y actividad socialista.[1] &stuvo activo en el pacifismo antinuclear de finales de los 5: (al ,ue volver$a, como es notorio, en los 3: con Protest and survive [2]# y anim a la creacin e institucionali%acin de un movimiento New Left en 6ran 8reta9a, del ,ue, entre otras cosas, sali (en 1 5 # la revista homnima ,ue aAn perdura. &llo es ,ue en1 !" llevaba tiempo ya (hompson distanciado tambin de buena parte de las gentes de la New Left, crecientemente dominada por una nueva generacin de intelectuales tan aleBados de los grandes debates cient$ficos de la i%,uierda tradicional britnica (al soberbio grupo de historiadores del 67PC8 hay ,ue a9adir las refle/iones de los economistas filomar/istas de Cambridge en torno a =eynes, se9aladamente Coan ;obinson y Piero -raffa#, como fascinados con cierto mar/ismo especulativo, apol$tico, continental, y particularmente, con el francs de impronta DestructuralistaE.

Pues bien? La formacin de la obrera en Inglaterra no slo ten$a ,ue resultar polmica para, sino ,ue, en realidad, estaba e/presamente concebida contraF 1# dos tipos de modas revisionistas+ negacionistas imperantes en la vida acadmica de la poca, especialmente en la historia econmica y en la sociolog$a de impronta funcionalista? )# la vulgari%acin deshistori%adora y despoliti%adora del Dmar/ismoE estalinista? y "# la retrica especulativa, ahistrica 0y en el fondo, apol$tica1 de una Dnueva i%,uierdaE a la ,ue (hompson termin considerando heredera, culturalmente hablando, del estalinismo.[3] Ga moda acadmica negacionista-revisionista consist$a bsicamente en negar econmicamente el carcter socialmente catastrfico del triunfo pol$ticamente contrarrevolucionario del capitalismo industrial 0la ;evolucin Hndustrial1 y en revisar sociolgicamente la nocin de Dclase obreraE (no habr$a tal, en singular, sino, a lo sumo, un conBunto heterclito de clases trabaBadoras#. &n cuanto al negacionismo de los economistas, digamos Dprogresistas+desarrollistasE, (hompson apunta (en el cap$tulo ! de este libro#F D-e sugiere, en general, ,ue la posicin del obrero industrial en 13*: era meBor en muchos aspectos ,ue la del trabaBador domstico de 14 :. Ga ;evolucin Hndustrial habr$a sido una poca, no de catstrofe o de agudo conflicto de clases y de opresin clasista, sino de meBora. (I# Ga ortodo/ia catastrofista clsica ha sido substituida por una nueva ortodo/ia anticatastrofista (I#. Go ,ue se ha perdido es el sentido del conBunto del proceso, el conte/to social y pol$tico del proceso.E Jna forma de entender el libro de (hompson es leerlo como un largo, refinado y circunstanciado argumento histrico contra ese negacionismoF D@,u$ podemos ver algo de la verdadera naturale%a catastrfica de la ;evolucin Hndustrial? as$ como algunas de las ra%ones por las ,ue la clase obrera inglesa cobr forma durante esos a9os. Ga gente fue sometida a la intensificacin de dos formas simultneas e intolerables de relacinF las de la e/plotacin econmica y las de la opresin pol$tica. (I# &l grueso de la poblacin trabaBadora, percibi la e/periencia crucial de la ;evolucin Hndustrial como un cambio en la naturale%a y la intensidad de la e/plotacin.E K*L &n lo tocante a la revisin sociolgico+metodolgica acadmica del concepto de clase, (hompson polemi%a (en el Prefacio a la primera edicin# con un socilogo liberal muy famoso en la poca y hoy Bustamente olvidado (-ir ;alf 2ahrendorf#. Ga rid$cula cita de 2ahrendorf ,ue (hompson trae a colacin, atravesada por la t$pica obsesin huera y pedantemente DmetodologistaE del socilogo filosficamente ignorante, hablar por s$ misma al lector de hoy. [5] Ga rplica de (hompson es tan demoledora, como esencial, y vale la pena destacarlaF DGa cuestin, ni ,ue decir tiene, es cmo llega el individuo a estar en ese Mrol socialN y cmo la particular organi%acin social (con sus derechos de propiedad y su estructura de autoridad# lleg a estar ah$. O eso son cuestiones histricas. -i detenemos la historia en un punto determinado, entonces no hay clases, sino simplemente una multitud de individuos con una multitud de e/periencias. Pero si observamos a esos hombres durante un buen per$odo de tiempo, observamos pautas en sus relaciones, en sus ideas, en sus instituciones. Ga clase se define por hombres, segAn viven stos su propia historia, y al final, esa es la Anica definicin.E Por otro lado, la vulgari%acin deshistori%adora y despoliti%adora del Dmar/ismoE de impronta estalinista, a la ,ue reaccionaba (hompson, ten$a dos elementos clave. &l primero, ms general, era la comprensin (tcita# de la historia humana 0el Hismato Dmaterialismo histricoE canoni%ado1 como el despliegue ms o menos ine/orable de un programa de desarrollo ontogentico (con sucesin de Dmodos de produccinE entendidos como sistemas estructuro+funcionalmente integrados, con sus correspondientes Dclases socialesE y su base econmica y una sobrestructura ideolgica y pol$tico+Bur$dica funcional y misteriosamente adaptada a esa base, etc.#. 2e esa comprensin desaparec$a no slo la historia propiamente dicha, ,ue es trayectoria Anica e irrepetible, ,ue es despliegue de compleBas fuer%as dinmico+causales

endgenas sometidas a shocks estocsticos e/genos de la ms variada $ndole? desaparec$a tambin la urdimbre intencional con ,ue se configura la historia humana, ,ue es afn y trabaBo y cognicin social y cooperacin en la bAs,ueda cotidiana de medios de e/istencia, y as$, tambin, va de suyo, lucha pol$tica y conflicto social intencionalmente librados, con mayor o menor autoconsciencia (Dno lo saben, pero lo hacenE# pero casi nunca en las condiciones elegidas por los agentes sociales. &l segundo elemento de vulgari%acin doctrinaria, ms espec$fico y ms pol$ticamente contaminado ,ue el anterior, ten$a ,ue ver con la grosera y ahistrica comprensin del origen de la fuer%a dinmica del modo de producir capitalista moderno en &uropa occidental 0con su vigorosa (y pol$ticamente resistible# tendencia a la coloni%acin del conBunto de la vida econmica y social1 y de la complicada contribucin de esa fuer%a dinmica, a partir del Altimo tercio del siglo X<HHH, a los procesos histricos de formacin de la clase obrera industrial en Hnglaterra. 2e esa versin estalinista vulgari%adora 0y pol$ticamente interesada1 del Dmar/ismoE hab$a desaparecido por completo el progresismo trgico, si as$ puede llamarse, del Boven >ar/ (Dla historia avan%a por sus peores ladosE#, y no digamos la comprensin, harto ms pesimista cr$tico+ culturalmente, ,ue de las dinmicas e/propiadoras, destructoras y socialmente coloni%adoras del modo de producir capitalista lleg a hacerse el vieBo. &n dos puntos result el trabaBo de (hompson seminalmente esclarecedor. a# 2e su pertenencia al 67PC8 0y particularmente de su amistad con el gran medievalista ;odney 7ilton, ,uien entendi, el primero, la importancia para los historiadores mar/istas britnicos de la obra del francs >arc 8loch (133!+1 **#1 (hompson aprendi ,ue, leBos de ser un tiempo socialmente muerto, la &dad >edia europeo+occidental fue una poca de intensas pugnas sociales y pol$ticas de clase, marcadas por el afn se9orial de cercar y privati%ar los bienes comunales, base fundamental de la libertad popular (la Allmende y la gemeine ark, en territorios germnicos, las communes en Prancia, los benecomuni en la pen$nsula itlica, las tierras eBidales en la Pen$nsula Hbrica, los commons en Hnglaterra#. &l gran cap$tulo de >ar/, en el volumen H de !l "a#ital, sobre DGa llamada acumulacin originaria de capitalE, volv$a a ser centralF no pod$a entenderse el origen de las dinmicas e/propiatorias caracter$sticas de la fuer%a dinmica histrico+econmica ,ue >ar/ llam Dmodo de producir capitalistaE, sin entender su origen pol$tico (particularmente, en la Hnglaterra sometida a los (udor# en a,uellas luchas. &n otro gran libro de investigacin sobre la Hnglaterra popular del X<HHH, escrito muchos a9os despus ,ue La formacin de la clase obrera en Inglaterra , (hompson acu9 el clebre concepto de Deconom$a moral de la multitudEF[6] significaba el conBunto de normas, prcticas y valores compartidos por las clases subalternas en defensa de los bienes comunes frente a las oleadas se9oriales de ata,ues cercadores y privati%adores. &l avance e/propiador y mercantili%ador 0la inslita, y en cierto sentido contra natura, conversin de la tierra, de la capacidad de trabaBo y del dinero en mercanc$as [7] propiciada por la fuer%a econmica dinmica llamada modo de producir capitalista era pol$ticamente resistible, y fue desde el comien%o (y sigue siendo# social y pol$ticamente resistida.[8] Ga interesante feminista socialista de origen italiano -ilvia Pederici, con un atrevimiento especulativo al ,ue dif$cilmente se habr$a avilantado nuestro historiador profesional 0tan prudente y minuciosamente atenido a la investigacin circunstanciada de archivos y hemerotecas1, ha resumido recientemente esta visin de estirpe thompsoniana del origen pol$tico del capitalismo de un modo ,ue acaso resulte instructivo al lector, si ms no para entender su recepcin pol$tica entre los sectores ms perceptivos de la i%,uierda anticapitalista actualF D&l capitalismo fue la respuesta de los se9ores feudales, de los mercaderes patricios, de los obispos y de los papas, a siglos de conflicto social ,ue terminaron por hacer tambalear su poder, dando Mal mundo todo una gran sacudidaN Kcomo hab$a e/igido (homas >Qn%er a comien%os del X<HL. &l capitalismo fue la contrarrevolucin ,ue destruy las posibilidades nacidas de la lucha antifeudal, unas posibilidades ,ue, de reali%arse, nos habr$an ahorrado la inmensa destruccin de vidas y de medio ambiente natural ,ue ha marcado el desarrollo de las relaciones capitalistas a escala planetaria. Runca se subrayar esto lo bastante, por,ue la creencia de ,ue el capitalismo

MevolucionN a partir del feudalismo y representa una forma de vida social MsuperiorN todav$a no ha sido arrumbada.E[9] b# &l segundo punto en el ,ue el trabaBo de (hompson ha resultado particularmente influyente, y ,ue se sigue muy naturalmente del anterior, tiene ,ue ver con su insistencia 0central para el argumento de La formacin de la clase obrera en Inglaterra$ en la naturale%a continua de las luchas pol$ticas de la poblacin trabaBadora baBo la ;evolucin Hndustrial. 2e a,u$ la importancia otorgada al legado literario de (om Paine (14"4+13: # para el incipiente movimiento obrero industrial (en eso le hab$a precedido su amigo 7obsba'm#, as$ como al estudio y descripcin del activismo prctico del Bacobinismo ingls, se9aladamente de la figura del difamado Cohn (hel'all (14!*+13"*#. -i al estalinismo 0constructor de un pretendido Dsocialismo en un solo pa$sE a partir de la industriali%acin for%osa fundada en una desptica desposesin de las masas populares1 le resultaba pol$ticamente incmoda la lectura del cap$tulo mar/iano sobre DGa llamada acumulacin originaria de capitalE, de todo punto vitanda le resultaba la idea de ,ue el movimiento obrero y el socialismo industrial moderno, leBos de nacer mecnicamente de la nada, eran herederos conscientes, sin solucin de continuidad, de las grandes luchas plebeyas, y muy particularmente, de la democracia republicana revolucionaria francesa de 14 ). &l estalinismo y sus turiferarios consagraron la idea de la ;evolucin Prancesa como Drevolucin burguesaE 0en ve% de como la Altima gran %ac&uerie, antifeudal, y al tiempo, anticapitalista [10]1, alentaron el uso de la nocin de Ddemocracia burguesaE[11] 0un o/$moron ,ue no puede hallarse una sola ve% en la obra de >ar/ y &ngels1 y contribuyeron a fomentar la idea, ahistrica y apol$tica, de una homognea Dmodernidad burguesaE 0etapa de desarrollo ontogentico1, ,ue habr$a inventado, entre otras cosas, el individualismo y las libertades y los derechos personales.[12] (hompson no slo ilustra y documenta detalladamente ,ue la lucha decimonnica por la libertad de prensa, las libertades pol$ticas y el sufragio democrtico fue una lucha obrera y popular, y en cual,uier caso, muy poco DburguesaE, sino ,ue las grandes con,uistas de derechos individuales y libertades y garant$as pAblicas tra$an su origen en vieBas luchas medievales populares y comunarias ,ue configuraron las tradiciones constitucionales de la Dlibertad inglesaEF DIla ideolog$a de la clase obrera, ,ue madur en los ": Kdel s. XHXL, y ,ue ha perdurado, con varias traducciones, hasta nuestros d$as, dio un valor e/cepcionalmente grande a los derechos de prensa, de e/presin, de reunin y de libertad personal. Ga tradicin del Mingles nacido libreN es, huelga decirlo, mucho ms antigua. Pero la idea ,ue puede hallarse en algunas interpretaciones Mmar/istasN tard$as, segAn la cual esas reivindicaciones aparec$an como herencia del Mindividualismo burgusN, no se aBusta a la realidadE. Kcap. !, pg.43"L &s verdadF luego de la H ;evolucin Hndustrial DinglesaE (14!:+13":# 0,ue termin de triunfar pol$ticamente, como tan oportunamente recuerda (hompson en este libro, en la estela contrarrevolucionaria de la derrota de la democracia republicana revolucionaria francesa1, vino la segunda ;evolucin Hndustrial DalemanaE (134:+1 ::#, mucho ms importante aAn a todos los efectos para la historia econmica.[13]&sa segunda ;evolucin Hndustrial contribuy tambin a tro,uelar ulteriormente a la clase obrera industrial y a su movimiento social y pol$tico, y a forBar y decantar de modos nuevos lo ,ue en el siglo XX se entendi por DsocialismoE. O s$, tambin ah$, cabr$a hablar de continuidadesF si (hompson hubiera escrito sobre eso, se puede dar por descontado ,ue habr$a sido el primero en buscarlas. O sin embargo, en este gran y seminal libro sobre los or$genes de la clase obrera industrial y sus tradiciones socialistas ,ue es la 'ormacin de la clase obrera en Inglaterra no se priv de e/presar una sana y elocuent$sima nostalgia respecto de los valores y las tradiciones republicano+revolucionarias (por mal nombre, DBacobinasE# ,ue el socialismo y la clase obrera industrial maduros se habr$an deBado en el caminoF DGa particular calidad de su Bacobinismo se puede sentir en su nfasis en la galit. (I# &l movimiento obrero de los a9os posteriores vino a continuar y enri,uecer las tradiciones de fraternidad y libertad. Pero la e/istencia misma de sus organi%aciones, y la proteccin de sus fondos de financiacin, re,uiri promover a cuadros de profesionales e/perimentados, as$ como cierta deferencia o e/agerada lealtad hacia los dirigentes, lo ,ue termin revelndose como una fuente de formas y controles burocrticos. (I# &sos lados fuertes Bacobinos, ,ue tanto

contribuyeron al Cartismo, declinaron en el movimiento de finales del siglo XHX, cuando el nuevo socialismo despla% su acento desde los derechos pol$ticos hacia los derechos econmicos y sociales. Ga robuste% de las distinciones de clase y de status en la Hnglaterra del siglo XX es, en parte, consecuencia de la carencia, en el movimiento obrero del siglo XX, de virtudes Bacobinas. (I# &s innecesario subrayar la evidente importancia de otros aspectos de la tradicin Bacobina? la tradicin de la autoeducacin y la cr$tica racional de las instituciones pol$ticas y religiosas? la tradicin del republicanismo consciente? sobre todo, la tradicin del internacionalismo. ;esulta e/traordinario ,ue una agitacin tan breve lograra difundir sus ideas en tantos rincones de 6ran 8reta9a.E KCap. 5, pg. ): L &l socialismo del (hompson pol$tico era ya entonces, y lo fue, hasta el final, un socialismo orgulloso del gorro frigio. +,$(S- [1] Una de sus sentencias ms famosas dice as: "Los intelectuales socialistas deben ocupar un territorio que sea, sin condiciones, suyo: sus propias revistas, sus propios centros tericos y prcticos; lugares donde nadie trabaje para que le concedan ttulos o ctedras, sino para la transformacin de la sociedad; lugares donde sea dura la crtica y la autocrtica, pero tambi n de ayuda mutua e intercambio de conocimientos tericos y prcticos, lugares que prefiguren en cierto modo la sociedad del futuro!" [2]"dicin castellana: Protesta y sobrevive #edicin castellana y prlogo $! %om&nec'(, )adrid, *lume, +,-.![.] "n su demoledor #y tardo( ajuste de cuentas con la /nueva i0quierda1 britnica de los 23, 4'ompson lo declar redondamente: /5 no sois una 6generacin postestalinista7! 8ois una generacin en cuyo seno las ra0ones y legitimaciones del estalinismo, mediante la 6prctica terica7, vienen siendo reproducidas da tras da!1 "l libro, The Poverty of Theory #+,9-( es un demoledor alegato, cientfico y poltico a la ve0, contra la ignorante vaciedad del mar:ismo estructuralista, y en general, de la Thorie postestructuralista made in Paris! #;ay traduccin castellana: Miseria de la Teora, *arcelona, <rtica, +,-.! [/] /"n agricultura, los a=os entre +923 y +->3 fueron los a=os de la culminacin completa del cercamiento ?y privati0acin@ de tierras; aldea tras aldea fueron perdiendo los derec'os comunales, y al trabajador sin tierra, pauperi0ado, no le qued sino venir en apoyo del arrendatario, del terrateniente y de los die0mos de la Aglesia! "n las industrias dom sticas, a partir de +-33, la tendencia fue que los peque=os maestros artesanos dieran paso a empleadores de mayor alcance #5( y que la mayora de tejedores, calceteros o 'erreros fabricantes de clavos se convierteran en trabajadores asalariados a domicilio con empleos ms o menos precarios! "n los molinos y en muc'as 0onas mineras, son los a=os del empleo de ni=os #y de mujeres, subterrneamente(! B en las grandes empresas, el sistema fabril con su nueva disciplina #5( todo contribuy a la transparencia del proceso de e:plotacin y a la co'esin social y cultural de los oprimidos!1 #<ap! 2, pgs! >>.C>>D!( [0] /Las clases estn basadas en diferencias de poder legitimado asociado a ciertas posiciones polticas, i!e!, en la estructura de roles sociales con respecto a sus e:pectativas de autoridad #5( Un individuo llega a ser miembro de una clase jugando un papel social relevante desde el punto de la autoridad #5( Eertenece a una clase porque ocupa una posicin en una organi0acin social; i!e!, la pertenencia de clase deriva de la e:istencia pertinente de un rol social!1 #%a'rendorf, Class and Class Conflict in Industrial Society, +,D,!( 4'ompson califica este libro como /un estudio de las clases obsesivamente concentrado en la metodologa, 'asta el punto de e:cluir el e:amen de una sla situacin real de clase en un conte:to 'istrico real1! [1] <fr! Costumbres en comn, *arcelona, "ditorial <rtica, +,,D #edicin inglesa original, +,,+(! [2] <onforme a la formulacin clsica de Farl Eolanyi en su clsico La Gran Transformaci n #varias ediciones en castellano; edicin original, +,..(! %ic'o sea de paso, es un tanto sorprendente que 4'ompson, ni en el presente libro ni despu s, llegara a interesarse por una obra tan afn Gno slo metodolgicamenteH a la suya como la de Eolanyi! [3] Iuien tal ve0 pueda considerarse el ms eminente continuador de la lnea investigadora 'istoriogrfica inaugurada por 4'ompson, el profesor Eeter Linebaug', 'a publicado recientemente una interesante 'istoria de los sucesivos avatares G'asta nuestros dasH de la famosa )agna <arta concedida por el Jey Kuan 8in 4ierra a comien0os del siglo LAM, origen del habeas cor!us y de buena parte de las tradiciones iusconstitucionalistas garantistas de la /libertad inglesa1 mostrando la vinculacin de esa concesin con las luc'as de los comunarios ingleses por la conservacin sus bienes comunales y la concesin paralela de una <arta de los bosques comunales! <fr! The Ma"na Carta Manifesto, *erNeley, L!$!, Londres, Univ! <alifornia Eress, >3+3! [4]8ilvia Oederici, Caliban and the #itch$ #omen, the %ody and Primitive &ccumulation , Pueva BorN, $utonomedia, >33., pgs! >+C>>! #;ay traduccin castellana en la "ditorial 4raficantes de sue=os, )adrid!( [10] La 'istoriadora francesa Olorence Qaut'ier, coeditora de la nueva edicin crtica de las obras de Jobespierre, observ que en ediciones anteriores Gbajo responsabilidad de 'istoriadores del Eartido <omunista Oranc sH algunos pasos directa e inocultablemente anticapitalistas de Jobespierre 'aban sido u ocultados o suprimidos! Earticularmente, la contraposicin robespierreana entre la /economa poltica tirnica1 #de impronta mercantil0adora y acaparadora; capitalista( y lo que Jobespierre defenda programticamente bajo el nombre de /economa poltica popular1! <uando la profesora Qaut'ier comunic personalmente #a finales de los -3( este

'alla0go a 4'ompson, quien no conoca con detalle la 'istoria de la Jevolucin Orancesa, nuestro autor se mostr muy impresionado por la semejan0a con su propio concepto de /economa moral popular1! #<omunicacin personal de Olorence Qaut'ier al autor de estas lneas!( [11] <fr! $ntoni %om&nec', / 6%emocracia burguesa7 : nota sobre la g nesis del o:moron y lanecedad del regalo1, en 'iento Sur, PR , +33, enero >33,, pgs! ,DC+33! [12] Un 'orror muy influyente al respecto es el libro del filsofo /mar:ista1 canadiense <!*! )acp'erson, La teora !oltica del individualismo !osesivo( )e *obbes a Loc+e #varias ediciones castellanas, la Sltima en la editorial madrile=a 4rotta, >33D; el original es de +,2>!( [1.] Los 'istoriadores de la economa y de la tecnologa suelen coincidir en que la AA Jevolucin industrial 'a sido la ms decisiva en su impacto en la vida social y econmica! #"n muy pocos a=os se inventaron y desarrollaron un conjunto de tecnologas que aSn marcan decisivamente el grueso de nuestras vidas: electricidad, motor de combustin interna, agua corriente, sanitarios dom sticos, industria qumica y de fertili0antes y colorantes, petrleo, comunicaciones, entretenimiento(! <ontra el papanatismo imperante, los 'istoriadores econmicos competentes suelen dar, en cambio, un valor bastante reducido al impacto econmico de la llamada tercera revolucin tecnolgica de la /informacin1, que arranc en los 23 del siglo LL #computadores, Teb, telefona mvil(! Eara un buen resumen, cfr! Jobert K! Qordon, /As U!8! "conomic QroTt' UverV Oaltering Annovation <onfronts t'e 8i: ;eadTinds1, Pational *ureau of "conomic Jesearc', <ambridge, )ass, WorNing Eaper +-X+D #agosto >3+>(! (ntoni )om*nec es catedrtico de filosofa de las ciencias sociales en la Oacultad de "conoma de la U* y "ditor general de SinPermiso(