I

SEGUNDA POCA - AO 2013

El Boletin Bibliograco de la Biblioteca Central de la Provincia de Buenos Aires, es una publicacin de la Direccin de Bibliotecas y Promocin de la Lectura, dependiente del Insituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires

Ao 1, Nmero 1, Segunda Epoca

Direccin Administrativa Calle 47 N 510 entre 5 y 6 La Plata, Provincia de Buenos Aires, Repblica Argentina +54 221 425-1100/ 483-3305 boletinesbibliotecas@ic.gba.gov.ar Facebook.com/bibliotecaBA Twitter: @bibliotecaBA Equipo Director: Jos Rafael Clavijo Coordinacin e Investigacin: Santiago Harispe Diseo: Claudio Antista Agradecemos la participacin y colaboracin de todas las bibliotecarias que en cada uno de los servicios que brinda nuestra biblioteca, han orientado y facilitado la bsqueda del material deseado. I.S.S.N: en trmite

INDICE
Presentacin Boletn Bibliogrco Lic. Jos Clavijo A modo de presentacin Lic. Santiago Harispe Treinta aos de lealtad popular al sistema democrtico Prof. Guillermo Clarke La democracia como ideal regulativo y como experiencia histrica (Listado de publicaciones disponibles) Buscando una denicin (Listado de publicaciones disponibles) A partir de las obras generales y especcas de esta transicin que conmemoramos este ao (Listado de publicaciones disponibles) 7 9

16

25 30

31

Roberto Arlt: fuera del relato de s mismo. 35 Lic. Eugenia Stoessel Obras de Arlt (Listado de publicaciones disponibles) Sobre Arlt o que incluye parte de su obra (Listado de publicaciones disponibles) 200 aos de la creacin del Himno Nacional Argentino (Listado de publicaciones disponibles) 39 41

44

Presentacin Boletn Bibliogrfico

ESCRIBE:

Jos Rafael Clavijo

Este es el primer nmero de la segunda etapa del Boletn Bibliogrfico de la Biblioteca Central de la Provincia. Dentro de sus funciones primordiales, se destaca el dar difusin a los materiales de la Biblioteca Central y desarrollar temticas y debates relacionadas con el sector. Hoy nos damos el gusto de retomar esta destacada labor. Para este primer nmero, el equipo de produccin eligi trabajar en torno al trigsimo aniversario de las elecciones generales de octubre de 1983, fecha reconocida como la recuperacin del sistema democrtico. En este sentido, el Boletn cuenta con el anlisis del Director del Archivo Histrico de la Provincia, el profesor Guillermo Clarke, acompaado por una seleccin del material existente, recopilado por el personal de la Biblioteca.

Otro eje importante de este nmero, esta dedicado al escritor Roberto Arlt, destacado novelista, cuentista y dramaturgo argentino, a propsito del traspaso de los derechos sobre su obra a dominio pblico por haberse cumplido setenta aos de su fallecimiento. All se destaca el anlisis de la Lic. Eugenia Stoessel, especialista en el mencionado autor, acompaado del detalle del material existente de y sobre Arlt. Y por ltimo, en conmemoracin de los 200 aos de la creacin del Himno Nacional Argentino, presentamos toda la bibliografa sobre el tema que existe en nuestro fondo bibliogrfico. Esperemos que este trabajo sea de gran utilidad para docentes, estudiantes, investigadores y pblico en general, que quiera adentrarse en los estantes de nuestra querida biblioteca.

A modo de presentacin

ESCRIBE:

Lic. Santiago Harispe

Toda seleccin constituye un acto de arbitrariedad inevitable. Nos resulte ms evidente o no, es algo de lo que generalmente reexionamos insucientemente. Por eso, un primer acercamiento al absurdo mundo de lo clasicable siempre es ilustrativo transitarlo junto con Borges, nuestro escritor/bibliotecario insoslayable. Vamos a empezar por una de sus ms recordados ensayos, el idioma analtico de John Wilkins. All nos comenta Borges sobre la existencia de una apcrifa enciclopedia china que tiene la rara virtud de contener una cierta clasicacin de todos los elementos del universo, titulada emporio celestial de conocimientos benvolos. A modo de ejemplo nos explica nuestro autor, se ha inscripto a los animales del reino (o del universo, no queda claro) llegando al descabellado extremo de separarse su descripcin por condiciones tales como que
10

de lejos parecen moscas, pasando por los amaestrados, o lo que se agitan como locos, hasta los que acaban de romper el jarrn1, etc. Es cierto, en defensa de todos aquellos que, por placer o por trabajo, ejercen cotidianamente el arte de la clasicacin, que no todas las formas de seleccionar la realidad llegan a los lmites a los que nos somete la enciclopedia en cuestin. A decir verdad, tal como lo supo Foucault despus que Borges -y gracias a l-, detrs de todas las yuxtaposiciones de categoras y clasicaciones posibles hay un desorden peor que el de lo incongruente y el acercamiento de lo que no se conviene; sera el desorden que hace centellear los fragmentos de un gran nmero de posibles rdenes en la dimensin, sin ley ni geometra2 y es nuestra manera de captar la realidad -si es que haya algo que podamos denir as de manera inequvoca-, lo que precisa de la seleccin irremediablemente. Claro est que, tanto para Michel Foucault, como para Jorge Luis Borges, la pretensin de todo discurso por aprehender la esencia de las cosas que contiene nuestro universo, es casi siempre una quimera de utopas modernas.3 Esto tambin lo crea Max Weber, uno de los padres de la sociologa, al tiempo que uno de los ms lcidos pensadores de nuestro siglo pasado. Pero para l, en cambio, el conocimiento de la realidad necesitaba forzosamente de una serie de operaciones que lograran abstraer algunos elementos de la historia y/o de la realidad, que sirvieran tanto como herramienta de investigacin al tiempo que fuente de hiptesis de trabajo. El tipo ideal es la arquitectura por donde se ha de encerrar a la realidad pasible de ser estudiada.4 El ejemplo que contradice esta manera de concebir el entendimiento lo constituye, de nuevo, como no poda ser de otra forma, uno de los personajes ms clebres de nuestro emblemtico escritor/biblioteario. En su clebre Funes el memorioso, que ha decir de
1 - Jorge Luis Borges, Obras completas II. 1952-1972, Buenos Aires, Emec, 1989, p 86 2 - Michel Foucault, Las palabras y las cosas. Una arqueologa de las ciencias humanas, Buenos Aires, Siglo XXI, 1968, p 3 3 - No hay clasicacin del universo que no sea arbitraria o conjetural. La razn es muy simple: no sabemos qu cosa es el universo, Jorge Luis Borges, Op. Cit. 4 - La vida nos ofrece una multitud innita de procesos que surgen y desaparecen, sucesiva y simultneamente, tanto dentro como fuera de nosotros mismos () Cualquier conocimiento conceptual de la realidad innita por la mente humana nita descansa en el superpuesto tcito de que solo una parte nita de esa realidad consituye el objeto de la investigacin cientca. Max Weber, Ensayos sobre metodologa sociolgica, Buenos Aires, Amorrortu, 2001

11

Borges constituye su metfora del insomnio,5 el autor nos traslada al morticado mundo de Ireneo, oriundo de Fray Bentos, quien por alguna razn no ha podido olvidar ningn detalle que ha conocido a travs de su experiencia. Dice Borges, no slo le costaba comprender que el smbolo genrico perro abarcara tantos individuos dispares de diversos tamaos y diversa forma; le molestaba que el perro de las tres y catorce (visto de perl) tuviera el mismo nombre que el perro de las tres y cuarto (visto de frente)6. En esencia, una capacidad como esta que sufre/posee Ireneo Funes, invalidara nuestra competencia para comprender el mundo que nos rodea, toda vez que su forma de manifestarse -en tanto ininidad de colores, sonidos, texturas, dimensiones y gustos- nos hara inintelegible los lugares donde se depositan y se encierran las singularidades constitutivas de nuestra realidad, as como la manera en que se anuda la trama de relaciones de poder que nos instituyen. Pensar es olvidar diferencias, es generalizar, es abstraer7. Por supuesto que, entrando decididamente en el tema que nos compete, la categora de perro es a todas luces harto clasicable para nosotros, conocedores desde chicos de la taxonoma que las ciencias naturales nos han machacado, tal como si nos constituyeramos como una tabula rasa, al decir de Locke. Menos evidentes son, sin embargo, las categoras que utilizamos para nominar nuestras relaciones sociales; y es precisamente por la desigualdad intrnsica de estas relaciones, que los conceptos se oscurecen irremediablemente. Muchas veces usamos palabras que no describen los mismos mundos que nuestros interlocutores. Uno de aquellos conceptos oscurecidos por muchos aos por estas latitudes, es el de la democracia. Por su larga trayectoria y sus reiteradas apelaciones falsas, su gentica es esquiva a la hora de encontrarle un concepto bien acendrado. En nuestro pas, al igual que en nuestra sufrida Amrica Latina, su comprensin -terica- ha sido ensombrecida por duros golpes. La valoracin de nuestra vida en democracia es quizs un resultado tardo, luego del criminal genocidio al que fuimos sometidos durante la ltima dictadura cvico-militar.
5 - Borges, Jorge Luis, Obras completas I. 1923-1949, Buenos Aires, Emec, 1989, p 483 6 - Ibid, p 490 7 - Ibidem.

12

 Este ao se cumplen 30 aos de su recuperacin y su signicado -su correcta enunciacin-, es un compromiso inexcusable en nuestras cavilaciones actuales. Es la democracia, en esencia, la misma que perdimos en el fatdico 24 de marzo de 1976 y que luego recuperamos en 1983?8 Hiperinaciones, golpes de mercado, ingenieras electorales, corralitos, crisis de representatividad, etc, no han hecho ms que generar un malestar permanente con quienes nos gobernaron (democrticamente) durante las dos ltimas dcadas del siglo pasado. Sin embargo, nuestra valoracin de la vida democrtica no ha mermado. Fue, por el contrario, in crescendo de manera muchas veces asombrosa, por suerte. El Profesor Guillermo Clarke, quien entre otros ocios ejerce nada menos que el cargo de Director del Archivo Histrico de la Provincia de Buenos Aires, ha tenido la gentileza de ocuparse de estos y otros tpicos pginas ms adelante de manera mucho ms elocuentemente, por lo que le agradecemos de manera especial por dedicarle un tiempo a pensar con nosotros sobre estas problemticas y excusarnos a nosotros de tales desafos. Ahora bien, volviendo a nuestro tema, podemos armar sin lugar a dudas, que el concepto democracia ha transitado por una dilatada y rica historia. Elucubraciones loscas y tratados sociolgicos tanto aqu como en el resto del mundo, se han ocupado de ella. No ha sucedido lo mismo con el concepto y su historia en nuestro pas antes, del n de la dictadura, sin embargo. Nuestra calsicacin intenta poner de maniesto esto que decimos. Hemos creado, a tales efectos, tres distinciones analticas posibles. Por un lado cremos necesario recoger todo aquello que se reriera a la democracia como ideal regulativo, como procedimiento, como experiencia histrica o como rgimen. Es decir, todas aquellas obras que contiene la Biblioteca y que han reexionado sobre ella de una manera tanto terica, cuanto histrica. Por ello hemos reunido trabajos puramente procedimentales como Instituciones polticas y derechos constitucional de Maurice Duverger, eminentemente clsica en su forma expositiva, con miradas mucho ms actuales, como
8 - En este caso, Borges encandilado con su ceguera sobre la democracia dijo, en una entrevista de julio de 1976 en el N 133 la Revista Extra, una de sus ms tristes-clebres frases: para mi la democracia es un abuso de la estadstica. Y adems no creo que tenga ningn valor Usted cree que para resolver un problema matemtico o esttico haya que consultar a la mayora de la gente?.

13

es el caso de la compilacin de artculos de Eduardo Rinesi, Si este no es el pueblo. Hegemona, populismo y democracia en la Argentina, por ejemplo. Por el otro, hemos reunido las obras que la denieran, tal como lo concibe la enciclopedia borgeana. Una bsqueda, casi escolar podramos decir. En un rpido recorrido por entre sus pginas, es dable rescatar su cantidad y variedad. Tanto el Diccionario de Poltica de Norberto Bobbio, cuanto el Diccionario Filosco Voltaire o la poco conocida Enciclopedia Internacional de las Ciencias Sociales, son reconfortantes ejemplos del buen material que posee la Biblioteca Central. Por ltimo, se ha optado por reunir, de la manera ms arbitraria quiz, a las obras que hemos considerado encajan mejor en nuestra historia reciente democrtica. Los criterios fueron sin duda exluyentes, como no poda ser de otra manera. Hemos obviado deliberadamente las obras que desarrollaron estrictamente la problemtica de los derechos humanos o del conicto blico de las Islas Malvinas, que podran incluirse fcilmente bajo esta categora. La bsqueda de un criterio ms nito oper a favor de un criterio ms restrictivo. Por otra parte, la problemtica de los DD.HH. o el caso de Malvinas debieran tener un espacio mayor que el podramos ofrecer en este caso segn nuestro criterio. En los otros dos casos trabajados, la seleccin fue menos intrincada. Al igual que con los 30 aos de la recuperacin democrtica, la idea que manejamos para encarar el tema tuvo una motivacin pramente conmemorativa. De manera sintomtica, los 200 aos que ha cumplido nuestra marcha patritica en un clima de olvido absoluto, lo constatamos en la distribucin de aos de edicin que ha arrojado la seleccin de obras que sobre l hemos hallado. A medida que la fecha de edicin se acerca a la actualidad, la cantidad de obras disminuye, como si del tema pocos se hubiesen ocupado recientemente. Ms all de otros factores posibles (como aquel que se reere a la decisin de comprar un libro para la biblioteca en lugar de otro por ejemplo), las obras reunidas en esta categora nos demuestran cmo se ha transformado nuestra relacin con los smbolos patrios. La falta de una poltica estatal persistente por repetir y machacar de manera articial sobre las formas institucionales de nuestra nacionalidad, es un dato alen14

tador, toda vez que, como hemos observado ms de una vez, la resignicacin de nuestro Himno Nacional ha operado de manera mucho ms fortuita, como por ejemplo a travs del coro -siempre anado-, que arroja la hinchada cada vez que juega la seleccin argentina, antes que por los simposios o los tratados eruditos. Con la obra de Roberto Arlt, en cambio, encontramos una distribucin de la produccin bibliogrca existente en la Biblioteca mucho ms pareja. Hemos incluido trabajos especcos sobre su obra, al tiempo que escritos mucho ms abarcativos que lo incluyen de alguna manera. De sus publicaciones, hemos detallando sus distintas ediciones aunque se rerieran a la misma obra. Algo habr quedado en el camino quiz, por lo que esperamos compensarlos, al menos provisoriamente, con un introduccin de Eugenia Stoessel que trabaja sobre la relacin que se puede establecer a partir de las aguafuertes, entre el periodismo y la literatura arltiana en sus inicios. Eugenia es Licenciada en Comunicacin y docente de la Facultad de Periodismo de la UNLP y ha aceptado colaborar con una resea que introduce la seleccin de textos sobre un autor tan inclasicable como Arlt. La entrada en dominio pblico de su obra, este ao, esperamos que ayude a seguir ampliando el conocimiento de un autor ineludible de la literatura nacional. Queda adems, para ir terminando, agradecer a todos los bibliotecarios y trabajadores de la Biblioteca que nos han ayudado en el aprendizaje de esta tarea, con sus estrictas y necesarias clasicaciones, ya que sin ellas, ningn libro sera jams encontrado. Las obras que aqu consignamos, como aquellas que ingresaron recientemente a la Biblioteca y que al nal de esta publicacin se incorporan, estn distribuidas tanto en la sala de lectura, como en el sector de prstamo o en las salas juvenil e infantil, por lo que la bsqueda del material ha necesitado forzosamente de la ayuda de quienes conocen cada rea de la Biblioteca. Este reencuentro del boletn bliogrco con los lectores, despus de tantos aos de ausencia, esperamos que les resulte benecioso y, porque no, enriquecedor. A riesgo de caer en esquematismos burdos o en catalogaciones forzadas, hemos decidido arrimar temas que nos permitan reconocer mejor nuestra Biblioteca. Recuperar obras olvidadas en los estantes es una manera tambin de ampliar
15

las lecturas posibles, porque como ha escrito el gran Michel De Certeau, la actividad lectora presenta () todos los rasgos de una produccin silenciosa: deriva a travs de la pgina, metamorfosis del texto por medio del ojo viajero, improvisacin y expectacin de signicaciones inducidas por algunas palabras () Pero inepto para el almacenamiento (salvo cuando l escribe o graba), el lector no se asegura contra el deterioro del tiempo (se olvida al leer y olvida lo ledo) sino mediante la adquisicin del objeto (libro, imagen) que slo es sucedneo (el vestigio o la promesa) de instantes perdidos al leer. Insina las astucias del placer y de una reapropiacin del texto del otro: caza furtivamente, se transporta, se hace plural como los ruidos de los cuerpos9.

9 - Michel De Certeau, La invencin de lo cotidiano I. Artes de hacer, Mxico, Universidad Iberoamericana-Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Occidente, 2000, p LII

16

Treinta aos de lealtad popular al sistema democrtico.

ESCRIBE:

Prof. Guillermo Clarke

17

La treintena democrtica en la Argentina puede analizarse como una unidad, a partir del dato ms novedoso: por primera vez en su historia, el respeto por el voto popular y la constitucin nacional se imponen como vertebradores legtimos de la organizacin nacional durante un tiempo indito. Estas ltimas tres dcadas pueden ser periodizadas en tres etapas de rasgos ms o menos definidos que se corresponden respectivamente con las presidencias de Ral Alfonsn primero; Carlos Menem y Fernando De la Ra en segundo trmino y la ltima dcada con las de Nstor Kirchner y Cristina Fernndez. La primera etapa se caracteriza por el afianzamiento de las instituciones de la democracia a pesar de no apartarse del rumbo econmico impuesto en 1976. La segunda constituye la profundizacin sin precedentes del modelo econmico neoliberal y el debilitamiento de la democracia a travs del vaciamiento de contenido de la poltica.

La ltima y aun vigente, por la reversin del rumbo econmico, retomando concepciones del peronismo clsico y el desarrollismo a la vez que profundiza la democratizacin de la sociedad revalorizando la poltica como herramienta poderosa de transformacin social. En el gobierno alfonsinista aparecen de manera embrionaria los rasgos caractersticos de la Democracia argentina de los prximos 30 aos, fuerzas contrapuestas que pujaron al interior del gobierno radical y que en general se resolvieron con la primaca de las ms conservadoras y retrogradas, como prolegmeno de lo que sera con la llegada de Menem al poder y la consolidacin de las polticas neoliberales y de impunidad. Durante los primeros aos del gobierno de Ral Alfonsn, hubo tres medidas de corte progresista que con retrocesos y parlisis fueron retomadas veinte aos despus por el gobierno de Nestor Kirchner: la creacin del Mercosur y la bsqueda de un bloque de pases no alineados, el juicio a las juntas militares y el intento de un programa econmico mercadointernista y redistributivo. Uno a uno estos avances fueron contrarrestados por medidas en sentido opuesto surgidas del propio gobierno. Las medidas monetaristas y las recetas del FMI se fueron instalando con cada plan de estabilizacin, que fracasaron rigurosamente llevando la economa nacional a la bancarrota y a la hiperinflacin. Las leyes de Obediencia Debida y punto final congelaron los juicios contra los perpetradores del terrorismo de Estado. Tal vez fue el campo de la poltica internacional en el que las permanencias y rupturas se dieron de forma ms incongruente. Mientras la alineacin con EEUU reemplazaba cualquier intento de bloque de contrapoder, el MERCOSUR sobreviva e incluso se fortaleca como nica poltica de Estado con continuidad en los ltimos treinta aos. Si nos preguntamos el por qu de la excepcionalidad de los 30 aos continuos en democracia, debemos contemplar dos cuestiones contradictorias, antitticas, que se nutren de la gran tragedia que signific la ltima dictadura, porque ser del seno del horror violento donde nacer la posibilidad de una democracia perdurable, pero a su vez, contradictoriamente, esa misma violencia, fundamentalmente el exterminio, explica la imposicin de polticas econmicas y sociales regresivas que perduraron ms all de 1983.
18

El 10 de diciembre de aquel mismo ao, Ral Alfonsn asumi la presidencia luego de la apresurada entrega del poder por parte de las Fuerzas Armadas, una vez que stas coronaron su desligitmacin con la derrota de Malvinas. Previo a la guerra la resistencia a la dictadura cobr vigor en el accionar de las Madres de Plaza de Mayo, que desde muy tempranamente enfrentaron al rgimen junto a otros organismos de derechos humanos y en las medidas de lucha del movimiento obrero que, pese a los duros golpes recibidos, logr movilizarse el 30 de marzo de 1982 bajo la consigna de paz, pan y trabajo. Los partidos polticos, por entonces, comenzaron a organizarse de manera conjunta en un espacio multipartidario con vistas a la apertura electoral. En 1983 la Junta Militar haba dado a conocer el Documento Final, en el que se descalificaban las denuncias por la desaparicin de personas y se relegaban a juicio divino, el examen de sus excesos. A un mes de las elecciones la dictadura sancin la Ley de Pacificacin Nacional, ms conocida como autoanmista. Alfonsn desconoci esta ley de impunidad total, tal como lo haba anunciado en la campaa electoral y firm los decretos que ordenaban enjuiciar a las Juntas Militares y a siete jefes guerrilleros, las juntas seran juzgadas por la ilegalidad de sus actos slo a partir de 1976 y la guerrilla como nica responsable de la violencia poltica anterior a esa fecha. Esta interpretacin del pasado reciente fue conocida como teora de los dos demonios. Ms all de esa lectura en el contexto de los primeros aos de democracia, el Juicio a las Juntas, signific un hecho indito en el mundo y de alto impacto social en la Argentina. Ver a los dictadores todopoderosos de ayer sentados en el banquillo de los acusados fue un smbolo de ruptura muy fuerte con el pasado y una imagen que se presentaba como bisagra de una democracia nueva que podra saldar todas las deudas histricas. Pronto esta ilusin revel sus lmites. Las Fuerzas Armadas cuestionaron abiertamente la poltica de justicia del gobierno radical y en la semana santa de 1987, el levantamiento militar encabezado por Aldo Rico que mantuvo movilizado al pas durante cuatro das, termin con una negociacin en Campo de Mayo entre el presidente y los amotinados y horas ms tarde con la famosa frase de Alfonsn ante una multitud en la Plaza de Mayo - la casa est en orden. Dos
19

meses ms tarde se aprobaba la ley que delimitaba la obediencia debida y complementaba la del Punto Final anterior al levantamiento militar. El estado democrtico mostraba sus lmites en la resolucin del tema de los derechos humanos. La sociedad argentina demostr en cambio una lealtad novedosa y firme al sistema institucional aunque la decepcin que causaron las leyes de perdn dej una herida importante en la relacin entre la ciudadana y la poltica. El 29 de diciembre de 1990, el gobierno de Menem complet el esquema de impunidad y de descrdito del Estado de derecho al firmar el indulto para los pocos que no haban sido alcanzados por las leyes atenuadoras de Alfonsn: el perdn presidencial favoreci a los hasta el momento presos: Videla; Massera; Viola; Camps y Firmenich, entre otros. Dos aos ms tarde, el presidente Menem reivindicaba integralmente la lucha de las FFAA contra la subversin, segn sus propias palabras. La impunidad permiti paradjicamente conocer la verdad a travs de la palabra de los victimarios, que a partir del reconocimiento pblico de Martn Balza (entonces Jefe del Ejrcito) acerca de los mtodos ilegtimos y la negacin de la obediencia debida, llev a cierta autocrtica de las otras armas y a confesiones pblicas del horror como las del autoconfeso asesino Adolfo Scilingo respecto a los vuelos de la muerte. La resolucin Menemista de los conflictos de la sociedad argentina, fue menos que de ciruga mayor como al propio presidente gustaba denominar a sus actos, que de una absoluta independencia respecto a la tica poltica y los valores ms positivos de la sociedad argentina. Por el contrario, exacerb los aspectos ms individualistas y disolventes del tejido social a partir del plan de convertibilidad y los indultos. As, el problema de la hiperinflacin y los planteos militares, se resolvieron con ms desigualdad y mayor impunidad. La democracia instaurada en 1983 se vio condicionada por los resultados de la poltica econmica de la dictadura. La correlacin de fuerzas surgida de la brutal represin al movimiento obrero y al conjunto del pueblo argentino permiti a la clase dominante condicionar a los futuros gobiernos democrticos e introducir en las conciencia del pueblo un nico horizonte econmico-social. La dictadura estatiz la deuda privada, dej una economa fuer20

temente endeudada, con creciente desigualdad en la distribucin del ingreso y un aparato productivo disminuido. Sin embargo creci un sector de grupos econmicos locales que se sirvi del Estado para enriquecerse. Alfonsn en sus primeros aos, bajo la gestin econmica de Bernardo Grinspun intent llevar a cabo un programa econmico que fomentase la inversin, el crecimiento del mercado interno, crditos accesibles para la pequea y mediana empresa y la mejora del salario de los trabajadores. Asimismo intent negociar con los acreedores externos de manera soberana. Sin embargo el partido gobernante y buena parte de la poblacin crey que el rumbo a elegirse tena que ir por un solo camino. Los condicionantes econmicos favorables a los sectores triunfadores de la dictadura marcaron el rumbo del nuevo ministro de Economa, Juan Sourrouille. En Agosto de 1988 el gobierno lanz el Plan Primavera cuyo objetivo central fue reducir el dficit fiscal. La entrada de gran cantidad de capitales especulativos fue socavando no solo las bases del plan sino tambin del conjunto de la economa. Ante la posible cesacin de pagos el FMI y el Banco Mundial se cort el crdito. A principios de 1989 el gobierno fue castigado con un golpe de mercado que desembocara en la hiperinflacin de mediados de ese ao Los exportadores comenzaron a no liquidar divisas y los grupos concentrados presionaron sobre el dlar para ocasionar su aumento descontrolado y provocar la hiperinflacin. El 9 de Junio comenzaron los saqueos en distintos comercios del pas. El 14 de Mayo de 1989 el Partido Justicialista haba triunfado en las elecciones. La hiperinflacin y la crisis social obligaron al gobierno radical a entregar el mando anticipadamente el 8 de Julio. El nuevo gobierno de Carlos Sal Menem acord su plan econmico con el poderoso grupo local Bunge y Born, un programa favorable a los grandes grupos econmicos, aunque sin mostrar el rostro ms perverso del modelo econmico de los 90. El momento de mayor expoliacin del menemismo ocurri cuando desembarc en el ministerio de Economa Domingo Cavallo en Abril de 1991. Con el terror de la hiperinflacin todava presente, Cavallo desarroll un plan para controlar la inflacin atando la paridad del peso con el dlar, conocido como Plan de Convertibilidad. La Ley de Refor21

ma del Estado sancionada al inicio de la gestin, vino a completar lo iniciado por la dictadura: dej a cargo del mercado: la telefona, la electricidad, el agua corriente, los ferrocarriles, la aviacin, la actividad siderrgica, la petroqumica, etc. Las privatizaciones se llevaron a cabo en forma escandalosa en beneficio de las empresas que haban transferido al Estado la deuda contrada en la ltima dictadura. Se liberaron los precios, se desregul completamente el mercado financiero, se implementaron planes de flexibilizacin laboral. Creci el cierre de empresas y los despidos, aument la desocupacin, y se recortaron los presupuestos de salud y educacin. El instrumento esencial para desarrollar stas polticas no fue otro que el iniciado por la dictadura: el endeudamiento externo. La prohibicin de emitir moneda, y la apertura econmica para bajar costos fueron un cctel explosivo para el incremento de la miseria. La concentracin de la riqueza fue la contracara del incremento de la pobreza. Luego de 10 aos bajo esta lgica el 10 de diciembre de 1999, De la Ra asumi la presidencia de la Nacin. El planteo del nuevo presidente consisti en un cambio tico pero manteniendo el mismo modelo econmico menemista. La receta fue reducir los gastos del Estado, aumentar impuestos, recortar sueldos y bajar el mnimo no imponible. La lgica de endeudarse para sostener la convertibilidad y el pago de la deuda continu a la perfeccin. Adems se proyect una reforma laboral antiobrera sancionada con graves actos de corrupcin. En noviembre del 2001 la fuga de capitales fue exorbitante, situacin que llev a Cavallo a implementar el corralito el 1 de Diciembre. El estallido del 19 y 20 de aquel mes por primera vez desde el 83 despert en la conciencia de la poblacin la idea de que una verdadera democracia se construye bajo otras premisas econmicosociales que las legadas por la dictadura. Ese duro camino de aprendizaje comenz a desarrollarse el 25 de Mayo del 2003. De la Ra abandonara la presidencia en la pattica imagen del helicptero dejando tras de s mas de veinte muertos, fruto de la brutal represin que orden sobre los manifestantes que exigan su renuncia en la Plaza de Mayo. La Argentina de pronto vea el fondo del abismo. En el verano iniciado por aquel trgico diciembre el pas tuvo cinco presidentes
22

en quince das: Fernando De la Ra, Ramn Puerta, Adolfo Rodrguez Sa, Eduardo Camao y Eduardo Duhalde. Pero en el abismo se adverta una novedad; en el que se vayan todos no apareca la alternativa autoritaria o militar; por el contrario, las asambleas barriales profundizaban la democratizacin y las instituciones de la constitucin tuvieron recursos propios para su autoregeneracin. Eduardo Duhalde fue designado presidente de la Nacin por la Asamblea Legislativa el 1 de enero de 2002. Mediante la convocatoria a sectores amplios de la sociedad pudo lograr gobernabilidad a pesar de la fulminante devaluacin del peso que termin de aniquilar el poder adquisitivo de los sectores ms desfavorecidos. Duhalde gobern con el eco de que se vayan todos, de un mercado monetario plagado de Lecops, Patacones y otra veintena de monedas provinciales y el surgimiento de un mercado sin monedas (llamado club del trueque) que contrastaba con la fiesta consumista de la dcada anterior. A pesar de cierto orden logrado por la conduccin sobria del proceso poltico y los aciertos de Roberto Lavagna en la cartera econmica, la crisis social persistente fue contestada una vez ms con represin en la marcha piquetera de junio de 2002 en la que fueron asesinados Maximiliano Kostecki y Daro Santilln. Este hecho precipit la convocatoria a elecciones presidenciales para el 27 de abril de 2003. La disputa por el poder entre menemismo y antimenemismo qued en el seno del P.J y a las elecciones presidenciales llegaron tres neolemas justicialistas encabezados por Carlos Menem, Adolfo Rodrguez Sa y Nstor Kirchner. Este ltimo candidato promovido por el propio Duhalde logr un 22% de los votos aportados mayoritariamente por el peronismo bonaerense. Menem triunfador en la primera vuelta no pudo afrontar el balotaje porque era aritmticamente imposible su triunfo frente al repudio que concitaba ms all de sus votantes de primera vuelta. El 25 de mayo de 2003 asumi la presidencia Nstor Kirchner quien de inmediato compens su bajo score electoral con una serie de medidas, smbolos y un estilo que generaron una alto consenso a su gestin. La contundente poltica en Derechos Humanos, acompaada de una coherente relectura del pasado se plasmaron en la reformulacin del prlogo del Nunca Ms y la derogacin de las leyes
23

de impunidad. Estas medidas devolvieron al gobierno y a la sociedad el basamento tico perdido en los noventa y la posibilidad de impugnar el modelo econmico de esa dcada y permitir abrir debates en torno al rol del estado, las polticas sociales y el crecimiento econmico con inclusin social. La reactivacin de la produccin gener un descenso considerable en las alarmantes cifras de desocupacin que no alcanzaron a revertir la situacin estructural de extrema pobreza. La poltica internacional abandon bruscamente las relaciones carnales con la potencia hegemnica en un claro alineamiento latinoamericano con base en el MERCOSUR, que tuvo su momento clave en el rechazo al ALCA en la cumbre de las Amricas de Mar del Plata en 2005. Los precios internacionales de las commodities favorecieron un constante supervit fiscal que acuaron esperanzas de una redistribucin ms justa de las riquezas. Esta asignatura qued fuera de los cuatro aos de mandato de Nstor Kirchner y como tarea del gobierno de su sucesora y continuadora, Cristina Fernndez, quien obtuvo una aplastante victoria electoral en las elecciones del ao 2007. Los veinticinco aos de democracia coincidirn con el primer aniversario de la presidencia de CFK, esos primeros meses de su gobierno estuvieron signados casi exclusivamente por una puja feroz entre los sectores ms favorecidos ligados a la agroexportacin y una medida gubernamental destinada a redistribuir socialmente esas ganancias extraordinarias. La reaccin y capacidad de movilizacin de los poderosos sectores que la medida afectaba, generaron una crisis poltica que el gobierno no alcanz a controlar, obligado a retroceder frente a la oposicin sectorial, poltica y meditica que los agroexportadores lograron desplegar. La poltica como arma de la democracia frente a las corporaciones, ser el signo bajo el cual se despliegan los conflictos durante las presidencia de Cristina Fernndez, frente a los sectores agroexportadores, los medios de comunicacin concentrados, la corporacin judicial, la moral religiosa y la burocracia sindical, por citar algunos fueron afectados en sus intereses de manera frontal como nunca antes. La vuelta al Estado del control sobre los fondos previsionales, la estatizacin de Aerolneas Argentinas e YPF, junto a la Asignacin
24

Universal por Hijo, fueron medidas que contribuyeron al fenmeno de la militancia juvenil y a la politizacin del debate nacional. La implicancia transformadora de estas medidas, puso al descubierto tambin, la participacin poco comprometida de esas corporaciones en el consenso democrtico y sus dbiles intentos destituyentes cada vez que sus intereses estuvieron en juego. Como saldo podemos concluir que a 30 aos de una democracia recuperada, la poltica se ha vuelto a instalar con mayor contenido en la sociedad argentina, luego de anuncios de ideologas muertas y de candidatos ofrecidos como productos de consumo por su imagen, el conflicto con el campo del ao 2008 revel la existencia de diferentes modelos de pas posibles, abri debates y moviliz masas e instituciones. La democracia madura deber lograr que estas ltimas sirvan a los intereses de las mayoras que han dado un apoyo incondicional al sistema democrtico frente a intentos golpistas, hiperinflaciones y crisis apostando a que este sistema ms temprano que tarde saldar las vergonzantes asignaturas de la inequidad social.

25

La democracia como ideal regulativo y como experiencia histrica

AA.VV., Vida, ideas y obras de los legisladores argentinos, Varios volmenes, Buenos Aires, Crculo de Legisladores de la Nacin Argentina, 1998 Acevedo Ana Mara, Unicef va a la escuela para aprender a participar en pequeas y grandes comunidades democrticas, Buenos Aires, Unicef, 2002 Alende Oscar, Complot contra la democracia. 1930-1982, Crdoba, El Cid Editor, 1984 Almavy Eduardo, Volver a la poltica. Un camino posible, Buenos Aires, Nmesis, 2004 Alonso, Mara Cristina, Formacin tica y ciudadana: los derechos polticos y la ciudadana, Buenos Aires, Troquel, 1999 Archivos del Presente N 38, Buenos Aires, Foro del Sur, 5 bimestre 2005 Archivos del Presente N 42, Buenos Aires, Foro del Sur, 3 bimestre 2006 Aznar Luis, De Luca Miguel, Poltica. Cuestiones y problemas, Buenos Aires, Ariel, 2006 Bergez Jos Antonio, Hacia una democracia orgnica, Buenos Aires, La Facultad, 1938 Berrutti Jos Jacinto, Escuela y democracia, Buenos Aires, Juan Perrotti, 1932 Billoti Eduardo, Enciclopedia Argentina de agrupaciones polticas (1800-2003), Buenos Aires, De los Cuatro Vientos, 2006, 3v Bruno Angel, Los DD.HH. en la democracia. Anexo: Declaracin universal de los derechos humanos, Naciones Unidas 1948, Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina, 1986 Burdeau George, La democracia: ensayo sinttico, Caracas/Barcelona, Ariel, 1960 Cantn Daro, Elecciones y partidos polticos en la Argentina: historia, interpretacin y balance, 1910-1966, Bs. As., Siglo XXI, 1973 Cantn Daro, Moreno Jos Luis y Ciria Alberto, La democracia constitucional y su crisis, Buenos Aires, Hyspamrica, 1986
26

 Crdenas Eduardo, En camino a la democracia poltica. 1904-1910, Ediciones La Bastilla, ? Castagno Antonio, Tendencias y grupos polticos en la realidad argentina, Buenos Aires, EUDEBA, 1971 Castello Antonio Emilio, La democracia inestable: 1962-1966 (Memorial de La Patria, dirigida por Felix Luna), Buenos Aires, Ediciones La Bastilla, 1986 CELS, Derechos humanos en la Argentina. Informe 2004, Buenos Aires, Centro de Estudios Legales y Sociales/Siglo XXI, 2004 Cocca Aldo Armando, Ley de Sufragio Femenino. Antecedentes Parlamentarios Ley 13.010. Disposiciones Complementarias, Buenos Aires, El Ateneo, s/f Congreso Iberoamericano de Educacin 1: democracia, desarrollo e integracin, Buenos Aires, 1997 Cuadernos Americanos N 4, Mxico, FCE, 1964 Cuestiones de Sociologa, Revista de Estudios Sociales N1, Los desafos de la democracia: representacin poltica y exclusion social, La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin/ Ediciones Al Margen, 2003 Cultura, Ciudadana y Diversidad. Derechos sociales, participacin, identidad y gnero. Algunas reexiones sobre su ejercicio, Buenos Aires, Secretara de Cultura de la Nacin-Presidencia de la Nacin Argentina, 2005 De Riz Liliana y ot, El parlamento hoy, Buenos Aires, CEDES, 1986 De Ruggiero Guido, Poltica y democracia, Buenos Aires, Paidos, 1960 Dewey John, Democracia y educacin. Una introduccin de la losofa de la educacin, Buenos Aires, Losada, 1953 Di Tella Torcuato, Historia Social de la Argentina Contempornea, Buenos Aires, Troquel, 1998 Dictadura y Memoria. Un espacio para la reexin desde los derechos humanos, Buenos Aires, Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires/APDH, s/f Duverger Maurice, Instituciones polticas y derechos constitucional, Barcelona, Ariel, 1970 Educacin de adultos y democracia (edicin a cargo de Jorge Osorio Vargas), Buenos Aires, Humanitas-Quinto Centenario, 1991
27

 El Correo de la unesco, Paris, UNESCO, varios nmeros Entre dictaduras y democracia, Buenos Aires, Coquena Grupo Editor, 1992 Fayt Carlos, Derecho poltico, Buenos Aires, Depalma, 1998. 2v Formacin Ciudadana, Cuaderno de Trabajo N 4, Ao 1, Buenos Aires, Direccin General de Cultura y Educacin de la Provincia de Buenos Aires, 2006 Formacin tica y ciudadana. Los derechos humanos, la vida democrtica y la sociedad justa, Buenos Aires, Santillana, 1998 Frigerio Rogelio, Crecimiento econmico y democracia, Buenos Aires, Losada, 1963 Gavia Cendoya Jos, La democracia y el hombre (ensayo sobre la desintegracin moral del individuo), Buenos Aires, Sociedad Impresora Americana, 1943 Gollan Josue, La universidad al servicio de la democracia: una expresin en poltica universitaria, Rosario, 1945 Gonzalez Joaqun Vctor, Patria y democracia, Buenos Aires, Tall Atlntida, 1920 Greblo Edoardo, Democracia: lxico de poltica, Buenos Aires, Nueva Visin, 2002 Hechos e Ideas, N 61, Buenos Aires, Garca Enrique, 1949 Hechos e Ideas N 78, Buenos Aires, Garca Enrique, 1950 Hechos e Ideas N 88, Buenos Aires, Garca Enrique, 1951 Humbolt N 41, Hamburgo, Ubersee-Verlag, 1 trimestre 1970 Humbolt N 92, Hamburgo, Ubersee-Verlag, 3 trimestre 1987 IIE. Revista del Instituto de Investigaciones Educativas N 67/68, Bs. As., Instituto de Investigaciones Educativas, 5 bimestre 1989 Jornadas de Integracin econmica sobre sociologa latinoamericana N 19, La Plata, Instituto de Estudios Econmicos y Financieros, 1972 Katz Ricardo Santiago, Historia de las elecciones presidenciales argentinas: 1826-2003, La Plata, Edicin del Autor, 2006 La fuerza de la idea democrtica: informe nmero VI del fondo de los hermanos Rockefeller. Programa de estudios especiales, Mxico, Unin Tipogrca editorial hispanoamericana, 1964 Labin Suzanne, Defensa de la democracia, la razn y el hedonismo,
28

Buenos Aires, Sudamericana, 1947 Linares Quintana Segundo, Derecho Constitucional e instituciones polticas (teora emprica de las instituciones polticas), t II, Buenos Aires, Plus-Ultra, 1976 Lopresti Roberto, El poder constituyente, Buenos Aires, Ediciones Corregidor, 1993 Maddick Henry, Democracia, comunidad y desarrollo, Buenos Aires, Troquel, 1968 Maritain Jacques, Cristianismo y democracia, Buenos Aires, Biblioteca Nueva, 1944 Mercado Rubn, Historia de los partidos polticos, Buenos Aires, Ediciones Theora, 1996 Mercuri Osvaldo, Cunta pobreza puede soportar la democracia? Pautas para una nueva cultura poltica, Buenos Aires, 199? Montes Graciela, Qu es esto de la democracia?, Buenos Aires, Libros del Quirquincho, 1986 Nosiglia Mara (coord), Formacin tica y ciudadana. Cuestiones de Filosofa, Angel Estrada, 1999 Ortega Exequiel, Quiera el pueblo votar? Historia electoral argentina, desde la Revolucin de Mayo a la Ley Saenz Pea, 1810-1912, Baha Blanca, V.M. Giner, 1963 Pico Fabin, Memoria Histrica para adolescentes. Dictadura y derechos humanos en Argentina, Rosario, Homo Sapiens editorial, 2006 Pousadela Ins, Que se vayan todos. Enigmas de la representacin poltica, Buenos Aires, Capital Intelectual, 2006 Pozzio Antulio, Democracia y totalitarismo: concepcin del estado y del derecho, Buenos Aires, Ideas, 1945 PROA N 29, Buenos Aires, Proa, 3 bimestre 1997 Puiggros Rodolfo, A dnde vamos Argentinos, Buenos Aires, Ediciones Corregidor, 1972 Raggio Sandra y Salvatori Samanta (coord), La ltima dictadura militar en Argentina: entre el pasado y el presente. Propuestas para trabajar en el aula, Rosario, Homo Sapiens ediciones, 2009 Ranis Peter, Clases, democracia y trabajo en la Argentina contempornea: los valores de los trabajadores del Gran Buenos Aires, Buenos Aires, Ed. Corregidor, 1997 Revista de Historia Bonaerense N 30, Moron, Instituto Histrico
29

del partido de Morn, Septiembre 2006 Revista del Instituto de Estudios Cooperativos N 17/18, La Plata, Facultad de Ciencias Econmicas - Universidad Nacional de La Plata, 1962 Revista Plural, Ao II Nros 10/11, Los partidos polticos argentinos, Buenos Aires, Fundacin Plural para la participacin democrtica, 1988 Rinesi Eduardo y ot, Si este no es el pueblo. Hegemona, populismo y democracia en la Argentina, Los polvorines, IEC/Universidad Nacional de General Sarmiento, 2010 Romero Jos Luis, El drama de la democracia argentina, Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina, 1983 Romero Luis Alberto, La crisis argentina: una mirada al siglo XX, Buenos Aires, Siglo XXI, 2004 Sbato Hilda, Democracia, orden poltico y parlamento fuerte, Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina, 1984 Saenz Pea Roque, La reforma electoral y temas de poltica internacional americana, Buenos Aires, Raigal, 1952 Sanchez Viamonte Carlos, Democracia y socialismo, Buenos Aires, Claridad, 19? Sanguinetti Horacio, La democracia cta: 1930-1938 (Memorial de la Patria, dirigida por Felix Luna), Buenos Aires, Ediciones La Bastilla, 1977 Schattschneider Elmer, El pueblo semisoberano, Mxico, Unin Tipogrca Editorial Hispanoamericana, 1967 Schujman Gustavo, Filosofa y formacin tica y ciudadana, Buenos Aires, Aique Grupo Editor, 1999 Schujman Gustavo, Derechos humanos y ciudadana, Buenos Aires, Aique Grupo Editor, 2005 Schumpeter Joseph, Capitalismo, socialismo y democracia, Barcelona, Ediciones Folio, 1996, 2v Todo es Historia N 23, Buenos Aires, marzo 1969 Todo es Historia N 61, Buenos Aires, 1972 Todo es Historia N 71, Buenos Aires, Mazo 1973 Todo es Historia N 291, Buenos Aires, Septiembre 1991 Todo es Historia N 337, Buenos Aires, Agosto 1995 Tocqueville Alexis, La democracia en Amrica, Mxico, FCE, 1963
30

 Vocacin Docente N2, Buenos Aires, Vocacin docente, 1985 Zajac Ana Mara, Derechos Humanos y ciudadana, Buenos Aires, Maipue, 2005

Buscando una denicin

Biagini Hugo, Roig Arturo (dir), Diccionario de pensamiento alternativo, Buenos Aires, Biblos/Unla, 2009 Bobbio Norberto y otros, Diccionario de Poltica, Mxico, Siglo XXI, 2002 Di Tella Torcuato y ot, Diccionario de Ciencias Sociales y polticas, Buenos Aires, Planeta, 2004 Daz Doin Guillermo, Diccionario Poltico de Nuestro Tiempo (poltico, biogrco, econmico, sociolgico), Buenos Aires, Editorial Mundo Atlntico, 1948 Diccionario de Filosofa (por Nicola Abbagnano), Mxico, FCE, 1963 Diccionario Enciclopdico UTHEA , Tomo III, Mxico, Unin Tipogrca Editorial Hispanoamericana, 1951 Diccionario Filosco, Buenos Aires-Mxico, Espasa Calpe, 1952 Diccionario Filosco Voltaire, (traduccin directa del francs) Tomo II, Buenos Aires, Editorial Sophos, 1960 Enciclopedia Cultural-Cientca-Literaria-Artstica, Tomo V, Mxico, Unin Tipogrca Editorial Hispanoamericana, 1963 Enciclopedia Filosca, Vol 1, Centro de Studi Filosoci di Gallarate, Venezia-Roma, Instituto per la collaboraziones culturale, 1957 Enciclopedia Internacional de las Ciencias Sociales (dirigida por David L. Sills), vol. 3, Madrid, Aguilar, 1974 Enciclopedia Moderna. Diccionario Universal de Literatura, Ciencias, Artes, Agricultura, Industria y Comercio (publicada por Francisco de P. Mellado), Tomo Doce, Madrid, Establecimiento Tipogrco de Mellado, 1852 Foulquie P., Diccionario del Lenguaje Filosco, Barcelona, Editoral Labor, 1967
31

 Globot Edmond, El Vocabulario Filosco, Barcelona, Editorial Apolo, 1933 Vocabulario Tcnico y Crtico de la Filosofa (por Andre Laland), A-L, Sociedad Francesa de Filosofa, El Ateneo, 1953

A partir de las obras generales y especcas de esta transicin que conmemoramos este ao
200. Cuatrocientas imgenes dicen ms que cuatrocientas mil palabras (textos de Horacio Gonzalez), Bs. As., La marca editora, 2010 30 aos de historia poltica argentina 1965-1995, Buenos Aires, Marca Registrada, 1995 AA.VV., Historia poltica y constitucional argenina (1776-1989), Buenos Aires, Crculo Militar, 1992 Academia Nacional de la Historia, Nueva Historia de la Nacin Argentina, t10, Buenos Aires, Planeta, 2003 Ageitos Stella Maris, Historia de la impunidad. De las actas de Videla a los indultos de Menem (colaboracin de Osvaldo Bayer; prlogo de rafael Bielsa), Buenos Aires, Adriana Hidalgo editora, 2004 Anexos del informe de la CONADEP, Buenos Aires, Eudeba, 1985 Carta republicana (historia de los partidos polticos argentinos), La Plata, Junta de Estudios Histricos de la Pcia. de Buenos Aires, 1984 Cascioli Andrs, La Revista Humor y la dictadura, Buenos Aires, Musimundo, 2005 Cavarozzi Marcelo, Autoritarismo y democracia (1955-1983), Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina, 1983 CEDES N 34, Buenos Aires, Cedes, 1990 Cerolini Pablo E., En negro y blanco. Fotografas del Cordobazo al juicio a las juntas, Buenos Aires, Sec. de Cultura Presidencia de la Nacin, 2006 Chiarenza Daniel, Historia General de la Provincia de Buenos Aires. Aspectos polticos, econmicos, sociales y culturales, t2 (desde
32

el gobierno radical de Jos Luis Cantilo hasya el gobierno del Dr. Eduardo Duhalde 1922-1997), Buenos Aires, Pre-escolar, 199? CONADEP, Nunca Ms, Buenos Aires, Eudeba, 2005 Delgado Daniel (comp), Los cambios en la sociedad poltica (19761986), Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina, 1987 Diez aos de democracia:1983-1993, Buenos Aires, Telam, 1993 Dussel, Finocchio, Gojman, Haciendo memoria en el pas del Nunca Ms, Buenos Aires, Eudeba, 1997 DVD- El Juicio que cambi el pas, Vol 1 (La ESMA; los hijos de las sombras; las antesalas de la nada) y Vol 2 (los campos de la muerte; botn de guerra; el nal?), s/f DVD- Enciclopedia Visual del Siglo XX (evs), Vol 11, De las Armas a las Urnas, Biblioteca Clarn, 1996 DVD- Historia Argentina-Procesos socioeconmicos polticos y culturales N 11 y 12 (drigida por Felipe Pigna), UBA/Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini, s/f DVD- Memoria de ayer y hoy (los caminos de la justicia; el futuro de los lpices; dictadura ayer y hoy), Secretara de Derechos Humanos de la Provincia de Buenos Aires, s/f Eroles G., Los derechos humanos. Compromiso tico del Trabajo Social, Montevideo, Espacio Editorial, 1997 Etchegaray Fabian, Desencanto poltico, transicin y democracia, Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina, 1987 Fontana Andrs, Fuerzas Armadas, partidos polticos y transicin a la democracia en Argentina, Buenos Aires, CEDES, 1984 Floria Carlos y Garca Belsunce Cesar, Historia de los Argentinos, Buenos Aires, Editorial Larousse, 1992, 2t Floria Carlos y Garca Belsunce Cesar, Historia Poltica de la Argentina Contempornea 1880-1983, Buenos Aires, Alianza, 1988 Fraga Rosendo, Argentina en las urnas:1916-1989, Buenos Aires, Centro de Estudios Unin para la Nueva Mayora, 1989 Galasso Norberto, Historia de la Argentina. Desde los pueblos originarios hasta el tiempo de los Kirchner, t3, Bs. As., Colihue, 2011 Godio Julio, Historia del Movimiento Obrero Argentino, T2 (la poca de hegemona del sindicalismo peronista. 1943-2000), Buenos Aires, Ed. Corregidor, 2000 Gunderman Christian, Actos melanclicos. Formas de resistencia
33

en la posdictadura argentina, Rosario, Beatriz Viterbo editora, 2007 Jozami Eduardo, Paz Pedro, Villarreal Juan, Crisis de la dictadura argentina. Poltica, economa y cambio social, Bs. As., Siglo XXI, 1985 Katz Ricardo Santiago, Alfonsin. Crnica de una presidencia (19831989): el ltimo gobierno patrio del siglo XX , Buenos Aires, Talleres Grcos Weben, 1999 Katz Ricardo Santiago, El Pueblazo. Mito, leyenda o realidad. Belgrano y su gesta popular, La Plata, Lser Pacic, 1994 Lobato Mirta y Suriano Juan, Nueva Historia Argentina- Atlas Histrico, Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 2000 Luder Italo, La Argentina de Hoy, Buenos Aires, Corregidor, 1989 Luna Felix, Historia Integral de la Argentina, t10 (el largo camino a la democracia), Buenos Aires, Planeta, 1997 Mercado Jos R. Historia de los partidos polticos. Desde L. N. Alem hasta C.S. Menem, Buenos Aires, Ed. Theora, 1996 Montenegro Nestor, Ser Justicia (Julio Cesar Strassera, Luis Gabriel Moreno Ocampo, entrevistas), Bs. As., Editorial Distal, 1986 Novaro Marcos, Argentina en el n de siglo: democracia, mercado y nacin (1983-2001), Buenos Aires, Paidos, 2009 Novaro Marcos y Palermo Vicente, La Dictadura Militar (1976-1983). Del Golpe de Estado a la Restauracin Democrtica, Buenos Aires, Paidos, 2003 Pigna Felipe, Lo pasado pensado. Entrevistas con la historia Argentina (1955-1983), Buenos Aires, Planeta, 2005 Rapoport Mario, Historia econmica, poltica y social de la Argentina (1880-2000), Buenos Aires, Macchi grupo editor, 2003 Revista de Historia Bonaerense N 31, Morn, Instituto Histrico del partido de Morn, diciembre 2006 Rock David, Argentina 1516-1987. Desde la colonizacin espaola hasta Raul Alfonsin, Buenos Aires, Alianza, 1995 Romero Jos Luis, Breve Historia de la Argentina, Buenos Aires, FCE, 2004 Romero Luis Alberto, Breve Historia Contempornea de la Argentina, Buenos Aires, FCE, 1991 Sabsay Fernando, Los Presidentes Argentinos. Quines fueron, qu hicieron, cmo vivieron, Buenos Aires, El Ateneo, 2003
34

 Saenz Quesada Mara, La Argentina. Historia del pas y de su gente, Buenos Aires, Sudamericana, 2001 San Martino de Dromi Mara Laura, Historia Poltica Argentina (1955-1988), t2, Buenos Aires, Editorial Astrea de Alfredo y Ricardo Depalma, 1988 Todo es Historia N 289, Buenos Aires, julio 1991 Todo es Historia N 328, Buenos Aires, noviembre 1994 Tripode Graciela, Adolescente identidad democrtica, Lincoln: concejo deliberante, 1991 Ulanovsky Carlos, Paren las rotativas (historia de los grandes diarios, revistas y peridicos argentinos), Bs. As., Espasa Calpe, 1997

35

Roberto Arlt: fuera del relato de s mismo.

ESCRIBE:

Lic. Eugenia Stoessel

Roberto Arlt es uno de los mejores ejemplos de cmo la vida ntima, las experiencias y el contexto inuyen en la produccin de todo escritor, al tiempo que la obra lo marca y conduce su destino. Efectivamente, su escritura posee tal carcter autobiogrco que las investigaciones sobre l quedan cortas: es a travs de sus obras que logramos entenderlo, conocerlo y reconstruir sus 42 aos de vida. Es que todo est all. Sus duros y rebeldes aos de infancia, su condicin de hijo de inmigrantes, su adolescencia repartida entre la escritura, las tertulias literarias y los trabajos ms extraos pero que le permitan subsistir; sus interesados inicios en el periodismo para poder solventar su ccin, su anhelo de ser un gran escritor, sus amores, sus fracasos y frustraciones, sus delirios de inventor, sus dudas existenciales.

36

Todo se encuentra en la obra de Arlt. Porque no puede despegarse de su historia, porque la escritura es su va de escape y su condicin de ser. Es su lugar de enunciacin, ante el mundo y ante s mismo, un lugar de constitucin de su identidad. Si embargo, a la vez, su testimonio es el ms engaoso de abordar porque inventa datos de su historia (no queda claro por qu se haca llamar Roberto Godofredo Christophersen Arlt, si se no era su verdadero nombre); porque parece estar ms preocupado por la construccin de una imagen pblica coherente con lo que l considera debe ser el perl de un escritor, que por dar un testimonio verdadero de su propia biografa. * * * Segn el mismo Arlt, escribe su primer cuento a los 8 aos para vendrselo por 5 pesos a un distinguido vecino del barrio. Desde ese momento, y hasta el da anterior a su muerte, el 26 de julio 1942, va a dedicar su vida por completo a la escritura. El acceso al mundo de la literatura no fue fcil pero el periodismo de los aos 20 y 30 le ofreci un lugar desde el cual consolidar un nombre propio y un estilo literario pero an ms: sostuvo econmicamente su ccin y le abri las puertas de entrada a situaciones que tena vedadas de antemano, como una publicidad constante de todas sus obras, el ansiado viaje a Europa o la gira por varios pases de Amrica Latina, desde donde tambin escribi. En 1927, Roberto Arlt ingres al staff del diario de Natalio Botana como cronista de la pgina policial, lo que lo llev a recorrer las zonas de la periferia y sumergirse en los bajos fondos de la ciudad. Pero, adems de estas aventuras y de un trabajo estable, Crtica signicaba pertenecer, formar parte de la muchachada, integrar una redaccin bohemia y alocada pero con todas las responsabilidades inherentes al verdadero ocio periodstico. El ao siguiente, se sum al incipiente diario El Mundo, del que se convirti en periodista estrella con sus Aguafuertes porteas y donde consolid su lugar de enunciacin. Se trataba de breves artculos en la pgina central y con rma la nica de todo el peridico- que tomaban para su desarrollo distintos aspectos de la coyun37

tura diaria y cotidiana; abordaban la realidad de una Buenos Aires convulsionada por las transformaciones y la emergencia de nuevos personajes. Retrat, as, la desigualdad social, los marginales y excluidos, la viveza criolla, la corrupcin de la clase dirigente y la hipocresa de la oligarqua, como tambin los usos y costumbres de las capas media y bajas. Pronto, las aguafuertes se convertiran en verdaderas denuncias sociales, manifestacin de opiniones, anlisis y la descripcin del estado de situacin de esa sociedad portea de los 30. Arlt se lanza, as, sobre la noticia. Deja el rol del escritor encerrado dentro de la redaccin para salir a la calle a buscar sus temas, para respirar y observar esa realidad que luego va a retratar; dialoga con los futuros protagonistas de sus notas, investiga, intenta construir el perl psicolgico, meterse dentro de aquellas guras, ver el mundo a travs de esos ojos Introdujo, en tanto, el descaro del arrabal, esa mezcla desprolija de las voces del barrio, e intent elevar el idioma de la calle, esa lengua plebeya, a idioma nacional. De esta manera, Arlt estableci con el lector una suerte de sociedad que tena cdigos propios y uida comunicacin al incluir las voces de sus protagonistas dentro de sus crnicas. Las aguafuertes fueron la puerta de entrada a su literatura. No slo para l, pues le permitieron subsistir y nanciar su ccin, cuanto ms para el pblico que haba descubierto en la pgina 6 de El Mundo a un hombre que hablaba tambin en novela, teatro y cuento-, sin tapujos ni adornos, de los dilemas existenciales que nos acompaan y padecemos todos los seres humanos. * * * Desde los 60, la gura de Roberto Arlt y su narrativa han sido centro de numerosos debates. Encontramos la imagen del torturado, un hijo de inmigrantes que ha tenido que sufrir desde lo extico de su apellido (una vocal y tres consonantes parecan una combinacin imposible) hasta los golpes de su padre y la miseria de la familia. Un Arlt con sueos de inventor que se frustran en los primeros intentos. Un Arlt con afn de escritor que carece, en apariencia y dada su con38

dicin social, del capital cultural necesario para el mundo de la buena literatura; que habla mal, y escribe an peor, pero que a fuerza de rebusques consigue penetrar los muros de las elites del momento. Un Arlt que se encarga, obstinadamente, de autoconstituirse como EL torturado, y miente, engaa, todo en pos de la construccin de un personaje casi rocambolesco. Hay una prosa insolente que rompe con las reglas de poca, que genera disgustos y discusiones acerca del buen uso de la gramtica y el acto de escribir. Una narrativa que expone y denuncia la hipocresa e idiosincrasia de poca; que cuestiona lo, hasta el momento, natural y legitimado; que condena, hasta ese tiempo, lo inimputable. Las Aguafuertes porteas, que l nunca consider ms que como un medio para ganarse el puchero y mantener viva la prctica de la escritura a travs del periodismo, en muchos casos fueron bocetos de sus grandes novelas e incluso hoy son ledas como un producto literario. Es que la obra periodstica y la literaria, en Roberto Arlt, forman un conjunto en el que un gnero arroja luz sobre el otro, una luz que permiten verlo genuino, transparente, por fuera del relato de s mismo.

39

Obras de Arlt
Aguafuertes espaolas Buenos Aires, Fabril editora, 1971 Aguafuertes porteas Buenos Aires, Losada, 1998/2004 Cultura y poltica, Bs. As., Losada, 2003 (prlogo de Silvia Saitta) Buenos Aires, vida cotidiana, Bs. As., Losada, 2005/2006 Aguafuertes Vascas Buenos Aires, Simirg, 2005 El amor brujo Buenos Aires, Losada, 2010 El criador de gorilas Buenos Aires, Eudeba, 1968 El jorobadito Buenos Aires, Espacio, 1993 Buenos Aires, Fabril editora, 1968 El jorobadito; Aguafuertes porteas; El criador de gorilas: seleccin Buenos Aires, Colihue, 1994 El juguete rabioso Buenos Aires, Colihue, 1998 Buenos Aires, Nuevo Siglo, 1997 Buenos Aires, Espacio editorial, 1993 La Plata, Altamira, 1997 Barcelona, Bruguera, 1981 (prlogo de J.C.Onetti) San Salvador de Jujuy, Arenal, 2003 Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina, 2007
40

La isla desierta Buenos Aires, Kapeluz, 1995 Buenos Aires, Colihue, 1997 La Plata, Altamira, 1996 La luna roja Buenos Aires, Conforguias, 1994 Los lanzallamas La Plata, Altamira, 1995 Buenos Aires, Losada, 2007 Los siete locos Buenos Aires, Losada, 1997 La Plata, Altamira, 1997 Barcelona, Sol 90, 2001 (prlogo de R. Piglia) Buenos Aires, Losada, 2005 Buenos Aires, Losada, 2007 (prlogo, Mirta Arlt) Nuevas aguafuertes Buenos Aires, Losada, 2009 Saverio el cruel Buenos Aires, Eudeba, 1964 Trescientos millones Buenos Aires, Enrique Santiago Rueda, 2008 (contiene Saverio el cruel, El fabricante de fantasmas y La isla desierta) Trescientos millones: pieza en un prlogo y tres actos Buenos Aires, Losada, 2011 Cuentos completos Buenos Aires, Seix Barral, 1997 (edicin de R. Piglia) Cuentos completos Buenos Aires, Losada, 2008 (prefacio, G. M. Garzo)
41

Novelas completas y cuentos Buenos Aires, Compaa General Fabril Editoria, 1963 Obras Buenos Aires, Losada, 2008 (ensayo preliminar, David Vias) Contiene: El juguete rabioso; Los siete locos; Los lanzallamas; El amor brujo

Sobre Arlt o que incluye parte de su obra

Aira Csar, Diccionario de autores latinoamericanos, Buenos Aires, Emec-Ada Korn, 2005 Alboukrek Aarn, Herrera Esther, Diccionario de escritores hispanoamericanos del siglo XVI al siglo XX, Bs. As., Larousse, 1992 Alonso Fernando y Rezzano Arturo, Novela y sociedad argentina, Buenos Aires, Paidos, 1971 Anderson Imbert, Historia de la literatura hispanoamericana, Buenos Aires-Mxico, FCE, 1962 Arrieta Rafael Alberto (dir), Historia de la literatura argentina, t 4, Buenos Aires, Peuser, 1958 Berenguer Carsomo Arturo, Historia de la literatura argentina y americana, Buenos Aires, Lasserre, 1969 Boletn de la Academia Argentina de Letras N 231/232, Buenos Aires, Academia Argentina de Letras, 1 trimestre de 1994 Boletn de la Academia Argentina de Letras N 255/256, Buenos Aires, Academia Argentina de Letras, 1 trimestre de 2000 Cambours Ocampo, El problema de las generaciones literarias. Esquema de las ltimas promociones argentinas, Buenos Aires, Pea Lillo, 1963 Captulo de la historia de la literatura argentina, N68, Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina, 1980
42

 Captulo de la historia de la literatura argentina, N76, Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina, 1981 Captulo de la historia de la literatura argentina, N 122, Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina, 1981 Castagnino Ral Hctor, El teatro de Roberto Arlt, La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin, 1964 Cella Susana, Diccionario de literatura latinoamericana, Buenos Aires, El Ateneo, 1998 Chavez Fermn, 500 aos de la lengua en tierra argentina, Buenos Aires, Ministerio de Cultura y Educacin de la Nacin, 1992 Demarco Daniela, Diccionario de escritores argentinos del siglo XX , Trama, 2000 Diccionario Enciclopdico de las Amricas, Buenos Aires, Futuro, 1947 Diez lecturas sobre Arlt: premio EDENOR 2000, Buenos Aires, Fundacin del libro, 2000 (introd. Silvia Saitta) DVD. D.N.I. Documento Nacional de Identidad - Roberto Arlt El cuento argentino, Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina, 1979 Estudios e Investigaciones N 9, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin-Universidad Nacional de La Plata, 1991 Estrella Gutierrez, Recuerdos de la vida literaria, Buenos Aires, Losada, 1966 Ghiano Juan Carlos, Constantes de la literatura argentina, Buenos Aires, Raigal, 1953 Gobello Jos, Nuevo Diccionario Lunfardo, Buenos Aires, Corregidor, 1998 Goloboff Gerardo Mario, Genio y gura de Roberto Arlt, Buenos Aires, Eudeba, 1989 Historia de la Literatura Argentina, Vol. 4 (los proyectos de la vanguardia), Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina, 1968 Jitrik Noe, Panorama histrico de la literatura argentina, Buenos Aires, El Ateneo, ? Laeur Hctor Ren, Las revistas literarias argentinas: 1893-1967, Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina, 1968 Manrupe Ral y Portella Mara Alejandra, Un diccionario de lmes argentinos (1930-1995), Buenos Aires, Corregidor, 2005
43

 Marial Jos, El teatro independiente, Buenos Aires, Alpe, 1955 Mastronardi Carlos, Formas de la realidad nacional, Buenos Aires, Secretara de Cultura de la Nacin-Fraterna, 1994 Mazzei Angel, Treinta cuentos argentinos 1880-1940, Buenos Aires, Guadalupe, 1968 Paz Carlos, Efemrides literarias argentinas. Cine, teatro, prensa, publicaciones, Buenos Aires, Caligraf, 1999 Pellettieri Osvaldo, 100 aos de teatro argentino (1886-1990): del Moreira a Teatro Abierto, Buenos Aires, Galerna, 1994 Pellettieri Osvaldo, Historia del Teatro Argentino en Buenos Aires, t 2 (la emancipacin cultural), Buenos Aires, Galerna/UBA, 2002 Pinto Juan, Diccionario de la Repblica Argentina: histrico, geogrco, biogrco y literario, Buenos Aires, Mundo Atlntico, 1949 Pinto Juan, Panorama de la literatura argentina contempornea, Buenos Aires, Mundi, 1941 Prieto Adolfo, Diccionario bsico de literatura argentina, Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina, 1968 Prilutzky Farny de Zinny Julia, Cuentistas rioplatenses de hoy, Buenos Aires, Vrtice, 1939 PROA N 25, Buenos Aires, Ed. Proa, enero de 1996 PROA N 26, Buenos Aires, Ed. Proa, Nov/Dic de 1996 PROA N 30, Buenos Aires, Ed. Proa, enero de 1997 Ruiz Luis Alberto, Diccionario de la literatura universal, t 1 (A-G), Buenos Aires, Raigal, 1955 Sabato Ernesto, La cultura en la encrucijada nacional, Buenos Aires, Sudamericana, 1976 Todo es Historia N 336, Buenos Aires, julio de 1995 Villordo Oscar Hermes, Antologa de la prosa poetica argentina, Buenos Aires, Kapeluz, 1976 Vias David, Literatura argentina y poltica, Buenos Aires, Santiago Arcos Editor, 2005 Zum Felde Alberto, La narrativa hispanoamericana, Madrid, Aguilar, 1964

44

200 aos de la creacin del Himno Nacional Argentino

Algunos aspectos de la cultura literaria de mayo, La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin-Universidad Nacional de La Plata, 1961 Arizaga Rodolfo, Enciclopedia de la msica argentina, Buenos Aires, Fondo Nacional de las Artes, 1972 Berenguer Carisomo Arturo, Las corrientes estticas en la literatura argentina, Buenos Aires, Librera Huemul, 1969 Biblioteca de Mayo. Coleccin de obras y documentos para la historia argentina, T VI Literatura, Buenos Aires, Senado de la Nacin, 1960 Boletn de la Academia Argentina de Letras N 42, Buenos Aires, Academia Argentina de Letras, 2 trimestre de 1943 Cnepa Luis, Historia de los smbolos nacionales argentinos, Buenos Aires, Albatros, 1979 Cosmelli Ibaez Jos Luis, Historia cultural de los argentinos, T I (del perodo prehispnico a la poca de Rosas), Buenos Aires, Troquel, 1975 De Vedia y Mitre Margarita, El himno nacional explicado, Buenos Aires, Kraft, 1947 De Vedia y Mitre Mariano, Historia de la unidad nacional, Buenos Aires, Angel Estrada y Cia, 1952 Del Rosso Mara Matilde, Todava Ms (antologa para todo tiempo escolar), Buenos Aires, Fundacin Fe, 1995 DVD. Mandra (ed), Smbolos patrios: Argentina, Buenos Aires, Mandra, 19?? Fagnilli Fuentes Gabriel, Historia del Himno Nacional, Buenos Aires, Atlntida, 1974 Fernandez de Yacubsohn Martha, Literatura hispanoamericana y argentina. Modelos de anlisis, Buenos Aires, Kapeluz, 1980 Gimenez Pastor Arturo, Historia de la literatura argentina, t I, Buenos Aires, Labor, 1945
45

 Giusti Roberto, Lecciones de literatura argentina e hispanoamericana y Antologa comentada y anotada, Buenos Aires, Angel Estrada, 1947 Grosso Alfredo, Curso de Historia Nacional, Buenos Aires, Editorial Crespillo, 1949 Gutirrez Estrella y Suarez Calimano, Historia de la literatura americana y argentina con Antologa, (prlogo de Arturo Capdevila), Buenos Aires, Kapelusz, 1940 Gutirrez Juan Mara, La literatura de mayo y otras pginas crticas, (seleccin y prlogo, Beatriz Sarlo), Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina, 1979 Himnos de Amrica. Himnos de libertad y de gloria inmortal. Homenaje a sus hermanos continentales, al iniciar la cruzada de Amrica en pos de un mundo mejor, Buenos Aires, 1945 Historia de la Nacin Argentina, desde los orgenes hasta la organizacin denitiva en 1862, (R. Levene dir), Vol. VI, Buenos Aires, EL Ateneo, 1947 La Lira Argentina: Antologa, (Seleccin, prlogo y notas, Fernando Rosemberg), Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina, 1979 La Lira Argentina: o coleccin de las piezas poticas dadas a luz en Buenos Aires durante la Guerra de Independencia, (edicin, estudio y notas, Pedro Luis Barcia), Buenos Aires, Academia Argentina de Letras, 1983 Lecturas histricas. Segn el orden de las principales efemrides argentinas para el uso de las escuelas por Pedro Rivas, Barcelona, Imprenta de los Sucesores de N. Ramirez, 1884 Leguizamon Julio A., Historia de la literatura hispanoamericana, T I, Buenos Aires. Editoriales Reunidas, 1945 Lopez y Planes Vicente, El triunfo argentino, (Guillermo Pilia, estudio preliminar y notas) La Plata, Archivo Histrico de la Provincia de Buenos Aires, 2007 Lopez Vicente Fidel, Historia de la Repblica Argentina. Su origen, su revolucin y su desarrollo poltico hasta 1852, t IV, Buenos Aires, Librera LA FACULTAD de Juan Roldan, 191? Menendez y Pelayo M., Historia de la poesa argentina y uruguaya, Buenos Aires, Liceo de Espaa, 1943 Nueva Historia Argentina (panorama costumbrista y social desde la
46

conquista hasta nuestros das), T II, Buenos Aires, Osvaldo Sanchez Teruelo editor, 1972 Obligado Pastor, Tradiciones argentinas, Montaner Simon editor, Barcelona, 1903 Oteiza Alberto M., Espaa y nosotros. Ensayos escogidos, Buenos Aires, Olimpo, s/f Peyret Bernardo, Antologa patritica: prosa y verso, Buenos Aires, Lajouane, 1911 Pinto Pereyra, Historia poltica, econmica y social de la Argentina 1536-1914, Buenos Aires, AZ editora, 1982 Pisano Natalio, Historia Argentina, Buenos Aires, Angel Estrada y Cia editores, 1954 Puig Juan de la C., Antologa de poetas argentinos, Buenos Aires, Biedma, 1910 Rosa Jos Mara, Historia Argentina, t III La independencia (18121826), Buenos Aires, Juan C. Granada, 1967 Sierra Vicente, Historia de la Argentina, t VI (independencia y anarqua 1813-1819), Buenos Aires, Editorial Cientca Argentina, 1965 Smbolos de la Nacin Argentina y Escudo Ocial de la Provincia de Buenos Aires, Buenos Aires, Direccin de Cultura y Educacin de la Provincia de Buenos Aires, s/f Urien Carlos, Asamblea del ao 1813, Buenos Aires, Maucci hnos, 1913

47