Sistemas simplificados de saneamento de águas residuais

i
S Si i s st t e em ma as s S Si i m mp pl l i i f f i i c ca ad do os s d de e S Sa an ne ea am me en nt t o o d de e g gu ua as s
R Re es si i d du ua ai i s s
A Ab bo or rd da ag ge em m I In nt te eg gr ra ad da a

Lara Andrei a Tavares do Esprito Santo

Dissertao para obteno de Grau de Mestre em
Engenharia do Ambiente

Jri
Presidente: Prof. Doutor J os Manuel de Saldanha Gonalves Matos
Orientador: Prof. Doutor J os Manuel de Saldanha Gonalves Matos
Co-Orientador: Eng Ana Fonseca Galvo
Vogais: Prof. Ramiro J oaquim de J esus Neves
Prof. Rodrigo de Almada Cardoso Proena de Oliveira

Novembro de 2008

iii

Resumo
A dissertao apresentada incide, fundamentalmente, sobre o comportamento hidrulico de sistemas
de saneamento de pequenos aglomerados, nomeadamente no que respeita hidrulica de estaes
de tratamento de gua residual (ETAR) constitudos por uma fossa sptica seguida de leito de
macrfitas.
Os dados de base deste trabalho consistiram em registos de caudal instantneo de uma pequena
comunidade localizada no Alentejo, com cerca de 40 habitantes residentes durante o Inverno,
relativos entrada de uma fossa sptica, entre 2 de J ulho e 17 de Dezembro de 2007, sendo esses
valores provenientes de um exaustivo estudo de campo.
A partir dos registos de caudal entrada da ETAR desenvolveu-se uma curva caracterstica padro
de evoluo diria de afluncia de caudal.
Para se entender a resposta da fossa sptica aos caudais que afluem, procedeu-se ao
desenvolvimento de programas de simulao da hidrulica dos escoamentos, abordando igualmente
o amortecimento dos picos de afluncia.
A aplicao dos programas desenvolvidos a um caso de estudo foi efectuada para a fossa sptica
monitorizada, atravs da introduo dos dados de base nos programas desenvolvidos, procedendo-
se a uma anlise comparativa. Os resultados das simulaes foram posteriormente utilizados na
modelao do caudal efluente de um leito de macrfitas, recorrendo-se a um programa existente,
promovendo a modelao integrada conjunta do comportamento hidrulico dos componentes da
ETAR (fossa sptica e leito de macrfitas).
A anlise dos dados de caudais afluentes ETAR possibilitaram identificar diversos aspectos,
designadamente factores de ponta, e confirmar informao disponvel na literatura, enquanto que a
abordagem de modelao integrada modelao integrada se revelou uma metodologia promissora,
face aos resultados obtidos.
Palavras-chave: gua residual; fossas spticas; modelao matemtica; saneamento de pequenos
aglomerados.

v

Abstract
The following dissertation addresses the behaviour of wastewater budgets in small agglomerations
and the effect flow variations induces into the hydraulics of wastewater treatment plants (WWTP)
constituted by one septic tank followed by a constructed wetlands.
The data considered in this work regards flow records coming from a small community, relative to the
entry of a septic tank. Flows were collected during an extensive field study, between J uly 2th and
December 17th of 2007.
From the WWTP inflow records, a characteristic curve of the flow evolution along the day was
developed. The goal of this study was to describe the behaviour of flows coming from a small
agglomeration, with about 40 residing permanently inhabitants.
With the purpose of understanding the response of a septic tank, a simulation program was developed
that reflects the hydraulics involved on water balances.
A case study was also developed, regarding the application of the simulation programs to the septic
tank monitored in the field study, and a comparative study was performed. The simulation results were
subsequently used to model the constructed wetland outflow, using an existing program, in order to
achieve integrated modelling of the WWTP hydraulic behaviour (septic tank and constructed wetland).
The analysis of the WWTP inflow data to the treatment plant enabled to identify relevant facts and
confirm information available in the literature, while relatively to the developed model it can be
considered useful, taking into account the results obtained.
Key-words: mathematical modelling; septic tank; small agglomerations sanitation; wastewater flows.

vii

Agradecimentos
Queria agradecer aos meus pais, Maria Guilhermina Aleixo e Manuel Esprito Santo, pela educao
que me foi transmitida at hoje e oportunidade de frequentar o ensino superior, acompanhadas de
auxlio, carinho e conforto.
tambm de salientar a amizade e amparo da minha irm, Telma Esprito Santo, que sendo a minha
familiar mais prxima a residir em Lisboa consiste num alicerce muito importante e presente na minha
vida.
Tenho muito a agradecer ao Rui Varela, pela motivao e ajuda prestada, bem como pela pacincia
demonstrada para comigo nos dias mais difceis do desenvolvimento do estudo em causa.
Um agradecimento muito especial mina co-orientadora, Eng. Ana Galvo, pela orientao, nimo e
apoio prestados ao longo da execuo da presente dissertao, sendo que sem a sua ajuda no teria
sido possvel o desenvolvimento deste estudo.
Interessa tambm muito agradecer ao meu orientador, Prof. J os Saldanha Matos, por possibilitar o
desenvolvimento deste trabalho e pela sua orientao provida de extensa experincia na rea.
Agradeo imensamente ao Sr. Lus Ramos pela disponibilidade prestada na aquisio de dados
pertencentes Cmara Municipal de Odemira, mediante a autorizao de responsveis, e acerca de
Fataca, sendo ainda mais de agradecer a sua presena e auxlio nas campanhas de amostragem,
tornando-as menos difceis e solitrias.
importante no esquecer de agradecer s pessoas que ainda que de uma forma indirecta fizeram
parte deste trabalho atravs da sua presena acompanhada de simpatia no local onde este foi
maioritariamente executado, entre as quais pessoas pertencentes Seco de Hidrulica e Recursos
Hdricos e Ambiente, em especial secretria da seco Gabriela Cunha.
Agradeo tambm aos meus colegas, no s de curso mas tambm de faculdade, por me
acompanharem nesta importante etapa da mina vida que teve bons e maus momentos, bem como
pelo companheirismo demonstrado ao longo desta.
De uma forma geral acho que legtimo agradecer a todas as pessoas que participaram no
desenvolvimento da pessoa que sou hoje, principalmente as amizades que provocaram boa influncia
na minha vida, independentemente de ainda persistirem ou no.

i

ndice
1. INTRODUO ............................................................................................................................... 1
1.1 ENQUADRAMENTO DO TEMA ........................................................................................................... 1
1.2 ORGANIZAO.............................................................................................................................. 3
2. CARACTERIZAO QUANTITATIVA E QUALITATIVA DE GUAS RESIDUAIS EM
PEQUENOS AGLOMERADOS ............................................................................................................... 5
2.1 GUA RESIDUAL E SEU TRANSPORTE .............................................................................................. 5
2.2 GUA RESIDUAL DOMSTICA .......................................................................................................... 8
2.2.1 Aspectos gerais...................................................................................................8
2.2.2 Produo de caudal ............................................................................................8
2.2.3 Qualidade da gua ............................................................................................11
2.3 VARIAO DE CAUDAIS................................................................................................................ 13
3. SOLUES DE DRENAGEM E TRATAMENTO DE GUAS RESIDUAIS PARA PEQUENOS
AGLOMERADOS EM PORTUGAL........................................................................................................ 17
3.1 QUADRO LEGAL .......................................................................................................................... 17
3.2 ATENDIMENTO DE PEQUENOS AGLOMERADOS EM PORTUGAL POR SISTEMAS DE DRENAGEM E
TRATAMENTO DE GUAS RESIDUAIS ............................................................................................... 18
3.3 SOLUES DE DRENAGEM PARA PEQUENOS AGLOMERADOS ............................................................ 20
3.3.1 Sistemas Simplificados .....................................................................................21
3.3.2 Sistemas sob vcuo ..........................................................................................21
3.3.3 Sistemas a ar comprimido .................................................................................22
3.3.4 Sistemas de Colectores Gravticos de Pequeno dimetro .................................23
3.4 SOLUES DE TRATAMENTO EM PEQUENOS AGLOMERADOS ............................................................ 24
3.4.1 Lamas Activadas ...............................................................................................26
3.4.2 Leitos percoladores ...........................................................................................26
3.4.3 Lagunagem .......................................................................................................28
4. CARACTERIZAO DE FOSSAS SPTICAS E LEITOS DE MACRFITAS................................ 29
4.1 ASPECTOS INTRODUTRIOS ......................................................................................................... 29
4.2 FOSSAS SPTICAS ...................................................................................................................... 29
4.2.1 Aspectos Gerais ................................................................................................29
4.2.2 Processos Qumicos e Biolgicos .....................................................................30
4.2.3 Fossas Spticas com mais que um compartimento ...........................................30
4.2.4 Volume das fossas ...........................................................................................31

ii
4.2.5 Detalhes de construo .....................................................................................34
4.2.6 comportamento hidrulico em fossas spticas. .................................................35
4.3 LEITOS DE MACRFITAS .............................................................................................................. 38
4.3.1 Introduo .........................................................................................................38
4.3.2 Descrio sumria ............................................................................................39
4.3.3 Tipo de Sistemas e seus componentes .............................................................40
4.3.4 Descrio hidrulica de leitos de macrfitas com escoamento sub-superficial
Horizontal .....................................................................................................................41
4.3.4.1 Componentes Hidrulicas..........................................................................41
4.3.4.2 Representao matemtica do escoamento ..............................................42
5. MODELAO DE COMPORTAMENTO HIDRULICO DE FOSSAS SPTICAS .......................... 45
5.1 MBITO DA MODELAO .............................................................................................................. 45
5.2 DESENVOLVIMENTO DO MTODO MATEMTICO .............................................................................. 45
5.2.1 SeptaVB ............................................................................................................45
5.2.2 SepCVazo .......................................................................................................46
5.2.3 SepCVazoExfil ................................................................................................47
5.3 INDICADORES DOS MODELOS ........................................................................................................ 47
6. CASO DE ESTUDO...................................................................................................................... 49
6.1 DESCRIO DAS INSTALAES ..................................................................................................... 49
6.2 CURVA DE VAZO NA SECO 1 ................................................................................................... 54
6.3 CAUDAL NA SECO 1 ................................................................................................................. 56
6.3.1 Registos mensais de caudal..............................................................................56
6.3.2 Balano de caudais na fossa sptica ................................................................60
6.3.3 Factores de ponta .............................................................................................61
6.3.4 Caracterizao diria de caudal ........................................................................64
6.4 SIMULAO DE CAUDAL DA ETAR ................................................................................................ 69
6.4.1 Aspectos gerais.................................................................................................69
6.4.2 Simulao de caudais na fossa sptica .............................................................70
6.4.3 Simulao Integrada do comportamento hidrulico da etar ...............................72
7. CONCLUSES ............................................................................................................................ 75
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ...................................................................................................... 77
ANEXO I QUADROS DE DIMENSIONAMENTO DE FOSSA SPTICAS.............................................. 1
ANEXO II RESULTADOS DA MODELO HIDRALICA NA FOSSA SPTICA DE FATACA ............. 9
iii

ANEXO III - RESULTADOS DA MODELAO HIDRULICA INTEGRADA DA ETAR DE FATACA ...... 17

iv

v

ndice de Figuras
FIGURA 2-1 DIAGRAMA DE UMA INFRA-ESTRUTURA DE GESTO DE GUA RESIDUAL (ADAPTADA
DE METCALF E EDDY, 2003). .............................................................................7
FIGURA 2-2 DIAGRAMA DE CONSUMOS HORRIOS (ADAPTADO DE RIBEIRO E MONTEIRO, 2007)
.....................................................................................................................14
FIGURA 2-3 VARIAES HORRIAS DE CAUDAL PARA GUA RESIDUAL DURANTE UM DIA
(ADAPTADA DE METCALF E EDDY, 2003). .........................................................14
FIGURA 2-4 - VARIAES HORRIAS DE CAUDAL PARA GUA RESIDUAL DURANTE UM DIA PARA UMA
REA DO RIO DE J ANEIRO (J ORDO E PESSA, 2005).......................................15
FIGURA 2-5 - VARIAES HORRIAS DE CAUDAL DE GUA RESIDUAL PRODUZIDO POR 100
HABITANTES PARA 10 MINUTOS DURANTE UM DIA EM ZONAS RESIDENCIAIS DE
MALTA E INGLATERRA (BUTLER ET AL, 1995)....................................................15
FIGURA 2-6 EVENTO DE PRECIPITAO E CORRESPONDENTE CAUDAL PRECIPITADO (METCALF E
EDDY, 2003). .................................................................................................16
FIGURA 2-7 VARIAO DE CAUDAL NUM SISTEMA DE COLECTORES MISTO EM FUNO DA
PRECIPITAO QUE OCORRE NO MESMO PERODO DE TEMPO (METCALF E EDDY,
2003). ...........................................................................................................16
FIGURA 3-1 POPULAO RESIDENTE POR MUNICPIO EM 2007 (INE, 2008). ............................19
FIGURA 3-2 NDICE DE DRENAGEM DE GUAS RESIDUAIS POR MUNICPIO EM 2006 (INSAAR,
2008). ...........................................................................................................19
FIGURA 3-3 - NDICE DE TRATAMENTO DE GUAS RESIDUAIS POR MUNICPIO EM 2006 (INSAAR,
2008). ...........................................................................................................20
FIGURA 3-4 ESQUEMA DE SISTEMA SOB VCUO TPICO (WEF, 1986 IN DIAS, 2000). ................22
FIGURA 3-5 FUNCIONAMENTO DA CMARA DE INTERFACE DE UM SISTEMA A AR COMPRIMIDO
(MATOS, 2006). .............................................................................................23
FIGURA 3-6 - SISTEMA DE COLECTORES GRAVTICOS DE PEQUENO DIMETRO. (ADAPTADA DE OTIS
E MARA, 1985). ..............................................................................................24
FIGURA 3-7 LOCALIZAO DAS FOSSAS SPTICAS COMUNITRIAS (FSC) EM PORTUGAL NO ANO
DE 2007 (INSAAR, 2008). ..............................................................................24
FIGURA 3-8 - LOCALIZAO DAS ESTAES DE TRATAMENTO DE GUA RESIDUAL (ETAR) EM
PORTUGAL NO ANO DE 2007 (INSAAR, 2008). ................................................25
FIGURA 3-9 ESQUEMAS DE TRATAMENTO COM PR-TRATAMENTO POR SEDIMENTAO SEGUIDO
DE UM TANQUE PROVIDO DE AREJ AMENTO E POR FIM UM SEDIMENTADOR
SECUNDRIO (ADAPTADO DE METCALF E EDDY, 2003). .....................................26
FIGURA 3-10 ESQUEMA DE SISTEMA DE TRATAMENTO COM LEITO PERCOLADOR (ADAPTADO DE
HTTP://BIOMINE.SKELLEFTEA.SE). ....................................................................27
FIGURA 3-11 LEITO PERCOLADOR (HTTP://EN.WIKIVISUAL.COM, 2008) ....................................27
FIGURA 3-12 LAGOA AERBIA COM AREJ AMENTO (ESQUERDA) E LAGOA ANAERBICA COBERTA
(DIREITA) (METCALF E EDDY, 2003). ................................................................28

vi
FIGURA 4-1 VARIAO DO CUSTO DE FOSSA SPTICA POR RESIDNCIA COM O NMERO DE
RESIDNCIAS SERVIDAS (ADAPTADO DE MARA, 1996). ......................................30
FIGURA 4-2- ESQUEMA DOS COMPRIMENTOS DAS FOSSAS SPTICAS COM 2 (ESQUERDA) E TRS
COMPARTIMENTOS (DIREITA) (ADAPTADO DE MORAIS, 1977). ............................32
FIGURA 4-3 QUATRO ZONAS FUNCIONAIS NUMA FOSSA SPTICA (ADAPTADA DE MARA, 1996). .32
FIGURA 4-5 VARIAO DO VOLUME TOTAL DE LAMAS () E DA TAXA DE ACUMULAO DE LAMAS
() COM O TEMPO (ADAPTADO DE MARA, 1996). ..............................................32
FIGURA 4-6 NVEIS DE GUA NO INTERIOR DE FOSSA SPTICA. ...............................................36
FIGURA 4-7 - RAIO HIDRULICO DO ESCOAMENTO NUM COLECTOR (SOUSA E MONTEIRO, 2007). 37
FIGURA 4-8 LEITOS DE MACRFITAS DE ESCOAMENTO SUPERFICIAL COM PLANTAS FLUTUANTES
(ESQUERDA) E PLANTAS FIXAS SUBMERSAS (DIREITA) (DIAS E SOUTINHO, 1999).
.....................................................................................................................41
FIGURA 4-9 LEITOS DE MACRFITAS COM PLANTAS FIXAS EMERGENTES DE ESCOAMENTO
HORIZONTAL SUPERFICIAL (ESQUERDA) E DE ESCOAMENTO SUB-SUPERFICIAL
HORIZONTAL (DIREITA) (DIAS E SOUTINHO, 1999). ............................................41
FIGURA 4-10 BALANO HIDROLGICO DE UMA ZONA HMIDA CONSTRUDA DE
ESCOAMENTO SUB- -SUPERFICIAL HORIZONTAL (GALVO, 2008). .....................42
FIGURA 4-11 - BALANO A UM VOLUME DE CONTROLO EM LEITO DE MACRFITAS COM
ESCOAMENTO SUB-SUPERFICIAL HORIZONTAL (GALVO, 2008). ........................43
FIGURA 5-1 VOLUME DE GUA NO INTERIOR DA FOSSA SPTICA. ............................................45
FIGURA 6-1 VISTA GLOBAL DE FATACA (GOOGLE MAPS, 2008). .............................................49
FIGURA 6-2 VISTA DE RUA PRINCIPAL DE FATACA. .................................................................50
FIGURA 6-3 VISTA DE QUINTAIS TRASEIROS PERTENCENTES A CASAS E TERRENOS AGRCOLAS
DE FATACA. ....................................................................................................50
FIGURA 6-4 VISTA GERAL DA ETAR DE FATACA NO INVERNO. ................................................50
FIGURA 6-5 VISTA GERAL DA ETAR DE FATACA NO VERO. ...................................................51
FIGURA 6-6 - GRADE MANUAL DA ETAR DE FATACA. ................................................................51
FIGURA 6-7 FOSSA SPTICA DA ETAR DE FATACA. ...............................................................51
FIGURA 6-8 LEITO DE MACRFITAS DA ETAR DE FATACA VISTO DE LADO. ...............................52
FIGURA 6-9 PLANTA DE FOSSA SPTICA DE FATACA (ADAPTADA DE CMO, 1997). ...................52
FIGURA 6-10 - LOCAL DE MEDIO DE CAUDAL ANTES DA FOSSA SPTICA. .................................53
FIGURA 6-11 LOCAL DE MEDIO DE CAUDAL APS A FOSSA SPTICA CORRESPONDENTE
TAMBM A ANTES DO LEITO DE MACRFITAS. ....................................................53
FIGURA 6-12 LOCAL DE MEDIO DE CAUDAL APS O LEITO DE MACRFITAS. .........................53
FIGURA 6-13 DISPOSITIVOS DE ARMAZENAMENTO DE REGISTOS (DATALOGGERS). ..................54
FIGURA 6-14 DESCARREGADOR DA SECO 1 DA ETAR DE FATACA. .....................................55
FIGURA 6-15 MEDIDOR DE NVEL ULTRASSNICO DA SECO1 DA ETAR DE FATACA. .............55
vii

FIGURA 6-16 DISTNCIA DE REFERNCIA DE NVEL PARA SONDA MEDIDORA DE NVEL
ULTRASSNICO. .............................................................................................55
FIGURA 6-17 APROXIMAO A CURVA DOS VALORES DE CAUDAL E RESPECTIVAS ALTURAS DE
ESCOAMENTO MEDIDOS. .................................................................................56
FIGURA 6-18 - VARIAO DO CAUDAL AFLUENTE ETAR DE FATACA DURANTE OS MESES DE
J ULHO E AGOSTO DE 2007. .............................................................................57
SETEMBRO E OUTUBRO DE 2007. ....................................................................57
NOVEMBRO E DEZEMBRO DE 2007. .................................................................57
FIGURA 6-21 PRECIPITAES DIRIAS NOS MESES DE J ULHO E AGOSTO DE 2007. ..................58
FIGURA 6-22 PRECIPITAES DIRIAS NOS MESES DE SETEMBRO E OUTUBRO DE 2007. ..........58
FIGURA 6-23 PRECIPITAES DIRIAS NOS MESES DE NOVEMBRO E DEZEMBRO DE 2007. .......58
FIGURA 6-24 - VARIAO DO CAUDAL MXIMO, MDIO E MNIMO DIRIO AFLUENTE ETAR DE
FATACA DURANTE OS MESES DE J ULHO E AGOSTO DE 2007. .............................59
FATACA DURANTE OS MESES DE SETEMBRO E OUTUBRO DE 2007. ....................59
FATACA DURANTE OS MESES DE NOVEMBRO E DEZEMBRO DE 2007. .................59
FIGURA 6-27 VARIAO DO CAUDAL AFLUENTE ETAR DE FATACA AO LONGO DO DIA PARA OS
MESES DE J ULHO E AGOSTO DE 2007. .............................................................65
FIGURA 6-28 - VARIAO DO CAUDAL AFLUENTE ETAR DE FATACA AO LONGO DO DIA PARA OS
MESES DE SETEMBRO E OUTUBRO DE 2007. ....................................................65
FIGURA 6-29 - VARIAO DO CAUDAL AFLUENTE ETAR DE FATACA AO LONGO DO DIA PARA OS
MESES DE NOVEMBRO E DEZEMBRO DE 2007. .................................................65
FIGURA 6-30 VARIAO DO CAUDAL AFLUENTE ETAR DE FATACA AO LONGO DO DIA PARA
TODO O PERODO DE REGISTOS EM ANLISE. ....................................................66
FIGURA 6-31 - VARIAO DO CAUDAL DE GUA RESIDUAL PRODUZIDA POR UM HABITANTE DE
FATACA AO LONGO DO DIA SUPONDO UMA POPULAO DE 40, 60 E 80 HABITANTES
PARA TODO O PERODO DE REGISTOS EM ANLISE. ...........................................66
FIGURA 6-32 - CAUDAL AFLUENTE ETAR DE FATACA AO LONGO DO DIA (MDIAS HORRIAS
MENSAIS) E RESPECTIVO AJ USTE COM SRIE DE FOURIER PARA OS MESES DE
J ULHO E AGOSTO DE 2007. .............................................................................67
SETEMBRO E OUTUBRO DE 2007. ....................................................................67
NOVEMBRO E DEZEMBRO DE 2007. .................................................................67

viii
FIGURA 6-35 - CAUDAL AFLUENTE ETAR DE FATACA AO LONGO DO DIA (MDIAS HORRIAS DE
TODO O PERODO ESTUDADO) E RESPECTIVO AJ USTE COM SRIE DE FOURIER
ENTRE 2 DE J ULHO E 17 DE DEZEMBRO DE 2007. .............................................68
FIGURA 6-36 - VARIAO EM PATAMARES DO CAUDAL AFLUENTE ETAR DE FATACA, AO LONGO
DO DIA, EM FUNO DO CAUDAL DIRIO MDIO MENSAL PARA O PERODO CONTIDO
ENTRE INCIO DE J ULHO E MEADOS DE DEZEMBRO DE 2007. ..............................69
FIGURA 6-37 MODELAO HIDRULICA DA FOSSA SPTICA DA ETAR DE FATACA E O CAUDAL
MEDIDO SADA DA MESMA PARA AGOSTO DE 2007. .........................................71
FIGURA 6-38 - MODELAO HIDRULICA DO LEITO DE MACRFITAS DA ETAR DE FATACA PARA
VRIOS INPUTS E CAUDAL MEDIDO SADA DA MESMA PARA AGOSTO DE 2007. ..72

FIGURA A. 1 MODELAO HIDRULICA DA FOSSA SPTICA DA ETAR DE FATACA E CAUDAL
MEDIDO SADA DA MESMA PARA J ULHO DE 2007. A11
FIGURA A. 2 - MODELAO HIDRULICA DA FOSSA SPTICA DA ETAR DE FATACA E CAUDAL
MEDIDO SADA DA MESMA PARA OUTUBRO DE 2007. A11
FIGURA A. 3- MODELAO HIDRULICA DA FOSSA SPTICA DA ETAR DE FATACA E CAUDAL
MEDIDO SADA DA MESMA PARA NOVEMBRO DE 2007. A13
FIGURA A. 4 - MODELAO HIDRULICA DA FOSSA SPTICA DA ETAR DE FATACA E CAUDAL
MEDIDO SADA DA MESMA PARA DEZEMBRO DE 2007. A13
FIGURA A. 5 - MODELAO HIDRULICA DO LEITO DE MACRFITAS DA ETAR DE FATACA PARA
VRIOS INPUTS E CAUDAL MEDIDO SADA DA MESMA PARA J ULHO DE 2007. A19
VRIOS INPUTS E CAUDAL MEDIDO SADA DA MESMA PARA OUTUBRO DE 2007.
A19
VRIOS INPUTS E CAUDAL MEDIDO SADA DA MESMA PARA NOVEMBRO DE 2007.
A21
VRIOS INPUTS E CAUDAL MEDIDO SADA DA MESMA PARA DEZEMBRO DE 2007.
A21

ix

ndice de Quadros
QUADRO 1-1 EVOLUO DE NVEIS DE ATENDIMENTO (EM PERCENTAGEM) RELATIVOS A
SERVIOS DE SANEAMENTO BSICO PARA DIFERENTES ANOS. .............................1
QUADRO 2-1 NVEIS DE TRATAMENTO DE GUA RESIDUAL (ADAPTADO DE METCALF E EDDY,
2003). .............................................................................................................7
QUADRO 2-2 CAPITAES DE GUA RESIDUAL DOMSTICA. .....................................................8
QUADRO 2-3 CAPITAES DE GUA RESIDUAL EM 2006 PARA REGIES HIDROGRFICAS DE
PORTUGAL CONTINENTAL E ILHAS (INSAAR, 2008) ............................................9
QUADRO 2-4 CAUDAIS DE GUA RESIDUAL TPICOS PROVENIENTES DE RESIDNCIAS NOS
ESTADOS UNIDOS DA AMRICA (ADAPTADO DE AWWARF, 1999 IN METCALF E
EDDY, 2003). ...................................................................................................9
QUADRO 2-5 CAUDAIS DE GUA RESIDUAL TPICOS PROVENIENTES DE FONTES COMERCIAIS NOS
ESTADOS UNIDOS (ADAPTADO DE METCALF E EDDY, 1991; SALVATO, 1992 E
CRITES AND TCHOBANOGLOUS, 1998). ............................................................10
QUADRO 2-6 - CAUDAIS DE GUA RESIDUAL TPICOS PROVENIENTES DE FONTES INSTITUCIONAIS
NOS ESTADOS UNIDOS (ADAPTADO DE METCALF E EDDY, 1991, SALVATO, 1992 E
QUADRO 2-7 - CAUDAIS DE GUA RESIDUAL TPICOS PROVENIENTES DE FONTES RECREATIVAS
NOS ESTADOS UNIDOS (ADAPTADO DE METCALF E EDDY, 1991, SALVATO, 1992 E
QUADRO 2-8 QUANTIDADES DE POLUENTES DESCARREGADOS POR HABITANTES E
CORRESPONDENTE CONCENTRAO EM GUA RESIDUAL DOMSTICA NOS
ESTADOS UNIDOS...........................................................................................12
QUADRO 2-9 CONCENTRAES MDIAS DE POLUENTES TPICAS EM GUA RESIDUAL DOMSTICA
PARA VRIOS PASES (ADAPTADO DE HENZE ET AL, 1997; OZTURK ET AL, 1992;
ANDREADAKIS, 1992; NASHASHIBI E VAN DUIJ L, 1995). ....................................13
QUADRO 2-10 CONCENTRAES MEDIAS DE POLUENTES PARA A GUA RESIDUAL AFLUENTE
ETAR DE FATACA (ADAPTADO DE IST, 2008) ...................................................13
QUADRO 4-1 N DE HABITANTES SERVIDOS EM FUNO DO N DE COMPARTIMENTOS E
QUALIDADE DO EFLUENTE (ADAPTADO DE MORAIS, 1977). ................................31
QUADRO 6-1 VALORES DE CAUDAIS E RESPECTIVAS ALTURAS DE ESCOAMENTO PARA CLCULO
DE CURVA DE VAZO DE SECO 1. .................................................................56
QUADRO 6-2 - CAUDAIS MDIOS, MXIMOS E MNIMOS PARA CADA UM DOS MESES E TODO O
PERODO DE REGISTOS. ..................................................................................60
QUADRO 6-3 PERODOS DE CLCULO DE BALANO DE VOLUME. .............................................60
QUADRO 6-4 VOLUME DE GUA RESIDUAL AFLUENTE (SECO 1) E EFLUENTE (SECO2) DA
FOSSA SPTICA E RESPECTIVO BALANO DE VOLUME PARA TODOS OS MESES E
TOTALIDADE DO PERODO DE REGISTOS. ..........................................................61
QUADRO 6-5 CONSUMOS DIRIOS MDIOS DE FATACA PARA TODOS OS MESES E TODO O
PERODO DE ESTUDO (CMARA MUNICIPAL DE ODEMIRA). .................................62

x
QUADRO 6-6 CAUDAIS DE PONTA DE FATACA PARA DIFERENTES CONSIDERAES DE CAUDAL. 63
QUADRO 6-7 CAUDAL MDIO DE GUA RESIDUAL PRODUZIDO PELA POPULAO DE FATACA. ...63
QUADRO 6-8 FACTORES DE PONTA DE FATACA. ....................................................................64
QUADRO 6-9 - FACTORES DE PONTA PARA POPULAES DE 40 A 80 PESSOAS. .........................64
QUADRO 6-10 COEFICIENTES DE SRIE DE FOURIER DE GRAU 4 QUE AJ USTA MDIAS HORRIAS
AO LONGO DO DIA PARA TODO O PERODO DE DADOS E MESES QUE O CONSTITUEM.
.....................................................................................................................68
QUADRO 6-11 -INDICADORES DE QUALIDADE DO AJ USTE A SRIE DE FOURIER DE TODO O PERODO
DE REGISTOS E MESES QUE O CONSTITUEM. .....................................................68
QUADRO A. 1 DIMENSES DE FOSSAS SPTICAS COM UM COMPARTIMENTO, CAPITAO DE 100
L/(HAB.DIA), COM TEMPO DE RETENO INFERIOR A 3 DAS E REMOO DE LAMAS
BI-ANUAL (MORAIS, 1977). ............................................................................. A3
QUADRO A. 3- DIMENSES DE FOSSAS SPTICAS COM DOIS COMPARTIMENTOS, CAPITAO DE
100 L/(HAB.DIA), COM TEMPO DE RETENO INFERIOR A 3 DIAS E REMOO DE
LAMAS BI-ANUAL (MORAIS,1977). ................................................................... A3
QUADRO A. 4- DIMENSES DE FOSSAS SPTICAS COM DOIS COMPARTIMENTOS, CAPITAO DE
100 L/(HAB.DIA), COM TEMPO DE RETENO NA ORDEM DOS 10 DIAS E REMOO
DE LAMAS BI-ANUAL (MORAIS,1977). .............................................................. A5
QUADRO A. 5 - DIMENSES DE FOSSAS SPTICAS COM TRS COMPARTIMENTO, CAPITAO DE
100 L/(HAB.DIA), COM TEMPO DE RETENO INFERIOR A 3 DIAS E REMOO DE
LAMAS BI-ANUAL (MORAIS,1977). ................................................................... A5
QUADRO A. 6 - DIMENSES DE FOSSAS SPTICAS COM TRS COMPARTIMENTOS, CAPITAO DE
100 L/(HAB.DIA), COM TEMPO DE RETENO NA ORDEM DOS 10 DIAS E REMOO
DE LAMAS BI-ANUAL (MORAIS,1977). .............................................................. A7
QUADRO A. 7 INDICADORES DE QUALIDADE DAS SIMULAES NA FOSSA SPTICA E FACTORES DE
ATENUAO REAIS PARA TODOS OS MESES. .................................................. A15
QUADRO A. 8 INDICADORES DE QUALIDADE DAS SIMULAES NO LEITO DE MACRFITAS COM
DADOS DE ENTRADA PROVENIENTES DAS SIMULAES NA FOSSA SPTICA E COM
VALORES DE CAUDAL MEDIDOS SADA DA FOSSA SPTICA. ........................... A23

1
1. INTRODUO
1.1 ENQUADRAMENTO DO TEMA
Uma das actuais preocupaes no domnio da gua prende-se com uma gesto eficiente deste
recurso, de forma a preservar ou melhorar a qualidade fsica, qumica e biolgica das massas de
gua, sendo como tal relevante a implementao de polticas coerentes e sustentveis. O
saneamento bsico uma vertente que requer ateno e cuidados por parte das polticas nacionais
de ambiente, visto que tem fortes impactos na populao e no meio ambiente, com especial efeito
nos meios receptores.
Quando as guas residuais so descarregadas no meio receptor podem induzir alteraes na sua
qualidade, o que pode condicionar a sua disponibilidade e uso para outros fins, bem como prejudicar
o ecossistema. Deste modo, assume relevncia significativa o tratamento de efluentes antes da
descarga no meio receptor, para que o impacto seja minimizado. Para que esse tratamento seja
garantido, a legislao portuguesa estabelece normas de descarga de guas residuais, assim como
nveis mnimos de qualidade do meio receptor com o objectivo de proteger e melhorar a sade
pblica e o meio ambiente, em conjunto com a manuteno do equilbrio dos ecossistemas (Marques
e Dias, 2006).
Em Portugal, a tomada de conscincia no domnio do saneamento surgiu com a publicao da Lei da
gua em 1919 e com o aparecimento de leis relativas gua de abastecimento na dcada de 60 e
gua residual, na dcada de 70. Contudo, apesar dos esforos efectuados a nvel legislativo e de
infra-estruturas, o saneamento bsico em Portugal historicamente caracterizado por atrasos e uma
evoluo gradual de populao atendida, acompanhado por um baixo grau de atendimento em
algumas situaes (Dias, 2000). A evoluo das percentagens do nvel de atendimento de
saneamento bsico apresenta-se no Quadro 1-1.

Quadro 1-1 Evoluo de nveis de atendimento (em percentagem) relativos a servios de
saneamento bsico para diferentes anos.
Servio 1976
a
1990
c
1993
a
1997
c
1999
c
2005
e
Drenagem 32,4

55 64,4 68 75 76
Tratamento 1
b
21 35,4
b
40 55 64
a - MARN, 1995.
b - Percentagem de gua residual tratada.
c - Inocncio e Amorim, 2001.
d - Percentagem de populao ligada a sistemas pblicos de drenagem e tratamento de guas residuais.
e - INE, 2008.
Da apreciao do Quadro 1-1 observa-se que os esforos executados no sentido de melhorar as
condies do saneamento bsico em Portugal tm vindo a demonstrar resultados significativos, nas
ltimas dcadas.
O investimento que se verificou no saneamento bsico comeou por incidir na construo de
sistemas para zonas com elevada densidade populacional, associados geralmente a grandes
povoaes (sobretudo no litoral), em virtude de uma melhor relao custo-benefcio. Esta situao
deve-se s condicionantes desfavorveis nas zonas rurais do interior do pas, nomeadamente os
baixos recursos econmicos, pequena densidade populacional, povoaes pequenas e dispersas,
sendo agravado pelo terreno montanhoso e rochoso no norte. A conjugao destas caractersticas
conduz a dificuldades econmicas acrescidas, bem como a elevados investimentos per-capita

2
necessrios para o atendimento, por solues tradicionais. Os baixos recursos econmicos so
insuficientes para a adopo de solues onerosas e o tipo de povoamento, tipo de terreno e de
geologia demonstram-se pouca adequadas, sob um ponto de vista econmico e tcnico, para
sistemas de drenagem convencionais e sistemas de tratamento tradicionalmente adoptados para as
maiores povoaes (Galvo, 2008)(Bentes et al, 2006).
Posteriormente, a estratgia de garantir nveis de servio adequados progrediu para o interior do
pas onde maioritariamente se encontram as pequenas povoaes. Em virtude do pouco tempo
dedicado situao do saneamento bsico das pequenas comunidades, estas encontram-se em
condio de maior precariedade (Bentes et al, 2006).
O avano registado no atendimento da populao portuguesa por servios de saneamento bsico na
ltima dcada foi impulsionado, em grande parte, pelo Plano Estratgico de Abastecimento de gua
e Saneamento de guas Residuais (PEAASAR) (MAOT, 2000 in Galvo, 2008). Este plano
preconizou como um dos principais objectivos para Portugal, o alcance de nveis de atendimento de
drenagem e de tratamento de guas residuais de 90% no ano de 2006. Em virtude do incentivo
prestado ocorreram e ainda decorrem construes de Estaes de Tratamento de guas Residuais
(ETAR) para servir populaes de pequenos aglomerados rurais. As opes tomadas de atendimento
a essas populaes consistem, em grande parte, em solues descentralizadas devido natureza
dispersa destes locais (Galvo, 2008).
No seguimento do PEAASAR foi recentemente desenvolvido o PEAASAR II, onde foram
estabelecidos objectivos para o perodo de 2007 a 2013, nos quais o conceito de sustentabilidade,
nas suas diversas vertentes, valorizado para as escolhas das tecnologias de saneamento de
pequenas povoaes (MAOTDR, 2007 in Galvo, 2008).
Uma das solues que se pode considerar adaptada para o saneamento de guas residuais de
habitaes isoladas e pequenos aglomerados, no meio rural, so as fossas spticas, visto a sua
construo e manuteno serem acessveis, apresentando um custo relativamente baixo, face a
outras solues alternativas de tratamento. Em virtude da simplicidade e economia da tecnologia, as
fossas spticas so processos de saneamento j adoptados h bastante tempo nas residncias
singulares no meio rural em Portugal. Contudo, as fossas spticas isoladas podem no ser
suficientemente eficientes para a depurao dos efluentes, podendo, no entanto, ser introduzidas no
esquema de tratamento global conjuntamente com outras tecnologias. Para operarem
convenientemente, as fossas spticas devem dispor de um meio adequado de disposio final (como
poos absorventes, trincheiras de infiltrao ou leitos de macrfitas).
Os leitos de macrfitas tm recebido especial ateno para o tratamento de guas residuais em
pequenos aglomerados, em funo das premissas presentes nos dois PEAASAR e das necessidades
e condies de evoluo (muitas vezes em regresso) dos pequenos aglomerados do interior do
pas.
frequente, nas ETAR com tratamento por leitos de macrfitas, as mesmas serem antecedidas por
fossa sptica, por forma a que o efluente possua uma tratamento primrio que possibilite a reduo
de concentrao de certos indicadores de qualidade, sendo um dos mais relevantes os slidos
suspensos totais (SST).
A optimizao destes sistemas de tratamento, compostos por uma fossa sptica seguida por um leito
de macrfitas, est dependente de vrios factores, sendo importante a respectiva compreenso para
uma melhor gesto. Uma das questes que condiciona o desempenho das ETAR, e deve ser
contemplada, a variao dos caudais, bem como a maneira como o esquema de tratamento se
comporta, do ponto de vista hidrulico, em virtude dessa variabilidade. Deste modo, a presente

3
dissertao ir incidir na caracterizao de caudais de pequenas povoaes afluentes a uma ETAR e
no desenvolvimento e anlise de ferramentas que possibilitem a compreenso dos mecanismos
hidrulicos associados a fossas spticas e leitos de macrfitas.
O presente trabalho foi elaborado com a colaborao e apoio do Projecto SPESSA
Sustentabilidade de Pequenos Sistemas de Saneamento. O projecto referido financiado pelo
Programa POCI 2010 e FEDER, atravs da Fundao para a Cincia e Tecnologia (FCT), no qual os
principais parceiros so o Instituto Superior Tcnico e o Laboratrio Nacional de Engenharia Civil
(LNEC).
1.2 ORGANIZAO
No Captulo 1 encontra-se descrito o enquadramento do tema e tambm o contedo e objectivos de
cada captulo.
No Captulo 2 apresentam-se as principais caractersticas de sistemas de guas residuais em
pequenos aglomerados, em termos hidrulicos e de qualidade da gua. So igualmente
apresentados os diferentes tipos de gua residual afluentes a ETAR e explicitadas diferentes formas
de gesto de efluentes, em funo dos sistemas de drenagem e tipos de tratamento. Tendo em conta
que a gua proveniente da actividade diria das populaes a mais comum nas ETAR que servem
pequenos aglomerados, procedeu-se respectiva caracterizao quantitativa e qualitativa. Foi
tambm descrita a evoluo diria de caudais afluentes a estaes de tratamento de guas residuais,
com especial incidncia para pequenas povoaes.
O Captulo 3 refere-se s condies de drenagem e tratamento de gua em pequenos aglomerados
do territrio portugus, pretendendo-se uma compreenso do nvel da qualidade do saneamento em
povoaes com baixas populaes, em conjunto com o tipo de tecnologia neles adoptados. So
apresentadas as disposies legais relativas descarga de efluentes em meio hdrico e so
identificados os locais em Portugal de menor densidade populacional, procedendo-se anlise dos
actuais nveis de atendimento. Posteriormente identifica-se e caracteriza-se a tipologia dos sistemas
de drenagem presentemente adoptado em Portugal e os que podem constituir alternativas
adequadas para pequenos aglomerados. So tambm identificados e caracterizados os tipos de
tratamento de guas residuais tradicionalmente utilizados para pequenos aglomerados em Portugal.
Com o intuito de se compreender o comportamento das fossas spticas e dos leitos de macrfitas, o
Captulo 4 descreve o funcionamento destas tecnologias e as suas caractersticas mais relevantes, a
nvel fsico-qumico, com especial nfase no comportamento hidrulico.
As ferramentas utilizadas para a anlise do comportamento hidrulico das fossas spticas foram
desenvolvidas no mbito da presente dissertao, sendo no Captulo 5 apresentados os princpios de
base para a elaborao das mesmas. As ferramentas desenvolvidas so programas informticos que
tm o objectivo de simular o caudal efluente de uma fossa sptica, em funo do caudal afluente.
Foram desenvolvidas trs variantes para simular o caudal efluente de uma fossa sptica, designados
SeptaVB, SepCVazo e SepCVazoExfil.
no Captulo 6 que o caso de estudo, a ETAR da povoao de Fataca, descrito e se apresenta a
metodologia aplicada anlise dos dados recolhidos, nomeadamente caudais afluentes ETAR.
tambm no Captulo 6 que se dispem os resultados referentes caracterizao do comportamento
hidrulico da ETAR de Fataca, incluindo os resultados da modelao da fossa sptica. Os resultados
da simulao hidrulica da fossa sptica so posteriormente integrados no modelo MIZHuC (j
existente) para simulao de caudais em leitos de macrfitas. Esta metodologia constitui, assim, uma
abordagem integrada do comportamento hidrulico global da ETAR.

4
No Captulo 7 expem-se as concluses retiradas do trabalho desenvolvido realando os factos que
possuam mais interesse. tambm feita uma apreciao dos resultados das simulaes hidrulicas
da fossa sptica e do leito de macrfitas, em termos de aproximao aos valores reais.

5
2. CARACTERIZAO QUANTITATIVA E QUALITATIVA DE GUAS
RESIDUAIS EM PEQUENOS AGLOMERADOS
2.1 GUA RESIDUAL E SEU TRANSPORTE
Todas as comunidades produzem tanto resduos slidos, lquidos como emisses de gases. O
resduo lquido, a denominada gua residual, consiste em grande parte na proviso de gua da
comunidade aps a sua utilizao em qualquer tipo de aplicao, eventualmente em conjunto com
gua proveniente de origens naturais. Desta forma, pode-se definir gua residual como a combinao
dos resduos lquidos retirados das habitaes, instituies, estabelecimentos comerciais e indstria
podendo tambm estar associados com gua subterrnea, superficial ou pluvial (Metcalf e Eddy,
2003).
Existem vrios tipos de guas residuais, sendo que a distino entre os mesmos est relacionada
com a sua origem.
As guas residuais domsticas provm geralmente de instalaes sanitrias, cozinhas e tambm de
lavagens de roupa, caracterizando-se por conterem quantidades significativas de matria orgnica e
facilmente se biodegradarem, mantendo relativamente constantes as suas caractersticas ao longo
do tempo.
No caso das guas residuais industriais, que como o nome indica provm da indstria, so
caracterizadas pela grande variedade de compostos que podem possuir, consoante o tipo de
processamento industrial, bem como pela modificao sofrida pelos mesmos com o decorrer do
tempo.
As guas residuais pluviais resultam do escoamento superficial originado pela precipitao e
normalmente contm uma carga poluente inferior das outras guas residuais, principalmente a nvel
de matria orgnica. A massa lquida que recolhida por sarjetas e sumidouros, provenientes de
regas de espaos verdes e da lavagem de arruamentos, entre outros, so equiparadas a guas
pluviais (Matos, 2006).
Tambm pode existir gua nos sistemas de drenagem que no directamente proveniente das trs
origens explicitadas acima, que aflui aos colectores por diversos modos de infiltrao (Metcalf e
Eddy, 2003).
da maior importncia que a gua residual seja drenada e tratada devido a variadas razes,
designadamente as seguintes:
A decomposio de matria orgnica presente em gua residual provoca cheiros muito
desagradveis;
A gua residual sem tratamento possui microorganismos patognicos que fazem parte da
flora intestinal humana, podendo originar problemas na sade pblica;
Os nutrientes que existem na gua residual podem estimular o crescimento de plantas
aquticas e podem conter compostos que so txicos, mutagnicos ou carcinognicos;
A matria orgnica presente em gua residual conduz a carncia de oxignio no meio
receptor.
Por todas estas razes muito importante que a gua residual seja removida com rapidez dos locais
onde produzida e seja transportada at uma zona de tratamento, sendo posteriormente reutilizada
ou descarregada num meio receptor, para que a sade pblica e o ambiente sejam protegidos
(Metcalf & Eddy,2003).

6
O transporte da gua residual desde o local onde so produzidas at a uma estao de tratamento
ou destino final realizado por um sistema de drenagem composto por uma rede de colectores.
Consoante o tipo de gua residual transportado, os sistemas de drenagem podem ser 4, segundo o
Decreto Regulamentar 23/95 de 23 de Agosto:
Separativos - existncia de duas redes de colectores, independentes, sendo uma destinada
ao transporte de guas residuais domsticas e industriais e outra drenagem das guas
pluviais ou equiparadas;
Unitrios - uma rede nica de colectores conduz as guas residuais domsticas, industriais
e pluviais;
Mistos - conjugao dos dois tipos anteriores de sistemas, sendo que uma parte da rede de
drenagem opera como sistema unitrio e a restante como sistema separativo;
Separativos Parcias ou Pseudo-Separativos admisso, em situaes de excepo, de
ligaes de guas residuais pluviais aos colectores de guas residuais domsticas.
Nos sistemas separativos existe a vantagem de se poder submeter os efluentes cujas caractersticas
so diferentes a tratamentos ou destinos finais distintos. Contudo este tipo de sistemas acarreta um
custo inicial bastante elevado como consequncia da necessidade de dois conjuntos de tubagens ou
colectores. Em caso de o sistema ser unitrio esses encargos de primeiro investimento so mais
econmicos visto usar-se somente um tipo de colector para a totalidade da gua de meio urbano, o
que tambm vai tornar o projecto mais simples. No entanto, os sistemas unitrios podem ser
responsveis por descargas de excedentes com forte carga poluente em tempo de chuva e podem
ter acrscimos de encargos de energia e de explorao em grupos elevatrios e em tratamento como
consequncia do excedente de contribuio pluvial nas pocas de maior pluviosidade.
Independentemente do tipo, os sistemas de drenagem de guas residuais tm na sua composio as
tubagens e ligaes que se encontram no interior das edificaes, os ramais de ligao rede de
drenagem pblica, colectores e cmaras de visita, cmaras de corrente de varrer, sarjetas e
sumidouros (Matos, 2006).
Os mtodos de tratamento constituem uma cadeia de vrios procedimentos de tratamento que
englobam geralmente operaes (tratamento fsico) e/ou processos unitrios (tratamento qumico ou
biolgico) unitrios (Metcalf e Eddy ,2003). Este conjunto de aces permite providenciar vrios
nveis de tratamento, que esto dispostos no Quadro 2-1.

7

Quadro 2-1 Nveis de tratamento de gua residual (adaptado de Metcalf e Eddy, 2003).
Nvel de Tratamento Descrio
Preliminar
Remoo de resduos com alguma dimenso como ramos, trapos ou
areias, bem como gordura, que podem provocar complicaes nas
restantes operaes de tratamento.
Primrio /Primrio Avanado
Remoo de fraco de slidos suspensos e matria orgnica.
Quando o tratamento avanado o tratamento melhorado com
adio qumica ou filtrao.
Secundrio/Secundrio com
remoo de nutrientes
Remoo de matria orgnica biodegradvel (em suspenso ou
dissolvida) e slidos suspensos. A desinfeco tambm pode ser
includa. O tratamento pode ser melhorado atravs da remoo de
nutrientes como nitrognio, fsforo ou ambos.
Tercirio
Remoo de slidos suspensos residuais, normalmente com um
filtragem de meio granular ou microscreens, procedendo-se
tambm a uma desinfeco. A remoo de nutrientes tambm pode
ser includa.
importante conhecerem-se as caractersticas fsicas, qumicas, biolgicas e hidrulicas da gua
residual para projectar as redes de colectores, o tratamento e o seu destino final, sendo que as
mesmas variam bastante, principalmente consoante a gua residual tem origem domstica, industrial
ou pluvial. Na Figura 2-1 pode-se observar um diagrama que representa a disposio de uma rede de
drenagem e estaes de tratamento para uma situao hipottica de gesto de gua residual.

Figura 2-1 Diagrama de uma infra-estrutura de gesto de gua residual (adaptada de Metcalf e
Eddy, 2003).
Pode-se constatar que o sistema de drenagem neste caso misto, convergindo num colector
unitrio. Em virtude da significncia da contribuio de origem pluvial no efluente este submetido a
um tipo de tratamento diferente ou descarregado directamente no meio receptor. Existem dois tipos
de tratamento para a gua residual proveniente do colector de drenagem unitrio, um para gua
residual com reduzida componente pluvial e outro para as situaes em que existe considervel
contribuio por parte da precipitao e necessrio um tratamento adicional para os excedentes de

8
caudal. Quando a componente pluvial muito elevada e os dois tipos de tratamento no conseguem
responder ao caudal de gua residual a tratar, parte do efluente descarregado directamente no
meio receptor sem tratamento.
2.2 GUA RESIDUAL DOMSTICA
2.2.1 ASPECTOS GERAIS
A gua residual domstica das mais relevantes para o saneamento bsico em sistemas de
drenagem mistos ou unitrios que recebam efluentes de vrios tipos, pois os seus caudais
constituem uma das mais importantes fraces do caudal total no que respeita qualidade (Butler et
al, 1995). Deste modo, o conhecimento das suas caractersticas de grande interesse,
especialmente devido sua natureza intermitente que pode variar muito em volume e grau de
poluio como consequncia da sua origem em utilizaes individuais (EPA, 1980).
Os caudais de gua residual podem-se obter por extrapolao a partir de registos que eventualmente
existam, da populao em questo ou de comunidades semelhantes, ou mesmo atravs da sua
medio directa. Tambm se pode recorrer a registos de consumo de gua no sentido de se estimar
os caudais de gua residual derivados desse consumo (Butler et al, 1995). A nvel de exemplo, nos
Estados Unidos da Amrica, entre 60 a 90 % da gua consumida por pessoa torna-se gua residual
(Metcalf e Eddy, 2003).
2.2.2 PRODUO DE CAUDAL
A capitao de gua residual representa a quantidade de gua residual produzida por uma pessoa
num dado perodo de tempo (geralmente um dia), variando com os hbitos das populaes, podendo
desse modo ser diferente entre pases ou comunidades. No Quadro 2-2 podem-se observar
exemplos de capitaes de gua residual domstica para diferentes locais, alguns do mesmo pas.

Quadro 2-2 Capitaes de gua residual domstica.
Pas Capitao [l/(hab.dia)]
Malta
a
95
Reino Unido
b
101
Reino Unido
c
117
Estados Unidos da Amrica
d
133
e
156
f
180
a - Gatt, 1993 in Butler et al, 1995.
b - Butler, 1991, 1993 in Butler et al, 1995.
c - Hall et al, 1988 in Butler et al, 1995.
d - Siegrist et al, 1976 in Butler et al, 1995.
e - Laak, 1974 in Buttler et al, 1995.
f - Ligman et al, 1974 in Butler et al, 1995.
Pode-se observar que nos Estados Unidos que os habitantes na generalidade produzem mais gua
residual domstica, enquanto que em Malta se verifica a produo por habitante mais baixa.
As capitaes para cada regio hidrogrfica de Portugal encontram-se no Quadro 2-3.

9

Quadro 2-3 Capitaes de gua residual em 2006 para regies hidrogrficas de Portugal
continental e ilhas (INSAAR, 2008)
Regio Hidrogrfica Capitao [l/(hab.dia)]
Minho e Lima 117
Cvado, Ave e Lea 107
Douro 115
Vouga, Mondego, Lis e Ribeiras do Oeste 125
Tejo 127
Sado e Mira 139
Guadiana 129
Ribeiras do Algarve 238
Aores 126
Madeira 180
Continente 126
A capitao mais elevada verifica-se no Algarve, sendo consequncia da actividade turstica
caracterstica da regio (INSAAR, 2008).
As principais fontes de gua residual domstica numa determinada povoao so as residncias e o
comrcio, ainda que as instalaes recreativas e institucionais tambm sejam origens relevantes
Seguidamente descrevem-se os tipos de utilizao mais comuns, assim como capitaes tpicas de
cada um.

reas residenciais
Nas reas residenciais os caudais de gua residual so geralmente determinados em funo da
produo mdia por dia e habitante e nmeros de pessoas. No Quadro 2-4 encontram-se as
quantidades mdias de gua residual produzida por pessoa numa habitao, para diferentes
quantidades de moradores (Metcalf e Eddy, 2003).

Quadro 2-4 Caudais de gua residual tpicos provenientes de residncias nos Estados Unidos da
Amrica (adaptado de AWWARF, 1999 in Metcalf e Eddy, 2003).
N de pessoas na
residncia
Caudal
[l/(hab.dia)]
1 365
2 288
3 250
4 200
5 193
6 189
7 182
8 174
Os fluxos de gua residual variam consoante a quantidade e qualidade do abastecimento de gua,
sistemas de colectores e caractersticas econmicas e sociais da comunidade, entre outros factores.

10

Zonas Comerciais
As guas residuais provenientes de estabelecimentos comerciais so dependentes do tipo de funo
e actividade dos mesmos. Devido a essa variabilidade importante a obteno de registos de
instalaes iguais ou semelhantes. falta desse tipo de registos podem ser efectuadas estimativas
do caudal efluente provenientes de estabelecimentos comerciais a partir dos dados contidos no
Quadro 2-5 que constituem os caudais tpicos dirios para diferentes tipos de instalaes comerciais
em funo do utilizador tpico (unidade) (Metcalf e Eddy, 2003).

Quadro 2-5 Caudais de gua residual tpicos provenientes de fontes comerciais nos Estados
Unidos (Adaptado de Metcalf e Eddy, 1991; Salvato, 1992 e Crites and Tchobanoglous, 1998).
Fonte comercial Unidade Caudal [l/(unidade.dia)]
Aeroporto Passageiro 15
Apartamento Quarto 450
Estao de servio
automvel
Veculo servido 40
Empregado 50
Bar
Lugar 80
Empregado 50
Centro de conferncias Pessoa 30
Armazm geral
Sanitrios 1500
Empregado 40
Hotel
Hspede 190
Empregado 40
Sanitrios de indstria Empregado 75
Lavandaria (self-service)
Mquina 1700
Cliente 190
Motel (com cozinha) Hspede 230
Motel (sem cozinha) Hspede 210
Escritrio Empregado 50
Lavatrios pblicos Utilizador 15
Restaurante convencional Cliente 35
Restaurante com bar Cliente 40
Centro comercial
Empregado 40
Lugar de estacionamento 8
Teatro Lugar 10

Instalaes Institucionais
Tambm neste tipo de fonte de gua residual o caudal vai variar consoante o tipo de instituio. Os
caudais reais e actuais das instalaes seriam os dados que melhor representariam o seu regime
hidrulico, para potenciais projectos em que esse conhecimento seja relevante. falta desse tipo de
registos podem-se utilizar os valores contidos no Quadro 2-6, que consistem nos caudais tpicos
dirios por tipo de utilizador (unidade) para diferentes tipos de instituies (Metcalf e Eddy, 2003).

11
Quadro 2-6 - Caudais de gua residual tpicos provenientes de fontes institucionais nos Estados
Unidos (Adaptado de Metcalf e Eddy, 1991, Salvato, 1992 e Crites and Tchobanoglous, 1998).
Fonte institucional Unidade Caudal [l/(unidade.dia)]
Hospital
Cama 1000
Empregado 40
Instituies diferentes de hospitais
Cama 380
Empregado 40
Priso
Recluso 450
Empregado 40
Escola com cafetaria, ginsio e chuveiros Estudante 100
Escola s com cafetaria Estudante 60
Colgio interno Estudante 320

Estabelecimentos Recreativos
Em grande parte das situaes os caudais das guas residuais recreativas so variveis com as
estaes do ano. Os seus valores tpicos encontram-se no Quadro 2-7, onde constam caudais dirios
por tipo de utilizador (unidade) para diferentes tipos de instalaes recreativas (Metcalf e Eddy,
2003).

Quadro 2-7 - Caudais de gua residual tpicos provenientes de fontes recreativas nos Estados
Unidos (Adaptado de Metcalf e Eddy, 1991, Salvato, 1992 e Crites and Tchobanoglous, 1998).
Instalao recreativa Unidade Caudal [l/(unidade.dia)]
Apartamento de resort Pessoa 230
Cabine de resort Pessoa 150
Campismo s com sanitrios Pessoa 95
Campismo com sanitrio central e Pessoa 170
Cabana (sasonal e com chuveiro privado) Pessoa 190
Clube de campo
Membro presente 100
Empregado 50
Restaurante Refeio servida 25
Dormitrio Pessoa 150
Feira Visitante 8
Parque de piqueniques Visitante 19
reas de servio Pessoa 15
Piscina
Cliente 40
Empregado 40
Casa de frias Pessoa 190
Centro de visitas Visitante 15
2.2.3 QUALIDADE DA GUA
Da mesma forma que os caudais de gua residual variam consoante os hbitos das populaes
tambm a sua qualidade difere consoante os seus costumes. No Quadro 2-8 esto dispostos valores
de vrios parmetros de qualidade de gua residual produzidos por uma pessoa num dia,
acompanhados da sua concentrao, relativamente a origens domsticas, de forma a permitir uma
caracterizao qualitativa relativamente minuciosa da gua residual domstica.

12
Quadro 2-8 Quantidades de poluentes descarregados por habitantes e correspondente
concentrao em gua residual domstica nos Estados Unidos.
EPA, 1980
a
Metcalf e Eddy, 2003
b
Parmetros
Carga
[g/(hab.dia)]
Concentrao
(mg/l)
Carga
[g/(hab.dia)]
Concentrao
(mg/l)
Slidos suspensos totais (SST) 142,5 840 95 503
Slidos volteis 75 440 - -
Slidos suspensos 42,5 245 - -
Slidos volteis suspensos 32,5 195 - -
CBO5 42,5 245 85 450
CQO 120 705 198 1050
N Total 11,5 67,5 - -
NH3 2 12 7,8 41,2
NO2 e NO3 <1 <1 - -
N Kjedahl (TKN) - - 13,3 70,4
P total 4 23,5 3,6 17,3
P inorgnico - - 2,05 10,8
P orgnico - - 1,23 6,5
PO43- 2,5 15 - -
leo e gordura - - 31 164
Coliformes totais - 10
11 c
- -
Coliformes fecais - 10
9 c
- -
a Valores mdios da gama de valores apresentada considerando-se uma capitao de 170 litros por dia e
habitante.
b Valores tpicos para uma capitao de 190 litros por habitante e dia.
c Concentraes em NMP/l.
Visto os costumes e hbitos das comunidades variarem entre pases tambm a qualidade da gua
residual diferentes nos vrios locais do mundo. Esto dispostos no Quadro 2-9 exemplos de
qualidade de gua residual para vrios pases (Metcalf e Eddy, 2003).

13
Quadro 2-9 Concentraes mdias de poluentes tpicas em gua residual domstica para vrios
pases (adaptado de Henze et al, 1997; Ozturk et al, 1992; Andreadakis, 1992; Nashashibi e van
Duijl, 1995).
Pases
CBO
5

[g/(hab.dia)]
SST
[g/(hab.dia)]
TKN
[g/(hab.dia)]
NH
3
([g/(hab.dia)]
P Total
[g/(hab.dia)]
Brasil 61,5 61,5 11 nd 0,8
Dinamarca 61,5 89 16,5 nd 1,75
Egipto 34 54,5 11 nd 0,5
Alemanha 61,5 89 13,5 nd 1,4
Grcia 57,5 nd nd 9 1,35
ndia 34 nd nd nd nd
Itlia 54,5 68,5 11 nd 0,8
Japo 42,5 nd 2 nd 0,275
Palestina
c
50 62 5,5 4 0,55
Sucia 75 89 13,5 nd 1
Turquia 38,5 54,5 11 10 0,7
Uganda 61,5 48 11 nd 0,5
Estados Unidos
da Amrica
d
85 95 13,3 7,8 3,6
c Faixa de Gaza e Cisjordnia.
d Valores tpicos para capitao de 190 litros por habitante e por dia do Quadro 2-8 (Metcal e Eddy, 2003).
nd No detectvel.
Para Portugal, a informao relativa caracterizao qualitativa no abundante, contudo no
Quadro 2-10 apresentam-se valores mdios de concentrao de poluentes para o caso de estudo
deste trabalho, a ETAR de Fataca, que serve aproximadamente 80 pessoas, para o perodo de
tempo contido entre 14 de Maio de 2007 e 3 de Maro de 2008. A povoao de Fataca localiza-se no
concelho de Odemira, inserindo-se numa rea com caractersticas predominantemente rurais, sendo
os efluentes do tipo domstico.

Quadro 2-10 Concentraes medias de poluentes para a gua residual afluente ETAR de Fataca
(adaptado de IST, 2008)
CBO
5
(mg/l)
CQO
(mg/l)
SST
(mg/l)
Coliformes totais
(NMP/l)
Coliformes fecais
(NMP/l)
671,7 1025 1177 3,6 E+8 1,5 E+8
Numa apreciao global e preliminar verifica-se que os parmetros fsico-qumicos do afluente
ETAR de Fataca apresentam concentraes superiores, em regra, s apresentadas no Quadro 2-8,
enquanto que as concentraes de coliformes fecais e totais so inferiores.
2.3 VARIAO DE CAUDAIS
O comportamento hidrulico da gua residual varivel ao longo do dia, diferindo tambm entre os
dias da semana e entre as estaes do ano.
Como j foi explicitado atrs, os caudais de gua residual domstica esto relacionados com o
consumo de gua, sendo que constituem uma fraco deste. Para se poder averiguar esta relao
encontra-se na Figura 2-2 um diagrama de consumos horrios e na Figura 2-3 a variao
caracterstica do caudal de gua residual durante um dia.

14

Figura 2-2 Diagrama de consumos horrios (adaptado de Ribeiro e Monteiro, 2007)

Figura 2-3 Variaes horrias de caudal para gua residual durante um dia (adaptada de Metcalf e
Eddy, 2003).
Pode-se constatar que o perodo durante o qual o caudal de gua residual apresenta um
comportamento crescente mais evidente ocorre desde a madrugada at meio da manh,
aproximadamente desde as 5:00 at s 11:00, mantendo-se depois semelhante at s 12:30, sendo
a altura do dia que apresenta os caudais mais elevados. Este comportamento da afluncia do caudal
lgico, visto ser coincidente com as fases do dia em que as pessoas normalmente procedem sua
higiene diria e confeco de principais refeies do dia, nomeadamente o pequeno almoo e
almoo, podendo-se confirmar o consumo de gua para a realizao dessas aces na Figura 2-2,
que contm mximos por volta das 8:00 e das 13:00. Ao incio da tarde observa-se um ligeiro
decrscimo das mdias horrias de caudal at s 17:00, mantendo-se contudo os caudais
relativamente altos quando comparados com o resto do dia. O pequeno decrscimo de caudal mais
uma vez apoiado pelo diagrama de consumos horrios que apresenta nessa altura um consumo mais
reduzido.
Ao final da tarde o caudal volta a sofrer ligeiro aumento at s 20:00, correspondendo utilizao de
gua no retorno a casa e na confeco do jantar, evidenciando-se a utilizao de gua nessa poca
pelo mximo que ocorre na Figura 2-2 desde as 18:00 s 21:00. Aps as 22:00 o caudal volta a
decrescer, acontecendo o mesmo com o consumo de gua, em virtude de ser o incio do perodo da
noite, permanecendo assim at ao dia seguinte, em que retoma a variao descrita atrs a partir das
5:00.
Nas grandes comunidades as variaes entre os caudais mximos e mnimos de gua residual so
menores que nas pequenas localidades, sendo que a altura do dia e amplitude do perodo de
0,018
0,029
0,083
0,033
0,063
0,033
0,042
0,111
0,010
0,00
0,02
0,04
0,06
0,08
0,10
0,12
0 4 8 12 16 20 24
Hor a do dia

F
r
a
c
o

d
e

C
o
n
s
u
m
o

M
x
i
m
o

D
i
r
i
o

15
ocorrncia dos mesmos variam tambm consoante o tamanho e nmero de habitantes das
povoaes. As causas que esto na base destas diferenas so o armazenamento nos sistemas de
colectores de grandes localidades que funcionam como equalizadores de caudal e tambm o facto de
as populaes de pequenas povoaes e grandes cidades possurem caractersticas diferentes,
acontecendo tambm nas ltimas um amortecimento de caudal derivado da diversidade de
actividades no decorrer do dia (Metcalf e Eddy, 2003) (J ordo e Pessa, 2005).
A diferena entre os caudais de gua residual caractersticos ao longo de um dia para cidades com
pequenas e grandes populaes podem ser verificados atravs da comparao entre a Figura 2-4 e a
Figura 2-5, em que a primeira diz respeito a um hidrograma tpico medido na cidade do Rio de
J aneiro no Brasil (relativo apenas a parte da rede), e a segunda respeitante a duas povoaes em
Malta e em Inglaterra, com respectivamente, 185 habitantes e 78 habitantes.

Figura 2-4 - Variaes horrias de caudal para gua residual durante um dia para uma rea do Rio
de J aneiro (J ordo e Pessa, 2005).

Figura 2-5 - Variaes horrias de caudal de gua residual produzido por 100 habitantes para 10
minutos durante um dia em zonas residenciais de Malta e Inglaterra (Butler et al, 1995).
Dando somente ateno forma das curvas, pode-se constatar que a amplitude de caudais em Malta
e Inglaterra maior que no caso do Rio de J aneiro, visto os perodos durante o qual decorrem os
caudais mais altos serem mais longos e o decrscimo de caudal durante a tarde entre os dois picos
de caudal ser muito baixo e durante pouco tempo nesta ltima grande cidade. Pode-se tambm

16
verificar que no caso do Rio de J aneiro os caudais mnimos, que rondam os 7l/s, so superiores a
metade do caudal mximo (cujo valor aproximadamente de 11,5 l/s), o que corresponde a uma
variao entre caudais mximo e mnimo relativamente pequena quando comparada com as
situaes de Malta e Inglaterra, em que o caudal mnimo corresponde a uma fraco irrisria do
caudal mximo.
Tambm existem variaes sazonais nos caudais de gua residual, que se verificam em zonas de
turismo balnear e comunidades relativamente pequenas, onde existam instituies de ensino
superior, ou povoaes que possuam comrcio ou indstria de carcter sazonal. A relevncia das
variaes depende do tamanho da comunidade e da actividade sazonal (Metcalf, 2003).
Quando os sistemas de drenagem so unitrios ou mistos (ou pseudo-separativos) podem
transportar gua pluvial para alm da gua residual de origem domstica, sendo que esses sistemas
podem tambm transportar efluentes industriais. Nestas situaes vo ocorrer variaes nos caudais
de gua residual, nomeadamente aumentos, consequentes da precipitao, tendo esse tipo de
alteraes mais incidncia nos meses do ano caracterizados por uma maior pluviosidade. Na Figura
2-6 pode-se observar um registo de precipitao e o caudal gerado por esta. Na Figura 2-7
apresenta-se o efeito da componente pluvial no caudal afluente ETAR devido precipitao.

Figura 2-6 Evento de precipitao e correspondente caudal precipitado (Metcalf e Eddy, 2003).

Figura 2-7 Variao de caudal num sistema de colectores misto em funo da precipitao que
ocorre no mesmo perodo de tempo (Metcalf e Eddy, 2003).
Pelas figuras apresentadas anteriormente possvel verificar que o escoamento proveniente da
precipitao contribui de forma muito relevante para o caudal de gua residual no sistema de
colectores, pois verifica-se que o volume de gua proveniente da chuva d origem a um aumento de
caudal afluente ETAR.

17
3. SOLUES DE DRENAGEM E TRATAMENTO DE GUAS
RESIDUAIS PARA PEQUENOS AGLOMERADOS EM PORTUGAL
3.1 QUADRO LEGAL
No domnio legal portugus so dois os Decretos-Lei que so mais pertinentes na proteco dos
meios hdricos que incidem sobre a descarga de efluentes de guas residuais, designadamente:
Decreto-Lei n152/97, de 19 de J unho, que transpe a Directiva 91/270/CEE do Conselho,
de 21 de Maio de 1991, referente recolha, tratamento e descarga de guas residuais
urbanas no meio aqutico;
Decreto-Lei n236/98, de 1 de Agosto, que estabelece normas, critrios e objectivos de
qualidade com a finalidade de proteger o meio aqutico e melhorar a qualidade das guas
em funo dos seus principais usos, transpondo vrias directivas do conselho, entre as
quais:
- 76/464/CEE e 80/68/CEE, referentes poluio proveniente de determinadas substncias
perigosas lanadas no meio aqutico, inclusivamente no sentido de reduzir ou eliminar a
poluio causada pela despejo de guas residuais no meio aqutico;
- 78/659/CEE, referente qualidade das guas doces que tm a necessidade de ser
protegidas ou melhoradas para permitirem a vida dos peixes;
- 76/160/CEE, referente qualidade das guas balneares;
- 80/778/CEE, respeitante qualidade das guas destinadas ao consumo humano.
O Decreto-Lei n152/97 determina os limites de descarga de guas residuais urbanas que sejam
sujeitas a tratamento secundrio, no qual contm o conceito de tratamento apropriado que relativo
a populaes servidas por sistemas de tratamento de guas residuais com menos de 200 habitantes
equivalentes. Este conceito definido como o tratamento das guas residuais urbanas por qualquer
processo e ou por qualquer sistema de eliminao que, aps a descarga, permita que as guas
receptoras satisfaam os objectivos que se lhes aplicam.
Apesar do conceito de tratamento apropriado, a entidade licenciadora (CCDR - Comisso de
Coordenao e Desenvolvimento Regional) exige em regra, para pequenos aglomerados, que sejam
respeitados os limites de poluentes exigidos a ETAR com populaes superiores a 2000 habitantes
equivalentes. Esta situao resulta, sobretudo, da falta de caracterizao dos caudais e graus de
contaminao dos meios hdricos em que os efluentes so descarregados, por forma a precaver a
ocorrncia de impactes cumulativos (Galvo, 2008).
O Decreto-Lei n 152/97 define as condies de descarga em zonas sensveis eutrofizao
impondo limites de concentraes ou eficincias de remoo mnimas para o azoto e fsforo. Este
normativo foi posteriormente alterado pelo Decreto-Lei n 348/98, de 9 de Novembro, que transps a
Directiva 98/15/CE. Tanto as zonas sensveis (guas doces superficiais, esturios e lagoas costeiras)
como as menos sensveis (guas costeiras) foram objecto de reviso em 2004, constando do
Decreto-lei n149/2004 uma listagem dos locais acompanhada de um mapa.
Quando o meio receptor de guas residuais alvo de uso balnear , fonte de gua para rega agrcola
ou para outros tipos de utilizao a jusante, pode ser exigido a aplicao de tratamento tercirio em
funo dos parmetros microbiolgicos, de acordo com o Decreto-Lei n236/08.

18
Adicionalmente, foi recentemente revista a legislao comunitria relativa a gua balnear, com a
publicao da nova Directiva das guas Balneares, a Directiva 2006/7/CE do Parlamento Europeu,
de 15 de Fevereiro de 2006. Os objectivos da directiva em causa so a preservao, proteco e
melhoria da qualidade do ambiente e tambm a proteco da sade humana.
A nova Directiva das guas Balneares apresenta trs principais directrizes, nomeadamente:
Verificao da aptido para a prtica balnear realizao de anlises microbiolgicas e
inspeco visual para deteco de poluio por resduos de alcatro, vidro, plstico,
borracha e outros resduos;
Informao e participao do pblico informao disponvel nas praias e na Internet, de
modo a se prevenir e avisar o pblico em situaes de poluio;
Gesto da qualidade conjunto de medidas que promovem uma aco integrada
destinada preferncia de aces preventivas face a aces correctivas.
A Directiva 2006/7/CE ainda no foi transposta para a lei portuguesa, prevendo-se que a mesma
ocorra muito em breve, contudo conjuga-se com as bases da Directiva - Quadro da gua
(2000/60/CE) que engloba medidas relativas gesto integrada da gua a nvel comunitrio. A
Directiva Quadro da gua tem o propsito de, atravs dos seus princpios, alcanar-se o bom
estado de todas as guas Europeias at 2015 e se assegurar a utilizao sustentvel deste recurso
na Europa (CE, 2002 in Galvo, 2008).
De entre os princpios subjacentes elaborao da Directiva Quadro da gua salienta-se o
conceito de desenvolvimento sustentvel, apoiando-se nas seguintes vertentes (Leito, 2005 in
Galvo, 2008):
Vertente social uma abordagem da gua e dos meios hdricos como parte integrante da
qualidade e manuteno da vida;
Vertente econmica integrao da gesto de gua com polticas sectoriais e do
pagamento gradual do custo dos servios de gua, segundo o princpio do poluidor-pagador;
Vertente ambiental objectivos e programas de medidas e da cobrana dos custos de
recuperao ambiental e da relevncia da limitao dos recursos.
Para que sejam alcanados os objectivos da Directiva Quadro da gua os estados-membro tm de
cooperar entre si.
3.2 ATENDIMENTO DE PEQUENOS AGLOMERADOS EM PORTUGAL
POR SISTEMAS DE DRENAGEM E TRATAMENTO DE GUAS
RESIDUAIS
Para que se possa verificar qual o nvel de servios de drenagem e tratamento de guas residuais
existente nas pequenas comunidades do territrio portugus importante conhecer-se a disposio
desses aglomerados em Portugal. Nesse sentido pode-se observar a Figura 3-1 que indica a
populao residente por municpio no territrio portugus para 2007.

19

Figura 3-1 Populao residente por municpio em 2007 (INE, 2008).
Na figura anterior especialmente relevante para o presente estudo os municpios com
aproximadamente menos de 500 habitantes, localizados sobretudo no interior do pas, principalmente
no Alentejo, rea interior do agregado da Beira Baixa com a Beira Litoral (Beira Interior) e tambm
algumas zonas de Trs-os-Montes, Minho e Beira Alta.
O ndice de drenagem de guas residuais um parmetro que caracteriza o nvel dos servios de
drenagem, consistindo na percentagem de populao servida por sistemas de drenagem de gua
residual. Na Figura 3-2 esto representados os ndices de drenagem para cada concelho de Portugal.

Figura 3-2 ndice de drenagem de guas residuais por municpio em 2006 (INSAAR, 2008).

20
Em Portugal os menores ndices de drenagem de gua residual podem-se verificar em municpios do
litoral e centro da metade norte do territrio continental e tambm nos Aores, principalmente na ilha
do Pico, S. J orge, Graciosa e Faial.
Pode-se observar ainda que na zona central do pas, junto da Beira Litoral, Beira Baixa, Minho e
Trs-os-Montes, concelhos com menos de 500 habitantes possuem nveis de atendimento em
drenagem de gua residual mais reduzidos. verificado, por outro lado, que em pequenos
aglomerados situados no Alentejo, Trs-os-Montes e Beira Alta os ndices de drenagem so
elevados.
Para caracterizar o grau de tratamento de guas residuais tem-se o ndice de tratamento que
consiste na percentagem de populao servida por estaes de tratamento de gua residual. Os
ndices de tratamento para cada municpio podem ser observados na Figura 3-3.

Figura 3-3 - ndice de tratamento de guas residuais por municpio em 2006 (INSAAR, 2008).
semelhana da situao dos sistemas de drenagem, tambm na fronteira entre a Beira Litoral e a
Beira Baixa e do Minho com Trs-os-Montes, bem como na generalidade das ilhas dos Aores, que
os municpios com menos de 500 habitantes possuem baixos ndices de tratamento de gua residual,
enquanto que os servios de tratamento mostram-se bastante elevados em reas do Alentejo, interior
de Trs-os-Montes e da Beira Alta. O ndice de tratamento apresenta contudo tambm bons nveis
em concelhos pontuais no interior da Beira Interior.
3.3 SOLUES DE DRENAGEM PARA PEQUENOS AGLOMERADOS
Na generalidade dos pequenos aglomerados em Portugal os sistemas de drenagem existentes so
convencionais, compostos por redes de colectores onde o escoamento se efectua com superfcie
livre de forma gravtica, sendo o dimetro mnimo de 200 mm, determinado por imposies
regulamentares. As redes de drenagem consistem em redes de colectores assentes por escavao
em vala com componentes acessrios, tais como cmaras de visita, cmaras de corrente de varrer e
sarjetas associadas drenagem pluvial (no caso de sistemas unitrios). A rede de drenagem contm

21
trechos de colectores, separados por cmaras de visita, que possuem um traado rectilneo sempre
descendente no sentido do escoamento e tendem a reunir-se a jusante num nico colector, o
emissrio (Matos,2006)(Bentes et al, 2006).
Os sistemas de drenagem que podero constituir alternativas apropriadas para povoaes com
menos de 5000 habitantes so as chamadas de solues no convencionais de drenagem,
especialmente adequadas quando as povoaes esto dispostas de uma forma dispersa e as suas
caractersticas topogrficas e geolgicas no permitem que a soluo gravtica convencional seja
uma opo vivel do ponto de vista do custo por habitante (Matos, 2006).
Em Portugal existem poucos exemplos de situaes em que tenham sido adoptados sistemas no
convencionais de drenagem. Os tipos de sistemas no convencionais de drenagem apresentam-se
de seguida, sendo tambm referidas as situaes de adopo em Portugal
3.3.1 SISTEMAS SIMPLIFICADOS
Os sistemas simplificados so sistemas gravticos, cujos colectores tm um dimetro pequeno e so
colocados com pouca profundidade, sendo os mesmos projectados para receber efluente domstico
de vrias habitaes sem que o efluente tenha sido previamente decantado. Estes sistemas tambm
so constitudos por cmaras de visita e culos de limpeza, sendo muito semelhantes aos sistemas
convencionais (Matos, 2006) (Mara, 1996).
O investimento inicial menos dispendioso que na opo convencional de drenagem devido ao
menor dimetro dos colectores, que pode ser inferior a 200 mm. A reduo do investimento deve-se
tambm ao facto de o espaamento entre cmaras de visita ser maior para as mesmas condies de
traado (Matos, 2006), menor necessidade de escavaes e tambm a que sejam muitas vezes
implementados culos de limpeza em vez de cmaras de visita. O custo dos sistemas de drenagem
simplificados podem inclusivamente ser menores que em situaes de saneamento locais (Mara,
1996).
Os sistemas simplificados podem ser apropriados para povoaes que se encontrem dispersas,
normalmente rurais, em que no existam fossas spticas ou estas no possuam um desempenho
eficiente (Matos, 2006) ou para situaes de povoamento denso com habitaes de baixo custo em
que no haja espao para solues locais ou tanques interceptores. A densidade de habitaes
elevada numa zona servida por este sistema de drenagem permite o bom funcionamento do mesmo
(Mara, 1996).
Os sistemas simplificados de drenagem so solues adoptadas com frequncia no Brasil e na
Amrica latina, verificando-se j na sia e frica. Com a alta taxa de urbanizao de vrios pases
em vias de desenvolvimento os sistemas de drenagem simplificados so uma boa opo de resposta
s necessidades de saneamento dos mesmos (Mara, 1996).
3.3.2 SISTEMAS SOB VCUO
Nos sistemas sob vcuo o interior dos colectores colocado sob uma presso negativa relativa, onde
efluente se movimenta devido ao diferencial de presso estabelecido entre o exterior e o interior das
infra-estruturas. A gua residual transportada graviticamente at um poo domicilirio, que permite
a recepo do esgoto de uma a quatro habitaes, no qual se encontra uma vlvula de interface
vcuo/gravidade. Esta vlvula est normalmente fechada a cada ponto da entrada, para que se
mantenha o vcuo nas tubagens, e encontra-se na cmara de vlvula, que se situa na parte superior
do poo. O poo tambm equipado na sua zona inferior com uma cmara de recolha de gua
residual, onde esta armazenada at um determinado nvel. Quando esse nvel atingido d-se a

22
abertura da vlvula e consequente aspirao do seu contedo derivado da diferena de presses no
sistema provocado por bombas de vcuo colocadas a jusante. Com este processo o efluente
transportado at um reservatrio e posteriormente encaminhado para uma estao de tratamento ou
para o meio receptor (Matos, 2006). O esquema do funcionamento dos sistemas sob vcuo encontra-
se ilustrado na Figura 3-4.

Figura 3-4 Esquema de sistema sob vcuo tpico (WEF, 1986 in Dias, 2000).
Visto a circulao de efluente ser independente da energia gravtica do escoamento no existe a
necessidade de as condutas terem sempre uma orientao descendente do ponto de vista
longitudinal, podendo os mesmos ser ascendentes desde que respondam aos requisitos hidrulicos
do sistema (Cole, 1998 in Matos, 2006).
Os factores que podem tornar a implementao de um sistema de drenagem de gua residual sob
vcuo apelativa so (J onhson, 1997 in Matos, 2006):
Solo arenoso ou nvel fretico elevado;
Terreno plano ou com perfil ondulado;
Limitaes a nvel de construo;
Desenvolvimento urbano em zonas rurais.
Colectores com dimetros reduzidos relativamente aos utilizados nos sistemas de drenagem
convencionais;
Inexistncia de cmaras de visita e de inspeco;
Se existirem infra-estruturas enterradas das quais no se tinha conhecimento at data do
projecto podem ser contornadas sem grande transtorno para a execuo do projecto;
Inexistncia de infiltraes derivada da tecnologia utilizada;
Ausncia de fugas de guas residuais;
Diminuio ou mesmo eliminao de problemas relacionados com septicidade;
Fonte energtica nica (estao de vcuo).
Em Portugal este tipo de tecnologia foi j aplicado no Aeroporto Francisco S Carneiro, no Porto, e
no Complexo Turstico do Campo de Golfe da Arueira.
3.3.3 SISTEMAS A AR COMPRIMIDO
Este tipo de tecnologia muito recente e no se conhece aplicao da mesma em sistemas de
drenagem em Portugal at data.
Os sistemas de drenagem a ar comprimido tm na sua constituio trs componentes principais:

23
Vlvula automtica instalada entre colector e cmara de interface;
Reservatrio de ar comprimido e compressor, sendo que a ligao do reservatrio de ar
comprimido com a cmara de interface realizada por um T;
Acessrios.
Na Figura 3-5 podemos verificar uma representao de duas situaes do funcionamento do sistema
a ar comprimido.

Figura 3-5 Funcionamento da cmara de interface de um sistema a ar comprimido (Matos, 2006).
Quando a operao normal o reservatrio de ar comprimido no est em comunicao com a
cmara de interface que se encontra atestada de gua residual, funcionando como um sifo invertido.
Periodicamente o sistema a ar comprimido activado, isolando-se a cmara de interface do colector
que se encontra ligado a montante, com recurso vlvula automtica. Estabelece-se ento uma
ligao entre a cmara de interface e o reservatrio de ar comprimido, e a presso proveniente do ar
comprimido influi um movimento acelerado do efluente para jusante. Este fenmeno permite que se
efectue auto-limpeza do sistema e arrastamento de sedimentos. Aps alguns minutos de
funcionamento a vlvula automtica volta a abrir e a condio normal volta a estabelecer-se (Matos,
2006).
3.3.4 SISTEMAS DE COLECTORES GRAVTICOS DE PEQUENO DIMETRO
Os sistemas de colectores gravtico de pequeno dimetro baseiam-se no princpio de retirar do
efluente domstico os slidos sedimentveis (Dias, 2000).
Neste tipo de sistema de drenagem a gua residual transportada atravs de um ramal domicilirio
at um tanque interceptor (fossa sptica com um compartimento), onde os slidos sedimentveis,
gordura e espuma so removidos, instalado a montante do sistema de drenagem de pequeno
dimetro (Mara, 1996). Os slidos sedimentados (lamas) ficam retidos no tanque interceptor e
necessitam de ser removidos periodicamente. As lamas so digeridas de forma anaerbica no tanque
interceptor, o que resulta numa grande reduo no volume das mesmas. As lamas quando bem
digeridas e estabilizadas podem ser utilizadas como condicionador de solo sem a necessidade de
qualquer outro tratamento (WHO, 2001). O efluente por sua vez avana para jusante atravs de
colectores gravticos, cujos dimetros so reduzidos e implantados a baixa profundidade, at
estao de tratamento ou disposio final por meio da energia gravtica disponvel (Dias, 2000). Na
Figura 3.6 encontra-se um esquema de um sistema de colectores gravticos.

24

Figura 3-6 - Sistema de colectores gravticos de pequeno dimetro. (adaptada de Otis e Mara, 1985).
No territrio portugus este tipo de sistemas de drenagem encontra-se implementado em Leiria.
3.4 SOLUES DE TRATAMENTO EM PEQUENOS AGLOMERADOS
Em Portugal uma das solues frequentemente encontradas em pequenos aglomerados so ainda
as fossas spticas, no s individuais como comunitrias (que providenciam tratamento a mais do
que uma habitao). No ano de 2006, cerca de 6% da populao servida por sistemas de tratamento
de gua residual em Portugal Continental encontrava-se servida por fossas spticas comunitrias,
enquanto que nos Aores e Madeira este valor era de, respectivamente, 43,4 e 0,3 %. Para o
territrio continental portugus na regio hidrolgica do Douro que uma maior percentagem da
populao servida por fossas spticas comunitrias com sistemas de tratamento de guas
residuais, abrangendo 15% da populao (INSAAR, 2008).
Este tipo de soluo de tratamento de guas residuais ser abordado em mais pormenor no captulo
4, visto ser um dos alvos de estudo deste trabalho.
Na Figura 3-7 encontra-se a disposio da localizao de fossas spticas comunitrias em Portugal
para 2006.

Figura 3-7 Localizao das fossas spticas comunitrias (FSC) em Portugal no ano de 2007
(INSAAR, 2008).

25
Podemos verificar que nas zonas de Portugal com menor densidade populacional e com um bom
ndice de tratamento de guas residuais existe um nmero significativo de fossas spticas
comunitrias, em particular nas regies do Alentejo, Beira-Alta, Trs-os-Montes e centro da Beira
Interior Nos locais onde o ndice de tratamento no to elevado tambm se verifica a presena de
algumas fossas spticas
Na Figura 3-8 est representada a disposio das ETAR (Estao de Tratamento de gua Residual)
no territrio portugus. de salientar que as infra-estruturas apresentadas dizem respeito ao
inventrio nacional elaborado pelo sistema INSAAR (Inventrio Nacional de Sistemas de
Abastecimento de gua e de guas Residuais), relativo ao ano de 2006 e de que se encontra em
actualizao. De facto, o elevado nmero de ETAR construdas nos ltimos oito anos (resultantes da
aplicao das medidas preconizadas em grande parte no PEAASAR de 1999-2006) leva a que o
nmero real de infra-estruturas em operao num horizonte prximo seja possivelmente bastante
superior ao representado.

Figura 3-8 - Localizao das estaes de tratamento de gua residual (ETAR) em Portugal no ano
de 2007 (INSAAR, 2008).
Existem ETAR na generalidade dos concelhos caracterizados por pequenas povoaes (identificados
na Figura 3-1), tanto com um ndice de tratamento alto como baixo, ainda que de forma algo
dispersa, com a excepo do centro da Beira Interior que apresenta alguma densidade.
Os principais tipos de tratamento presentes nas ETAR que servem comunidades com poucos
habitantes em Portugal so lamas activadas, leitos percoladores, lagunagem e leitos de macrfitas,
existindo ainda algumas aplicaes de discos biolgicos. Estas tecnologias de tratamento podem ser
conjugados entre si dando origem a esquemas de tratamento que possam ser mais indicados e
eficientes para certas situaes, existindo alguns que j so inclusivamente patenteados.
Em seguida apresenta-se uma explicao breve das tecnologias de lamas activadas, leitos
percoladores e lagunagem, sendo os leitos de macrfitas descritos em maior pormenor no Captulo 4.

26
3.4.1 LAMAS ACTIVADAS
O tratamento de efluente por um sistema de lamas activadas tira partido dos microrganismos
presentes no mesmo que metabolizam a matria orgnica. As lamas activadas consistem numa
massa de comunidades de microrganismos que aps a sua maturao se encontram aptos ao
consumo de matria orgnica e eventualmente outros nutrientes presentes na gua residual. Os
principais objectivos de um tratamento por lamas activadas so:
Oxidao de matria orgnica particulada e dissolvida;
Captura e incorporao de slidos coloidais no sedimentveis e dissolvidos em flocos e
biofilme;
Transformao ou remoo de nutrientes como azoto e fsforo (em algumas variantes);
Remoo de substncias orgnicas especficas que sejam detectveis (s para algumas
situaes).
Neste tipo de tratamento a converso da matria orgnica ou outros constituintes presentes na gua
residual em gases ou substncias menos nocivas efectuada por microrganismos que so mantidos
em suspenso no lquido.
O esquema mais simples do processo de tratamento por lamas activadas consiste num reactor
provido de arejamento, dentro do qual esto suspensos microrganismos responsveis pelo
tratamento, seguido de um decantador que promova a separao entre lquidos e slidos (lamas) do
efluente, terminando com a recirculao de uma fraco dos slidos separados na unidade anterior
de novo para o reactor inicial. tambm frequente que o efluente a tratar antes de entrar no reactor
arejado tenha sofrido uma sedimentao primria (Metcalf e Eddy, 2003). Na Figura 3-9 est a
representao do esquema de tratamento com lamas activadas descrito atrs.

Figura 3-9 Esquemas de tratamento com pr-tratamento por sedimentao seguido de um tanque
provido de arejamento e por fim um sedimentador secundrio (adaptado de Metcalf e Eddy, 2003).
Os esquemas de tratamento com lamas activados so muito diversos e a sua configurao depende
das necessidades de despoluio da gua residual. O esquema mais frequentemente visto em
Portugal no servio a pequenos aglomerados o mais simples, ou seja, um tanque de arejamento
seguido de um decantador.
3.4.2 LEITOS PERCOLADORES
semelhana das lamas activadas, tambm nos leitos percoladores o tratamento do efluente
efectuado por microrganismos, contendo portanto os mesmos objectivos no tratamento.

27
Os microrganismos que efectuam o tratamento do efluente nos leitos percoladores pela converso de
matria orgnica ou nutrientes esto presos a um material inerte que o material de enchimento do
leito. A remoo de poluentes da gua residual d-se durante a passagem desta atravs do leito
percolador, entrando assim em contacto com a camada de microrganismos que cobre o material de
enchimento, normalmente composto por pedras ou plstico. A camada de microrganismos formada
superfcie do meio de enchimento designe-se por biofilme(Metcalf e Eddy, 2003). Na Figura 3-10 est
disposto um esquema do funcionamento de um leito percolador enquanto que na Figura 3-11
apresenta-se uma imagem que ilustra uma operao numa ETAR.pode-se verificar o seu aspecto.

Figura 3-10 Esquema de sistema de tratamento com leito percolador (adaptado de
http://biomine.skelleftea.se).

Figura 3-11 Leito percolador (http://en.wikivisual.com, 2008)
A gua residual repartida sobre o leito, de geometria normalmente circular, atravs de um sistema
de distribuio, sendo depois colectada por um canal de drenagem que se encontra na base e
permite a circulao de ar no interior do meio de enchimento.
Para as ETAR de pequenas povoaes cujo tratamento seja efectuado por leitos de percoladores,
estes so denominados de baixa carga, isto , so projectados para responder a cargas hidrulicas e
de CBO
5
relativamente baixas, sendo a eficincia de remoo da matria orgnica entre os 80 e 90%
Os leitos percoladores de baixa carga dispem, frequentemente, de uma pequena estao de
recirculao do efluente, destinada a assegurar a irrigao do leito durante as horas de menor
caudal. Este procedimento torna-se necessrio em pequenos aglomerados para assegurar a
manuteno das condies de humidade necessrias ao desenvolvimento dos microrganismos.

28
3.4.3 LAGUNAGEM
Os sistemas de lagunagem consistem em lagoas que, partida, no tm necessidade de interveno
de meios mecnicos de arejamento no processo de tratamento. As lagoas de estabilizao
classificam-se como anaerbias, aerbias e facultativas consoante as condies de degradao e
estabilizao da matria orgnica, enquanto que relativamente natureza do efluente os sistemas
podem ser primrios ou secundrios (Sousa, 1981). Existem tambm as lagoas de maturao que
so direccionadas remoo de microrganismos patogneos (Sperling, 2002). Tambm de um ponto
de vista hidrulico as lagoas tomam diferentes classes, podendo ser de fluxo contnuo, intermitentes
ou sem fluxo (Sousa, 1981).
Segue-se uma descrio breve dos tipos de lagoas de estabilizao, sendo essa a classificao mais
pertinente (Sousa, 1981):
Lagoas anaerbias lagoas com predominncia de condies anaerbias em toda a lagoa,
o que conduz a uma degradao e estabilizao por meios anaerbicos;
Lagoas aerbias lagoas caracterizadas por condies aerbias, com degradao e
estabilizao da matria orgnica por processos provenientes da actividade simbitica de
algas e bactrias;
Lagoas facultativas Lagoas com condies aerbias predominantes na zona superficial e
anaerbicas no restante espao.
Na Figura 3-12 esto dispostas imagens de lagoas aerbias e anaerbicas.

Figura 3-12 Lagoa aerbia com arejamento (esquerda) e lagoa anaerbica coberta (direita)
A lagunagem um processo que necessita de bastante disponibilidade de rea, altas temperaturas e
exposio solar e a sua manuteno requer poucos ou nenhuns equipamentos (Sperling, 2002).
devido a estas caractersticas que os sistemas de lagunagem aplicados ao tratamento de efluentes
provenientes de pequenas povoaes no territrio portugus tm maior incidncia no Alentejo.

29
4. CARACTERIZAO DE FOSSAS SPTICAS E LEITOS DE
MACRFITAS
4.1 ASPECTOS INTRODUTRIOS
Para zonas de baixa densidade populacional com pequenos aglomerados nem todos os sistemas de
tratamento de gua residual so os mais adequados do ponto de vista econmico e funcional. Tendo
em conta o seu carcter pouco oneroso e simplicidade de manuteno, um esquema de tratamento
de guas residuais composto por uma fossa sptica com um leito de macrfitas ajusante, pode-se
considerar uma boa soluo para a despoluio de efluentes provenientes de pequenas povoaes.
Esse tipo de esquema de tratamento focado no presente estudo, procedendo-se seguidamente
descrio dos dois tipos de tecnologia.
4.2 FOSSAS SPTICAS
As fossas spticas so compartimentos rectangulares, normalmente situados abaixo do nvel da
superfcie do solo, que recebem guas residuais domsticas e as retm por alguns dias. So
normalmente compostas totalmente compostas por beto ou somente na soleira e cobertura sendo
as paredes de alvenaria de tijolo macio ou de pedra (Morais, 1977). Durante o tempo que o efluente
permanece na fossa sptica os slidos suspensos tendem a sedimentar no fundo e serem digeridos
anaerobicamente formando lamas (Mara, 1996).
Pensa-se que as fossas spticas tenham sido criadas em Frana por J ean-Louis Mouras em 1881,
tendo o seu uso difundindo-se rapidamente pelo mundo (Edeline, 1982 in Marques e Dias, 2006).
As condies de anaerobiose so mantidas com a ajuda de uma camada de espuma que se forma
na superfcie (Mara, 1996) e composta pelos slidos flutuantes do efluente, tais como gorduras,
detritos vegetais e alguns slidos mais densos que so emulsionados com ar. Esta pelcula que se
encontra na superfcie tem a denominao de escuma. A sedimentao dos slidos suspensos d-se
devido diminuio brusca de velocidade do fluxo e aco do prprio peso das partculas (Morais,
1977). Tem de se proceder periodicamente remoo das lamas acumuladas, ou seja, ao
esvaziamento da fossa sptica
As fossas spticas individuais servem geralmente uma habitao, contudo podem ser utilizadas de
forma comunitria at cerca de 300 residncias. No so apropriadas para situaes de densidade
urbana alta nem consideradas a melhor opo para reas com pouco fluxo de efluente residual
(Mara, 1996). Quando um agregado de residncias servido por uma fossa sptica comum a todas
pode ser vantajoso no sentido de os custos por habitao serem reduzidos, sendo tanto mais
econmico quanto maior o nmero de residncias servidas, como se pode observar na Figura 4-1
relativa a dados do Nordeste do Brasil, nomeadamente de Natal, de 1996.

30

Figura 4-1 Variao do custo de fossa sptica por residncia com o nmero de residncias
servidas (adaptado de Mara, 1996).
Um dos critrios mais relevantes na projeco o tempo de reteno, ou seja, a razo entre o caudal
mdio dirio e o volume til da fossa sptica. Este factor vai determinar o tempo que a gua residual
permanece dentro da fossa, estipulando assim o tempo suficiente deposio dos slidos e digesto
das lamas.
4.2.2 PROCESSOS QUMICOS E BIOLGICOS
O rpido consumo de oxignio propicia a digesto anaerbica ou sptica das lamas, que
consequentemente conduz estabilizao parcial ou total destas. Dependendo da temperatura e
tempo que as lamas ficam retidas no tanque estas podem sofrer uma reduo de volume entre 50 e
80%. Os compostos solveis e gases (dixido de carbono, azoto e sulfureto de hidrognio) formados
na sequncia da digesto das lamas pelas bactrias anaerbias arrastam microorganismos
responsveis pela decomposio sptica dos slidos coloidais e organismos solveis, podendo
tambm provocar a ressuspenso de partculas previamente decantadas. Os gases libertados nas
fossas spticas podem formar atmosferas txicas.
A digesto das lamas na fossa sptica tem trs fases distintas. A primeira fase da decomposio das
lamas dura aproximadamente duas semanas e quando se d a transformao, a 15C, das
substncias mais facilmente degradveis como os acares e compostos azotados solveis, que
conduzir formao de cidos gordos e dos gases j referidos atrs.
Na segunda fase, que dura cerca de trs meses, d-se a decomposio dos cidos gordos e
compostos azotados formados anteriormente, originando substncias cujo odor desagradvel.
nesta altura que as escumas se formam pois estas lamas so espumosas devido presena de
gases e tendem a subir at superfcie.
Na terceira e ltima etapa, que toma a denominao de fermentao alcalina ou metnica, os
produtos mais resistentes so finalmente degradados, como por exemplo as protenas. Estes
processos do origem a uma elevada formao de gases e tambm reduzem bastante o tamanho
das lamas, ao mesmo tempo que as estabilizam (Morais, 1977).
4.2.3 FOSSAS SPTICAS COM MAIS QUE UM COMPARTIMENTO
A existncia de dois compartimentos permite que o teor de slidos suspensos no efluente contido no
interior da fossa sptica seja minimizado e tambm facilita que slidos da camada de espuma
ressuspensos no primeiro compartimento possam voltar a assentar devido eventual afluncia de

31
um caudal de ponta (Mara, 1996). Pode-se afirmar que de uma forma geral as vantagens da
utilizao de fossas spticas de dois compartimentos, relativamente a uma que contenha somente
um compartimento, consistem na decantao mais eficiente, maior repouso do efluente, menor
quantidade de lamas e menor produo de gases devido a uma fermentao mais lenta. Com a
existncia de dois compartimentos numa fossa sptica o aumento da remoo de slidos suspensos
de 60% para aproximadamente 80% (Morais, 1977).
As fossas spticas podem possuir tambm mais do que dois compartimentos, sendo que o nmero
mximo e mnimo de compartimentos habitualmente adoptado varia entre pases. Em Portugal o
nmero de compartimentos que uma fossa sptica dever conter em funo do nmero de habitantes
servidos e da qualidade que o efluente necessita obter com o tratamento da fossa encontra-se no
Quadro 4-1.

Quadro 4-1 N de habitantes servidos em funo do n de compartimentos e qualidade do efluente
(adaptado de Morais, 1977).
N de
compartimentos
N mximos de habitantes servidos
Qualidade do efluente (normal) Qualidade do efluente (superior)
1 <20 -
2 20-100 <20
3 >100 >20
O conceito de gua com qualidade normal quando as exigncias sanitrias no so muito rgidas,
por exemplo no caso de a sua descarga ser efectuada num meio que garanta a diluio necessria.
O caso da gua com qualidade superior quando o efluente tem que ser submetido a uma
depurao mais rigorosa antes de ser descarregado no meio.
4.2.4 VOLUME DAS FOSSAS
Para a determinao do volume so Morais propem quadros de dimensionamento para fossas
spticas com 1, 2 e 3 compartimentos (Morais, 1977), que esto presentes no Anexo I, com base nos
pressupostos seguintes:
Descargas de lamas efectuadas duas vezes por ano.
Capitao de guas residuais de 100 l/(hab.dia).
No Quadro A. 1 constam as dimenses recomendadas para fossa spticas com 1 compartimento e
tempo de reteno hidrulico inferior a 3 dias.
Para as fossa spticas de 2 e de 3 compartimentos propem-se dimenses para tempos de reteno
hidrulico inferior a 3 dias e na ordem dos 10 dias, que constam desde o Quadro A. 2 ao Quadro
A. 5. Os compartimentos propostos por Morais (1977) contm a mesma largura mas diferem nos
comprimentos, dispondo-se os mesmos da forma esquematizada na Figura 4.2.

32

Figura 4-2- Esquema dos comprimentos das fossas spticas com 2 (esquerda) e trs
compartimentos (direita) (adaptado de Morais, 1977).
Uma outra metodologia para dimensionamento de fossas spticas apresentada por Mara (1996),
em que a determinao do volume total efectuada pela soma de quatro volumes distintos, cada
qual tendo uma funo especfica, que podem ser visualizados na Figura 4-3.

Figura 4-3 Quatro zonas funcionais numa fossa sptica (adaptada de Mara, 1996).

Armazenamento de Lamas Digeridas (
ald
V )
Este volume depende da velocidade qual se acumulam as lamas digeridas de forma anaerbica,
isto , do volume de espuma gerada por uma pessoa num determinado perodo de tempo e tambm
do intervalo de tempo entre operaes de remoo das mesmas das fossas spticas.
difcil a distino entre as lamas em digesto e as que j esto digeridas sendo que de acordo com
taxas de acumulao observadas estas variam com o perodo de observao. A taxa de acumulao
de lamas tem tendncia a decrescer com o aumento do tempo de acumulao das lamas na fossa
sptica ao contrrio do que acontece com o volume total de lamas, como se pode observar na Figura
4-4.

Figura 4-4 Variao do volume total de lamas () e da taxa de acumulao de lamas () com o
tempo (adaptado de Mara, 1996).
C1 C1 C2 C2 C3

33
Tendo em ateno a Figura 4-4, define-se que para tempos de reteno inferiores a 5 anos a taxa de
acumulao de lamas digeridas 0,06 m
3
/(pessoa.ano) e para tempos de reteno superiores de
0,04 m
3
/(pessoa.ano). A frmula para o volume de armazenamento de lamas ento (4.1).
rPn V
ald
=
(4.1)
r - Taxa de acumulao de lamas digeridas [m
3
/(dia.pessoa)];
P - Nmero de pessoas que contribui [pessoa];
n - Tempo de acumulao de lamas [dia];
Digesto (
d
V )
O tempo que necessrio para a digesto das lamas tem influncia da temperatura, como se pode
observar pela expresso (4.2).
25 , 1
1853

= T t
d
(4.2)
d
t Tempo de digesto de lamas [dias];
T Temperatura [C].
Ao se considerar a cintica de crescimento que se d num digestor anaerbico pode-se obter uma
outra forma de obter o
d
t . Esta abordagem tem em conta o tempo de reteno mnimo para a
produo de biomassa por digesto anaerbia, que vai depender da rapidez com que as bactrias
consomem as reservas de nutrientes e em quanto mais necessitam para produzir biomassa adicional.
A equao que traduz este perodo de tempo a expresso (4.3).
T
MIN
=
35
) 035 , 1 ( 75 , 3
(4.3)
MIN
Tempo de reteno mnimo para produo de biomassa por digesto anaerbia [dias].
Contudo h que ter em conta a diferena entre um reactor anaerbico e uma fossa sptica
relativamente ao controlo que se pode ter, sendo necessrio aplicar uma alterao que tenha isso em
conta, originando assim a equao (4.4) para o tempo de digesto de lamas na fossa sptica.
T
d
t

=
35
) 035 , 1 ( 30
(4.4)
O volume de lamas originadas por uma pessoa, antes de digeridas de forma anaerbica,
aproximadamente 1 litro por dia, que so digeridas durante o nmero de dias,
d
t , enquanto chegam
zona de armazenamento de lamas. ento de notar que o volume mdio de lamas em digesto
anaerbia durante o perodo de tempo
d
t de 0,5 l/(pessoa.dia), e consequentemente o volume
necessrio para que ocorra a digesto das lamas na fossa sptica o descrito por (4.5).
d d
Pt V
3
10 5 , 0

=
(4.5)

Sedimentao (
s
V )
Quanto maior for o nmero de pessoas servidas por uma fossa sptica menor ser o tempo
necessrio deposio dos slidos sedimentveis, em que a equao que reflecte esta relao
dada pela expresso (4.6).

34
) log( 3 , 0 5 , 1 Pq t
s
=
(4.6)
s
t - Tempo de reteno hidrulica mnimo para sedimentao [dias];
P - Nmero de pessoas que contribui [pessoa];
q - Fluxo de efluente domstico por pessoa [l/(dia.pessoa)]:
O tempo de reteno hidrulica mnimo para sedimentao no dever ser inferior a 0,2 dias e
atravs desta grandeza que se determina o volume necessrio para permitir a sedimentao dos
slidos, que dado pela equao (4.7).
s s
Pqt V
3
10
=
(4.7)

Armazenamento de Espuma (
ae
V )
A espuma forma-se a cerca de 30-40% da taxa qual as lamas se acumulam, logo o volume para o
armazenamento de espuma pode ser considerado como 40% do volume determinado para o
armazenamento de lamas digeridas.
Podemos ento descrever o volume total da fossa sptica (
t
V ) atravs da equao (4.8).
d s ald ae d s ald t
V V V V V V V V + + = + + + = 4 , 1
(4.8)
Nas fossas spticas de dois compartimentos usual que o volume do primeiro e segundo
compartimentos sejam respectivamente dois teros e um tero do volume total (Mara, 1996).
4.2.5 DETALHES DE CONSTRUO

Geometria
A forma mais utilizada na rea das fossas spticas rectangular com uma relao entre o
comprimento e a largura de 2:1 a 3:1, de modo a aumentar o percurso do efluente nas mesmas e
assim melhorar a remoo de slidos suspensos.
Para um mesmo volume so preferidos os tanques menos profundos e com maior rea de superfcie
de gua, visto possibilitarem uma maior atenuao dos picos de caudal e capacidade de resposta s
oscilaes hidrulicas, o que melhora a reteno dos slidos sedimentveis. Tanques menos
profundos e com uma maior rea tambm so mais econmicos pois necessitam de menos
escavao na sua implantao
A altura da superfcie livre do efluente no interior de uma fossa sptica no deve ser superior a 2 m e
inferior a 0,9 m (Mara, 1996).

rgos e acessrios
A entrada do colector na fossa deve ser igual ou maior que o ramal domicilirio que a ele est ligado,
habitualmente 100 mm, enquanto que a sada deve ser igual (Mara, 1996). Esta relao entre os
tamanhos das entradas e sadas com a respectiva tubagem de ligao so para prevenir que
ocorram entupimentos

35
Devem ser instaladas chicanas entrada e sada da fossa sptica, que vo permitir a dissipao da
energia e obrigar o efluente a dirigir-se para o fundo do tanque, impedindo que o percurso do mesmo
no interior da fossa seja encurtado atravs da passagem deste pelo topo do tanque.
Podem ser colocados entrada e sada do tanque tubagens T para efectuarem a funo das
chicanas. Estes acessrios, a chicana ou o T, devem ter o seu limite superior a 150 mm acima do
nvel do lquido por forma estar sobre a camada de espuma e o seu limite inferior deve ser cerca de
30-40% da altura de efluente. A sada deve-se encontrar abaixo da entrada de modo a possibilitar
oscilao na necessidade de armazenamento de efluente e preveno relativamente obstruo da
canalizao domiciliria provocada por slidos nos momentos em que o nvel do lquido sobe quando
a gua residual chega fossa sptica. A distncia recomendada entre a entrada e sada de 75 mm
e convm que exista um mnimo de 300 mm de espao livre acima do nvel do lquido na parte
superior do tanque destinado presena da camada de espuma e ventilao (Mara, 1996).

Acesso
Tm de ser implantadas cmaras de visita nos tanques interceptores para que se consiga proceder
remoo das lamas e espuma, devendo ter entre 300 e 600 mm, podendo ser necessrio mais do
que uma no caso de o tanque ser grande. As cmaras de visita costumam ser enterradas para
melhor se controlar as infiltraes e o escape de maus odores, permitindo deste modo verificao
altura adequada para a remoo das lamas e espuma e limpeza das chicanas (Mara, 1996).

Localizao
A fosse deve ser construda a pelo menos 1,5 m da habitao, ou habitaes, que serve, num stio
que permita a drenagem dos esgotos domsticos at fossa e a sada do efluente tratado
directamente para o destino final ou atravs de outro mecanismo de despoluio. Ainda que partida
a fossa seja estanque no deve estar localizada a menos de 15 m de poos ou fontes, devendo se
possvel situar-se a jusante dos mesmos, como forma de precauo (Morais, 1977).
4.2.6 COMPORTAMENTO HIDRULICO EM FOSSAS SPTICAS.
Numa fossa sptica, a determinao do caudal efluente pode ser efectuada atravs da lei da variao
do volume, isto , da variao da gua residual que se encontra no interior da fossa sptica, descrita
atravs da expresso (4.9).
sada entrada
Q Q
t
V
=
c
c
(4.9)
V - Volume de gua no interior da fossa [L
3
];
t - Tempo [T];
entrada
Q - Caudal afluente fossa sptica [L
3
/T];
sada
Q - Caudal efluente fossa sptica [L
3
/T].
Deste modo a variao de volume no interior da fossa sptica dependente do caudal que entra e do
caudal que sai da mesma, sendo que o volume de gua no interior da fossa sptica o resultado da
soma desta variao ao volume j existente na fossa.

36
O desenvolvimento do processo hidrulico que decorre nas fossas spticas foi apresentado por
Amorim e Inocncio (2001).
De acordo com estes autores, o clculo do volume que se encontra no interior da fossa sptica, no
que respeita discretizao da equao, ser efectuado atravs das diferenas finitas, sendo
descrito pela expresso (4.10),
t t t Q t Q t t t Q t Q t t V t V
sada sada entrada entrada
A A + A A + + A = ) 2 / )) ( ) ( (( ) 2 / )) ( ) ( (( ) ( ) ( (4.10)
onde t A [T] representa o passo temporal entre dois clculos sucessivos.
o volume de gua no interior da fossa sptica que vai determinar a energia disponvel no interior
desta, considerando-se que a energia disponvel coincide com distncia entre o nvel da base do
orifcio de sada e a superfcie da gua, que se pode observar na Figura 4-5.

Figura 4-5 Nveis de gua no interior de fossa sptica.
Deste modo o volume de gua relevante para a energia disponvel no interior da fossa sptica ser o
que se encontra acima do nvel da base do orifcio de sada da gua residual. A frmula que exprime
a energia disponvel a (4.11).
A t V t e
relevante
/ ) ( ) ( = (4.11)
e - Energia disponvel[L];
relevante
V - Volume de gua no interior da fossa sptica relevante para caudal de sada [L
3
];
A- rea til de fossa sptica [L
2
].
Nas situaes em que a energia disponvel superior ao dimetro do orifcio atravs do qual o
efluente sai da fossa sptica, a frmula (4.12), que corresponde ao clculo de caudal para orifcios
submersos (Quintela, 2005), ser mais adequada.
)
2
) ( ( 2 )
4
( 8 , 0 ) (
2
D
t e g
D
t Q
sada
= (4.12)
Nesta expresso o D[L] o dimetro do colector e g [L/T
2
] a acelerao gravtica.
Quando o nvel da gua no submerge totalmente o orifcio de sada da fossa sptica necessrio o
conhecimento da altura do escoamento, que pode obter-se, numa primeira aproximao, atravs da
conjugao da frmula de resistncia de Gauckler-Manning, traduzida pela equao (4.13), relativa a
escoamentos uniformes, com a definio de energia especfica dada pela expresso (4.14) (Quintela,
2005).
2 / 1 3 / 2
i R A K Q
h sada
= (4.13)
2
2
2 A g
Q
h E
sada

+ = (4.14)
K - Coeficiente de Rugosidade de Manning [L
1/3
/T];

37
A - rea [L
2
];
h
R - Raio hidrulico [L];
i - Inclinao do colector;
E
- Energia especfica [L]
Ao se considerar a energia disponvel no interior da fossa sptica equivalente energia especfica
obtm-se a expresso (4.15) para a determinao da altura do escoamento, enquanto que tomando-
se o valor de K como 75 m
1/3
/s e de g como 9,8 m/s
2
a expresso obtida (4.16).
2
2
2
) ( ) (
A g
Q
t e t h
sada

= (4.15)
2 8 , 9
75
) ( ) (
2 / 1 3 / 2 2

=
i R
t e t h
h
(4.16)
Na expresso (4.16) as unidades de espao so metros e as de tempo so segundos.
Para a determinao da expresso (4.16) necessrio o clculo de
h
R , obtido atravs do conjunto
de equaes (4.17) e (4.18) relativas ao escoamento uniforme em seces fechadas (Quintela,
2005).
)
) (
2 1 ( 2 ) (
D
t h
ArCos t = (4.17)
D
t
t sen t
t R
h

=
) ( 4
))) ( ( ) ( (
) (

(4.18)
O smbolo o ngulo hidrulico em radianos e encontra-se na Figura 4-6.

Figura 4-6 - Raio hidrulico do escoamento num colector (Sousa e Monteiro, 2007).
A partir da altura do escoamento e do ngulo hidrulico o escoamento de sada calculado atravs
da expresso (4.20), resultando a mesma da substituio de
h
R e da rea, A, presentes
respectivamente nas expresses (4.18) e (4.19), na frmula de resistncia Gauckler-Manning (4.13).

2
8
))) ( ( ) ( (
) ( D
t sen t
t A
=

(4.19)
2 / 1 3 / 8 3 / 5 3 / 2 3 / 13
))) ( ( ) ( ( ) ( 2 ) ( i K D t sen t t t Q
sada
=

(4.20)
Na expresso (4.20) as unidades espaciais voltam a ser metros e as temporais de novo segundos, ao
se tomar K de novo como 75 m
1/3
/s.
Devido ao facto de no se saber se para o caudal de sada da fossa sptica o declive do colector
fraco ou forte parte-se do princpio que ser fraco e consequentemente o regime do escoamento

38
uniforme. Contudo este pressuposto pode no se verificar. No sentido de se verificar o regime do
escoamento necessrio conhecer-se o ngulo crtico correspondente ao caudal de sada
determinado, que se adquire pela frmula (4.21), no sentido de se verificar qual a respectiva altura
crtica do escoamento que se obtm atravs de (4.22) (Quintela, 2005).
3 / 5
3 / 1 3 / 1
1
2
) (
8 )) ( ( ) (

+

|
|
.
|
\
|
|
|
.
|
\
|
+ = D sen
g
t Q
t sen t
c
n sada c
n
c
n
(4.21)
|
|
.
|
\
|
|
|
.
|
\
|
=
2
) (
cos 1
2
) (
t D
t h
c
c
(4.22)
Nas expresses anteriores
c
e
c
h so, respectivamente, o ngulo crtico e a altura crtica.
Se a altura do escoamento, h , for superior altura de escoamento critica,
c
h , porque o declive
efectivamente fraco, o que significa que o regime do escoamento uniforme e consequentemente o
caudal de sada calculado o definitivo. Contudo se o contrrio ocorrer porque o declive do colector
forte para o caudal calculado e assim o escoamento crtico e o caudal de sada tem de ser
recalculado. O clculo do caudal para o escoamento crtico efectua-se com um rearranjo da frmula
(4.21), que toma a forma da expresso (4.23), na qual o valor de
c
, calculado por (4.17), necessita
do valor de h proveniente da expresso (4.15), sendo este dependente de A determinada com a
frmula (4.19).
( )
(
(
(
(
(
|
|
.
|
\
|

= 8 , 9
2
) (
8
) ( ( ) (
) (
3 / 1
3 / 5
t
sen
D t sen t
t Q
c
c c
c
sada

(4.23)
A metodologia descrita admite que o escoamento no colector de sada da fossa sptica uniforme, o
que pode no constituir uma aproximao adequada. De facto, a curta extenso da tubagem de
sada conduzir, muito provavelmente, formao de um regime de escoamento varivel.
Neste contexto, uma hiptese de clculo para o caudal da fossa sptica poder tambm ser baseada
na energia disponvel na fossa sptica atravs de (4.11) e a considerao desta como a altura do
escoamento. O clculo do volume a introduzir na expresso (4.11) poder ser efectuado de forma
explcita, ou seja, somente dependente dos valores de caudal e volume no intervalo de tempo
anterior, como se pode verificar na frmula (4.24).
t t t Q t t t Q t t V t V
sada entrada
A A A A + A = ) ( ) ( ) ( ) ( (4.24)
Na clculo do caudal de sada da fossa sptica para as situaes em que a energia disponvel se
revela inferior ao dimetro do orifcio de sada pode-se utilizar uma curva de vazo que seja
adequada para um eventual descarregador associado ao colector de sada da fossa.
4.3 LEITOS DE MACRFITAS
4.3.1 INTRODUO
Os leitos de macrfitas so sistemas de tratamento de gua residual que utilizam plantas cujo
crescimento se d em solo saturado para a sua depurao (Dias e Soutinho, 1999) (IWA, 2000).

39
O termo macrfitas (macro plantas) o utilizado em saneamento para as plantas usadas em
tratamento de guas residuais neste tipo de sistemas, entre as quais esto os canios, juncos,
tbuas (espadanas), jacintos-de-gua e lentilhas de gua. Esta designao no a correcta do ponto
de vista cientfico para descrever estas plantas (que so aquticas ou anfbias aquticas) ou para as
zonas hmidas por elas formadas. A expresso macrfitas surge no sentido contrrio ao vocbulo
micrfita (micro plantas), tambm usado em saneamento, para designar algas microscpicas,
bactrias, micro-fungos e alguns protistas que existem em lagunagem que s so possveis de
observar ao microscpio, ou seja, descreve plantas que so observveis a olho nu, que so
macroscpicas (Dias e Soutinho, 1999).
Para este tipo de unidades onde se tratam guas residuais recorrendo a plantas caractersticas de
zonas hmidas existem outras designaes, tais como lagoas de macrfitas, fito-ETARs, fito-
lagunagem, ecossistemas hmidos artificiais e zonas hmidas construdas. A nomenclatura
utilizada nos Estados Unidos da Amrica, Canad (anglfono), Austrlia e frica do Sul para leitos de
macrfitas so constructed wetlands (CWs) ou treatment wetlands, enquanto que na Gr-
Bretanha o termo utilizado reed bed treatment systems (RBTSs) (Dias e Soutinho, 1999).
As zonas hmidas naturais, ou seja, leitos de plantas aquticas ou anfbias aquticas que ocorram de
forma natural na natureza, j so utilizados como local de descarga de esgotos desde o surgimento
das redes de drenagem. O incio do estudo das zonas hmidas como tecnologia de tratamento de
guas residuais surgiu na Alemanha por volta dos anos 60, mais precisamente no trabalho de Kathe
Seidel e respectivos colegas, entre os quais Reinhold Kickuth, no Instituto Max Planck (Dias e
Soutinho, 1999) (IWA, 2000).
Os leitos de macrfitas tm vindo a aumentar a sua importncia a nvel internacional desde que os
seus fundadores o desenvolveram at hoje.
A IAWQ (International Association on Water Quality) foi das primeiras entidades a mostrar interesse
sobre este tipo de sistemas de depurao de gua residual atravs do patrocnio e organizao de
conferncias internacionais e respectivas publicaes das comunicaes nelas apresentadas.
Existem muitas outras instituies que tm investigado os leitos de macrfitas, entre as quais a EPA,
o WRc, o CEMAGREF e inmeras universidades de pases como Estados Unidos da Amrica, Reino
Unido, Viena de ustria, Alemanha e Dinamarca (Dias e Soutinho, 1999).
4.3.2 DESCRIO SUMRIA
Um leito de macrfitas uma associao entre gua, substrato, plantas, detritos de plantas,
invertebrados e tambm microrganismos. Os mecanismos que participam no aumento da qualidade
da gua so extensos e muitas vezes interligados, sendo os principais os seguintes:
Deposio das partculas suspensas;
Filtrao e precipitao qumica pelo contacto da gua com o substrato e os detritos das
plantas;
Transformao qumica;
Adsoro e permuta de ies na superfcie das plantas, substrato, sedimentos e detritos das
plantas;
Decomposio, transformao e absoro de poluentes e nutrientes por parte das plantas e
microorganismos;
Predao e morte de patognicos.

40
Quanto mais estes mecanismos forem potenciados maior ser a eficcia do tratamento do leito de
macrfitas.
Os leitos de macrfitas so uma imitao das condies de tratamento que ocorrem nas zonas
hmidas naturais mas com a particularidade de fornecerem flexibilidade de poderem ser construdos
em qualquer lugar e assim poderem ser utilizados no tratamento de gua residual primria ou
secundria bem como guas com outra origem.
Os leitos de macrfitas so uma tecnologia que do ponto de vista econmico e tcnico se revelam
exequveis e vantajosos no tratamento de gua residual e escorrncias pelas seguintes razes:
Menores custos a nvel de construo que outras opes de tratamento;
Despesas de operao e manuteno so baixas;
Operao e manuteno necessitam de intervenes locais apenas periodicamente;
Capacidade de tolerar flutuaes de caudal;
Aptido de tratamento de efluentes com carga orgnica baixa;
Facilidade em reutilizao e reciclagem de gua.
Numa perspectiva ambiental e ecolgica, os leitos de macrfitas podem tambm ser uma escolha
muito apelativa pois a sua construo pode ser efectuada de maneira a que os leitos se adaptem ao
meio circundante e podem constituir habitat para vrios seres animais (IWA, 2000).
4.3.3 TIPO DE SISTEMAS E SEUS COMPONENTES
Os leitos de macrfitas so geralmente classificados de acordo com trs critrios fundamentais (IWA,
2000)(Dias e Soutinho, 1999):
Tipo de Escoamento Escoamento superficial (sem meio de enchimento, com uma matriz
de recepo lquida) ou escoamento sub-superficial (onde o leito preenchido por um meio
de enchimento poroso);
Direco do Escoamento (para leitos com escoamento sub-superficial) vertical (no qual
pode ser ascendente ou descendente) ou horizontal.
Tipos de Plantas Utilizadas plantas aquticas flutuantes ou fixas (para ambas as
situaes podem tambm ser submersas ou emergentes).
Atravs da interseco das diversas opes disponveis existem variadas possibilidades de
esquemas de tratamento dentro desta tecnologia. Os sistemas mais frequentemente adoptados so
os de fluxo horizontal sub-superficial bem como os sistemas com fluxo vertical descendente, ambos
com macrfitas emergentes.
Segundo IWA (2000) a principal distino entre leitos de macrfitas feita com base no escoamento,
mais concretamente entre superficial ou sub-superficial. Nos leitos de macrfitas com escoamento
superficial no tipo de planta utilizada que surgem as variaes enquanto que quando o escoamento
sub-superficial as variantes so a direco do mesmo, isto , vertical ou horizontal.
Na Figura 4-7 e Figura 4-8 podem-se observar diferentes exemplos de esquemas de leitos de
macrfitas com escoamento superficial.

41

Figura 4-7 Leitos de macrfitas de escoamento superficial com plantas flutuantes (esquerda) e
plantas fixas submersas (direita) (Dias e Soutinho, 1999).

Figura 4-8 Leitos de macrfitas com plantas fixas emergentes de escoamento horizontal superficial
(esquerda) e de escoamento sub-superficial horizontal (direita) (Dias e Soutinho, 1999).
Os componentes estruturais das zonas hmidas naturais, so os seguintes (IWA, 2000):
Estrato Camada de solo inalterada situada abaixo do leito de macrfitas que pode ser
orgnica, mineral ou ltica. Est saturada de gua ou impenetrvel pela mesma e
encontra-se abaixo da zona activa das razes das macrfitas;
Solo Hdrico Camada de solo orgnica, pertencente ao leito de macrfitas, que se
encontra frequentemente saturado com gua e onde normalmente se encontram razes,
rizomas, tubrculos, tneis, covas e outras ligaes com a superfcie;
Detritos Acumulao de matria orgnica viva e morta no leito que consiste em material
morto de plantas emergentes, algas mortas, animais (normalmente invertebrados) vivos ou
mortos e micrbios (bactrias e fungos);
gua gua imvel que proporciona habitat para organismos aquticos como peixes,
algas, micrbios ou plantas flutuantes;
Vegetao Emergente Plantas hidrfilas com razes e vasculares que contm estruturas
emergentes para alm da superfcie da gua, incluindo herbceas e plantas lenhosas.
Todos estes componentes esto tambm presentes nas zonas hmidas artificiais, ou seja, nos leitos
de macrfitas, contudo o grau de maturidade dos mesmos pode ser menor, especialmente a matria
orgnica do solo.
Nos sistemas de escoamento sub-superficial o meio de enchimento atravs do qual o efluente passa
pode ser variado.
4.3.4 DESCRIO HIDRULICA DE LEITOS DE MACRFITAS COM ESCOAMENTO SUB-
SUPERFICIAL HORIZONTAL
4.3.4.1 Componentes Hidrulicas
importante o conhecimento do comportamento hidrulico e do regime hidrolgico de um leito de
macrfitas para que se possa avaliar a sua eficincia de depurao.
O efluente sofre perda energia durante o seu percurso ao longo do leito devido resistncia imposta
pelo meio de enchimento e obstculos como detritos acumulados e razes das plantas. Desta forma o
tempo de residncia do leito afectado, denotando a importncia do escoamento no meio poroso
que percorre.

42
No balano hidrolgico de um leito de macrfitas com escoamento sub-superficial e horizontal os
componentes relevantes dizem respeito precipitao, evapotranspirao, infiltrao e tambm os
caudais de sada e de entrada, sendo apresentados esquematicamente na Figura 4-9.

Figura 4-9 Balano hidrolgico de uma zona hmida construda de escoamento sub-
-superficial horizontal (Galvo, 2008).
A infiltrao uma sada de gua que ocorre somente se o leito no se encontrar devidamente
impermeabilizado e o nvel fretico for inferior ao nvel da base do leito, sendo que se for superior
pode ocorrer entrada de gua
A equao (4.25) traduz o balano de massa no leito de macrfitas representada na figura anterior,
exprimindo a variao de volume de gua no interior do leito.
I ET P Q Q S
Sada entrada
+ = A (4.25)
em que,
S A - Variao de volume de gua no leito [m
3
/dia];
entrada
Q - Caudal de entrada do leito [m
3
/dia];
Sada
Q - Caudal de sada do leito [m
3
/dia];
P - Precipitao sobre o leito [m
3
/dia];
ET - Evapotranspirao do leito [m
3
/dia];
I - Infiltrao [m
3
/dia].
partida considera-se que o termo relativo infiltrao nulo, considerando-se que a camada
impermeabilizadora que reveste o leito no permite que esta ocorra.
4.3.4.2 Representao matemtica do escoamento
As leis que exprimem o escoamento em meio poroso so frequentemente utilizadas para traduzir o
escoamento sub-superficial que ocorre no interior de um leito de macrfitas. Esta base terica parte
de um balano de massa a um volume de controlo combinado com uma lei de resistncia ao
escoamento.
A descrio destes princpios, que se apresenta seguidamente, baseia-se fundamentalmente em
Galvo (2008). So descritas apenas as principais equaes associadas a leitos com escoamento
sub-superficial horizontal, uma vez que constitui a variante de maior aplicao em Portugal.
Para se aplicar estes princpios tericos assumiram-se certos pressupostos, designadamente:
A acelerao vertical considerada nula;
A distribuio de presses na vertical toma-se como hidrosttica;

43
A eroso e deposio no fundo do leito so irrelevantes para o escoamento;
O fludo homogneo, isotrpico e incompressvel.
De uma forma genrica pode-se associar um balano de massa a volume de controlo como a
subtraco do volume que sai e das perdas soma do volume que entra com os ganhos.
Para o caso do leito de macrfitas com escoamento sub-superficial, determina-se que as perdas e os
ganhos, que so respectivamente a evapotranspirao e a precipitao, se do somente na
superfcie do volume de controlo que corresponde superfcie do leito. Este balano est
representado na Figura 4-10.

Figura 4-10 - Balano a um volume de controlo em leito de macrfitas com escoamento sub-
superficial horizontal (Galvo, 2008).
onde,
Q
x
x
, Q
x
x+x
Caudal segundo a direco x no ponto x e x+x [L3/T];
Q
y
y
, Q
y
y+y
Caudal segundo a direco y no ponto y e y+y [L3/T];
h Altura da superfcie livre [L];
V Volume de controlo [L
3
];
ET Perdas por evapotranspirao [L/T];
P Ganho por precipitao [L/T].
Traduzindo o balano anterior numa equao, para um determinado intervalo de tempo t, as
parcelas correspondentes ao volume de entrada, volume de sada, perdas e ganhos so os que se
encontram nas expresses:
Volume de entrada
| | t Q Q
y y x x
A + (4.26)
Volume de sada
| | t Q Q
y y y x x x
A +
A + A +
(4.27)
Perdas por evapotranspirao
t x y ET A A A (4.28)
Ganhos por precipitao
t x y P A A A (4.29)

44
Armazenamento
| | A A A + x y t h t t h ) ( ) ( (4.30)
onde representa a porosidade do meio de enchimento.
A combinao das equaes de (4.26) a (4.30) tomando intervalos de tempo infinitesimais conduz
expresso (4.31), relativa a um escoamento bidimensional.

c
c
= +
c
c
c
c
t
h
ET P
y
h v
x
h v
y
x
) (
) (
(4.31)
Para se obter uma expresso que represente o escoamento transiente em leitos de macrfitas
segundo as direces longitudinal e transversal, para uma altura constante procede-se conjugao
da frmula (4.31) com uma lei de resistncia ao escoamento em meios porosos, nomeadamente a
Lei de Darcy cuja formulao matemtica a descrita na expresso (4.32).
J K v = (4.32)
onde,
J - Perda de carga unitria ;
K - Condutividade Hidrulica [L/T].
A condutividade hidrulica um parmetro que dependente das propriedades do meio poroso e do
lquido.
A validade da Lei de Darcy verifica-se quando:
O meio poroso homogneo e isotrpico;
O escoamento viscoso e irrotacional;
O regime do escoamento laminar.
O escoamento nos interstcios de um meio poroso rotacional, contudo os rotacionais individuais de
cada um compensam-se, o que numa escala macroscpica torna o escoamento na totalidade dos
interstcios irrotacional (Walton, 1970 in Galvo, 2008). Relativamente ao regime do escoamento, na
maioria das situaes laminar como consequncia da velocidade do efluente e do material de
enchimento utilizado.
O estudo do escoamento em meios porosos pode ser simplificado atravs da hiptese de Dupuit que
se s vlida para inclinaes fracas e considera as superfcies equipotenciais como verticais. A Lei
de Darcy segundo os pressupostos da hiptese de Dupuit toma a forma de (4.33).
x
H
K v
c
c
= (4.33)
H - Cota de superfcie livre em comparao a plano horizontal de referncia [L].
Ao se conjugar as equaes (4.31) e (4.33) obtm-se a expresso (4.34) que descreve o escoamento
bidimensional em meios porosos e cujo nome equao de Dupuit-Forcheimer (Kadlec e Knight,
1996 in Galvo, 2008).
ET P
y
H
H K
y x
H
H K
x
n
t
H
e
+
|
|
.
|
\
|
c
c

c
c
+
|
.
|
\
|
c
c

c
c
=
c
c
(4.34)

45
5. MODELAO DE COMPORTAMENTO HIDRULICO DE FOSSAS
SPTICAS
5.1 MBITO DA MODELAO
Na modelao do comportamento hidrulico de uma fossa sptica pretende-se obter o caudal de
sada em funo do caudal afluente num determinado perodo de tempo. O principal aspecto a ter em
conta o amortecimento que o caudal sofre na fossa sptica e que resulta numa atenuao do
mesmo sada.
5.2 DESENVOLVIMENTO DO MTODO MATEMTICO
5.2.1 SEPTAVB
Como ponto de partida para o desenvolvimento de um modelo matemtico que descrevesse o
comportamento hidrulico de uma fossa sptica considerou-se o Programa Septacol (Amorim e
Inocncio, 2001), cuja linguagem Visual Fortran, atravs do qual se obtm a variao do caudal
efluente com o tempo.
Desenvolveu-se um programa denominado de SeptaVB, cujos fundamentos tericos igualam os do
programa Septacol e esto descritos no Captulo 4.2.6, mas possui um cdigo distinto em linguagem
de programao Visual Basic. Com o programa SeptaVB simulam-se os caudais efluentes de uma
fossa sptica para um perodo de tempo para o qual lhe sejam fornecidos dados de caudal afluente,
sendo que para cada valor de caudal afluente de um determinado momento modelado um valor de
caudal efluente.
O programa SeptaVB recebe valores de caudal afluente fossa sptica com intervalos de tempo
iguais entre si dispostos numa coluna de uma folha Excell, qual o programa vai buscar os valores.
Para alm dos caudais afluentes o programa tambm tem como dados de entrada a rea til da
fossa sptica, a inclinao e dimetro do colector ligado ao orifcio de sada de caudal da fossa e o
passo temporal entre cada valor de caudal.
A base terica deste programa a lei de variao de volume, descrita na equao (4.9), sendo que
quando associada ao volume de gua j existente no interior da fossa vai determinar o volume que
existe no seu interior atravs da expresso (4.10).
O volume de gua no interior da fossa sptica que se considera para o clculo apenas o que
contribui para o caudal de sada, isto , que se encontra acima da cota inferior do orifcio de sada,
como se pode observar na Figura 5.1, sendo que quando o nvel da superfcie livre se encontrar
abaixo desta cota no ocorre sada de gua.

Figura 5-1 Volume de gua no interior da fossa sptica.

46
Assim, para cada passo de clculo, o programa SeptaVB comea por calcular o volume de gua
(somente da que contribui para o caudal de sada) atravs da frmula (4.10).
Para o primeiro valor de caudal a ser calculado ) (t V e ) (t Q
sada
so tomados como nulos.
O volume tem de ser calculado iterativamente, visto o caudal de sada no ser conhecido uma vez
que o valor que se pretende obter com o programa. No primeiro clculo da determinao do volume
de um determinado momento, t , o caudal de sada ser considerado igual ao caudal de sada do
momento anterior t t A .
A determinao do caudal de sada, ) (t Q
sada
, procede-se de forma iterativa, em conjugao com o
valor do volume de gua no interior da fossa sptica, ) (t V . Deste modo, em cada passo de clculo,
o caudal e o volume, uma vez que esto relacionados matematicamente, sero determinados
iterativamente a partir da sequncia de clculos que se passa a descrever.
O clculo do caudal vai ter incio com a determinao da energia disponvel no interior da fossa
sptica atravs da frmula (4.11):
Quando o valor da energia disponvel superior ao dimetro do colector o caudal calculado por
(4.12).
Na maioria das situaes a energia disponvel no interior da fossa inferior ao dimetro do colector
de sada, sendo que nessas situaes se procede determinao da altura de escoamento
iterativamente at que o valor desta convirja atravs da sequncia das equaes (4.17), (4.18) e
(4.16). Na primeira iterao toma-se a altura de escoamento igual energia disponvel.
Aps a obteno da altura do escoamento definitiva recalcula-se o ngulo hidrulico pela expresso
(4.16) e depois determina-se o caudal de sada atravs da expresso (4.20):
Aps a determinao do caudal de sada calculado o seu ngulo crtico de forma iterativa pela
frmula (4.21) e depois a sua altura crtica com a frmula (4.22). Na primeira iterao o
c
n
tomado
como 1.
Quando a altura do escoamento superior altura de escoamento crtica o caudal de sada
calculado anteriormente o definitivo e termina o seu clculo.
No caso de a altura do escoamento ser inferior altura de escoamento crtica o caudal de sada tem
de ser recalculado, mais uma vez a partir da determinao da altura do escoamento atravs de um
processo iterativo centrado na mesma, que processa a sequncia de equaes (4.17), (4.19) e
(4.23).
Aps a determinao da altura de escoamento final recalcula-se o ngulo hidrulico e por fim o
caudal de sada pelas expresses (4.17) e (4.23).
5.2.2 SEPCVAZO
O programa SepCVazo tambm simula o caudal efluente de uma fossa sptica em funo do caudal
afluente para um determinado perodo de tempo e em linguagem Visual Basic, tendo como dados de
entrada para alm dos caudais afluentes a rea til da fossa sptica e o passo temporal entre cada
valor de caudal.

47
Este programa tambm parte da teoria da variao de volume, contudo o clculo do volume
explcito e efectuado atravs da frmula (4.24). Desta forma o clculo do volume no necessita de
ser iterativo visto todos os valores serem conhecidos no momento do clculo.
Para o primeiro passo da simulao o volume e caudal de sada vo ser considerados como zero.
No programa SepCVazo a determinao do caudal de sada tambm tem incio com o clculo da
energia disponvel pela frmula (4.11) e comparao deste valor com o dimetro do orifcio de sada.
Quando a energia disponvel superior ao dimetro do orifcio de sada calculado o caudal de
sada atravs da frmula (4.12). Caso contrrio o caudal de sada calculado atravs de uma curva
de vazo, neste caso a expresso (5.1), que foi calibrada para o descarregador que se encontra no
colector de sada da fossa sptica da ETAR de Fataca (Galvo, 2008):
672 , 2
7178 , 1 h Q
sada
= (5.1)
A altura de escoamento, h , tomada como o valor da energia disponvel as suas unidades so m,
enquanto que no caudal so m
3
/s.
5.2.3 SEPCVAZOEXFIL
As fossas spticas devem ser construdas de forma a que o efluente que se encontra no seu interior
saia somente pelo colector de sada, ou seja, deve ser estanque. Contudo possvel que ocorram
fissuras que dem origem a perdas de efluente atravs das mesmas e consequente infiltrao no
solo.
Criou-se o programa SepCVazoExfil para simular o comportamento hidrulico numa fossa sptica
com perdas de efluente por exfiltrao. Partiu-se do programa SepCVazo e aplicou-se uma perda
de volume de efluente no clculo do volume em cada passo de tempo, admitindo que a perda seria
proporcional ao volume de gua que estaria no interior da fossa sptica no passo de tempo anterior,
neste caso do volume relevante para o caudal de sada. Deste modo o programa SepCVazoExfil
igual ao SepCVazo, com excepo da expresso para o clculo de volume dada pela expresso
(5.2).
) ( ) ( ) ( ) ( ) ( t t V t t t Q t t t Q t t V t V
sada entrada
A A A A A + A = (5.2)
O parmetro (adimensional) reflecte a taxa de exfiltrao da fossa, e deve ser determinado caso a
caso.
5.3 INDICADORES DOS MODELOS
J untamente com as simulaes os programas desenvolvidos calculam tambm indicadores que
caracterizam a capacidade de amortecimento da fossa e que permitem verificar a qualidade das
simulaes.
O factor que caracteriza a capacidade de amortecimento da fossa o factor de atenuao,
atenuao
f ,
e a mdia de valores dirios que consistem na diviso do caudal de entrada mximo dirio pelo
caudal de sada tambm mximo dirio, como se pode observar na equao (5.3):
dias n
Q
Q
f
dia
sada
dia
entrada
dia ultimo
dia
atenuao
) max(
) max(
_
1
=
(5.3)

48
em que
atenuao
f o factor de atenuao.
Para se analisar a eficincia do programa em termos da capacidade de simulao a nvel da variao
do comportamento hidrulico ao longo do tempo, calculou-se um balano de volumes entre o caudal
efluente simulado e o caudal medido in situ que consiste na soma das diferenas entre o caudal que
sai da fossa sptica calculado e real de todos os momentos simulados, que se pode verificar na
frmula (5.4):
t t Q t Q B
final
inicial
t
t
real
sada
simulado
sada volume
A
(
=

)) ( ) ( (
(5.4)
em que o
volume
B representa o balano de volume [L
3
] e t A o intervalo entre duas
medies/simulaes consecutivas. A simulao ser tanto mais representativa da realidade quanto
mais prximo de zero for o balano de volume, podendo o mesmo ser positivo ou negativo.
A funo calculada para se analisar os resultados das simulaes em termos de variao de caudal,
denomina-se funo proximidade,
e proximidad
F [L
3
/T], e a mdia do quadrado da diferena entre o
caudal de sada simulado e o real de todos os momentos simulados, que se traduz pela expresso
(5.5):
valores n
t Q t Q
F
final
inicial
t
t
real
sada
simulado
sada
e proximidad
)) ( ) ( (
2

=
(5.5)
onde valores n representa o nmero de registos de caudal de entrada na fossa sptica que so
inseridos no programa, que coincide tambm com o nmero de valores de caudal de sada
simulados. Tambm aqui as simulaes so tanto melhores quanto mais baixo e prximo de zero for
o valor da funo proximidade.

49
6. CASO DE ESTUDO
6.1 DESCRIO DAS INSTALAES
O caso de estudo desenvolvido no mbito da presente dissertao engloba trs aspectos principais,
designadamente:
Anlise de caudais efluentes a uma ETAR destinada a servir uma pequena povoao;
Aplicao dos modelos SeptaVB, SepCVazo e SepCVazoExfil fossa sptica existente
na ETAR.
Modelao integrada do comportamento hidrulico da fossa sptica e de um leito de
macrfitas existente a jusante, atravs da aplicao sequencial dos modelos da fossa
sptica desenvolvidos e do modelo MIZHuC.
A ETAR sobre a qual incidiu o presente estudo serve a povoao de Fataca.
A aldeia de Fataca situa-se no Baixo Alentejo e pertence ao concelho de Odemira, situando-se a
aproximadamente 4 km da sede do municpio.
Segundo o Censos 2001 (INE, 2002) Fataca teria uma populao de 81 habitantes, contudo a sua
populao bastante varivel devido existncia de populao flutuante, sendo na poca balnear
que o nmero de habitantes maior. Estima-se, segundo fontes da cmara de Odemira, que a
populao varie entre aproximadamente 40 pessoas de populao residente durante a maior parte do
ano e 80 pessoas em altura balnear.
No passado Fataca era uma grande herdade que pertencia a duas famlias abastadas, os Gapitos e
a famlia do Sr J os Francisco da Fataca, sendo o segundo que ter dado o nome povoao. Hoje
em dia o terreno de Fataca est dividido em vrias parcelas de terreno e contm aproximadamente
68 casas, das quais 15 esto em runas e muitas outras so casas de frias.
Na Figura 6-1 encontra-se uma vista abrangente de Fataca e na Figura 6-3 e Figura 6-2 encontram-
se duas perspectivas diferentes de Fataca.

Figura 6-1 Vista global de Fataca (Google Maps, 2008).
ETAR de Fataca

50

Figura 6-2 Vista de rua principal de Fataca.

Figura 6-3 Vista de quintais traseiros pertencentes a casas e terrenos agrcolas de Fataca.
O sistema de drenagem ligado da ETAR de Fataca foi concebido como separativo, ou seja,
supostamente s recebe gua residual domstica. Existem, no entanto, indcios de contribuies
pluviais em tempos de chuva.
A ETAR de Fataca foi dimensionada para servir uma populao em ano horizonte de projecto de 200
habitantes (2018), encontrando-se presentemente sobredimensionada para a populao cujo efluente
trata. Na Figura 6-4 e Figura 6-5 apresentam-se duas vistas da ETAR de Fataca, de perspectivas e
pocas do ano diversas.

Figura 6-4 Vista Geral da ETAR de Fataca no Inverno.

51

Figura 6-5 Vista geral da ETAR de Fataca no Vero.
O esquema de tratamento da ETAR de Fataca consiste numa grade manual, seguida por uma fossa
sptica e aps esta um leito de macrfitas. Na Figura 6-6, Figura 6-7e Figura 6-8 esto dispostos os
vrios componentes da ETAR.

Figura 6-6 - Grade manual da ETAR de Fataca.

Figura 6-7 Fossa sptica da ETAR de Fataca.

52

Figura 6-8 Leito de macrfitas da ETAR de Fataca visto de lado.
A fossa sptica da ETAR de Fataca constituda por trs compartimentos e a sua planta est
disposta na Figura 6-9.

Figura 6-9 Planta de fossa sptica de Fataca (adaptada de CMO, 1997).
A rea til da fossa sptica, ou seja, a rea da fossa que ocupada por gua residual,
aproximadamente 37 m
2
.
A ETAR em causa dispe de medidores ultrassnicos de nvel, que esto associados a um
descarregador. As medies so efectuadas entrada da fossa sptica, sada da fossa sptica
(que corresponde entrada do leito de macrfitas) e sada do leito de macrfitas, que sero
designadas respectivamente de seco 1, seco 2 e seco 3. Deste modo, conhecendo-se a curva
de vazo de cada um dos descarregadores, possvel determinar o caudal. Os locais de medio de
caudal, bem como os medidores ultrassnicos e descarregadores, podem ser observados na Figura
6-10, Figura 6-11 e Figura 6-12.

53

Figura 6-10 - Local de medio de caudal antes da fossa sptica.

Figura 6-11 Local de medio de caudal aps a fossa sptica correspondente tambm a antes do
leito de macrfitas.

Figura 6-12 Local de medio de caudal aps o leito de macrfitas.

54
As curvas de vazo utilizadas para calcular o caudal nas diferentes seces so distintas. Para a
seco 1, entrada da fossa sptica, a curva de vazo foi determinada experimentalmente e a sua
determinao integra o presente trabalho. Na seco 2 e 3 a curva de vazo tambm foi determinada
experimentalmente (Galvo, 2008).
Os medidores ultrassnicos so sondas que medem a distncia superfcie da gua. Deste modo,
para se determinar o nvel de gua sobre a crista do descarregador necessrio conhecer-se a
distncia crista do descarregador (situao de caudal nulo) e a este valor subtrair-se a distncia
medida pela sonda. A medio de distncia entre a sonda e a superfcie de gua de cada seco
efectuada de aproximadamente 5 em 5 minutos e os seus valores so armazenados em dataloggers.
Os dispositivos de armazenamento de dados encontram-se na Figura 6-13.

Figura 6-13 Dispositivos de armazenamento de registos (Dataloggers).
Cada uma das caixas apresentadas na figura acima armazena os dados de uma das seces da
ETAR.
6.2 CURVA DE VAZO NA SECO 1
Uma curva de vazo consiste numa equao que relaciona a altura do escoamento, h , com o
caudal, Q, exprimindo-se geralmente sob a forma dada pela expresso (6.1),
b
h a Q = (6.1)
onde a e b so coeficientes adimensionais cujos valores so caractersticos do descarregador.
Na Figura 6-14 e Figura 6-15 podem-se observar, respectivamente, o descarregador e a sonda
medidora de nvel da seco 1, podendo-se verificar que o descarregador rectangular.

55

Figura 6-14 Descarregador da seco 1 da ETAR de Fataca.

-
Figura 6-15 Medidor de nvel ultrassnico da seco1 da ETAR de Fataca.
Para se determinar a curva de vazo na seco 1, entrada da fossa sptica, foram descarregados
vrios caudais conhecidos e verificadas as alturas de escoamento correspondentes. O valor da altura
de escoamento obteve-se atravs da sonda de medio de nvel ultrasnica enquanto que o caudal
utilizado foi proveniente de uma mangueira, cujo fluxo foi descarregado na seco 1 aps accionado
o by-pass, sendo determinado com o auxlio de um cronmetro e de um balde graduado.
A determinao da distncia entre a sonda e a crista do descarregador, necessria ao clculo da
altura de escoamento sobre a crista, foi efectuada directamente a partir do datalogger, para a
condio de caudal afluente nulo (superfcie da gua ao nvel da crista), conforme se ilustra na Figura
6-16.

Figura 6-16 Distncia de referncia de nvel para sonda medidora de nvel ultrassnico.
Os registos considerados na determinao da curva de vazo encontram-se apresentados no
Crista do
Descarregador =
=Nvel da gua
Descarregador Sonda medidora
ultrassnica de nvel
Distncia de
referncia

56
Quadro 6-1.
Quadro 6-1 Valores de caudais e respectivas alturas de escoamento para clculo de curva de
vazo de seco 1.
Q (l/s) h (mm)
0,0242 2,05
0,0231 2,60
0,0451 4,10
0,0568 4,35
0,0713 6,00
0,1522 7,15
0,1556 7,30
0,2222 10,00
0,2353 10,10
0,3467 11,90
0,5132 15,83
Ao se efectuar uma aproximao dos valores contidos no
Quadro 6-1 expresso (6.1) obtm-se a curva representada na Figura 6-17:

Figura 6-17 Aproximao a curva dos valores de caudal e respectivas alturas de escoamento
medidos.
Deste modo podemos verificar que os coeficientes adimensionais da expresso (6.1), a e b , so
respectivamente 0,0055 e 1,6244, e assim a curva de vazo obtida atravs das medies (6.2).
6244 , 1
0055 , 0 h Q = (6.2)
Nesta equao Q vem em litros e h em mm.
6.3 CAUDAL NA SECO 1
6.3.1 REGISTOS MENSAIS DE CAUDAL
na seco 1 da ETAR de Fataca, entrada da fossa sptica, que o efluente recebido pela mesma
primeiramente quantificado, sendo que os valores de caudal deste local expressam a variao
tpica da afluncia de guas residuais da povoao em estudo.
y =0,0055x
1,6244
R
2
=0,9711
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0 3 6 9 12 15 18
h (mm)
Q

(
l
/
s
)

57
Desde a Figura 6-18 at Figura 6-20 apresentam-se os registos de caudal na seco 1 para cada
um dos meses do perodo em estudo.

Figura 6-18 - Variao do caudal afluente ETAR de Fataca durante os meses de J ulho e Agosto de
2007.

Figura 6-19 - Variao do caudal afluente ETAR de Fataca durante os meses de Setembro e
Outubro de 2007.

Figura 6-20 - Variao do caudal afluente ETAR de Fataca durante os meses de Novembro e
Dezembro de 2007.
No ms de Setembro existe uma falha de caudais entre dia 5 e 12 devido a falta de registos nesse
perodo por defeito do equipamento.
de notar que se verifica maior caudal afluente ETAR durante os meses mais quentes que nos
meses mais frios, provavelmente devido presena de populao flutuante na povoao de Fataca
durante a poca balnear.
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
1,2
1,4
2
-
J
u
l-
2
0
0
7
5
-
J
u
l
-
2
0
0
7
8
-
J
u
l-
2
0
0
7
1
1
-
J
u
l-
2
0
0
7
1
4
-
J
u
l-
2
0
0
7
1
7
-
J
u
l-
2
0
0
7
2
0
-
J
u
l-
2
0
0
7
2
3
-
J
u
l-
2
0
0
7
2
6
-
J
u
l-
2
0
0
7
2
9
-
J
u
l-
2
0
0
7
Q

(
l
/
s
)
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
0
1
-
A
g
o
-
0
7
0
4
-
A
g
o
-
0
7
0
7
-
A
g
o
-
0
7
1
0
-
A
g
o
-
0
7
1
3
-
A
g
o
-
0
7
1
6
-
A
g
o
-
0
7
1
9
-
A
g
o
-
0
7
2
2
-
A
g
o
-
0
7
2
5
-
A
g
o
-
0
7
2
8
-
A
g
o
-
0
7
3
1
-
A
g
o
-
0
7
Q

(
l
/
s
)
0,0
0,4
0,8
1,2
1,6
2,0
2,4
0
1
-
S
e
t-
0
7
0
4
-
S
e
t-
0
7
0
7
-
S
e
t-
0
7
1
0
-
S
e
t-
0
7
1
3
-
S
e
t-
0
7
1
6
-
S
e
t-
0
7
1
9
-
S
e
t-
0
7
Q

(
l
/
s
)
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
0
8
-
O
u
t
-
0
7
1
1
-
O
u
t
-
0
7
1
4
-
O
u
t
-
0
7
1
7
-
O
u
t
-
0
7
2
0
-
O
u
t
-
0
7
2
3
-
O
u
t
-
0
7
2
6
-
O
u
t
-
0
7
2
9
-
O
u
t
-
0
7
Q
(
l
/
s
)
0,0
0,8
1,6
2,4
3,2
4,0
0
1
-
N
o
v
-
0
7
0
4
-
N
o
v
-
0
7
0
7
-
N
o
v
-
0
7
1
0
-
N
o
v
-
0
7
1
3
-
N
o
v
-
0
7
1
6
-
N
o
v
-
0
7
1
9
-
N
o
v
-
0
7
2
2
-
N
o
v
-
0
7
2
5
-
N
o
v
-
0
7
2
8
-
N
o
v
-
0
7
0
1
-
D
e
z
-
0
7
Q
(
l
/
s
)
0,0
0,3
0,6
0,9
1,2
1,5
0
1
-
D
e
z
-
0
7
0
3
-
D
e
z
-
0
7
0
5
-
D
e
z
-
0
7
0
7
-
D
e
z
-
0
7
0
9
-
D
e
z
-
0
7
1
1
-
D
e
z
-
0
7
1
3
-
D
e
z
-
0
7
1
5
-
D
e
z
-
0
7
1
7
-
D
e
z
-
0
7
Q
(
l
/
s
)

58
Para verificar se o sistema de drenagem afluente ETAR de Fataca recebe gua pluvial procedeu-se
anlise conjunta do comportamento dos caudais entrada da fossa sptica e da precipitao,
constando informao relativa a esta retirada do SNIRH (2008) desde a Figura 6-21 Figura 6-23.
Estes registos de precipitao dizem respeito aos recolhidos na estao meteorolgica de Odemira,
da responsabilidade do INAG, sendo que esta estao localiza-se a cerca de 7 km da ETAR de
Fataca.

Figura 6-21 Precipitaes dirias nos meses de J ulho e Agosto de 2007.

Figura 6-22 Precipitaes dirias nos meses de Setembro e Outubro de 2007.

Figura 6-23 Precipitaes dirias nos meses de Novembro e Dezembro de 2007.
A comparao entre os registos de caudal afluente ETAR e a precipitao registada revela que
apenas eventos de maior dimenso coincidem com um aumento significativo de caudal, como a 13
de Setembro e 20 de Novembro de 2007. Deste modo, a contribuio pluvial atravs da rede de
drenagem aparenta ser relativamente reduzida, no entanto, atendendo variabilidade espacial da
precipitao, de salientar que os registos obtidos na estao meteorolgica de Odemira so apenas
indicativos da ocorrncia de precipitao na rea, assim como da ordem de grandeza do evento.
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
0
1
-
J
u
l-
0
7
0
5
-
J
u
l-
0
7
0
9
-
J
u
l
-
0
7
1
3
-
J
u
l-
0
7
1
7
-
J
u
l-
0
7
2
1
-
J
u
l-
0
7
2
5
-
J
u
l
-
0
7
2
9
-
J
u
l-
0
7
P
r
e
c
i
p
i
t
a
o

D
i
r
i
a

(
m
m
)
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
0
1
-
A
g
o
-
0
7
0
5
-
A
g
o
-
0
7
0
9
-
A
g
o
-
0
7
1
3
-
A
g
o
-
0
7
1
7
-
A
g
o
-
0
7
2
1
-
A
g
o
-
0
7
2
5
-
A
g
o
-
0
7
2
9
-
A
g
o
-
0
7
P
r
e
c
i
p
i
t
a
o

D
i
r
i
a

(
m
m
)
0
6
12
18
24
30
36
0
1
-
S
e
t-
0
7
0
5
-
S
e
t-
0
7
0
9
-
S
e
t-
0
7
1
3
-
S
e
t-
0
7
1
7
-
S
e
t-
0
7
2
1
-
S
e
t-
0
7
2
5
-
S
e
t-
0
7
2
9
-
S
e
t-
0
7
P
r
e
c
i
p
i
t
a
o

D
i
r
i
a

(
m
m
)
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
0
6
-
O
u
t-
0
7
1
0
-
O
u
t-
0
7
1
4
-
O
u
t-
0
7
1
8
-
O
u
t-
0
7
2
2
-
O
u
t-
0
7
2
6
-
O
u
t-
0
7
3
0
-
O
u
t-
0
7
P
r
e
c
i
p
i
t
a
o

D
i
r
i
a

(
m
m
)
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0
1
-
N
o
v
-
0
7
0
5
-
N
o
v
-
0
7
0
9
-
N
o
v
-
0
7
1
3
-
N
o
v
-
0
7
1
7
-
N
o
v
-
0
7
2
1
-
N
o
v
-
0
7
2
5
-
N
o
v
-
0
7
2
9
-
N
o
v
-
0
7
P
r
e
c
i
p
i
t
a
o

D
i
r
i
a

(
m
m
)
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
0
1
-
D
e
z
-
0
7
0
4
-
D
e
z
-
0
7
0
7
-
D
e
z
-
0
7
1
0
-
D
e
z
-
0
7
1
3
-
D
e
z
-
0
7
1
6
-
D
e
z
-
0
7
P
r
e
c
i
p
i
t
a
o

D
i
r
i
a

(
m
m
)

59
Para se conhecer melhor o comportamento do caudal afluente fossa sptica determinaram-se os
mximos, mnimos e mdias dirias do perodo de tempo de registos inseridos. Essa anlise
encontra-se disposta desde a Figura 6-24 at Figura 6-26:

Figura 6-24 - Variao do caudal mximo, mdio e mnimo dirio afluente ETAR de Fataca durante
os meses de J ulho e Agosto de 2007.

os meses de Setembro e Outubro de 2007.

os meses de Novembro e Dezembro de 2007.
Dos grficos anteriores pode-se verificar que tanto o caudal mnimo como o caudal mdio dirio no
variam significativamente ao longo dos meses ou mesmo do perodo total, ao contrrio do caudal
mximo dirio que muito varivel. No Quadro 6-2 encontra-se uma sntese dos caudais mdios,
mnimos e mximos afluentes ETAR, para todo o perodo de registos e para cada um dos meses.

0
0,3
0,6
0,9
1,2
1,5
0
2
-
J
u
l-
0
7
0
6
-
J
u
l-
0
7
1
0
-
J
u
l-
0
7
1
4
-
J
u
l-
0
7
1
8
-
J
u
l-
0
7
2
2
-
J
u
l-
0
7
2
6
-
J
u
l-
0
7
3
0
-
J
u
l-
0
7
Q
(
l
/
s
)
Caudal Mximo Dirio Caudal Mnimo Dirio Caudal Mdio Dirio
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
0
1
-
A
g
o
-
0
7
0
5
-
A
g
o
-
0
7
0
9
-
A
g
o
-
0
7
1
3
-
A
g
o
-
0
7
1
7
-
A
g
o
-
0
7
2
1
-
A
g
o
-
0
7
2
5
-
A
g
o
-
0
7
2
9
-
A
g
o
-
0
7
Q
(
l
/
s
)
0
0,4
0,8
1,2
1,6
2
2,4
0
1
-
S
e
t
-
0
7
0
3
-
S
e
t
-
0
7
0
5
-
S
e
t
-
0
7
0
7
-
S
e
t
-
0
7
0
9
-
S
e
t
-
0
7
1
1
-
S
e
t
-
0
7
1
3
-
S
e
t
-
0
7
1
5
-
S
e
t
-
0
7
1
7
-
S
e
t
-
0
7
1
9
-
S
e
t
-
0
7
Q
(
l
/
s
)
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
0
8
-
O
u
t
-
0
7
1
1
-
O
u
t
-
0
7
1
4
-
O
u
t
-
0
7
1
7
-
O
u
t
-
0
7
2
0
-
O
u
t
-
0
7
2
3
-
O
u
t
-
0
7
2
6
-
O
u
t
-
0
7
2
9
-
O
u
t
-
0
7
Q
(
l
/
s
)
0
0,8
1,6
2,4
3,2
4
0
1
-
N
o
v
-
0
7
0
5
-
N
o
v
-
0
7
0
9
-
N
o
v
-
0
7
1
3
-
N
o
v
-
0
7
1
7
-
N
o
v
-0
7
2
1
-
N
o
v
-
0
7
2
5
-
N
o
v
-
0
7
2
9
-
N
o
v
-
0
7
Q
(
l
/
s
)
0
0,3
0,6
0,9
1,2
1,5
0
1
-
D
e
z
-
0
7
0
3
-
D
e
z
-
0
7
0
5
-
D
e
z
-
0
7
0
7
-
D
e
z
-
0
7
0
9
-
D
e
z
-
0
7
1
1
-
D
e
z
-
0
7
1
3
-
D
e
z
-0
7
1
5
-
D
e
z
-
0
7
1
7
-
D
e
z
-
0
7
Q
(
l
/
s
)

60

Quadro 6-2 - Caudais mdios, mximos e mnimos para cada um dos meses e todo o perodo de
registos.
Ms Q
mdio
(l/s) Q
max
(l/s) Q
min
(l/s)
Julho 0,0954 1,3058 0,0000
Agosto 0,1187 0,8961 0,0000
Setembro 0,0959 2,1129 0,0000
Outubro 0,0746 0,8961 0,0000
Novembro 0,0928 3,5848 0,0000
Dezembro 0,0902 0,9602 0,0000
Perodo
Total
0,0946 3,5848 0,0000
Os valores de caudal mdio nos meses de J ulho, Agosto e Setembro so os mais elevados devido
presena de populao flutuante presente na poca balnear. No entanto nos meses de Outubro,
Novembro e Dezembro os caudais mdios no so muito mais baixos, apesar de nesse perodo
existir menor populao, como resultado de infiltraes no sistema potenciadas por fenmenos de
precipitao. Observa-se tambm que os caudais mximos mais elevados ocorreram em Setembro e
Novembro, estando esses valores elevados eventualmente relacionados com a intensa precipitao
que ocorreu nas imediaes temporais desses picos de caudal e foi referida atrs.
6.3.2 BALANO DE CAUDAIS NA FOSSA SPTICA
No sentido de se conhecerem as caractersticas da fossa e se apurar a sua estanqueidade efectuou-
se mesma um balano de volumes afluentes e efluentes. Como para os locais onde o caudal entra
e sai da fossa sptica, respectivamente as seces 1 e 2, existem alguns lapsos de registos que no
coincidem necessariamente a nvel temporal, o balano no pode ser efectuado para todos os dias.
Os dias para os quais os balanos foram efectuados encontram-se no Quadro 6-3 para cada um dos
meses, sendo que todo o perodo de registos analisados consiste na totalidade dos registos contidos
no quadro.

Quadro 6-3 Perodos de clculo de balano de volume.
Ms
Incio
(dia do ms)
Final
(dia do ms)
Julho 3 31
Agosto 1 28
Setembro 12 18
Outubro 9 31
Novembro 1 30
Dezembro 1 16
Os volumes de gua residual afluente e efluente fossa sptica foram determinados com o auxlio de
um programa informtico desenvolvido em Visual Basic cujo nome a SomaVolume. Este programa
recebe valores de caudal associados a uma data, sendo que para um determinado par de valores,
um caudal e respectiva data, verifica o perodo de tempo entre o mesmo e o prximo par e multiplica
o caudal em anlise pelo nmero de unidades temporais que o caracterizam contidas nesse perodo.
Este programa s pode ser aplicado a perodos de tempo que ocorram durante um mesmo ms e
devolve os volumes de gua para cada hora, cada dia e tambm para todo o perodo de tempo cujos
valores de caudal e respectivas datas recebe. Os valores obtidos foram os contidos no Quadro 6-4.

61

Quadro 6-4 Volume de gua residual afluente (seco 1) e efluente (seco2) da fossa sptica e
respectivo balano de volume para todos os meses e totalidade do perodo de registos.
Ms
Volume
afluente (l)
Volume
efluente (l)
Balano de
volume (l)
Julho 239592 211499 28094
Agosto 293101 244677 48424
Setembro 56601 59978 -3377
Outubro 148495 117090 31405
Novembro 240954 186182 54773
Dezembro 128726 81312 47413
Perodo
Total
1107470 900737 206733
O balano de volume numa fossa sptica deve ser muito prximo de zero, pois visto que partida
uma fossa sptica possui somente uma entrada e uma sada de gua residual o caudal afluente ter
de ser igual ao caudal efluente, num perodo de tempo suficientemente grande que permita desprezar
o armazenamento da fossa. No caso da ETAR de Fataca esta situao no se verifica, tendo-se
registado volumes afluentes superiores aos volumes efluentes. A explicao mais provvel para esse
facto a existncia de fissuras na fossa sptica e consequente perda de gua residual por
exfiltrao. Visto que existe historial de fendas na fossa sptica de Fataca, ainda que supostamente
tivessem sido reparadas, plausvel que efectivamente haja perda de efluente na fossa sptica por
infiltrao em fissuras no interior desta.
6.3.3 FACTORES DE PONTA
O caudal de ponta domstico calculado para o dimensionamento de redes de drenagem obtido do
produto do caudal mdio dirio por um factor de ponta instantneo (Sousa e Monteiro, 2007) como se
pode observar na equao (6.3).
fp Qmd Qp
domstico
= (6.3)
domstico
Qp - Caudal de ponta domstico (l/s);
Qmd - Caudal mdio dirio (l/s);
fp - Factor de ponta instantneo.
O caudal mdio dirio obtm-se a partir da capitao da povoao em estudo, partindo-se do
princpio que a gua residual domstica ser uma fraco da gua consumida (Sousa e Monteiro).
Desta forma o caudal mdio dirio pode ser expresso pela frmula (6.4).
86400 / ) ( Cap Pop f Qmd = (6.4)
f - Factor de afluncia rede (-)
Pop - Populao servida (hab)
Cap - capitao [l/(hab.dia)]
O factor de ponta instantneo, segundo o artigo 125 do Decreto Regulamentar n 23/95, pode ser
estimado em funo da populao servida, de acordo com a expresso (6.5).

62
) / 60 ( 5 , 1 Pop fp + = (6.5)
Para alm do caudal de ponta domstico o caudal de ponta afluente a uma ETAR apresenta uma
componente relativa a infiltraes na rede de colectores provenientes de guas subterrneas e/ou
afluncias pluviais, de acordo com a expresso (6.6)
Inf domstico ETAR
Qp Qp Qp + = (6.6)

ETAR
Qp - Caudal de ponta afluente a ETAR (l/s);

Inf
Qp - Caudal de infiltrao de guas subterrneas e afluncias pluviais (l/s).
Para a populao de Fataca pode considerar-se que existem vrios factores de ponta, pois a sua
populao varia bastante devido existncia de populao flutuante. A variao da populao de
Fataca confirmada atravs dos consumos mensais de gua de rede, tambm disponibilizados pela
Cmara Municipal de Odemira, pois verifica-se que a gua consumida nos meses de J ulho, Agosto e
Setembro de um modo geral o dobro relativamente ao que se verifica em Outubro, Novembro e
Dezembro. Os consumos dirios de gua de abastecimento da rede pblica encontram-se
apresentados no Quadro 6-5.

Quadro 6-5 Consumos dirios mdios de Fataca para todos os meses e todo o perodo de estudo
(Cmara Municipal de Odemira).
Ms Consumo dirio mdio (l/dia)
Julho 12161,3
Agosto 13129,0
Setembro 13433,3
Outubro 5129,0
Novembro 9100,0
Dezembro 5645,2
Perodo
Total
9750,0
A determinao dos factores de ponta para uma pequena povoao constitui um factor de interesse
visto que a expresso (6.5) conduz a valores relativamente elevados nestas situaes, o que nem
sempre traduz a realidade.
O caudal de ponta para um dia o caudal mximo, enquanto que para um espao maior de tempo
tomado como a mdia dos caudais mximos dirios desse perodo. Para a ETAR de Fataca foram
calculados os caudais de ponta para todo o perodo estudado e para cada um dos meses que dele
fazem parte, contudo h que ter em conta que o caudal medido na seco 1 da ETAR contm a
contribuio da infiltrao da gua subterrnea e da afluncia de precipitaes, no sendo rigorosa
ao caracterizar o caudal de ponta domstico de Fataca. Desse modo, fizeram-se vrias
determinaes de caudal de ponta para Fataca, onde variou o facto de se retirar ou no do caudal
medido entrada da ETAR de Fataca as componentes de infiltrao de gua subterrnea e de
precipitao ou de ambas, sendo que a mdia dos mximos dirios consiste no caudal de ponta
afluente ETAR.
No caso da considerao da componente pluvial do caudal, no foram considerados os valores de
caudais mximos dirios nos dias em que a precipitao excedeu 0,5 mm. Para o clculo do caudal
de ponta que no contm contribuies de infiltrao de gua subterrnea considerou-se que a
mdia dos mnimos dirios equivaleria s mesmas e subtraiu-se esse valor ao caudal de ponta

63
afluente ETAR. Tambm se calculou um caudal de ponta que teria em conta ambas as
componentes, ou seja, calculou-se a partir da subtraco da mdia de caudais mnimos dirios
mdia dos caudais mximos dirios, ambas calculadas sem os valores respeitantes a dias com maior
precipitao, podendo-se considerar que os valores obtidos traduzem o caudal de ponta domstico.
Os valores de caudais de ponta obtidos encontram-se no Quadro 6-6.

Quadro 6-6 Caudais de ponta de Fataca para diferentes consideraes de caudal.
Ms
Caudal de ponta
afluente ETAR
(l/s)
Caudal de ponta
sem componente
pluvial (l/s)
Caudal de ponta
sem componente
de infiltrao (l/s)
Caudal de ponta
domstico
(l/s)
Julho 0,5007 0,4880 0,4938 0,4809
Agosto 0,5344 0,5344 0,5212 0,5212
Setembro 0,6209 0,5207 0,6105 0,5115
Outubro 0,3944 0,4057 0,3888 0,4001
Novembro 0,6633 0,4648 0,6560 0,4584
Dezembro 0,5529 0,5529 0,5444 0,5444
Perodo
Total
0,5414 0,4920 0,5328 0,4835
Pela observao do quadro anterior pode-se constatar que as contribuies da infiltrao no caudal
de ponta encontram-se em todos os meses, ao contrrio da componente pluvial, que no relevante
nos meses de Agosto e Setembro. Contudo, de um ponto de vista global, a precipitao induz um
aumento no caudal de ponta mais relevante que as infiltraes, pois os fenmenos de precipitao
conduzem a picos de caudal que provocam naturalmente o aumento no caudal mximo dirio.
Fazendo um rearranjo da frmula do caudal de ponta domstico, de modo a que esta fique em
funo do factor de ponta instantneo, pode-se calcular esta grandeza para a populao de Fataca
atravs dos caudais de ponta que se encontram no Quadro 6-6, traduzindo-se na frmula (6.7).
Qmd
Qp
fp
domstico
= (6.7)
Para se proceder ao clculo do factor de ponta a partir da equao (6.7) necessrio o dispor do
caudal mdio, isto , do caudal mdio de gua residual produzido pela populao de Fataca. O
caudal mdio foi calculado da mesma forma que o caudal de ponta afluente ETAR. Os valores de
caudal mdio produzidos pela populao de Fataca apresentam-se no Quadro 6-7.

Quadro 6-7 Caudal mdio de gua residual produzido pela populao de Fataca.
Ms
Caudal mdio de
Fataca (l/s)
Julho 0,0873
Agosto 0,1055
Setembro 0,0789
Outubro 0,0690
Novembro 0,0759
Dezembro 0,0817
Perodo
Total
0,0850

64
No Quadro 6-8 podem observar-se os factores de ponta para a populao de Fataca calculados a
partir da equao (6.7) considerando o caudal de ponta sem contribuies de gua de precipitao e
de infiltraes, isto , o caudal de ponta domstico.

Quadro 6-8 Factores de ponta de Fataca.
Ms f
p
Julho
5,51
Agosto
4,94
Setembro
6,49
Outubro
5,80
Novembro
6,04
Dezembro
6,66
Perodo
Total
5,69
Como se pode observar, os factores de ponta so semelhantes, variando aproximadamente entre 5 e
7. O factor de ponta mais baixo ocorre em Agosto, provavelmente o ms em que a populao de
Fataca mais elevada, devido presena de habitantes veraneantes. O valor mais elevado para o
factor de ponta d-se em Dezembro, ms em que a populao de Fataca ser mais baixa.
A ETAR de Fataca foi dimensionada com um factor de ponta truncado a 4, sendo, que no entanto, a
populao de dimensionamento foi de 200 habitantes (CMO, 1998).
No Quadro 6-9 apresentam-se os factores de ponta calculados segundo a equao contida no
Decreto Regulamentar 23/95 para populaes de 40 a 80 pessoas.

Quadro 6-9 - Factores de ponta para populaes de 40 a 80 pessoas.
Habitantes f
p
40 10,99
45 10,44
50 9,99
55 9,59
60 9,25
65 8,94
70 8,67
75 8,43
80 8,21
Ao consultar-se os factores de ponta dispostos no Quadro 6-9, e os valores dispostos no Quadro 6-8,
pode-se constatar que os valores no so concordantes, sendo que a expresso regulamentar
parece sobrestimar os factores de ponta a cerca de 3 unidades (8 a 11 em vez de 5 a 7).
6.3.4 CARACTERIZAO DIRIA DE CAUDAL
Visto o caudal que aflui ETAR de Fataca apresenta grande variabilidade horria, caracterstica dos
escoamentos de guas residuais, procedeu-se ao clculo das mdias horrias de caudal para cada
um dos meses e para todo o perodo em estudo, com o propsito de analisar os padres dirios. Os
resultados obtidos para os meses em estudo encontram-se dispostos desde a Figura 6-27 at
Figura 6-29.

65

Figura 6-27 Variao do caudal afluente ETAR de Fataca ao longo do dia para os meses de
J ulho e Agosto de 2007.

Figura 6-28 - Variao do caudal afluente ETAR de Fataca ao longo do dia para os meses de
Setembro e Outubro de 2007.

Figura 6-29 - Variao do caudal afluente ETAR de Fataca ao longo do dia para os meses de
Novembro e Dezembro de 2007.
Para todos os meses as curvas demonstram um comportamento semelhante, que se traduz em dois
mximos, ocorrendo o maior durante o perodo da manh ou incio da tarde e o outro ao fim do dia
durante a noite, conjugados com dois mnimos, em que o mais baixo se d de madrugada e o outro a
meio da tarde. As variaes mais evidentes entre as curvas dos diferentes meses, para alm dos
valores de caudal, consistem principalmente na durao dos perodos com caudais mais elevados ou
mais baixos bem como no perodo em que eles se do, pois ainda que ocorram a alturas
semelhantes do dia no so totalmente coincidentes em todos os meses.
O resultado da anlise global dos dados para o perodo entre 2 de J ulho e 17 de Dezembro de 2007
encontra-se na Figura 6-30.
Julho
0,00
0,03
0,06
0,09
0,12
0,15
0,18
0,21
0 4 8 12 16 20
Hora do dia
Q

(
l
/
s
)
Agost o
0,00
0,03
0,06
0,09
0,12
0,15
0,18
0,21
0,24
0 4 8 12 16 20
Hora do dia
Q

(
l
/
s
)

Setembro
0,00
0,02
0,04
0,06
0,08
0,10
0,12
0,14
0,16
0,18
0 4 8 12 16 20
Hora do dia
Q

(
l
/
s
)
Outubro
0,00
0,02
0,04
0,06
0,08
0,10
0,12
0,14
0,16
0 4 8 12 16 20
Hora do dia
Q

(
l
/
s
)
Novembro
0,00
0,03
0,06
0,09
0,12
0,15
0,18
0 4 8 12 16 20
Hora do dia
Q

(
l
/
s
)
Dezembro
0,00
0,03
0,06
0,09
0,12
0,15
0,18
0,21
0 4 8 12 16 20
Hora do dia
Q

(
l
/
s
)

66

Figura 6-30 Variao do caudal afluente ETAR de Fataca ao longo do dia para todo o perodo de
registos em anlise.
A anlise dos resultados obtidos considerando a totalidade dos registos de caudal revela que o
caudal afluente ETAR de Fataca apresenta o perodo crescente mais evidente desde as 4:00 at s
9:00, mantendo-se quase inalterado at s 10:00, sendo a altura do dia com caudais mais elevados.
Aps este perodo ocorre um decrscimo pouco acentuado de caudal at s 13:00, mantendo-se no
entanto caudais relativamente elevados em comparao ao resto do dia. Conforme seria de esperar
este comportamento coincide com a altura do dia em que as pessoas normalmente realizam a sua
higiene matinal e confeccionam refeies importantes do dia. No perodo da tarde o caudal apresenta
valores decrescentes at por volta das 17:00, voltando a aumentar novamente, para mais uma vez
estabilizar a partir das 20:00. Este comportamento caracterstico de um perodo do dia em que
regra geral as populaes regressam a casa e voltam a consumir uma refeio principal. Aps as
22:00 o caudal volta a decrescer, permanecendo assim at ao dia seguinte em que retoma a variao
descrita atrs a partir das 4:00.
Para obter uma estimativa da quantidade de gua residual originada por uma pessoa da povoao de
Fataca dividiu-se o caudal presente na Figura 6-30 pelo nmero de habitantes de Fataca. Contudo,
como j foi referido atrs, Fataca possui uma grande parte de populao flutuante, logo efectuou-se
esta anlise para a populao mxima e mnima de Fataca (respectivamente 40 e 80 habitantes)
bem como para a mdia entre as duas, encontrando-se os resultados na Figura 6-31.

Figura 6-31 - Variao do caudal de gua residual produzida por um habitante de Fataca ao longo do
dia supondo uma populao de 40, 60 e 80 habitantes para todo o perodo de registos em anlise.
Podemos verificar que o facto de se considerar uma populao de 80 ou 40 pessoas induz uma
grande diferena nos valores de caudal. Como os valores em causa dizem respeito a todo o perodo
de registos, parte do qual ocorre em altura balnear, considera-se que a mdia entre os valores
mximo e mnimo de habitantes ser mais representativa. O caudal mximo para uma populao
Julho - Dezembro
0,00
0,04
0,08
0,12
0,16
0,20
0 4 8 12 16 20
Hora do dia
Q

(
l
/
s
)
0
0,0005
0,001
0,0015
0,002
0,0025
0,003
0,0035
0,004
0,0045
0 4 8 12 16 20
Hora do dia
Q

[
l
/
(
s
.
h
a
b
)
]
Populao de 40 habitantes Populao de 80 habitantes
Populao de 60 habitantes

67
hipottica de 60 habitantes ocorre s 9:00 e o caudal mnimo d-se s 4:00, sendo cada um dos
quais respectivamente, 0,0029 e 0,0004 l/(s.hab).
A partir dos resultados apresentados no Quadro 6-3 calculou-se o volume total de gua afluente
ETAR e considerando uma populao de 60 habitantes determinou-se a gua residual produzida por
dia e por cada habitante (capitao em gua residual). O valor obtido foi de cerca de 138 l/(dia.hab).
Por forma a se poder descrever de forma matemtica o comportamento dirio do caudal afluente
ETAR de Fataca recorreu-se ao programa informtico Matlab e fez-se o ajuste das mdias horrias,
que apresentam um aspecto sinusoidal, a polinmios (at grau 6) e a sries de Fourier com senos e
cosenos (at grau 4), tendo-se verificado que a melhor aproximao conseguida com uma srie de
Fourier de grau 4. Desde a Figura 6-32 at Figura 6-35 podem-se observar as aproximaes
alcanadas com uma srie de Fourier para as mdias horrias ao longo do dia para todos os meses
e para o perodo total em anlise.

Figura 6-32 - Caudal afluente ETAR de Fataca ao longo do dia (mdias horrias mensais) e
respectivo ajuste com srie de Fourier para os meses de J ulho e Agosto de 2007.

respectivo ajuste com srie de Fourier para os meses de Setembro e Outubro de 2007.

respectivo ajuste com srie de Fourier para os meses de Novembro e Dezembro de 2007.
Julho
0
0,04
0,08
0,12
0,16
0,2
0,24
0 4 8 12 16 20 24
Hora do dia
Q

(
l
/
s
)
Mdia horria dos registos mensais Ajuste a srie de Fourier
Agosto
0
0,05
0,1
0,15
0,2
0,25
0 4 8 12 16 20 24
Hora do dia
Q

(
l
/
s
)
Setembro
0
0,03
0,06
0,09
0,12
0,15
0,18
0 4 8 12 16 20 24
Hora do dia
Q

(
l
/
s
)
Outubro
0
0,03
0,06
0,09
0,12
0,15
0,18
0 4 8 12 16 20 24
Hora do dia
Q

(
l
/
s
)
Novembro
0
0,04
0,08
0,12
0,16
0,2
0 4 8 12 16 20 24
Hora do dia
Q

(
l
/
s
)
Dezembro
0
0,04
0,08
0,12
0,16
0,2
0 4 8 12 16 20 24
Hora do dia
Q

(
l
/
s
)
Mdia horria dos registos horrios Ajuste a srie de Fourier

68

Figura 6-35 - Caudal afluente ETAR de Fataca ao longo do dia (mdias horrias de todo o perodo
estudado) e respectivo ajuste com srie de Fourier entre 2 de J ulho e 17 de Dezembro de 2007.
A expresso (6.8) refere-se srie de Fourier de grau 4 que ajusta as mdias horrias ao longo de
um dia e os respectivos coeficientes (com 95% de confiana) encontram-se no Quadro 6-10.

) 4 sin( 4 ) 4 cos( 4 ) 3 sin( 3 ) 3 cos( 3
) 2 sin( 2 ) 2 cos( 2 ) sin( 1 ) cos( 1 0 ) (
w x b w x a w x b w x a
w x b w x a w x b w x a a x y
+
+ =
(6.8)

Quadro 6-10 Coeficientes de srie de Fourier de grau 4 que ajusta mdias horrias ao longo do dia
para todo o perodo de dados e meses que o constituem.
Ms Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro
Julho a
Dezembro
0 a 0,09528 0,1192 0,09193 0,07547 0,09412 0,09226 0,09616
1 a -0,03348 -0,03101 -0,02716 -0,03527 -0,0491 -0,05088 -0,03787
1 b -0,01176 -0,00771 -0,00287 -0,01106 -0,02262 -0,03219 -0,01417
2 a 0,01451 0,01612 0,01319 0,02179 0,03221 0,03284 0,022
2 b -0,06375 -0,0755 -0,04903 -0,0383 -0,02403 -0,02039 -0,04795
3 a 0,002857 0,002068 0,002016 -0,00848 -0,00568 -0,00829 -0,00254
3 b 0,005189 -0,00419 0,001794 -0,00017 -0,00304 0,004573 0,0006359
4 a -0,01882 -0,02738 -0,00701 -0,00974 -0,01219 -0,00525 -0,01471
4 b 0,004518 0,01191 0,004864 0,007186 -0,00045 -0,00271 0,00447
w 0,2596 0,2632 0,2661 0,2678 0,2679 0,2616 0,2638
Os indicadores de qualidade do ajuste encontram-se no
Quadro 6-11.

Quadro 6-11 -Indicadores de qualidade do ajuste a srie de Fourier de todo o perodo de registos e
meses que o constituem.
Ms Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro
Julho a
Dezembro
R
2
0,9837 0,9826 0,9268 0,9784 0,9483 0,9550 0,9883
R
2
ajustado
0,9739 0,9721 0,8829 0,9654 0,9173 0,9280 0,9812
SSE 0,00120 0,00170 0,00320 0,00095 0,00310 0,00300 0,00068
RMSE 0,0090 0,0107 0,0147 0,0080 0,0145 0,0142 0,0067
Os indicadore do SSE e do RMSE medem, respectivamente, o desvio total entre os valores das
mdias horrias e os valores obtidos com os ajustes srie de Fourier e o desvio padro dos ajustes,
Jul ho - Dezembro
0
0,04
0,08
0,12
0,16
0,2
0 4 8 12 16 20 24
Hora do dia
Q

(
l
/
s
)
Mdia horria dos registos totais Ajuste a srie de Fourier

69
sendo tanto melhor o ajuste quanto mais prximos de 0. Relativamente ao R
2
e R
2
ajustado

exprimem a
capacidade dos ajustes representarem bem a variao dos dados e ambos os indicadores variam
entre 0 e 1, sendo que quanto mais prximos de um mais qualidade ter o ajuste.

Pelos valores apresentados no
Quadro 6-11, os pares R
2
e R
2
ajustado
,

bem como o SSE e o RMSE, so proporcionais entre si,
enquanto que os dois pares de indicadores so inversamente proporcionais, ou seja, valores de R
2
e
R
2
ajustado
prximos de um traduzem grandezas de SSE e do RMSE muito baixos. Como se pode
observar pelos valores prximos de 0 do SSE e do RMSE, as aproximaes tm uma componente de
erro bastante baixa e no que diz respeito capacidade das aproximaes representarem bem a
variao dos dados tambm se pode verificar que alta a partir do valores muito prximo de 1 do R
2

e do R
2
ajustado
, o que tambm demonstra um bom ajuste. para o ajuste a uma srie de Fourier s
mdias horrias representativas de todo o perodo de registos que se apresenta uma melhor
aproximao visto possui os indicadores R
2
e

R
2
ajustado
mais altos e o SSE e RMSE mais baixos. O
ms com a pior aproximao Setembro, provavelmente principalmente devido mdia horria das
15h que sai um pouco do comportamento sinusoidal da curva, sendo bastante mais elevada do que
seria de esperar.
A partir dos valores horrios mdios do caudal afluente ETAR de Fataca foi desenvolvido um
grfico que traduz as variaes interhorrias tpicas, em funo do caudal mdio dirio mensal, que
consta na Figura 6-36.

Figura 6-36 - Variao em patamares do caudal afluente ETAR de Fataca, ao longo do dia, em
funo do caudal dirio mdio mensal para o perodo contido entre incio de J ulho e meados de
Dezembro de 2007.
Pode-se observar que no patamar de caudal mais elevado que dura desde a 8:00 s 11:00
consumido 7,3% do caudal dirio mdio mensal.
6.4 SIMULAO DE CAUDAL DA ETAR
Para os registos de caudal na seco 1 procedeu-se modelao do comportamento hidrulico na
ETAR de Fataca, ou seja, em funo do caudal entrada da fossa sptica simulou-se o caudal de
sada da ETAR. Esta modelao hidrulica foi efectuada nos mesmos perodos de tempo para os
quais se calcularam os balanos de volume, que se encontram no Quadro 6-3, com excepo do ms
de Setembro pois no se considerou representativo o reduzido nmero de dias em que foram
recolhidos os dados devido s interrupes por falha do equipamento.
Julho - Dezembro
0,032
0,039
0,014
0,073
0,063
0,044
0,031
0,049
0,058
0,032
0,00
0,02
0,04
0,06
0,08
0 4 8 12 16 20 24
Hora do dia

F
r
a
c
o

d
e

C
a
u
d
a
l

D
i
r
i
o

M
d
i
o

M
e
n
s
a
l

70
A simulao em causa necessitou da utilizao de dois programas, um que modele o comportamento
hidrulico na fossa sptica e outro no leito de macrfitas. Para simular o caudal de sada da fossa
sptica em funo do caudal de entrada na mesma recorreu-se utilizao dos programas
caracterizados atrs, SeptaVB, SepCVazo e SepCVazoExfil, enquanto que a partir dos caudais
devolvidos pelos simuladores anteriores, que correspondem aos que entram no leito de macrfitas,
se obtm os caudais de sada da ETAR utilizando o programa MIZHuC (Galvo, 2008). O programa
MIZHuC foi desenvolvido em Visual Basic e modela o comportamento hidrulico num leito de
macrfitas tendo como informao de entrada o caudal afluente num determinado perodo de tempo
e simulando o caudal descarregado para o mesmo perodo. A base terica do escoamento em leitos
de macrfitas deste programa est descrita no sub-captulo 4.3.4.2. O MIZHuC para alm de modelar
o caudal efluente hidrulico de um leito de macrfitas em funo dos fundamentos tericos de
escoamento explicitados tambm tem em conta os fenmenos de precipitao e evapotranspirao.
Para ambos os programas os valores de caudal de entrada tm de corresponder a datas com
perodos de tempo constante entre eles tendo-se estabelecido um passo de tempo de 5 minutos.
Esta opo resulta do facto de os registos de alturas terem sido efectuados tambm de 5 em 5
minutos. Contudo, existem por vezes falhas nos registos que levam a perodos mais longos sem
dados. Desse modo desenvolveu-se um programa em Visual Basic, cujo nome
Interpolao_5_minutos que recebe os valores de caudal e correspondente data e atravs de
interpolaes lineares compensa as falhas de dados e devolve valores de caudal e respectivas datas
com intervalos 5 minutos.
6.4.2 SIMULAO DE CAUDAIS NA FOSSA SPTICA
No programa de simulao SepCVazoExfil foi determinada, atravs da optimizao dos seus
indicadores de qualidade, a taxa de exfiltrao da fossa sptica da ETAR de Fataca. A fraco de
volume de gua residual (do passo de tempo anterior) contido no interior da fossa sptica que
perdido por exfiltrao, ,da frmula (5.2), 0,008 (0,8%).
A nvel exemplificativo, os resultados das simulaes para os trs programas que modelam o caudal
efluente na fossa sptica, e tambm o efectivamente medido nessa seco, referentes ao ms
Agosto, podem-se observar na Figura 6-37, sendo que os restantes se apresentam desde a Figura A.
1 at Figura A. 4,no Anexo II,.

0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0
1
-
A
g
o
-
0
7
0
5
-
A
g
o
-
0
7
0
9
-
A
g
o
-
0
7
1
3
-
A
g
o
-
0
7
1
7
-
A
g
o
-
0
7
2
1
-
A
g
o
-
0
7
2
5
-
A
g
o
-
0
7
2
9
-
A
g
o
-
0
7
Q

(
l
/
s
)
SeptaVB SepCVazo SepCVazoExfil Caudal na seco 2

71
Figura 6-37 Modelao hidrulica da fossa sptica da ETAR de Fataca e o caudal medido sada
da mesma para Agosto de 2007.
No Quadro A.6, presente no Anexo II, apresentam-se os indicadores de qualidade das simulaes,
que consistem no factor de atenuao, funo aproximao e balano de volumes (anteriormente
apresentados no Captulo 5.3.) efectuadas com os trs programas de modelao hidrulica da fossa
sptica para os meses de registos e tambm o factor de atenuao real para cada um dos meses.
A anlise dos valores da funo aproximao para os vrios meses permite constatar que o
programa que devolve valores de caudal mais prximos dos reais ao longo da sua variao mensal
o SepCVazoExfil, o que j seria de esperar visto a fossa sptica da ETAR de Fataca possuir perdas
de gua residual e o programa ter sido desenvolvido para esse tipo de situaes e adaptado ETAR
em questo. A nvel da qualidade das simulaes, no que concerne quantidade de gua residual
que sai da fossa, pode-se concluir que o balano de volume mais prximo de zero corresponde mais
uma vez ao programa SepCVazoExfil. Entre os programas SeptaVB e SepCVazo o segundo que
apresenta valores mais prximos de zero para o balano de volume e funo proximidade, sendo
consequentemente de entre ambos o programa mais eficiente.
Ambos os programas SeptaVB e SepCVazo possuem balanos de volume sempre positivos, o que
demonstra que estes dois programas simulam de uma forma geral caudais de sada da ETAR mais
elevados do que os caudais medidos na seco 2.
O programa SepCVazoExfil possui balanos de volume positivos e negativos, logo no se pode
afirmar com certezas que os caudais simulados so de um ponto de vista geral superiores ou
inferiores ao caudal medido sada da ETAR. Contudo muito possvel que os balanos positivos de
caudal obtidos nos meses de Novembro e Dezembro sejam derivados, no ms de Novembro, ao
elevado caudal registado devido precipitao, e no ms de Dezembro consequente, principalmente,
de discrepncias verificadas entre 8 e 10 de Dezembro. A discordncia entre os caudais medidos
sada da fossa sptica e os simulados nesses dias de Dezembro pode ter sido causada pela
deposio temporria de detritos entrada do descarregador da seco 1, que iria provocar um
leitura de nvel do leito superior e deste modo conduzir ao clculo de um caudal de entrada na fossa
mais elevado do que efectivamente teria ocorrido, levando consequente simulao de caudais
afluentes mais altos. Desse modo possvel que os balanos positivos de Novembro e Dezembro,
devolvidos pelo programa SepCVazpExfil, tenham razes exteriores ao modelo, o que pode
conduzir noo de que de um ponto de vista global este programa simula valores mais baixos que
os medidos na seco 2.
Os meses que apresentam piores valores para a funo aproximao e balano de volume para os
trs programas, so Novembro e Dezembro, provavelmente devido s situaes explicitadas atrs.
Relativamente ao factor de atenuao mantm-se a noo de os caudais simulados serem
superiores aos medidos sada da ETAR de Fataca, visto que nas simulaes de cada ms o
parmetro em causa dos caudais simulados apresenta valores inferiores ao factor de atenuao real.
Entre cada um dos programas a ordem decrescente que os valores dos factores de atenuao
assumem SeptaVB, SepCVazo e SepCVazoExfil, o que compatvel com o facto de a ordem
decrescente que o balano de volume devolvido pelos programas toma ser a mesma, o que indica
que o programa SeptaVB devolve os valores mais elevados de caudal, ao contrrio do programa
SepCVazoExfil que simula os mais baixos.

72
6.4.3 SIMULAO INTEGRADA DO COMPORTAMENTO HIDRULICO DA ETAR
A partir dos resultados obtidos para a simulao de caudais na fossa sptica procedeu-se
modelao integrada do caudal na ETAR.
A metodologia utilizada consistiu no recurso ao modelo MIZHuC para a simulao de caudais no leito
de macrfitas (rgo localizado a jusante da fossa sptica), para os diferentes caudais de sada da
fossa obtidos atravs dos programas SetaVB, SepCVazo e SepCVazoExfil.
Foi ainda efectuada a simulao de caudais no leito de macrfitas a partir dos registos de caudal
medidos na seco 2.
A nvel ilustrativo, os resultados obtidos das simulaes integradas, bem como os caudais medidos
na seco 3, do ms de Agosto, encontram-se na Figura 6-38, enquanto que para os referentes aos
outros meses apresentam-se entre a Figura A. 5 e a Figura A. 8, que se encontram no Anexo III,
conjuntamente com os registos de caudal efluente do leito recolhidos na ETAR.

Figura 6-38 - Modelao hidrulica do leito de macrfitas da ETAR de Fataca para vrios inputs e
caudal medido sada da mesma para Agosto de 2007.
No ms de Novembro a gama de valores de caudal no abrange os valores aproximadamente
contidos entre as 8:00 e as 15:00 do dia 20, isto porque as alturas de escoamento registadas nesse
perodo foram demasiado elevadas para se ter em conta os valores de caudal calculados que quase
chegaram a atingir os 16 litros por segundo. Esta situao deveu-se s alturas de escoamento
demasiado elevadas registadas nesse intervalo de tempo, saindo da gama de valores vlidos para
calcular caudais atravs da curva de vazo determinada para o descarregador da seco 3.
Para todos os meses pode-se verificar que os valores das simulaes com os resultados de caudal
do programa SepCVazo e SeptaVB como input so muito prximos e coincidentes.
O programa SepCVazoExfil o que conduz a resultados mais prximos, no s dos caudais
medidos na seco 3 mas tambm da simulao efectuada com os caudais registados na seco 2.
Existem certos meses onde se verificam, algumas discrepncias relativamente aos caudais medidos
sada do leito de macrfitas.

73
No ms de J ulho observa-se no incio do ms uma menor concordncia entre as simulaes e os
valores registados. Aproximadamente desde 28 de J unho at 2 de J ulho ocorreu um perodo sem
entrada de caudal no leito de macrfitas, o que levou ao rebaixamento da superfcie livre no interior
do leito fazendo que com que, apesar de o caudal ter recomeado a afluir dia 2, somente por volta
das 22:00 do dia 4 que se voltam a registar caudais no nulos. Contudo as simulaes comeam
no dia 2 de J ulho, quando j existe caudal afluente ao leito de macrfitas, no contemplando o
rebaixamento da superfcie livre no leito. a partir do dia 13 de J ulho que as simulaes estabilizam
e so mais concordantes com os regidos de caudal medidos na seco 3.
Em Novembro a disparidade ocorrida entre as simulaes e os valores de caudal efectivamente
medido so devidas no aos modelos mas s medies na seco 3, que como j foi explicitado
anteriormente foram calculados a partir de alturas de escoamento que saem da validade do
descarregador (Galvo, 2008).
Os caudais efluentes do leito de macrfitas, simulados atravs dos valores provenientes dos modelos
da fossa sptica SeptaVB, SepCVazo e SepCVazo, apresentam em Dezembro valores mais
elevados que os medidos sada da ETAR, principalmente desde o dia 8 ao dia 10 do referido ms.
Este facto devido sobrestimativa dos valores de caudal na seco 1 nesse espao de tempo,
referida atrs, que induziu a modelao de caudais efluentes da fossa sptica superiores aos
medidos e consequentemente esses valores conduzem obteno de caudais modelados sada do
leito de macrfitas mais elevados que os medidos na seco 3.
Para o programa MIZHuC os indicadores de qualidade calculados foram a funo aproximao e o
balano de volume para os caudais simulados relativamente aos caudais de sada da ETAR medidos,
aps a obteno dos valores de caudal modelados.
No Quadro A-7, que consta do Anexo III, esto dispostos os indicadores de qualidade das simulaes
do comportamento hidrulico no leito de macrfitas, efectuadas para as diferentes simulaes de
caudal de sada na fossa sptica e tambm com os valores efectivamente medidos no local.
Como seria de esperar nas simulaes em que se utilizou os caudais medidos sada fossa como
dados de entrada que se obtm os indicadores de qualidade mais baixos, sendo consequentemente
as melhores. Quanto aos valores de caudal devolvidos pelos restantes programas utilizados como
dados de entrada para o simulador hidrulico de leitos de macrfitas, com os caudais modelados
pelo programa SepCVazoExfil que se obtm melhores resultados, o que era expectvel visto serem
os valores mais prximos dos caudais medidos sada da fossa sptica.
Podemos verificar que quanto maior o caudal afluente maior o caudal descarregado conduzindo a
que os caudais simulados pela utilizao conjunta dos programas SepCVazoExfil e MIZHuC revele
um balano de volume mais baixo.
somente no ms de Novembro que a funo objectivo toma valores mais elevados com a
utilizao dos dados de caudal medidos sada da fossa e devolvidos pelo programa
SepCVazoExfil. Esta situao deve-se aos valores de caudal medidos na seco 3 do dia 20 que
como foi referido atrs no esto correctos mas foram considerados no clculo da funo objectivo.
No dia em questo o caudal calculado sada do leito muito elevado e as simulaes no
reproduzem esse aumento brusco e acentuado de caudal, o que leva as simulaes com os dados
devolvidos pelos programas SeptaVB e SepCVazo (sendo os que devolvem valores de caudal mais
elevados para a entrada do leito de macrfitas) a estarem mais prximos do caudal medido nesse dia
sada do leito de macrfitas. A disparidade dos valores calculados no dia 20 de Novembro tambm
se reflecte numa diminuio dos balano de volume, sendo em especial nas simulaes com os

74
valores de caudal provenientes dos programas SepCVazo e SeptaVB, sendo os mesmos negativos
quando no resto dos meses se apresentam positivos.
No caso do ms de Dezembro verifica-se um aumento nos valores do balano de caudal, sendo
positivos para todas as simulaes. Esta situao deve-se questo de os caudais calculados da
seco 1 serem superiores aos reais, levando consequentemente determinao e modelao de
valores de caudal na seco 2 superiores aos que efectivamente ocorreram. Deste modo as
simulaes efectuadas com o programa MIZHuC simulam valores de caudal superiores aos que so
medidos na seco 3 devido aos dados de entrada tambm serem superiores aos que ocorreram na
seco 2.
tambm de referir que no ms de J ulho, apesar das discrepncias observveis entre os caudais
simulados e os efectivamente medidos sada do leito de macrfitas, os indicadores de qualidade
apresentam-se bastante bons, ainda que sejam os mais altos dos meses que partida no
apresentam problemas de maior, ao contrrio de Novembro e Dezembro.

75
7. CONCLUSES
A presente dissertao aborda a temtica do saneamento de pequenos aglomerados que constitui
actualmente um tpico relevante em Portugal, em particular no mbito do aumento progressivo de
taxa de atendimento s populaes.
Neste domnio, so apresentadas diversas solues alternativas de drenagem e tratamento, com
especial nfase para o comportamento hidrulico de fossas spticas.
O estudo inclui a anlise de registos de caudal recolhidos numa ETAR em funcionamento, que serve
actualmente a povoao de Fataca, com cerca de 40 habitantes residentes, localizada no concelho
de Odemira.
Os caudais mdios obtidos so mais elevados durante os meses mais quentes (perodo estival),
sugerindo o peso forte da presena de populao flutuante durante a poca balnear. No que diz
respeito ao caudal mximo e caudal de ponta, pode verificar-se que os valores mais elevados
ocorrem nos meses de Setembro e Novembro, possivelmente devido a contribuio de eventos de
elevada precipitao.
Atravs dos factores de ponta calculados para a ETAR de Fataca, pode verificar-se que a expresso
proposta no Decreto Regulamentar n23/95 no totalmente adequada, no que respeita
determinao do factor de ponta, para populaes com poucos habitantes, resultando em valores,
em regra, sobrestimados. Pode-se portanto considerar que para pequenas populaes faz sentido
truncar os factores de ponta entre 4 e 7 em vez de utilizar a expresso do Decreto.
Relativamente variao caracterstica dos caudais afluentes ETAR de Fataca, ao longo do dia,
independentemente do valor do caudal, pode verificar-se que todas as curvas obtidas so prximas
das apresentadas no estudo de pequenas povoaes em Malta e Inglaterra (Butler et al, 1995). No
geral, para as variaes de caudal caractersticas no se verificam dois picos de caudal nocturnos,
como acontece nos casos de estudo de Malta e Inglaterra, s se verificando essa particularidade nos
meses de Novembro e Dezembro. Contudo, observou-se uma similaridade muito elevada entre as
curvas caractersticas de afluncia de caudais de gua residual desenvolvidas e as de Malta e
Inglaterra, coincidindo, aproximadamente, nos perodos de caudais mais altos e mais reduzidos, bem
como nos perodos crescentes e decrescentes.
Para se descrever o comportamento hidrulico da ETAR, atravs de uma equao matemtica, de
modo a se prever a afluncia a qualquer hora do dia, constatou-se que a srie de Fourier conduzia a
resultados satisfatrios. Para todas as aproximaes foram obtidos indicadores de qualidade que
demonstraram um bom ajustamento, isto , RMSEs e SSEs prximos de 0 bem como R
2
s e
R
2
ajustado
s prximos de 1. Foi na aproximao s mdias horrias de todos os registos de caudal que
se verificou um ajustamento a uma srie de Fourier com melhor qualidade, e deste modo mais
adequada, no que respeita evoluo das afluncias de caudal ETAR de Fataca.
Para alm do estudo de campo, foram desenvolvidos programas de clculo automticos destinados a
modelar o comportamento hidrulico de uma fossa sptica, denominados de SeptaVB e SepCVazo
e SepCVazoExfil. A simulao do comportamento hidrulico da fossa sptica permitiu concluir que
os programas SeptaVB e SepCVazo apresentam resultados muito semelhantes. Este
comportamento pode observar-se no s graficamente, mas tambm atravs dos valores das
funes aproximao, dos dois resultados, prximos entre si, e principalmente pelos balanos de
volume, que apenas diferem entre si, para todos os meses aproximadamente entre 400 e 600 litros.
Visto a fossa sptica de Fataca apresentar, muito possivelmente, fissuras ou aberturas semi-
colmatadas que levam perda de gua, no possvel verificar qual o programa, de entre o
SepCVazo e SeptaVB, que melhor simula o comportamento hidrulico de uma fossa estanque.

76
De um ponto de vista terico, a determinao do caudal de sada da fossa sptica no programa
SeptaVB assume o escoamento uniforme a jusante, o que pode no corresponder realidade visto
que a extenso da tubagem de sada bastante reduzida. No programa SepCVazo o caudal de
sada da fossa sptica foi estimado com base na existncia de um descarregador, situado na parede
da fossa, em que veia lquida ao passar pelo descarregador est em contacto com a atmosfera, e
seguida de uma queda brusca.
Na situao de no ser conhecida a curva de vazo do descarregador, pode revelar-se de interesse o
desenvolvimento de um programa que contenha uma verso ligeiramente diferente do SepCVazo. O
programa poderia consistir no clculo de funes objectivo ou balanos de volume para diferentes
valores de parmetros da curva de vazo do descarregador de sada, para verificar do qual resultam
indicadores de qualidade de simulao mais baixos.
Globalmente o programa que melhor simulou o comportamento hidrulico da fossa sptica de Fataca
foi o SepCVazoExfil, que inclui uma parcela de exfiltrao, o que seria de esperar, visto ter-se
concludo que a fossa em questo apresenta perdas de gua. No que respeita qualidade, enquanto
simulador, pode-se concluir que permite uma aproximao relativamente aceitvel do
comportamento de fossa sptica da ETAR de Fataca, visto que as simulaes mensais apresentam
valores de erro da funo aproximao bastante reduzidos. No que respeita ao balano de volume
mensal, verificam-se, de uma maneira geral, volumes simulados ligeiramente inferiores aos
registados durante os meses de J ulho, Agosto e Outubro, invertendo-se esta tendncia em
Novembro e Dezembro.
Relativamente modelao integrada do caudal de sada no leito de macrfitas, pode verificar-se
que os valores obtidos so, no geral, semelhantes aos resultados obtidos por medio. Desse modo,
pode concluir-se que atravs da conjugao dos programas SeptaVB, SepCVazo e do
SepCVazoExfil, em conjunto com o programa MIZHuC para modelao de leitos de macrfitas, se
obtm resultados bastante precisos do caudal efluente das ETAR desde que disponha da curva dos
caudais afluentes.

77
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Amorim, H. e Inocncio, P. (2000). Sistemas de Fossas Spticas e de Colectores Gravticos de
Pequeno Dimetro. Trabalho Final de Curso, IST, Lisboa.
Andreadakis, A.D. (1992). The Use of a Water Quality Model for the Evaluation of the Impact of
Marine Sewage Disposal on the Evoilos Gulf, Greece. Water Science and technology, Vol.25, pp.165-
172.
AWWARF (1998). Residential End Uses of Water, American Water Works Association Research
Foundation, Denver, CO.
Bentes, I; Matos, C. e Tentgal Valente, J (2006). A Problemtica do saneamento Bsico de
Pequenos Aglomerados. 12 Encontro Nacional de Saneamento Bsico. Cascais, 24-27 Outubro(em
CD-Rom).
Butler, D. (1991). A small-scale study of wastewater discharges from domestic appliances. J. IWEM,
Vol.5, pp.178-185.
Butler, D. (1993). The influence of dwelling occupancy and day of the week on domestic appliance
wastewater discharge. Bld. & Envir., Vol. 8, N 1, pp. 73-79.
Butler, D.; Friedler, E. e Gatt, K. (1995). Characterising The Quantity anda Quality of Domestic
Wastewater inflows. Water Science and Technology, Vol. 31, N 7, pp. 13-24.
Cmara Municipal de Odemira (CMO), (1997). Empreitada de Construo das Estaes de
Tratamento de guas Residuais de Fataca e Malavado Memria Descritiva e Justificativa. CMO,
Odemira.
Cole, J. H.: Torchia. S.F. (1998). Defying Gravity. Civil Engineering, pp.67-69.
Comisso Europeia (CE), (2002). A Directiva-Quadro da gua: algumas informaes. Servio das
Publicaes Oficiais das Comunidades Europeias, Luxemburgo.
Crites, R. W. e Tchobanoglous, G. (1998). Small and Decentralized Wastewater Management
Systems, McGraw-Hill, Nova Iorque.
Dias, S.P. (2000). Sistemas Alternativos de Baixo Custo para Drenagem de guas Residuais. Tese
de Mestrado, IST, Lisboa..
Dias, V e Soutinho, E. (1999). Fito-ETARs Uma Tecnologia de Bio-Remediao com Futuro. gua
e resduos, N 12.
Edeline, F. (1983). La fosse septique: ses possibilites, ses limites et les solutions de remplacement,
Tribune du Cebedeau. Cebedoc Editeur, Lige, Blgica Vol. 36, N 471, pp.55-69.
Environmental Protection Agency (1980). Design Manual:Onsite Wastewater Treatment and
disposal systems. Estados Unidos da Amrica, Cincinnati, Ohio: U.S. Environmental Protection
Agency. EPA 625/I-80, NTIS PB83-219907.
Galvo, A. (2008) Comportamento Hidrulico e Ambiental de Zonas Hmidas Construdas para o
Tratamento de guas Residuais. Tese de Doutoramento, IST, Lisboa.
Gatt, K. (1993).An analysis of domestic dry weather flow in sewerage networks for Maltese Islands.
M.Sc. Thesis, Dept. of Civil Eng., Imperial College of Science, Technology & Medicine, Londres,
Reino Unido, pp. 1-122.
Google Maps (2008). http://maps.google.com (consultado em Setembro de 2008).

78
Hall, M.J., Hooper, B.D. e Postle, S.M. (1988). Domestic per Capita water Consuption in south west
England. J.IWEM , Vol.2, pp.626-631.
Henze, M.P.; Harremoes, P.; Jansen, J. e Arvin, E. (1997). Biological and Chemical processes, 2
Edio, Springer-Verlag berlin Heidelberg, pp.27.
Instituto Nacional de Estatstica (INE), (2002). XIV Recenseamento Geral da Populao, DRC.
CENSOS 2001.
Instituto Nacional de Estatstica (INE), (2008). http://ine.pt (consultado em Setembro de 2008).
Instituto Superior Tcnico (IST), (2008). Relatrio de Execuo Material: Projecto SPESSA -
Sustentabilidade de pequenos sistemas de saneamento. IST, Lisboa.
Inventrio Nacional de Sistemas de Abastecimento de gua e de guas Residuais (INSAAR),
(2008). Relatrio do Estado do Abastecimento de gua e Saneamento de guas Residuais: Sistemas
Pblicos Urbanos - Campanha INSAAR de 2006.
International Water Association (IWA), (2000). Constructed Wetlands For Pollution Control:
Processes, performance, projector e Operao- Scientific and Technical Report N8. IWA Publishing,
Londres.
Jonhson, Al. (1997) AIRVAC, The viable Alternative. Proceedings do 23 Seminrio Annual dos
Operadores de Redes de Saneamento. Minnesota Pollution Control Agency. Water Quality Division.
Point Source Compliance. Bloomington.
Jordo, E. e Pessoa, C. (2005). Tratamento de Esgotos Domsticos. 4 edio, Segrac. Rio de
J aneiro.
Kadlec, R e Knight, R (1996). Treatment Wetlands. CRC Press, Boca Raton, Florida.
Laak, R. (1974). Relative Pollution strength of undiluted waste materials discharged in households
and the dilution waters used for each. Em: Manual of grey water treatment practice. J .H.T.
Winneberger (Ed.), Ann Arbor Science, Ann Arbor, Michigan, EUA, pp. 68-78.
Leito, E. (2005). Da Importncia da Nova Lei da gua. Ingenium, II Srie, n. 88.
Lingman, K.; Hutzler, N. e Boyle, W.C. (1974). Household wastewater characterization. J. Envir.
ASCE, Vol.100 (EE1), pp.201-213.
Ministrio do Ambiente e Recursos Naturais (MARN), (1995). Plano Nacional de Poltica de
Ambiente. Lisboa.
Ministrio do Ambiente e do Ordenamento do Territrio (MAOT), (2000). Programa Operacional
de Abastecimento de gua e de Saneamento de guas Residuais (2000--2006).Lisboa.
Ministrio do Ambiente, do Ordenamento do Territrio e do Desenvolvimento Regional
(MAOTDR), (2007). Plano Estratgico de Abastecimento de gua e de Saneamento de guas
Residuais. MAOTDR, Lisboa.
Mara, D. (1996). Low Cost Urban Sanitation. Inglaterra, Chichester: J onh Wiley & Sons Ltd.
Marques, J. e Dias, H. (2006). Contribuio para uma abordagem Metodolgica do
dimensionamento de fossas spticas. 12 Encontro Nacional de Saneamento Bsico. Cascais, 24-27
Outubro (em CD-Rom)
Matos, J. S. (2006). Ambiente e Saneamento Sistemas de Drenagem. IST Press, Lisboa.

79
Matos, M. R.; Rodrigues, C e Albuquerque, A. (1995). Normalizao tcnica. Em Gesto de
sistemas de saneamento bsico, Vol. 8. Lisboa: LNEC, Direco geral do Ambiente, ed J aime Melo
Baptista e Maria Rafaela Matos.
Metcalf e Eddy, Inc (1991). Wastewater Engineering: Treatment, Disposal and Reuse. 3 Edio,
McGraw-Hill, Nova Iorque.
Metcalf e Eddy (2003). Wastewater Engineering: Treatment and Reuse. 4 Edio, McGraw--Hill.
Morais, A.Q. (1977). Depurao de dos Esgotos Domsticos dos Pequenos Aglomerados
Populacionais e Habitaes Isoladas. Lisboa, Ministrio das Obras Pblicas.
Nashashibi, M. e van Duijl, L.A. (1995). Wastewater Characteristics in Palestine. Water science and
Technology.
Ozturk, I; Zambal, T.; Smasunlu, A. e Gknel (1992). Environmental Impact Evaluation of Instambul
Wastewater Treatment and Marine Disposal System, Water Science and technology, Vol.25, pp.85-
92.
Otis, R.J. e Mara, D. (1985). The Design of Small Bore Sewer Systems. TAG Nota Tcnica n14.
Estados Unidos da Amrica, Washington: World Bank, United Nations Development Programme.
Quintela, A. (2005). Hidrulica. Fundao Calouste Gulbenkian, 9 Edio, Lisboa
Salvato, J.A. (1992). Environmental Engineering and Sanitation, 4 Edio, Wiley Interniscence
Publishers, Nova Iorque.
Siegfrist, R.; Witt, M. e Boyle, W.C. (1976). Characteristics of rural household wastewater.
J.Envir.Eng. ASCE., Vol.102 (EE3), pp.533-548.
Sistema Nacional de Informao de Recursos Hdricos (SNIRH), (2008). http://snirh.pt
(consultado em J unho de 2008).
Sperling, M. (2002). Princpios do Tratamento Biolgico de guas Residuais. 2Edio Ampliada,
Vol.3, DESA-Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte.
Sousa, E.R. (1981). Aplicao da Lagunagem ao Tratamento de guas Residuais Comunitrias.
LNEC, Lisboa.
Sousa, E.R. e Monteiro, A.J. (2007). Slides da disciplina: Saneamento Ambiental I Sistemas de
Abastecimento e Distribuio de gua. IST, Lisboa.
Walton, W. (1970). Groundwater resource evaluation. McGraw-Hill
World Health Organisation (WHO), (2001). Guiding Principles and Options for Accelerated
Extension of Wastewater Managenment services to Small Communities in EMR Countries. J ordnia,
Amman.

80

A 1

ANEXO I QUADROS DE DIMENSIONAMENTO DE
FOSSA SPTICAS

A 2

A 3
Quadro A. 1 Dimenses de fossas spticas com um compartimento, capitao de 100 l/(hab.dia),
com tempo de reteno inferior a 3 dias e remoo de lamas bi-anual (Morais, 1977).

Nmero de
habitantes
servidos
Capacidade
nominal da
fossa (litros)
Dimenses principais
Comprimento(m) Largura (m)
Altura de
lquido(m)
At 6 2000 1,85 0,90 1,20
8 2400 2,10 0,95 1,20
10 3000 2,40 1,00 1,25
12 3600 2,65 1,10 1,25
14 4200 2,80 1,15 1,30
16 4800 3,10 1,20 1,30
18 5400 3,35 1,20 1,35

Quadro A. 2- Dimenses de fossas spticas com dois compartimentos, capitao de 100 l/(hab.dia),
com tempo de reteno inferior a 3 dias e remoo de lamas bi-anual (Morais,1977).
Nmero de
habitantes
servidos
Capacidade
nominal da
fossa (litros)
Dimenses principais
Comprimento (m)
Largura (m)
Altura de
lquido(m)
C1 C2
At 6 2000 1,50 0,75 0,75 1,20
8 2400 1,70 0,85 0,80 1,20
10 3000 1,80 0,90 0,90 1,25
12 3600 2,10 1,05 0,95 1,25
14 4200 2,20 1,10 1,00 1,30
16 4800 2,40 1,20 1,05 1,30
18 5400 2,50 1,25 1,10 1,35
20 6000 2,60 1,30 1,15 1,35
25 7500 2,90 1,45 1,25 1,40
30 9000 3,10 1,55 1,35 1,45
40 12000 3,60 1,80 1,50 1,50
50 15000 3,90 1,95 1,65 1,55
75 15000 3,90 1,95 1,65 1,55
100 20000 4,40 2,20 1,85 1,65

A 4

A 5
Quadro A. 3- Dimenses de fossas spticas com dois compartimentos, capitao de 100 l/(hab.dia),
com tempo de reteno na ordem dos 10 dias e remoo de lamas bi-anual (Morais,1977).
Nmero de
habitantes
servidos
Capacidade
nominal da
fossa (litros)
Dimenses principais
Comprimento (m)
Largura (m)
Altura de
lquido(m)
C1 C2
At 4 4000 2,10 1,05 1,05 1,20
6 6000 2,60 1,30 1,25 1,25
8 8000 2,90 1,45 1,40 1,30
10 10000 3,30 1,65 1,50 1,35
12 12000 3,70 1,85 1,60 1,35
14 14000 4,10 2,05 1,65 1,40
16 16000 4,50 2,25 1,70 1,40
18 18000 4,70 2,35 1,75 1,45
20 20000 5,00 2,50 1,80 1,50

Quadro A. 4 - Dimenses de fossas spticas com trs compartimento, capitao de 100 l/(hab.dia),
com tempo de reteno inferior a 3 dias e remoo de lamas bi-anual (Morais,1977).
Nmero de
habitantes
servidos
Capacidade
nominal da
fossa (litros)
Dimenses principais
Comprimento (m) Largura
(m)
Altura de
lquido(m) C1 C2
C3
25 7500 2,30 1,15 1,15 1,15 1,40
30 9000 2,50 1,25 1,25 1,25 1,45
40 12000 2,90 1,45 1,45 1,40 1,50
50 15000 3,30 1,65 1,65 1,50 1,55
75 15000 3,30 1,65 1,65 1,50 1,55
100 20000 3,70 1,85 1,85 1,65 1,65
125 25000 4,10 2,05 2,05 1,80 1,70
150 30000 4,40 2,20 2,20 1,95 1,75
200 40000 5,10 2,55 2,55 2,20 1,80
250 50000 5,60 2,80 2,80 2,35 1,90
300 60000 6,00 3,00 3,00 2,50 2,00
400 80000 7,00 3,50 3,50 2,75 2,10
500 100000 7,40 3,70 3,70 3,00 2,25

A 6

A 7
Quadro A. 5 - Dimenses de fossas spticas com trs compartimentos, capitao de 100 l/(hab.dia),
com tempo de reteno na ordem dos 10 dias e remoo de lamas bi-anual (Morais,1977).
Nmero de
habitantes
servidos
Capacidade
nominal da
fossa (litros)
Dimenses principais
Comprimento (m) Largura
(m)
Altura de
lquido(m) C1 C2 C3
25 25000 4,10 2,05 2,05 1,80 1,70
30 30000 4,40 2,20 2,20 1,95 1,75
40 40000 5,10 2,55 2,55 2,20 1,80
50 50000 5,60 2,80 2,80 2,35 1,90
75 75000 6,60 3,30 3,30 2,70 2,10
100 100000 7,40 3,70 3,70 3,00 2,25

A 8

A 9

ANEXO II RESULTADOS DA MODELO
HIDRALICA NA FOSSA SPTICA DE FATACA

A 10

A 11

Figura A. 1 Modelao hidrulica da fossa sptica da ETAR de Fataca e caudal medido sada
da mesma para J ulho de 2007.

Figura A. 2 - Modelao hidrulica da fossa sptica da ETAR de Fataca e caudal medido sada da
mesma para Outubro de 2007.

0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
1,2
0
2
-
J
u
l
-
0
7
0
6
-
J
u
l
-
0
7
1
0
-
J
u
l
-
0
7
1
4
-
J
u
l
-
0
7
1
8
-
J
u
l
-
0
7
2
2
-
J
u
l
-
0
7
2
6
-
J
u
l
-
0
7
3
0
-
J
u
l
-
0
7
Q
(
l
/
s
)
SeptaVB SeptaCVazo SepCVazoExfil Caudal na seco 2
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0
8
-
O
u
t
-
0
7
1
1
-
O
u
t
-
0
7
1
4
-
O
u
t
-
0
7
1
7
-
O
u
t
-
0
7
2
0
-
O
u
t
-
0
7
2
3
-
O
u
t
-
0
7
2
6
-
O
u
t
-
0
7
2
9
-
O
u
t
-
0
7
Q
(
l
/
s
)
SeptaVB SepCVazo SepCVazoExfil Caudal medido na seco 2

A 12

A 13

Figura A. 3- Modelao hidrulica da fossa sptica da ETAR de Fataca e caudal medido sada da
mesma para Novembro de 2007.

Figura A. 4 - Modelao hidrulica da fossa sptica da ETAR de Fataca e caudal medido sada da
mesma para Dezembro de 2007.

0
0,4
0,8
1,2
1,6
2
2,4
2,8
0
1
-
N
o
v
-
0
7
0
5
-
N
o
v
-
0
7
0
9
-
N
o
v
-
0
7
1
3
-
N
o
v
-
0
7
1
7
-
N
o
v
-
0
7
2
1
-
N
o
v
-
0
7
2
5
-
N
o
v
-
0
7
2
9
-
N
o
v
-
0
7
Q
(
l
/
s
)
SeptaVB SepCVazo SepCVazoExfil Caudal medido na seco 2
0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0
1
-
D
e
z
-
0
7
0
4
-
D
e
z
-
0
7
0
7
-
D
e
z
-
0
7
1
0
-
D
e
z
-
0
7
1
3
-
D
e
z
-
0
7
1
6
-
D
e
z
-
0
7
Q
(
l
/
s
)
SeptaVB SepCVazo SepCVazoExfil Caudal medido sada da fossa

A 14

A 15
Quadro A. 6 Indicadores de qualidade das simulaes na fossa sptica e factores de atenuao
reais para todos os meses.
Ms Modelos
Factor de
atenuao
Funo
aproximao
Balano
de volume
( l )
Factor de
atenuao
real
Julho
SeptaVB 1,7165 0,001278
29068,96
2,2766 SepCVazo 1,9072 0,000879
28424,55
SepCVazoExfil 2,2492 0,000664
-22342,48
Agosto
SeptaVB 1,5789 0,001931
48095,03
2,0642 SepCVazo 1,7304 0,001466
47638,40
-6487,44
Outubro
SeptaVB 1,5550 0,001097
31712,13

2,2323
SepCVazo 1,7253 0,000823
31175,84
-4937,09
Novembro
SeptaVB 1,8397 0,002039
54454,24
2,3900 SepCVazo 1,8832 0,002048
54119,52
SepCVazoExfilt 2,2187 0,001398
4382,60
Dezembro
SeptaVB 1,8162 0,004451
47547,35
3,0887
SepCVazo 2,0007 0,004099
47028,03
19793,26

A 16

A 17

ANEXO III - RESULTADOS DA MODELAO
HIDRULICA INTEGRADA DA ETAR DE FATACA

A 18

A 19

Figura A. 5 - Modelao hidrulica do leito de macrfitas da ETAR de Fataca para vrios inputs e
caudal medido sada da mesma para J ulho de 2007.

caudal medido sada da mesma para Outubro de 2007.

A 20

A 21

caudal medido sada da mesma para Novembro de 2007.

caudal medido sada da mesma para Dezembro de 2007.

A 22

A 23
Quadro A. 7 Indicadores de qualidade das simulaes no leito de macrfitas com dados de entrada
provenientes das simulaes na fossa sptica e com valores de caudal medidos sada da fossa
sptica.
Ms Origem de dados de entrada
Funo
aproximao
Balano de
Volume ( m
3
)
Julho
SeptaVB 8,6968E-10
26,91
SepCVazo 8,9523E-10
26,38
SepCVazoExfil 8,5444E-10
-23,20
Medido sada da fossa sptica 7,2037E-10
-2,52
Agosto
SeptaVB 8,1771E-10
44,34
SepCVazo 8,3500E-10
43,65
-9,29
-3,06
Outubro
SeptaVB 2,7087E-10
19,02
SepCVazo 2,6960E-10
18,51
-16,61
-11,05
Novembro
SeptaVB 4,6905E-07
-98,33
SepCVazo 4,6921E-07
-98,66
-147,58
-152,11
Dezembro
SeptaVB 2,7830E-09
49,98
SepCVazo 2,7769E-09
49,58
23,07
2,86

Sistemas simplificados de saneamento de águas residuais

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sistemas simplificados de saneamento de águas residuais

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

i

You might also like