El Peruano 10.04.08

NORMAS LEGALES
Sumario
www.elperuano.com.pe
FUNDADO
EN 1825 POR
EL LIBERTADOR
SIMN BOLVAR
Lima, jueves 10 de abril de 2008
370319
AO DE LAS CUMBRES
MUNDIALES
EN EL PER
AO DE LAS CUMBRES
MUNDIALES
EN EL PER
Ao XXV - N 10195
PODER EJ ECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
D.S. N 028-2008-PCM.- Decreto Supremo que declara
el Estado de Emergencia por desastre natural en el
departamento de Cajamarca 370321
R.S. N 085-2008-PCM.- Dan por cumplidos los
compromisos asumidos por la Universidad de San Martn
de Porres en el marco de convenio de cooperacin suscrito
con la Presidencia del Consejo de Ministros 370322
R.S. N 086-2008-PCM.- Aceptan renuncia de
representantes de la actividad privada ante el Directorio
del FORSUR 370322
RR.SS. Ns. 087y 088-2008-PCM.- Designan miembros
del Directorio del FORSUR 370323
R.S. N 089-2008-PCM.- Aprueban el logo institucional
del Ministerio de Agricultura 370323
R.S. N 090-2008-PCM.- Autorizan viaje de profesional
del CONAM para participar en la Tercera Ronda de
Negociaciones del Componente Comercial del Acuerdo
de Asociacin entre la CAN y la Unin Europea 370324
R.S. N 091-2008-PCM.- Autorizan viaje de funcionario
de OSITRAN para participar en curso sobre certicacin
de aeropuertos que se llevar a cabo en Canad 370324
R.M. N 111-2008-PCM.- Aprueba Directiva sobre
Lineamientos para la elaboracin de Proyectos de Leyes
de Organizacin y Funciones de los Ministerios que tienen
a su cargo nicamente competencias exclusivas 370325
AGRICULTURA
R.S. N 015-2008-AG.- Designan al Consejo Directivo de
PROFONANPE 370326
R.J. N 069-2008-INRENA.- Modican R.J. N 347-2006-
INRENA que aprob el Cupo Nacional de Exportacin de
madera de la especie caoba para el ao 2007 370326
R.J. N 00093-2008-INIA.- Aceptan renuncia y encargan
funciones de Director de la Direccin de Investigacin
Agraria del INIA 370327
R.J. N 120-2008-AG-SENASA.- Exoneran de proceso
de seleccin la adquisicin de Detector de Captura de
Electrones (ECD) 370327
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
R.D. N 466-2008-MINCETUR/VMT/DGJCMT.- Autorizan
y registran la modalidad de Juegos de Casino Ez
Baccarat y aprueban Directiva 370329
Res. N 057-2008-MINCETUR/DM.- Modican conformacin
del Consejo Directivo del Centro de Innovacin Tecnolgica
Turstico - Artesanal CITE SIPN 370332
DEFENSA
R.S. N 105-2008-DE/SG.- Autorizan viaje de ocial
de la Marina de Guerra a Mxico para participar en la
Conferencia Regional de municiones de racimo 370332
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N 051-2008-EF.- Devolucin de pagos indebidos
o en exceso de deudas tributarias cuya administracin
est a cargo de la SUNAT mediante rdenes de Pago del
Sistema Financiero 370333
D.S. N 052-2008-EF.- Modican el Art. 7 del D.S. N 213-
2007-EF, mediante el cual se cre el Rgimen Temporal
de Renovacin del Parque Automotor para fomentar el
cambio de matriz energtica 370334
R.M. N 236-2008-EF/15.- Modican Directiva que establece
criterios y procedimientos para el uso de los recursos a que se
reere la Cuarta Disposicin Final de la Ley N 29144, Ley de
Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2008 370335
EDUCACION
R.S. N 016-2008-ED.- Autorizan viaje del Presidente
Ejecutivo del Instituto Geofsico del Per para participar
en la Reunin Anual de la Academia Nacional de Ciencias
de los Estados Unidos 370336
ENERGIA Y MINAS
R.M. N 165-2008-MEM/DM.- Establecen disposiciones
relativas a la calidad y mtodos de ensayo para medir las
propiedades de los combustibles Diesel B2, Diesel B5 y
Diesel B20 370336
R.M. N 167-2008-MEM/DM.- Aprueban Trminos de
Referencia comunes para las actividades de exploracin
minera Categoras I y II, conforme a los cuales los titulares
mineros debern presentar la Declaracin de Impacto
Ambiental y el Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado,
as como Ficha Resumen de Proyecto y Normas para la
Apertura y Manejo de Trincheras y Calicatas 370337
Fe de Erratas D.S. N 020-2008-EM 370344
INTERIOR
R.S. N 036-2008-IN/PNP.- Autorizan viaje de personal
policial a Espaa, en comisin de servicios 370345
JUSTICIA
D.S. N 006-2008-JUS.- Reglamento de la Ley N 28476 -
Ley del Fondo Especial de Administracin del Dinero Obtenido
Ilcitamente en Perjuicio del Estado - FEDADOI 370346
Sumario
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370320
MUJER Y DESARROLLO SOCIAL
R.M. N 160-2008-MIMDES.- Designan Director de la
Direccin de Promocin de Cultura de Paz de la Direccin
General de Desplazados y Cultura de Paz del MIMDES
370348
R.M. N 161-2008-MIMDES.- Designan Presidente
del Directorio de la Sociedad de Benecencia de Lima
Metropolitana 370349
PRODUCE
R.S. N 016-2008-PRODUCE.- Designan Miembro del
Consejo Directivo del Instituto Tecnolgico Pesquero del
Per - ITP 370349
R.M. N 434-2008-PRODUCE.- Autorizan el reinicio
de las actividades pesqueras del recurso anchoveta en
zona del dominio martimo a partir del 21 de abril de 2008
370349
R.D. N 004-2008-PRODUCE/DIGAAP.- Otorgan
concesin a SEA PROTEIN S.A. para desarrollar la
actividad de acuicultura a mayor escala mediante el cultivo
del recurso Concha de Abanico 370351
R.D. N 141-2008-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan
autorizacin de incremento de ota a favor de personas
naturales para la construccin de embarcacin pesquera
370352
RR.DD. Ns. 145 y 147-2008-PRODUCE/DGEPP.-
Otorgan autorizaciones de incremento de ota a personas
naturales y jurdica para la construccin de embarcaciones
pesqueras 370355
Aprueban cambio de titulares de permisos de pesca a
favor de empresas 370359
Otorgan permisos de pesca a empresas para operar
embarcaciones pesqueras de banderas ecuatoriana y
panamea 370360
R.D. N 151-2008-PRODUCE/DGEPP.- Dejan sin efecto
la R.D. N 408-2006-PRODUCE/DGEPP en cumplimiento
de mandato judicial 370363
RELACIONES EXTERIORES
R.S. N 102-2008-RE.- Delegan facultades para suscribir
el Acuerdo entre la Repblica del Per y la Organizacin
Mundial del Turismo para la Celebracin de la III
Conferencia Internacional sobre Turismo y Artesanas
370363
RR.MM. Ns. 0192, 0194, 0195 y 0196/RE.- Aprueban
inafectacin del IGV e ISC correspondiente a donaciones
efectuadas a favor de instituciones sin nes de lucro
370364
SALUD
R.M. N 249-2008/MINSA.- Exoneran de procesos de
seleccin la contratacin de alquiler de sanitarios porttiles
para la ciudad de Pisco 370367
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
R.M. N 103-2008-TR.- Aprueban transferencia
nanciera del Programa de Emergencia Social Productivo
Construyendo Per 370368
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.S. N 041-2008-MTC.- Autorizan viajes de Inspectores
de la Direccin General de Aeronutica Civil a Colombia
y EE.UU., en comisin de servicios y sin irrogar gastos al
Estado 370369
R.S. N 042-2008-MTC.- Autorizan viaje de profesional
del Ministerio para participar en evento de la Comisin
Interamericana de Telecomunicaciones que se realizar
en EE.UU. 370370
R.D. N 3567-2008-MTC/15.- Autorizan a CORDAEZ
E.I.R.L. para operar taller de conversin a gas natural
vehicular en el distrito de Pueblo Libre, provincia de Lima
370370
R.D. N 4284-2008-MTC/15.- Modican la Directiva
N 001-2005-MTC/15, que establece condiciones y
requisitos para acceder a una autorizacin como Entidad
Certicadora de Conversiones y Taller de Conversin
Autorizado 370371
VIVIENDA
R.M. N 089-2008-VIVIENDA.- Modican la R.M. N
120-2007-VIVIENDA, que aprob transferencia nanciera
a favor de EPS GRAU S.A. para nanciar ejecucin de
proyectos 370372
PODER J UDICIAL
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Res. Adm. N 117-2008-CED-CSJLI/PJ.- Crean la Mesa
de Partes nica para las Salas Laborales de la Corte
Superior de Justicia de Lima 370373
ORGANISMOS AUTONOMOS
ANR - CONSEJO NACIONAL PARA LA
AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTO
DE UNIVERSIDADES
Res. N 078-2008-CONAFU.- Declaran en abandono
solicitud de autorizacin de funcionamiento del Proyecto
de Universidad ADEX 370374
CONTRALORIA GENERAL
Res. N 130-2008-CG.- Designan personas jurdicas
para realizar auditoras a los estados nancieros, gestin
y examen especial a la informacin presupuestal de tres
entidades 370375
RR. Ns. 131 y 132-2008-CG.- Autorizan a procuradora
impulsar acciones legales contra presuntos responsables
de la comisin de delitos en agravio del Cuerpo General
de Bomberos Voluntarios del Per y del Ministerio de
Justicia 370376
Res. N 133-2008-CG.- Designan Jefes de rganos
de Control Institucional de las Municipalidades
Distritales de Villa El Salvador y San Juan de
Miraflores 370377
RR. Ns. 134 y 135-2008-CG.- Autorizan a procuradora
impulsar acciones legales contra presuntos responsables
de la comisin de delitos en agravio de la Municipalidad
Distrital de Aucar y del Ministerio de Economa y Finanzas
370378
Res. N 137-2008-CG.- Aprueban Planes Anuales de
Control 2008 de veinte rganos de Control Institucional
370380
Res. N 139-2008-CG.- Autorizan a procuradora
apersonarse e impulsar acciones por presunta
irregularidades en el manejo de recursos asignados al
Gobierno Regional de Ica con motivo del sismo del 15 de
agosto de 2007 370381
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370321
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
R.J. N 174-2008-JNAC/RENIEC.- Autorizan a procurador
iniciar acciones legales contra presuntos responsables de
la comisin de delito contra la fe pblica 370381
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 564-2008.- Autorizan ampliacin de inscripcin
de persona natural en el Registro del Sistema de Seguros
370382
UNIVERSIDADES
Res. N 408.- Designan Secretario General de la
Universidad Nacional de Ingeniera 370382
Res. N 421.- Designan Director del Instituto Nacional
de Investigacin y Capacitacin de Telecomunicaciones
- INICTEL (Unidad Ejecutora 002 INICTEL - UNI) 370382
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL
R.J. N 122-2008-INDECI.- Exoneran de proceso de
seleccin la contratacin de servicios de transporte y
de bienes de ayuda humanitaria para la atencin de
emergencias ocurridas en el sismo del 15 de agosto
de 2007 y por precipitaciones pluviales en diversos
departamentos 370383
ORGANISMO DE FORMALIZACIN
DE LA PROPIEDAD INFORMAL
Res. N 065-2008-COFOPRI/TAP.- Revocan resolucin
y declaran el mejor derecho de posesin de lote de terreno
ubicado en la provinicia de Lima en favor de cooperativa
370386
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res. N 329-2008-OS/CD.- Modican artculo de la Res.
N 642-2007-OS/CD mediante la cual se determinaron
las instancias competentes para el ejercicio de la funcin
sancionadora 370388
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE JESUS MARIA
D.A. N 009-2008-MDJM.- Modican D.A. N 022-2007-
MDJM relativo a la seleccin de participantes en los
sorteos a realizarse entre contribuyentes que tengan la
condicin de puntualidad 370389
MUNICIPALIDAD DE PACHACAMAC
Ordenanza N 031-2008-MDP/A.- Otorgan benecio
tributario por arbitrios para contribuyentes que residan en
zonas especiales en el distrito 370390
D.A. N 004-2008-MDP/A.- Amplan plazo para pago al
contado o de la primera cuota del Impuesto Predial y de
cuotas de Arbitrios Municipales 370391
R.A. N 177-2008-MDP/A.- Designan funcionarios encargados
de brindar informacin y de elaborar y actualizar el Portal de
Transparencia de la Municipalidad 370391
MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE
Ordenanza N 285-2008-MPL.- Ordenanza que establece
montos del derecho de emisin mecanizada por Tributos
Municipales para el ao 2008 370392
MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
Ordenanza N 000063-2008-MDSJM.- Aprueban
Reglamento de Eleccin de Representantes de la Sociedad
Civil ante el Consejo de Coordinacin Local Distrital 370393
MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL
D.A. N 08-2008-MDSM.- Prorrogan plazo de benecio
administrativo establecido mediante la Ordenanza N 149-
MDSM 370398
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
D.A. N 003-2008-MDS.- Prorrogan fechas de vencimiento
de pago del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales 2008
370398
SEPARATA ESPECIAL
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res. N 229-2008-OS/CD.- Proyecto de modicacin
de la Base Metodolgica parala aplicacin de la Norma
Tcnica de Calidad de los Servicios Elctricos 1 al 32
PODER EJ ECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Decr et o Supr emo que decl ar a el Est ado
de Emer genci a por desast r e nat ur al en
el depar t ament o de Caj amar ca
DECRETO SUPREMO
N 028-2008-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, las intensas precipitaciones pluviales que se
vienen presentando en diversas zonas del pas han
afectado a la poblacin, reas de cultivo, animales,
centros educativos, establecimientos de salud, viviendas
y algunas vas de comunicacin correspondientes al
departamento de Cajamarca;
Que, la magnitud de la situacin descrita demanda la
adopcin de medidas inmediatas que permitan al Instituto
Nacional de Defensa Civil - INDECI, a los sectores
comprometidos, al Gobierno Regional Cajamarca y a los
Gobiernos Locales involucrados, ejecutar las acciones
inmediatas destinadas a la atencin de la emergencia y
rehabilitacin de las zonas afectadas;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 058-
2001-PCM, establece que la declaratoria del Estado de
Emergencia, podr ser requerida por los titulares de los
Ministerios y Organismos Pblicos Descentralizados,
comprometidos por la emergencia, los que canalizarn
su solicitud a travs del INDECI, y que excepcionalmente
la Presidencia del Consejo de Ministros presentar de
ocio al Consejo de Ministros la declaratoria del Estado
de Emergencia del rea o reas afectadas por desastres
de magnitud, proponiendo las medidas y/o acciones
inmediatas que correspondan;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370322
En uso de las atribuciones que conere el inciso 1) del
artculo 137 de la Constitucin Poltica del Per y la Ley
N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la
Repblica;
DECRETA:
Artculo 1.- Declaracin del Estado de Emergencia
en el departamento de Cajamarca
Declrese el Estado de Emergencia por desastre
natural en el departamento de Cajamarca, por el plazo de
sesenta (60) das calendario, para la ejecucin de acciones
inmediatas destinadas a la atencin de la emergencia y
rehabilitacin de las zonas afectadas.
Artculo 2.- Acciones a ejecutar
El Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI, el
Gobierno Regional Cajamarca, los gobiernos locales
involucrados, el Ministerio de Agricultura, el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, el Ministerio de Salud,
el Ministerio de Educacin, el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento y el Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social y dems instituciones y organismos
del Estado, dentro de su competencia, ejecutarn las
acciones necesarias para la atencin de la emergencia y
la rehabilitacin de las zonas afectadas.
Artculo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
Economa y Finanzas, el Ministro de Agricultura, la
Ministra de Transportes y Comunicaciones, el Ministro
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, el Ministro de
Educacin, la Ministra de la Mujer y Desarrollo Social y el
Ministro de Salud.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima a los nueve
das del mes de abril del ao dos mil ocho.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economa y Finanzas
ISMAEL BENAVIDES FERREYROS
Ministro de Agricultura
VERNICA ZAVALA LOMBARDI
Ministra de Transportes y Comunicaciones
ENRIQUE CORNEJO RAMREZ
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
JOS ANTONIO CHANG ESCOBEDO
Ministro de Educacin y
Encargado del despacho del Ministerio de Salud
SUSANA ISABEL PINILLA CISNEROS
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
186552-1
Dan por cumpl i dos l os compr omi sos
asumi dos por l a Uni ver si dad de San
Mar t n de Por r es en el mar co de
conveni o de cooper aci n suscr i t o con l a
Pr esi denci a del Consej o de Mi ni st r os
RESOLUCIN SUPREMA
N 085-2008-PCM
Lima, 9 de abril de 2008
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 22 de octubre de 2007, la Presidencia
del Consejo de Ministros suscribi un Convenio de
Cooperacin Interinstitucional Ad Honorem con la
Universidad de San Martn de Porres, con el objeto de
establecer un programa de auditora social, racionalizacin
y simplicacin de los Textos nicos de Procedimientos
Administrativos (TUPA) y de los Reglamentos de
Organizacin y Funciones (ROF);
Que, en el marco del citado Convenio, la Universidad
de San Martn de Porres se comprometi a constituir
con sus Facultades, Escuelas e Institutos, un equipo de
profesionales y docentes que estudie con cada uno de los
equipos ministeriales el TUPA y el ROF de cada Sector,
proponiendo las medidas de simplicacin, silencio
administrativo y celeridad en cada caso;
Que, la Universidad de San Martn de Porres ha
culminado de manera sobresaliente con los compromisos
asumidos en el mencionado Convenio, habiendo
cumplido con entregar las conclusiones de su labor a total
satisfaccin del Poder Ejecutivo;
De conformidad con lo establecido en los numerales
8) y 24) de la Constitucin Poltica del Per; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por cumplidos de manera
sobresaliente los compromisos asumidos por la
Universidad de San Martn de Porres en el marco del
Convenio de Cooperacin Interinstitucional Ad Honorem
a que se reere la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- Agradecer a la Universidad de San Martn
de Porres el valioso y desinteresado aporte al esfuerzo
que realiza el Gobierno a favor de la modernizacin del
Estado.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
186552-5
Acept an r enunci a de r epr esent ant es de
l a act i vi dad pr i vada ant e el Di r ect or i o
del FORSUR
RESOLUCIN SUPREMA
N 086-2008-PCM
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Suprema N 154-2007-PCM se
designaron como representantes de la actividad privada
ante el Directorio del Fondo para la Reconstruccin
Integral de las Zonas Afectadas por los Sismos del 15 de
agosto de 2007 - FORSUR a los seores Jos Chlimper
Ackerman, Henry Fritz Day Sprinckmoller y Pedro Pablo
Kuczynski Godard;
Que, dichas personas han formulado renuncia a la
representacin conferida, la que es pertinente aceptar;
De conformidad con la Ley N 29078 modicada por
la Ley N 29136; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por
los seores Jos Chlimper Ackerman, Henry Fritz Day
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370323
Sprinckmoller y Pedro Pablo Kuczynski Godard a la
representacin conferida mediante Resolucin Suprema
N 154-2007-PCM, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
ALAN GARCA PREZ
186552-6
Desi gnan mi embr os del Di r ect or i o del
FORSUR
RESOLUCIN SUPREMA
N 087-2008-PCM
Vista: La propuesta del Presidente del Directorio
del Fondo para Reconstruccin Integral de las Zonas
Afectadas por los Sismos del 15 de agosto del 2007 -
FORSUR;
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 29078, modicada por las Leyes Ns.
29087 y 29136, se cre el Fondo para Reconstruccin
agosto del 2007, en adelante FORSUR;
Que, el artculo 4 de la Ley antes citada dispone que
el Directorio del FORSUR estar integrado, entre otros,
por dos (2) empresarios propuestos por su Presidente,
los que sern designados por Resolucin Suprema
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros;
Que, en la fecha, encontrndose disponible para su
designacin el cargo de Director del FORSUR, bajo la
calidad de empresario propuesto por el Presidente de su
Directorio, es pertinente proceder a la designacin de la
persona que ocupar dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158
- Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, su modicatoria Ley
N 29209; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar, a partir de la fecha, a don
Manuel Echegaray Cueto, en el cargo de miembro del
Directorio del Fondo para Reconstruccin Integral de las
Zonas Afectadas por los Sismos del 15 de agosto del 2007,
FORSUR, a propuesta del Presidente del Directorio.
Artculo 2.- La presente Resolucin ser refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros.
ALAN GARCA PREZ
186552-7
RESOLUCIN SUPREMA
N 088-2008-PCM
Vista: La propuesta del Presidente del Directorio
del Fondo para Reconstruccin Integral de las Zonas
Afectadas por los Sismos del 15 de agosto del 2007 -
FORSUR;
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 29078, modicada por las Leyes Ns.
29087 y 29136, se cre el Fondo para Reconstruccin
agosto del 2007, en adelante FORSUR;
Que, el artculo 4 de la Ley antes citada dispone
que el Directorio del FORSUR estar integrado, entre
otros, por dos (2) empresarios propuestos por su
Presidente, los que sern designados por Resolucin
Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de
Ministros;
Que, en la fecha, encontrndose disponible para su
designacin el cargo de Director del FORSUR, bajo la
calidad de empresario propuesto por el Presidente de su
Directorio, es pertinente proceder a la designacin de la
persona que ocupar dicho cargo;
- Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, su modicatoria Ley
N 29209; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar, a partir de la fecha, al
ingeniero Julio Sal Yabar Pacheco, en el cargo de
miembro del Directorio del Fondo para Reconstruccin
Integral de las Zonas Afectadas por los Sismos del
15 de agosto del 2007, FORSUR, a propuesta del
Presidente del Directorio.
Artculo 2.- La presente Resolucin ser refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros.
ALAN GARCA PREZ
186552-8
Apr ueban el l ogo i nst i t uci onal del
Mi ni st er i o de Agr i cul t ur a
RESOLUCION SUPREMA
N 089-2008-PCM
Visto el Ocio N 1205-2008-AG-SEGMA, del
Secretario General del Ministerio de Agricultura;
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Supremo N 091-2002-PCM
establece en su artculo 1 que las entidades que
integran el Poder Ejecutivo a nivel nacional, consignarn
en su documentacin ocial y en toda documentacin
que emitan y/o cursen a entidades pblicas y privadas,
su denominacin completa y/o sus siglas institucionales
aprobadas conforme a su ley de creacin, el Escudo
Nacional con la inscripcin de la Repblica del Per y
el logo institucional que mediante Resolucin Suprema
aprobar la Presidencia del Consejo de Ministros;
Que, de acuerdo a la solicitud formulada en el
documento del visto resulta necesario aprobar el logo
institucional del Ministerio de Agricultura;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 y
el Decreto Supremo N 091-2002-PCM; y,
Estando a lo acordado:
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el logo institucional del Ministerio
de Agricultura, el mismo que en Anexo forma parte de la
presente Resolucin Suprema.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370324
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Agricultura.
ALAN GARCA PREZ
ANEXO DE LA RESOLUCIN SUPREMA
N 089-2008-PCM
186552-9
Aut or i zan vi aj e de pr ofesi onal
del CONAM par a par t i ci par en l a
Ter cer a Ronda de Negoci aci ones del
Component e Comer ci al del Acuer do
de Asoci aci n ent r e l a CAN y l a Uni n
Eur opea
RESOLUCIN SUPREMA
N 090-2008-PCM
Visto el Ocio N 0223-2008-SE-PCD/CONAM, del
Presidente del Consejo Directivo del Consejo Nacional
del Ambiente - CONAM; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Director Nacional de Integracin y
Negociaciones Comerciales Internacionales del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo ha comunicado al Consejo
Nacional del Ambiente - CONAM, a efectos que participe
en la Tercera Ronda de Negociaciones del Componente
Comercial del Acuerdo de Asociacin entre la Comunidad
Andina (CAN) y la Unin Europea (UE), a llevarse a cabo
en la ciudad de Quito, Repblica de Ecuador, del 21 al 25
de abril de 2008;
Que, el Per, a travs del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, lleva a cabo las negociaciones
comerciales internacionales en el marco de la poltica
macroeconmica del gobierno y las normas de la
Organizacin Mundial del Comercio (OMC), de la cual el
Per es socio constitutivo, centrando sus esfuerzos en
obtener mejores condiciones de acceso a los mercados
internacionales para nuestras exportaciones, maximizar
los benecios de la participacin del Per en los
esquemas de integracin y fomentar la inversin junto con
la promocin del comercio internacional;
Que, tomando en cuenta que el da 20 de abril se
realizar una reunin de coordinacin previa, mientras
que la Mesa de Propiedad Intelectual se desarrollar del
21 al 22 de abril de 2008, resulta de inters institucional la
asistencia de la abogada Mnica Roxana Rosell Medina,
Consultora de la Secretara Ejecutiva del Consejo Nacional
del Ambiente - CONAM, para los nes sealados en los
considerandos precedentes;
De conformidad con lo establecido por la Ley N
27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior
de Servidores y Funcionarios Pblicos; su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 047-2002-PCM; la Ley
N 28807, Ley que establece que los viajes ociales al
exterior de servidores y funcionarios pblicos se realicen
en clase econmica y el numeral 8.2 del artculo 8 de
la Ley N 29142, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2008;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la abogada Mnica
Roxana Rosell Medina, a la ciudad de Quito, Repblica
de Ecuador, del 19 al 23 de abril de 2008, para los
nes expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Suprema sern cubiertos con
cargo al Pliego Presupuestal del CONAM - 00 Recursos
Ordinarios, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes
US$
Viticos
por da
US$
Nmero
dedas
Total
Viticos
US$
Tarifanica
por Uso de
Aeropuerto
US$
1 000,00 170,00 4 680,00 30,25
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, la profesional mencionada
en el artculo 1 de la presente Resolucin Suprema,
deber presentar un informe detallado describiendo
las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la
rendicin de cuentas por los viticos entregados.
Artculo 4.- Lo dispuesto en la presente Resolucin
Suprema no otorgar derecho a exoneracin de
impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o
denominacin.
ALAN GARCA PREZ
186552-10
Aut or i zan vi aj e de funci onar i o de
OSI TRAN par a par t i ci par en cur so
sobr e cer t i fi caci n de aer opuer t os que
se l l evar a cabo en Canad
RESOLUCIN SUPREMA
N 091-2008-PCM
Visto el Ocio N 127-08-GG-OSITRAN del Gerente
General del Organismo Supervisor de la Inversin en
Infraestructura de Transporte de Uso Pblico - OSITRAN
y el Acuerdo N 1050-268-08-CD-OSITRAN, del Consejo
Directivo de OSITRAN;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370325
CONSIDERANDO:
Que actualmente el Gobierno Peruano ha celebrado
contratos de concesin con dos empresas concesionarias
privadas para la explotacin del Aeropuerto Internacional
Jorge Chvez y once aeropuertos de provincia,
respectivamente; los cuales se encuentran bajo la
supervisin del Organismo Supervisor de la Inversin
en Infraestructura de Transporte de Uso Pblico -
OSITRAN;
Que la Internacional Air Transport Association -
IATA ha programado llevar a cabo el curso denominado
Certicacin de Aeropuertos, el mismo que se llevar a
cabo del 28 de abril al 2 de mayo de 2008 en la ciudad de
Montreal, Canad;
Que los asistentes al citado curso podrn alcanzar
los benecios de aprender los procedimientos para
cumplir con las especicaciones establecidas para la
certicacin del aerdromo; comprender las normas y
mtodos recomendados; examinar, analizar y discutir las
obligaciones como operador del aeropuerto y observar en
forma prctica el proceso a travs de la realizacin de una
visita a un aeropuerto;
Que para dicho efecto, resulta de particular inters
institucional la participacin del seor Roger Fernando
Llanos Correa, Gerente de Supervisin del OSITRAN,
en dicho curso, por cuanto a travs de ste se pueden
fortalecer sus conocimientos en materia aeroportuaria,
lo cual se encuentra directamente relacionado con las
materias que son competencia de OSITRAN relativas
a los sectores de infraestructura de uso pblico;
Que los gastos correspondientes a pasajes areos,
viticos y tarifa nica por uso de aeropuerto, sern
cubiertos con cargo al Presupuesto Institucional del
Organismo Supervisor de la Inversin en Infraestructura
de Transporte de Uso Pblico - OSITRAN;
De conformidad con la Ley N 29142, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2008;
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de
Viajes al Exterior de Servicios y Funcionarios Pblicos;
su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo
N 047-2002-PCM y el Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros,
aprobado mediante Decreto Supremo N 063-2007-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior del seor
Roger Fernando Llanos Correa, Gerente de Supervisin
del Organismo Supervisor de la Inversin en Infraestructura
de Transporte de Uso Pblico - OSITRAN, a la ciudad de
Montreal, Canad, del 27 de abril al 3 de mayo del 2008,
para los nes expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin Suprema.
de la presente Resolucin Suprema sern asumidos
con cargo al Presupuesto Institucional de OSITRAN, de
acuerdo al siguiente detalle:
Monto (US$)
Pasajes Areos 1 100,00
Viticos por 6 das 1 320,00
Tarifa nica por Uso de Aeropuerto 30,25
Total 2 450,25
Artculo 3.- De conformidad con lo dispuesto en el
Artculo 10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
dentro de los quince (15) das calendario siguientes
de efectuado el viaje, el funcionario deber presentar
ante su institucin un informe detallado describiendo
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no
otorgar derecho a exoneracin de impuestos o de
derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema
ser refrendada por el Presidente del Consejo de
Ministros.
ALAN GARCA PREZ
186552-11
Apr ueba Di r ect i va sobr e Li neami ent os
par a l a el abor aci n de Pr oyect os de
Leyes de Or gani zaci n y Funci ones de
l os Mi ni st er i os que t i enen a su car go
ni cament e compet enci as excl usi vas
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 111-2008-PCM
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 27658, Ley Marco de
Modernizacin de la Gestin del Estado, se declara
al Estado peruano en proceso de modernizacin, con
la nalidad de mejorar la gestin pblica y construir un
Estado democrtico, descentralizado y al servicio del
ciudadano;
Que, el Poder Ejecutivo debe remitir al Congreso
de la Repblica los proyectos de leyes de organizacin
y funciones de los ministerios, conforme dispone la
Primera Disposicin Transitoria de la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo, sealando el mbito de
sus competencias, su estructura bsica y sus funciones,
segn lo establecido por el artculo 24 y el numeral
22.4 del artculo 22 de la citada Ley, correspondiendo
el primer plazo de cuatro meses a los ministerios
que tienen a su cargo nicamente competencias
exclusivas;
Que, en tal sentido, resulta indispensable aprobar una
directiva que establezca, en el caso de los ministerios que
tienen a su cargo nicamente competencias exclusivas,
los lineamientos para el desarrollo de un proceso ordenado
y uniforme en la elaboracin de los respectivos proyectos
de leyes de organizacin y funciones;
De conformidad con la Ley N 27658 y su reglamento,
la Ley N 29158 y los artculos 8 y 37 del Decreto
Supremo N 064-2007-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin
Aprobar la Directiva N 002-2008-PCM/SGP, que
contiene los Lineamientos para la elaboracin de
Proyectos de Leyes de Organizacin y Funciones de los
Ministerios que tienen a su cargo nicamente competencias
exclusivas, la cual forma parte de la presente Resolucin
Ministerial.
Artculo 2.- Vigencia
La presente Resolucin Ministerial entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario
Ocial El Peruano.
Artculo 3.- Publicacin
La presente Resolucin Ministerial deber ser
publicada en el Diario Ocial El Peruano. La Directiva N
002-2008-PCM/SGP deber ser publicada en el Portal
del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal
Institucional de la Presidencia del Consejo de Ministros
(www.pcm.gob.pe), el mismo da de la publicacin en el
Diario Ocial El Peruano.
186551-1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370326
AGRICULTURA
Desi gnan al Consej o Di r ect i vo de
PROFONANPE
RESOLUCIN SUPREMA
N 015-2008-AG
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Ley N 26154, se cre el Fondo
Nacional para reas Naturales Protegidas por el Estado
FONANPE como fondo duciario intangible destinado
a la conservacin, proteccin y manejo de las reas
Naturales Protegidas por el Estado, y el PROFONANPE,
como institucin de derecho privado sin nes de lucro y
de inters pblico y social con personera jurdica propia,
encargada de su administracin y de otros recursos que
le transeran;
Que, el citado Decreto Ley establece en sus artculos
2 y 3, que el Consejo Directivo se encuentra integrado
por siete miembros, siendo efectuada su designacin por
Resolucin Suprema del Ministerio de Agricultura;
Que, asimismo el artculo 181.3 del Reglamento de la
Ley de reas Naturales Protegidas, aprobado por Decreto
Supremo N 038-2001-AG, establece que el Consejo
Directivo del PROFONANPE es presidido por el Jefe del
Instituto Nacional de Recursos Naturales INRENA, en
representacin del Ministerio de Agricultura;
Estando a las propuestas formuladas por la Presidencia
del Consejo de Ministros, el Ministerio de Economa
y Finanzas, la Red Ambiental Peruana y la Agencia
de Cooperacin Alemana para el Desarrollo GTZ,
corresponde emitir el acto administrativo correspondiente,
dando cumplimiento a lo dispuesto en el Decreto Ley N
26154;
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27444 -
Ley del Procedimiento Administrativo General, el Decreto
Legislativo N 997 - Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Agricultura, el Decreto Supremo N 017-
2001-AG que aprueba el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Agricultura, y el Decreto Ley
N 26154;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al Consejo Directivo de
PROFONANPE, al que se reere el artculo 3 del Decreto
Ley N 26154, Ley de creacin del Fondo Nacional para
reas Naturales Protegidas por el Estado FONANPE, el
cual tendr la siguiente conformacin:
a) El Jefe del Instituto Nacional de Recursos Naturales
INRENA, el cual lo presidir;
b) Ingeniero Benjamn Fernando Vera Chamochumbi,
representante del Ministerio de Agricultura, propuesto por
la Presidencia del Consejo de Ministros;
c) Ingeniero Roger Daz Alarcn, representante del
Ministerio de Agricultura, propuesto por el Ministerio de
Economa y Finanzas;
d) Un representante de la Asociacin para la
Investigacin y el Desarrollo Integral AIDER;
e) Un representante del Centro de Estudios y
Promocin del Desarrollo DESCO;
f) Un representante de la Fundacin Peruana para la
Conservacin de la Naturaleza PRONATURALEZA;
g) Un representante de la Cooperacin Alemana al
Desarrollo GTZ.
Artculo 2.- Dentro del plazo de quince (15) das de
publicada la presente Resolucin en el Diario Ocial El
Peruano, las instituciones a las que se reeren los literales
d), e), f) y g) del artculo precedente debern cumplir
con acreditar a sus representantes, titulares y alternos,
mediante comunicacin escrita remitida al Presidente del
Consejo Directivo de PROFONANPE.
Artculo 3.- Djese sin efecto los dispositivos legales
de designacin del Consejo Directivo de PROFONANPE
que se hubieran dictado con anterioridad a la presente
Resolucin.
refrendada por el Ministro de Agricultura.
ALAN GARCA PREZ
186552-12
Modi fi can R.J. N 347-2006-I NRENA
que apr ob el Cupo Naci onal de
Expor t aci n de mader a de l a especi e
caoba par a el ao 2007
RESOLUCIN JEFATURAL
N 069-2008-INRENA
Lima, 7 de marzo de 2008
VISTO:
El Memorndum N 986-2008-INRENA-IFFS, emitido
por la Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre y el
Memorndum N 336-2008-INRENA-OAJ, emitido por la
Ocina de Asesora Jurdica mediante las cuales opinan
sobre la ampliacin de vigencia del cupo de exportacin
de la especie caoba (Swietenia Macrophylla) para el ao
2007, aprobado con Resolucin Jefatural N 347-2006-
INRENA.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Jefatural N 347-2006-
INRENA, de fecha 29 de diciembre de 2006, se aprob el
Cupo Nacional de Exportacin de madera de la especie
caoba (Swietenia Macrophylla) para el ao 2007. por un
volumen total de 13476.6596 m de madera aserrada;
Que, la Quincuagsima Quinta reunin del Comit
Permanente de la CITES reconoci como volumen
neto del cupo 4983 m de la especie caoba (Swietenia
Macrophylla), aprobada y vericada;
Que, conforme al Memorndum N 986-2008-INRENA-
IFFS, an quedara por exportar del Cupo Nacional de
Exportacin de madera de la especie caoba (Swietenia
Macrophylla) para el ao 2007, un volumen de 1911.9877
m de madera aserrada;
Que, de acuerdo a la Resolucin Conf. 14.7
emitida en el marco de la Decimocuarta reunin de
la Conferencia de las Partes La Haya (Pases Bajos),
realizada del 3 al 15 de junio de 2007, cualquier
parte puede decidir excepcionalmente autorizar la
exportacin en un ao de especimenes que fueron
obtenidos en un ao anterior, y con arreglo al cupo
correspondiente al ao anterior; siempre que el cupo
para el ao en curso no aumente para incluir los
especmenes del ao precedente;
Que, en ese sentido, resulta necesario modicar el
plazo de vigencia del Cupo Nacional de Exportacin de
madera de la especie caoba (Swietenia Macrophylla) para
el ao 2007, a n que se permita su exportacin en el
presente ao; y,
De conformidad con el artculo 8 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de
Recursos Naturales, aprobado por Decreto Supremo N
002-2003-AG y modicatorias.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modicar el artculo 2 de la Resolucin
Jefatural N 347-2006-INRENA de acuerdo al siguiente
texto:
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370327
El Cupo Nacional de Exportacin aprobado en el
artculo anterior vence el 31 de diciembre de 2008.
Artculo 2.- Precisar que el saldo del Cupo Nacional
de Exportacin de madera de la especie caoba (Swietenia
Macrophylla) aprobado para el ao 2007 es de 1911.9877
m de madera aserrada.
Artculo 3.- Quedan vigentes todas las disposiciones
de la Resolucin Jefatural N 347-2006-INRENA, hasta el
cumplimiento del plazo establecido en su artculo 2.
Artculo 4.- Precisar que al 31 de diciembre de
2008 no podr autorizarse una exportacin superior al
Cupo Nacional de Exportacin de madera de la especie
caoba (Swietenia Macrophylla) establecido mediante la
Resolucin Jefatural N 347-2006-INRENA.
JOS LUIS CAMINO IVANISSEVICH
Jefe
Instituto Nacional de Recursos Naturales
186053-1
Acept an r enunci a y encar gan funci ones
de Di r ect or de l a Di r ecci n de
I nvest i gaci n Agr ar i a del I NI A
RESOLUCIN JEFATURAL
N 00093-2008-INIA
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Jefatural N00280-2007-
INIA, de fecha 13 de noviembre de 2007, se design al
Dr. Alexander Chvez Cabrera, como Director General de
Investigacin Agraria del entonces Instituto Nacional de
Investigacin Agraria, actualmente, Instituto Nacional de
Innovacin Agraria - INIA;
Que, el cargo de Director General de Investigacin
Agraria del INIA, se encuentra considerado como cargo
de conanza a que se reere los artculos 43 y 44 del
Decreto Supremo N003-97-TR, Ley de Productividad
y Competitividad Laboral, dispositivo legal aplicable al
personal de este Instituto Nacional, por mandato de
la Dcima Primera Disposicin Complementaria del
Decreto Ley N25902 Ley Orgnica del Ministerio de
Agricultura;
Que, la Jefatura del INIA ha decidido aceptar la renuncia
presentada por el Dr. Alexander Chvez Cabrera, al cargo
de Director General de Investigacin Agraria, y encargar
interinamente, a la profesional que tendr a su cargo las
funciones de la Direccin precitada;
De conformidad con el artculo 12 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del INIA, aprobado por Decreto
Supremo N 031-2005-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia, con efectividad al 1
de abril de 2008, del Dr. Alexander Chvez Cabrera, como
Director General de la Direccin de Investigacin Agraria
del Instituto Nacional de Innovacin Agraria - INIA, dndole
las gracias por los servicios prestados a la Institucin.
Artculo 2.- Encargar, con efectividad al 1 de abril de
2008, a la Ing. Elsa Elena Valladares Acero, las funciones
inherentes al cargo de Director de la Direccin de
Investigacin Agraria del Instituto Nacional de Innovacin
Agraria INIA, hasta la designacin del titular del cargo.
JUAN RISI CARBONE
Jefe
Instituto Nacional de Innovacin Agraria
186489-1
Exoner an de pr oceso de sel ecci n l a
adqui si ci n de Det ect or de Capt ur a de
El ect r ones (ECD)
RESOLUCIN JEFATURAL
N 120-2008-AG-SENASA
La Molina, 3 de abril de 2008
VISTO:
El Informe Tcnico remitido por la Ocina de Centros
de Diagnstico y Produccin mediante Memorndum
N 131-2008-AG-SENASA-OCDP y el Informe Legal
remitido por la Ocina de Asesora Jurdica mediante
Informe N 882-2008-AG-SENASA-OAJ, los mismos
que sustentan la factibilidad de exonerar del proceso
respectivo para la adquisicin de un Detector de Captura
de Electrones (ECD), que permita complementar el
equipo Cromatgrafo de Gas con que cuenta actualmente
el SENASA, para analizar los niveles residuales de
Bromuro de Metilo en productos hortofrutcolas fumigados
con este producto qumico en aplicacin del tratamiento
cuarentenario dispuesto para evitar la reinfestacin con
moscas de la fruta las reas reguladas del pas donde
esta plaga ha sido y ser erradicada, en el marco del
proyecto Control y Erradicacin de la Mosca de la Fruta
(Ceratitis capitata) en la Costa Peruana Contrato de
Prstamo BID N 1647/OC-PE; debido a que este bien no
admite sustitutos y existe proveedor nico; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 17 del Decreto Ley N 25902 Ley
Orgnica del Ministerio de Agricultura cre al Servicio
Nacional de Sanidad Agraria SENASA y mediante
Decreto Supremo N 008-2005-AG se aprob su
Reglamento de Organizacin y Funciones;
Que, mediante Decreto Supremo N 161-2005-EF,
se aprueba una Operacin de Endeudamiento Externo
entre la Repblica del Per y el Banco Interamericano de
Desarrollo BID, destinada a nanciar parcialmente el
proyecto Control y Erradicacin de la Mosca de la Fruta
(Ceratitis capitata) en la Costa Peruana, cuyos trminos
de ejecucin se detallan en el Contrato de Prstamo
N 1647/OC-PE;
Que, el n del Proyecto es contribuir a mejorar la
competitividad y desarrollo de las exportaciones del sector
horto-frutcola y el propsito es obtener y mantener
reas libres de Ceratitis capitata en valles seleccionados
de la Costa y reducir las prdidas econmicas por moscas
de la fruta, para lo cual, entre otras acciones necesarias,
se considera la aplicacin del tratamiento cuarentenario
fumigacin con Bromuro de Metilo a los productos
hortofrutcolas que ingresan a las reas reguladas del pas
donde esta plaga ha sido y ser erradicada, en el marco
del proyecto Control y Erradicacin de la Mosca de la
Fruta (Ceratitis capitata) en la Costa Peruana Contrato
de Prstamo BID N 1647/OC-PE;
Que, el SENASA es el encargado de desarrollar y
promover la participacin de la actividad privada para
la ejecucin de los planes y programas de prevencin,
control y erradicacin de plagas y enfermedades que
inciden con mayor signicacin socioeconmica en la
actividad agraria. A su vez es el Ente responsable de
cautelar la seguridad sanitaria del agro nacional;
Que, de conformidad con el Artculo 5 de su
Reglamento de Organizacin y Funciones, es funcin y
atribucin del SENASA, entre otras, mantener y fortalecer
el sistema de cuarentena, con la nalidad de realizar el
control e inspeccin to y zoosanitario, segn sea el caso,
del ujo nacional e internacional de plantas y productos
vegetales, animales y productos de origen animal,
capaces de introducir o diseminar plagas y enfermedades;
as mismo, lo es la declaracin de reas libres o de baja
prevalencia de plagas y enfermedades;
Que, de conformidad con el Artculo 15 de la Ley N
27322 Ley Marco de Sanidad Agraria, la movilizacin de
plantas y productos vegetales, animales y productos de
origen animal, cuando constituya riesgo, ser restringida;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370328
para lo cual, la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria
establecer, mediante dispositivos legales, las medidas to
y zoosanitarias especcas. La movilizacin de productos
no regulados ser libre en todo el territorio nacional;
Que, de conformidad con el Artculo 24 de su
Reglamento de Organizacin y Funciones, el SENASA, a
travs de la Ocina de Centros de Diagnstico y Produccin
- Unidad del Centro de Control de Insumos y Residuos
Txicos (UCCIRT), tiene la funcin de realizar el control
de residuos txicos en productos agroalimentarios;
Que, el Informe Tcnico remitido por la Ocina
de Centros de Diagnstico y Produccin mediante
Memorndum N 131-2008-AG-SENASA-OCDP,
establece que para garantizar la inocuidad alimentara
en el consumo de los productos hortofrutcolas sometidos
al tratamiento cuarentenario, stos no deben exceder los
Lmites Mximos de Residuos (LMR) establecidos por
organismos internacionales, entren ellos la Agencia de
Proteccin del Medio Ambiente de los Estados Unidos
de Norte Amrica (EPA), Unin Europea y/o Codex
Alimentarius;
Que, para ejecutar el monitoreo de residuos de Bromuro
de Metilo, la UCCIRT debe implementar un mtodo de
anlisis altamente sensible, que permita cumplir con la
normatividad internacional, la misma que establece la
cuanticacin de Bromuro de Metilo en niveles de trazas;
Que, en consecuencia, el mtodo que debe
implementar la UCCIRT, debido a su alta sensibilidad (lmite
cuanticacin: 0.05-0.1 mg/kg), es el de Cromatografa de
Gas con Headspace y Detector de Captura de Electrones,
siendo adems que este mtodo es recomendado por el
comit FAO/OMS Codex Alimentarius y por el Ministerio
de Salud Pblica de Holanda (Analytical Methods for
Pesticide Residues in Foodstuffs. Sixth Edition. 1996.
Part II. Special Methods. General Inspectorate for Health
Protection. Ministery of Public Health. The Netherlands);
Que, la UCCIRT cuenta actualmente con el equipo
Cromatgrafo de Gas de la marca Shimadzu, Modelo GC-
2010, por lo tanto, para completar el instrumento analtico
para la determinacin de residuos de Bromuro de Metilo,
uno de los componentes faltantes es el Detector de
Captura de Electrones (ECD);
Que, segn Carta N 1219070062, de fecha 19 de
diciembre de 2007, la empresa Electromdica Peruana
S.A., proveedor del equipo Cromatgrafo de Gas marca
Shimadzu, Modelo GC-2010, indica que en este equipo
slo es posible la instalacin de un detector ECD de la
marca Shimadzu, debido a razones de diseo y de control
electrnico, no haciendo la misma precisin para el caso
del otro equipo complementario denominado Headspace
que tambin es necesario y se adquirir siguiendo su
respectivo proceso de seleccin;
Que, asimismo, en la pgina I del Manual de Usuario
del Detector de Captura de Electrones (ECD) de la marca
Shimadzu, en la parte denominada Precauciones para la
Operacin Segura, se indica que el detector ECD-2010
es un detector para el Cromatgrafo de Gas modelo GC-
2010 de la marca Shimadzu;
Que, por las consideraciones expuestas el equipo
Detector de Captura de Electrones (ECD) de la marca
Shimadzu, modelo ECD-2010, es el nico equipo
posible de ser acoplado al equipo de propiedad del
SENASA denominado Cromatgrafo de Gas de la marca
Shimadzu, Modelo GC-2010, para cumplir con la nalidad
de analizar trazas de Bromuro de Metilo; asimismo, la
empresa japonesa Shimadzu Corporation, fabricante
de los instrumentos analticos de la marca Shimadzu,
tiene como representante exclusivo en el Per a la
empresa Electromdica Peruana S.A., segn consta en
comunicacin emitida por la citada empresa fabricante;
Que, en consecuencia, el informe Tcnico antes
citado concluye que lo ms conveniente para el SENASA,
es la adquisicin directa del equipo Detector de Captura
de Electrones (ECD) de la marca Shimadzu, modelo ECD-
2010, al proveedor Electromdica Peruana S.A., debido a
que el producto requerido es nico, no admite sustitutos
y slo existe un proveedor en el pas, situacin en la cual
convocar a un proceso de seleccin no tendra ningn
efecto, dilatando la provisin del bien que es clave para el
inicio del monitoreo de residuos de Bromuro de Metilo en
productos hortofrutcolas;
Que, el Informe Legal remitido por la Ocina de
Asesora Jurdica mediante Informe N 882-2008-AG-
SENASA-OAJ, luego de analizado el Informe Tcnico
sealado previamente, considera que para la adquisicin
del equipo Detector de Captura de Electrones (ECD)
se ha congurado el supuesto de exoneracin para
realizar un proceso de seleccin recogido en el inciso e)
del Artculo 19 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 083-2004-PCM, por lo que resulta
procedente realizar directamente la compra de dicho
equipo al nico proveedor existente en el pas;
Que, el artculo 19 inciso e) del Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado mediante Decreto Supremo N 083-2004-
PCM, establece que estn exoneradas de los procesos
de seleccin las adquisiciones y contrataciones que
se realicen cuando los bienes o servicios no admiten
sustitutos y exista proveedor nico;
Que, el Artculo 144 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo N 084-2004-PCM,
complementa lo sealado en el considerando precedente
al sealar que se considerar que existe proveedor nico
en los casos que por razones tcnicas o relacionadas
con la proteccin de derechos, tales como patentes y
derechos de autor, se haya establecido la exclusividad del
proveedor;
Que, el Artculo 20 del Texto nico Ordenado de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado mediante Decreto Supremo N 083-2004-PCM,
establece que las exoneraciones se aprueban, de manera
indelegable, mediante Resolucin del Titular del Pliego
de la Entidad. Asimismo, que la Resolucin requiere
obligatoriamente de un informe tcnico-legal previo,
que ser publicada en el Diario Ocial El Peruano y que
una copia de la Resolucin y el informe que la sustenta
debe remitirse a la Contralora General de la Repblica
y al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, bajo responsabilidad del Titular del Pliego,
dentro de los diez das hbiles siguientes a la fecha de su
aprobacin. La adquisicin se realizar mediante acciones
inmediatas;
Que, el Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto
Supremo N 084-2004-PCM, en su Artculo 146 seala
que la Resolucin requiere obligatoriamente de uno o ms
informes previos que contengan la justicacin tcnica y
legal de la procedencia y necesidad de la exoneracin.
Asimismo, en su Artculo 147 seala que la Resolucin
ser publicada en el Diario Ocial El Peruano dentro
de los 10 das hbiles siguientes a su emisin y que
adicionalmente se debe publicar en el SEACE;
Que, el Artculo 148 de la norma citada en el
prrafo precedente establece tambin que la Entidad
efectuar la adquisicin en forma directa mediante
acciones inmediatas, requirindose invitar a un solo
proveedor, cuya propuesta cumpla con las caractersticas
y condiciones establecidas en las Bases, la misma que
podr ser obtenida por cualquier medio de comunicacin,
incluyendo el facsmil y el correo electrnico. Igualmente,
que la adquisicin del bien objeto de la exoneracin
ser realizada por la dependencia encargada de las
adquisiciones y contrataciones de la Entidad o el rgano
designado para tal efecto;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 027-2008-
AG-SENASA, se aprueba el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones del Proyecto Control y Erradicacin
de la Mosca de la Fruta (Ceratitis capitata) en la Costa
Peruana, a cargo de la Unidad Ejecutora 002: Programa
de Desarrollo de Sanidad Agropecuaria PRODESA,
perteneciente al Pliego 160: Servicio Nacional de
Sanidad Agraria SENASA, para el Ejercicio Fiscal 2008,
incluyendo el proceso con Nmero de Referencia 36 CI-
Adjudicacin de Menor Cuanta para la adquisicin del
bien Detector Captura de Electrones (ECD);
Que, existe disponibilidad presupuestal otorgada por
la Unidad Ejecutora PRODESA con la visacin de su Jefe
en la presente resolucin;
Que, en consecuencia, se hace necesario autorizar
la exoneracin a realizar el proceso con Nmero de
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370329
Referencia 36 CI-Adjudicacin de Menor Cuanta para
la adquisicin del bien Detector Captura de Electrones
(ECD), al proveedor Electromdica Peruana S.A.; debido
a que el bien no admite sustitutos y existe proveedor
nico;
De conformidad con el Decreto Supremo N 083-
2004-PCM, el Decreto Supremo N 084-2004-PCM y
con la visacin de los Directores Generales de Sanidad
Vegetal, Planicacin y Desarrollo Institucional, Centros
de Diagnstico y Produccin y Asesora Jurdica y del Jefe
de la Unidad Ejecutora PRODESA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Exonerar del proceso CI-Adjudicacin
de Menor Cuanta la adquisicin de una unidad del bien
denominado Detector Captura de Electrones (ECD), el
mismo que es requerido para completar el instrumento
analtico para la determinacin de residuos de Bromuro
de Metilo y as poder iniciar el monitoreo de esta sustancia
en productos hortofrutcolas, lo cual es necesario para el
logro del propsito del proyecto Control y Erradicacin
de la Mosca de la Fruta (Ceratitis capitata) en la Costa
Peruana; debido a que este bien no admite sustitutos y
existe proveedor nico.
Artculo 2.- Autorizar a la Unidad Ejecutora Programa
de Desarrollo de Sanidad Agropecuaria PRODESA
para que proceda a realizar la adquisicin indicada en
el Artculo 1 de la presente Resolucin, al proveedor
Electromdica Peruana S.A., representante exclusivo en
el Per de la empresa japonesa Shimadzu Corporation,
fabricante de los instrumentos analticos de la marca
Shimadzu; hasta por la suma de Treinta y Nueve Mil
Novecientos Ochenta y Cuatro con 00/100 Nuevos Soles
(S/. 39,984.00), con cargo a la Fuente de Financiamiento
Recursos Ordinarios.
Artculo 3.- Disponer que la Unidad Ejecutora
Programa de Desarrollo de Sanidad Agropecuaria
PRODESA remita copia de la presente Resolucin y de
los informes que la sustentan a la Contralora General
de la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, dentro de los diez (10) das
hbiles siguientes a la fecha de su aprobacin. Asimismo,
que proceda a su publicacin en el SEACE.
Artculo 4.- Disponer que la Ocina de Asesora
Jurdica proceda a gestionar la publicacin de la presente
Resolucin en el diario ocial El Peruano.
OSCAR M. DOMINGUEZ FALCON
Jefe (e)
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
185402-1
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
Aut or i zan y r egi st r an l a modal i dad
de J uegos de Casi no Ez Baccar at y
apr ueban Di r ect i va
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 466-2008-MINCETUR/VMT/DGJCMT
Visto, el Expediente N 003052-2007-MINCETUR, de
fecha 11.12.2007, en el que la empresa GRAN CASINO
DE LIMA S.A.C., solicita autorizacin y registro de la
modalidad de juego de casino: Ez Baccarat;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27153 y normas modicatorias
y el Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo
N 009-2002-MINCETUR, se regula la explotacin de
juegos de casino y mquinas tragamonedas en el pas;
Que, de conformidad con lo establecido en el artculo
11, numeral 11.1 del citado cuerpo legal, slo las
modalidades de juego de casino autorizadas y registradas
por la autoridad competente pueden ser materia de
explotacin en las salas de juego de casino autorizadas
por la Direccin General de Juegos de Casino y Mquinas
Tragamonedas;
Que, evaluada la presente solicitud de autorizacin y
registro de modalidad de juego de casino, se advierte que
el solicitante ha cumplido con los requisitos establecidos
en el artculo 14 del mencionado Reglamento, entre los
que se encuentra la descripcin de las caractersticas del
juego, incluyendo los materiales que sern empleados y
el estudio del porcentaje de retorno al pblico;
Que, segn lo dispuesto en el inciso b) del artculo 25
de la Ley N 27153 y normas modicatorias, corresponde
a la Direccin General de Juegos de Casino y Mquinas
Tragamonedas expedir Directivas de cumplimiento
obligatorio para la mejor aplicacin de la Ley y sus normas
reglamentarias;
De conformidad con lo establecido en la Ley N
27153 y normas modicatorias, su Reglamento aprobado
mediante Decreto Supremo N 009-2002-MINCETUR, y
en la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo
General, estando a lo opinado en el Informe Tcnico N
145-2007-MINCETUR/VMT/DGJCMT-SDFCS-ARG, y
Legal N 302-2008/MINCETUR/VMT/DGJCMT/SDAR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar y registrar la modalidad de Juegos
de Casino: Ez Baccarat, con el Registro JC0027.
Artculo 2.- Aprobar la Directiva N 003-2008-
MINCETUR/VMT/DGJCMT Reglamento de la Modalidad
de Juego de Casino: Ez Baccarat, la cual consta de
cinco (5) captulos y catorce (14) artculos.
Artculo 3.- La presente Resolucin entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Ocial El Peruano.
Comunquese, regstrese y publquese.
MANUEL SAN ROMN BENAVENTE
Director General de Juegos de Casino
y Mquinas Tragamonedas
DIRECTIVA N 003-2008-MINCETUR/VMT/DGJCMT
REGLAMENTO DEL JUEGO DE CASINO:
MAJESTIC EZ BACCARAT
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Deniciones: Para los efectos de este
Reglamento se entiende por:
a.- Ez Baccarat: Al juego de casino en el que se utilizan
cartas y donde los jugadores compiten contra el titular de
la sala de juegos, representado por el dealer. El objetivo
de cada jugador al igual que en el juego Baccarat, Midi y
Mini Baccarat es conseguir cartas con un valor de nueve
puntos o una puntuacin lo ms cercana posible, segn
la opcin elegida (punto o banca). Aquellos jugadores
cuya opcin escogida tiene la mayor puntuacin ganan la
partida, Los jugadores tienen la posibilidad de tener una
apuesta adicional denominada: DRAGON 7, es decir que
si en tres (3) cartas la banca gana con siete (7) puntos, el
pago ser 40 x 1. No se encuentra permitido el cobro de
comisiones a favor del titular de la sala de juegos.
b.- DGJCMT: A la Direccin General de Juegos de
Casino y Mquinas Tragamonedas.
c.- Inspector: Al Inspector de Juego de la DGJCMT.
d.- Titular: A la persona jurdica autorizada por la
DGJCMT a explotar juegos de casino.
e.- Dealer: Al personal del titular encargado de conducir
el desarrollo del juego de Ez Baccarat. Tambin puede ser
identicado con el nombre de Crupier o Tallador.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370330
f.- Baraja: Al conjunto ordenado de cincuenta y dos
cartas denominado baraja inglesa o americana, constituido
por cuatro palos de trece cartas cada uno. Las primeras
nueve cartas de cada palo se encuentran enumeradas
correlativamente del uno (llamado As) hasta el diez, y
las tres cartas restantes son tres guras identicadas por
las letras J, Q y K; cuyos valores son respectivamente
once, doce y trece puntos.
g.- Partida: A la secuencia que se inicia con la
colocacin de las apuestas por los jugadores y que
culmina con la determinacin del resultado de las mismas
en el juego Ez Baccarat.
h.- Cara: Al lado de la carta en que consta su valor.
i.- Revs: Al lado de la carta en que no consta su
valor.
Artculo 2.- Del material para el juego: Para el
desarrollo de una partida de Ez Baccarat, la sala de juego
deber contar con el siguiente material:
a.- Mesa de Juego: La supercie de la mesa tendr
forma ovalada y estar cubierta por un pao en el cual
se encontrar de siete a nueve secciones numeradas,
una para cada jugador, de tal forma que no pueda haber
confusin en cuanto a quien le pertenece una apuesta,
identicndose el sector donde cada jugador debe colocar
su apuesta al punto, a la banca, al empate y una casilla
adicional denominada: DRAGON 7.
b.- Paquete: El conjunto de 6 a 8 barajas empleadas
para el desarrollo de una partida. El nmero de barajas a
emplearse en una partida ser determinado por el titular.
El revs de las cartas ser de un mismo color y diseo. En
el revs de las cartas deber constar el nombre de la sala
de juego o del titular.
c.- Cortador: Objeto de forma y tamao similar al de
una carta pero de color y material diferente, utilizado para
cortar el paquete o para evitar que las caras de las cartas
sean expuestas durante el corte y agrupacin de stas
realizado de conformidad con el presente Reglamento.
El cortador debe ser opaco y de un solo y mismo color
por ambos lados, asimismo, ser distinguible del color del
revs y bordes de las cartas.
d.- Descartador: Instrumento para el depsito de las
cartas.
e.- Fichas: Piezas valoradas utilizadas para expresar
las apuestas en la partida, debidamente autorizadas y
registradas por la DGJCMT.
f.- Caja de entrada de dinero: Caja insertada en la
mesa de juego donde se ingresa el dinero entregado por
los jugadores para la adquisicin de chas (DROP).
g.- Fichero: Aparato con varias divisiones donde
se colocan ordenadamente por denominacin las
chas y que presenta una cobertura con cerradura de
seguridad.
h.- Zapato: Aparato empleado para almacenar y
distribuir las cartas que sern empleadas en la partida y
que cuenta con un mecanismo para extraer las cartas una
por una. Tambin puede ser denominado: Sabot.
La Direccin General de Juego de Casino y Mquinas
Tragamonedas podr autorizar otro tipo de equipos o
materiales, siempre que mejore o no afecte la scalizacin
y el desarrollo del juego.
Artculo 3.- Del valor de las cartas: El valor de las
cartas empleadas en el juego de Punto y Banca es el
siguiente:
- Las cartas identicadas con las letras K,Q, J y el
10 tienen valor cero.
- Las cartas del 2 al 9 tienen el valor que consta en
sus caras.
- Las cartas identicadas con la letras A (As) tienen
valor uno.
- Cuando la suma de las cartas que le corresponden
al Punto o a la Banca excede de 9 el valor de las cartas
ser nicamente el dgito de la derecha.
CAPTULO II
DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONTROL
Artculo 4.- De la revisin de las barajas: Antes de
su utilizacin en una mesa de Ez Baccarat, el personal
del titular vericar que las barajas sean nuevas, estn
completas y sin manchas, marcas u otras imperfecciones
por ambos lados de las cartas.
Si una baraja nueva que ser empleada en la mesa
de Ez Baccarat ha sido fabricada incluyendo comodines,
el personal del titular, despus de romper el precinto de
seguridad y abrir la caja donde se encuentran las cartas,
se asegurar que no sern utilizados en las partidas
debiendo colocarlos en su correspondiente caja en dicho
momento.
El cambio de baraja se realizar cuando se
encuentre alguna falla en las cartas o por no existir su
nmero completo de cartas; asimismo, a solicitud de los
participantes, del Inspector o del personal del titular si
existen motivos razonables.
Artculo 5.- De los procedimientos obligatorios
cuando se emplean barajas nuevas: Cuando se
empleen barajas nuevas, antes de empezar la distribucin
de las cartas a los participantes, el dealer deber realizar
los siguientes procedimientos en ese orden:
a.- Mostrar las cartas: Colocar todas las cartas en
la mesa de juego de tal forma que se exponga a los
participantes las caras de todas las cartas.
b.- Voltear las cartas: Colocar todas las cartas en la
mesa de juego de tal forma que las caras estn ocultas.
c.- Revolver las cartas: Entreverar las cartas en la
mesa de juego, siempre manteniendo ocultas las caras
de las cartas.
d.- Barajar las cartas: Mezclar completa y
aleatoriamente las cartas, en forma manual o mediante un
dispositivo automtico y despus colocarlas agrupadas
en la mesa con las caras ocultas hacia abajo encima del
cortador que se encuentra en el pao.
e.- Cortar las cartas: Un jugador o en su defecto el
dealer debe insertar un cortador, aproximadamente a
menos de 40 cartas de la base donde se encuentra el otro
cortador. Una vez que este cortador ha sido insertado, el
dealer tomar este cortador y todas las cartas que estn
encima colocndolas en la base. Luego, el dealer extraer
el otro cortador y lo insertar a no menos de 40 cartas de
la base y la mitad del paquete.
f.- Colocar las cartas en el zapato: Una vez que
las cartas estn agrupadas de conformidad con el inciso
anterior, el dealer las deposita en el zapato de donde
sern distribuidas manualmente para el juego. El zapato
se ubicar en la mesa a la izquierda de la posicin del
dealer.
g.- Quemar cartas: Antes de iniciar la partida, el
dealer proceder a quemar las cartas de acuerdo con
los procedimientos de control y seguridad de la sala de
juego.
Artculo 6.- De los procedimientos obligatorios
cuando aparece el cortador: Cuando en una partida
aparece el cortador y antes de empezar otra partida, el
dealer deber realizar los siguientes procedimientos en
ese orden:
a.- Barajar las cartas: Mezclar completa y
aleatoriamente las cartas, en forma manual o mediante un
dispositivo automtico y despus colocarlas agrupadas
en la mesa con las caras ocultas hacia abajo encima del
cortador que se encuentra en el pao.
b.- Cortar las cartas: Un jugador o en su defecto
el dealer debe insertar un cortador, aproximadamente a
menos de 40 cartas de la base donde se encuntrale otro
cortador. Una vez que este cortador ha sido insertado, el
dealer tomar este cortador y todas las cartas que estn
encima colocndolas en la base. Luego, el dealer extraer
el otro cortador y lo insertar a no menos de 40 cartas de
la base y la mitad del paquete.
c.- Colocar las cartas en el zapato: Una vez que
las cartas estn agrupadas de conformidad con el inciso
anterior, el dealer las deposita en el zapato de donde
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370331
sern distribuidas manualmente para el juego. El zapato
se ubicar en la mesa a la izquierda de la posicin del
dealer.
d.- Quemar cartas: Antes de iniciar la partida, el
dealer proceder a quemar las cartas de acuerdo con
los procedimientos de control y seguridad de la sala de
juego.
Asimismo, queda a criterio del personal del titular
realizar los procedimientos de mostrar, voltear y revolver
antes de barajar las cartas.
CAPTULO III
DEL DESARROLLO DE LAS PARTIDAS
Artculo 7.- De los participantes: Para el desarrollo
de una partida ser de aplicacin para los participantes
las siguientes reglas:
a.- No puede haber ms de un jugador participando
en cada zona de apuesta, sin embargo, cuando todas las
zonas de apuesta se encuentren ocupadas y si el explotador
lo permite, cualquier otro usuario podr participar en la
partida adhirindose a un jugador. Adicionalmente, para
poder adherirse se requerir el consentimiento del jugador
que ocupa la respectiva zona de apuesta. Para efectos del
pago de premios y dems reglas aplicables a una partida
de Punto y Banca, se considerar que por el monto total
apostado en una zona de apuesta slo existe un jugador.
b.- Un jugador no puede participar en dos o ms
zonas de apuesta an cuando stas se encuentren
desocupadas.
c.- El jugador debe permanecer en la mesa de juego
en todo el tiempo que dure su participacin en la partida.
d.- Las apuestas se harn solo con chas y hasta
antes de haberse extrado la primera carta del zapato.
Artculo 8.- De las modalidades de apuesta: Los
jugadores podrn realizar las siguientes modalidades de
apuesta:
a.- Apuesta al Punto: Cuando se coloca las chas
de apuesta en el sector correspondiente al Punto,
pronosticndose que el puntaje del Punto ser mayor
al que obtenga la Banca. Cuando esta apuesta resulta
ganadora, la proporcin de pago es 1 a 1.
b.- Apuesta a la Banca: Cuando se coloca las chas
de apuesta en el sector correspondiente a la Banca,
pronosticndose que el puntaje de la Banca ser mayor
al que obtenga el Punto. Cuando esta apuesta resulta
ganadora, la proporcin de pago es 1 a 1. Cuando la
Banca gana con 7 sumando 3 cartas, se considera Push
y no se paga, perdiendo el Punto y el Tie.
c.- Apuesta al Empate o Tie: Cuando se coloca las
chas de apuesta en el sector correspondiente al Tie,
pronosticndose que el puntaje del Punto ser igual al que
obtenga la Banca. Cuando esta apuesta resulta ganadora,
la proporcin de pago es de 8 a 1.
d.- Apuesta al DRAGON 7 o Apuesta adicional:
Cuando se coloca las chas en la casilla correspondiente
al DRAGON 7 o Apuesta adicional, pronosticando que el
puntaje de la Banca ser igual a 7 sumando 3 cartas y que
la Banca le gane al Punto. Cuando esta apuesta resulta
ganadora, la proporcin de pago es de 40 a 1.
Los jugadores podrn apostar a la Banca, al Empate
y al DRAGON 7 en una misma partida, no pudiendo jugar
solo al empate y/o al DRAGON 7(Apuesta adicional).
Artculo 9.- Del traslado y rotacin del zapato: El
entregar el zapato a un jugador quien proceder a sacar
las cartas a emplearse en cada partida. El zapato rotar
en el sentido establecido por la sala de juego de acuerdo
a sus procedimientos de seguridad y control. Si el juego
se desarrolla en mesa reducida, el Dealer podr llevar el
zapato entregando las cartas de la Banca al Jugador que
ms apost a esa suerte y las del punto al jugador que
ms apost a esa suerte.
Artculo 10.- De la distribucin de cartas en la
partida: En cada partida, inicialmente se repartirn cuatro
cartas, siendo la primera y la tercera para el Punto; y la
segunda y la cuarta para la Banca. Adicionalmente, se
podr repartir una tercera carta tanto para el Punto como
para la Banca de acuerdo a las reglas numricas para
el pedido de cartas establecidas en el artculo 11 de la
presente Directiva.
Artculo 11.- De las reglas numricas para el
pedido de cartas: Para el juego de Ez Baccarat se
aplicarn las siguientes reglas:
a.- Cuando las dos cartas iniciales del Punto o la
Banca suman 8 o 9 puntos, no habr tercera carta para
ninguno.
b.- Cuando las dos cartas iniciales del Punto suman 6
o ms, no tomar una tercera carta.
c.- Cuando las dos cartas iniciales del Punto suman 5
o menos, siempre tomar una tercera carta.
d.- Cuando el Punto toma una tercera carta, la Banca
no tomar una tercera carta s con sus dos primeras
cartas suma 7 y si lo har si con sus dos primeras cartas
suma 2 menos.
e.- Cuando el Punto toma una tercera carta y la Banca
tiene en sus dos primeras cartas una suma de 3, 4, 5 6;
el valor de la tercera carta del Punto determina si la Banca
pide o no una tercera carta.
Las reglas para determinar si el Punto o la Banca
deben recibir una tercera carta, son las siguientes:
Reglas para el Punto:
Cuando las dos primeras
cartas del Punto suman:
Consecuencia:
0-1-2-3-4-5 Toma una tercera carta
6-7 Se planta
8-9
Se planta. La Banca no puede tomar una
tercera carta.
Reglas para la Banca:
Cuando las dos
primeras cartas de
laBancasuman:
Tomaunatercera
carta, si latercera
cartadel Punto es:
No tomaunatercera
cartasi laterceracarta
del Punto es:
0-1-2
La Banca siempre
toma una carta
3 0-1-2-3-4-5-6-7-9 8
4 2-3-4-5-6-7 0-1-8-9
5 4-5-6-7 0-1-2-3-8-9
6 6-7 0-1-2-3-4-5-8-9
7 Se planta
8-9 Se planta
El Punto no puede tomar
una tercera carta
CAPTULO IV
DE LOS ERRORES EN EL JUEGO
Artculo 12.- De la reglas aplicables ante errores
en el juego: El personal de la sala de juego procurar
corregir en forma inmediata los errores detectados en las
partidas. Cuando un jugador no est de acuerdo con la
decisin del personal de la sala de juego podr solicitar
la presencia del Inspector o en su defecto, presentar un
escrito ante la Direccin general de Juegos de Casino
y Mquinas Tragamonedas explicando los hechos y las
razones que sustentan su reclamo.
CAPTULO V
DE LA OBLIGACIONES FORMALES
Artculo 13.- De la informacin sobre las reglas
del juego de Ez Baccarat: En un sitio visible de la sala de
juego debe aparecer el presente Reglamento. Asimismo,
en cada mesa de juego donde se practique el Ez Baccarat
debern estar a disposicin de los usuarios en forma
gratuita cartillas que informen sobre las instrucciones de
este juego.
Artculo 14.- De la informacin sobre los limites
de las apuestas: los limites mnimo y mximo para las
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370332
apuestas debern exhibirse en un sitio visible de la mesa
donde se practique el Ez Baccarat.
Estos lmites podrn modicarse durante las horas de
funcionamiento de la sala de juego, previa comunicacin
a los jugadores que se encuentran en la mesa y despus
de concluir dicha partida.
185406-1
Modi fi can confor maci n del Consej o
Di r ect i vo del Cent r o de I nnovaci n
Tecnol gi ca Tur st i co - Ar t esanal CI TE
SI PN
N 057-2008-MINCETUR/DM
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Suprema N 006-2002-
MINCETUR, de fecha 27 de setiembre de 2002, se cre
el Centro de Innovacin Tecnolgica Turstico Artesanal
CITE SIPN, del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo, con sede en el departamento de Lambayeque;
Que, la Resolucin Suprema N 010-2003-
MINCETUR, de fecha 16 de abril de 2003, estableci la
relacin de instituciones cuyos representantes conforman
el Consejo Directivo del CITE SIPN, entre las cuales se
incluy al Ministerio de Educacin y a la Comisin para la
Promocin de Exportaciones PROMPEX, actualmente
Comisin de Promocin del Per para la Exportacin y el
Turismo PROMPER, por efectos de la fusin dispuesta
por el Decreto Supremo N 003-2007-MINCETUR;
Que, por Resolucin Ministerial N 162-2003-
MINCETUR/DM, de fecha 30 de abril de 2003, modicada
por Resolucin Ministerial N 020-2006-MINCETUR/
DM, de fecha 17 de enero de 2006, se design a los
representantes de las instituciones conformantes del
Consejo Directivo del CITE SIPN;
Que, por Resolucin Ministerial N 0311-2007-ED, de
fecha 27 de junio de 2007, del Ministerio de Educacin,
se design a la seora Mara Laura Muoz Villanueva,
Especialista de la Direccin de Promocin Escolar, Cultura
y Deporte, como representante de dicho Ministerio ante el
Consejo Directivo del CITE SIPN;
Que, mediante Ocio N 083-2008-PROMPER-
SG, 18 de febrero de 2008, la Secretaria General de
PROMPER comunica la designacin del seor Miguel
Viaa Rosa-Prez como representante de dicha institucin
ante el Consejo Directivo del CITE SIPN;
Que, de acuerdo con el artculo 15 del Reglamento
de los Centros de Innovacin Tecnolgica de Artesana y
Turismo, aprobado por Decreto Supremo N 012-2005-
MINCETUR, los representantes del sector pblico en el
Consejo Directivo de un CITE sern propuestos al Titular
del MINCETUR por los titulares de las entidades a las
que representarn y su incorporacin al Consejo Directivo
ser formalizada por Resolucin Ministerial del Sector
Comercio Exterior y Turismo;
Que, por tanto, es necesario formalizar la designacin
de la seora Mara Laura Muoz Villanueva como
representante del Ministerio de Educacin e incorporar al
seor Miguel Viaa Rosa-Prez como representante de
PROMPER ante el Consejo Directivo del CITE SIPN;
De conformidad con la Ley N 27267, Ley de Centros
de Innovacin Tecnolgica, modicada por la Ley N
27890, la Ley N 27790, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, el Decreto
Supremo N 012-2005-MINCETUR y la Resolucin
Suprema N 010-2003-MINCETUR;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Modicar la conformacin del Consejo
Directivo del Centro de Innovacin Tecnolgica Turstico
Artesanal CITE SIPN del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, incorporando a los representantes de
las siguientes instituciones:
- Sra. Mara Laura Muoz Villanueva, por el Ministerio
de Educacin
- Sr. Miguel Viaa Rosa-Prez, por la Comisin de
Promocin del Per para la Exportacin y el Turismo
PROMPER
MERCEDES AROZ FERNNDEZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
185692-1
DEFENSA
Aut or i zan vi aj e de ofi ci al de l a Mar i na
de Guer r a a Mxi co par a par t i ci par en
l a Confer enci a Regi onal de muni ci ones
de r aci mo
RESOLUCIN SUPREMA
N 105-2008-DE/SG
CONSIDERANDO:
Que, el Per forma parte del grupo ncleo del
denominado Proceso de Oslo, el cual busca prohibir
el uso, fabricacin, transferencia y almacenamiento de
municiones de racimo;
Que, en el mes de febrero del presente ao se llev a
cabo la conferencia de Wellington cuyo objetivo era concluir
en un tratado legalmente vinculante sobre municiones de
racimo, siendo una importante oportunidad para que
los Estados contribuyan a construir las bases para las
negociaciones formales de la Conferencia Diplomtica de
Dubln, en mayo de 2008;
Que, mediante Ocio N OF.RE (SME-SID) N 2-20-
E/90 de fecha 29 de febrero de 2008, el Subsecretario
de Asuntos Multilaterales del Ministerio de Relaciones
Exteriores informa que Mxico est organizando una
Conferencia Regional de Municiones de Racimos, del
16 al 18 de abril de 2008, a n de informar a los pases
de Amrica Latina y El Caribe, sobre el estado actual del
Proceso de Oslo;
Que, debido a la trascendencia estratgica
y operacional de las municiones de racimo, es
indispensable para los intereses de la Defensa
Nacional, la participacin de un representante del
Sector Defensa en dicha reunin con la nalidad de que
pueda sustentar la posicin del sector y tener presencia
directa en las negociaciones;
Que, el viaje se encuentra considerado en el Plan
Anual de Viajes al extranjero del Sector Defensa del ao
2008, aprobado mediante Resolucin Suprema N 044-
2008-DE/SG de fecha 11 de febrero de 2008;
Que, el numeral 6 del artculo 7 de la Ley N 29075
Ley que establece la naturaleza jurdica, funcin,
competencias y estructura orgnica bsica del Ministerio
de Defensa, establece como una de sus funciones
promover, en coordinacin con el Ministerio de Relaciones
Exteriores, la adopcin de polticas y acuerdos
internacionales en materia de Seguridad y Defensa;
- Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de Servidores y Funcionarios Pblicos, Ley N 29075-
Ley que establece la naturaleza jurdica, funcin,
competencias y estructura orgnica bsica del Ministerio
de Defensa, Ley N 29142 Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2008, Decreto Supremo
N 047-2002-PCM de fecha 05 junio 2002 y Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 enero 2004
y su modicatoria el Decreto Supremo N 008-2004-
DE/SG de fecha 30 junio 2004;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370333
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizacin
Autorizar el viaje en Comisin de Servicio, del Capitn
de Navo Luis Jos Polar Figari, a la ciudad de Mxico
de los Estados Unidos Mexicanos, del 15 al 18 de abril
de 2008, para participar en la Conferencia Regional de
municiones de racimo.
Artculo 2.- Gastos
El Ministerio de Defensa Administracin General
efectuar los pagos que correspondan, de acuerdo al
siguiente detalle:
Pasajes (Lima Mxico - Lima):
US$ 1,770.00 x 01 persona
Viticos:
US$ 220.00 x 04 das x 1 persona
Tarifa nica de Uso de Aeropuerto
US$ 30.25 x 01 persona
Artculo 3.- Delegacin de facultades
Facultar al Ministro de Defensa para variar la fecha
de inicio y/o trmino de la autorizacin a que se reere el
artculo 1, sin exceder el total de das aprobados.
Artculo 4.- Presentacin de Informe
El citado Ocial deber dar cumplimiento a lo dispuesto
en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-2002-
PCM de fecha 05 junio 2002 que aprueba las normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, y la Cuarta Disposicin
Final del Reglamento de viajes al exterior de Personal
Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por Decreto
Supremo N 002-2004 DE/SG de fecha 26 enero 2004.
Artculo 5.- Derecho de Exoneracin
La presente Resolucin Suprema no da derecho a
exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
La presente Resolucin Suprema ser refrendada por
el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro
de Defensa.
ALAN GARCA PREZ
ANTERO FLORES AROZ E.
Ministro de Defensa
186552-13
ECONOMIA Y FINANZAS
Devol uci n de pagos i ndebi dos o en
exceso de deudas t r i but ar i as cuya
admi ni st r aci n est a car go de l a
SUNAT medi ant e r denes de Pago del
Si st ema Fi nanci er o
DECRETO SUPREMO
N 051-2008-EF
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 981 se ha sustituido,
entre otros, lo dispuesto en el inciso a) del artculo 39 del Texto
nico Ordenado del Cdigo Tributario (TUO), aprobado por
Decreto Supremo N 135-99-EF y normas modicatorias, a n
de establecer que las devoluciones de tributos administrados
por la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria
- SUNAT se efectuarn mediante cheques no negociables,
documentos valorados denominados Notas de Crdito
Negociables, giros, rdenes de pago del sistema nanciero
y/o abono en cuenta corriente o de ahorros;
Que, asimismo, el segundo prrafo del inciso a)
del artculo 39 antes citado indica que la devolucin
mediante cheques no negociables, la emisin, utilizacin
y transferencia a terceros de las Notas de Crdito
Negociables, as como los giros, rdenes de pago del
sistema nanciero y el abono en cuenta corriente o de
ahorros se sujetarn a las normas que se establezcan
por Decreto Supremo refrendado por el Ministerio de
Economa y Finanzas, previa opinin de la SUNAT;
Que, el Reglamento de Notas de Crdito Negociables,
aprobado por Decreto Supremo N 126-94-EF y normas
modicatorias, en su Ttulo II establece las normas
que regulan la devolucin mediante Notas de Crdito
Negociables de pagos indebidos o en exceso de deudas
tributarias cuya administracin est a cargo de la SUNAT;
Que, resulta necesario aprobar normas relacionadas
con la devolucin de pagos indebidos o en exceso de
deudas tributarias cuya administracin est a cargo de
la SUNAT y que constituyen ingreso del Tesoro Pblico,
mediante rdenes de pago del sistema nanciero;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso a) del
artculo 39 del TUO del Cdigo Tributario, aprobado por
Decreto Supremo N 135-99-EF y normas modicatorias,
y en uso de las facultades conferidas por el numeral 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Deniciones
Para efecto del presente Decreto Supremo, se
entender por:
a) rdenes de pago del sistema nanciero: A las
autorizaciones de la SUNAT al Banco de la Nacin para
que debite de su cuenta corriente el importe determinado
como pago indebido o en exceso, as como los intereses
correspondientes, para ser entregado a la persona a quien
corresponda la devolucin en la misma plaza o en otra
distinta.
b) Cdigo Tributario: Al Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario aprobado por el Decreto Supremo N
135-99-EF y normas modicatorias.
c) SUNAT: A la Superintendencia Nacional de
Administracin Tributaria.
d) DNI: Al Documento Nacional de Identidad.
Cuando se haga mencin a un artculo o disposicin sin
citar el dispositivo legal al cual corresponde, se entender
referido al presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- Alcance
El presente Decreto Supremo regula la devolucin
mediante rdenes de pago del sistema nanciero de
pagos indebidos o en exceso de deudas tributarias
cuya administracin est a cargo de la SUNAT y cuyo
rendimiento constituya ingreso del Tesoro Pblico.
Los conceptos cuya devolucin podr ser solicitada
a travs de rdenes de pago del sistema nanciero, son
aqullos previstos en la Resolucin de Superintendencia
N 014-2008-SUNAT y normas modicatorias, que regula
el inciso b) del artculo 104 del Cdigo Tributario.
Artculo 3.- Solicitante
La devolucin mediante rdenes de pago del sistema
nanciero slo podr ser solicitada por personas naturales
que:
a) Cuenten con DNI;
b) Tengan derecho a la devolucin de pagos indebidos
o en exceso de deudas tributarias a que se reere el
artculo anterior; y,
c) Puedan ser noticadas por la SUNAT mediante
los medios electrnicos a que se reere el inciso b) del
artculo 104 del Cdigo Tributario.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370334
Artculo 4.- Solicitud de devolucin
La devolucin a travs de rdenes de pago del sistema
nanciero se solicitar mediante escrito fundamentado,
al que se adjuntar el formulario correspondiente. La
referida documentacin deber ser presentada ante
la Intendencia, Ocina Zonal o Centro de Servicios
al Contribuyente de la SUNAT, del domicilio scal del
solicitante o en la dependencia que se le hubiera asignado
para el cumplimiento de sus obligaciones tributarias,
segn corresponda.
La SUNAT podr establecer que la referida devolucin
sea solicitada a travs de medio informtico, de acuerdo a
la forma y condiciones que establezca para tal n.
Artculo 5.- Documentacin sustentatoria
El solicitante deber poner a disposicin de la SUNAT
en forma inmediata y en el lugar que sta seale, los libros
de contabilidad u otros libros y registros exigidos por las
leyes, reglamentos o por Resolucin de Superintendencia
de la SUNAT, los documentos sustentatorios e informacin
que le hubieran sido requeridos para la sustentacin de su
solicitud. En caso contrario, la solicitud se tendr por no
presentada, sin perjuicio que se pueda volver a presentar
una nueva solicitud.
Artculo 6.- Plazo para resolver la solicitud
La solicitud de devolucin deber ser resuelta y
noticada en un plazo no mayor de cuarenta y cinco (45)
das hbiles.
Vencido dicho plazo el solicitante podr considerar
denegada su solicitud, pudiendo interponer el recurso a
que se reere el segundo prrafo del artculo 163 del
Cdigo Tributario.
Artculo 7.- Medio para efectuar la devolucin
Para hacer efectiva la devolucin mediante rdenes
de pago del sistema nanciero, de ser el caso, la SUNAT
deber autorizar al Banco de la Nacin para que ponga
a disposicin del solicitante el monto a devolver el da
en que surta efectos la noticacin de la resolucin que
resuelva la solicitud de devolucin. Las referidas rdenes
de pago se mantendrn por tres (03) meses computados
desde la fecha en que se efectuaron.
Una vez vencido el plazo mencionado en el prrafo
anterior, cada vez que lo indique el solicitante, la SUNAT
podr autorizar por otros tres (03) meses al Banco de la
Nacin para que el solicitante pueda retirar el monto a
devolver.
Artculo 8.- Retiro de dinero
El monto a devolver deber ser retirado por el solicitante
acercndose a cualquiera de las agencias del Banco de
la Nacin con su respectivo DNI original y el nmero de la
orden de pago del sistema nanciero proporcionado por
la SUNAT.
Artculo 9.- Devolucin de ocio
Si como resultado de un proceso de scalizacin o
vericacin o de un procedimiento contencioso tributario,
la SUNAT reconoce un pago indebido o en exceso de
deudas tributarias cuya administracin est a cargo de la
SUNAT y cuyo rendimiento constituya ingreso del Tesoro
Pblico, dispondr la devolucin de ocio, la cual podr
ser efectuada mediante rdenes de pago del sistema
nanciero, no requirindose la presentacin de la solicitud
correspondiente, siempre que se trate de una persona
natural que cuente con DNI y que la noticacin del acto
que dispone la misma pueda ser realizada mediante
los medios electrnicos a que se reere el inciso b) del
artculo 104 del Cdigo Tributario.
Artculo 10.- Cancelacin de deudas tributarias
exigibles
En el caso que el solicitante tuviere deudas tributarias
exigibles, la SUNAT podr retener la totalidad o parte
del monto a devolver para cancelar total o parcialmente,
segn corresponda, las referidas deudas. Para tal efecto,
la SUNAT emitir las Notas de Crdito Negociables que
correspondan.
Tratndose de deudas que no constituyan ingresos
de Tesoro Pblico, la SUNAT redimir las citadas Notas
de Crdito Negociables mediante el giro de cheques no
negociables a la orden de la entidad que corresponda,
con cargo a la cuenta a que se reere el artculo 2 del
Decreto Supremo N 126-94-EF y normas modicatorias.
Artculo 11.- Sub Cuenta especial
Las rdenes de pago del sistema nanciero sern
debitadas de la Sub Cuenta Especial que para tal efecto
la Direccin Nacional del Tesoro Pblico del Ministerio de
Economa y Finanzas abrir en el Banco de la Nacin a
nombre de la SUNAT.
Se faculta a la Direccin Nacional del Tesoro Pblico
del Ministerio de Economa y Finanzas a suscribir un
convenio con la SUNAT para la aplicacin de lo dispuesto
en el prrafo anterior, en un plazo que no exceda de diez
(10) das calendario a partir de la entrada en vigencia del
presente Decreto Supremo.
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
Primera.- Indicacin
Facltese a la SUNAT a establecer la forma y
condiciones en que el solicitante realizar la indicacin a
que se reere el segundo prrafo del artculo 7.
Segunda.- Devolucin
Si el solicitante no cumple con lo dispuesto en el
artculo 3 para solicitar la devolucin mediante rdenes
de pago del sistema nanciero, la devolucin se efectuar
mediante cualquiera de los otros medios a que se reere
el inciso a) del artculo 39 del Cdigo Tributario.
Tercera.- Vigencia
El presente Decreto Supremo entrar en vigencia a
partir del da siguiente de su publicacin.
Cuarta.- Devoluciones de pagos indebidos o en
exceso en las importaciones
Lo dispuesto en el presente decreto supremo no
resulta de aplicacin a las devoluciones de derechos y
dems tributos aplicables a la importacin, multas e
intereses correspondientes a pagos indebidos o en exceso
reguladas por el Decreto Supremo N 066-2006-EF.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve
ALAN GARCA PREZ
186552-2
Modi fi can el Ar t . 7 del D.S. N 213-
2007-EF, medi ant e el cual se cr e el
Rgi men Tempor al de Renovaci n del
Par que Aut omot or par a foment ar el
cambi o de mat r i z ener gt i ca
DECRETO SUPREMO
N 052-2008-EF
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 213-2007-EF,
se cre el Rgimen Temporal de Renovacin del Parque
Automotor para fomentar el cambio de matriz energtica;
Que, la norma mencionada en el considerando anterior,
ha establecido en su artculo 7, que los vendedores
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370335
de autos nuevos que puedan ofrecer vehculos de
encendido por chispa de hasta 1600 centmetros cbicos
y convertidos para ser usados alternativamente a GNV,
manteniendo la garanta del fabricante, debern inscribirse
en el Ministerio de Energa y Minas, a efectos de que esta
entidad supervise la conversin de los vehculos a GNV;
Que, el Decreto Supremo N 006-2005-EM, por el cual
se aprob el Reglamento para la instalacin y operacin de
Establecimientos de Venta al Pblico de Gas Natural vehicular
(GNV), establece en el literal d) de su artculo 4, que el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, es competente
para autorizar el funcionamiento de Talleres de Conversin
y Centros de Revisin Peridica de Cilindros, as como de
velar por el cumplimiento de las normas tcnicas vigentes
en la instalacin de equipos de conversin de GNV para uso
vehicular.
Que, asimismo, el Reglamento Nacional de Vehculos
aprobado por Decreto Supremo N 058-2003-MTC, ha
previsto en su artculo 29, que las conversiones efectuadas
a los vehculos con la nalidad de instalar en ellos el equipo
completo que permita la combustin a GNV, solamente sern
realizadas por los talleres de conversin autorizados por
la Direccin General de Transporte Terrestre del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, la cual a su vez, es
competente para autorizar a las Entidades Certicadoras de
Conversiones, encargadas de certicar la conversin de los
vehculos, para la combustin de GNV;
Que, de las normas antes mencionadas, se desprende que
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, es la autoridad
competente para realizar la supervisin de la conversin de
los vehculos a Gas Natural Vehicular, para lo cual cuenta con
procedimientos establecidos, para tales nes;
Que, en consecuencia, resulta conveniente modicar
el artculo 7 del Decreto Supremo N 213-2007-EF, a n
de delimitar las competencias Sectoriales, de acuerdo con
la normativa vigente;
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, y la Ley
N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Modicacin del artculo 7 del Decreto
Supremo N 213-2007-EF.
Modifcase el artculo 7 del Decreto Supremo N 213-
2007-EF, en los siguientes trminos:
Artculo 7.- Conversin y venta de vehculos nuevos
Los vendedores de autos nuevos que puedan ofrecer
vehculos de encendido por chispa de hasta 1600 centmetros
cbicos y convertidos para ser usados alternativamente
a GNV, manteniendo la garanta del fabricante, debern
inscribirse en el Ministerio de Energa y Minas, a efectos de
hacer efectivo el incentivo econmico de conformidad con lo
dispuesto en el artculo 9 del presente Decreto Supremo. La
supervisin de la conversin de los vehculos a GNV, estar
a cargo del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de
acuerdo con la normatividad vigente.
El presente Decreto Supremo ser refrendado por los
Ministros de Economa y Finanzas, de Energa y Minas y
de Transportes y Comunicaciones.
ALAN GARCA PREZ
JUAN VALDIVIA ROMERO
Ministro de Energa y Minas
186552-3
Modi fi can Di r ect i va que est abl ece
cr i t er i os y pr ocedi mi ent os par a el
uso de l os r ecur sos a que se r efi er e
l a Cuar t a Di sposi ci n Fi nal de l a Ley
N29144, Ley de Equi l i br i o Fi nanci er o
del Pr esupuest o del Sect or Pbl i co
par a el Ao Fi scal 2008
N 236-2008-EF/15
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley N 27293, Ley del Sistema
Nacional de Inversin Pblica, modicado por el artculo
nico de la Ley N 28802, dispone que el Ministerio de
Economa y Finanzas, a travs de la Direccin General
de Programacin Multianual del Sector Pblico, es la ms
alta autoridad tcnico normativa del Sistema Nacional de
Inversin Pblica. Dicta las normas tcnicas, mtodos
y procedimientos que rigen los Proyectos de Inversin
Pblica;
Que, la Cuarta Disposicin Final de la Ley N 29144
Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2008, establece la Reserva de
Contingencia, que incluye la suma de hasta Cincuenta
Millones y 00/100 Nuevos Soles, a favor del Instituto
Nacional de Defensa Civil INDECI, para destinarla a
realizar acciones durante el 2008, a efectos de brindar
una respuesta oportuna ante desastres de gran magnitud;
sealndose que el Ministerio de Economa y Finanzas, a
travs de la Direccin General de Programacin Multianual
del Sector Pblico, dicta los criterios y procedimientos
para sustentar la necesidad del uso de los recursos a que
se reere la Cuarta Disposicin Final de la Ley N 29144
- Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2008;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 029-2008-
EF/15, se aprob la Directiva N 001-2008-EF/68.01,
que establece criterios y procedimientos para el uso
de los recursos a que se reere la Cuarta Disposicin
Final de la Ley N 29144, Ley de Equilibrio Financiero
del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2008, sealando el plazo para solicitar a INDECI el
nanciamiento de actividades tras la ocurrencia del
desastre o de la declaracin de peligro inminente;
En uso de las facultades conferidas por el Decreto
Legislativo N 183, Ley Orgnica del Ministerio de
Economa y Finanzas y la Ley N 29144, Ley de Equilibrio
Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2008;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Modicacin del numeral 10.7 del
artculo 10 de la Directiva N 001-2008-EF/15, aprobada
por Resolucin Ministerial N 029-2008-EF/15
Modifquese el numeral 10.7 del artculo 10 de la
Directiva N 001-2008-EF/68.01, Directiva que establece
criterios y procedimientos para el uso de los recursos a
que se reere la Cuarta Disposicin Final de la Ley N
29144, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2008, aprobada por
Resolucin Ministerial N 029-2008-EF/15, sustituyndose
por el texto siguiente:
Artculo 10.-
()
10.7 El nanciamiento de los Proyectos de Inversin
Pblica de Emergencia con cargo a los recursos a que
se reere la Cuarta Disposicin Final de la Ley N 29144
Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2008, debe ser solicitado al
INDECI por la mxima autoridad de la Entidad en un plazo
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370336
no mayor de quince (15) das calendario de declarada su
elegibilidad. Asimismo, el nanciamiento de actividades
debe ser solicitado al INDECI en un plazo no mayor de
sesenta (60) das calendario, contados a partir de la
ocurrencia del desastre o de la declaracin de peligro
inminente por parte del organismo pblico tcnico y/o
cientco competente.
().
186066-1
EDUCACION
Aut or i zan vi aj e del Pr esi dent e Ej ecut i vo
del I nst i t ut o Geofsi co del Per par a
par t i ci par en l a Reuni n Anual de l a
Academi a Naci onal de Ci enci as de l os
Est ados Uni dos
RESOLUCIN SUPREMA
N 016-2008-ED
CONSIDERANDO:
Que, mediante Comunicado N 06-PE-IGP/2008, el
Presidente Ejecutivo del Instituto Geofsico del Per, Dr.
Ronald Woodman Pollitt, solicita autorizacin de viaje para
participar en la Reunin Anual de la Academia Nacional de
Ciencias de los Estados Unidos, a realizarse en la ciudad
de Washington D.C., Estados Unidos de Amrica, del 26
al 29 de abril de 2008;
Que, el citado evento tiene por finalidad reconocer
al Presidente Ejecutivo del Instituto Geofsico del
Per como miembro de la Academia Nacional de
Ciencias de los Estados Unidos; as como participar
en la definicin de las polticas y planes cientficos del
referido Gobierno, incluyendo aquellos de naturaleza
internacional; y,
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N
25762, modicado por la Ley N 26510, la Ley N 27619, la
Ley N 29142 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del Dr. Ronald Woodman
Pollitt, Presidente Ejecutivo del Instituto Geofsico del
Per, a la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos
de Amrica, del 26 al 30 de abril de 2008, para los nes
a que se reere la parte considerativa de la presente
Resolucin.
de la presente Resolucin sern sufragados con cargo al
presupuesto del Ministerio de Educacin, de acuerdo al
siguiente detalle:
Pasajes : US$ 872.70
Viticos : US$ 1,100.00
Tarifa CORPAC : US$ 30.25
siguientes de efectuado el viaje, el funcionario cuyo
viaje se autoriza, deber presentar un informe detallado
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos.
otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
y/o derechos aduaneros, cualesquiera que sea su
denominacin o clase a favor del funcionario cuyo viaje
se autoriza.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema es
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Educacin.
ALAN GARCA PREZ
JOS ANTONIO CHANG ESCOBEDO
Ministro de Educacin
186552-14
ENERGIA Y MINAS
Est abl ecen di sposi ci ones r el at i vas a l a
cal i dad y mt odos de ensayo par a medi r
l as pr opi edades de l os combust i bl es
Di esel B2, Di esel B5 y Di esel B20
N 165-2008-MEM/DM
VISTO el Informe N 002-2007-DGH/DPCG de la
Direccin de Promocin y Concesiones de Gas Natural
y de Biocombustibles de la Direccin General de
Hidrocarburos sobre la calidad del Diesel BX indicando
que es necesario establecer los parmetros de calidad
que debe cumplir este combustible.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 28054, Ley de Promocin
del Mercado de Biocombustibles se establece el marco
general para promover el desarrollo del mercado de los
biocombustibles sobre la base de la libre competencia
y el libre acceso a la actividad econmica, con el objeto
de diversicar el mercado de combustibles, fomentar el
desarrollo agropecuario y agroindustrial, generar empleo,
as como disminuir la contaminacin ambiental;
Que, mediante Decreto Supremo N 013-2005-EM,
se aprob el Reglamento de la Ley de Promocin del
Mercado de Biocombustibles, que contiene normas para
la comercializacin y promocin de los biocombustibles;
Que, mediante Decreto Supremo N 021-2007-EM,
se aprob el Reglamento para la Comercializacin de
Biocombustibles; con el n de establecer los requisitos
para su comercializacin y distribucin, as como hacer
referencia a las normas tcnicas de calidad de los
mencionados productos;
Que, de acuerdo con lo establecido por el artculo 5 del
Reglamento para la Comercializacin de Biocombustibles,
el Biodiesel B100 puro, sin mezcla alguna, debe de cumplir
las especicaciones establecidas en las Normas Tcnicas
Peruanas o, mientras stas no sean aprobadas, la norma
ASTM D 6751-06 en su versin actualizada;
Que, el literal b) del artculo 6 del Reglamento para
la Comercializacin de Biocombustibles, dispone que el
Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera -
OSINERGMIN es el rgano competente para la supervisin y
scalizacin de la comercializacin, transporte y calidad de los
Biocombustibles, y sus mezclas con gasolinas y Diesel N 2.
Que, el artculo 11 del Reglamento para la
Comercializacin de Biocombustibles, indica que las
caractersticas tcnicas o especicaciones de calidad que
debe cumplir el Diesel BX sern establecidas por el Ministerio
de Energa y Minas mediante Resolucin Ministerial;
Que, de acuerdo a la denicin contenida en el
el Diesel BX es una mezcla que contiene Diesel N 2 y
Biodiesel B 100, donde X representa el porcentaje, en
base volumtrica, de Biodiesel B 100 (2%, 5% y 20%)
contenido en la mezcla; siendo el diferencial volumtrico
el porcentaje de Diesel N 2;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370337
Que, segn lo establecido por el Decreto Supremo N
025-2005-EM que aprueba el cronograma de reduccin
progresiva del contenido de azufre en el combustible Diesel
N 2, modicado por el Decreto Supremo N 041-2005-EM, la
calidad del Diesel N 2 que se consume en el pas debe cumplir
con la especicacin aprobada en dichos dispositivos;
Que, los volmenes de 2% y 5% de Biodiesel
B100 que se incorporan en el Diesel N 2, no alteran
considerablemente las especicaciones del Diesel N 2;
Que el volumen del 20% de Biodiesel B100 que se
incorpora en el Diesel 2 produce una alteracin signicativa
en el contenido de azufre, disminuyendo el mismo.
Que, la mezcla Diesel BX ve mejorada su calidad en lo
que a contenido de azufre se reere, tomando en cuenta que
el Biodiesel B100 no aporta dicho elemento contaminante;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 11 del
aprobado mediante Decreto Supremo N 021-2007-EM; y,
el literal h) del artculo 9 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Energa y Minas, aprobado
mediante Decreto Supremo N 031-2007-EM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Establecer que la calidad de los
combustibles Diesel B2, Diesel B5 y Diesel B20, debe
cumplir la especicacin del Diesel N 2 aprobada mediante
Decreto Supremo N 025-2005-EM y sus modicatorias. El
organismo competente realizar auditoras a n de vericar
el balance volumtrico entre el Biodiesel B100 adquirido o
vendido y las mezclas de Diesel BX adquiridas o vendidas.
Artculo 2.- Establecer que los mtodos de
ensayo a ser usados para medir las propiedades de los
combustibles Diesel B2, Diesel B5 y Diesel B20, sean
aquellos aplicables al Diesel N 2 que aprueba el Decreto
Supremo N 025-2005-EM y sus modicatorias.
185670-1
Apr ueban Tr mi nos de Refer enci a comunes
par a l as act i vi dades de expl or aci n mi ner a
Cat egor as I y I I , confor me a l os cual es
l os t i t ul ar es mi ner os deber n pr esent ar
l a Decl ar aci n de I mpact o Ambi ent al
y el Est udi o de I mpact o Ambi ent al
Semi det al l ado, as como Fi cha Resumen
de Pr oyect o y Nor mas par a l a Aper t ur a y
Manej o de Tr i ncher as y Cal i cat as
N 167-2008-MEM/DM
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27446 se aprob la Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental, crendose
un sistema nico y coordinado de identicacin, prevencin,
supervisin, control y correccin anticipada de los impactos
ambientales negativos derivados de las acciones humanas
expresadas por medio del proyecto de inversin;
Que, el artculo 9 de la Ley N 27446 dispuso que la
autoridad competente puede establecer los mecanismos
para la clasicacin y denicin de los trminos de referencia
de los estudios de impacto ambiental de actividades comunes
en el sector que le corresponda, procediendo el proponente
o titular del proyecto con la elaboracin del estudio ambiental
de acuerdo con los trminos de referencia correspondientes.
Dicha disposicin precisa que en estos casos no resulta
aplicable pasar por una etapa de clasicacin de la propuesta
y de aprobacin de trminos de referencia;
Que, mediante Decreto Supremo N 020-2008-
EM, publicado el 2 de abril de 2008, se aprob un nuevo
Reglamento Ambiental para las Actividades de Exploracin
Minera, el cual dispone en sus artculos 29 y 34 que la
Declaracin de Impacto Ambiental y el Estudio de Impacto
Ambiental Semidetallado, respectivamente, deben incluir la
informacin que se consigne como Trminos de Referencia
comunes aprobados mediante Resolucin Ministerial del
Ministerio de Energa y Minas, en aplicacin de lo dispuesto
por el artculo 9 de la Ley N 27446, Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental;
Que, la Direccin General de Asuntos Ambientales
Mineros del Ministerio de Energa ha elaborado las tablas
de contenido mnimo que constituiran los Trminos de
Referencia comunes sealados en el Reglamento Ambiental
para las Actividades de Exploracin Minera, los mismos que
debern ser aprobados mediante resolucin ministerial.
Que, la Direccin General de Asuntos Ambientales
Mineros, instancia que administra el Sistema de Informacin
Ambiental Minero, ha diseado una Ficha Resumen
de Proyecto, la cual deber ser presentada por el titular
del proyecto de exploracin junto con el correspondiente
estudio ambiental, a efectos de registrar la informacin ms
relevante en el sealado sistema de informacin;
Que, asimismo se ha determinado la conveniencia de
disponer pautas mnimas de manejo ambiental que debern
observar las personas naturales o jurdicas que, para nes de
exploracin minera, requieran excavar calicatas o trincheras;
Que, de conformidad con lo dispuesto por la Ley N 28611,
Ley General del Ambiente; el Decreto Supremo N 014-92-EM,
Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera; Decreto
Supremo N 020-2008-EM, con el Decreto Ley N 25962 - Ley
Orgnica del Sector Energa y Minas, lo dispuesto por el literal
h del artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones
aprobado mediante Decreto Supremo N 031-2007-EM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los Trminos de Referencia comunes
para las actividades de exploracin minera Categora I,
conforme a los cuales los titulares mineros debern presentar
la Declaracin de Impacto Ambiental, de conformidad al
Decreto Supremo N 020-2008-EM, Reglamento Ambiental
para las Actividades de Exploracin Minera. El contenido de
los referidos Trminos de Referencia se encuentra detallado
en el Anexo I de la presente resolucin ministerial.
Artculo 2.- Aprobar los Trminos de Referencia comunes
para las actividades de exploracin minera Categora II,
conforme a los cuales los titulares mineros debern presentar el
Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado, de conformidad
al Decreto Supremo N 020-2008-EM; Reglamento Ambiental
para las Actividades de Exploracin Minera. El contenido de
los referidos Trminos de Referencia se encuentra detallado
en el Anexo II de la presente resolucin ministerial.
Artculo 3.- Aprobar la Ficha Resumen de Proyecto
que deber ser presentada por el titular del proyecto de
exploracin conjuntamente con la Declaracin de Impacto
Ambiental o el Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado,
segn corresponda. La cha indicada consta en el Anexo
III de la presente resolucin ministerial.
Artculo 4.- Aprobar las Normas para la Apertura
y Manejo de Trincheras y Calicatas, las cuales debern
ser consideradas por las personas naturales o jurdicas
responsables de su ejecucin para nes de exploracin
minera. Las normas indicadas constan en el Anexo IV de la
presente resolucin ministerial.
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial entrar en
vigencia conjuntamente con el Decreto Supremo N 020-2008-
EM, que aprob el Reglamento Ambiental para las Actividades
de Exploracin Minera, esto es, el 12 de abril de 2008.
ANEXO I
TRMINOS DE REFERENCIA COMUNES PARA LA
DECLARACINDE IMPACTO AMBIENTAL - CATEGORA I
I. RESUMENEJECUTIVO
Precisar la ubicacin del proyecto. Resumir las
condiciones ambientales del sitio, las actividades
de exploracin, tiempo de ejecucin una vez
iniciadas las actividades (cronograma), medidas
de manejo y monitoreo ambiental propuestas,
medidas de rehabilitacin, cierre y post cierre.
Resumen de las actividades de consulta y
participacin ciudadana realizadas.
El resumen deber ser escrito en lenguaje sencillo,
claro y conciso.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370338
II. ANTECEDENTES
Describir las actividades de exploracin minera
realizadas anteriormente y la presencia de pasivos
ambientales en el sitio, con indicacin de fechas
y responsables (de contar con dicha informacin).
Indicar los permisos, licencias y autorizaciones
adquiridas (permiso de uso de agua, acuerdos
sobre uso de terrenos superciales), de acuerdo
con la naturaleza y localizacin de las actividades
que va a desarrollar. Instrumentos de gestin
ambiental aprobados por el MEM.
III. PARTICIPACIN
CIUDADANA
Describir las actividades de consulta y participacin
ciudadana realizadas adjuntando informacin
documentada, conforme a lo dispuesto en la norma
que precisa los mecanismos para la participacin
ciudadana en los proyectos de exploracin minera.
Adjuntar los cargos de presentacin de la DIA
a la Direccin Regional de Energa y Minas o
instancia competente del Gobierno Regional
que corresponda al rea donde se realizarn las
actividades de exploracin; las municipalidades
distritales o provinciales en cuyo mbito se localice
el proyecto; y a las comunidades campesinas o
nativas en cuyo mbito se localice el proyecto.
IV. DESCRIPCIONDEL
AREADEL PROYECTO
a. Aspectos Generales
Ubicacin poltica y geogrca del proyecto, altitud,
descripcin de los accesos al rea del proyecto.
1. Cuadro de distancias a los poblados cercanos,
comunidades campesinas, caseros, otros.
2. Indicar las concesiones mineras en las que
se desarrollar la exploracin (todo derecho
sobre las mismas deber estar inscrito en los
Registros Pblicos).
3. Mapa de ubicacin en coordenadas UTM
con indicacin del datumhorizontal, a escala
que permita visualizar claramente las vas de
acceso, hidrografa, reas naturales protegidas,
comunidades campesinas y/o centros poblados
aledaos, infraestructura, lugares de inters
histrico y cultural, otros elementos de
importancia ambiental o social.
4. Descripcin de los pasivos ambientales presentes
en el rea del proyecto, con la identicacin de
sus componentes y caractersticas a partir de un
reconocimiento visual del sitio y de conformidad
con los lineamientos que para el efecto apruebe
el Ministerio de Energa y Minas.
5. Plano(s) con indicacin del datum horizontal,
a escala que permita visualizar claramente
las concesiones mineras, los componentes
del proyecto de exploracin y las propiedades
superciales, indicando en cada caso el nombre
del propietario del terreno supercial sealando
la fuente (COFOPRI, elaboracin propia) y si se
cuenta con los acuerdos correspondientes que
cumplan con las formalidades sealadas en la
Ley N 26505.
6. Informe de reconocimiento arqueolgico
preliminar a nivel supercial realizado por un
Arquelogo Colegiado, que incluya un plano del
rea evaluada mostrando la ubicacin de los
hallazgos y un registro fotogrco de los mismos.
7. Incluir registros fotogrcos de las reas donde
se realizarn las actividades del proyecto.
b. Aspectos fsicos: La informacin sobre los aspectos fsicos ser
generada a partir de un reconocimiento visual
del sitio y de fuentes de informacin secundaria
(revisin bibliogrca, publicaciones, otros
reportes) precisando la fuente de informacin.
1. Topografa.- Descripcin de la topografa y
geomorfologa de la zona del proyecto.
2. Clima y meteorologa.- Descripcin de las
caractersticas del clima del rea del proyecto.
Informacin meteorolgica (mnima, mxima y
promedio mensual y anual) sobre temperatura,
precipitacin, velocidad y direccin del viento, a
partir de fuentes de informacin secundaria y/o
primaria.
3. Suelos.- Descripcin de los suelos del rea local.
4. Geologa.- Descripcin de la geologa regional
y local.
5. Hidrologa.- Descripcin de la cuenca y red
hidrogrca a la que pertenece el rea del
proyecto, incluyendo:
(i) Descripcin de los cuerpos de agua
ubicados en el rea de influencia directa
del proyecto (ros, quebradas, manantiales,
lagunas, bofedales, otros), que incluya su
caracterizacin fisicoqumica de campo
(caudal, pH, conductividad elctrica,
oxgeno disuelto, aspecto visual).
(ii) Inventario de manantiales y otras fuentes
puntuales de agua ubicadas en el rea de
inuencia directa del proyecto, con indicacin
de su ubicacin en coordenadas UTM.
(iii) Plano con la ubicacin de los cuerpos de
agua identicados, a escala que permita
observar con claridad lo mostrado.
c. Aspectos Biolgicos La informacin sobre los aspectos biolgicos ser
generada a partir de un reconocimiento visual
del sitio realizado por un profesional competente
y de fuentes de informacin secundaria (revisin
bibliogrca, publicaciones, otros reportes)
precisando la fuente de informacin.
1. Descripcin de la cobertura vegetal del rea del
proyecto, con indicacin del tipo de vegetacin
(pastizal, arbustiva, arbrea, etc.), extensin.
2. Descripcin de los indicios de presencia de
fauna terrestre y avifauna. Identicacin de
la presencia de especies de ora y fauna
protegidas, de conformidad con la normatividad
vigente.
3. Descripcin cualitativa de los hbitat acuticos
(De ser el caso)
d. Aspecto
Socioeconmico:
La informacin sobre los aspectos socioeconmicos
y culturales ser obtenida por un profesional
competente a partir de fuentes de informacin
secundaria, precisando la fuente de informacin,
as como de entrevistas con lderes y autoridades
locales. Se deber:
1. Identicar el rea de impacto directo del
proyecto de exploracin para los aspectos
socioeconmicos (el cual se representar en
un plano a escala adecuada), considerando
la tenencia de tierras del rea donde se
desarrollar el proyecto, proveedores de
bienes y servicios, usuarios del agua y el rea
de su inuencia directa ambiental.
2. Caracterizar a las poblaciones comprendidas
en el rea de inuencia en trminos
de poblacin al nivel que exista (sexo,
grupo etario, otros), vivienda, actividades
econmicas, infraestructura de transporte,
indicadores de salud y educacin, principales
productos agrcolas y ganaderos, servicios de
abastecimiento y usos de agua, enfermedades
frecuentes, saneamiento, electricidad; ndice
de Desarrollo Humano (a nivel de distrito);
tenencias de tierras, liderazgos, costumbres
locales.
V.DESCRIPCINDE
LAS ACTIVIDADES A
REALIZAR
Incluir una memoria descriptiva con los objetivos
y los mtodos de exploracin a emplearse,
adjuntando la siguiente informacin:
1. Determinacin del rea efectiva en la cual
se realizarn las actividades de exploracin
(plataformas, trincheras, labores de exploracin
subterrneas, vas de acceso, otros), que
estar delimitada por una poligonal cerrada
denida por las coordenadas UTM de sus
vrtices.
2. Descripcin del tipo de perforacin, avance de
las perforaciones, nmero de perforaciones por
plataforma, nmero de pozas de sedimentacin,
caractersticas de las pozas de sedimentacin,
entre otros.
3. Descripcin detallada considerando la
ubicacin en coordenadas UTM de las
instalaciones de exploracin a desarrollar
(plataformas, trincheras, labores de exploracin
subterrneas, vas de acceso, otros) y de todas
las instalaciones auxiliares (campamentos,
almacenes, otros) que han sido inicialmente
proyectadas.
4. Plano de todos los componentes del proyecto
a 1:25000 o a otra escala adecuada que
permita observar con claridad lo mostrado,
con indicacin del datumhorizontal, curvas de
nivel, el rea poligonal que delimita las labores
de exploracin, en el que se identiquen todos
los componentes del proyecto (accesos,
plataformas de perforacin, trincheras, tneles,
instalaciones auxiliares, otros), lmites de
las concesiones, fuente y/o cuerpos de agua
identicados, los centros poblados cercanos al
rea del proyecto de exploracin. Delimitacin
del rea de exploracin adjuntando las
coordenadas UTM.
5. Estimacin del rea total efectiva a disturbarse
y de los volmenes totales de material a
remover, detallando para cada componente del
proyecto.
6. Estimar el consumo de aditivos y/o insumos,
combustibles y explosivos de ser el caso.
7. Estimar el consumo de explosivos, en funcin a
los factores de carga y los volmenes de roca a
remover, de ser el caso.
8. Listado de equipos, maquinarias y vehculos.
9. Volumen estimado del consumo de agua para
uso industrial y uso domstico, sealando
sus fuentes de abastecimiento y la ubicacin
de los puntos de captacin en coordenadas
UTM. Descripcin de la recirculacin de aguas,
indicando el ujo de aguas frescas y del ujo de
aguas a recircular.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370339
10. Volmenes estimados de euentes y de
residuos slidos (domsticos, industriales y
peligrosos) a generarse.
11. Nmero estimado de trabajadores requeridos
por el proyecto.
12. Fuente de energa.
13. Cronograma detallado mensual de las
actividades de exploracin, incluyendo las
actividades de rehabilitacin, cierre y el
monitoreo post-cierre. Indicar la fecha de inicio
del plan de trabajo.
VI. IMPACTOS
POTENCIALES DE LA
ACTIVIDAD
Identicacin y descripcin de los impactos
potenciales directos e indirectos que podran
causar las actividades propuestas sobre el
ambiente fsico, biolgico, socioeconmico y
cultural. La identicacin y descripcin podrn ser
de carcter cualitativo.
VII. PLANDE MANEJO
AMBIENTAL
El plan de manejo ambiental deber incluir las medidas
para prevenir, controlar y/o mitigar los impactos que
podra generar el proyecto, incluyendo, entre otros y
segn corresponda, los siguientes aspectos:
1. Construccin, rehabilitacin, y mantenimiento
de los caminos y/o accesos, especialmente
en caso se crucen cuerpos de agua supercial
(implementacin de cunetas, alcantarillas,
badenes, puentes, interrupcin de paso de
ganadera, otros, adjuntando los diseos
correspondientes).
2. Control de la erosin hdrica en los componentes
del proyecto de exploracin y control de la
carga de sedimentos en los accesos.
3. Control de las aguas de escorrenta para cada
componente del proyecto de exploracin.
El plan de manejo deber hacer nfasis en
el control de sedimentos producidos por la
erosin hdrica. Manejo de aguas cidas.
4. Manejo del suelo orgnico removido,
incluyendo las medidas de proteccin frente a
la erosin elica e hdrica.
5. Control de erosin elica y generacin de
material particulado.
6. Manejo y proteccin de los cuerpos de agua
supercial y subterrneas. Medidas de manejo
en caso de interceptar acuferos durante las
actividades de exploracin.
7. Manejo y disposicin nal de lodos de
perforacin, de acuerdo a los criterios
sealados en la gua ambiental para actividades
de exploracin de yacimientos minerales.
8. Manejo y disposicin de los desmontes en el
caso de las actividades de exploracin que
incluyan labores subterrneas.
9. Manejo y disposicin nal de las aguas
residuales domsticas e industriales.
10. Manejo y disposicin nal de los residuos
slidos domsticos, industriales y peligrosos.
11. Manejo y caractersticas de las reas de
almacenamiento (combustibles, insumos, otros)
y detalle de los procedimientos para prevencin
y mitigacin en caso de derrames. Incluir uso
de geomembranas debajo de los equipos de
perforacin. Incluir las hojas de seguridad de los
insumos y/o productos a utilizar.
12. Manejo en caso de derrames de hidrocarburos u
otros insumos empleados en las actividades de
exploracin. Adjuntar las respectivas hojas MSDS
y las caractersticas qumicas y sicoqumicas de
los insumos, aditivos entre otros a utilizar.
13. Proteccin y conservacin de especies de ora
o fauna identicadas en situacin de amenaza,
de acuerdo a los listados de la normatividad
vigente.
14. Proteccin y/o conservacin de los restos o
reas arqueolgicas, u otras reas de inters
humano, identicadas o inferidos antes y
durante la exploracin.
15. Equipos de proteccin personal para el
personal del proyecto.
16. Plan de comunicaciones con las comunidades
y/o centros poblados del rea de inuencia
del proyecto de exploracin, que incluya
las estrategias de informacin/difusin de
las actividades en la zona; polticas de
comunicaciones, contrataciones locales,
compras locales, respeto a los valores de la
cultura local; programa de entrenamiento del
personal para los aspectos de relaciones con
las comunidades; convenios suscritos con las
comunidades locales; y otras actividades a
realizar ante impactos socioeconmicos que
podra generar el proyecto de exploracin, con
su respectivo cronograma.
Los programas y planes propuestos deben guardar
relacin y responder a una adecuada identicacin
de los impactos socioeconmicos siguiendo los
lineamientos del D.S. 042-2003-EMy la Gua de
Relaciones Comunitarias del MEM.
VIII. MEDIDAS DE
CIERRE Y POSTCIERRE
Describir las medidas de cierre por cada
componente ejecutado en el proyecto de
exploracin. Las medidas de cierre debern
garantizar la estabilidad fsica y qumica a largo
plazo del sitio, as como el uso apropiado del suelo
y la recuperacin del paisaje. Las medidas de
cierre deben considerar, entre otros, los siguientes
aspectos:
a. Cierre. 1. Medidas para el cierre de todas las labores
de exploracin (plataforma de perforacin,
tneles de exploracin, trincheras, entre
otros), considerando el cierre progresivo de las
mismas.
2. Obturacin de sondajes dependiendo del tipo
de acufero interceptado.
3. Medidas para el cierre de las pozas de
lodos, pozas de sedimentacin, almacenes
de insumos y combustibles, almacenes de
suelo orgnico, depsitos de desmontes de
ser el caso, depsitos de almacenamiento
de muestras de mineral, infraestructuras
de disposicin de residuos slidos, rea de
mantenimiento de equipos y maquinarias,
instalaciones auxiliares, entre otros.
4. Medidas para la rehabilitacin y cierre de los
accesos.
5. Descripcin de componentes (campamentos,
accesos, entre otros) que podran ser
transferidos a terceros (comunidad, personas
naturales, asociaciones, entre otros) y sus
medidas de manejo ambiental.
6. Programa de revegetacin y recuperacin de
suelos.
7. Medidas de cierre temporal.
8. Cierre de pasivos ambientales.
b. Post Cierre Estar constituido por las actividades de
seguimiento y monitoreo post cierre, que se deben
realizar hasta que se demuestre que se ha logrado
la estabilidad fsica y qumica del rea. Indicar
las frecuencias de las actividades y perodos de
ejecucin.
ANEXO II
TRMINOS DE REFERENCIA COMUNES PARA EL ESTUDIO DE
IMPACTO AMBIENTAL SEMIDETALLADO - CATEGORA II
I. RESUMENEJECUTIVO
Precisar la ubicacin del proyecto; Resumir las condiciones
ambientales del sitio, las actividades de exploracin,
tiempo de ejecucin una vez iniciadas las actividades
(cronograma), medidas de manejo y monitoreo ambiental
propuestas, medidas de rehabilitacin, cierre y post cierre.
Resumen de las actividades de consulta y participacin
ciudadana realizadas.
El resumen deber ser escrito en lenguaje sencillo, claro
y conciso.
II. ANTECEDENTES
Detalle de las actividades de exploracin minera
realizadas anteriormente y la presencia de pasivos
ambientales en el sitio, con indicacin del nmero y
ubicacin de plataformas, labores subterrneas de
exploracin, accesos, campamentos, almacenes, talleres,
infraestructura de disposicin nal de residuos slidos,
otros. Indicar si se han realizado obras de remediacin y el
estado de las mismas. La fecha que se desarrollaron y los
responsables (de contar con dicha informacin)
Indicar los permisos, licencias y autorizaciones adquiridas
(permiso de uso de agua, acuerdos sobre uso de terrenos
superciales), de acuerdo con la naturaleza y localizacin
de las actividades que va a desarrollar. Instrumentos de
gestin ambiental aprobados por el MEM.
III. PARTICIPACIN
CIUDADANA
Describir las actividades de consulta y participacin
ciudadana realizadas adjuntando informacin
documentada, conforme a lo dispuesto en la norma que
precisa los mecanismos para la participacin ciudadana
en los proyectos de exploracin minera.
Adjuntar los cargos de presentacin del EIAsd a la
Direccin Regional de Energa y Minas o instancia
competente del Gobierno Regional que corresponda al
rea donde se realizarn las actividades de exploracin; las
municipalidades distritales o provinciales en cuyo mbito
se localice el proyecto; y a las comunidades campesinas o
nativas en cuyo mbito se localice el proyecto.
IV. DESCRIPCIONDEL AREA
DEL PROYECTO
a. Aspectos Generales
1. Ubicacin poltica y geogrca del proyecto, altitud,
descripcin del acceso al rea del proyecto.
2. Indicar las concesiones mineras en las que se
desarrollar la exploracin (todo derecho sobre
las mismas deber estar inscrito en los Registros
Pblicos).
3. Cuadro de distancias a los centros poblados cercanos,
comunidades campesinas, caseros, otros.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370340
4. Mapa de ubicacin en coordenadas UTM con
indicacin del datumhorizontal, a escala adecuada,
que incluya vas de acceso, hidrografa, reas
naturales protegidas, comunidades campesinas y/o
centros poblados aledaos, infraestructura, lugares
de inters histrico y cultural, otros elementos de
importancia ambiental o social.
5. Imagen satelital de banda visible con resolucin
mnima de 2 m, con antigedad no mayor a 2 aos,
o fotografa area a escala mnima 1/10000, siempre
que estas imgenes se encuentren en los Bancos de
Datos e Informacin de las empresas o entidades
dedicadas a obtener esta clase de imgenes.
6. Descripcin de los pasivos ambientales presentes
en el rea del proyecto, con la identicacin de
sus componentes y caractersticas a partir de un
reconocimiento visual del sitio y de conformidad
con los lineamientos que para el efecto apruebe el
Ministerio de Energa y Minas.
7. Plano(s) con indicacin del datumhorizontal, a escala
que permita visualizar con claridad las concesiones
mineras, los componentes del proyecto de exploracin
y las propiedades superciales, indicando en cada
caso el nombre del propietario del terreno supercial
sealando la fuente (COFOPRI, elaboracin propia) y
si se cuenta con los acuerdos correspondientes que
cumplan con las formalidades sealadas en la Ley N
26505.
8. Informe de reconocimiento arqueolgico preliminar
a nivel supercial realizado por un Arquelogo
Colegiado, que incluya un plano del rea evaluada
mostrando la ubicacin de los hallazgos y un registro
fotogrco de los mismos.
9. Incluir registros fotogrcos de las reas donde se
realizarn las actividades del proyecto.
b. Aspectos fsicos: La informacin sobre los aspectos fsicos requerir, adems
del reconocimiento visual del sitio y la revisin de fuentes
secundarias, la obtencin de informacin primaria a partir
de la recoleccin de muestra de campo y los anlisis de
laboratorio correspondientes, segn sea aplicable.
1. Topografa.- Descripcin de la topografa y
geomorfologa local y regional de la zona del proyecto,
identicando los procesos geodinmicos existentes en
la zona, de ser el caso.
2. Clima y meteorologa.- Descripcin de las
caractersticas del clima del rea del proyecto.
Informacin meteorolgica (mnima, mxima y
promedio mensual y anual) sobre temperatura,
precipitacin, velocidad y direccin del viento, a partir
de fuentes de informacin secundaria y/o primaria.
3. Suelos.- Caracterizacin edafolgica de los diferentes
tipos de suelos presentes en el rea de impacto
directo del proyecto, a partir de muestreos de campo
y anlisis de laboratorio. Descripcin de la capacidad
de uso actual y uso mayor de los suelos a nivel local.
Incluir un mapa, uso actual y uso mayor a escala
adecuada en el que se pueda observar lo mostrado.
4. Geologa.- Descripcindelageologaregional y amayor
detalle la geologa local, con indicacin de la litologa,
estratigrafa y estructuras geolgicas principales.
Determinacin preliminar del potencial de generacin
dedrenajecidodelos materiales aextraer delabores
subterrneas, a partir de evidencias superciales y
cuandoseaaplicable, balances cido-basedemuestras
del terreno, segn los mtodos estndar descritos en
laGuaAmbiental parael Manejodel Drenajecidode
Minas del Ministerio de Energa y Minas. Especicar
los metales o tipo de mineralizacin que se pretende
conrmar durantelas actividades deexploracin.
5. Hidrologa.- Descripcin de la cuenca y red hidrogrca
a la que pertenece el rea del proyecto, incluyendo:
(i) Descripcin de los principales cuerpos de agua
superciales ubicados en el rea de inuencia
ambiental directa del proyecto (ros, quebradas,
manantiales, lagunas, bofedales, otros), que
incluya su caracterizacin sicoqumica detallada,
en base a muestras de campo, considerando
valores de caudal, pH, temperatura, slidos
totales en suspensin, slidos totales disueltos,
conductividad elctrica, metales totales, aceites
y grasas, coliformes totales, y otros parmetros
que se consideren de inters de acuerdo al tipo
de uso del cuerpo de agua descrito. Las muestras
debern ser recolectadas de conformidad con el
Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua del
Ministerio de Energa y Minas y analizadas por
laboratorios y mtodos de ensayo acreditados
de acuerdo a mtodos estndar aceptados por el
Instituto de Defensa del Consumidor y la Propiedad
Intelectual (INDECOPI). Presentar los lmites de
deteccin y cuanticacin, cha de cadena de
custodia. La ubicacin de los puntos de muestreo
se debern presentar de acuerdo al formato del
Sistema de Informacin Ambiental Minero (SIAM)
del Ministerio de Energa y Minas (MEM).
(ii) Inventario de manantiales y otras fuentes puntuales
de agua ubicadas en el rea de inuencia directa
del proyecto, con indicacin de su ubicacin en
coordenadas UTM.
(iii) Caracterizacin de euentes mineros y no mineros
existentes en el sitio, de conformidad con la
normatividad vigente sobre lmites de descarga
de euentes que sea aplicable. Las muestras
debern ser recolectadas de conformidad con
el Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua
del Ministerio de Energa y Minas y analizadas
por laboratorios acreditados de acuerdo a
mtodos estndar aceptados por el Instituto
de Defensa del Consumidor y la Propiedad
Intelectual (INDECOPI).
(iv) Para las modificaciones de EIAsd previamente
aprobadas, incluir un anlisis de la calidad
de agua, basado en los datos histricos del
plan de monitoreo aprobado para anteriores
campaas de exploracin.
(v) Plano con la ubicacin de los cuerpos de agua
identicados, a escala que permita observar con
claridad lo mostrado.
c. Aspectos biolgicos: La informacin sobre los aspectos biolgicos ser
generada a partir de un trabajo de campo, reconocimiento
visual del sitio realizado por un profesional competente,
la revisin de fuentes de informacin secundaria (revisin
bibliogrca, publicaciones, otros reportes) precisando la
fuente de informacin, e informacin primaria obtenida
a partir de muestreos (sin captura), transectos, mapeo
y otros mtodos de campo, as como de los anlisis de
laboratorio correspondientes.
1. Descripcin de la ora existente en el rea del
proyecto, y elaboracin de un mapa de zonas de vida.
Indicar adems la existencia de especies dentro del
listado de categorizacin de especies protegidas de
acuerdo a la normatividad vigente. Incluir algunos
registros fotogrcos de especies de ora observadas
e identicadas.
2. Descripcin de los hbitat y especies de fauna
existentes en el rea del proyecto, precisando la
existencia de especies protegidas de acuerdo con
la normatividad vigente. Incluir algunos registros
fotogrcos de las diferentes especies de fauna
observadas e identicadas.
3. En caso de la potencial existencia de euentes
producto de las labores de exploracin subterrnea,
descripcin de los hbitat acuticos, considerando
organismos bentnicos y la identicacin de ora y
fauna acutica superior en los cuerpos receptores del
rea de impacto directo.
d. Aspecto Socioeconmico: La informacin sobre los aspectos socioeconmicos y
culturales ser obtenida por un profesional competente a
partir de la revisin de fuentes de informacin secundaria,
precisando la fuente de informacin, as como de
entrevistas, encuestas, grupos focalizados, talleres u otras
tcnicas de campo que sean apropiadas, de conformidad
con la Gua de Relaciones Comunitarias del Ministerio de
Energa y Minas. Se deber:
1. Identicar las reas de inuencia directa e indirecta
del proyecto de exploracin para los aspectos
socioeconmicos y culturales, precisando los criterios
asumidos para su delimitacin. (el cual se representar
en un plano a escala adecuada).
2. Para el rea de inuencia directa, caracterizar a las
poblaciones en trminos de poblacin por sexo y grupo
etario, poblacin econmicamente activa, vivienda,
actividades econmicas (tipos, porcentaje estimado
de ocupacin, principales productos), infraestructura
de transporte, infraestructura en salud y educacin,
indicadores de salud (natalidad, mortalidad,
morbilidad, informacin epidemiolgica), informacin
de educacin (alfabetismo, nivel educativo), servicios
bsicos (agua, saneamiento, electricidad), fuentes y
usos del agua, usos de los suelos, ndice de Desarrollo
Humano (a nivel de distrito), ndice de necesidades
bsicas insatisfechas (a nivel de distrito), organizacin
social, liderazgos, costumbres.
3. Para el rea de inuencia indirecta, caracterizar a
las poblaciones, a partir de informacin secundaria,
considerando los siguientes aspectos poblacin por
sexo y grupo etario, vivienda, actividades econmicas,
ingreso familiar, infraestructura de transporte,
infraestructura en salud y educacin, principales
productos, servicios bsicos (agua, saneamiento,
electricidad), fuentes y usos de agua, usos de los
suelos, ndice de Desarrollo Humano (a nivel de
distrito), ndice de necesidades bsicas insatisfechas
(a nivel de distrito), organizacin social y liderazgos,
costumbres.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370341
V.DESCRIPCINDE LAS
ACTIVIDADES AREALIZAR
Incluir una memoria descriptiva con los objetivos y los
mtodos de exploracin a emplearse, adjuntando la
siguiente informacin:
1. Determinacindel reaefectivaenel cual serealizarn
las actividades de exploracin (plataformas, trincheras,
labores de exploracin subterrneas, vas de acceso,
otros), que estar delimitada por una poligonal cerrada
denidapor las coordenadas UTMdesus vrtices.
2. Descripcin del tipo de perforacin, avance de
las perforaciones, nmero de perforaciones por
plataforma, nmero de pozas de sedimentacin,
caractersticas de las pozas de sedimentacin, avance
de la galera de exploracin subterrnea, entre otros.
3. Descripcin detallada, considerando la ubicacin en
coordenadas UTM, delas instalaciones deexploracina
desarrollar (plataformas, trincheras, laboresdeexploracin
subterrneas, vas de acceso, otros) y de todas las
instalacionesauxiliares(campamentos, almacenes, otros).
4. Planodecomponentes del proyectoa1:25000oaescala
adecuadaquepermitaapreciar conclaridadlomostrado,
con indicacin del datumhorizontal, curvas de nivel, el
rea poligonal que delimita las labores de exploracin
(accesos, plataformas de perforacin proyectados,
trincheras, tneles, instalaciones auxiliares, otros), lmites
delas concesiones, cuerpos deagua, centros poblados
cercanos al rea del proyecto. Indicar las coordenadas
UTMquedelimitanel readeexploracin.
5. Incluir planosconcortestransversalesylongitudinalespara
todas las labores de exploracin subterrnea, sealando
lasdimensiones(longitudyseccin) delasmismas.
6. Estimacin del rea total efectiva a disturbarse y el
volumen total de material a remover (diferenciando
el volumen de suelo orgnico), detallando para cada
componente del proyecto.
7. Listar y estimar el consumo de aditivos y/o insumos,
combustibles y explosivos. Adjuntar las hojas MSDS,
caractersticas qumicas y sicoqumicas de los
insumos, aditivos combustibles a utilizar.
8. Volumen estimado del consumo de agua para uso
industrial y uso domstico, sealando sus fuentes
de abastecimiento y la ubicacin de los puntos de
captacin en coordenadas UTM. Descripcin de la
recirculacin de aguas, indicando el ujo de aguas
frescas y del ujo de aguas a recircular. Adjuntar un
esquema de recirculacin de aguas.
9. Volmenes estimados de euentes (domsticos e
industriales) a generarse.
10. Volmenes estimados de residuos slidos (domsticos,
industriales y peligrosos) a generarse.
11. Diseos de las principales infraestructuras a utilizar
(cancha de desmonte, cancha de minerales,
almacenes, talleres, otros), incluyendo, en el caso
de labores subterrneas, los estudios de estabilidad
fsica que correspondan, entre otros.
12. Nmero estimado de trabajadores requeridos por el
proyecto.
13. Fuente de energa.
14. Cronograma mensual detallado de las actividades
de exploracin, incluyendo las actividades de
rehabilitacin, cierre y el monitoreo post-cierre. Indicar
la fecha de inicio del plan de trabajo.
VI. IMPACTOS POTENCIALES
DE LAACTIVIDAD
Identicacin y descripcin de los impactos potenciales que
podran causar las actividades propuestas sobre el ambiente
fsico, biolgico, socioeconmico y cultural. La identicacin
y descripcin podrn ser de carcter cualitativo.
VII. PLANDE MANEJO
AMBIENTAL
El plandemanejoambiental deberincluir las medidas para
prevenir, controlar y/omitigar los impactos quepodragenerar
el proyecto, queincluya, entreotros, los siguientes aspectos:
1. Construccin, rehabilitacin, y mantenimiento de
los caminos y/o accesos, especialmente en caso se
crucen cuerpos de agua supercial (implementacin de
cunetas, alcantarillas, badenes, puentes, interrupcin
de paso de animales domsticos, otros, adjuntando los
diseos correspondientes).
2. Control de las aguas de escorrenta para cada
componente del proyecto de exploracin. El plan
de manejo deber hacer nfasis en el control de
sedimentos producidos por la erosin hdrica.
3. Manejo del suelo orgnico removido, incluyendo las
medidas de proteccin frente a la erosin elica e
hdrica.
4. Control de erosin elica y generacin de material
particulado en los componentes del proyecto de
exploracin.
5. Manejo y proteccin de los cuerpos de agua
supercial y subterrneas. Medidas de manejo en
caso de interceptar acuferos durante las actividades
de exploracin.
6. Manejo y disposicin nal de lodos de perforacin.
7. Medidas para mitigar la generacin de ruidos en reas
sensibles o prximas a poblaciones.
8. Manejo y disposicin de los desmontes de las
labores de exploracin subterrneas (medidas
consideradas en el diseo de depsitos de desmonte,
que garanticen su estabilidad fsica y qumica,
considerando las caractersticas del rea del proyecto
y la caracterizacin de los desmontes a depositar).
9. Manejo y proteccin del mineral que se pueda extraer
como parte del proyecto de exploracin subterrnea.
Incluir las caractersticas de diseo de los depsitos y
medidas queasegurensuestabilidadfsicay qumica.
10. Manejoy tratamientodedrenajes y aguadeescorrentaen
casoel tipoderocaaexplorar seapotencial generadora
dedrenajecido, enlas labores subterrneas, reas de
almacenamientodedesmontey mineral.
11. Manejo y disposicin nal de las aguas residuales
domsticas e industriales, adjuntando los diseos
respectivos.
12. Manejo y disposicin nal de los residuos slidos
domsticos, industriales y peligrosos, de acuerdo a la
normatividad vigente, incluir las caractersticas de los
mismos de ser el caso.
13. Manejo y caractersticas de las reas de almacenamiento
(combustibles, aceites, productos qumicos, otros
insumos peligrosos) y detalle de los procedimientos
para prevencin en caso de derrames. Incluir las hojas
de seguridad de los insumos y/o productos a utilizar.
14. Proteccin y conservacin de especies de ora o
fauna identicadas en situacin de amenaza, de
acuerdo a los listados de la normatividad vigente.
15. Programa de monitoreo de las descargas de euentes
y emisiones atmosfricas y programa de monitoreo
ambiental, que permita vigilar la calidad de los cuerpos
de agua superciales, calidad del aire, incluyendo
el monitoreo post-cierre. Indicando los parmetros
a analizar, frecuencia de muestreo y frecuencia de
presentacin de resultados al MEM. La ubicacin de los
puntos de monitoreo se debern presentar de acuerdo
al formato del Sistema de Informacin Ambiental Minero
(SIAM) del Ministerio de Energa y Minas (MEM). Las
muestras sern analizadas por laboratorios y mtodos
de ensayo acreditados de acuerdo a mtodos estndar
aceptados por el Instituto de Defensa del Consumidor y
la Propiedad Intelectual (INDECOPI).
16. Equipos de proteccin personal para el personal del
proyecto.
17. Proteccin y/o conservacin de los restos o reas
arqueolgicas, u otras reas de inters humano,
identicadas o inferidos antes y durante la exploracin.
18. Plan de contingencias y emergencias donde se indique
claramente los procedimientos a seguir, durante y
despus de eventos como: derrames de hidrocarburos
o sustancias peligrosas, deslizamientos y otras
contingencias que pudieran derivarse del proyecto.
19. Plan de relacionamiento con las comunidades y/o
centros poblados del rea de inuencia del proyecto
de exploracin, que incluya las estrategias de
informacin y difusin de las actividades en la zona; las
polticas de comunicaciones, contrataciones locales,
compras locales; programa de fortalecimiento de las
capacidades para las comunidades indicando objetivos,
acciones, responsables, grado de participacin de las
poblaciones locales en su denicin y/o ejecucin,
cronograma e indicadores de desempeo; y otras
actividades a realizar ante impactos socioeconmicos
que podra generar el proyecto de exploracin, en un
marco de respeto a los valores de la cultura local, con
su respectivo cronograma, convenios suscritos con las
comunidades locales (de contarse con estos ltimos).
Los programas y planes propuestos deben guardar
relacin y responder a una adecuada identicacin de los
impactos socioeconmicos siguiendo los lineamientos del
D.S. 042-2003-EMy la Gua de Relaciones Comunitarias
del MEM.
VIII. SOLOENCASO
SE PROPONGAEL
ESTABLECIMIENTODE UNA
PLANTAPILOTO
1. Anlisis qumico cuantitativo del mineral de cabeza.
2. Estudio Mineralgico.
3. Parmetros de operacin a emplearse en el pilotaje.
4. Cantidad de insumos, materiales y reactivos.
5. Caractersiticas qumicas de los insumos y reactivos
a utilizar en la prueba metalrgica. Adjuntar sus hojas
MSDS correspondiente.
6. Balance de Materiales, Diagramas de Flujo, Balance
de Agua, Balance de Slidos, Balance de Energa.
7. Tipo de energa a utilizar.
8. Manejo de residuos de las pruebas metalrgicas.
9. Manejo de emisiones, euentes y escorias.
IX. MEDIDAS DE CIERRE Y
POSTCIERRE
Describir las medidas de cierre por cada componente
ejecutado en el proyecto de exploracin. Las medidas de
cierre debern garantizar la estabilidad fsica y qumica a
largo plazo del sitio, as como el uso apropiado del suelo
y la recuperacin del paisaje. Las medidas de cierre
deben considerar, entre otros, los siguientes aspectos:
a. Cierre: 1. Medidas para la rehabilitacin y cierre de todas las
labores de exploracin (plataforma de perforacin,
tneles de exploracin, trincheras, entre otros),
considerando el cierre progresivo de las mismas.
2. Medidas para el sellado de las perforaciones y/o
sondajes, bocaminas de labores subterrneas;
3. Medidas para el cierre de las pozas de lodos, pozas de
sedimentacin, almacenes de insumos y combustibles,
almacenes de suelo orgnico, depsitos de desmontes y
deminerales, depsitosdealmacenamientodemuestrasde
mineral, infraestructurasdedisposicinderesiduosslidos,
polvorn, reademantenimientodeequiposymaquinarias,
instalacionesauxiliares, entreotros, segncorresponda.
4. Medidas para la rehabilitacin y cierre de los
accesos.
5. Descripcin de componentes (ocinas, campamentos,
accesos, entre otros) que podran ser transferidos a
terceros (comunidad, personas naturales, asociaciones,
entre otros) y sus medidas de manejo ambiental.
6. Programa de revegetacin y recuperacin de suelos.
7. Medidas de cierre temporal.
Para los proyectos de exploracin que se encuentran
enmarcados dentrodeloestablecidopor el Reglamentopara
el CierredeMinas (D.S. N 033-2005-EM), deberpresentarse
el plandecierreparalos componentes del proyectoanivel de
factibilidady deconformidadcon el mencionadoreglamento.
b. Post Cierre Estar constituido por las actividades de seguimiento y
monitoreo post cierre, que se deben realizar hasta que
se demuestre que se ha logrado la estabilidad fsica y
qumica del rea, indicando las frecuencias y perodos de
monitoreo, que incluya los siguientes aspectos:
1. Mantenimiento fsico de los componentes rehabilitados
y cerrados;
2. Monitoreo de la estabilidad fsica y qumica;
3. Monitoreo de la calidad de agua.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370342
IDENTIFICACIN DEL PROYECTO
Tipo
Nombre Titularidad (Inscrita en SUNARP)
Profesionales que realizaron el estudio
UBICACIN
Este Norte Zona Datum
Distancia a Poblados cercanos Nombre Distancia (Km.)
Indicar SI o NO
DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
ha
Datum
ha m3
N das Total
m3
Km m
N de perforaciones N de plataformas Datum
(De ser el caso, nombre de la empresa que realiz el estudio)
Declaracin de ubicacin o caractristica sujeta a evaluacin previa
Dentro de rea natural protegida o su zona de amortiguamiento
Tipo de mineral (metlico, no metlico, mixto)
Este
Total de material a remover
La exploracin tiene por objeto determinar la existencia de minerales radiactivos.
A menos de 50 metros de un bofedal, canal de conduccin, pozos de captacin de aguas
subterrneas, manantiales o puquiales.
En glaciares o a menos de 100 metros del borde del glaciar.
En bosques en tierras de proteccin y bosques primarios.
En reas que tengan pasivos ambientales mineros o labores de exploracin previas no
rehabilitadas, que excedan el nivel de intervencin que configura la Categora B
ANEXO III - FICHA RESUMEN DE PROYECTO
(De aprobacin Automtica o Previa) Clasificacin
Empresa / Titular
Unidad Minera
Proyecto
Derechos Mineros
(categoria I (DIA) o categora II (EIASD))
(Nombre con el que se conocer al proyecto)
Cdigo
(Propio, Cesin, otros)

Empresa Consultora
Coordenadas
(punto central - proyecto)
Nombre Profesin Colegiatura
Cuenca principal Cuenca secundaria

Departamento Provincia Distrito Ubigeo
(Nombre SINANPE o INC de ser el caso) rea Protegida
Escrito Tipo estudio Proyecto RD Fecha
Estudio previo aprobado

Lugar, Centro Poblado, Comunidad
Norte Zona
(PSAD56 O WGS84)
rea de proyecto
Delimitacin de permetro rea de proyecto
Vrtice
rea Total disturbada
Porcentaje Producto final estimado

nombre de mineral % probable
Requerimiento de agua
Proceso
Consumo humano
Consumo domstico
Etapa
Construccin de accesos Ancho
Cantidad m3/
da Fuente de abastecimiento
Longitud
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370343
Id Nombre Este Norte Zona
Cantidad
Profundidad Cantidad
Cierre Total
Cierre
RESIDUOS A GENERAR
Total
PRINCIPALES IMPACTOS POTENCIALES
|
TITULARIDAD DEL TERRENO SUPERFICIAL
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS
TALLERES PARTICIPATIVOS PREVIOS
PROPUESTA DE PROGRAMA DE MONITOREO
Clase Tipo
Zona Datum (E/R) (L,S,G)
Etapa Tipo actividad
(Construccin, exploracin...) (Capacitacin/obras)
Mes de inicio
probable
Identificacin
del punto de
monitoreo
Par
metro
Monto Total de inversin Unidad monetaria
Lugar Comunidad
Frecuencia
reporte
(m2) (m3)
Promedio total
Descripcin
Volumen rea
agua, aire, etc. directo/indirecto positivo/negativo
Efecto
Numero de trabajadores
dentro de los 12 meses posteriores a la aprobacin del estudio ambiental
Post Cierre
Largo Ancho
(m)
Duracin actividades (en meses)
Depsito de desmonte
Principales actividades
Plataformas
Profundidad
promedio (m)
Estrategia
(m)
Exploracin
Galera subterrnea
Otros componentes
Largo Ancho rea
Tajo abierto
Volumen
(m) (m) (m) (m2) (m3)
Tipo de Residuo
Cantidad
Medio Impactado Tipo
(embase, aceite usado,etc)
Construccin Exploracin
frecuencia Unidad
medida
Descripcin
Kg, m3
(diaria, mensual,
anual, etc)
Titular
Vigencia del acuerdo (de existir y en caso sea
un tercero el titular del terreno)
(Construccin, exploracin...) (Estudio/obras)
Descripcin Etapa Tipo actividad
Costo
Estimado
Tecnologa de
tratamiento
Unidad monetaria (Soles/Dlares)

Monto Total estimado de
inversin
Descripcin
(Soles/Dlares)
Fecha
Descripcin de la
ubicacin
Coordenadas
Este
Frecuencia
monitoreo Norte
Insumos a utilizar Cantidad Unidad de medida
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370344
ANEXO IV
NORMAS PARA LA APERTURA Y MANEJO DE
TRINCHERAS Y CALICATAS
Las personas naturales o jurdicas que, para nes
de cateo, prospeccin o exploracin minera, requieran
excavar calicatas o trincheras, debern realizarlas de
conformidad con las siguientes normas:
1. En las calicatas y trincheras de ms de 1 m de
profundidad excavadas manualmente y sin sostenimiento,
toda persona que ingrese a la excavacin deber estar
provista de arns y cuerda de vida y ser asistida por otra
persona en supercie, quien tirar de la cuerda indicada
en caso ocurriera un derrumbe de las paredes de la
excavacin.
2. No est permitida la excavacin manual de calicatas
y trincheras de ms de 2 m de profundidad. En suelos poco
cohesivos el lmite de profundidad podran ser menor si se
evidencian riesgos de derrumbe de las paredes.
3. En suelos poco cohesivos que indiquen riesgo de
derrumbe las paredes de calicatas y trincheras sern
reforzadas con tabiques de madera y puntales durante la
excavacin y muestreo.
4. En la excavacin de calicatas y trincheras deber
llevarse un registro de las diferentes capas del suelo
y subsuelo y su grado de compactacin. Asimismo, se
debern reservar por separado y en lugar adecuado y
seguro la capa de suelo orgnico y las capas del subsuelo
subyacentes. Los materiales extrados sern acumulados a
una distancia no menor a 1m del borde de la excavacin.
5. Si el terreno es inclinado y las trincheras son
perpendiculares a la pendiente, las capas de materiales del
subsuelo subyacente se acumularn en el lado pendiente
arriba de la excavacin, mientras que el suelo orgnico
ser acumulado en el lado pendiente abajo y ser cubierto
con plsticos de manera adecuada y segura, para evitar
su prdida por accin de la lluvia y/o escorrenta.
6. Las trincheras no tendrn una longitud mayor a
10 m. En el caso que se requiera excavar una trinchera
de mayor longitud, sta deber ser excavada en tramos
de 10 m de longitud como mximo, dejando tabiques o
intervalos de separacin en suelo intacto de una longitud
no menor de 1 m. Los tramos debern ser excavados de
manera alterna, debiendo remediar la primera serie antes
de iniciar la excavacin de la serie alterna.
7. Las calicatas y trincheras debern cubrirse y
remediarse lo ms pronto posible, manteniendo el orden
y el grado de compactacin originales de las diferentes
capas del suelo. En ningn caso una calicata o trinchera
permanecer abierta por ms de una semana. Si la
excavacin permanecer abierta por ms de un da, sta
deber cubrirse con una barrera o cerco, delimitando
con cinta reectiva para evitar la cada accidental de
transentes o animales.
8. Cuando en terrenos inclinados se excaven
trincheras en el sentido de la pendiente, la remediacin
deber realizarse por capas compactadas y nalmente,
incluir la colocacin de bermas de suelo transversales
a la pendiente, de 30 cm de ancho y 15 cm de altura,
ubicadas cada 1.5 m, con el n de prevenir la erosin del
suelo rehabilitado.
9. La revegetacin para la recuperacin de la cobertura
vegetal, se realizar exclusivamente con especies locales
(herbceas, arbustivas o arbreas, segn corresponda).
Si el rea a excavar se encontraba originalmente cubierta
por vegetacin de tipo pastizal, se debern preservar
las champas de pastos para su colocacin durante la
remediacin del sitio. En otros casos la revegetacin
comprender la adicin de semillas o plantones de las
especies presentes en el entorno.
10. De acuerdo a la naturaleza del caso, se tiene la
responsabilidad de adoptar otras medidas de control de
erosin cuando la complejidad del caso lo requiera. Asimismo,
se es responsable de asegurar que, luego de realizados los
trabajos de excavacin de calicatas y trincheras, el rea
excavada no presente mayor vulnerabilidad a la erosin que
el resto del suelo no alterado.
185695-1
FE DE ERRATAS
DECRETO SUPREMO
N 020-2008-EM
Mediante Ocio N 231-2008-SCM-PR la Secretara
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de
Erratas del Reglamento Ambiental para las Actividades de
Exploracin Minera, aprobado mediante Decreto Supremo
N 020-2008-EM y publicado en la edicin del 2 de abril
de 2008.
DICE:
Artculo 35.- Procedimiento de aprobacin del ElAsd
(...)
35.7 Vencido el plazo otorgado, con o sin el descargo
correspondiente, se emite la resolucin de aprobacin o
de desaprobacin de la DIA, segn corresponda.
c) Si el descargo presentado no es satisfactorio, la
autoridad podr expedir un requerimiento de Informacin
Complementaria. Dicho requerimiento deber estar
referido a las observaciones y la absolucin de las mismas
presentada por el titular minero.
d) Si el descargo est completo y es satisfactorio, se
expide la resolucin de aprobacin del ElAsd.
35.8 La autoridad podr requerir Informacin
Complementaria dentro del plazo de cinco (05) das
hbiles de recibido el descargo de observaciones, para
que el titular de actividad minera la presente en un plazo
de hasta diez (10) das hbiles.
Vencido el plazo otorgado, con o sin la entrega de
la informacin complementaria, se emite la resolucin
de aprobacin o de desaprobacin del ElAsd, segn
corresponda.
c) Si la informacin complementaria presentada no es
satisfactoria se desaprobar el ElAsd.
d) Si la informacin complementaria est completa y
es satisfactoria, se expide la resolucin de aprobacin del
ElAsd.
DEBE DECIR:
Artculo 35.- Procedimiento de aprobacin del ElAsd
(...)
35.7 Vencido el plazo otorgado, con o sin el descargo
correspondiente, se emite la resolucin de aprobacin o
de desaprobacin de la ElAsd, segn corresponda.
a) Si el descargo presentado no es satisfactorio, la
autoridad podr expedir un requerimiento de Informacin
Complementaria. Dicho requerimiento deber estar
referido a las observaciones y la absolucin de las mismas
presentada por el titular minero.
b) Si el descargo est completo y es satisfactorio, se
expide la resolucin de aprobacin del ElAsd.
35.8 La autoridad podr requerir Informacin
Complementaria dentro del plazo de cinco (05) das
hbiles de recibido el descargo de observaciones, para
que el titular de actividad minera la presente en un plazo
de hasta diez (10) das hbiles.
Vencido el plazo otorgado, con o sin la entrega de
la informacin complementaria, se emite la resolucin
de aprobacin o de desaprobacin del ElAsd, segn
corresponda.
a) Si la informacin complementaria presentada no es
satisfactoria se desaprobar el ElAsd.
b) Si la informacin complementaria est completa y
es satisfactoria, se expide la resolucin de aprobacin del
ElAsd.
186553-1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370345
INTERIOR
Aut or i zan vi aj e de per sonal pol i ci al a
Espaa, en comi si n de ser vi ci os
RESOLUCIN SUPREMA
N 036-2008-IN/PNP
VISTO, el Memorndum N 309-2008-DIRGEN-
PNP/EMP-OAE del 17 de marzo de 2008, mediante el
cual el General de Polica, Director General de la Polica
Nacional del Per, dispone tramitar la autorizacin de
viaje al extranjero en comisin del servicio del Subocial
Tcnico de Tercera de la Polica Nacional del Per Marco
Antonio HERNANDEZ CHAVARRI y de la Subocial de
Primera de la Polica Nacional del Per Mara del Carmen
PAGADOR BRAVO a la ciudad de Madrid - Espaa del 11
de abril al 17 de abril de 2008.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 117-2007-JUS
del 20 de junio de 2007, se resuelve acceder al pedido
de extradicin activa del procesado ciudadano peruano
Juan Carlos FLORES ZEA (26), solicitado por el Quinto
Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao,
por la presunta comisin del Delito Contra la Salud Pblica
- Trco Ilcito de Drogas en agravio del Estado (Exp. N
43-2007) y disponer su presentacin por va diplomtica,
al Gobierno de Espaa, de conformidad con el Tratado de
Extradicin vigente, y lo estipulado por las normas legales
peruanas aplicables al caso;
Que, con Mensaje N 2485-2007-DGPNP/INTERPOL-
DIVITID del 10 de marzo de 2008, la OCN-INTERPOL
MADRID, pone en conocimiento que la Seccin Tercera
de la Sala en lo Penal de la Audiencia Nacional, en virtud
del Procedimiento de Extradicin 26/2007, ha autorizado
la extradicin a Per del reclamado Juan Carlos FLORES
ZEA;
Que, con Ocio N 531-2008-DIREJADM-DIRECFIN-
PNP/JPRE-V del 26 de marzo de 2008, e Informe N 072-
2008-DIREJADM-DIRECFIN-PNP-DEP/DA.SDB, del 24
de marzo de 2008, la Direccin de Economa y Finanzas
de la Polica Nacional del Per, remite a la Direccin de
Recursos Humanos de la Polica Nacional del Per, el
Proyecto de Liquidacin de Viticos y la disponibilidad
presupuestal, estableciendo que efectuado los clculos,
se atender lo solicitado con la Especca del Gasto
20 Viticos y Asignaciones, Fuente de Financiamiento
Recursos Ordinarios por el monto de US$ 3 640.00
dlares americanos, por comisin del servicio a la ciudad
de Madrid - Espaa, del Subocial Tcnico de Tercera de
la Polica Nacional del Per Marco Antonio HERNANDEZ
CHAVARRI y de la Subocial de Primera de la Polica
Nacional del Per Mara del Carmen PAGADOR BRAVO,
a n de dar cumplimiento a lo dispuesto por la autoridad
judicial antes mencionada;
Que, los gastos por concepto de viticos para
el personal policial sern sufragados por el Estado
Peruano, con cargo a la Unidad Ejecutora 002-Direccin
de Economa y Finanzas de la Polica Nacional del
Per, del Pliego 007, Ministerio del Interior y los gastos
correspondientes a pasajes e impuestos de viaje para el
personal policial y el extraditable, sern asumidos por el
Poder Judicial;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, mediante el cual se aprueba las normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos, establece que
la Resolucin de Autorizacin de viajes al exterior de la
Repblica estrictamente necesarios, ser debidamente
sustentada en el inters nacional o en el inters especco
de la institucin, y deber indicar expresamente el motivo
del viaje, el nmero de das de duracin del viaje, el monto
de los gastos de desplazamiento, viticos y el impuesto
por Tarifa nica de Uso de Aeropuerto.
Que, el numeral 8.2 del artculo 8 de la Ley N 29142,
Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2008, referido a las medidas de austeridad en
bienes y servicios prohbe los viajes al exterior de
servidores o funcionarios pblicos con cargo a recursos
pblicos, excepto los que se efecten en el marco de
los acuerdos de negociacin de tratados comerciales,
negociaciones econmicas y nancieras y las acciones
de promocin de importancia para el Per, as como
los viajes que realicen los funcionarios del Ministerio
de Relaciones Exteriores y los altos funcionarios y
autoridades del Estado a que se reere la Ley N 28212,
siendo que todos los viajes se realizan en categora
econmica, salvo las excepciones autorizadas mediante
Resolucin Suprema, refrendada por el Presidente del
Consejo de Ministros;
Que, el artculo 4 de la Ley Orgnica del Poder Judicial
establece que toda persona y autoridad est obligada a
acatar y dar cumplimiento a las decisiones de la autoridad
judicial competente, en sus propios trminos, sin poder
calicar su contenido o sus fundamentos, restringir
sus efectos o interpretar sus alcances y teniendo en
consideracin los dispositivos legales antes mencionados
y en cuenta la importancia del viaje del personal policial
referido, el mismo que se encuentra presupuestado,
resulta necesario autorizar dicho viaje; y,
De conformidad con la Ley N 27619, que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos y su Reglamento aprobado
mediante Decreto Supremo N 047-2002-PCM, la Ley
N 29142, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2008; la Ley N 27238, Ley de la Polica
Nacional del per y su Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo N008-2000-IN; el Decreto Supremo
N 003-2004-IN que aprob el Texto nico Ordenado
del Decreto Legislativo N 370 - Ley del Ministerio del
Interior y el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio del Interior, aprobado mediante Decreto
Supremo N 004-2005-IN.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al extranjero en
comisin del servicio del Subocial Tcnico de Tercera de
la Polica Nacional del Per Marco Antonio HERNANDEZ
CHAVARRI y de la Subocial de Primera de la Polica
Nacional del Per Mara del Carmen PAGADOR BRAVO
a la ciudad de Madrid - Espaa del 11 de abril al 17 de
abril de 2008, para los nes a que se contrae la presente
Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Los gastos por concepto de viticos que
ocasione el viaje a que se hace referencia en el artculo
precedente se efectuarn con cargo a la Unidad Ejecutora
002-Direccin de Economa y Finanzas de la Polica
Nacional del Per, del Pliego 007, Ministerio del Interior,
de acuerdo al siguiente detalle.
Subocial Tcnico de Tercera PNP HERNANDEZ
CHAVARRI Marco Antonio
- Viticos (Art. 5 DS-047-2002-PCM)
7 x 260 US$ 1,820
- TOTAL US$ 1,820
Subocial de Primera PNP PAGADOR BRAVO Mara
del Carmen
- Viticos (Art. 5 DS-047-2002-PCM)
7 x 260 US$ 1,820
- TOTAL US$ 1,820
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das
calendario de efectuado el viaje, el personal policial
designado deber presentar un informe detallado,
obtenidos; as como la rendicin de cuentas
debidamente documentada.
Artculo 4.- Dentro de los siete (7) das calendario de
efectuado el viaje, el personal policial designado deber
presentar a la Presidencia de la Repblica, a travs de la
Secretara del Consejo de Ministros, un informe detallado
obtenidos durante el viaje autorizado.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370346
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
ninguna clase o denominacin.
refrendada por el seor Presidente del Consejo de
Ministros y por el seor Ministro del Interior.
ALAN GARCA PREZ
LUIS ALVA CASTRO
Ministro del Interior
186552-15
JUSTICIA
Regl ament o de l a Ley N 28476 - Ley
del Fondo Especi al de Admi ni st r aci n
del Di ner o Obt eni do I l ci t ament e en
Per j ui ci o del Est ado FEDADOI
DECRETO SUPREMO
N 006-2008-JUS
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Ley N 28476, el
Fondo Especial de Administracin del Dinero Obtenido
Ilcitamente en Perjuicio del Estado FEDADOI, es el
encargado de recibir y disponer del dinero proveniente
de actividades ilcitas en agravio del Estado, vinculadas
con los supuestos establecidos en las Leyes de benecios
por colaboracin ecaz en el mbito de la criminalidad
organizada - Ley N 27378, as como de la Ley de
procedimiento para adoptar medidas excepcionales de
limitacin de derechos en investigaciones preliminares -
Ley N 27379;
Que, en virtud de lo dispuesto por el artculo 6 de
la Ley N 28635, Ley que autoriza una Transferencia
de Partidas del Pliego 001: Presidencia del Consejo
de Ministros al Pliego: 006 Ministerio de Justicia,
actualmente, el Fondo Especial de Administracin del
Dinero Obtenido Ilcitamente en Perjuicio del Estado
FEDADOI, se encuentra adscrito al Ministerio de
Justicia;
Que, el FEDADOI requiere contar con un marco
regulatorio para el ejercicio de sus facultades, su
funcionamiento interno, as como las condiciones
y prioridades para la aplicacin del dinero que
administra;
Que, por consiguiente, resulta pertinente aprobar el
Reglamento de la Ley N 28476, Ley del Fondo Especial
de Administracin del Dinero Obtenido Ilcitamente en
Perjuicio del Estado FEDADOI, modicada por la Ley
N 28635;
De conformidad con lo establecido en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Estado; la Ley
N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto
Ley N 25993, Ley Orgnica del Sector Justicia; y, el
Decreto Supremo N 082-2005-PCM;
DECRETA:
Artculo 1.- Del objeto
Aprubese el Reglamento de la Ley N 28476, Ley del
Fondo Especial de Administracin del Dinero Obtenido
Ilcitamente en Perjuicio del Estado - FEDADOI, el cual
consta de cuatro (4) ttulos y diecisiete (17) artculos, y
forma parte del presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- Del refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por la
Ministra de Justicia.
das del mes de abril del ao dos mil ocho
ALAN GARCA PREZ
ROSARIO DEL PILAR FERNANDEZ FIGUEROA
Ministra de Justicia
REGLAMENTO DE LA LEY N 28476, LEY DEL
FONDO ESPECIAL DE ADMINISTRACION DEL
DINERO OBTENIDO ILICITAMENTE EN PERJUICIO
DEL ESTADO FEDADOI
TITULO I
Artculo 1.- El presente Reglamento tiene por objeto
regular el funcionamiento de la administracin del Fondo de
Administracin del Dinero Obtenido Ilcitamente en Perjuicio
del Estado FEDADOI, normado por la Ley N 28476 y su
modicatoria dispuesta por la Ley N 28635.
Cuando en el presente Reglamento se haga mencin a
la palabra Ley, se entender que est haciendo referencia
a la Ley N 28476.
Artculo 2.-El FEDADOI es el encargado de recibir
y disponer del dinero proveniente de actividades ilcitas
en agravio del Estado vinculadas con los supuestos
previstos en los artculos 1 de las Leyes Ns 27378, Ley
que establece benecios por colaboracin ecaz en el
mbito de la criminalidad organizada; y, 27379, Ley de
procedimiento para adoptar medidas excepcionales de
limitacin de derechos en investigaciones preliminares.
Se encuentra administrado por representantes de
los Ministerios de Justicia, Interior, Presidencia del
Consejo de Ministros, Economa y Finanzas y la Unidad
de Inteligencia Financiera del Per, incorporada a la
Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones - SBS, mediante Ley
N 29038.
Artculo 3.- El dinero a que se reere el artculo 1 de
la Ley, ser recibido por el FEDADOI proveniente de las
autoridades competentes, encargados de su identicacin
e incautacin, no correspondindole ningn tipo de accin
o responsabilidad en la identicacin del dinero mal
habido, en su calicacin como tal o en la incautacin
propiamente dicha.
El dinero que reciba el FEDADOI ser inmediatamente
depositado en las cuentas corrientes que para tal efecto
ordene abrir y/o mantenga habilitadas en el Banco de la
Nacin, dentro de los plazos establecidos en las normas
de tesorera que resulten aplicables.
Artculo 4.-Sin perjuicio de las cuentas corrientes
mencionadas en el artculo 3 del presente reglamento, la
administracin del FEDADOI, a travs de su Presidente,
con cargo a rendir cuenta, podr abrir otras cuentas
corrientes en el mismo Banco de la Nacin, para efectos
del manejo del dinero que reciba y de los diferentes
destinos que debe drsele de acuerdo con su norma de
creacin.
Artculo 5.- Para el manejo y emisin de Cartas
rdenes y el Giro de Cheques con cargo a las cuentas
corrientes vigentes abiertas y mantenidas por la
administracin del FEDADOI en el Banco de la Nacin, se
requerir dos (2) rmas conjuntas, las que correspondern
al Presidente y al Secretario Tcnico del FEDADOI.
TITULO II
DEL FUNCIONAMIENTO DEL FONDO DE
ADMINISTRACIN DEL DINERO OBTENIDO
ILCITAMENTE EN PERJUICIO DEL ESTADO
Artculo 6.-La Administracin del FEDADOI se
reunir de manera ordinaria una vez al mes y cuando
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370347
la situacin de urgencia lo amerite podr convocarse a
reuniones extraordinarias.
La convocatoria la efectuar el Presidente mediante
citaciones que cursar la Secretara Tcnica con ocio
mltiple, indicando el da, hora y el lugar de la reunin, as
como la agenda a tratar.
El qurum mnimo para la instalacin vlida de las
reuniones de la Administracin del FEDADOI ser de
cuatro (4) de sus miembros integrantes.
La representacin conferida a cada integrante por su
respectiva entidad para la administracin del FEDADOI es
personalsima, no siendo delegable la misma.
Artculo 7.-Las reuniones de la Administracin del
FEDADOI constarn en actas que se llevarn en un Libro
legalizado notarialmente para ese efecto.
Las actas indicarn el da, la hora y el lugar de la
reunin, as como los nombres de sus miembros presentes,
la constatacin del qurum y la declaracin de la sesin
vlidamente constituida, los informes y la relacin de la
correspondencia recibida y enviada, los asuntos tratados
y los acuerdos adoptados.
En el acta debern aparecer las rmas de conformidad
de los miembros integrantes de la administracin del
FEDADOI, as como del Secretario Tcnico.
Para tomar un acuerdo, se requerir del voto
aprobatorio de cuando menos la mitad ms uno del
qurumde instalacin vlido de la sesin convocada y
llevada a cabo. El Secretario Tcnico slo tiene voz en
las reuniones.
TITULO III
DE LAS FORMALIDADES Y EL CONTROL DEL
DESTINO DEL DINERO
Artculo 8.-Los desembolsos que efecte la
Administracin del FEDADOI requerirn, necesariamente
de un acuerdo expreso de sus miembros, de conformidad
con lo dispuesto en el ltimo prrafo del artculo 7 del
presente reglamento.
Artculo 9.- Para garantizar la transparencia
en el manejo del dinero y cumplir con lo dispuesto
en el artculo 7 de la Ley, el Secretario Tcnico del
FEDADOI, informar por escrito y bajo cargo, a los
distintos rganos jurisdiccionales acerca del destino
del dinero recibido, tomando en cuenta el Acuerdo que
previamente adopte la Administracin del Fondo en
las reuniones que sean convocadas para tal efecto.
Adicionalmente, el Informe indicar el requerimiento
que origin el pago, la fecha y los trminos del acuerdo
de pago correspondiente, as como los documentos
sustentatorios y las aprobaciones presentadas por las
Entidades requirentes.
Artculo 10.-Para la atencin de los requerimientos
a que se reere el artculo 8 de la Ley, las Entidades
requirentes, debern presentar a la Administracin del
FEDADOI, lo siguiente:
1.- Solicitud del Titular de la Entidad requirente,
debidamente acompaada con los informes del caso (la
entidad que elabore los informes asume plena y exclusiva
responsabilidad por la veracidad, signicacin y calidad
determinante de la informacin) para los asuntos de los
literales del artculo 8 de la Ley:
a, b, e, y p: Ministerio de Justicia
c: Ministerio de Defensa.
d: Ministerio de Justicia y Ministerio del Interior.
f:Poder Judicial, Ministerio Pblico, Ministerio de
Justicia, Instituto Nacional Penitenciario (INPE) y Unidad
de Inteligencia Financiera del Per.
g: Presidencia del Consejo de Ministros.
h: Ministerio de Justicia, Relaciones Exteriores y
Ministerio Pblico.
i: Ministerio Pblico.
j: Ministerio del Interior y Ministerio de Defensa.
k:Ministerio del Interior, Ministerio de Defensa y
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social.
l: Ministerio del Interior.
m:Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo.
o: Universidades Pblicas (titular de la entidad).
2.- Plan de Inversiones debidamente aprobado por el
titular de la Entidad o Sector que se beneciar con los
recursos previstos en los literales, b y c del artculo 8 de
la Ley.
3.- Resolucin del titular de la entidad aprobando el
presupuesto correspondiente en todos los casos, excepto
en los literales a y n del artculo 8 de la Ley.
4.- Copia certicada de la sentencia rme (consentida
y/o ejecutoriada) de la autoridad jurisdiccional
competente y/o Resolucin de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos y/o Convenio o Compromiso de
Reparacin econmica que se haya suscrito con los
beneciarios: en el caso del literal a del artculo 8 de
la Ley.
5.- Contratos o documentos que sustenten la
contratacin de los servicios legales para el caso de
honorarios profesionales: en el caso de los literales d, e y
h del artculo 8 de la Ley.
6.- Relacin de cesados con la vericacin y visacin
del Jefe de la Ocina General de Administracin del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo segn los
listados de beneciarios a que se reere la Ley N 27803,
de conformidad con lo previsto en el artculo 9 de su
Reglamento. Dicho funcionario solicitar la transferencia
de los fondos al FEDADOI para la ejecucin del Programa
Extraordinario de Acceso a Benecios.
7.- Informacin adicional que la Administracin del
FEDADOI estime necesario solicitar para sustentar los
requerimientos.
La entidad que elabora la documentacin que
sustente los requerimientos asume plena y exclusiva
responsabilidad por la veracidad, signicacin y calidad
determinante de la informacin.
Artculo 11.- A efectos de viabilizar los desembolsos
en el Ao Fiscal correspondiente, la solicitud y la
documentacin referida en el artculo precedente deber
ser presentada a la Secretara Tcnica del FEDADOI a
ms tardar el 30 de noviembre de cada ao.
Artculo 12.- En el caso que el importe total de los
requerimientos nancieros solicitados supere el importe
disponible, la Administracin del FEDADOI deber
considerar el orden cronolgico de la presentacin de
los requerimientos y la siguiente priorizacin para tomar
acuerdos de pagos directos y transferencia de recursos:
1) Pagos directos a los que se reere el literal n del
artculo 8 de la Ley.
2) Obligaciones que emanen de leyes especiales,
pudiendo fraccionar el requerimiento de acuerdo al
objetivo del mismo y a la disponibilidad del FEDADOI.
3) Pago de reparaciones a las que se reere el literal a
del artculo 8 de la Ley.
4) Transferencias al Ministerio de Justicia para atender
los presupuestos de las Procuraduras Anticorrupcin a
los que se reere el literal d del artculo 8 de la Ley.
5) Transferencia al Ministerio Pblico para atender lo
dispuesto en el literal i del artculo 8 de la Ley.
6) Los dems literales del artculo 8 de la Ley,
conforme al siguiente orden alfabtico:
- b. Construccin del Establecimiento Penitenciario de
Mxima Seguridad de Piedras Gordas.
- c. Construccin e implementacin de infraestructura
para la habilitacin de salas de juzgamiento en la Base
Naval del Callao, para ser usadas por el Poder Judicial,
mediante contratos de comodato o similares, a n de que
efecte los juzgamientos que estime conveniente, en
razn de la seguridad de los jueces, procesados, pblico
y ciudadana en general.
- e. Defender los derechos e intereses del
Estado Peruano en casos seguidos ante la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos y ante la Corte
Interamericana de Derechos Humanos.
- f. Habilitacin de fondos al Poder Judicial, al
Ministerio Pblico, al Ministerio de Justicia, al Instituto
Nacional Penitenciario (INPE) y a la Unidad de Inteligencia
Financiera en el marco de fortalecimiento de la lucha
integral contra el crimen organizado y con la nalidad de
mejorar la administracin de justicia.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370348
- g. Habilitacin de fondos para el cumplimiento de las
conclusiones y recomendaciones del Informe Final de la
Comisin de la Verdad y la Reconciliacin.
- h. Cubrir los honorarios profesionales y gastos
correspondientes a las personas naturales o jurdicas que
presten servicios profesionales relativos a las labores del
Estado Peruano en la lucha contra la corrupcin.
- j. Atender las necesidades vinculadas con el
bienestar de la Polica Nacional del Per y de las Fuerzas
Armadas.
- k. Apoyar la rehabilitacin e insercin de miembros
de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional del Per
discapacitados como consecuencia de la lucha
antisubversiva y por otras labores militares y policiales.
Asimismo, apoyar la rehabilitacin e insercin de vctimas
civiles discapacitadas como consecuencia de actos
subversivos.
- l. Iniciar la devolucin de la deuda contrada por
el Estado Peruano con los miembros de la institucin
policial.
- m. Atender los gastos que irrogue la aplicacin de las
disposiciones de la Ley N 27803, Ley que implementa las
recomendaciones derivadas de las comisiones creadas
por las Leyes Ns. 27452 y 27586, encargadas de revisar
los ceses colectivos efectuados en las empresas del
Estado sujetas a Procesos de Promocin de la Inversin
Privada y en las entidades del Sector Pblico y Gobiernos
Locales.
- o. Habilitacin de fondos a las universidades pblicas
para materiales y equipos de investigacin y enseanza.
- p. Mantenimiento, vigilancia y seguridad de los
inmuebles administrados por la Comisin de Administracin
de Bienes Incautados y Decomisados (COMABID) a cargo
del Ministerio de Justicia.
Artculo 13.- Los importes para cumplir con los
acuerdos de la Administracin del FEDADOI, sern
transferidos de las cuentas del Fondo a la cuenta
bancaria de la Direccin Nacional del Tesoro Pblico
del Ministerio de Economa y Finanzas a efectos
de su canalizacin al Ministerio de Justicia, que
proceder a la ejecucin del gasto pblico de acuerdo
a la normatividad presupuestaria y de tesorera que se
encuentre vigente y que resulten aplicables, segn el
siguiente procedimiento:
13.1. Pagos Directos.- El Ministerio de Justicia ser
el encargado de realizar directamente los pagos, para
atender los gastos a que se reere el literal n) del artculo
8 de la Ley.
Asimismo, efectuar el pago directamente en los
supuestos previstos en el artculo 8 inciso a de la Ley.
13.2.Transferencias a Entidades del Sector
Pblico.- Las transferencias que deban efectuarse a las
entidades del sector pblico sealadas en el artculo 8 de
la Ley, se efectuarn bajo los procedimientos establecidos
en el artculo 75 de la Ley N 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, sus ampliatorias y
modicatorias.
13.3. Las transferencias de recursos que el FEDADOI
destine para el cumplimiento de las conclusiones y
recomendaciones del Informe Final de la Comisin de
la Verdad y Reconciliacin, a que se reere el literal
g) del artculo 8 de la Ley, se har sobre la base del
procedimiento que establezca el Ministerio de Economa
y Finanzas.
Artculo 14.- La responsabilidad del FEDADOI y de
sus miembros con relacin a los diferentes desembolsos,
culmina con la comunicacin del acuerdo de asignacin
de fondos al Pliego Presupuestario - Ministerio de Justicia.
Las entidades receptoras se responsabilizan por el
adecuado uso del dinero recibido y asumen la obligacin
de dar cuenta de dicha utilizacin a la Contralora General
de la Repblica, salvo en los casos de las personas
naturales.
Copias de los informes que dan cuenta de la
aplicacin del dinero por parte de los beneciarios, sern
entregados al FEDADOI para nes de archivo y orden
contable.
TITULO IV
DE LA SECRETARIA TECNICA
Artculo 15.- El FEDADOI contar con una Secretara
Tcnica, la cual estar integrada de manera permanente
por un Secretario Tcnico y por un Contador Pblico
Colegiado, quienes son designados por Resolucin
Ministerial del Titular del Ministerio de Justicia.
La Administracin del FEDADOI de conformidad
con lo dispuesto en el inciso n) del artculo 8 de la Ley,
proveer de ser necesario los fondos para la contratacin
del Contador Pblico Colegiado y el Secretario Tcnico.
Adicionalmente y para la atencin de asuntos de
carcter eventual, los miembros del FEDADOI podrn
acordar la contratacin de profesionales, asesores
o consultores, siempre que la labor de estos resulte
indispensable y contribuya a para garantizar la eciencia
del FEDADOI.
Artculo 16.- FUNCIONES DEL SECRETARIO
TCNICO
Son funciones del Secretario Tcnico:
a. Apoyar y asesorar a la Administracin del FEDADOI
en forma permanente en el desarrollo de sus actividades.
b. Abrir, mantener al da y conservar los Libros de
Actas.
c. Desempearse como Secretario en las sesiones
convocadas por el FEDADOI.
d. Llevar el archivo documentario del FEDADOI.
e. Remitir las citaciones para las sesiones y
archivarlas.
f. Supervisar las actividades del Contador Pblico
Colegiado del FEDADOI.
g. Otras directivas que le asigne la Presidencia y/o la
Administracin del FEDADOI.
Artculo 17.- FUNCIONES DEL CONTADOR
PBLICO COLEGIADO
Son funciones del Contador Pblico Colegiado:
a. Mantener los libros de contabilidad y registros del
FEDADOI
b. Realizar las conciliaciones bancarias de las cuentas
del FEDADOI.
c. Realizar informes peridicos respecto al movimiento
nanciero del FEDADOI.
d. Elaborar los Estados Financieros con periodicidad
anual.
e. Coordinar con las ocinas de Presupuesto,
Administracin y Contabilidad del Ministerio al que
se encuentre adscrito el FEDADOI, el trmite de
las transferencias nancieras acordadas por la
Administracin.
f. Otras que le asigne el Presidente y/o el Secretario
Tcnico del FEDADOI.
186552-4
MUJER Y DESARROLLO SOCIAL
Desi gnan Di r ect or de l a Di r ecci n de
Pr omoci n de Cul t ur a de Paz de l a
Di r ecci n Gener al de Despl azados y
Cul t ur a de Paz del MI MDES
N 160-2008-MIMDES
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director
de la Direccin de Promocin de Cultura de Paz de la
Direccin General de Desplazados y Cultura de Paz del
MIMDES;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370349
Que, en tal sentido, resulta necesario emitir el
acto mediante el cual se designe al funcionario que
desempear el mencionado cargo;
Con la visacin del Director General de la Ocina
General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 5
del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo, la Ley N 27594, Ley que regula la
participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos, el artculo 7 de
la Ley N 27793, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES,
su Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado
mediante Decreto Supremo N 011-2004-MIMDES y su
modicatoria;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, a partir de la fecha, al seor
JORGE MARTN SAMANEZ BENDEZ, en el cargo de
Director de la Direccin de Promocin de Cultura de Paz
de la Direccin General de Desplazados y Cultura de Paz
del MIMDES.
186549-1
Desi gnan Pr esi dent e del Di r ect or i o de
l a Soci edad de Benefi ci enci a de Li ma
Met r opol i t ana
N 161-2008-MIMDES
CONSIDERANDO:
PROMUDEH modicado por el Decreto Supremo N
004-2003-MIMDES se aprob la conformacin de los
Directorios de las Sociedades de Benecencia y Juntas
de Participacin Social;
Que, en tal sentido, resulta necesario emitir el
acto mediante el cual se designe a la persona que en
representacin del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social se desempear como Presidente del Directorio de
la Sociedad de Benecencia de Lima Metropolitana;
Con la visacin del Director General de la Ocina
General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 26918,
Ley de Creacin del Sistema Nacional para la Poblacin
en Riesgo SPR, en la Ley N 27793, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social,
su Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado
mediante Decreto Supremo N 011-2004-MIMDES y
su modicatoria; y en el Decreto Supremo N 002-97-
PROMUDEH, modicado por el Decreto Supremo N 004-
2003-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, a partir de la fecha, al
seor CARLOS JUSTO SERAPIO RIVAS DVILA, como
Presidente del Directorio de la Sociedad de Benecencia
de Lima Metropolitana.
186484-1
PRODUCE
Desi gnan Mi embr o del Consej o
Di r ect i vo del I nst i t ut o Tecnol gi co
Pesquer o del Per - I TP
RESOLUCIN SUPREMA
N 016-2008-PRODUCE
Lima, 9 de abril del 2008
VISTA: la Carta de renuncia del seor Roberto Miguel
Sparks Miroquesada;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Suprema N 020-2006-PRODUCE de
fecha 15 de diciembre de 2006, se design al seor Roberto
Miguel Sparks Miroquesada como Miembro del Consejo
Directivo del Instituto Tecnolgico Pesquero del Per - ITP;
Que, el mencionado funcionario ha formulado renuncia
al cargo de Miembro del Consejo Directivo del Instituto
Tecnolgico Pesquero del Per - ITP;
Que, en consecuencia, debe dictarse el acto de
administracin que acepte la renuncia formulada y designe
al funcionario que desempear el cargo de Miembro del
Consejo Directivo del Instituto Tecnolgico Pesquero del
Per - ITP;
- Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y la Ley N 27594 -
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
Con el visado del Viceministro de Pesquera;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, la
renuncia presentada por el seor Roberto Miguel Sparks
Miroquesada al cargo de Miembro del Consejo Directivo
del Instituto Tecnolgico Pesquero del Per - ITP,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, al Sr. Genaro Huamanchumo
Bernal como Miembro del Consejo Directivo del Instituto
Tecnolgico Pesquero del Per - ITP.
ALAN GARCA PREZ
RAFAEL REY REY
Ministro de la Produccin
186552-18
Aut or i zan el r ei ni ci o de l as act i vi dades
pesquer as del r ecur so anchovet a en
zona del domi ni o mar t i mo a par t i r del
21 de abr i l de 2008
N 434 -2008-PRODUCE
Vistos el Ocio N PCD-100-114-2008-PRODUCE/
IMP del 4 de abril de 2008 del Instituto del Mar del Per
- IMARPE, el Informe N 147-2008-PRODUCE/DGEPP-
Dchi del 7 de abril de 2008 de la Direccin General de
Extraccin y Procesamiento Pesquero y el Informe N
033-2008-PRODUCE/OGAJ-YCQ del 7 de abril de 2008
de la Ocina General de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 2 de
la Ley General de Pesca - Decreto Ley N 25977,
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370350
los recursos hidrobiolgicos contenidos en las aguas
jurisdiccionales del Per son patrimonio de la Nacin, por
lo que corresponde al Estado regular el manejo integral y
la explotacin racional de dichos recursos, considerando
que la actividad pesquera es de inters nacional;
Que, el artculo 9 de la citada Ley contempla que sobre
la base de evidencias cientcas disponibles y de factores
socioeconmicos, la autoridad pesquera determinar
segn el tipo de pesquera, los sistemas de ordenamiento
pesquero, las cuotas de captura permisibles, las
temporadas y zonas de pesca, la regulacin del esfuerzo
pesquero, los mtodos de pesca, las tallas mnimas de
captura y dems normas que requieran la preservacin y
explotacin racional de los recursos pesqueros;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 374-2007-
PRODUCE del 11 de diciembre de 2007, se suspendieron
las actividades extractivas del recurso anchoveta
Engraulis ringens y anchoveta blanca Anchoa nasus en
el rea comprendida desde el extremo norte del dominio
martimo del Per hasta el paralelo 1600 Latitud Sur, a
partir de las 00:00 horas del da 15 de diciembre del 2007
al haberse alcanzado la cuota de captura autorizada;
Que, el Instituto del Mar del Per - IMARPE, mediante
Ocio N PCD-100-114-2008-PRODUCE/IMP del 4 de
abril de 2008, alcanz el documento denominado Avance
del Informe Ejecutivo del Crucero 0802-04 de Evaluacin
Hidroacstica de Recursos Pelgicos BIC Jos Olaya
BIC SNP-2, el cual contiene los resultados de la
evaluacin realizada en el rea comprendida entre Puerto
Pizarro y Punta San Nicols, entre el 26 de febrero y el 31
de marzo de 2008, y a travs del cual seala, en funcin
a la estimacin de biomasa de anchoveta realizada
con el mtodo acstico en la regin norte-centro, que
el rendimiento que podr obtenerse de la anchoveta en
dicha regin durante el segundo semestre (abril julio
2008) del ao biolgico octubre 2007 - setiembre 2008,
es de tres (3) millones de toneladas, recomendando que
el inicio de las actividades de extraccin se efecte en la
segunda quincena de abril y se mantengan vigentes las
normas de proteccin a los ejemplares juveniles;
De conformidad con las disposiciones contenidas
en la Ley General de Pesca - Decreto Ley N 25977, su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-
PE, as como en ejercicio de las atribuciones conferidas
por la Ley N 27789; y,
Con el visado del Viceministro de Pesquera, de
la Direccin General de Extraccin y Procesamiento
Pesquero y de la Ocina General de Asesora Jurdica
SE RESUELVE:
Reinicio de las actividades pesqueras del recurso
anchoveta.
Artculo 1.- Autorizar el reinicio de las actividades
pesqueras del recurso anchoveta Engraulis ringens y
anchoveta blanca Anchoa nasus, en la zona comprendida
entre el extremo norte del dominio martimo del Per y los
16 00 Latitud Sur, a partir de las 00:00 del 21 de abril
de 2008.
Cuota de Captura
Artculo 2.- Las actividades extractivas del recurso
anchoveta Engraulis ringens que se efecten en la zona
comprendida entre el extremo norte del dominio martimo
del Per y los 16 00 Latitud Sur, estarn sujetas a las
siguientes cuotas de captura:
a) Periodo del 21 de abril al 10 de mayo, 2 000 000
toneladas; y,
b) A partir del 2 de junio, 1 000 000 toneladas;
En el caso de que las capturas cubran la cuota
prevista en el literal a) antes de la nalizacin del periodo
establecido, se suspendern las actividades extractivas y de
procesamiento del recurso anchoveta. En el caso de que las
capturas excedan dicha cuota, el exceso ser considerado
como parte de la cuota de captura prevista en el literal b).
Hora de inicio de las descargas de anchoveta
Artculo 3.- Las operaciones de descarga del recurso
anchoveta en los establecimientos industriales pesqueros
ubicados en la zona autorizada en el artculo 1, debern
iniciarse a partir de las 8:00 horas del primer da de pesca,
correspondiente a cada periodo autorizado en el artculo
2 de la presente Resolucin.
Condiciones para el desarrollo de las actividades
pesqueras.
Artculo 4.- El desarrollo de las actividades extractivas
y de procesamiento est sujeto a las disposiciones
siguientes:
A) Actividades Extractivas:
a.1 Las embarcaciones deben contar con permiso de
pesca vigente para extraer el recurso anchoveta y estar
consignadas en los correspondientes literales de las
Resoluciones Ministeriales que publica el Ministerio de la
Produccin de las embarcaciones autorizadas a realizar
actividades extractivas o haber sido incorporadas a las
citadas Resoluciones, informacin que est actualizada
en el Portal Institucional, cuya direccin es www.produce.
gob.pe.
a.2 Emplear redes de cerco con tamao mnimo de
malla de pulgada (13 milmetros).
a.3 Efectuar operaciones de pesca fuera de las cinco
(5) millas marinas de la lnea de costa.
Las embarcaciones, cuando se desplacen en la zona
reservada de las cinco (5) millas marinas hacia la zona
de pesca, deben mantener velocidad de travesa y rumbo
constante. La velocidad de travesa debe ser igual o
mayor a dos (2) nudos.
a.4 Efectuar slo una faena de pesca en un intervalo
de 24 horas, comprendido entre las 8 a.m. y las 8 a.m. del
da siguiente.
a.5 Contar a bordo de la embarcacin con la
plataforma-baliza del Sistema de Seguimiento Satelital -
SISESAT, la cual debe emitir permanentemente seales
de posicionamiento satelital.
B) Actividades de Procesamiento de harina y aceite
de pescado:
b.1 Contar con licencia de procesamiento vigente.
b.2 Dentro del marco de lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 027-2003-PRODUCE, tener suscrito el
Convenio de Fiel y Cabal cumplimiento de las disposiciones
contenidas en el Programa de Vigilancia y Control de la
Pesca y Desembarque en el mbito Martimo aprobado
por la Resolucin Ministerial N 186-2006-PRODUCE y
su Adenda aprobada por Resolucin Ministerial N 327-
2008-PRODUCE, as como los compromisos previstos en
el citado marco legal.
b.3 Est prohibido recibir y procesar recursos
hidrobiolgicos provenientes de:
b.3.1. Embarcaciones sin permiso de pesca, incluidas
aquellas cuyos permisos estn suspendidos.
b.3.2. Embarcaciones con permiso de pesca para
recursos distintos a la anchoveta.
b.3.3. Embarcaciones artesanales.
Estn exceptuados de la presente prohibicin, los
recursos decomisados que son entregados para su
procesamiento por la autoridad correspondiente.
b.4 Debe suspenderse o paralizarse la recepcin de
materia prima en los siguientes casos:
b.4.1 Cuando ocurran fallas en los equipos de las
unidades productivas que impidan continuar con el
desarrollo normal de las actividades de procesamiento.
b.4.2 Cuando se produzcan accidentes imprevistos en
los equipos de adecuacin y manejo ambiental, debindose
adoptar de inmediato las medidas de contingencia
previstas en sus estudios de Impacto Ambiental (EIA) y/o
del Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA),
as como comunicar inmediatamente dicha ocurrencia a la
autoridad pesquera ms cercana.
b.4.3. Cuando se registre, en la recepcin de la
anchoveta, la presencia de recursos costeros asociados
a la actividad artesanal.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370351
Medidas de conservacin de la anchoveta,
especies asociadas y dependientes.
Artculo 5.- Se prohbe la extraccin y/o procesamiento
de ejemplares de anchoveta Engraulis ringens con talla
menor a 12 centmetros de longitud total, permitindose
una tolerancia mxima de 10% expresada en nmero de
ejemplares.
Artculo 6.- Cuando se registre ejemplares juveniles
de anchoveta Engraulis ringens en porcentajes superiores
al 10% de los desembarques diarios de un determinado
puerto, se suspendern las actividades pesqueras,
principalmente las actividades extractivas, por un perodo
mnimo de tres (3) das consecutivos de las zonas de pesca
o de ocurrencia, si dichos volmenes de desembarques
pudiesen afectar el desarrollo poblacional del recurso
mencionado.
Artculo 7.- Cuando se observe el ejercicio recurrente
de faenas pesca en la zona reservada de las 5 millas
marinas, accin que contraviene la disposicin prevista
en el literal a.3 del artculo 4, podrn suspenderse las
actividades extractivas de dicha zona o rea geogrca,
en aplicacin del Enfoque Precautorio.
Similar medida ser adoptada cuando se registre la
presencia del recurso merluza y/o especies costeras de
consumo en las capturas de embarcaciones anchoveteras,
sin perjuicio de iniciarse el procedimiento administrativo
sancionador que corresponda.
Artculo 8.- Establecer que el porcentaje de tolerancia
de pesca incidental de otros recursos en la pesca de
anchoveta, es de 5% de la captura total desembarcada
por embarcacin, expresada en peso.
Artculo 9.- El Instituto del Mar del Per est obligado
a informar, a la Direccin General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Produccin,
sobre el seguimiento de la actividad extractiva de la
anchoveta y referida a las capturas diarias, capturas
incidentales, esfuerzo de pesca desplegado, incidencia
de juveniles, entre otros indicadores; recomendando con
la prontitud del caso, las medidas de conservacin que
sean necesarias adoptar para garantizar el adecuado uso
de los recursos pesqueros.
Desarrollo de la actividad de consumo humano
directo.
Artculo 10.- Los titulares de establecimientos
industriales pesqueros con licencia de operacin vigente
para el consumo humano directo, podrn recibir el
recurso anchoveta de las embarcaciones pesqueras
artesanales, siempre que el producto de su extraccin sea
destinado al consumo humano directo. Para tal efecto,
las embarcaciones artesanales estn obligadas a contar
con permiso de pesca vigente, utilizar redes de cerco con
tamao mnimo de malla de pulgada y usar adecuados
sistemas de preservacin o conservacin a bordo.
Con el propsito de evitar el deterioro de la materia
prima, est prohibido el transporte de anchoveta a granel
a bordo de las embarcaciones artesanales y en las
unidades de transporte terrestre.
La descarga del recurso anchoveta proveniente
de embarcaciones pesqueras artesanales, no podr
efectuarse a travs de sistemas de bombeo y/o chatas.
Artculo 11.- Los armadores de embarcaciones
pesqueras comprendidas en el literal a.1 del artculo 4 de
la presente Resolucin que hayan suscrito Convenios al
amparo de las Resoluciones Ministeriales Ns. 150-2001-PE
y/o 077-2002-PRODUCE, deben comunicar por escrito ante
la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia
del Ministerio de la Produccin, en caso de orientar sus
actividades extractivas al recurso anchoveta, quedando
suspendidos automticamente sus convenios originales.
Del seguimiento, control y vigilancia.
Artculo 12.- Las embarcaciones pesqueras con
permiso de pesca vigente para el recurso anchoveta,
debern observar las disposiciones previstas en el
Reglamento del Sistema de Seguimiento Satelital,
aprobado por el Decreto Supremo N 026-2003-
PRODUCE, el Decreto Supremo N 018-2004-PRODUCE
y la Resolucin Ministerial N 411-2004-PRODUCE.
Artculo 13.- La Direccin General de Seguimiento,
Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin
publicar, en el Portal Institucional del Ministerio, la relacin
actualizada de las embarcaciones que se encuentran
habilitadas a desarrollar actividades extractivas para el
recurso anchoveta y aquellas que cuentan con convenio
vigente al amparo de las Resoluciones Ministeriales N
150-2001-PE y 077-2002-PRODUCE.
As tambin, publicar el listado de embarcaciones
impedidas de efectuar el zarpe con nes de pesca,
conforme a lo previsto en el artculo 13 del Reglamento
del Sistema de Seguimiento Satelital, el cual establece
que la Autoridad Martima o Portuaria no otorgar zarpe a
aquellas embarcaciones pesqueras que no cuenten con el
equipo del SISESAT instalado a bordo y que el mismo no
se encuentre operativo y emitiendo seales.
Artculo 14.- La vigilancia y control de las zonas de
pesca se efectuar sobre la base de los reportes del Sistema
de Seguimiento Satelital, constituyendo medios probatorios
para determinar la comisin de la infraccin administrativa.
Artculo 15.- La comisin de infracciones tipicadas
en la Ley General de Pesca, su Reglamento y normas
modicatorias, as como el incumplimiento de lo dispuesto
en la presente Resolucin, sern sancionados conforme
al Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras
y Acucolas (RISPAC), aprobado por el Decreto Supremo
N 016-2007-PRODUCE, modicado por el Decreto
Supremo N 005-2008-PRODUCE.
La actividad pesquera de anchoveta al sur de los
1600 Latitud Sur.
Artculo 16.- Las embarcaciones pesqueras de
mayor escala que operen al sur de los 1600 Latitud Sur,
as como los establecimientos industriales pesqueros
ubicados en el litoral al sur de los 1600 Latitud Sur,
desarrollarn sus actividades pesqueras al amparo del
Rgimen Especial de Pesca (REP) del recurso Anchoveta
(Engraulis ringens) dispuesto por el Decreto Supremo N
003-2008-PRODUCE y dems normas concordantes,
complementarias y/o ampliatorias.
Disposicin nal.
Artculo 17.- Las Direcciones Generales de Extraccin
y Procesamiento Pesquero, de Seguimiento, Control y
Vigilancia y de Asuntos Ambientales de Pesquera del
Ministerio de la Produccin, as como las Direcciones
Regionales con competencia pesquera y la Direccin
General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de
Defensa y la Autoridad Portuaria Nacional, dentro del
mbito de sus respectivas competencias y jurisdicciones,
velarn por el cumplimiento de lo dispuesto en la presente
Resolucin.
RAFAEL REY REY
Ministro de la Produccin
186550-1
Ot or gan concesi n a SEA PROTEI N
S.A. par a desar r ol l ar l a act i vi dad de
acui cul t ur a a mayor escal a medi ant e el
cul t i vo del r ecur so Concha de Abani co
N 004-2008-PRODUCE/DIGAAP
Lima, 27 de marzo del 2008
Visto el escrito de Registro N 27822 del 19 de abril del
2007, presentado por la empresa SEA PROTEIN, mediante
el cual solicita concesin para desarrollar la actividad de
acuicultura a mayor escala.
CONSIDERANDO:
Que el artculo 14, numeral 14.1 de la Ley N 27460,
Ley de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura dispone
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370352
que el Ministerio de Pesquera (hoy Ministerio de la
Produccin) otorga concesiones para el desarrollo de
la acuicultura en terrenos de dominio pblico, fondos o
aguas marinas y continentales;
Que conforme a lo establecido en los artculos
19 y 20 del Reglamento de la Ley de Promocin y
Desarrollo de la Acuicultura, aprobado por Decreto
Supremo N 030-2001-PE, el acceso a la actividad de
acuicultura en terrenos pblicos, fondos o aguas marinas
y continentales, se obtiene a travs del otorgamiento
de la concesin respectiva, previo cumplimiento de los
requisitos sealados en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Produccin y asimismo,
previa a la suscripcin de un Convenio de Conservacin,
Inversin y Produccin Acucola con la Direccin General
de Acuicultura;
Que mediante Resolucin Directoral N 301-2005/
DCG del 14 de junio del 2005, la Direccin General de
Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa
designa como extensin hbil para el desarrollo de la
actividad de maricultura, a favor del Ministerio de la
Produccin, la Ensenada Guaape, distrito y provincia de
Vir, departamento de La Libertad;
Que mediante el escrito del visto, la recurrente, solicita
concesin para desarrollar la actividad de acuicultura a
mayor escala, mediante el cultivo del recurso concha de
abanico (Argopecten purpuratus) en un rea de 299.8138
Ha en la zona de Isla de Guaape, distrito y provincia de
Vir, departamento de La Libertad.
Que el Estudio de Impacto Ambiental presentado por
la recurrente a efectos de obtener la concesin solicitada,
ha sido calicado favorablemente por la Direccin
General de Asuntos Ambientales de Pesquera, mediante
el Certicado Ambiental de Estudio de Impacto Ambiental
N 056-2006-PRODUCE/DIGAAP;
Que de la evaluacin efectuada a los documentos
presentados, se desprende que la recurrente ha cumplido
con los requisitos sustantivos y los procedimentales,
establecidos en el procedimiento N 37 del Texto nico
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 035-
2003-PRODUCE;
Estando a lo informado por la Direccin de Maricultura
y con la opinin favorable de la Instancia Legal
correspondiente;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27460
Ley de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura, su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 030-2001-
PE, y el Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto
Supremo N 035-2003-PRODUCE; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1 . - Otorgar a la empresa SEA PROTEIN
S.A., la concesin para desarrollar la actividad de
acuicultura a mayor escala, mediante el cultivo del recurso
Concha de Abanico (Argopecten purpuratus), en un rea
de mar de doscientos noventa y nueve hectreas y ocho
mil ciento treinta y ocho metros cuadrados (299.8138 Ha)
en la zona de Isla de Guaape, distrito y provincia de Vir,
departamento de La Libertad, delimitada por las siguientes
coordenadas geogrcas (DATUM WGS 84):
VRTICE LATITUDSUR LONGITUDOESTE
A 08 30 39.7512 78 57 27.0072
B 08 30 39.7512 78 56 40.308
C 08 31 48.0504 78 56 40.308
D 08 31 48.0504 78 57 27.0072
Artculo 2 . - La concesin para desarrollar la
actividad de acuicultura a que se contrae el artculo
precedente comprende, acondicionamiento del medio,
obtencin de larva planctnica y semilla, siembra, crianza
y cosecha; dentro de las coordenadas que delimitan su
concesin.
Artculo 3 . - La concesin a que se reeren los
artculos precedentes se otorga por un plazo de treinta
(30) aos, renovable por perodos iguales; debiendo
el titular de la concesin cumplir con lo establecido en
el Convenio de Conservacin, Inversin y Produccin
Acucola, as como:
- Tramitar ante la Direccin General de Capitanas
y Guardacostas del Ministerio de Defensa, la
correspondiente autorizacin para la ocupacin del rea
acutica, en un plazo mximo de 30 das calendario de
otorgada la concesin.
- Tramitar ante el Ministerio de la Produccin la
autorizacin para la instalacin de colectores para el
abastecimiento de semilla o larva, cuando dicha actividad
se realice fuera del rea de la concesin otorgada.
- Presentar informes semestrales a la Direccin
General de Acuicultura, con copia a la Direccin Regional
de Produccin de La Libertad, sobre las actividades
realizadas y los resultados obtenidos en el desarrollo del
cultivo.
- Obtener la calicacin sanitaria emitida por la
Direccin de Inspeccin y Control Sanitario del Instituto
Tecnolgico Pesquero del Per ITP, y presentar a la
Direccin General de Acuicultura y a la Direccin Regional
correspondiente, antes de dar inicio a sus actividades de
cosecha.
Artculo 4 . - La utilizacin del objeto de la concesin
con una nalidad distinta a aquella por la cual se otorg,
el incumplimiento de los objetivos prejados en el proyecto
que motiv su otorgamiento, no acreditar la ejecucin de su
proyecto dentro de los plazos establecidos en la normatividad
vigente, el incumplimiento del Convenio de Conservacin,
Inversin y Produccin Acucola, el incumplimiento de las
normas ambientales y de lo establecido en la presente
Resolucin Directoral sern causales de caducidad del
derecho concedido, sin perjuicio de las sanciones que
correspondan.
Artculo 5 . - Transcrbase la presente Resolucin
Directoral a la Direccin Regional de la Produccin de
La Libertad, Direccin General de Seguimiento, Control
y Vigilancia, Direccin General de Asuntos Ambientales
de Pesquera y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa.
SULMA HELEN CARRASCO BARRERA
Directora General de Asuntos
Ambientales de Pesquera
185494-8
Ot or gan aut or i zaci n de i ncr ement o
de fl ot a a favor de per sonas nat ur al es
par a l a const r ucci n de embar caci n
pesquer a
N 141-2008-PRODUCE/DGEPP
Vistos los escritos de Registro N 00057920 de fechas
17, 25 de agosto, 16 de noviembre y 13 de diciembre
del 2007, y 13 de febrero del 2008, presentados por
los seores DEMETRIO JACINTO CHUNGA, MARIA
SANTOS TRINIDAD PANTA DE JACINTO, FAUSTINO
JACINTO CHUNGA, PAULINA ECA DE JACINTO,
ALBERTO JACINTO CHUNGA y MARGARITA RUMICHE
VALENCIA.
CONSIDERANDO:
Que el artculo 24 del Decreto Ley N 25977-Ley
General de Pesca, establece que la construccin y
adquisicin de embarcaciones pesqueras deber contar
con la autorizacin previa de incremento de ota otorgada
por el Ministerio de Pesquera ( hoy Produccin), en funcin
a la disponibilidad, preservacin y explotacin racional de
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370353
los recursos hidrobiolgicos, asimismo dicha autorizacin
para embarcaciones pesqueras para consumo humano
indirecto slo se otorgar siempre que se sustituya igual
volumen de capacidad de bodega de la ota existente;
Que el numeral 12.1. del artculo 12 del Reglamento
de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PE, establece que en el caso de
recursos hidrobiolgicos que se encuentran plenamente
explotados, el Ministerio de Pesquera ( hoy de Produccin),
no autorizar incrementos de ota ni otorgar permisos
de pesca que concedan acceso a esa pesqueras, bajo
responsabilidad; salvo que se sustituya igual capacidad
de bodega de la ota existente en la pesquera de los
mismos recursos hidrobiolgicos;
Que el artculo 34 del Reglamento de la Ley General
de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-
2001-PE y modicado por el Decreto Supremo N 015-
2007-PRODUCE, establece que el permiso de pesca es
indesligable de la embarcacin a la que corresponde.
La transferencia de la propiedad o posesin de las
embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante
la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia
de dicho permiso en los mismos trminos y condiciones
en que se otorgaron; asimismo, establece que no procede
el cambio de titular del permiso de pesca, en caso de
vericarse que los transferentes de la embarcacin
pesquera cuenten con sanciones de multa que no han
sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos
rmes o que hayan agotado la va administrativa o
conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido
la calidad de cosa juzgada;
Que la Resolucin Ministerial N 195-2001-PE del 15
de junio del 2001, resuelve suspender el otorgamiento
de autorizaciones de incremento de ota y de nuevos
permisos de pesca para el acceso de embarcaciones
pesqueras de mayor y menor escala a las especies,
entre otras, suco o coco, cachema o ayanque, machete
y lisa; cuyo acceso a dichas pesqueras conllevara a la
desestabilizacin de los recursos hidrobiolgicos, toda vez
que afectara el equilibrio del sistema costero, recursos
costeros asociados a la actividad artesanal;
Que por Resolucin Directoral N 071-98-CTAR-
PIURA-DIREPE-DR del 25 de setiembre de 1998 se otorg
permiso de pesca a plazo determinado a los armadores
DEMETRIO JACINTO CHUNGA y Hnos., para operar la
embarcacin pesquera de bandera nacional denominada
VIRGEN DEL CARMEN de matrcula N PT-3459-BM,
de 32.91 m3 de capacidad de bodega, utilizando redes
de cerco de (13 mm) y 1 pulgadas (38mm) y cajas
con hielo como medio de preservacin a bordo, para
la extraccin de los recursos anchoveta y sardina con
destino al consumo humano directo e indirecto en aguas
jurisdiccionales peruanas fuera de las cinco (5) millas
costeras;
Que mediante Resolucin Directoral N 056-98-
CTAR-PIURA DIREPE-DR del 25 de setiembre de 1998,
se otorg permiso de pesca a plazo determinado a los
armadores DEMETRIO JACINTO CHUNGA, FAUSTINO
CHUNGA y ALBERTO JACINTO CHUNGA, para operar la
embarcacin pesquera de bandera nacional denominada
VIRGEN DEL CARMEN 4 con matrcula N 13731-CM y
con 75.64 m3 de capacidad de bodega, utilizando red de
cerco de 1 pulgadas ( 38mm) y cajas con hielo como
medio de preservacin a bordo, para la extraccin de los
recursos hidrobiolgicos jurel, caballa, liza y machete,
con destino al consumo humano directo, en el mbito del
litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas costeras;
Que a travs de la Resolucin Directoral N 107-2000-
CTAR-PIURA-DIREPE-DR del 13 de noviembre del 2000,
se ampli el permiso de pesca otorgado para operar la
embarcacin pesquera VIRGEN DEL CARMEN 4, por
Resolucin Directoral N 056-98-CTAR-PIURA-DIREPE-DR,
para la extraccin de los recursos hidrobiolgicos anchoveta y
sardina con destino al consumo humano directo e indirecto;
Que el Decreto Supremo N 004-2007-PRODUCE,
del 20 de febrero del 2007, en su artculo 1 se sustituye
el artculo 9 del Decreto Supremo N 003-98-PE,
estableciendo que la sustitucin de embarcaciones
pesqueras a que se reere el artculo 24 de la Ley
General de Pesca y los artculos 12 y 18 de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N
012-2001-PE, ser autorizada a las embarcaciones
comprendidas en el rgimen jurdico de la Ley N 26920,
siempre que se sustituyan por otras de madera, cuya
capacidad de bodega estar sujeta al volumen de bodega
a sustituir .Asimismo expresa que, las embarcaciones
pesqueras que sean materia de sustitucin, debern
ser desguasadas como requisito para el otorgamiento
del permiso de pesca a la nueva embarcacin . Tambin
establece que la transferencia del permiso de pesca, se
efectuar conforme a las disposiciones contenidas en el
artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca;
Que segn los artculos 1 y 2 del Decreto Supremo
N 001-2002-PRODUCE de fecha 5 de setiembre del
2002, se establece que los recursos sardina ( Sardinops
sagax sagax ), jurel ( Trachurus picturatus murphy) y
caballa ( Scomber japonicus peruanus ) sern destinados
al consumo humano directo y que los armadores de
las embarcaciones pesqueras con permiso de pesca
indistintamente para los recursos sardina, jurel y caballa
con destino al consumo humano directo y/o indirecto, slo
podrn desarrollar actividades extractivas de los recursos
en mencin, en el marco del Rgimen de Abastecimiento
Permanente de la Industria Conservera, Congeladora
y de Curados aprobado por Resolucin Ministerial N
150-2001-PE debiendo adecuarse a las disposiciones
contenidas en la citada Resolucin;
Que por Resolucin Directoral N 494-2007-
PRODUCE/DGEPP de fecha 12 de noviembre de 2007,
se dispone caducar los permisos de pesca de diversas
embarcaciones pesqueras nicamente en el extremo
referido a la extraccin de los recursos jurel y caballa para
el consumo humano directo e indirecto, consignndose en
el Anexo que forma parte de la citada resolucin y en el
Rgimen de la Ley N 26920, la embarcacin VIRGEN
DEL CARMEN 4 con matrcula N PT- 13731-CM;
Que mediante los escritos del visto, los recurrentes
han solicitado la transferencia de los permisos de pesca
otorgados por las Resoluciones Directorales N 071- 98-
CTAR-PIURA-DIREPE-DR y N 056-98-CTAR-PIURA
DIREPE-DR ampliada por Resolucin Directoral N 107-
2000 - CTAR PIURA - DIREPE - DR y la autorizacin de
incremento de ota va sustitucin de igual capacidad de
bodega de las embarcaciones pesqueras VIRGEN DEL
CARMEN con matrcula N PT-3459-BM y de 32.91 m3
de capacidad de bodega y VIRGEN DEL CARMEN 4 con
matrcula N PT-13731-CM y de 75.64 m3 de capacidad
de bodega y la acumulacin de ambos procedimientos
administrativos, por economa procesal;
Que de la evaluacin efectuada a los documentos que
obran en el expediente administrativo, se ha determinado
que procede la acumulacin de la solicitud de cambio
de titular de los permisos de pesca otorgados para
operar las embarcaciones pesqueras VIRGEN DEL
CARMEN con matrcula N PT-3459-BM y VIRGEN
DEL CARMEN 4 con matrcula N PT-13731-CM, por
Resoluciones Directorales N 071-98-CTAR-PIURA-
DIREPE-DR y N 056-98-CTAR-PIURA DIREPE-DR
ampliada por Resolucin Directoral N 107- 2000 - CTAR
PIURA DIREPE - DR, respectivamente, y la solicitud
de autorizacin de incremento de ota va sustitucin de
igual capacidad de bodega, en virtud a lo establecido en
el artculo 149 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, al estar los permisos de pesca
vigentes, para operar las citadas embarcaciones
pesqueras, siendo consignados en el Anexo I de
la Resolucin Ministerial N 085-2007-PRODUCE;
asimismo, los recurrentes han cumplido con los requisitos
establecidos en los procedimientos N 06 y N 12 del Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 035-
2003-PRODUCE, deviniendo en procedente en el extremo
de las solicitudes referido a la extraccin de los recursos
anchoveta con destino al consumo humano directo e
indirecto y el recurso sardina con destino al consumo
humano directo e improcedente en los extremos de los
recursos jurel y caballa con destino al consumo humano
directo considerando lo dispuesto por la Resolucin
Directoral N 494-2007-PRODUCE/DGEPP y los recursos
liza y machete con destino al consumo humano directo
considerando lo dispuesto por la Resolucin Ministerial N
195-2001-PE;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370354
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano Indirecto mediante los Informes N 542-2007-
PRODUCE/DGEPP-Dchi, 033-2008-PRODUCE/DGEPP-
Dchi y 092-2008-PRODUCE/DGEPP-Dchi con la opinin
favorable de la instancia legal correspondiente;
De conformidad con lo establecido en la Ley General
de Pesca, Decreto Ley N 25977, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE y modicado por
Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, Ley N 26920
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 003-
98-PE y sus modicatorias, el Decreto Supremo N 004-
2007-PRODUCE, los procedimientos administrativos N
06 y 12 del Texto nico de Procedimientos Administrativos
aprobado por Decreto Supremo N 035-2003-PE publicado
por Resolucin Ministerial N 341-2005-PRODUCE y
modicado por Resolucin Ministerial N 280-2007-
PRODUCE, el Decreto N 001-2002-PRODUCE, la
Resolucin Directoral N 494-2007-PRODUCE/DGEPP,
la Resolucin Ministerial N 195-2001-PE y la Resolucin
Ministerial N 085-2007-PRODUCE; y
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y por el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin,
aprobado por Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE
;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acumular las solicitudes presentadas
por los seores DEMETRIO JACINTO CHUNGA, MARIA
VALENCIA, referidas al cambio de titular de los permisos
de pesca otorgados por las Resoluciones Directorales N
071-98-CTAR-PIURA-DIREPE-DR y N 056-98-CTAR-
PIURA DIREPE-DR ampliada sta por Resolucin
Directoral N 107-2000-CTAR-PIURA - DIREPE - DR y la
autorizacin de incremento de ota va sustitucin de igual
capacidad de bodega de las embarcaciones pesqueras
VIRGEN DEL CARMEN de matrcula PT-3459-BM Y
VIRGEN DEL CARMEN 4 de matrcula PT-13731-CM,
por guardar conexin.
Artculo 2.- Aprobar el cambio de titular de los permisos
de pesca otorgados por las Resoluciones Directorales N
071-98-CTAR-PIURA-DIREPE-DR y N 056-98-CTAR-
PIURA -DIREPE-DR ampliada por Resolucin Directoral
N 107- 2000 -CTAR - PIURA - DIREPE - DR, para operar
las embarcaciones pesqueras VIRGEN DEL CARMEN
con matrcula PT-3459-BM y de 32.91 m3 de volumen de
bodega y VIRGEN DEL CARMEN 4 con matrcula PT-
13731-CM y de 75.64 m3 de volumen de bodega, a favor
de los seores DEMETRIO JACINTO CHUNGA, MARIA
VALENCIA, para la extraccin de los recursos anchoveta
con destino al consumo humano directo e indirecto y
sardina con destino al consumo humano directo.
Artculo 3 .- Declarar improcedente el extremo de
la solicitud referido a la extraccin de los recurso jurel y
caballa, liza y machete, por las razones expuestas en la
parte considerativa de la presente resolucin..
Artculo 4 .- Otorgar a los seores DEMETRIO
JACINTO CHUNGA, MARIA SANTOS TRINIDAD PANTA
DE JACINTO, FAUSTINO JACINTO CHUNGA, PAULINA
ECA DE JACINTO, ALBERTO JACINTO CHUNGA y
MARGARITA RUMICHE VALENCIA autorizacin de
incremento de ota va sustitucin de igual capacidad de
bodega de las embarcaciones pesqueras no siniestradas
denominadas VIRGEN DEL CARMEN de matrcula
N PT-3459-BM y VIRGEN DEL CARMEN 4 de
matrcula N PT-13731-CM para la construccin de una
(1) embarcacin pesquera de madera de 105.55 m3 de
volumen de bodega, que se dedicar a la extraccin
de los recursos anchoveta con destino al consumo
humano directo e indirecto y sardina con destino al
consumo humano directo, equipada con redes de cerco
de pulgada ( 13mm) y de 1 pulgadas ( 38 mm) de
tamao de abertura mnima de malla, segn corresponda,
empleando cajas con hielo como medio de preservacin
a bordo, en el mbito del litoral y fuera de las cinco ( 5)
millas adyacentes de la costa.
Artculo 5.- El recurso sardina, en lo que corresponde
a la autorizacin de incremento de ota otorgada en
el artculo 4 de la presente Resolucin, ser ejercido
conforme lo dispuesto por el Decreto Supremo N 001-
2002-PRODUCE, que establece que los recursos sardina,
jurel y caballa sern destinados al consumo humano
directo, a las normas que lo modiquen o sustituyan, y a
las sanciones previstas por su incumplimiento establecidas
en el Decreto Supremo N 003-2004-PRODUCE. En este
supuesto la bodega de la embarcacin debe encontrarse
insulada y usar como mnimo cajas y hielo a bordo como
medio de preservacin.
Artculo 6.- La autorizacin otorgada en el artculo
4 de la presente Resolucin tendr vigencia por un plazo
de veinticuatro (24) meses, y que por razones de carcter
econmico o por motivo de fuerza mayor, debidamente
acreditados pueden por nica vez, ampliar el plazo
veinticuatro (24) meses improrrogables, y ser solicitada
dentro del plazo original, vencido el plazo inicial, o la
ampliacin, y de no haberse acreditado la construccin
total de la embarcacin, la autorizacin de incremento de
ota caducar de forma expresa por la Direccin General
de Extraccin y Procesamiento Pesquero del Ministerio de
la Produccin . Asimismo, ser causal de caducidad de la
autorizacin otorgada por la presente Resolucin construir
la embarcacin pesquera excediendo la capacidad de
bodega autorizada y/o con caractersticas diferentes a
una embarcacin de tipo cerco.
Artculo 7.- Ejecutada la construccin de la
embarcacin pesquera autorizada por la presente
resolucin, los seores DEMETRIO JACINTO
CHUNGA, MARIA SANTOS TRINIDAD PANTA DE
JACINTO, FAUSTINO JACINTO CHUNGA, PAULINA
MARGARITA RUMICHE VALENCIA, debern solicitar
ante la Direccin General de Extraccin y Procesamiento
Pesquero el respectivo permiso de pesca, dentro del
plazo improrrogable de un ao (1) ao, contado a partir
de la acreditacin del trmino de construccin de la
embarcacin pesquera. Vencido dicho plazo, sin iniciar,
el procedimiento de permiso de pesca respectivo, la
autorizacin de incremento de ota otorgada caducar de
pleno derecho y ser declarada expresamente por parte
del Ministerio de la Produccin.
Artculo 8.- Las embarcaciones pesqueras VIRGEN
DEL CARMEN de matrcula N PT-3459-BM y VIRGEN
DEL CARMEN 4 de matrcula N PT-13731-CM
consignadas en el literal A) del Anexo I, de la Resolucin
Ministerial N 085-2007-PRODUCE, podrn operar hasta
que la embarcacin objeto de la presente autorizacin
de incremento de ota se encuentre en condiciones de
efectuar faenas de pesca, debindose proceder a su
desguace como requisito previo al otorgamiento del
permiso de pesca de la nueva embarcacin, conforme
a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 004-2007-
PRODUCE.
Artculo 9 .- Dejar sin efecto la titularidad de los
permisos de pesca que fueron otorgados a travs de
las Resoluciones Directorales N 071-98-CTAR-PIURA-
ampliada por Resolucin Directoral N 107-2000-CTAR-
PIURA - DIREPE - DR, para operar las embarcaciones
pesqueras VIRGEN DEL CARMEN de matricula N PT-
3459-BM y VIRGEN DEL CARMEN 4 de matrcula PT-
13731-CM, respectivamente.
Artculo 10.- Incorporar a los seores DEMETRIO
JACINTO CHUNGA, MARIA SANTOS TRINIDAD PANTA
DE JACINTO, FAUSTINO JACINTO CHUNGA, PAULINA
MARGARITA RUMICHE VALENCIA como nuevos titulares
de las embarcaciones pesqueras VIRGEN DEL CARMEN
de matricula N PT-3459-BM y VIRGEN DEL CARMEN
4 de matrcula PT-13731-CM, as como la presente
resolucin en el literal A) del Anexo I de la Resolucin
Ministerial N 085-2007-PRODUCE, excluyendo a los
seores DEMETRIO JACINTO CHUNGA, FAUSTINO
JACINTO CHUNGA y ALBERTO CHUNGA JACINTO, y
las Resoluciones Directorales N 071-98-CTAR-PIURA-
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370355
ampliada por Resolucin Directoral N 107-2000-CTAR-
PIURA - DIREPE - DR, del indicado anexo con respecto a
las citadas embarcaciones.
Artculo 11.- Incluir la autorizacin de incremento de
ota contenida en la presente resolucin en el Anexo III de
la Resolucin Ministerial N 084-2007-PRODUCE.
Artculo 12.- Transcribir la presente Resolucin
Directoral, a la Direccin General de Seguimiento,
Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, a
las Direcciones Regionales de la Produccin del litoral
y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas
del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal
de la Pgina Web del Ministerio de la Produccin: www.
produce.gob.pe.
JORGE VERTIZ CALDERON
Director General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
184860-4
Ot or gan aut or i zaci ones de i ncr ement o
de fl ot a a per sonas nat ur al es y j ur di ca
par a l a const r ucci n de embar caci ones
pesquer as
Visto los escritos con Registro N 00069525 del 10 y 15
de octubre, 08 de noviembre y 12 de diciembre del 2007,
presentados por LUIS ALBERTO LLUEN SATISTEBAN y
JAVIER TOMAS LLUEN SANTISTEBAN.
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 24 del Decreto Ley N 25977, Ley
General de Pesca, establece que la construccin y
adquisicin de embarcaciones pesqueras deber contar
con la autorizacin previa de incremento de ota otorgada
por el Ministerio de Pesquera (actualmente Ministerio de la
Produccin), en funcin de la disponibilidad, preservacin
y explotacin racional de los recursos hidrobiolgicos;
Que el numeral 12.1 del Artculo 12 del Reglamento
de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PE, establece que en el caso de
recursos hidrobiolgicos que se encuentren plenamente
explotados, el Ministerio de Pesquera (hoy Ministerio
de la Produccin), no autorizar incremento de ota ni
otorgar permisos de pesca que concedan acceso a esas
pesqueras, bajo responsabilidad; salvo que se sustituya
igual capacidad de bodega de la ota existente en la
pesquera de los mismos recursos hidrobiolgicos;
Que el numeral 32.1 del Artculo 32 del citado
Reglamento de la Ley General de Pesca, establece que las
autorizaciones de incremento de ota para embarcaciones
pesqueras de mayor escala en el mbito marino que se
dediquen a la pesca para consumo humano directo, se
otorgarn siempre que las embarcaciones dispongan de
bodega totalmente insulada y de medios o sistemas de
preservacin o conservacin a bordo y cumplan con los
requisitos de sanidad e higiene industrial exigidos por las
disposiciones vigentes sobre la materia;
Que mediante Decreto Supremo N 015-2007-
PRODUCE, se modica el Artculo 37 del Reglamento de
la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PE, estableciendo que la autorizacin de
incremento de ota para la construccin o adquisicin de
embarcaciones pesqueras ser concedida en un plazo de
REQUI SI TOS PARA PUBLI CACI N DE
NORMAS LEGALES Y SENTENCI AS
Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos y Descentralizados,
Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus dispositivos y Sentencias en la
Separata de Normas Legales y Separatas Especiales, respectivamente, debern tener en cuenta lo siguiente:
1.- Las normas y sentencias por publicar se recibirn en la Direccin del Diario Ocial, de lunes a viernes, en
el horario de 10.30 a.m. a 5.00 p.m., adjuntando la solicitud y los documentos refrendados por la persona
acreditada en el Diario Ocial.
2.- Las normas y sentencias cuya publicacin se solicite para el da siguiente no debern exceder de diez (10)
pginas.
3.- Todas las normas y sentencias que se remitan al Diario Ocial para la publicacin correspondiente
debern estar contenidas en un disquete y redactadas en WORD.
4.- Para las publicaciones cuyos originales excedan de 10 pginas, el contenido del disquete o correo electrnico
ser considerado copia el del original para su publicacin.
5.- Si la entidad no remitiese la norma o sentencia en disquete, deber enviar el documento al correo electrnico:
normaslegales@editoraperu.com.pe
6.- Si las normas contuvieran tablas o cuadros, stas debern estar trabajadas en EXCEL, con una lnea por
celda sin justicar y, si se agregasen grcos, su presentacin ser en formato EPS o TIF a 300 DPI y en
escala de grises.
7.- Las tablas o cuadros debern ser elaborados a 24 cm. de alto x 15 cm. de ancho, en caso se trate de una
pgina apaisada a 15 cm. de ancho x 24 cm. de alto. Asimismo, la tipografa mnima a utilizar deber ser de
7 puntos.
LA DIRECCIN
DIARIO OFICIAL
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370356
veinticuatro (24) meses, pudiendo por razones de carcter
econmico o motivos de fuerza mayor ampliar el plazo por
veinticuatro (24) meses improrrogables, ampliacin que
deber ser declarada, expresamente, por el Ministerio de
la Produccin;
Que segn los Artculos 1 y 2 del Decreto Supremo
N 001-2002-PRODUCE, de fecha 5 de setiembre del
2002, se establece que los recursos sardina (Sardinops
sagax sagax), jurel (Trachurus picturatus murphy) y
caballa (Scomber japonicus peruanus) sern destinados
al consumo humano directo y que los armadores de
las embarcaciones pesqueras con permiso de pesca
indistintamente para los recursos sardina, jurel y caballa
con destino al consumo humano directo y/o indirecto, slo
podrn desarrollar actividades extractivas de los recursos
en mencin, en el marco del Rgimen de Abastecimiento
Permanente a la Industria Conservera, Congeladora
y de Curados aprobado por Resolucin Ministerial N
150-2001-PE, debiendo adecuarse a las disposiciones
contenidas en la citada Resolucin;
Que el primer prrafo del Artculo 9 del Reglamento
de la Ley N 26920, aprobado por Decreto Supremo N
003-98-PE, modicado por el Artculo 2 del Decreto
Supremo N 001-99-PE, por el Artculo 3 del Decreto
Supremo N 003-2000-PE, por el Artculo 7 del Decreto
Supremo N 004-2002-PRODUCE, y por el Decreto
Supremo N 004-2007-PRODUCE publicado con fecha
21 de febrero del 2007, establece que la sustitucin de
embarcaciones pesqueras a que se reere el Artculo 24
de la Ley General de Pesca y los Artculos 12 y 18 de
su Reglamento, slo se autorizar a las embarcaciones
comprendidas en el rgimen establecido por la Ley N
26920, siempre que se sustituya por otra de madera, cuya
capacidad de bodega estar sujeta al volumen de bodega
a sustituir;
PRE/P-LL de fecha 28 de febrero del 2003, se otorg
permiso de pesca a plazo determinado a los seores LUIS
ALBERTO LLUEN SANTISTEBAN y JAVIER TOMAS
LLUEN SANTISTEBAN, para operar la embarcacin
pesquera construida de madera denominada LUIS
JAVIER de matrcula N PL-20678-CM, con Arqueo Neto
de 09.24 equivalente a 39.83 m
3
de capacidad de bodega,
en la extraccin del recurso hidrobiolgico anchoveta con
destino para el consumo humano directo e indirecto, y los
recursos sardina, jurel y caballa con destino al consumo
humano directo; utilizando redes de cerco con longitud
mnima de abertura de malla de y 1 pulgadas (13
mm y 38mm) segn corresponda, en el mbito del litoral
peruano y fuera de las cinco (5) millas marinas adyacentes
a la costa para el caso de los recursos hidrobiolgicos
anchoveta y sardina y fuera de las diez (10) millas marinas
adyacentes a la costa para el caso de los recursos jurel
y caballa;
Que mediante los escritos del visto, los recurrentes
solicitan autorizacin de incremento de ota va sustitucin
de la embarcacin pesquera de madera de mayor escala
denominada LUIS JAVIER con matrcula N PL-20678-
CM, por obsolescencia, con permiso de pesca otorgado en
el marco de la Ley N 26920 y normas complementarias,
mediante la Resolucin Directoral N 029-2003-PRE/P-LL
de fecha 28 de febrero del 2003, para la construccin de
una embarcacin pesquera con 39.83 m
3
de volumen de
bodega insulada, empleando como medio de preservacin
cajas con hielo, para dedicarla a la extraccin de los
recursos hidrobiolgicos anchoveta y sardina con destino
al consumo humano directo e indirecto y los recursos jurel
y caballa para destinarlo al consumo humano directo;
PRODUCE/DGEPP de fecha 11 de febrero de 2008,
se dispone caducar los permisos de pesca de diversas
embarcaciones pesqueras nicamente en el extremo
referido a la extraccin de los recursos jurel y caballa para
el consumo humano directo e indirecto, consignndose
en el Anexo que forma parte de la citada resolucin y en
el Rgimen de la Ley N 26920, la embarcacin LUIS
JAVIER con matrcula N PL-20678-CM; quedando claro
que la referida embarcacin contara con permiso de
pesca nicamente con acceso a los recursos anchoveta
y sardina, al haberse caducado el permiso de pesca en el
extremo de los recursos jurel y caballa;
Que de la evaluacin efectuada a la solicitud y a los
documentos presentados se ha determinado que los
recurrentes han cumplido con los requisitos procedimentales
establecidos por el procedimiento N 12-A del Texto nico
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 035-
2003-PRODUCE, publicado por Resolucin Ministerial N
341-2005-PRODUCE, as como los requisitos sustantivos
establecidos por la normatividad pesquera vigente, por
lo que deviene en procedente otorgar la autorizacin de
incremento de ota solicitado, con excepcin del extremo
de la solicitud referida al recurso sardina con destino al
consumo humano indirecto que deviene en improcedente
por contravenir la normatividad pesquera vigente;
Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero, mediante Informe N 571-2007-
PRODUCE/DGEPP-Dchi y el Informe Ampliatorio N 039-
2008-PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la conformidad legal
correspondiente;
25977- Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE, modicado por
Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, Ley 26920
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N
003-98-PE y modicado por los Decretos Supremos N
001-99-PE, N 003-2000-PE, N 004-2002-PRODUCE,
y el Decreto Supremo N 004-2007-PRODUCE, el
procedimiento N 12-A del Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado
por Decreto Supremo N 035-2003-PRODUCE y publicado
por Resolucin Ministerial N 341-2005-PRODUCE, el
Decreto Supremo N 001-2002-PRODUCE y la Resolucin
Ministerial N 085-2007-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el Artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE, modicado por
Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE y por el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 010-
2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a LUIS ALBERTO
LLUEN SANTISTEBAN y JAVIER TOMAS LLUEN
SANTISTEBAN, autorizacin de incremento de ota para
la construccin de una (01) embarcacin pesquera de
39.83 m
3
de volumen de bodega insulada, empleando
cajas con hielo como medio de preservacin a bordo para
la extraccin de los recursos hidrobiolgicos: anchoveta
con destino para el consumo humano directo e indirecto y
sardina con destino al consumo humano directo; utilizando
redes de cerco con longitud mnima de abertura de malla de
13 mm y 38 mm ( y 1 pulgadas), segn corresponda;
va sustitucin de igual capacidad de bodega y aplicacin
del derecho administrativo de la embarcacin pesquera
de madera de mayor escala denominada LUIS JAVIER
con matrcula N PL-20678-CM, por obsolescencia, cuyo
permiso de pesca fue otorgado mediante la Resolucin
Directoral N 029-2003-PRE/P-LL de fecha 28 de febrero
del 2003.
Artculo 2 .- Declarar improcedente el extremo de
la solicitud referido a la extraccin del recurso sardina
para destinarlo al consumo humano indirecto, as como
el extremo de la solicitud referido a la extraccin de los
recursos jurel y caballa, por las razones expuestas en la
parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 3.- La autorizacin otorgada por el Artculo
1 de la presente Resolucin, tendr vigencia por un plazo
de veinticuatro (24) meses, y que por razones de carcter
econmico o por motivo de fuerza mayor, debidamente
acreditados pueden por nica vez, ampliar el plazo por
veinticuatro (24) meses improrrogables, y ser solicitada
dentro del plazo original, vencido el plazo inicial, o la
ampliacin, y de no haberse acreditado la construccin
total de la embarcacin pesquera, la autorizacin de
incremento de ota caducar de forma expresa por
la Direccin General de Extraccin y Procesamiento
Pesquero del Ministerio de la Produccin. Asimismo ser
causal de caducidad de la autorizacin otorgada por la
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370357
presente resolucin construir la embarcacin pesquera
excediendo la capacidad de bodega autorizada y/o con
caractersticas diferentes a una embarcacin tipo cerco.
nueva embarcacin pesquera autorizada por la
presente resolucin, dentro de los plazos previstos y
sealados en el artculo precedente, LUIS ALBERTO
LLUEN SANTISTEBAN Y JAVIER TOMAS LLUEN
SANTISTEBAN, debern solicitar ante la Direccin
General de Extraccin y Procesamiento Pesquero el
respectivo permiso de pesca, dentro del plazo mximo
de un (1) ao contado a partir de la acreditacin del
trmino de construccin, vencido dicho plazo, sin iniciar
el procedimiento de permiso de pesca respectivo, la
autorizacin de incremento de ota otorgada, caducar
de pleno derecho, declarndose la misma mediante
Resolucin Directoral.
Artculo 5.- La embarcacin pesquera LUIS
JAVIER de matrcula N PL-20678-CM, consignada en el
Literal B) del Anexo I, de la Resolucin Ministerial N 085-
2007-PRODUCE, podr operar hasta que la embarcacin
objeto de la presente autorizacin de incremento de ota
se encuentre en condiciones de efectuar faenas de pesca,
debindose proceder a su desguace como requisito
previo al otorgamiento del permiso de pesca de la nueva
embarcacin, conforme a lo dispuesto en el Decreto
Artculo 6.-Incorporar la autorizacin de incremento
de ota contenida en la presente Resolucin en el Anexo
III de la Resolucin Ministerial N 084-2007-PRODUCE.
Directoral a la Direccin General de Seguimiento,
las Direcciones Regionales Sectoriales de la Produccin
del Litoral y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en
el Portal de la Pgina Web del Ministerio de la Produccin:
www.produce.gob.pe.
Procesamiento Pesquero.
185494-1
Visto el escrito con Registro N 00055219 de fecha
9 de agosto del 2007, presentado por el seor ULMER
ISAAC MIRANDA COLMENARES, representante legal de
la empresa GENESIS E.I.R.L.;
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con lo dispuesto por el Artculo
24 del Decreto Ley N 25977 Ley General de Pesca, la
construccin y adquisicin de embarcaciones pesqueras
deber contar con autorizacin previa de incremento de
ota otorgada por el Ministerio de la Produccin en funcin
de la disponibilidad, preservacin y explotacin racional de
los recursos hidrobiolgicos. Las nuevas autorizaciones
de incremento de ota slo se otorgarn a aquellos
armadores cuyas embarcaciones posean sistemas de
preservacin a bordo, adecuados artes y aparejos de
pesca y su operacin se oriente a la extraccin de recursos
hidrobiolgicos subexplotados e inexplotados;
Que de acuerdo con el numeral 2 del literal a) del
Artculo 30 del Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2001-PE, y
dems normas complementarias, constituye extraccin
comercial de mayor escala en el mbito marino la realizada
con embarcaciones mayores de 32.6 m3 de capacidad de
bodega;
Que conforme el numeral 32.1 del Artculo 32 del
Reglamento de la Ley General de Pesca, las autorizaciones
de incremento para embarcaciones pesqueras de mayor
escala en el mbito marino que se dediquen a la pesca
para consumo humano directo, se otorgarn siempre
que las embarcaciones dispongan de bodega totalmente
insulada y de medios o sistemas de preservacin o
conservacin a bordo y cumplan con los requisitos de
sanidad e higiene industrial exigidos por las disposiciones
vigentes sobre la materia;
PRODUCE, se modica el Artculo 37 del Reglamento de
la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PE, estableciendo que la autorizacin de
incremento de ota para la construccin o adquisicin de
embarcaciones pesqueras ser concedida en un plazo de
veinticuatro (24) meses, pudiendo por razones de carcter
econmico o motivos de fuerza mayor ampliar el plazo por
veinticuatro (24) meses improrrogables, ampliacin que
deber ser declarada, expresamente, por el Ministerio de
la Produccin;
PRODUCE del 13 de abril del 2007, se aprob el
Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa,
en cuyo numeral 5.1 del Artculo 5 se establece que el
acceso a la actividad extractiva de los citados recursos se
obtiene mediante autorizaciones de incremento de ota y
permisos de pesca;
Que en la Cuarta Disposicin Final, Complementaria
y Transitoria del Reglamento de Ordenamiento Pesquero
de Jurel y Caballa, se establece que el Ministerio de la
Produccin otorgar incremento de ota y el permiso
de pesca sin sustitucin de igual capacidad de bodega,
correspondiente hasta por la capacidad de bodega que
resulte cancelada de acuerdo a lo previsto en la segunda
y tercera disposiciones nales, complementarias y
transitorias. Asimismo, se establece que se reservar a
favor de los titulares de los establecimientos industriales
pesqueros para consumo humano directo que no tengan
ota propia, 15,000 m3 de volumen de bodega, que resulte
de la capacidad de bodega que haya sido declarada
caduca, por el plazo de un ao;
Que a travs de la Resolucin Directoral N 494-
2007-PRODUCE/DGEPP-Dch del 12 de noviembre
del 2007, se caduc los permisos de pesca de las
embarcaciones pesqueras, nicamente en el extremo
referido a la extraccin de los recursos jurel y caballa
para el Consumo Humano Directo e Indirecto, que
contando con el derecho administrativo correspondiente
no ejercieron el esfuerzo pesquero sobre tales recursos
hidrobiolgicos; en aplicacin de la Segunda Disposicin
Final, Complementaria y Transitoria del Reglamento de
Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa;
Que mediante el Memorando N 001-2008-
PRODUCE/DGEPP-Dch del 20 de febrero del 2008, se
indica proceder a la evaluacin de las solicitudes que se
acogieron a la Cuarta Disposicin Final, Complementaria
de los recursos jurel y caballa, en los trminos de las
solicitudes de incremento de ota que tienen planta de
consumo humano y no disponen de ota, para lo que
deber considerarse el cupo generado por efectos de la
Resolucin Directoral N 494-2007-PRODUCE/DGEPP-
Dch, quedando consentida la caducidad de determinado
nmero de embarcaciones pesqueras por un volumen de
11,741.25 m3 de capacidad de bodega;
Que mediante el escrito del visto, ULMER ISAAC
MIRANDA COLMENARES, en representacin de
la empresa GENESIS E.I.R.L., solicita autorizacin
de incremento de ota para la construccin de una
embarcacin pesquera cerquera denominada ESTRELLA
DE DAVID II, de acero naval con 1,600 m3 de volumen de
bodega, empleando como arte y/o aparejo de pesca, la red
de cerco con tamao de malla de 38 mm (1 pulgadas),
para la extraccin de los recursos jurel y caballa, con
destino al consumo humano directo;
presentados, se ha vericado que el solicitante ha
cumplido con acreditar los requisitos sustantivos y los
procedimentales establecidos en el procedimiento N
12 del Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto
Supremo N 035-2003-PRODUCE y adems normas
modicatorias; asimismo, se ha establecido que se ha
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370358
cumplido con las condiciones establecidas el segundo
prrafo de la Cuarta Disposicin Final, Complementaria
del Jurel y Caballa, dado que el solicitante cuenta con
establecimiento industrial pesquero para desarrollar la
actividad de enlatado, conforme la Resolucin Directoral
N 005-2004-PRODUCE/DNEPP, y no registra ser titular
de permiso de pesca de embarcaciones pesqueras;
Asimismo, resulta necesario establecer que a
efectos de dar cabal cumplimiento a lo dispuesto en la
Cuarta Disposicin Final, Complementaria y Transitoria
del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Jurel
y Caballa, la vigencia de la autorizacin de incremento
de ota, as como el permiso de pesca a otorgarse,
estarn sujetos a que el armador conserve la titularidad
de la licencia de operacin del establecimiento industrial
pesquero otorgada mediante Resolucin Directoral N
005-2004-PRODUCE/DNEPP;
Humano de la Direccin General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero mediante Informes Ns. 120
y 156-2008-PRODUCE/DGEPP-Dch y con la opinin
favorable del rea Legal correspondiente;
De conformidad con lo establecido por el Decreto
Ley N 25977 Ley General de Pesca, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el
Procedimiento N 12 del Texto nico de Procedimientos
por Decreto Supremo N 035-2003-PRODUCE y
dems normas complementarias, y el Reglamento de
Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa, aprobado por
Decreto Supremo N 011-2007-PRODUCE;
por Decreto Supremo N 012-2001-PE
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa GENESIS E.I.R.L.
autorizacin de incremento de ota para la construccin
de una embarcacin pesquera de cerco, denominada
ESTRELLA DE DAVID II, de acero naval con 1,600 m3
de volumen de bodega, equipada con red de cerco con
abertura mnima de malla de 38 mm. (1 pulgadas)
para la extraccin de los recursos hidrobiolgicos jurel
y caballa, con destino al consumo humano directo, con
sistema de preservacin a bordo RSW.
Artculo 2.- La autorizacin otorgada por el artculo
precedente tendr vigencia por un plazo de veinticuatro
(24) meses, pudiendo por razones de carcter econmico
o motivos de fuerza mayor ampliar el plazo por veinticuatro
(24) meses improrrogables, dicha ampliacin deber
ser declarada, expresamente, por el Ministerio de la
Produccin.
embarcacin pesquera, la empresa GENESIS E.I.R.L.
deber solicitar el respectivo permiso de pesca, dentro
del plazo de un (1) ao, contado a partir de la acreditacin
del trmino de construccin. Vencido dicho plazo, sin
iniciar el procedimiento de permiso de pesca respectivo,
la autorizacin de incremento de ota caducar de pleno
derecho. Asimismo, ser causal de caducidad la ejecucin
de la autorizacin excediendo la capacidad de bodega
autorizada, la misma que ser declarada mediante
Resolucin Directoral.
Artculo 4.- La vigencia de la presente autorizacin
de Incremento de Flota, est sujeta a que la empresa
GENESIS E.I.R.L. mantenga la titularidad de la licencia de
operacin otorgada por la Resolucin Directoral N 005-
2004-PRODUCE/DNEPP. Constituye causal de caducidad
del incremento de ota y del respectivo permiso de pesca,
la prdida de la titularidad de la licencia de operacin
otorgada mediante Resolucin Directoral N 005-2004-
PRODUCE/DNEPP.
Artculo 5.- Incluir la presente resolucin de
autorizacin de incremento de ota en el Anexo III de la
Resolucin Ministerial N 084-2007-PRODUCE.
Directoral a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, a las Direcciones
Regionales Sectoriales de la Produccin del Litoral y a la
Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia
del Ministerio de la Produccin y consignarse en el Portal
de la Pgina Web del Ministerio de la Produccin: www.
produce.gob.pe
Regstrese, comunquese y publquese
185494-3
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE TEXTOS
NICOS DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS - TUPA
Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos, Organismos
Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para publicar sus respectivos TUPA en la
separata de Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente:
1.- Los cuadros de los TUPA deben venir trabajados en Excel, una lnea por celda, sin justicar.
2.- Los TUPA deben ser entregados al Diario Ocial con cinco das de anticipacin a la fecha de ser
publicados.
3.- Para las publicaciones cuyos originales excedan de 10 pginas, el contenido del disquete o correo
electrnico ser considerado copia el del original para su publicacin.
4.- Las tablas o cuadros debern ser elaborados a 24 cm. de alto x 15 cm. de ancho, en caso se trate de una
pgina apaisada a 15 cm. de ancho x 24 cm. de alto. Asimismo, la tipografa mnima a utilizar deber ser de
7 puntos.
5.- El TUPA adems, debe ser remitido en disquete o al correo electrnico:
normaslegales@editoraperu.com.pe.
LA DIRECCIN
DIARIO OFICIAL
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370359
Apr ueban cambi o de t i t ul ar es de
per mi sos de pesca a favor de empr esas
Visto el escrito de registro N 00073531 de fechas 25
de octubre de 2007 y 03 de enero de 2008, presentados
por PESQUERA PELAYO S.A.C.
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 34 del Reglamento de la Ley General
de Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-
PE, establece que el permiso de pesca es indesligable de
la embarcacin a la que corresponde. La transferencia de
la propiedad o posesin de las embarcaciones pesqueras
de bandera nacional durante la vigencia del permiso de
pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los
mismos trminos y condiciones en que se otorgaron;
Que mediante Resolucin Ministerial N 612-95-
PE, de fecha 31 de octubre de 1995, se otorga permiso
de pesca a plazo determinado, en adecuacin a la Ley
General de Pesca y su Reglamento, entre otros a la
empresa PESQUERA FAGPEZA S.R.Ltda, para operar
la embarcacin pesquera de bandera nacional DOA
ADDY con matrcula CO-5579-PM, con 350 TM. de
capacidad de bodega, la cual se dedicar a la extraccin
de recursos hidrobiolgicos de consumo humano indirecto,
en el mbito del litoral peruano fuera de las cinco (5) millas
marinas de la costa, utilizando redes de cerco de longitud
mnimo de abertura de malla de pulgada (13 mm);
Que a travs de la Resolucin Directoral N 263-2007-
PRODUCE/DGEPP, de fecha 21 de mayo de 2007, se
aprob a favor de la empresa PESQUERA FAGPEZA
S.A.C, el cambio de titular del permiso de pesca otorgado
a travs de la Resolucin Ministerial N 612-95-PE, para
operar la embarcacin pesquera de bandera nacional
denominada DOA ADDY con matrcula CO-5579-PM,
de 394.08 m3 de capacidad de bodega en los mismos
trminos y condiciones en que fue otorgado;
Que mediante escrito del visto, PESQUERA PELAYO
SAC, y PESQUERA FAGPEZA SAC, por acuerdo de Junta
General elevada a Escritura Pblica, aprueban la fusin
por absorcin de las dos empresas, donde la primera en
calidad de absorbente adquiere los activos y pasivos de
la segunda en calidad de absorbida; en esas condiciones,
Pesquera Pelayo S.A.C, solicita el cambio de titular del
permiso de pesca otorgado a travs de la Resolucin
Ministerial N 612-95-PE, modicada por la Resolucin
Directoral N 263-2007-PRODUCE/DGEPP, para operar
la embarcacin pesquera DOA ADDY con matrcula
CO-5579-PM, acreditando la propiedad con el Certicado
Compendioso de Dominio N 1142879;
Que de la evaluacin efectuada a los documentos que
obran en el escrito, se ha determinado que PESQUERA
PELAYO S.A.C., ha cumplido con presentar los
requisitos establecidos en el procedimiento 6 del Texto
2003-PRODUCE y dems normas modicatorias;
Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero mediante Informe N 037-2008-
PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinin favorable de la
instancia legal correspondiente;
25977 Ley General de Pesca, su Reglamento modicado
por el Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, el Texto
2003-PRODUCE y dems normas modicatorias;
por Decreto Supremo N 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el cambio de titular de permiso
de pesca otorgado por Resolucin Ministerial N 612-95-
PE, modicada por Resolucin Directoral N 263-2007-
PRODUCE/DGEPP, para operar la embarcacin pesquera
DOA ADDY con matrcula CO-5579-PM, a favor de
PESQUERA PELAYO SAC., en los mismos trminos y
condiciones en que fue otorgado.
Artculo 2.- Dejar sin efecto la titularidad del permiso
de pesca otorgado a PESQUERA FAGPEZA S.R.Ltda.,
mediante Resolucin Ministerial N 612-95-PE, modicada
por Resolucin Directoral N 263-2007-PRODUCE/
DGEPP, para operar la embarcacin pesquera DOA
ADDY, con matrcula CO-5579-PM.
Artculo 3.- Incorporar a PESQUERA PELAYO
SAC, como titular del permiso de pesca otorgado por
Resolucin Ministerial N 612-95-PE, modicado por
Resolucin Directoral N 263-2007-PRODUCE/DGEPP,
para operar la embarcacin pesquera DOA ADDY, con
matrcula CO-5579-PM; as como la presente resolucin
al Anexo I, Literal A de la Resolucin Ministerial N 084-
2007-PRODUCE, y al Anexo II de la Resolucin Ministerial
N 086-2007-PRODUCE; excluyendo a PESQUERA
FAGPEZA S.R.Ltda.
Artculo 4.- El permiso de pesca a que se reere la
presente resolucin ser ejercida conforme a lo dispuesto
por el Decreto Supremo N 001-2002-PRODUCE, que
establece que los recursos sardina, jurel y caballa, sern
destinados al consumo humano directo; o las normas que
lo modiquen o sustituyan; y a las sanciones previstas por
su incumplimiento.
Directoral a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, a la Direccin
General de Seguimiento, Control y Vigilancia del
Ministerio de la Produccin, a las Direcciones Regionales
Sectoriales de la Produccin del Litoral y consignarse en
www.produce.gob.pe
185494-2
Visto el escrito con registro N 00084297 del 6 de
diciembre de 2007 y los adjuntos 01 y 02 de fechas 13 de
diciembre de 2007 y 16 de enero de 2008, presentado por
la empresa INDUSTRIAL PESQUERA SANTA MONICA
S.A.;
CONSIDERANDO:
Que el artculo 34 del Reglamento de la Ley General
de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-
2001-PE y modicado por el Decreto Supremo N 015-
2007-PRODUCE, establece que el permiso de pesca es
indesligable de la embarcacin a la que corresponde; por
lo que la transferencia de la propiedad o posesin de las
embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante
la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia
de dicho permiso en los mismos trminos y condiciones
en que se otorgaron; asimismo, establece que no
procede la autorizacin de cambio de titular del permiso
de pesca, en caso de vericarse que los transferentes
de la embarcacin pesquera cuentan con sanciones de
multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante
actos administrativos rmes o que hayan agotado la va
administrativa o conrmadas con sentencias judiciales
que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada;
Que por Decreto Supremo N 016-2003-PRODUCE
del 29 de mayo del 2003, se aprob el Reglamento de
Ordenamiento Pesquero del recurso merluza, en cuyo
numeral 5.4 del artculo 5 se establece que para dedicarse
a la extraccin del citado recurso, debe utilizarse red de
arrastre con tamao mnimo de malla de 110 mm. en el
copo;
PE/DNE del 6 de julio de 1999, se otorg permiso de
pesca a CORPORACION DE PESCA S.A., para operar
las embarcaciones pesqueras PIQUERO de matrcula
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370360
CO-12598-CM y PIGUICHO de matrcula CO-13003-
CM, ambas de 83.42 m3 de capacidad de bodega para
la extraccin de los recursos hidrobiolgicos merluza
y langostino con destino al consumo humano directo,
utilizando redes de arrastre de media agua y de fondo con
longitudes mnimas de abertura de malla en el copo de
110 mm. y 38 mm. en el mbito del litoral peruano y fuera
de las cinco (5) millas marinas de la lnea de costa;
PRO/DNEPP del 13 de agosto de 2002, se aprob el
cambio de titular del permiso de pesca otorgado mediante
Resolucin Directoral N 150-99-PE/DNE para operar
las embarcaciones PIQUERO y PIGUICHO, a favor
de la EMPRESA PESQUERA PUERTO RICO S.A.C.
EPRISAC;
PRODUCE/DNEPP del 18 de agosto de 2003 se ampli
el permiso de pesca otorgado por la Resolucin Directoral
N 150-99-PE/DNE a la EMPRESA PESQUERA PUERTO
RICO S.A.C. EPRISAC para operar las embarcaciones
pesqueras PIQUERO y PIGUICHO en la extraccin del
recurso calamar gigante o pota, adicionalmente a los
recursos merluza y langostino, con destino al consumo
humano directo, utilizando artes y aparejos de pesca
adecuados, en el mbito del litoral peruano y fuera de las
cinco (5) millas marinas de la lnea de costa;
presentados por el escrito del visto y sus adjuntos, as
como de la aplicabilidad de la legislacin pesquera
vigente, se ha determinado que el solicitante ha cumplido
con presentar los requisitos sustantivos y procedimentales
establecidos en el procedimiento 6 del Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 035-2005-
PRODUCE y dems normas modicatorias; y asimismo,
se ha determinado que el transferente de la mencionada
embarcacin no cuenta con sanciones de multa que
no han sido cumplidas, de conformidad con el Decreto
Supremo N 015-2007-PRODUCE;
Que conforme a lo expuesto en el Contrato de
Asociacin de fecha 2 de octubre del 2007 suscrito
entre INDUSTRIAL PESQUERA SANTA MONICA S.A.
y EMPRESA PESQUERA PUERTO RICO S.A.C.
EPRISAC, se determina que este ltimo en su calidad de
asociado, aporta al contrato asociativo las embarcaciones
PIQUERO y PIGUICHO as como sus respectivos
permisos de pesca; y por otro lado, teniendo en cuenta lo
sealado por el Banco Interamericano de Finanzas BIF a
travs de Carta s/n del 7 de noviembre del 2007 respecto
a la facultad con que cuenta EPRISAC para ejercer los
derechos administrativos sobre dichas embarcaciones;
se concluye que es procedente la solicitud de cambio de
titular;
Humano mediante el Informe N 070-2008-PRODUCE/
DGEPP-Dch del 29 de enero del 2008, y con la conformidad
legal correspondiente;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley N
25977 Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE y modicado por
Decreto Supremo N 015-2007-PRODUCE, el Reglamento
de Ordenamiento Pesquero de la merluza, aprobado por
Decreto Supremo N 016-2003-PRODUCE y modicado
por el Decreto Supremo N 018-2006-PRODUCE, y el Texto
2003-PRODUCE y publicado por la Resolucin Ministerial
N 341-2005-PRODUCE;
En uso de las facultades establecidas en el artculo
118 del Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar a favor de la empresa
INDUSTRIAL PESQUERA SANTA MONICA S.A., en
calidad de asociante en el contrato de asociacin en
participacin celebrado con la EMPRESA PESQUERA
PUERTO RICO S.A.C. EPRISAC, el cambio de
titular del permiso de pesca otorgado mediante las
Resoluciones Directorales Ns. 150-99-PE/DNE, 007-
2002-PRO/DNEPP y 251-2003-PRODUCE/DNEPP,
para operar las embarcaciones pesqueras PIQUERO
de matrcula CO-12598-CM y PIGUICHO de matrcula
CO-13003-CM, ambas de 83.42 m3 de capacidad de
bodega, en la extraccin de los recursos hidrobiolgicos
merluza y langostino, utilizando red de arrastre de fondo
y media agua con longitud mnima de malla de 110 mm.
en el copo y 38 mm. respectivamente; y calamar gigante o
pota utilizando artes y aparejos de pesca adecuados, con
destino el consumo humano directo, en el mbito martimo
peruano y fuera de las cinco (5) millas marinas de la lnea
de costa.
Artculo 2.- Dejar sin efecto la titularidad del permiso
de pesca otorgado a travs de la Resolucin Directoral N
007-2002-PRO/DNEPP, para operar las embarcaciones
pesqueras PIQUERO de matrcula CO-12598-CM y
PIGUICHO de matrcula CO-13003-CM.
Artculo 3.- Incorporar a la empresa INDUSTRIAL
PESQUERA SANTA MONICA S.A., como titular de
los permisos de pesca otorgados para operar las
embarcaciones pesqueras PIQUERO de matrcula CO-
12598-CM y PIGUICHO de matrcula CO-13003-CM, y la
presente Resolucin, en el anexo correspondiente de la
Artculo 4.- Excluir a la EMPRESA PESQUERA
PUERTO RICO S.A.C. - EPRISAC, como titular de
los permisos de pesca otorgados para operar las
embarcaciones pesqueras PIQUERO de matrcula CO-
12598-CM y PIGUICHO de matrcula CO-13003-CM, y la
presente Resolucin, en el anexo correspondiente de la
Artculo 5.- La vigencia del permiso de pesca
otorgado por la presente Resolucin esta supeditada
a la operatividad de las embarcaciones pesqueras, a la
realizacin de actividad extractiva en el ejercicio previo, a la
instalacin del Sistema de Seguimiento Satelital SISESAT
a bordo de las citadas embarcaciones, al pago por
concepto de derechos de pesca que acredite el armador
o empresa con la respectiva constancia y al cumplimiento
de la normatividad en materia de ordenamiento jurdico
pesquero, de sanidad y de medio ambiente.
del litoral y a la Direccin General de Capitanas y
www.produce.gob.pe
Director General de Extraccin
y Procesamiento Pesquero
185494-4
Ot or gan per mi sos de pesca a empr esas
par a oper ar embar caci ones pesquer as
de bander as ecuat or i ana y panamea
Visto el escrito con Registro N 00018142 del 10 de
marzo del 2008, presentado por doa CLAUDIA MARIA
CONSUELO LEON ROSAS con domicilio legal en la Calle
Ricardo Angulo N 513, Urbanizacin Corpac, Distrito de
San Isidro, Provincia de Lima, Departamento de Lima, en
representacin de la empresa ELVAYKA S.A.
CONSIDERANDO:
Que el inciso c), del Artculo 43 del Decreto Ley N
25977, Ley General de Pesca, dispone que las personas
naturales o jurdicas requerirn de permiso de pesca para
la operacin de embarcaciones pesqueras de bandera
nacional y extranjera. Asimismo, el Artculo 47 de dicha
norma establece que las operaciones de embarcaciones
de bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas,
se efectuar sobre el excedente de la captura permisible
no aprovechada de recursos hidrobiolgicos por la
ota existente en el pas, sujetndose a los trminos y
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370361
condiciones establecidos en la legislacin interna sobre
preservacin y explotacin de los recursos hidrobiolgicos
y sobre los procedimientos de inspeccin y control, para lo
cual los armadores extranjeros debern acreditar domicilio
y representacin legal en el pas;
Que los Artculos 44 y 45 del Decreto Ley N 25977,
Ley General de Pesca, establecen que el permiso de
pesca es un derecho especco que el Ministerio de la
Produccin otorga a plazo determinado para el desarrollo
de las actividades pesqueras, previo pago de los derechos
correspondientes;
Que el inciso c) del Artculo 48 de la referida Ley
dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas
podr llevarse a cabo por embarcaciones de bandera
extranjera, para la extraccin de recursos de oportunidad
o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados
que determine el Ministerio de la Produccin, mediante el
pago de derechos por permiso de pesca;
Que mediante Decreto Supremo N 032-2003-PRODUCE
del 4 de noviembre del 2003, se aprob el Reglamento
de Ordenamiento Pesquero del Atn, establecindose en
su numeral 7.3 del Artculo 7 el monto de los derechos
de pesca para las embarcaciones pesqueras atuneras de
bandera extranjera en US$ 50.00 (cincuenta dlares de los
Estados Unidos de Amrica) por cada tonelada de Arqueo
Neto, por un perodo de tres (3) meses;
Que mediante los escritos del visto, doa CLAUDIA
MARIA CONSUELO LEON ROSAS, en representacin
de la empresa ELVAYKA S.A., solicita permiso de pesca
para operar la embarcacin pesquera denominada
ALEJANDRA de bandera ecuatoriana, en la extraccin del
recurso hidrobiolgico atn y especies anes, dentro de
aguas jurisdiccionales peruanas con destino al consumo
humano directo, por el perodo de tres (3) meses;
que obran en el expediente, la recurrente acredita que
la embarcacin pesquera ALEJANDRA cumple con los
requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento de
Ordenamiento Pesquero del Atn aprobado por Decreto
Supremo N 032-2003-PRODUCE, as como los requisitos
exigidos en el Procedimiento N 8 del Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 035-2003-
PRODUCE y dems normas modicatorias, por lo que
resulta procedente otorgar el permiso de pesca solicitado;
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Produccin
mediante Informe N 177-2008-PRODUCE/DGEPP-Dch,
y con la conformidad legal correspondiente;
Ley N 25977- Ley General de Pesca, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE, el
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atn,
aprobado por Decreto Supremo N 032-2003-PRODUCE;
el procedimiento N 8 del Texto nico de Procedimientos
por Decreto Supremo N 035-2003-PRODUCE y dems
normas complementarias; y,
En uso de las atribuciones conferidas en el Artculo
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y por el
literal d) del Artculo 53 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Produccin aprobado por
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa ELVAYKA S.A.,
representada en el pas por doa CLAUDIA MARIA
CONSUELO LEON ROSAS, permiso de pesca para operar la
embarcacin pesquera de bandera ecuatoriana, la cual cuenta
con caractersticas que se detallan en el siguiente cuadro, en
la extraccin del recurso hidrobiolgico atn y especies anes
en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10)
millas de la costa, con destino al consumo humano directo,
por un plazo determinado de tres (3) meses, contados a partir
de la fecha de noticacin de la presente resolucin.
Nombre
dela
Embarcacin
Nmero
de
Matrcula
Arqueo
Neto
Cap.
Bod.
(m
3
)
Tamao
demalla
Sist. de
Preserv.
ALEJANDRA
P-04-
0764
111.50 440.90
4
pulgadas
RSW
Artculo 2.- El permiso de pesca a que se reere
el artculo antecedente, caducar automticamente al
vencer el plazo establecido en el citado artculo, por el
incumplimiento de pago por concepto de derecho de
explotacin o por el cumplimiento de la cuota de esfuerzo
pesquero que je el Ministerio de la Produccin para la
temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado
a travs de la presente Resolucin Directoral, podr
ser renovado automticamente por un perodo igual,
conforme a lo establecido por el numeral 7.3 del Artculo
7 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atn
aprobado por Decreto Supremo N 032-2003-PRODUCE,
y siempre que se mantenga la vigencia de los requisitos
presentados para la obtencin del permiso de pesca.
Artculo 3.- Las operaciones que se autorizan a travs
de la presente resolucin estn sujetas a las disposiciones
establecidas en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero
del Atn, aprobado por Decreto Supremo N 032-2003-
PRODUCE, as como las normas sobre sanidad y medio
ambiente y dems que le sean aplicables.
Artculo 4.- El inicio de las operaciones de pesca de
la embarcacin pesquera a que se reere el Artculo 1
de la presente Resolucin Directoral, est condicionado
a llevar a bordo a un Tcnico Cientco de Investigacin
(TCI) del Instituto del Mar del Per - IMARPE, conforme
a lo establecido en el numeral 9.1 del Artculo 9 del
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del atn,
aprobado por Decreto Supremo N 032-2003-PRODUCE.
Asimismo, deber condicionarse su inicio de operaciones
de la citada embarcacin a la instalacin del Sistema de
Seguimiento SatelitalSISESAT a bordo de la referida
embarcacin, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto
Artculo 5.- De acuerdo a lo dispuesto en el Artculo
70 del Decreto Supremo N 012-2001-PE que aprueba
el Reglamento de la Ley General de Pesca, el armador
propietario de la embarcacin pesquera a que se reere
el Artculo 1 de la presente Resolucin Directoral, deber
contratar como mnimo un treinta por ciento (30%) de
tripulantes peruanos sujetndose al cumplimiento de las
disposiciones que les fueran aplicables conforme a la
legislacin nacional.
Artculo 6.- Terminada la vigencia del permiso
de pesca otorgado mediante la presente resolucin,
la empresa pesquera a travs de su representante
legal en el pas, deber entregar mediante declaracin
jurada expresa a la Direccin General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero, la captura realizada por la
embarcacin pesquera por especies y expresadas en
toneladas, para nes estadsticos del Ministerio de la
Produccin.
Artculo 7.- El incumplimiento de lo dispuesto
en la presente Resolucin Directoral, ser causal de
caducidad del permiso de pesca o de la aplicacin de
las sanciones que pudieran corresponder, segn sea el
caso, de conformidad con las disposiciones establecidas
en el Decreto Ley N 25977- Ley General de Pesca y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-
2001-PE.
Control y Vigilancia, del Ministerio de la Produccin,
efectuar las acciones correspondientes a efecto de
vigilar el cumplimiento del derecho administrativo
otorgado a travs de la presente Resolucin Directoral,
debiendo informar a la Direccin General de Extraccin y
para las acciones a que haya lugar.
Artculo 9.- La Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de la
Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia del
Ministerio de la Produccin, impedir que la embarcacin
a que se reere el Artculo 1 de la presente Resolucin
Directoral abandone aguas jurisdiccionales peruanas, si
al nalizar el plazo de vigencia de su permiso de pesca,
registrara alguna obligacin pendiente frente al Ministerio
de la Produccin, derivada de las obligaciones de pesca
autorizada por la presente Resolucin Directoral.
Artculo 10.- La autorizacin que se otorga por
la presente resolucin no exime al recurrente de los
procedimientos administrativos cuya competencia
corresponda al Ministerio de Defensa y dems
dependencias de la Administracin Pblica.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370362
www.produce.gob.pe
185494-5
Visto el escrito con Registro N 00018899 del 11 de
marzo del 2008, presentado por doa CLAUDIA MARIA
CONSUELO LEON ROSAS con domicilio legal en la Calle
Ricardo Angulo N 513, Urbanizacin Corpac, Distrito de
San Isidro, Provincia de Lima, Departamento de Lima, en
representacin de la empresa LUCILLE FISHING CORP.
CONSIDERANDO:
Que el inciso c), del Artculo 43 del Decreto Ley N
25977, Ley General de Pesca, dispone que las personas
naturales o jurdicas requerirn de permiso de pesca para
la operacin de embarcaciones pesqueras de bandera
nacional y extranjera. Asimismo, el Artculo 47 de dicha
norma establece que las operaciones de embarcaciones
de bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas,
se efectuar sobre el excedente de la captura permisible
no aprovechada de recursos hidrobiolgicos por la
ota existente en el pas, sujetndose a los trminos y
condiciones establecidos en la legislacin interna sobre
preservacin y explotacin de los recursos hidrobiolgicos
y sobre los procedimientos de inspeccin y control, para lo
cual los armadores extranjeros debern acreditar domicilio
y representacin legal en el pas;
Que los Artculos 44 y 45 del Decreto Ley N 25977,
Ley General de Pesca, establecen que el permiso de
pesca es un derecho especco que el Ministerio de la
Produccin otorga a plazo determinado para el desarrollo
de las actividades pesqueras, previo pago de los derechos
correspondientes;
Que el inciso c) del Artculo 48 de la referida Ley
dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas
podr llevarse a cabo por embarcaciones de bandera
extranjera, para la extraccin de recursos de oportunidad
o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados
que determine el Ministerio de la Produccin, mediante el
pago de derechos por permiso de pesca;
Que mediante Decreto Supremo N 032-2003-PRODUCE
del 4 de noviembre del 2003, se aprob el Reglamento
de Ordenamiento Pesquero del Atn, establecindose en
su numeral 7.3 del Artculo 7 el monto de los derechos
de pesca para las embarcaciones pesqueras atuneras de
bandera extranjera en US$ 50.00 (cincuenta dlares de los
Estados Unidos de Amrica) por cada tonelada de Arqueo
Neto, por un perodo de tres (3) meses;
Que mediante los escritos del visto, doa CLAUDIA
MARIA CONSUELO LEON ROSAS, en representacin de
la empresa LUCILLE FISHING CORP., solicita permiso de
pesca para operar la embarcacin pesquera denominada
LUCILE F de bandera panamea, en la extraccin del
recurso hidrobiolgico atn y especies anes, dentro de
aguas jurisdiccionales peruanas con destino al consumo
humano directo, por el perodo de tres (3) meses;
que obran en el expediente, la recurrente acredita que la
embarcacin pesquera LUCILE F cumple con los requisitos
sustantivos exigidos en el Reglamento de Ordenamiento
Pesquero del Atn aprobado por Decreto Supremo N
032-2003-PRODUCE, as como los requisitos exigidos en
el Procedimiento N 8 del Texto nico de Procedimientos
normas modicatorias, por lo que resulta procedente
otorgar el permiso de pesca solicitado;
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Produccin
mediante Informe N 179-2008-PRODUCE/DGEPP-Dch,
y con la conformidad legal correspondiente;
Ley N 25977- Ley General de Pesca, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE, el
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atn,
aprobado por Decreto Supremo N 032-2003-PRODUCE;
el procedimiento N 8 del Texto nico de Procedimientos
normas complementarias; y,
En uso de las atribuciones conferidas en el Artculo
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y por el
literal d) del Artculo 53 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Produccin aprobado por
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa LUCILLE FISHING
CORP., representada en el pas por doa CLAUDIA MARIA
CONSUELO LEON ROSAS, permiso de pesca para operar
la embarcacin pesquera de bandera panamea, la cual
cuenta con caractersticas que se detallan en el siguiente
cuadro, en la extraccin del recurso hidrobiolgico atn y
especies anes en aguas jurisdiccionales peruanas fuera
de las diez (10) millas de la costa, con destino al consumo
humano directo, por un plazo determinado de tres (3)
meses, contados a partir de la fecha de noticacin de la
presente resolucin.
Nombredela
Embarcacin
Nmero de
Matrcula
Arqueo
Neto
Cap.
Bod.
(m
3
)
Tamao
demalla
Sist. de
Preserv.
LUCILE F 30406-05 433.32 1582 4
pulgadas
RSW
Artculo 2.- El permiso de pesca a que se reere
el artculo antecedente, caducar automticamente al
vencer el plazo establecido en el citado artculo, por el
incumplimiento de pago por concepto de derecho de
explotacin o por el cumplimiento de la cuota de esfuerzo
pesquero que je el Ministerio de la Produccin para la
temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado
a travs de la presente Resolucin Directoral, podr
ser renovado automticamente por un perodo igual,
conforme a lo establecido por el numeral 7.3 del Artculo
7 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atn
aprobado por Decreto Supremo N 032-2003-PRODUCE,
y siempre que se mantenga la vigencia de los requisitos
presentados para la obtencin del permiso de pesca.
Artculo 3.- Las operaciones que se autorizan a travs
de la presente resolucin estn sujetas a las disposiciones
establecidas en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero
del Atn, aprobado por Decreto Supremo N 032-2003-
PRODUCE, as como las normas sobre sanidad y medio
ambiente y dems que le sean aplicables.
Artculo 4.- El inicio de las operaciones de pesca de
la embarcacin pesquera a que se reere el Artculo 1
de la presente Resolucin Directoral, est condicionado
a llevar a bordo a un Observador de la Comisin
Interamericana del Atn Tropical (CIAT) acreditado,
conforme a lo establecido en el numeral 9.1 del Artculo
9 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atn,
aprobado por Decreto Supremo N 032-2003-PRODUCE.
Asimismo, deber condicionarse su inicio de operaciones
de la citada embarcacin a la instalacin del Sistema de
Seguimiento Satelital SISESAT a bordo de la referida
embarcacin, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto
Artculo 5.-De acuerdo a lo dispuesto en el Artculo
70 del Decreto Supremo N 012-2001-PE que aprueba
el Reglamento de la Ley General de Pesca, el armador
propietario de la embarcacin pesquera a que se reere
el Artculo 1 de la presente Resolucin Directoral, deber
contratar como mnimo un treinta por ciento (30%) de
tripulantes peruanos sujetndose al cumplimiento de las
disposiciones que les fueran aplicables conforme a la
legislacin nacional.
Artculo 6.-Terminada la vigencia del permiso
de pesca otorgado mediante la presente resolucin,
la empresa pesquera a travs de su representante
legal en el pas, deber entregar mediante declaracin
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370363
jurada expresa a la Direccin General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero, la captura realizada por la
embarcacin pesquera por especies y expresadas en
toneladas, para nes estadsticos del Ministerio de la
Produccin.
Artculo 7.- El incumplimiento de lo dispuesto
en la presente Resolucin Directoral, ser causal de
caducidad del permiso de pesca o de la aplicacin de
las sanciones que pudieran corresponder, segn sea el
caso, de conformidad con las disposiciones establecidas
en el Decreto Ley N 25977- Ley General de Pesca y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-
2001-PE.
Control y Vigilancia, del Ministerio de la Produccin,
efectuar las acciones correspondientes a efecto de
vigilar el cumplimiento del derecho administrativo
otorgado a travs de la presente Resolucin Directoral,
debiendo informar a la Direccin General de Extraccin y
para las acciones a que haya lugar.
Artculo 9.- La Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de la
Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia del
Ministerio de la Produccin, impedir que la embarcacin
a que se reere el Artculo 1 de la presente Resolucin
Directoral abandone aguas jurisdiccionales peruanas, si
al nalizar el plazo de vigencia de su permiso de pesca,
registrara alguna obligacin pendiente frente al Ministerio
de la Produccin, derivada de las obligaciones de pesca
autorizada por la presente Resolucin Directoral.
Artculo 10.- La autorizacin que se otorga por
la presente resolucin no exime al recurrente de los
procedimientos administrativos cuya competencia
corresponda al Ministerio de Defensa y dems
dependencias de la Administracin Pblica.
Artculo 11.-Transcribir la presente Resolucin
www.produce.gob.pe
185494-6
Dej an si n efect o l a R.D. N408-2006-
PRODUCE/DGEPP en cumpl i mi ent o de
mandat o j udi ci al
Visto la Resolucin DOS del 14 de agosto de 2007
emitido por la Segunda Sala Especializada en lo Civil-
Piura.
CONSIDERANDO:
Que a travs de la Resolucin Directoral N 408-
2006-PRODUCE/DGEPP del 06 de noviembre de 2006,
en estricto cumplimiento del mandato judicial contenido
en la Resolucin nmero UNO del 29 de setiembre de
2006, emitido por el Primer Juzgado Civil de Paita en el
Expediente N 120-2006-MC otorgar a favor de JOSE
SANTOS ALVAREZ ECHE, permiso de pesca provisional
para la extraccin de los recursos hidrobiolgicos
anchoveta, sardina, jurel y caballa para consumo
humano directo e indirecto para la embarcacin pesquera
MANUELITO, con nmero de matrcula CO-5557-CM de
108,00 m3 de capacidad de bodega;
Que el Artculo 4 del Texto nico Ordenado de la
Ley Orgnica del Poder Judicial, aprobado por Decreto
Supremo N 017-93-JUS, establece que toda persona y
autoridad est obligada a acatar y dar cumplimiento a las
decisiones judiciales o de ndole administrativa, emanadas
de autoridad judicial competente, en sus propios trminos,
sin poder calicar su contenido o sus fundamentos,
restringir sus efectos o interpretar sus alcances, bajo la
responsabilidad civil, penal o administrativa que la Ley
seala, asimismo que ninguna autoridad, cualquiera sea su
rango o denominacin, fuera de la organizacin jerrquica
del Poder Judicial, puede avocarse de conocimiento
de causas pendientes ante el rgano jurisdiccional, no
se puede dejar sin efecto resoluciones judiciales con
autoridad de cosa juzgada, ni modicar su contenido, ni
retardar su ejecucin, ni cortar procedimientos en trmite,
bajo responsabilidad poltica, administrativa, civil y penal
que la Ley determine en cada caso;
Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin
y Procesamiento Pesquero mediante el Informe N 036-
2008-PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinin favorable
de la instancia legal correspondiente; y en cumplimiento del
Artculo 4 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo N
017-93-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- En estricto cumplimiento del mandato
judicial contenido en la Resolucin N DOS de fecha
14 de agosto de 2007, expedida por la Segunda Sala
Especializada en lo Civil-Piura, se deja sin efecto en
todos sus extremos la Resolucin Directoral N 408-2006-
PRODUCE/DGEPP del 06 de noviembre de 2006, a travs
del cual en cumplimiento de la medida cautelar ordenado por
Resolucin UNOdel 29 de setiembre de 2006, se otorg a
favor del seor JOSE SANTOS ALVAREZ ECHE permiso
de pesca provisional para la extraccin de los recursos
hidrobiolgicos anchoveta, sardina, jurel y caballa para
consumo humano directo e indirecto para la embarcacin
pesquera MANUELITO, con nmero de matrcula CO-
5557-CM de 108,00 m3 de capacidad de bodega;
Directoral a la Direccin General de Seguimiento, Control
y Vigilancia del Ministerio de la Produccin y Ocina de
Procuradura Pblica del Ministerio de la Produccin, a las
Direcciones Regionales Sectoriales de la Produccin del
Litoral, Direccin General de Capitanas y Guardacostas
del Ministerio de Defensa y la Segunda Sala Especializada
en lo Civil-Piura, debiendo consignarse en el Portal de la
Pgina Web del Ministerio de la Produccin www.produce.
gob.pe.
JORGE VERTIZ CALDERN
185494-7
RELACIONES EXTERIORES
Del egan facul t ades par a suscr i bi r
el Acuer do ent r e l a Repbl i ca del
Per y l a Or gani zaci n Mundi al del
Tur i smo par a l a Cel ebr aci n de l a
I I I Confer enci a I nt er naci onal sobr e
Tur i smo y Ar t esanas
RESOLUCIN SUPREMA
N 102-2008-RE
Visto el Memorndum (PTU) Nro. PTU0045/2008
08 de abril de 2008, de la Direccin de Promocin del
Turismo;
Debindose suscribir el Acuerdo entre la Repblica
del Per y la Organizacin Mundial del Turismo para la
Celebracin de la III Conferencia Internacional sobre
Turismo y Artesanas;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370364
De conformidad con lo establecido en el inciso g) del
artculo 5 del Decreto Ley N 26112, de 28 de diciembre
de 1992, y el Decreto Supremo Nro. 031-2007-RE de 21
de mayo de 2007; y
SE RESUELVE:
1.- Delegar en la persona de la seora doctora
Mercedes Rosalba Aroz Fernndez, Ministra de
Comercio Exterior y Turismo, las facultades sucientes
para que suscriba el Acuerdo entre la Repblica del
Per y la Organizacin Mundial del Turismo para la
Celebracin de la III Conferencia Internacional sobre
Turismo y Artesanas.
2.- Extender los Plenos Poderes correspondientes a
la persona de la seora doctora Mercedes Rosalba Aroz
Fernndez, Ministra de Comercio Exterior y Turismo.
ALAN GARCA PREZ
JOS ANTONIO GARCA BELANDE
Ministro de Relaciones Exteriores
186552-19
Apr ueban i nafect aci n del I GV e
I SC cor r espondi ent e a donaci ones
efect uadas a favor de i nst i t uci ones si n
fi nes de l ucr o
N 0192/RE
Lima, 7 de febrero de 2008
Visto, los expedientes Ns. 14866-2006 y 2101-
2007, presentados por la Asociacin CENTRO DE
INVESTIGACION Y APOYO PARA EL DESARROLLO
COMUNITARIO - HAZ PERU, mediante los cuales y en
va de regularizacin solicita la inafectacin del Impuesto
General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo
(ISC) respecto a la donacin recibida por el Centro Andino
VZW, con sede en Berchem 1, Antwerpen, Blgica.
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el literal k) del artculo 2 y el
segundo prrafo del artculo 67 del TUO de la Ley del
Impuesto General a las Ventas - IGV e Impuesto Selectivo
al Consumo - ISC, aprobado por Decreto Supremo N
055-99-EF y normas modicatorias, no se encuentran
gravadas con el IGV e ISC, entre otros, las donaciones
que se realicen a favor de las Entidades e Instituciones
Extranjeras de Cooperacin Tcnica Internacional
(ENIEX), Organizaciones No Gubernamentales de
Desarrollo (ONGD-PERU) nacionales e Instituciones
Privadas sin nes de lucro receptoras de donaciones
de carcter asistencial o educacional (IPREDA), que se
encuentren inscritas en el Registro que tiene a su cargo la
Agencia Peruana de Cooperacin Internacional (APCI), y
siempre que sea aprobada por Resolucin Ministerial del
Sector correspondiente;
Que, la Asociacin CENTRO DE INVESTIGACION Y
APOYO PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO - HAZ
PERU, se encuentra inscrita en el Registro de IPREDA que
conduce la Agencia Peruana de Cooperacin Internacional
- APCI, de conformidad con la Directiva de procedimientos
de aceptacin y aprobacin, internamiento de donaciones
de carcter asistencial o educacional provenientes del
exterior, aprobada por Resolucin Suprema N 508-93-
PCM;
Que, mediante Certicado de Donacin del 6 de
diciembre 2004, legalizado por el Consulado General
del Per en Bruselas, se observa que, el Centro Andino
VZW, ha efectuado una donacin a favor de la Asociacin
CENTRO DE INVESTIGACION Y APOYO PARA EL
DESARROLLO COMUNITARIO - HAZ PERU;
Que, los bienes donados consisten en 475 bultos
conteniendo 11 cajas de computadoras, 1 cajn de
computadoras, 6 cajas de pantallas, 1 cajn de pantallas,
5 cajas de impresoras, 4 cajas de cintas para impresora,
diskettes, telfono, 8 piezas de ocinas de metal, 2 piezas
de accesorios de ocina (cajones); 2 piezas de mesas para
ocina, 3 piezas de armarios de metal para ocina, 1 caja
de carpetas, material para archivar, 1 caja de projector
(transparentes), 3 cajas de mquina para escribir, 3 piezas
para mquina de escribir, 16 piezas de sillas de ruedas, 1
caja de repuestos para las sillas de ruedas, 3 piezas de
camas para hospital, 40 piezas de colchones, 30 bolsas de
mantas, 3 cajas de material para enformos (pampers); 79
bultos de ropa usada, 117 cajas de ropa usada, 2 bolsas de
ropa usada, 62 cajas de calzado, 3 bolsas de calzado, 10
maletas de calzado, 5 piezas de ollas para cocina popular,
2 piezas de colador para cocina popular, 2 piezas sillita para
beb, 15 piezas de coche para beb (Bugy), 12 piezas de
cama para nios, 17 cajas de juguetes para nios, 1 caja de
material escolar, 2 piezas mquina de coser, 1 pieza de gato,
1 pieza de barril inox; valorizado en 406.70 (Cuatrocientos
Seis y 70/100 Euros) con un valor FOB de $ 540.50; con
un peso bruto manifestado de 12,950 kgs y un peso bruto
recibido de 13,000 kgs; enviados en un contenedor de 40
N SUDU4762132; amparados en la Declaracin nica
de Aduana N 118-2005-10-003339-01-4-00 de fecha 08-
Ene-05. Los Bienes Donados tuvieron como destino nal
las provincias de Hunuco en la Regin de Hunuco, las
mismas que se distribuyeron en la campaa de Salud
denominado Salud es Vida del cual ha beneciado a ms
de 8,000 personas en extrema pobreza;
EF se delega al Ministerio de Relaciones Exteriores, la
facultad de aprobar mediante Resolucin Ministerial la
inafectacin de IGV e ISC a las donaciones efectuadas a
favor de ENIEX, ONGD-PERU e IPREDA, a que se reere
el primer considerando;
Que, en consecuencia corresponde al Sector
Relaciones Exteriores, aprobar la donacin efectuada por
el Centro Andino VZW a favor de la Asociacin CENTRO
DE INVESTIGACION Y APOYO PARA EL DESARROLLO
COMUNITARIO - HAZ PERU;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 055-99-EF, Decreto Legislativo N 935,
Decreto Supremo N 041-2004-EF y la Resolucin
Suprema N 508-93-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la inafectacin del
Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo
al Consumo (ISC) correspondiente a la donacin efectuada
por el Centro Andino VZW a favor de la Asociacin
CENTRO DE INVESTIGACION Y APOYO PARA EL
DESARROLLO COMUNITARIO - HAZ PERU, consistente
en 475 bultos conteniendo 11 cajas de computadoras,
1 cajn de computadoras, 6 cajas de pantallas, 1 cajn
de pantallas, 5 cajas de impresoras, 4 cajas de cintas
para impresora, diskettes, telfono; 8 piezas de ocinas
de metal, 2 piezas de accesorios de ocina (cajones);
2 piezas de mesas para ocina, 3 piezas de armarios
de metal para ocina, 1 caja de carpetas, material para
archivar, 1 caja de projector (transparentes), 3 cajas de
mquina para escribir, 3 piezas para mquina de escribir,
16 piezas de sillas de ruedas, 1 caja de repuestos para
las sillas de ruedas, 3 piezas de camas para hospital,
40 piezas de colchones, 30 bolsas de mantas, 3 cajas
de material para enformos (pampers); 79 bultos de ropa
usada, 117 cajas de ropa usada, 2 bolsas de ropa usada,
62 cajas de calzado, 3 bolsas de calzado, 10 maletas de
calzado, 5 piezas de ollas para cocina popular, 2 piezas
de colador para cocina popular, 2 piezas sillita para
beb, 15 piezas de coche para beb (Bugy), 12 piezas
de cama para nios, 17 cajas de juguetes para nios, 1
caja de material escolar, 2 piezas mquina de coser, 1
pieza de gato, 1 pieza de barril inox; valorizado en 406.70
(Cuatrocientos Seis y 70/100 Euros) equivalente a un
valor FOB de $ 540.50; con un peso bruto manifestado
de 12,950 kgs y un peso bruto recibido de 13,000 kgs;
amparados en la Declaracin nica de Aduana N 118-
2005-10-003339-01-4-00 de fecha 08-Ene-05; enviados
en un contenedor de 40 N SUDU4762132. Los bienes
donados tuvieron como destino nal las provincias de
Hunuco en la Regin de Hunuco, las mismas que
se distribuyeron en la campaa de Salud denominados
Salud es Vida la cual ha beneciado a ms de 8,000
personas en extrema pobreza.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370365
Artculo Segundo.- Remitir copia de la presente
Resolucin a la Contralora General de la Repblica, a
la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria
-SUNAT y al interesado, para los efectos a que se contrae
el Decreto Supremo N 041-2004-EF, dentro de los plazos
establecidos.
JOS ANTONIO GARCA BELANDE
164634-1
N 0194/RE
Visto, los expedientes N 4746-2007 y N 10379-
2007, presentados por la asociacin SOLIDARIDAD EN
MARCHA, mediante los cuales solicita la inafectacin del
al Consumo (ISC) respecto a la donacin recibida de J.
Cappelleti, Inc., con sede en Miami, Florida, Estados
Unidos de Amrica.
CONSIDERANDO:
Que, la asociacin SOLIDARIDAD EN MARCHA, se
encuentra inscrita en el Registro de Instituciones Privadas
sin nes de lucro receptoras de donaciones de carcter
asistencial o educacional (IPREDA), que conduce la
Agencia Peruana de Cooperacin Internacional - APCI,
de conformidad con la Directiva de procedimientos de
aceptacin y aprobacin, internamiento de donaciones
de carcter asistencial o educacional provenientes del
exterior, aprobada por Resolucin Suprema N 508-93-
PCM;
Que, mediante Carta de Donacin de fecha 20 de junio
de 2006, legalizada por el Consulado General del Per en
Miami se observa que, J. Cappelleti, Inc., ha efectuado
una donacin a favor de la asociacin SOLIDARIDAD EN
MARCHA;
conteniendo 03 cajas de revistas National Geographics
usadas, 01 escritorio de madera color caf usado, 08
muebles de ocina usados, 02 estantes usados, 05
cuadros usados, 06 sillas usadas, 01 organizador de
plstico usado, 02 cmodas usadas, 06 computadoras
y accesorios usados, 01 televisor (Mitsubishi) usado, 01
escritorio usado, 02 colchones usados, 01 caja con juegos
de mesa usados, 01 caja con videotapes usados, 02 cajas
de artculos de cocina usados, 01 bolsa con peluches
usados, 01 computadora porttil usada, 08 impresoras
usadas, 02 guarda discos usados, 03 radios usados,
01 recargador de bateras usado, 01 karaoke usado, 01
guitarra usada, 01 caja con libros usados, 01 portafolio
usado, 03 almohadas usadas (presentan Certicado de
Conformidad N 0058-2007), 02 cajas con artculos del
hogar usados, 04 bicicletas usadas, 01 rgano elctrico
usado, 06 parlantes usados, 02 mesas con vidrio usadas,
01 pallet con 24 desktop usados, 01 mochila usada, 05
parlantes de PC usados, 01 scanner usado, 02 protectores
de pantallas usados, 01 CD re-writer usado, 02 sofs
usados, 02 mesas pequeas usadas, 11 monitores usados,
01 caja de teclados usados, 02 cajas con mouses usados,
10 cajas de juguetes usados, y 07 CPU usados, con un
valor FOB de US $ 3,649.00 (Tres mil seiscientos cuarenta
y nueve y 00/100 Dlares Americanos), de acuerdo a
solicitud de fecha 10-Abr-07, con un peso manifestado de
3,092.60 Kgs. brutos, segn conocimiento de embarque
N CAO15848 y un peso recibido de 2,900 Kgs. brutos,
segn Declaracin nica de Aduanas N 118-2006-10-
134244-01-9-00 de fecha 07-Ago-06, enviados en un
contenedor de 20 N TSLU-400018-4. La donacin ser
destinada a las labores sociales que realiza Solidaridad
en Marcha por intermedio del Centro Pastoral San Pedro
Apstol en el distrito de San Bartolo, como son talleres de
nios, talleres de jvenes y diversas actividades de ayuda
solidaria;
J. Cappelleti, Inc. a favor de la asociacin SOLIDARIDAD
EN MARCHA;
SE RESUELVE:
al Consumo (ISC) correspondiente a la donacin
efectuada por J. Cappelleti, Inc. a favor de la asociacin
SOLIDARIDAD EN MARCHA, consistente en 104 bultos
conteniendo 03 cajas de revistas National Geographics
usadas, 01 escritorio de madera color caf usado, 08
muebles de ocina usados, 02 estantes usados, 05
cuadros usados, 06 sillas usadas, 01 organizador de
plstico usado, 02 cmodas usadas, 06 computadoras
y accesorios usados, 01 televisor (Mitsubishi) usado, 01
escritorio usado, 02 colchones usados, 01 caja con juegos
de mesa usados, 01 caja con videotapes usados, 02 cajas
de artculos de cocina usados, 01 bolsa con peluches
usados, 01 computadora porttil usada, 08 impresoras
usadas, 02 guarda discos usados, 03 radios usados,
01 recargador de bateras usado, 01 karaoke usado, 01
guitarra usada, 01 caja con libros usados, 01 portafolio
usado, 03 almohadas usadas (presentan Certicado de
Conformidad N 0058-2007), 02 cajas con artculos del
hogar usados, 04 bicicletas usadas, 01 rgano elctrico
usado, 06 parlantes usados, 02 mesas con vidrio usadas,
01 pallet con 24 desktop usados, 01 mochila usada, 05
parlantes de PC usados, 01 scanner usado, 02 protectores
de pantallas usados, 01 CD re-writer usado, 02 sofs
usados, 02 mesas pequeas usadas, 11 monitores usados,
01 caja de teclados usados, 02 cajas con mouses usados,
10 cajas de juguetes usados, y 07 CPU usados, con un
valor FOB de US $ 3,649.00 (Tres mil seiscientos cuarenta
y nueve y 00/100 Dlares Americanos), de acuerdo a
solicitud de fecha 10-Abr-07, con un peso manifestado de
3,092.60 Kgs. brutos, segn conocimiento de embarque
N CAO15848 y un peso recibido de 2,900 Kgs. brutos,
segn Declaracin nica de Aduanas N 118-2006-10-
134244-01-9-00 de fecha 07-Ago-06, enviados en un
contenedor de 20 N TSLU-400018-4. La donacin ser
destinada a las labores sociales que realiza Solidaridad
en Marcha por intermedio del Centro Pastoral San Pedro
Apstol en el distrito de San Bartolo, como son talleres de
nios, talleres de jvenes y diversas actividades de ayuda
solidaria.
establecidos.
JOS ANTONIO GARCA BELAUNDE
164634-2
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370366
N 0195/RE
Visto, los expedientes N 8434-2006, N 11372-
2006, N 12374-2006, N 15314-2006, N 4433-2007,
N 6504-2007, N 7937-2007, N 10375-2007 y N
12780-2007, presentados por la asociacin CASA DE
CONVIVENCIAS JUAN PABLO II, mediante los cuales
solicita la inafectacin del Impuesto General a las Ventas
(IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) respecto a
la donacin recibida de la Fundacin Desarrollo Integral
de los Pueblos, con sede en Madrid, Espaa.
CONSIDERANDO:
Que, la asociacin CASA DE CONVIVENCIAS
JUAN PABLO II se encuentra inscrita en el Registro
de Instituciones Privadas sin nes de lucro receptoras
de donaciones de carcter asistencial o educacional
(IPREDA), que conduce la Agencia Peruana de
Cooperacin Internacional - APCI, de conformidad con la
Directiva de procedimientos de aceptacin y aprobacin,
internamiento de donaciones de carcter asistencial
o educacional provenientes del exterior, aprobada por
Resolucin Suprema N 508-93-PCM;
Que, mediante Certicado de Donacin de fecha 5
de julio de 2006, legalizado por el Consulado General del
Per en Madrid - Espaa, se observa que la Fundacin
Desarrollo Integral de los Pueblos, ha efectuado
una donacin a favor de la asociacin CASA DE
CONVIVENCIAS JUAN PABLO II;
Que, los bienes donados consisten en 560 bultos,
conteniendo 04 palees con revestimiento cermico, 04
palees de puertas de madera, 02 palees de sbanas y
toallas nuevas, 64 sillas de madera, 01 silla de ocina,
06 pizarras, 40 sillas con soporte para carpetas, 01 palee
de libros, 01 palee con zapatos nuevos, 05 cajas de ropa
totalmente nueva, 08 palees con revestimiento cermico,
05 palees con ropa nueva, 02 palees con zapatos nuevos,
02 palees con sbanas y toallas nuevas, 01 palee con
libros, 05 palees de puertas, 02 trozos de ngulos de
hierro, 03 motos (02 italianas marca Piaggio y 01 moto
Honda), 04 palees de ropa nueva, 79 cajas de calzado
nuevo, 02 palees de libros, 01 palee de utensilios de
cocina, 04 palees de puertas, 03 palees de rollos de tela,
13 sillas, 05 palees de puertas, 01 palee de tableros de
color gris, 04 trozos de ngulos de hierro, 07 muebles de
cocina, 57 cajas de calzado nuevo, 01 palee de libros, 03
palees de ropa nueva, 07 pizarras grandes, 100 mochilas,
04 pupitres, 03 sillas, 01 maleta de cortinas nuevas,
03 lmparas, 04 cuadros, 06 palees de ropa nueva, 81
cajas de calzado nuevo, 02 palees de libros, 05 palees
de puertas, 01 palee de rollos de tela, y 03 palees de
gres; con un valor FOB de US $ 24,148.00 (Veinticuatro
mil ciento cuarenta y ocho y 00/100 Dlares Americanos),
de acuerdo a solicitud de fecha 29-Nov-06 y carta
aclaratoria de fecha 29-Mar-07, con un peso manifestado
de 76,430 Kgs. brutos, segn conocimiento de embarque
N PP000700, de fecha 01-Jul-06 y un peso recibido de
60,418 Kgs. brutos, de acuerdo a la Declaracin nica
de Aduanas N 118-2006-10-132825-01-4-00 de fecha
04-Ago-06. Los bienes servirn para la construccin e
implementacin de centros, casas de retiro;
la Fundacin Desarrollo Integral de los Pueblos a favor de
la asociacin CASA DE CONVIVENCIAS JUAN PABLO
II;
SE RESUELVE:
por la Fundacin Desarrollo Integral de los Pueblos a
favor de la asociacin CASA DE CONVIVENCIAS JUAN
PABLO II, consistente en 560 bultos, conteniendo 04
palees con revestimiento cermico, 04 palees de puertas
de madera, 02 palees de sbanas y toallas nuevas, 64
sillas de madera, 01 silla de ocina, 06 pizarras, 40 sillas
con soporte para carpetas, 01 palee de libros, 01 palee
con zapatos nuevos, 05 cajas de ropa totalmente nueva,
08 palees con revestimiento cermico, 05 palees con
ropa nueva, 02 palees con zapatos nuevos, 02 palees con
sbanas y toallas nuevas, 01 palee con libros, 05 palees
de puertas, 02 trozos de ngulos de hierro, 03 motos (02
italianas marca Piaggio y 01 moto Honda), 04 palees de
ropa nueva, 79 cajas de calzado nuevo, 02 palees de
libros, 01 palee de utensilios de cocina, 04 palees de
puertas, 03 palees de rollos de tela, 13 sillas, 05 palees
de puertas, 01 palee de tableros de color gris, 04 trozos
de ngulos de hierro, 07 muebles de cocina, 57 cajas
de calzado nuevo, 01 palee de libros, 03 palees de ropa
nueva, 07 pizarras grandes, 100 mochilas, 04 pupitres,
03 sillas, 01 maleta de cortinas nuevas, 03 lmparas, 04
cuadros, 06 palees de ropa nueva, 81 cajas de calzado
nuevo, 02 palees de libros, 05 palees de puertas, 01 palee
de rollos de tela, y 03 palees de gres; con un valor FOB de
US $ 24,148.00 (Veinticuatro mil ciento cuarenta y ocho
y 00/100 Dlares Americanos), de acuerdo a solicitud de
fecha 29-Nov-06 y carta aclaratoria de fecha 29-Mar-07,
con un peso manifestado de 76,430 Kgs. brutos, segn
conocimiento de embarque N PP000700, de fecha 01-Jul-
06 y un peso recibido de 60,418 Kgs. brutos, de acuerdo
a la Declaracin nica de Aduanas N 118-2006-10-
132825-01-4-00 de fecha 04-Ago-06. Los bienes servirn
para la construccin e implementacin de centros, casas
de retiro.
establecidos.
164634-3
N 0196/RE
Visto, el expediente N 7454-2007, presentado por la
FUNDACION CUNA NAZARETH, mediante el cual solicita
la inafectacin del Impuesto General a las Ventas (IGV)
e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) respecto a la
donacin recibida de Emmas International, con sede en
Alfortville, Francia.
CONSIDERANDO:
Impuesto General a las Ventas - IGV e Impuesto Selectivo al
Consumo - ISC, aprobado por Decreto Supremo N 055-99-
EF y normas modicatorias, no se encuentran gravadas con el
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370367
IGV e ISC, entre otros, las donaciones que se realicen a favor
de las Entidades e Instituciones Extranjeras de Cooperacin
Tcnica Internacional (ENIEX), Organizaciones No
Gubernamentales de Desarrollo (ONGD-PERU) nacionales
e Instituciones Privadas sin nes de lucro receptoras de
donaciones de carcter asistencial o educacional (IPREDA),
que se encuentren inscritas en el Registro que tiene a su
cargo la Agencia Peruana de Cooperacin Internacional
(APCI), y siempre que sea aprobada por Resolucin
Ministerial del Sector correspondiente;
Que, la FUNDACION CUNA NAZARETH se encuentra
inscrita en el Registro de Instituciones Privadas sin nes
de lucro receptoras de donaciones de carcter asistencial
o educacional (IPREDA), que conduce la Agencia Peruana
de Cooperacin Internacional - APCI, de conformidad con
la Directiva de procedimientos de aceptacin y aprobacin,
internamiento de donaciones de carcter asistencial
o educacional provenientes del exterior, aprobada por
Resolucin Suprema N 508-93-PCM;
Que, mediante Carta de Donacin de fecha 10 de julio
de 2006, legalizada por el Consulado General del Per
en Pars - Francia y Carta Aclaratoria de fecha 16 de
octubre de 2006, se observa que Emmas International,
ha efectuado una donacin a favor de la FUNDACION
CUNA NAZARETH;
de ropa usada (presentan Certicado de Conformidad
N 241-2006), 01 bal con herramientas (un taladro
elctrico con accesorios), 01 bal con vajilla y utensilios
domsticos (platos, tazas, cucharones, sartenes, ollas,
teteras, cubiertos, canastillas para pan) y 01 bal con
material escolar (cuadernos, papel de colores, cuadernillo
de papel para cartas, revistas de historietas educativas,
reglas, lpices de colores), con un valor FOB de 1,220.00
(Un mil doscientos veinte y 00/100 Euros), segn Carta de
Donacin de fecha 10-Jul-06 y Carta Aclaratoria de fecha
16-Oct-06, con un peso bruto manifestado de 16,000 kilos,
de acuerdo al Conocimiento de Embarque N 70A031006
de fecha 03-Jul-06 y un peso bruto recibido de 15,190
kilos, segn Volante de Despacho N 47507 de fecha 04-
Ago-06, amparados con Declaracin nica de Aduanas
N 118-2006-10-136186-01-6 de fecha 09-Ago-06. La
donacin sirvi para apoyar gratuitamente a familias de
bajos recursos econmicos del departamento de Lima, a
travs de los programas asistenciales de la FUNDACION
CUNA NAZARETH;
Emmas International a favor de la FUNDACION CUNA
NAZARETH;
SE RESUELVE:
por Emmas International a favor de la FUNDACION
CUNA NAZARETH, consistente en 322 bultos de ropa
usada (presentan Certicado de Conformidad N 241-
2006), 01 bal con herramientas (un taladro elctrico con
accesorios), 01 bal con vajilla y utensilios domsticos
(platos, tazas, cucharones, sartenes, ollas, teteras,
cubiertos, canastillas para pan) y 01 bal con material
escolar (cuadernos, papel de colores, cuadernillo de papel
para cartas, revistas de historietas educativas, reglas,
lpices de colores), con un valor FOB de 1,220.00 (Un
mil doscientos veinte y 00/100 Euros), segn Carta de
Donacin de fecha 10-Jul-06 y Carta Aclaratoria de fecha
16-Oct-06, con un peso bruto manifestado de 16,000 kilos,
de acuerdo al Conocimiento de Embarque N 70A031006
de fecha 03-Jul-06 y un peso bruto recibido de 15,190
kilos, segn Volante de Despacho N 47507 de fecha 04-
Ago-06, amparados con Declaracin nica de Aduanas
N 118-2006-10-136186-01-6 de fecha 09-Ago-06. La
donacin sirvi para apoyar gratuitamente a familias de
bajos recursos econmicos del departamento de Lima, a
travs de los programas asistenciales de la FUNDACION
CUNA NAZARETH.
establecidos.
164634-4
SALUD
Exoner an de pr ocesos de sel ecci n l a
cont r at aci n de al qui l er de sani t ar i os
por t t i l es par a l a ci udad de Pi sco
N 249-2008/MINSA
Lima, 7 de abril del 2008
VISTO: el Informe N 558-2008/DSB/DIGESA/SA
emitido el 24 de marzo de 2008, por el Director Ejecutivo
de la Direccin de Saneamiento Bsico de la Direccin
General de Salud Ambiental, el Memorando N 579-2008-
OGA/MINSA que contiene el Informe N 18-2008-OGA-
RCT remitido por la Ocina General de Administracin,
as como el Informe Legal N 479-2008-OGAJ/MINSA de
la Ocina General de Asesora Jurdica del Ministerio de
Salud, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 068-2007-PCM
se declar en Estado de Emergencia el departamento de
Ica y la provincia de Caete del departamento de Lima,
disponindose que el Ministerio de Salud, entre otros,
ejecute las acciones necesarias para la atencin de la
emergencia y la rehabilitacin de las zonas afectadas por
sesenta (60) das naturales, plazo que fue prorrogado
mediante Decretos Supremos N 097-2007-PCM y N
011-2008-PCM;
Que, con Resolucin Ministerial N 665-2007/MINSA,
se declar la Alerta Roja en los Establecimientos de Salud
a Nivel Nacional por el plazo de sesenta (60) das naturales
y se dispuso que cada Direccin Regional de Salud de
conformidad a la Directiva de Declaracin de Alertas en
Situaciones de Emergencias y Desastres, incremente la
Alerta Roja al nivel que corresponda a la situacin dentro
de su jurisdiccin;
Que, por Informe N 558-2008/DSB/DIGESA/SA
del 24 de marzo de 2008, la Direccin de Saneamiento
Bsico de la Direccin General de Salud Ambiental
informa que existe desabastecimiento de los servicios de
salubridad y saneamiento en la ciudad de Pisco, debido a
la dispersin de la poblacin de los albergues en donde
se les concentr inicialmente, hasta los lotes donde se
encontraban sus viviendas; y, con la nalidad de evitar la
presencia de enfermedades derivadas de la contaminacin
por excretas, es necesario el alquiler de baos qumicos
por treinta (30) das para atender dicha necesidad;
Que, mediante documento de vistos, la Ocina
General de Administracin solicit la exoneracin del
proceso de seleccin para la contratacin del servicio
de alquiler de sanitarios porttiles, habindose cumplido
con su inclusin en el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones mediante Resolucin Directoral N 0325-
2008-OGA-OL-SA del 28 de marzo de 2008;
Que, habindose constatado la necesidad de actuar
de manera inmediata y en el marco de la emergencia
que viene enfrentando la zona afectada conforme a lo
establecido en el artculo 2 del Decreto Supremo N 068-
2007-PCM y del Decreto Supremo N 097-2007-PCM,
corresponde emitir la Resolucin de aprobacin de la
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370368
exoneracin del proceso de seleccin para la contratacin
del servicio de alquiler de baos porttiles por la causal
de situacin de emergencia, con la nalidad de cumplir
con la regularizacin correspondiente, de acuerdo con lo
dispuesto en el literal c) del artculo 19 del TUO de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N 083-2004-PCM y el artculo 142
del Reglamento de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-
PCM;
Que, mediante Informe N 479-2008-OGAJ/MINSA, la
Ocina General de Asesora Jurdica, emiti opinin legal
favorable acerca de la procedencia de la exoneracin
solicitada por la Ocina General de Administracin del
Ministerio de Salud;
Que, segn el artculo 20 del TUO de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, la exoneracin
debe ser aprobada mediante Resolucin del Titular del
Pliego de la Entidad;
Estando a lo informado por la Ocina General de
Asesora Jurdica mediante Informe N 479-2008-OGAJ/
MINSA, documento que se emite en calidad de informe
legal;
Con el visado del Director General de la Ocina
General de Administracin y la Directora General de la
Ocina General de Asesora Jurdica del Ministerio de
Salud; y,
De conformidad con el Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N 083-2004-PCM y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, y a
lo establecido en el literal l) del artculo 8 de la Ley N
27657- Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la exoneracin de los procesos
de seleccin de la contratacin del servicio de alquiler de
sanitarios porttiles para la ciudad de Pisco por la causal
de situacin de emergencia de acuerdo al detalle del
Anexo adjunto, por el monto de S/. 51 332.00 (Cincuenta y
un mil trescientos treinta y dos con 00/100 Nuevos Soles)
incluido impuestos con cargo a los recursos ordinarios
correspondientes a la Unidad Ejecutora 001.
Artculo 2.- Disponer que la Ocina Ejecutiva
de Logstica de la Ocina General de Administracin
del Ministerio de Salud se encargue de realizar las
acciones directas e inmediatas previstas en la presente
Resolucin.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Sistema Electrnico de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado-SEACE y en el Diario Ocial
El Peruano.
Artculo 4.- Disponer la remisin de la copia de la
presente Resolucin y de los informes que la sustentan
a la Contralora General de la Repblica y al Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
HERNN GARRIDO-LECCA MONTAEZ
Ministro de Salud
186313-5
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Apr ueban t r ansfer enci a fi nanci er a
del Pr ogr ama de Emer genci a Soci al
Pr oduct i vo Const r uyendo Per
N 103-2008-TR
VISTOS: El memorando N 0134-2008-DVMPEMPE/
CP-OATEP del 24 de marzo de 2008, de la Jefa de la
Ocina de Asistencia Tcnica y Evaluacin de Proyectos del
Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo
Per; el informe N 093-2008-DVMPEMPE/CP-OPP del 27
de marzo de 2008, del Jefe de la Ocina de Planicacin
y Presupuesto del Programa de Emergencia Social
Productivo Construyendo Per; el informe legal N 083-
2008-DVMPEMPE/CP-OAL del 28 de marzo de 2008, de
la Jefa de la Ocina de Asesora Legal del Programa de
Emergencia Social Productivo Construyendo Per; el ocio
N 260-2008-MTPE/3/14.120 del 31 de marzo de 2008,
del Director Nacional del Programa de Emergencia Social
Productivo Construyendo Per; y el memorndum N 408-
2008-MTPE/4 del 3 abril de 2008, del Secretario General del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; y,
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con el Decreto de Urgencia N
130-2001 concordado con la vigsimo cuarta disposicin
complementaria y nal de la Ley N 29035, Ley que
Autoriza Crdito Suplementario en el Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007 y dicta otras
medidas, el Programa de Emergencia Social Productivo
Construyendo Per, en adelante el programa, es una
unidad ejecutora del Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo que cuenta con autonoma administrativa,
nanciera y presupuestal;
Que para el cumplimiento de sus nes el programa
efecta transferencias nancieras a diversos organismos
que ejecutan proyectos de obras y servicios intensivos en
mano de obra;
Que el artculo 75 de la Ley N 28411 - Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, modicado por
la tercera disposicin nal de la Ley N 28652 - Ley
del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2006, dispone en el numeral 75.4, literal c), que slo se
aprueban por resolucin del titular del pliego, entre otros,
las transferencias nancieras del programa a otros pliegos
presupuestarios, resolucin que debe ser publicada en el
Diario Ocial El Peruano;
Que mediante memorando N 134-2008-DVMPEMPE/
CP-OATEP, del 24 de marzo de 2008, la Jefa de la Ocina
de Asistencia Tcnica y Evaluacin de Proyectos del
programa remiti el listado preliminar del primer grupo
de convenios suscritos con Organismos Ejecutores del
Sector Pblico, bajo la modalidad de Proyectos Especiales
de Intervencin Inmediata PEII 2008, correspondiendo
un aporte destinado al rubro Otros, ascendente a la
suma de S/. 79 426,15 (Setenta y nueve mil cuatrocientos
veintisis con 15/100 nuevos soles);
Que el Jefe de la Ocina de Planicacin y
Presupuesto del programa, mediante informe N 093-2008-
DVMPEMPE/CP-OPP del 27 de marzo de 2008, indica
que la transferencia solicitada cuenta con disponibilidad
presupuestal por una suma que asciende a S/. 79 426,15
(Setenta y nueve mil cuatrocientos veintisis con 15/100
nuevos soles), conforme al detalle consignado en el
numeral 3 del referido informe;
Con las visaciones del Director Nacional, del Secretario
Ejecutivo y del Jefe de la Ocina de Planicacin y
Presupuesto del Programa de Emergencia Social
Productivo Construyendo Per, y del Director General de
la Ocina de Asesora Jurdica del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo; y,
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 8 de la
Ley N 27711 - Ley del Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo, el inciso d) del artculo 12 de su reglamento
de organizacin y funciones del Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo, aprobado por Resolucin
Ministerial N 173-2002-TR, y el artculo 75 de la Ley N
28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto
modicado por la tercera disposicin nal de la Ley N
28652 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2006;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la transferencia nanciera del
Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo
Per por un monto total de S/. 79 426,15 (Setenta y nueve
mil cuatrocientos veintisis con 15/100 nuevos soles) a
los organismos ejecutores del sector pblico sealados
en el anexo que forma parte integrante de la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Encargar al Secretario General del Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo el trmite de la publicacin
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370369
de la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano y que
proceda a dar cuenta al Congreso de la Repblica.
MARIO MARTN PASCO COSMPOLIS
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
186084-1
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Aut or i zan vi aj es de I nspect or es de l a
Di r ecci n Gener al de Aer onut i ca Ci vi l
a Col ombi a y EE.UU., en comi si n de
ser vi ci os y si n i r r ogar gast os al Est ado
RESOLUCIN SUPREMA
N 041-2008-MTC
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, en concordancia con su norma
reglamentaria aprobada por Decreto Supremo N 047-2002-
PCM, regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores,
funcionarios pblicos o representantes del Estado;
Que, el numeral 8.2 del artculo 8 de la Ley N 29142,
Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2008, establece que quedan prohibidos los viajes al
exterior de servidores o funcionarios pblicos con cargo
a recursos pblicos, habindose previsto excepciones las
cuales sern autorizadas mediante Resolucin Suprema
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es
ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil,
como dependencia especializada del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, en virtud a dicha competencia la Direccin
General de Aeronutica Civil es responsable de la
vigilancia de la seguridad de las operaciones areas,
seguridad que comprende la actividad de chequear las
aptitudes del personal aeronutico de los explotadores
areos as como el material aeronutico que emplean;
Que, los explotadores areos han presentado
ante la autoridad aeronutica civil distintas solicitudes
para ser atendidas durante el mes de abril de 2008,
acompaando los requisitos establecidos en el marco
de los Procedimientos N 05, 11 y 12 correspondientes
a la Direccin General de Aeronutica Civil, previstos en
el Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA)
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, los solicitantes han cumplido con el pago
de los derechos de tramitacin correspondiente a los
Procedimientos a que se reere el considerando anterior,
ante la Ocina de Finanzas del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones. En tal sentido, los costos de los respectivos
viajes de inspeccin, estn ntegramente cubiertos por las
empresas solicitantes de los servicios, incluyendo el pago de
los viticos y la Tarifa nica por Uso de Aeropuerto;
Que, dichas solicitudes han sido calicadas y
aprobadas por la Direccin de Seguridad Aeronutica de
la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, conforme a lo sealado por
el Texto nico de Procedimientos Administrativos del citado
Ministerio, segn se desprende de las respectivas rdenes
de inspeccin, y referidas en el Informe N 163-2008-
MTC/12 de la Direccin General de Aeronutica Civil;
De conformidad con la Ley N 27261, Ley N 27619,
Ley N 29142, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
y estando a lo informado por la Direccin General de
Aeronutica Civil;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar los viajes en comisin de servicios
de los Inspectores de la Direccin General de Aeronutica
Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que
se efectuarn del 17 al 26 de abril de 2008, de acuerdo
con el detalle consignado en el anexo que forma parte
integrante de la presente resolucin, sustentado en los
Informes N 081-2008-MTC/12.04 y N 163-2008-MTC/12.
Artculo 2.- Los gastos que demanden los viajes
autorizados precedentemente, han sido ntegramente
cubiertos por las empresas solicitantes a travs de los
Recibos de Acotacin que se detallan en el anexo que
forma parte integrante de la presente resolucin, abonados
a la Ocina de Finanzas del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por
concepto de viticos y tarifas por uso de aeropuerto.
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artculo 10
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, los Inspectores
mencionados en el anexo de la presente Resolucin
Suprema, dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, debern presentar un
informe al Despacho Ministerial, con copia a la Ocina
General de Administracin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y
los resultados obtenidos durante los viajes autorizados.
otorgar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
o derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la
Ministra de Transportes y Comunicaciones.
ALAN GARCA PREZ
186552-16
RELACIONDE VIAJES POR COMISIONDE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LADIRECCIONGENERAL DE AERONAUTICACIVIL ESTABLECIDOS EN
EL TEXTOUNICODE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIODE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCIONGENERAL DE
AERONAUTICACIVIL - COMPRENDIDOLOS DIAS DEL 17AL 26DE ABRIL DEL 2008Y SUSTENTADOENLOS INFORMES N081-2008-MTC/12.04Y
N163-2008-MTC/12
ORDEN
INSPECCIONN
INICIO FIN
VIATICOS
(US$)
TUUA(US$)
SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE
RECIBOS DE
ACOTACIONNs
636-2008-
MTC/12.04
17-Abr
19-
Abr
US$ 600.00
US$ 30.25
Lan Per S.A.
Surez Llaque, Vctor
Manuel
Medelln Colombia
Inspeccin tcnica a la Estacin
Internacional de Medelln
4219-4218-4306
637-2008-
MTC/12.04
21-Abr
24-
Abr
US$ 800.00
US$ 30.25
Lan Per S.A. Cardenas Chavez, Filiberto Medelln Colombia
Inspeccin tcnica a la Estacin
Internacional de Medelln
4321-4322
638-2008-
MTC/12.04
23-Abr
26-
Abr
US$ 660.00
US$ 30.25
Cielos del
Per S.A.
Pazos Raygada, Ricardo
Rafal
Miami EUA
Chequeo tcnico de prociencia
en el equipo DC-10 a TT/TT
867-866
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370370
Aut or i zan vi aj e de pr ofesi onal del
Mi ni st er i o par a par t i ci par en event o
de l a Comi si n I nt er amer i cana de
Tel ecomuni caci ones que se r eal i zar
en EE.UU.
RESOLUCIN SUPREMA
N 042-2008-MTC
CONSIDERANDO:
Que, mediante Circular SGA/OC/CITEL/CI.9/08
del 14.02.08, la Secretaria Ejecutiva de la Comisin
Interamericana de Telecomunicaciones - CITEL informa
que la XI Reunin del Comit Consultivo Permanente II:
Radiocomunicaciones incluyendo Radiodifusin (CPP.II),
de la Comisin Interamericana de Telecomunicaciones -
CITEL, se desarrollar en la ciudad de Washington DC,
Estados Unidos de Amrica del 22 al 25 de abril de 2008;
Que, la Comisin Interamericana de Telecomunicaciones
(CITEL), es el principal foro en telecomunicaciones de la
Regin donde los gobiernos de treinta y cinco (35) pases
y ms de doscientos (200) miembros del sector privado,
se renen para coordinar los esfuerzos regionales para
desarrollar la Sociedad Global de la Informacin;
Que, en el mencionado evento se abordarn temas
de trascendencia para el sector, como: la regulacin
de las comunicaciones de banda ancha por lnea de
potencia (BPL), la regulacin de sistemas satelitales, la
implementacin de Televisin Digital, entre otros;
Que, el Per ejerce la presidencia del grupo de trabajo
relativo a los sistemas satelitales para la prestacin de
servicios jo y mviles, y asimismo es miembro del Comit
Directivo Permanente del la CITEL (COM/CITEL), en tal
sentido, le corresponde participar activamente en las
reuniones de los comits consultivos permanentes de la
CITEL;
Que, se ha visto por conveniente la participacin del
seor Claudio Augusto Palomares Sartor, Profesional
de la Direccin General de Regulacin y Asuntos
Internacionales de Comunicaciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, en representacin del
Estado Peruano;
Que los gastos por concepto de pasajes, viticos
y tarifa nica de aeropuerto, sern asumidos por el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, con cargo
a su presupuesto;
Que, la Ocina de Finanzas de la Ocina General
de Administracin emiti la Certicacin de Crdito
Presupuestario N 01347, de fecha 19.03.08, para el viaje
correspondiente al seor Claudio Augusto Palomares
Sartor;
De conformidad con la Ley N 27619, el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, y la Ley N 29142;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Claudio
Augusto Palomares Sartor, Profesional de la Direccin
General de Regulacin y Asuntos Internacionales
de Comunicaciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones a la ciudad de Washington DC, Estados
Unidos de Amrica del 21 al 25 de abril de 2008 para los
nes expuestos en la parte considerativa de la presente
resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje
autorizado precedentemente, sern cubiertos por el
Pliego Presupuestal del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes US$ 1 163.74
Viticos US$ 1 100.00
Tarifa nica por Uso de
Aeropuerto US$ 30.25
Artculo 3.- Dentro de los siete (07) das calendario de
su retorno al pas, el referido profesional deber presentar
a la Presidencia de la Repblica, a travs de la Secretara
del Consejo de Ministros, un informe describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
viaje autorizado.
siguientes de efectuado el viaje, el referido profesional
deber presentar ante su institucin un informe, detallando
otorgar derecho a exoneracin de impuestos o de
derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la
Ministra de Transportes y Comunicaciones.
ALAN GARCA PREZ
186552-17
Aut or i zan a CORDAEZ E.I .R.L. par a
oper ar t al l er de conver si n a gas nat ur al
vehi cul ar en el di st r i t o de Puebl o Li br e,
pr ovi nci a de Li ma
N 3567-2008-MTC/15
VISTOS:
Los Expedientes con Partes Diarios Ns. 2008-016350
y 2008-026294 presentados por CORDAEZ E.I.R.L.,
mediante los cuales solicita autorizacin para operar
como Taller de Conversin a GNV, a n de realizar la
conversin del sistema de combustin de los vehculos
a GNV, para cuyo efecto dispone de personal tcnico
capacitado, instalaciones, equipos y herramientas para
la instalacin, mantenimiento y reparacin de los equipos
de conversin, con el propsito de asegurar que ste
cumpla con las exigencias tcnicas establecidas en el
Reglamento Nacional de Vehculos, normas conexas y
complementarias, as como en la normativa vigente en
materia de lmites mximos permisibles.
CONSIDERANDO:
Que, el Reglamento Nacional de Vehculos aprobado
por Decreto Supremo N 058-2003-MTC y modicado
por los Decretos Supremos Ns. 005-2004-MTC, 014-
2004-MTC, 035-2004-MTC, 002-2005-MTC, 017-2005-
MTC, 012-2006-MTC, 023-2006-MTC , 037-2006-MTC y
006-2008-MTC, establece los requisitos y caractersticas
tcnicas que deben cumplir los vehculos para que
ingresen, se registren, transiten, operen y se retiren del
Sistema Nacional de Transporte Terrestre;
Que, el artculo 29 del citado Reglamento establece
el marco normativo que regula las conversiones de los
vehculos originalmente diseados para combustin de
combustibles lquidos con la nalidad de instalar en ellos
el equipamiento que permita su combustin a Gas Natural
Vehicular (GNV), a n de que sta se realice con las
mximas garantas de seguridad, por talleres debidamente
calicados y utilizando materiales de la mejor calidad,
previniendo de este modo la ocurrencia de accidentes a
causa del riesgo que implica su utilizacin sin control;
Que, mediante Directiva N 001-2005-MTC/15,
aprobada por Resolucin Directoral N 3990-2005-
MTC/15 y modicada por Resolucin Directoral N 7150-
2006-MTC/15, la cual regula el rgimen de autorizacin
y funcionamiento de los Talleres de Conversin a GNV,
se establece las condiciones para operar como tal y los
requisitos documentales para solicitar una autorizacin
como Taller de Conversin a GNV ante la Direccin
General de Transporte Terrestre del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370371
Que, del anlisis de los expedientes presentados por
CORDAEZ E.I.R.L., se advierte que se ha dado cumplimiento
a los requisitos documentales para solicitar autorizacin
como Taller de Conversin a GNV establecidos en el numeral
6.2 de la Directiva N 001-2005-MTC/15, aprobada por
Resolucin Directoral N 3990-2005-MTC/15 y modicada
por la Resolucin Directoral N 7150-2006-MTC/15; en
efecto, se han presentado los siguientes documentos:
Solicitud rmada por el representante legal de
CORDAEZ E.I.R.L.
Copia del Testimonio de Escritura Pblica de
Constitucin de Empresa Individual de Responsabilidad
Limitada con fecha 1 de setiembre del 2003, otorgada
por CORDAEZ E.I.R.L., ante Notario Pblico Jorge Luis
Gonzales Loli.
Certicado de vigencia de poder expedido por la
Ocina Registral de Lima de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos, correspondiente a la Partida N
11588129 pedido con fecha 30 de diciembre del 2008, que
acredita la vigencia del poder respectivo.
Certicado de Inspeccin de Taller N PER-311/07-
116-001 de fecha 21 de mayo del 2007, emitido por la
Entidad Certicadora de Conversiones Bureau Veritas
del Per S.A., sealando que el taller cumple con los
requisitos exigidos en los numerales 6.1.2, 6.1.3 y 6.1.4
de la Directiva N 001-2005-MTC/15.
Planos de ubicacin y de distribucin del taller,
detallando sus instalaciones y diversas reas que lo
componen, con su respectiva memoria descriptiva.
Relacin de equipos, maquinaria y herramientas
requeridas por el numeral 6.1.3 de la Directiva antes
citada, a la que se adjunta la declaracin jurada del
representante legal de la solicitante en el sentido que
su representada es propietaria de los citados bienes, y
la resolucin de homologacin vigente del analizador
de gases expedido por la Direccin General de Asuntos
Socio Ambientales del MTC conforme a lo establecido en
las normas vigentes.
Nmina del personal tcnico del Taller que incluye sus
nombres completos y copias de sus documentos de identidad,
copia simple de los ttulos que acreditan su calicacin en
mecnica automotriz y electricidad automotriz, copia simple
de los ttulos y/o certicaciones que acreditan su calicacin
en conversiones vehiculares del sistema de combustin a
GNV expedido por el Proveedor de Equipos Completos-PEC
con el cual el taller mantiene vnculo contractual y copia de
los documentos que acreditan la relacin laboral o vnculo
contractual con el taller.
Copia del Contrato de fecha 3 de noviembre del
2007, celebrado por la solicitante con el proveedor de
Equipos Completos PEC autorizado INVERSIONES
EPSA S.A.C. mediante el cual se garantiza el normal
suministro de los kits de conversin, as como el soporte
tcnico y la capacitacin del personal.
Copia de la constancia de Inscripcin N 1967-
2006-PRODUCE/DVI/DGI-DNTSI, de INVERSIONES
EPSA S.A.C. ante el Registro de Productos Industriales
Nacionales del Ministerio de la Produccin como proveedor
de Equipos Completos PEC.
Copia del Contrato de Arrendamiento celebrado entre
Don Jos Luis Higashionna Kanashiro con la solicitante,
mediante el cual se acredita la posesin legtima de
la infraestructura requerida en el numeral 6.1.2 de la
Directiva anteriormente mencionada.
Copia de la Licencia de Funcionamiento vigente
expedida por la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre.
Copia de la Pliza de seguro de responsabilidad
civil extracontractual N 2400811800009 emitida por la
compaa de Seguros MAPFRE PERU Compaa de
Seguros y Reaseguros, destinada a cubrir los daos a los
bienes e integridad personal de terceros generados por
accidentes que pudieran ocurrir en sus instalaciones, por
el monto de 200 UIT conforme a los trminos sealados en
el numeral 6.2.10 de la Directiva N 001-2005-MTC/15.
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; la Ley N 27181, Ley General de
Transporte y Trnsito Terrestre; Decreto Supremo N
058-2003-MTC que aprueba el Reglamento Nacional
de Vehculos y la Directiva N 001-2005-MTC/15 que
aprueba el Rgimen de Autorizacin y Funcionamiento
de las Entidades Certicadoras de Conversiones y de los
Talleres de Conversin a GNV.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar por el plazo de cinco (5) aos,
a contarse desde la publicacin de la presente resolucin,
a CORDAEZ E.I.R.L., para operar el taller ubicado en la
Av. La Marina N 785, distrito de Pueblo Libre, provincia y
departamento de Lima, como Taller de Conversin a Gas
Natural Vehicular (GNV), a n de realizar las conversiones
del sistema de combustin de los vehculos a GNV.
Artculo 2.- La empresa autorizada, bajo
responsabilidad, debe presentar a la Direccin General
de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones el correspondiente Certicado de
Inspeccin del Taller vigente emitido por alguna Entidad
Certicadora de Conversiones antes del vencimiento de
los plazos que a continuacin se sealan:
ACTO
Fecha mxima de
presentacin
Primera Inspeccin anual del taller 21 de mayo del 2008
Segunda Inspeccin anual del
taller
21 de mayo del 2009
Tercera Inspeccin anual del taller 21 de mayo del 2010
Cuarta Inspeccin anual del taller 21 de mayo del 2011
Quinta Inspeccin anual del taller 21 de mayo del 2012
En caso que la empresa autorizada no presente el
correspondiente Certicado de Inspeccin del Taller
vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se
proceder conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de
la Directiva N 001-2005-MTC/15 referida la caducidad
de la autorizacin.
Artculo 3.- La empresa autorizada, bajo
responsabilidad, debe presentar a la Direccin General
de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones la renovacin de la pliza de seguro de
responsabilidad civil extracontractual contratada antes del
vencimiento de los plazos que a continuacin se sealan:
ACTO
Fecha mxima de
presentacin
Primera renovacin o contratacin de nueva
pliza
24 de enero del 2009
Segunda renovacin o contratacin de
nueva pliza
Tercera renovacin o contratacin de nueva
pliza
Cuarta renovacin o contratacin de nueva
pliza
Quinta renovacin o contratacin de nueva
pliza
En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
presentar la renovacin o contratacin de una nueva pliza
al vencimiento de los plazos antes indicados, se proceder
conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva N
001-2005-MTC/15 referida la caducidad de la autorizacin.
Artculo 4.- La presente Resolucin Directoral entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Ocial El Peruano.
Regstrese, publquese y cmplase.
LINO DE LA BARRERA L.
Director General (e)
Direccin General de Transporte Terrestre
182230-1
Modi fi can l a Di rect i va N 001-2005-
MTC/15, que est abl ece condi ci ones y
requi si t os para acceder a una aut ori zaci n
como Ent i dad Cert i fi cadora de
Conversi ones y Tal l er de Conversi n
Aut ori zado
N 4284-2008-MTC/15
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370372
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 058-2003-MTC,
modicado por los Decretos Supremos Ns 005-2004-
MTC, 014-2004-MTC, 035-2004-MTC, 002-2005-MTC,
017-2005-MTC, 012-2006-MTC, 023-2006-MTC, 037-
2006-MTC y 006-2008-MTC, se aprob el Reglamento
Nacional de Vehculos, el mismo que tiene como objeto
establecer los requisitos y caractersticas tcnicas
que deben cumplir los vehculos para que ingresen,
se registren, transiten, operen y se retiren del sistema
nacional de transporte terrestre.
Que, la Vigsima Cuarta Disposicin Complementaria
del Reglamento antes citado, establece que el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, a travs de la
Direccin General de Transporte Terrestre, expedir las
normas complementarias que sean necesarias para la
implementacin de lo dispuesto en el mismo.
Que, la Directiva N 001-2005-MTC/15, aprobada
por Resolucin Directoral N 3990-2005-MTC/15 y
modicada por Resolucin Directoral N 7150-2006-
MTC/15, establece las condiciones y requisitos para
acceder a una autorizacin como Entidad Certicadora
de Conversiones y Taller de Conversin Autorizado,
a n de posibilitar la calicacin por la autoridad de las
solicitudes de autorizacin que se presenten, dentro de
un plazo razonable;
Que, resulta necesario modicar la Directiva antes
citada incorporando como nuevas obligaciones de
las Entidades Certicadoras de Conversiones, la de
inspeccionar y supervisar a los Centros de Chatarreo de
Vehculos, con el propsito de garantizar que el proceso
de chatarreo vehicular y la destruccin de los vehculos
sometidos a este proceso, se realice cumpliendo los
requisitos establecidos por la normativa vigente en la
materia.
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; la Ley N 27181, Ley General de
Transporte y Trnsito Terrestre; y la Vigsimo Cuarta
Disposicin Complementaria del Reglamento Nacional de
Vehculos.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Incorprese el numeral 5.6.9 a la Directiva
N 001-2005-MTC/15, aprobada por Resolucin Directoral
N 3990-2005-MTC/15 y modicada por Resolucin
Directoral N 7150-2006-MTC/15, el mismo que quedar
redactado en los trminos siguientes:
5.6.9. OBLIGACION DE INSPECCIN Y
SUPERVISION DE LOS CENTROS DE CHATARREO
DE VEHCULOS Y DEL PROCESO DE CAHATRREO
VEHICULAR:
5.6.9.1. Certicar las condiciones de ingreso a los
Centros de Chatarreo de Vehculos de los vehculos que
se acojan a la Renovacin de Vehculos y el cumplimiento
de los requisitos documentarios dispuestos en el presente
Reglamento.
5.6.9.2. Verificar y dejar constancia del proceso
de tratamiento final de los artculos desguazados
de los vehculos que se acojan a la Renovacin de
Vehculos.
5.6.9.3. Vericar y dejar constancia de la destruccin
total de los vehculos que se acojan a la Renovacin de
Vehculos, debiendo acreditar la descomposicin fsica
de los elementos integrantes del vehculo automotor, de
tal manera que se garantice la inhabilitacin denitiva de
todas las partes del mismo.
5.6.9.4. Solicitar a la SUNARP, en representacin del
propietario del vehculo que se acoja a la Renovacin de
Vehculos, la inscripcin del retiro denitivo del vehculo
del Registro de Propiedad Vehicular.
5.6.9.5. Emitir los Certificados de Chatarreo
de Vehculos o Constancias de Culminacin del
Proceso de Chatarreo de Vehculos de conformidad
con las disposiciones contenidas en el presente
Reglamento.
5.6.9.6. Emitir las Actas que certiquen el proceso
de chatarreo de vehculos y fundicin de los materiales
ferrosos provenientes de los mismos, de conformidad
con las disposiciones contenidas en el presente
Reglamento.
5.6.9.7. Comunicar trimestralmente al Registro de
Propiedad Vehicular de la SUNARP las acreditaciones de
sus representantes autorizados a emitir los Certicados
de Chatarreo de Vehculos, indicando los nombres y
rmas de los mismos, as como las modicaciones de sus
representantes.
5.6.9.8. Mantener actualizado el Registro de
Vehculos Chatarreados del MTC, de acuerdo a lo
dispuesto en el presente Reglamento.
5.6.9.9. Remitir a la DGTT el expediente tcnico
correspondiente a cada solicitud de acogimiento al
benecio de la Renovacin de Vehculos, culminado el
proceso de chatarreo de vehculos y fundicin del material
ferroso proveniente de los mismos.
Artculo 2.- La presente Resolucin Directoral
entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en
el Diario Ocial El Peruano.
JULIO CSAR CHVEZ BARDALES
Director General
Direccin General de Transporte Terrestre
185411-1
VIVIENDA
Modi fi can l a R.M. N 120-2007-
VI VI ENDA, que apr ob t r ansfer enci a
fi nanci er a a favor de EPS GRAU S.A.
par a fi nanci ar ej ecuci n de pr oyect os
N 089-2008-VIVIENDA
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 1 de la Resolucin Ministerial
N 120-2007-VIVIENDA de fecha 2 de mayo de 2007, se
aprob una transferencia nanciera hasta por la suma
de S/. 1 571 142,00 (Un Milln Quinientos Setenta y Un
Mil Ciento Cuarenta y Dos y 00/100 Nuevos Soles), en la
fuente de nanciamiento Recursos Ordinarios, a favor de
la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento Grau
S.A. - EPS GRAU S.A., de la provincia y departamento de
Piura, para la nanciar la ejecucin de cinto (5) proyectos
con cdigo de SNIP Ns. 26055, 30419, 30417, 35377 y
35404, descritos en los anexos A y B de la mencionada
Resolucin Ministerial;
Que, mediante el Informe Tcnico N 038-2008-
VIVIENDA/ VMCS/PAPT/DE-PUC, el Coordinador
Shock de Inversiones - Piura del Programa Agua
Para Todos, informa que la Municipalidad Distrital de
Catacaos - Piura, con el Ocio N 448-2007-MDC/A,
ha sealado que el proyecto con cdigo de SNIP N
30419 ha sido ejecutado a travs del Programa A
trabajar Urbano; asimismo, que el Gerente General
de la EPS GRAU S.A., mediante el Ocio N 862-
2007-EPS GRAU S.A.-OP-GG, tambin ha informado
que los proyectos con cdigo de SNIP Ns. 35377 y
35404, sern ejecutados con recursos propios de dicha
entidad, ante dicha situacin recomienda modicar
la Resolucin Ministerial N 120-2007-VIVIENDA,
en relacin a las transferencias nancieras para los
mencionados proyectos de inversin;
Que, con el Informe Tcnico N 019-2008/VIVIENDA/
VMCS/ PAPT-DE, el Director Ejecutivo del Programa
Agua Para Todos, considerando lo sealado en el
Informe Tcnico N 038-2008-VIVIENDA/VMCS/PAPT/
DE-PUC, en cuanto a que los proyectos con cdigo de
SNIP Nos. 30419, 35377 y 35404, comprendidos en
la Resolucin Ministerial N 120-2007-VIVIENDA, ya
han sido ejecutados, solicita la modicacin del artculo
1 de la citada Resolucin Ministerial, en el sentido de
establecer que la transferencia nanciera a favor de la
Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento Grau
S.A. - EPS GRAU S.A., ser slo para el nanciamiento
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370373
de los proyectos con cdigo de SNIP Ns. 26055 y 30417,
hasta por el monto de S/. 977, 971.00 (Novecientos
Setenta y Siete Mil Novecientos Setenta y Uno y 00/100
Nuevos Soles);
Que, el numeral 9.4 del artculo 9 de la Ley N 29142 -
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2008, dispone que cuando la ejecucin de los proyectos
de inversin se efectan mediante transferencias
nancieras del Gobierno Nacional a favor de los
Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales y Empresas
Pblicas, el documento que sustenta la transferencia es,
nicamente, el contrato de la ejecucin del proyecto, para
lo cual previamente debern suscribirse los convenios
respectivos, los que establecen expresamente la
disponibilidad de recursos y su fuente de nanciamiento
con cargo a la cual se ejecutarn las obras; asimismo,
precisa que la transferencia nanciera ser autorizada
mediante Resolucin del Titular del Pliego, la misma que
debe establecer un cronograma de desembolsos y ser
publicada en el Diario Ocial El Peruano;
Que, el literal h) del numeral 75.4 del artculo 75
de la Ley N 28411 - Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, modicado por la Ley N 28927,
establece que las transferencias nancieras que realice el
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, para
actividades y proyectos de inversin de saneamiento,
vivienda y urbanismo se aprueban por Resolucin del
Titular del Pliego, la misma que debe ser publicada en el
Diario Ocial El Peruano;
Que, por lo expuesto, resulta necesario modicar el
prrafo primero del artculo 1 de la Resolucin Ministerial
N 120-2007-VIVIENDA, en el sentido de establecer
que la transferencia nanciera a favor de la Entidad
Prestadora de Servicios de Saneamiento Grau S.A.
- EPS GRAU S.A., ser hasta por el monto total de S/.
977, 971.00 (Novecientos Setenta y Siete Mil Novecientos
Setenta y Uno y 00/100 Nuevos Soles), para nanciar la
ejecucin de los proyectos con cdigo de SNIP Ns 26055
y 30417, y asimismo sustituir los Anexos A y B de la citada
Resolucin Ministerial;
Con la visacin de las Directoras Generales de las
Ocinas Generales de Planicacin y Presupuesto, y de
Asesora Jurdica;
De conformidad con la Ley No. 28411 - Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, la Ley N 29142
- Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2008, la Ley N 27792 - Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, y el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Vivienda Construccin y
Saneamiento, aprobado por Decreto Supremo N 002-
2002-VIVIENDA, modicado por Decreto Supremo
N 045-2006-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modicar el prrafo primero del artculo
1 de la Resolucin Ministerial N 120-2007-VIVIENDA de
fecha 2 de mayo de 2007, el cual queda redactado con el
texto siguiente:
Artculo 1.- Aprobar la transferencia nanciera
del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, Unidad Ejecutora 004: Programa Agua
Para Todos, a favor de la Entidad Prestadora de Servicios
de Saneamiento Grau S.A. - EPS GRAU S.A., de la
provincia y departamento de Piura, hasta por la suma
de S/. 977 971,00 (Novecientos Setenta y Siete Mil
Novecientos Setenta y Uno y 00/100 Nuevos Soles), en
la fuente de nanciamiento Recursos Ordinarios, para
nanciar la ejecucin de los proyectos con cdigo de SNIP
Ns. 26055 y 30417 descritos en los Anexos A y B de la
presente Resolucin.
()
Artculo 2.- Sustityase los Anexos A y B de la
Resolucin Ministerial N 120-2007-VIVIENDA, por
el Anexo 1 que forma parte integrante de la presente
Resolucin.
ENRIQUE CORNEJO RAMREZ
Ministro de Vivienda,
Construccin y Saneamiento
ANEXO 1
ANEXO A
PROYECTOS DE INVERSIN
UNIDADEJECUTORA: ENTIDADPRESTADORA DE
SERVICIOS DE SANEAMIENTO GRAU S.A. -
EPS GRAU S.A.
COD
SNIP
PROYECTO
TIPODE
EJECUCIN
PRESUPUESTARIA
MONTO
PRESUPUESTADO
2007
S/.
TRANS.
FINANC.
HASTAPOR
S/.
26055 MEJORAMIENTODEL
ABASTECIMIENTODEAGUA
POTABLEDELSECTOR02
DELALOCALIDADDEPIURA
INDIRECTA 809,177 809,177
30417 INSTALACINDEREDES
DEAGUAPOTABLEY
ALCANTARILLADODEL
AA.HH. KEIKOSOFIA
FUJIMORI DELDISTRITODE
CATACAOS- PIURA
INDIRECTA 168,794 168,794
TOTAL 977,971 977,971
ANEXO B
PROYECTOS DE INVERSIN
UNIDADEJECUTORA: ENTIDADPRESTADORA DE
SERVICIOS DE SANEAMIENTO GRAU S.A. -
EPS GRAU S.A.
COD
SNIP
PROYECTO
TIPODE
EJECU-
CIN
PRESU-
PUES-
TARIA
CRONOGRAMADE DESEMBOLSOS
PROYECTADOS
S/.
TRANS.
FINANC.
HASTA
POR
MES01 MES02 MES03 MES04
26055
MEJORAMIENTO
DEL
ABASTECIMIENTO
DEAGUA
POTABLEDEL
SECTOR02DELA
LOCALIDADDE
PIURA
INDIRECTA 128,883.00 128,883.00 329,147.00 222,254.00 809,177.00
30417
INSTALACIN
DEREDESDE
AGUAPOTABLEY
ALCANTARILLADO
DELAA.HH. KEIKO
SOFIAFUJIMORI
DELDISTRITO
DECATACAOS
- PIURA
INDIRECTA 51,069.00 117,725.00 0.00 0.00 168,794.00
TOTAL 179,952.00 246,608.00 329,147.00 222,254.00 977,971.00
186296-1
PODER J UDICIAL
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Cr ean l a Mesa de Par t es ni ca par a l as
Sal as Labor al es de l a Cor t e Super i or de
J ust i ci a de Li ma
Corte Superior de Justicia de Lima
Consejo Ejecutivo Distrital
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 117-2008-CED-CSJLI/PJ
VISTOS:
El Ocio N 02-2008-SLL-CSJLI, cursado por los
Presidentes de la Primera, Segunda y Tercera Salas
Laborales de Lima y el Informe N 009-2008-FAA-
ADP-CSJLI/PJ, remitido por el rea de Desarrollo de la
Presidencia; y,
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370374
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ocio de vista, los Presidentes de la
Primera, Segunda y Tercera Sala Laboral solicitan se
disponga la unicacin de las Tres Mesas de Partes de las
Salas Laborales, asimismo, se autorice de manera ocial
la utilizacin del Sistema Informtico de Gestin y Control
de los Procesos Judiciales denominado SPROJ 1.0.
Que, mediante el Informe de vista, el rea de Desarrollo
de la Presidencia recomienda la implementacin de una
Mesa de Partes nica de las Salas Laborales para la
recepcin de demandas, denuncias y atencin al pblico.
Que, es necesario centralizar la recepcin y distribucin
de las demandas, escritos y documentos en general de
las tres Salas Laborales a n de racionalizar el uso de
recursos humanos, materiales y econmicos, as como
establecer un procedimiento rpido y ecaz de atencin
al pblico;
Que, respecto a la implantacin de Sistema Informtico
de Gestin y Control de Procesos Judiciales SPROJ
1.0 en la Mesa de Partes nica de las Salas Laborales,
el rea de Desarrollo de la Presidencia inform sobre
su incompatibilidad con el lenguaje de programacin
del Poder Judicial; por tanto, existe la imposibilidad de
su aplicacin de manera ocial; debiendo disponerse la
implementacin del Sistema Integrado Judicial.
Que, este Consejo considera relevante resaltar la
iniciativa demostrada por los seores vocales de las Salas
Laborales de la Corte Superior de Justicia de Lima, al haber
desarrollado e implementado el SPROJ 1.0 en las Mesas
de Partes de las Salas Laborales, contribuyendo con una
mejor administracin y distribucin de los documentos y
escritos, lo que redunda en benecio de los justiciables.
Que, es atribucin de este rgano de gobierno adoptar
los acuerdos y dems medidas necesarias para que las
dependencias del Poder Judicial correspondientes,
funcionen con eciencia y oportunidad;
Por los fundamentos expuestos, el Consejo Ejecutivo
Distrital, en uso de sus atribuciones, en sesin ordinaria y
por unanimidad:
RESUELVE:
Artculo Primero.- Crear la Mesa de Partes nica
para las Salas Laborales de la Corte Superior de Justicia
de Lima, que se encargar del ingreso y distribucin
correlativa de los expedientes, segn estricto orden de
recepcin.
Artculo Segundo.- Declarar improcedente la solicitud
de autorizacin del Sistema Informtico Gestin y Control
de los Procesos Judiciales denominado: SPROJ 1.0
Artculo Tercero.- DISPONER que el rea de
Desarrollo de la Presidencia realice las coordinaciones
necesarias con la Gerencia de Informtica de la Gerencia
General del Poder Judicial, a n de implementar el
Sistema Integrado Judicial en la Mesa de Partes nica de
las Salas Laborales, en el plazo mximo de quince das.
Artculo Cuarto.- DISPONER que a partir de
la implementacin del Sistema Integrado Judicial la
distribucin del ingreso de nuevos procesos entre las
Salas Laborales de Lima se efecte de manera aleatoria
y equitativa a travs de la Mesa de Partes nica de las
Salas Laborales mediante el SIJ.
Artculo Quinto.- DISPONER que el rea de
desarrollo de la Presidencia coordine con la Gerencia de
Informtica de la Gerencia General del Poder Judicial,
a n de capacitar al personal integrante de la Mesa de
Partes nica de las Salas Laborales en el uso del Sistema
Integrado Judicial, para su correcta aplicacin.
Artculo Sexto.- La Mesa de Partes nica de las
Salas Laborales estar conformada por cuatro servidores:
01 Jefe de Mesa de Partes, 01 atencin al pblico, 02
digitacin.
Artculo Stimo.- DISPONER que el Personal
que labora actualmente en las Mesas de Partes de las
Salas Laborales se integren a la Mesa de Partes nica,
encargndose a la Ocina de Personal el cumplimiento
de esta disposicin.
Artculo Octavo.- DISPONER que el mobiliario y
equipo que a la fecha poseen las Mesas de Partes de las
Salas Laborales se transeran a la Mesa de Partes nica,
encargndose a la Ocina de Logstica el cumplimiento de
esta disposicin.
Artculo Noveno.- DISPONER que la Ocina de
Administracin Distrital, a travs del rea de Logstica,
implemente la Mesa de Partes nica de las Salas
Laborales, dotndolo de infraestructura y ambientes
adecuados, as como se complemente el mobiliario y
equipo necesario para el ptimo funcionamiento de la
misma.
Artculo Dcimo.- Pngase la presente resolucin
en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema
de Justicia de la Repblica, Ocina de Control de la
Magistratura, Gerencia General, Ocina Distrital de
Control de la Magistratura, Administracin Distrital, rea
de Desarrollo de la Presidencia, Ocina de Personal,
Ocina de Logstica y a los Presidentes de las Salas
Laborales; para su conocimiento y los nes pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
CESAR JAVIER VEGA VEGA
Presidente
R. LILIANA DVILA BRONCANO
SALVADOR PECEROS PREZ
ALICIA GMEZ CARBAJAL
186487-1
ORGANISMOS AUTONOMOS
ANR - CONSEJO NACIONAL
PARA LA AUTORIZACION
DE FUNCIONAMIENTO
DE UNIVERSIDADES
Decl ar an en abandono sol i ci t ud de
aut or i zaci n de funci onami ent o del
Pr oyect o de Uni ver si dad ADEX
RESOLUCIN N 078-2008-CONAFU
VISTOS; la Resolucin N 223-2006-CONAFU de fecha
24 de Julio del 2006, el Ocio N 186-2007-CONAFU-P de
fecha 9 de Febrero del 2007, la Resolucin N 254-2007-
CONAFU de fecha 21 de Setiembre del 2007, la por Carta
GEG-015-08 recibida en fecha 16 de Enero del 2008, la
Resolucin N 033-2008-CONAFU de fecha 29 de Enero
del 2008, el por Informe N 003-2008-CONAFU-SG de
fecha 22 de Febrero del 2008, y el Acuerdo N 064-2008-
CONAFU del Pleno del CONAFU, en la sesin de fecha 4
de Marzo del 2008, y;
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 26439 se crea el Consejo Nacional
para la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades
(CONAFU) como rgano autnomo de la Asamblea Nacional
de Rectores, teniendo como atribucin la de evaluar los
proyectos y solicitudes de autorizacin de funcionamiento
provisional o denitivo de las nuevas universidades a nivel
nacional, previa vericacin del cumplimiento efectivo de
los requisitos y condiciones establecidas en la Ley y los
Reglamentos aprobados por el CONAFU;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo
3 inciso a del Estatuto del CONAFU, aprobado por
Resolucin N 189-2006-CONAFU de fecha 13 de Julio
del 2006, Son atribuciones del Consejo Nacional para
la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades:
a) Evaluar los Proyectos y solicitudes de autorizacin
de funcionamiento de las nuevas universidades a nivel
nacional y emitir resoluciones autorizando o denegando
su funcionamiento provisional, previa vericacin del
cumplimiento efectivo de los requisitos y condiciones
establecidos en la Ley N 26439 y los Reglamentos
respectivos;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370375
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 37
del Reglamento para la Autorizacin del Funcionamiento
de Universidades y de Escuelas de Postgrado no
pertenecientes a Universidades bajo la competencia del
CONAFU, aprobado por Resolucin N 196-2004-CONAFU
de fecha 7 de octubre del 2004: La Promotora, para lograr la
autorizacin provisional de funcionamiento de la universidad,
dispondr del plazo mximo de 12 meses para implementar
la infraestructura fsica inicial necesaria para los dos
primeros aos de funcionamiento y los recursos humanos
necesarios iniciales para el primer ao de funcionamiento de
la Universidad, de acuerdo a lo establecido en el Proyecto
de Desarrollo Institucional aprobado, lo que deber ponerse
en conocimiento del CONAFU documentadamente con
el Informe de Implementacin Inicial, abonando la tasa
administrativa correspondiente;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 38
del referido Reglamento del CONAFU: La implementacin
de los docentes se realizar por concurso pblico de ingreso
a la docencia universitaria ordinaria o convocatoria pblica
de docentes para contrato de acuerdo a lo programado
en el Proyecto de Desarrollo Institucional Aprobado, cuyos
reglamentos sern aprobados por el CONAFU designando a
su representante como Presidente del Jurado Calicador;
39 del referido Reglamento del CONAFU: El Informe de
Implementacin Inicial deber contener: 1) Autorizacin de
Funcionamiento Municipal, 2) Planos por especialidades
del local, o locales, rmado por el Profesional responsable,
3) Relacin de ambientes construidos, indicando: Tipo de
uso (ocina, aula, teora, laboratorio. Etc.), rea neta (til),
Capacidad propuesta, 4) Horario de clases programado, 5)
Relacin de responsables de Carrera Profesional, de docentes
por categora y rgimen de dedicacin, 6) Nmina de los
docentes que sern ordinarizados y copia de los contratos de
los docentes, por carrera, categora, rgimen de dedicacin,
rea en la que dictarn clases, distribucin de la carga
acadmica con horas de teora y prctica, 7) Relacin del
personal administrativo para el primer ao de funcionamiento:
Funcionarios, cargos, Asistentes de ocina, Secretarias;
42 del referido Reglamento del CONAFU: Si la Promotora
no presenta el Informe de Implementacin Inicial sealado
en el artculo 39 en el plazo previsto, se declarar en
abandono la solicitud de conformidad con la Ley del
Procedimiento Administrativo General N 27444 y el
presente Reglamento;
Que, el artculo 134 inciso 134.3 de la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, establece
que, cuando el plazo es jado en meses o aos, es
contado de fecha a fecha, concluyendo el da igual al del
mes o ao que inici, completando el nmero de meses
o aos jados para el lapso. Si en el mes de vencimiento
no hubiere da igual a aquel en que comenz el cmputo,
es entendido que el plazo expira el primer da hbil del
siguiente mes calendario;
Que, el artculo 134 inciso 134.2 de la Ley N 27444,
establece que, cuando el ltimo da del plazo o la fecha
determinada es inhbil o por cualquier otra circunstancia la
atencin al pblico ese da no funcione durante el horario normal,
son entendidos prorrogados al primer da hbil siguiente,
Que, por Resolucin N 223-2006-CONAFU de fecha
24 de Julio del 2006, se aprueba el Proyecto de Desarrollo
Institucional presentado por la Asociacin de Exportadores
- ADEX, Promotora de la Universidad Empresarial para
Negocios Internacionales- U-ADEX, y se dispone la
continuacin del procedimiento administrativo en el estado
que corresponde, requiriendo a la Promotora el cumplimiento
de los artculos 36 al 39 del Reglamento de Autorizacin de
Funcionamiento de Universidades y Escuelas de Postgrado
no pertenecientes a Universidades bajo competencia del
CONAFU, bajo apercibimiento de dejarse sin efecto la
resolucin, en caso de incumplimiento, resolucin que fue
noticada con Ocio N 536-2006-CONAFU, y al no poder
determinar el da del mes de agosto, en que se notic, se
favorece al administrado y se toma como noticado el ltimo
da del mismo mes del ao 2006, por lo que el cumplimiento
de los 12 meses es el 31 de agosto del 2007;
Que, por Ocio N 186-2007-CONAFU-P de fecha 9
de febrero del 2007, el Presidente del CONAFU, concede
una prrroga que no debe ser mayor a 6 meses para la
presentacin del Informe de Implementacin Inicial e inicio
de actividades acadmicas, a la Promotora ADEX;
Que, por Resolucin N 254-2007-CONAFU de
fecha 21 de Setiembre del 2007, se ratica en va de
regularizacin, la prrroga de 6 meses, contados a partir
del vencimiento inicial, otorgada a la Promotora ADEX,
para presentar el Informe de Implementacin Inicial de
su Proyecto de Universidad ADEX, por lo que la prrroga
cuenta a partir del 1 de setiembre del 2007, y vence a los
6 meses, el 1 de marzo del 2008, siendo ste un da no
laborable, se prorroga al 3 de marzo del 2008;
Que, por Carta GEG-015-08 recibida en fecha 16 de Enero
del 2008, el Gerente General de la Asociacin de Exportadores
ADEX solicita prrroga por seis meses para presentar el
Informe de Implementacin Inicial, por cuanto las exigencias
municipales han determinado la necesidad de un perodo
de tiempo adicional para la ubicacin del nuevo Campus
Universitario, y por la Carta GEG-022-08 recibida en fecha
21 de Enero del 2008, el Gerente General de la Asociacin
de Exportadores ADEX solicita plazo para la presentacin del
Proyecto de desarrollo Institucional Reformado;
Que, por Resolucin N 033-2008-CONAFU de
fecha 29 de Enero del 2008, se declara Improcedente,
el pedido realizado por la Asociacin de Exportadores
ADEX de prorrogar por seis meses ms el plazo otorgado
por Resolucin N 254-2007-CONAFU para presentar
el Informe de Implementacin Inicial de su Proyecto de
Universidad ADEX, por no haber justicado su pedido en
forma razonable, y se declara Improcedente, el pedido de
prrroga realizado para la presentacin del Proyecto de
Desarrollo Institucional Reformado, por no corresponder
al estado del procedimiento;
Que, por Informe N 003-2008-CONAFU-SG de fecha
22 de Febrero del 2008, la Secretara General informa al
Pleno del CONAFU que la fecha del vencimiento del plazo
para la implementacin Inicial del Proyecto de Universidad
ADEX, es el 3 de Marzo del 2008;
Que, por Acuerdo N 064-2008-CONAFU, el Pleno
del CONAFU en su sesin de fecha 4 de Marzo del
2008, declara en abandono la solicitud de autorizacin
de funcionamiento del Proyecto de Universidad ADEX,
representado por la Asociacin de Exportadores ADEX,
por no haber presentado el Informe de Implementacin
Inicial sealado en el artculo 39 del Reglamento para
la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades y de
Escuelas de Postgrado no pertenecientes a Universidades
bajo competencia del CONAFU, aprobado por Resolucin
N 196-2004-CONAFU de fecha 7 de octubre del 2004;
En atencin a lo expuesto en los considerandos
precedentes;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- DECLARAR EN ABANDONO la solicitud
de autorizacin de funcionamiento del Proyecto de Universidad
ADEX, representado por la Asociacin de Exportadores ADEX,
por no haber presentado el Informe de Implementacin Inicial
sealado en los artculos 36 al 39 del Reglamento para
la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades y de
Escuelas de Postgrado no pertenecientes a Universidades bajo
competencia del CONAFU, aprobado por Resolucin N 196-
2004-CONAFU de fecha 7 de octubre del 2004;
Regstrese, publquese, comunquese y archvese.
RAFAEL SERAFN CASTAEDA CASTAEDA
Presidente
CARMELA DEL PILAR ALAY PAZ
Secretaria General
185697-1
CONTRALORIA GENERAL
Desi gnan per sonas j ur di cas par a
r eal i zar audi t or as a l os est ados
fi nanci er os, gest i n y examen especi al
a l a i nfor maci n pr esupuest al de t r es
ent i dades
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 130-2008-CG
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370376
Visto, el Informe N 05-2008-CG/CE-SOA de la Comisin
Especial de Designacin de Sociedades de Auditora,
constituida mediante Resolucin de Contralora N
o
109-
2008-CG de 26.Mar.2008, encargada de la evaluacin y
calicacin de las propuestas presentadas en el Concurso
Pblico de Mritos N 03-2008-CG, para la Designacin de
Auditoras Externas;
CONSIDERANDO:
Que, en ejercicio de sus atribuciones, la Contralora
General de la Repblica, mediante publicaciones en el
Diario Ocial El Peruano los das 16 y 17 de marzo de 2008,
respectivamente, convoc al Concurso Pblico de Mritos
N 03-2008-CG, a n de designar Sociedades de Auditora
para auditar los estados nancieros, la gestin y examen
especial a la informacin presupuestal, correspondiente a
tres (3) entidades; habindose adquirido seis (6) bases;
Que, en la recepcin y apertura de propuestas
tcnicas, participaron seis (6) postores, de los cuales
cinco (5) fueron Sociedades de Auditora en forma
individual y una (01) fue de Sociedades de Auditora en
forma asociada; habindose aceptado seis (6) propuestas
tcnicas y econmicas (sobres A y B) para la ejecucin
de auditoras externas a tres (3) entidades;
Que, conforme al documento del visto, de la evaluacin
y calicacin efectuada a las seis (6) propuestas, se han
declarado ganadoras a tres (3) de ellas para tres (3)
entidades correspondientes a tres (3) Sociedades de
Auditora en forma individual;
Que, estando a lo dispuesto por el artculo 20 de la
Ley N 27785 - Ley Orgnica del Sistema Nacional de
Control y de la Contralora General de la Repblica y el
Reglamento de las Sociedades de Auditora conformantes
del Sistema Nacional de Control, aprobado por Resolucin
de Contralora N 063-2007-CG; y,
En uso de la facultad derivada del artculo 20 y 32,
de la Ley N 27785 - Ley Orgnica del Sistema Nacional
de Control y de la Contralora General de la Repblica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar las Sociedades de Auditora
para realizar las auditoras a los estados nancieros, la
gestin y examen especial a la informacin presupuestal,
correspondientes a tres (3) entidades, que a continuacin se
indican:
N
ORD.
N
PUB
ENTIDAD
PERODOY
TIPODE
EXAMEN
SOCIEDAD DE
AUDITORA
1 1
SUPERINTENDENCIA DE
BANCA, SEGUROS Y
ADMI NI STRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
FINANCIERO
2007
D O N G O
- SORIA
GAVEGLIO Y
ASOCIADOS
SOCIEDAD
CIVIL
2 2 SOCIEDAD DE BENEFICENCIA
DE LIMAMETROPOLITANA
FINANCIERO
2006 Y 2007
R A M O N
RUFFNER &
ASOCIADOS
SOCI EDAD
CIVIL
3 3
FONDO DE EMPLEADOS DE
LASUNAT - FESUNAT
FINANCIERO
Y GESTIN
2006 y 2007
F.V.
MELGAREJO
HINOPE
CONTADORES
PBLICOS
ASOCIADOS
SOCIEDAD
CIVIL
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia de
Sociedades de Auditora la implementacin de lo dispuesto
en la presente Resolucin
Artculo Tercero.- Encargar al Departamento de
Auditora Financiera, rgano dependiente de la Gerencia
del Sector Econmico, para que efecte la supervisin
al trabajo de campo a las Sociedades de Auditora
ganadoras.
GENARO MATUTE MEJA
Contralor General de la Repblica
185471-1
Aut or i zan a pr ocur ador a i mpul sar
acci ones l egal es cont r a pr esunt os
r esponsabl es de l a comi si n de del i t os
en agr avi o del Cuer po Gener al de
Bomber os Vol unt ar i os del Per y del
Mi ni st er i o de J ust i ci a
N 131-2008-CG
Vistos; la Hoja de Recomendacin N 009-2008-CG/
GDPC de 24. MAR. 2008, los Ocios N
os
034-DIRCOCOR
PNP DIVPACGR de 08.ENE.2007 y 044-DIRCOCOR PNP/
DIVPACGR de 11.ENE.2007; el Atestado N 121-2006-
DIRCOCOR PNP/DIVPACGR de 29.DIC.2006, resultantes
de las investigaciones realizadas por la Unidad Tcnica
Especializada de la Polica Nacional del Per Adscrita a la
Contralora General de la Repblica, en el Cuerpo General
de Bomberos Voluntarios del Per, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ocio N 01108-2004-CG/DC de
20.MAY.2004 la Contralora General de la Repblica
dispuso se practique un Examen Especial en el Cuerpo
General de Bomberos Voluntarios del Per;
Que, como resultado de dicho encargo la Gerencia de
Sector Defensa emiti la Hoja Informativa N 084-2005-
CG-L340 de 13.SET.2005, en la cual se ha evidenciado
que en el Proceso de Adjudicacin de Menor Cuanta N
154-2003-CGBVP-DIMAN/CEP se efectu la evaluacin
de la empresa ganadora de la buena pro como de otras dos
empresas inexistentes; adems se han encontrado otras
actas del comit especial permanente de adjudicaciones
de menor cuanta, en las cuales han participado las mismas
empresas postoras; asimismo la emisin de rdenes de
requerimientos falsos y reparaciones inexistentes por
parte de la empresa seleccionada;
Que, debido a las irregularidades que denotaban
la existencia de indicios razonables de comisin de
delito y al requerirse se practiquen diligencias policiales
para tal n, la Gerencia de Sector Defensa consider
conveniente solicitar la participacin de la Unidad Tcnica
Contralora General de la Repblica, a n que profundice
las investigaciones del caso;
Que, la mencionada Unidad Tcnica Especializada
de la Polica Nacional Adscrita a la Contralora General,
conforme a sus atribuciones sealadas en los artculos
3, 7 numeral 2) y 8 numeral 6) de la Ley N 27238
- Ley Orgnica de la Polica Nacional del Per, ha
elaborado el Atestado de Vistos, el mismo que ha sido
remitido por dicha Unidad Tcnica a travs del Ocio
N 034-DIRCOCOR PNP DIVPACGR de 08.ENE.2007
a la Fiscala Especializada en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios, Lavado de Activos y TID; a n que dicho
rgano formalice la denuncia pertinente ante el Juzgado
Penal competente para el caso, por la comisin de los
delitos de Colusin y Falsedad Genrica, ilcitos previstos
y sancionados en los artculos 384 y 438 del Cdigo
Penal, respectivamente;
Que, de acuerdo con lo establecido en los literales d)
y o) del artculo 22 de la Ley N 27785 Ley Orgnica
del Sistema Nacional de Control y de la Contralora
General de la Repblica, constituye atribucin de este
Organismo Superior de Control, disponer el inicio de las
acciones legales pertinentes en forma inmediata por parte
del Procurador Pblico; en los casos en que, producto
de una vericacin, se encuentre presuncin de ilcito
penal; as como participar en los procesos judiciales,
administrativos, arbitrales u otros, para la adecuada
defensa de los intereses del Estado, cuando tales procesos
incidan sobre recursos y bienes de ste; por lo que resulta
conveniente autorizar a la Procuradora Pblica a cargo
de los asuntos judiciales de la Contralora General de la
Repblica, a n que se apersone e impulse las acciones
legales correspondientes, incluso interponiendo los
recursos que la Ley le faculta, en aras de la defensa
judicial de los derechos e intereses del Estado, por los
hechos revelados en el Atestado de Vistos;
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370377
De conformidad con el artculo 47 de la Constitucin
Poltica del Estado, el Decreto Ley N 17537 y sus
modicatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la seora Procuradora
Pblica a cargo de los asuntos judiciales de la
Contralora General de la Repblica, para que en
nombre y representacin del Estado, se apersone ante
las instancias pertinentes e impulse las acciones legales
correspondientes por los hechos expuestos en el Atestado
de Vistos, remitindosele para el efecto los antecedentes
del caso.
GENARO MATUTE MEJIA
185471-2
N 132-2008-CG
GDPC de 28.MAR.2008, los Ocios Ns. 1284-2007-
DIRCOCOR-PNP/DIVPACGR.E1 de 04.AGO.2007,
1309-2007-DIRCOCOR-PNP/DIVPACGR.E3 y 1310-
2007-DIRCOCOR-PNP/DIVPACGR.E3 de 24.AGO.2007,
respectivamente; el Atestado N 157-2007-DIRCOCOR-
PNP/DIVPACGR-E3 de 04.AGO.2007, resultantes de
las investigaciones realizadas por la Unidad Tcnica
Contralora General de la Repblica, en el Ministerio de
Justicia, y;
CONSIDERANDO:
Que, el rgano de Control Institucional del Ministerio
de Justicia program una accin de control a n de dar
cumplimiento a la Recomendacin N 01 del Informe
N 003-2005-2-0281, sobre investigacin para el
esclarecimiento de la ubicacin y destino de informes
y/o reportes condenciales originales entregados por la
empresa Kroll Associates Inc.;
Que, como resultado de dicho encargo el mencionado
rgano de Control Institucional emiti el Informe N 001-
2006-JUS/OCI de 07.DIC.2006, en el cual se evidencia
que tanto en la Procuradura Pblica Ad Hoc, como en
el Despacho Ministerial, no obran los originales del
Reporte Condencial II e Informe Final presentados
por la mencionada empresa; no obstante que dichas
dependencias eran destinatarios de los reportes
condenciales y/o informes conforme a lo establecido
en las clusulas 9.0 y 4.2 respectivamente, del contrato
suscrito con la citada empresa con fecha 10.JUL.2002;
Que, debido a las irregularidades que denotaban
la existencia de indicios razonables de comisin de
delito y al requerirse se practiquen diligencias policiales
para tal n, la Gerencia de Sector Defensa consider
conveniente solicitar la participacin de la Unidad Tcnica
Contralora General de la Repblica, a n que profundice
las investigaciones del caso;
Que, la mencionada Unidad Tcnica Especializada
de la Polica Nacional Adscrita a la Contralora General,
3, 7 numeral 2) y 8 numeral 6) de la Ley N 27238 - Ley
Orgnica de la Polica Nacional del Per, ha elaborado
el Atestado de Vistos, el mismo que ha sido remitido por
dicha Unidad Tcnica a travs del Ocio N 1284-2007-
DIRCOCOR-PNP/DIVPACGR.E1 de 04.AGO.2007 a la
Segunda Fiscala Especializada en Delitos de Corrupcin
de Funcionarios; a n que dicho rgano formalice la
denuncia pertinente ante el Juzgado Penal competente
para el caso, por la comisin del delito de Peculado,
ilcito previsto y sancionado en el artculo 387 del Cdigo
Penal;
Que, de acuerdo con lo establecido en los literales d)
y o) del artculo 22 de la Ley N 27785 Ley Orgnica
del Sistema Nacional de Control y de la Contralora
General de la Repblica, constituye atribucin de este
Organismo Superior de Control, disponer el inicio de las
acciones legales pertinentes en forma inmediata por parte
del Procurador Pblico; en los casos en que, producto
de una vericacin, se encuentre presuncin de ilcito
penal; as como participar en los procesos judiciales,
legales correspondientes, incluso interponiendo los
recursos que la Ley le faculta, en aras de la defensa
judicial de los derechos e intereses del Estado, por los
hechos revelados en el Atestado de Vistos;
Poltica del Estado, el Decreto Ley N 17537 y sus
modicatorias;
SE RESUELVE:
del caso.
GENARO MATUTE MEJIA
185471-3
Desi gnan J efes de r ganos de Cont r ol
I nst i t uci onal de l as Muni ci pal i dades
Di st r i t al es de Vi l l a El Sal vador y San
J uan de Mi r afl or es
N 133-2008-CG
Visto, la Hoja de Recomendacin N 027-2008-CG/
OCI, emitida por la Gerencia de rganos de Control
Institucional de la Gerencia Central del Sistema Nacional
de Control de la Contralora General de la Repblica;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 18 de
la Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de
Control y de la Contralora General de la Repblica, el
Jefe del rgano de Control Institucional mantiene una
vinculacin de dependencia funcional y administrativa con
la Contralora General de la Repblica, en su condicin
de ente tcnico rector del Sistema, sujetndose a sus
lineamientos y disposiciones;
Que, el artculo 19 del dispositivo legal antes
indicado, modicado por Ley N 28557, establece que los
Jefes de los rganos de Control Institucional pueden ser
trasladados a otra plaza por necesidad de servicio;
Que, el Reglamento de los rganos de Control
Institucional, aprobado por Resolucin de Contralora N
114-2003-CG, modicado por Resoluciones de Contralora
Ns. 014 y 047-2004-CG, en su artculo 19 literal c),
establece que la designacin del Jefe del rgano de
Control Institucional se podr efectuar por rotacin en la
oportunidad que se considere conveniente, constituyendo
dicha forma de designacin un traslado;
Que, adicionalmente, el artculo 26 del citado
Reglamento de los rganos de Control Institucional,
establece que el encargo de la Jefatura del rgano de
Control Institucional es dispuesto por la Contralora
General de la Repblica;
Que, mediante Resoluciones de Contralora Ns. 106-
2006-CG y 118-2007-CG, se efectu el traslado de los
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370378
seores Mara del Pilar Grados Otrola y Francis Ayleem
Pittman Villareal, a los cargos de Jefe del rgano de
Control Institucional del Gobierno Regional de Loreto y
Gobierno Regional de Huancavelica, respectivamente;
Que, de acuerdo a evaluacin de la Hoja de
Recomendacin de visto, resulta necesario efectuar el
traslado de la seora Mara del Pilar Grados Otrola y del
seor Francis Ayleem Pittman Villareal, a los cargos de
Jefe del rgano de Control Institucional de la Municipalidad
Distrital de Villa El Salvador y Jefe del rgano de Control
Institucional de la Municipalidad Distrital de San Juan de
Miraores, respectivamente, los cuales se encontraban
vacantes;
Que, mediante Resolucin de Contralora N 409-
2007-CG se dispuso el traslado de la seora Merici de los
ngeles Huertas Navarro del cargo de Jefa del rgano
de Control Institucional de la Comisin Nacional para el
Desarrollo y la Vida sin Drogas DEVIDA, al de Jefa del
rgano de Control Institucional de la Federacin Peruana
de Cajas Municipales de Ahorro y Crdito; siendo
posteriormente trasladada al cargo de Jefa del rgano de
Control Institucional de la Biblioteca Nacional del Per;
Que, la citada profesional no asumi las funciones
inherentes al cargo de Jefe del rgano de Control
Institucional de la Federacin Peruana de Cajas
Municipales de Ahorro y Crdito, al habrsele acreditado
por razones de inters institucional como supervisora en
el rgano de Control Institucional de la Comisin Nacional
para el Desarrollo y la Vida sin Drogas DEVIDA, para
la conclusin de acciones de control que se encontraban
en curso, no surtiendo efecto por dicha razn el traslado
efectuado a la citada Federacin; motivo por el cual
se recomienda dejar sin efecto en dicho extremo la
Resolucin de Contralora N 409-2007-CG, debiendo
por tanto considerarse lo dispuesto en el artculo primero
de la Resolucin de Contralora N 062-2008-CG, como
una designacin de la citada profesional en el cargo de
Jefa del rgano de Control Institucional de la Biblioteca
Nacional del Per;
Que, de otro lado, en el artculo stimo de la Resolucin
de Contralora N 062-2008-CG, se ha sealado que los
profesionales a que se reeren sus artculos primero y
quinto mantendrn su plaza de origen, teniendo derecho
a percibir el diferencial remunerativo que pudiera
corresponder; siendo el caso, que dicha disposicin
debe referirse a los profesionales citados en los artculos
primero y cuarto de la citada Resolucin; motivo por el
cual se recomienda en la Hoja de Recomendacin de
visto modicar, el artculo stimo de la Resolucin de
Contralora N 062-2008-CG;
En uso de las facultades conferidas por la Ley
N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y
de la Contralora General de la Repblica, modicada por
la Ley N 28557, lo dispuesto en el artculo 201 de la Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
el Reglamento de los rganos de Control Institucional,
aprobado por Resolucin de Contralora N 114-2003-CG,
modicado por Resoluciones de Contralora Ns. 014 y
047-2004-CG;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Efectuar el traslado a los rganos
de Control Institucional, a partir de la fecha, de los
profesionales conforme al siguiente detalle:
- Mara del Pilar Grados Otrola, al cargo de Jefe
del rgano de Control Institucional de la Municipalidad
Distrital de Villa El Salvador.
- Francis Ayleem Pittman Villareal, al cargo de Jefe
del rgano de Control Institucional de la Municipalidad
Distrital de San Juan de Miraores.
Artculo Segundo.- Dar por concluida, a partir de
la fecha, la designacin de los seores Mara del Pilar
Grados Otrola y Francis Ayleem Pittman Villareal, en
los cargos de Jefe del rgano de Control Institucional
del Gobierno Regional de Loreto y Gobierno Regional de
Huancavelica, respectivamente.
Artculo Tercero.- En tanto se designe al nuevo
Jefe del rgano de Control Institucional del Gobierno
Regional de Loreto y Gobierno Regional de Huancavelica,
los Titulares de dichas entidades debern garantizar el
normal desarrollo de las actividades del rgano de Control
Institucional, disponiendo el encargo de las funciones de
la Jefatura de dicho rgano, a un profesional que rena
cuando menos los requisitos establecidos en los literales
a), b), d) y e) del artculo 20 Reglamento de los rganos
de Control Institucional, dando cuenta de ello a este
Organismo Superior de Control, y que haya ingresado
por concurso pblico, en atencin al artculo 76 de la Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867.
Artculo Cuarto.- Dejar sin efecto la Resolucin
de Contralora N 417-2006-CG, en el extremo que
resuelve efectuar el traslado de la seora Merici de los
ngeles Huertas Navarro al cargo de Jefe del rgano de
Control Institucional de la Federacin Peruana de Cajas
Municipales de Ahorro y Crdito.
Artculo Quinto.- Precisar el artculo segundo de la
Resolucin de Contralora N 062-2008-CG, en el extremo
que resuelve efectuar el traslado de la seora Merici de
los ngeles Huertas Navarro al cargo de Jefe del rgano
de Control Institucional de la Biblioteca Nacional del Per,
debiendo ser ste en calidad de designacin.
Artculo Sexto.- Modicar la Resolucin de Contralora
N 062-2008-CG, precisando que lo previsto en su artculo
stimo se reere a los artculos primero y cuarto de la
misma Resolucin.
Artculo Stimo.- La Gerencia de Recursos Humanos
y la Gerencia de rganos de Control Institucional
dispondrn y adoptarn las acciones que correspondan
en el marco de lo dispuesto en la presente Resolucin.
GENARO MATUTE MEJA
185471-4
Aut or i zan a pr ocur ador a i mpul sar
acci ones l egal es cont r a pr esunt os
r esponsabl es de l a comi si n de del i t os
en agr avi o de l a Muni ci pal i dad Di st r i t al
de Aucar y del Mi ni st er i o de Economa
y Fi nanzas
N 134-2008-CG
GDPC de 25 de marzo de 2008, los Ocios Ns. 006-2008-
DIRCOCOR-PNP-DIVPACGR-OPA-ICA de 5 de enero de
2008 y 020-2008-DIRCOCOR-PNP/DIVPACGR/DISREG
de 11 de enero de 2008; el Atestado N 302-2007-
DIRCOCOR-PNP-DIVPACGR/DISREG-OPA.ICA de 18
de diciembre de 2007, resultante de las investigaciones
realizadas por la Unidad Tcnica Especializada de la Polica
Nacional del Per Adscrita a la Contralora General de la
Repblica, en la Municipalidad Distrital de Aucar - Provincia
de Lucanas Puquio, Departamento de Ayacucho, y;
CONSIDERANDO:
05.SET.2006 la Contralora General de la Repblica design
una Comisin, con la nalidad de requerir informacin
y efectuar la vericacin de los aspectos denunciados,
sobre irregularidades en el manejo de recursos asignados
a la Municipalidad Distrital de Aucar - Provincia de Lucanas
Puquio, Departamento de Ayacucho; actividad que
comprendi la revisin del perodo comprendido entre los
meses de Enero 2003 a Junio 2006;
Que, como resultado de dicha actividad se ha emitido
el Informe de Vericacin de Denuncias N 003-2007-
CG/GDPC de 23.ABR.2007, en el cual se ha evidenciado
la existencia de las irregularidades siguientes: a) pagos
superiores a lo pactado y sin el correspondiente sustento
a favor de determinada empresa por la realizacin de
diversos servicios; b) irregular uso de prstamo otorgado
a la mencionada Municipalidad para la ejecucin de la
obra: Culminacin del Centro Cvico Local Municipal,
utilizndose una parte para la adquisicin de diversos
bienes que no tienen incidencia en la ejecucin de la
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370379
culminacin de la obra; asimismo, se ha evidenciado
la inexistencia de documentacin sobre el destino de la
diferencia del monto prestado, as como, la existencia
de Comprobantes de Pago sin numeracin y sin ningn
tipo de documentacin que sustente el gasto realizado;
c) de un prstamo aprobado para tres obras, slo se
ha evidenciado desembolsos para una de las obras,
desconocindose el destino del monto restante; d) se
pag por la elaboracin de documentos de gestin
inexistentes; e) la venta de accesorios de un tractor,
en posesin de la Municipalidad Distrital de Aucar sin
existir autorizacin del Concejo Municipal; asimismo,
se ha detectado la existencia de irregularidades en
la contratacin del servicio de reparacin de tractor
agrcola; f) rendicin de cuentas por viticos con
declaraciones juradas que superan el monto establecido
por la normativa, as como, otros que no han sido objeto
de rendicin de cuentas; g) la existencia de gastos
efectuados con cargo a la cuenta del FONCOMUN sin
documentos sustentatorios que acrediten el correcto
destino de los fondos;
Que, la Unidad Tcnica Especializada de la Polica
Nacional del Per Adscrita a la Contralora General
3, 7 numeral 2) y 8 numeral 6) de la Ley N 27238
- Ley Orgnica de la Polica Nacional del Per, ha
elaborado el Atestado de Vistos, el mismo que ha sido
remitido por dicha Unidad Tcnica a travs del Ocio
N 006-2008-DIRCOCOR-PNP-DIVPACGR-OPA-ICA de
05.ENE.2008 a la Fiscala Provincial Mixta de Puquio,
a n que este rgano formalice la denuncia pertinente
ante el Juzgado Penal competente para el caso, por la
comisin de los delitos de Abuso de Autoridad, Omisin
de Funciones, Nombramiento o Aceptacin Ilegal de
Cargo Pblico y Peculado; ilcitos previstos y sancionados
por los artculos 376, 377, 381 y 387 del Cdigo Penal,
respectivamente;
Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso o)
del artculo 22 de la Ley N 27785 Ley Orgnica del
Sistema Nacional de Control y de la Contralora General
de la Repblica, constituye atribucin de este Organismo
Superior de Control, participar en los procesos judiciales,
legales correspondientes, interponiendo los recursos que
la Ley le faculta, en aras de la defensa judicial de los
derechos e intereses del Estado, por los hechos revelados
en el Atestado de Vistos;
Poltica del Estado, el Decreto Ley N 17537, y sus
modicatorias;
SE RESUELVE:
del caso.
GENARO MATUTE MEJIA
185471-5
N 135-2008-CG
Vistos; la Hoja de Recomendacin N 011-2008-
CG/GDPC de 26.MAR.2008, los Ocios Ns. 725-
2007-DIRCOCOR-PNP/DIVPACGR-E3 de 08.MAY.2007,
796-2007-DIRCOCOR PNP/DIVPACGR-E3 y 798-2007-
DIRCOCOR PNP/DIVPACGR-E3 de 15.MAY.2007,
respectivamente; el Atestado N 75-2007-DIRCOCOR-
PNP-DIVPACGR.E1 de 07.MAY.2007, resultante de
las investigaciones realizadas por la Unidad Tcnica
Especializada de la Polica Nacional del Per Adscrita a
la Contralora General de la Repblica, en el Ministerio de
Economa y Finanzas MEF y la Direccin General de
Migraciones y Naturalizacin DIGEMIN, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ocios Ns. 030, 031 y 032-2006-
CG/DC de 13:ENE.2006 la Contralora General de la
Repblica design una Comisin, con la nalidad de
recabar informacin y efectuar la vericacin en torno a la
denuncia sobre presuntas irregularidades en la Licitacin
Pblica N 001-2005-EF/43 convocada por el Ministerio
de Economa y Finanzas, para la adquisicin de 500 000
Pasaportes Andinos;
CG/CA de 03.NOV.2006, en el cual se ha evidenciado
la existencia de las irregularidades siguientes: a) el
Comit Especial de la Licitacin Pblica N 001-2005-
EF/43 acept la oferta del postor ganador sin que ste
cumpla con la condicin de ser fabricante de las lminas
de seguridad, y al ser suministrada por un tercero ha
puesto en riesgo su exclusividad y seguridad; b) en la
etapa de absolucin de consultas el Comit Especial
modic las bases administrativas relacionadas con el
requisito mnimo de certicacin ISO 9000; c) no se
requiri al contratista elaborar el Pasaporte Andino con
la impresin de Intaglio de ms de dos colores, ofrecida
en su propuesta y por la cual mereci el mximo puntaje
en la evaluacin de su oferta tcnica; d) asimismo, la
entidad aprob, autoriz y suscribi dos (02) Addendum
de ampliacin de plazo contractual, por veinticinco (25)
y diez (10) das, respectivamente, sin que la causal
invocada haya sido debidamente sustentada y que
determin la inaplicacin de penalidades; y, e) no se
realizaron los respectivos estudios donde se dena con
precisin la cantidad y las caractersticas de los bienes
o servicios a adquirir;
el Atestado de Vistos, el mismo que ha sido remitido
por dicha Unidad Tcnica a travs del Ocio N 725-
2007-DIRCOCOR PNP/DIVPACGR-E3 de 08.MAY.2007
a la Tercera Fiscala Provincial Especializada en Delitos
de corrupcin de Funcionarios, a n que este rgano
formalice la denuncia pertinente ante el Juzgado Penal
competente para el caso, por la comisin de los delitos
de Incumplimiento de Funciones, Colusin, Negociacin
Incompatible con el Cargo y Falsedad Genrica; ilcitos
previstos y sancionados por los artculos 377, 384, 399
y 438 del Cdigo Penal, respectivamente;
modicatorias;
SE RESUELVE:
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370380
del caso.
GENARO MATUTE MEJIA
185471-6
Apr ueban Pl anes Anual es de Cont r ol
2008 de vei nt e r ganos de Cont r ol
I nst i t uci onal
N 137-2008-CG
Visto, la Hoja de Recomendacin N 020-2008-CG/PL
de la Gerencia de Planeamiento y Control, que propone la
aprobacin del Plan Anual de Control 2008 de veinte (20)
rganos de Control Institucional;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en el literal
h) del artculo 22 de la Ley N 27785, Ley Orgnica del
Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de
la Repblica, es atribucin de este Organismo Superior de
Control aprobar el Plan Nacional de Control y los Planes
Anuales de Control de las entidades;
Que, mediante Resolucin de Contralora N 371-
2007-CG del 29 de octubre de 2007, se aprobaron los
Lineamientos de Poltica para la Formulacin de los planes
de control de los rganos del Sistema Nacional de Control
ao 2008 y la Directiva N 06-2007-CG/PL Formulacin
y Evaluacin del Plan Anual de Control de los rganos de
Control Institucional para el ao 2008, la cual establece los
criterios tcnicos y procedimientos para la formulacin y
evaluacin del Plan Anual de Control (PAC) de los rganos
de Control Institucional (OCI) de las entidades sujetas al
Sistema Nacional de Control (SNC);
Que, la mencionada Directiva establece en el numeral
2.1 de su literal G. que las unidades orgnicas de lnea
evaluarn los proyectos de PAC en trminos de su
sujecin a los lineamientos de poltica aprobados y
los criterios y procedimientos contenidos en dicha
Directiva; como producto de cuya evaluacin, emitirn
su conformidad sobre el proyecto de PAC.
Que, asimismo en el numeral 3. del literal G. seala
que las unidades orgnicas de lnea informarn a
la Gerencia de Planeamiento y Control la relacin de
proyectos PAC que cuentan con su conformidad, y cuya
informacin se encuentra debidamente registrada en el
SAGU de la CGR; la cual, como responsable del proceso
de planeamiento, vericar selectivamente la informacin
registrada en el SAGU de la CGR, integrando los proyectos
de PAC que cuentan con la respectiva conformidad y
proceder a elaborar la propuesta para su aprobacin
correspondiente.
Que, mediante Resoluciones de Contralora
N 442-2007-CG de 26.DIC.2007, N 006-2008-CG
de 09.ENE.2008, N 021-2008-CG de 22.ENE.2008,
N 031-2008-CG de 31.ENE.2008, N 061-2008-CG
de 13.FEB.2008, N 093-2008-CG de 03.MAR.2008,
N 104-2008-CG de 13.MAR.2008 y N 120-2008-CG
de 01.ABR.2008, se aprobaron los Planes Anuales
de Control 2008 de seiscientos sesenta y dos (662)
rganos de Control Institucional que conforman el
Sistema Nacional de Control;
Que, conforme al documento del visto, la Gerencia de
Planeamiento y Control ha sido informada por las respectivas
unidades orgnicas competentes de la Contralora General
de la Repblica, respecto a los proyectos de PAC 2008
de los rganos de Control Institucional los mismos que
cuentan con su conformidad; procediendo la Gerencia
de Planeamiento y Control a vericar selectivamente la
informacin registrada en el SAGU, por tanto, dichos planes
se encuentran expeditos para continuar con su trmite de
aprobacin correspondiente;
Que, en consecuencia, resulta pertinente la aprobacin
de los proyectos de PAC 2008 de un total de veinte (20)
rganos de Control Institucional, cuya formulacin y
cumplimiento es obligatorio por parte de los rganos que
conforman el Sistema Nacional de Control;
En uso de las facultades previstas en los artculos 22 y
32 de la Ley N 27785 - Ley Orgnica del Sistema Nacional
de Control y de la Contralora General de la Repblica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar los Planes Anuales
de Control 2008 de veinte (20) rganos de Control
Institucional que se encuentran bajo el mbito de control
del Sistema Nacional de Control, cuya relacin se detalla
en anexo adjunto.
Artculo Segundo.- Las unidades orgnicas de lnea de
la Contralora General de la Repblica, bajo cuyo mbito de
control se encuentran los rganos de Control Institucional
anteriormente sealados, se encargarn de cautelar la
ejecucin de los Planes Anuales de Control.
GENARO MATUTE MEJA
ANEXO A LA RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 137-2008-CG
ITEM CDIGO NOMBRE
1 0308 ARCHIVOGENERAL DE LANACIN
2 0002 BANCOCENTRAL DE RESERVADEL PERU - BCR
3 0744
DIRECCIN REGIONAL DE EDUCACIN SAN MARTN
- MOYOBAMBA
4 4236
EMPRESACONCESIONARIADE ELECTRICIDAD DE
UCAYALI S.A. - ELECTROUCAYALI
5 2999
EMPRESADE TRANSMISIN ELCTRICACENTRO
NORTE S.A. - ETECEN
6 4650
EMPRESAMUNICIPAL DE SERVICIODE LIMPIEZADEL
CALLAOS.A. - ESLIMP
7 5182
EMPRESAREGIONAL DE SERVICIOPBLICODE
ELECTRICIDAD - ELECTROPUNOS.A.A.
8 3881
HOSPITAL DE PUENTE PIEDRAY SERVICIOS BSICOS
DE SALUD
9 4515
HOSPITAL NACIONAL DOCENTE MADRE NIOSAN
BARTOLOM
10 5505
INSTITUTOMETROPOLITANOPROTRANSPORTE DE
LIMA- PROTRANSPORTE
11 0285 MARINADE GUERRADEL PER
12 5322 MUNICIPALIDAD DISTRITAL SAN JUAN BAUTISTA
13 2169 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURQUILLO
14 2339 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE URARINAS
15 0563 SOCIEDAD DE BENEFICENCIAPBLICADE PUNO
16 4756
UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVALOCAL DE UCAYALI
CONTAMANA- UGEL UCAYALI
17 3991
UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVALOCAL LA
CONVENCIN - UGEL LACONVENCIN
18 4016
UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVALOCAL MARISCAL
RAMN CASTILLACABALLOCOCHA- UGEL RAMN
CASTILLA
19 5570
UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVALOCAL VENTANILLA
- UGEL VENTANILLA
20 0213
UNIVERSIDAD NACIONAL SANTIAGOANTNEZ DE
MAYOLO- ANCASH
185471-7
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370381
Aut or i zan a pr ocur ador a aper sonar se
e i mpul sar acci ones por pr esunt as
i r r egul ar i dades en el manej o de r ecur sos
asi gnados al Gobi er no Regi onal de I ca
con mot i vo del si smo del 15 de agost o
de 2007
N 139-2008-CG
GDPC de 24.MAR.2008, los Ocios Ns. 168-2008-PNP-
DIRCOCOR-PNP/DIVPACGR de 27.FEB. 2008 y 198-
2008-DIRCOCOR-PNP/DIVPACGR de 10.MAR.2008;
el Atestado N 081-2008-DIRCOCOR-PNP/DIVPACGR
de 27.FEB.2008, resultante de las investigaciones
realizadas por la Unidad Tcnica Especializada de
la Polica Nacional del Per Adscrita a la Contralora
General de la Repblica, en el Gobierno Regional de
Ica GORE ICA, y;
CONSIDERANDO:
4.OCt.2007 la Contralora General de la Repblica
design una Comisin, con la nalidad de vericar las
denuncias formuladas por el Congreso de la Repblica
sobre presuntas irregularidades en el manejo de recursos
asignados al Gobierno Regional de Ica GORE ICA,
con motivo del sismo ocurrido el da 15.AGO.2007 en el
Sur del Pas; actividad que comprendi la revisin de los
meses de Setiembre a Noviembre 2007;
CG/ORIC de 21.NOV.2007, en el cual se ha evidenciado
la existencia de irregularidades en la compra, mediante
el proceso de exoneracin por situacin de emergencia
de 48 400 galones de petrleo, por la suma de S/. 510
805,00 en vales de combustible a determinadas empresas
proveedoras, para la maquinaria prestada por diversas
entidades del Estado que trabajan en las zonas afectadas
por el sismo ocurrido el da 15.AGO.2007; sin haber
contado previamente -en las ciudades de Chincha y
Pisco- con la documentacin necesaria para determinar
el valor referencial y los requerimientos tcnicos mnimos.
Asimismo, a la fecha no han culminado con la suscripcin
de los contratos con dichos proveedores; as como,
tampoco se han efectuado las regularizaciones en el plazo
exigido por ley;
el Atestado de Vistos, el mismo que ha sido remitido por
dicha Unidad Tcnica a travs del Ocio N 168-2008-
DIRCOCOR-PNP/DIVPACGR de 27.FEB.2008 a la Sexta
Fiscala Provincial Penal de Ica, a n que este rgano
formalice la denuncia pertinente ante el Juzgado Penal
competente para el caso, por la comisin del delito de
Colusin; ilcito previsto y sancionado por el artculo 384
del Cdigo Penal;
modicatorias;
SE RESUELVE:
del caso.
GENARO MATUTE MEJIA
185893-1
REGISTRO NACIONAL
DE IDENTIFICACION
Y ESTADO CIVIL
Aut or i zan a pr ocur ador i ni ci ar acci ones
l egal es cont r a pr esunt os r esponsabl es
de l a comi si n de del i t o cont r a l a fe
pbl i ca
RESOLUCIN JEFATURAL
N 174-2008-JNAC/RENIEC
VISTOS: El Ocio N 314-2008/GP/RENIEC, de la
Gerencia de Procesos y el Informe N 000115-2008-GAJ/
RENIEC, de la Gerencia de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Sistema Automatizado de Identicacin
Dactilar AFIS de propiedad del RENIEC, ha detectado
suplantaciones, identidades mltiples y otros, de
ciudadanos al comparar sus impresiones dactilares con
la base de datos del registro, y mediante los Informes
de Homologacin Monodactilar Ns. 3053, 2946, 2885,
2961, 2840, 2908, 2932, 2959, 2998, 2839, 2861, 2590,
2975 y 3030/AFIS/2007/DDG/GP/RENIEC e Informes de
Homologacin Monodactilar AFIS Ns. 0192, 0014, 0003,
0203, 189 y 205-2008/DDG/GP/RENIEC, se determin
que veinte ciudadanos obtuvieron indebidamente doble
inscripcin con datos distintos en el Registro nico de
Identicacin de las Personas Naturales, siendo que
en los dos ltimos casos cambiaron datos relativos a la
fecha, lugar de nacimiento y estado civil, manteniendo
sus mismos nombres; siendo dichas inscripciones las
siguientes:
N de
Informe
AFIS
D.N.I.
Cancelado
Res. de
Cancelacin
Nombres yApellidos delos
presuntos responsables
D.N.I. Vigente
1263 44771335 175-2007/SGDI Pedro Francisco Olazo Tejada 08214753
2203 80293443 276-2007/SGDI Marcelina Ventura de Vega 21490479
1943 80210100 258-2007/SGDI Eber Panduro Ruz 00054972
6487 80099363 772-2007/SGDI Lucio Choque Arce 28279728
2104 80138744 265-2007/SGDI Marcos Trinidad Eugenio 00172664
2194 80587927 276-2007/SGDI Santos Lucrecia Avalos Vega 17919536
1150 80572532 193-2007/SGDI Felipa Flores Molocho 00837205
2868 28683407 309-2007/SGDI Serapeo Lagos Lujan 28710097
6466 80011794 772-2007/SGDI
Rmulo Ricardo Mollo
Yallercco
00251027
2714 80651082 313-2007/SGDI Carlos Juan Catao Rivera 09547303
2870 22891503 309-2007/SGDI Rosa Pozo Enrique 22488605
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370382
N de
Informe
AFIS
D.N.I.
Cancelado
Res. de
Cancelacin
Nombres yApellidos delos
presuntos responsables
D.N.I. Vigente
2461 43996688 287-2007/SGDI Leandro Alberto Legua Reyes 21527669
1153 80570815 193-2007/SGDI Florencia Ipanaque Zapata 02648028
1911 80156026 246-2007/SGDI Claudio Crispin Soto 23252254
4045 44450637 432-2007/SGDI Emi l i ano Vi l a Ore 28596410
2710 44217041 313-2007/SGDI
Segundo Jos
Fernndez Roj as
27737570
2054 45607840 279-2007/SGDI Mariela Garca Lpez 10502241
1216 80574853 193-2007/SGDI Maglorio Martn Matos Osorio 32970109
2304 44440234 295-2007/SGDI Narciza de Jess Silipu Timana 80332545
2305 80225572 295-2007/SGDI Teodora Huaraca Quispe 04319451
Que, si bien las resoluciones administrativas antes
sealadas, excluyeron denitivamente la segunda
inscripcin, del Registro nico de Identicacin de las
Personas Naturales, se presume que los ciudadanos
cuyos nombres aparecen en la relacin, habran cometido
en agravio del RENIEC el delito contra la Fe Pblica, en la
modalidad de falsedad ideolgica, tipicado en el artculo
428 del Cdigo Penal, dado que ninguna persona puede
tener dos identidades;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 17537 y la Ley N 26497; y en atencin al Informe de la
Gerencia de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al Procurador Pblico
encargado de los asuntos judiciales del RENIEC para
que interponga las acciones legales que correspondan
por la presunta comisin del delito contra la Fe Pblica,
en la modalidad de falsedad ideolgica, en agravio
del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil,
contra los siguientes ciudadanos: Pedro Francisco Olazo
Tejada; Marcelina Ventura de Vega; Eber Panduro Ruz;
Lucio Choque Arce; Marcos Trinidad Eugenio; Santos
Lucrecia Avalos Vega; Felipa Flores Molocho; Serapeo
Lagos Lujan; Rmulo Ricardo Mollo Yallercco; Carlos
Juan Catao Rivera; Rosa Pozo Enrique; Leandro Alberto
Legua Reyes; Florencia Ipanaque Zapata; Claudio Crispin
Soto; Emiliano Vila Ore; Segundo Jos Fernndez Rojas;
Mariela Garca Lpez; Maglorio Martn Matos Osorio;
Narciza de Jess Silipu Timana y Teodora Huaraca
Quispe.
Artculo Segundo.- Remitir lo actuado al Procurador
Pblico del RENIEC, para los nes a que se contrae la
presente Resolucin.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
186466-1
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Aut or i zan ampl i aci n de i nscr i pci n
de per sona nat ur al en el Regi st r o del
Si st ema de Segur os
RESOLUCIN SBS N 564-2008
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por el seor Gary Cole de
Bracamonte para que se le autorice la ampliacin de su
inscripcin en el Registro del Sistema de Seguros: Seccin
II De los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales
punto 3.- Corredores de Seguros Generales y de Vida; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin SBS N 816-2004 de fecha 27 de
mayo del 2004, se estableci los requisitos formales para
la inscripcin de los Corredores de Seguros;
Que, la solicitante ha cumplido con los requisitos
formales exigidos por la citada norma administrativa;
Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros mediante
Convocatoria N 001-2008-RIAS, en concordancia con lo
dispuesto en el artculo 11 del Reglamento del Registro
del Sistema de Seguros ha calicado y aprobado la
ampliacin de la inscripcin y perspectiva en el indicado
Registro; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros
- Ley N 26702, y sus modicatorias; y en virtud de la
facultad delegada por la Resolucin SBS N 1096-2005
del 25 de julio de 2005.
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar la ampliacin de la
inscripcin del seor Gary Cole de Bracamonte con
matrcula N N-3844 en el Registro del Sistema de
Seguros, Seccin II De los Corredores de Seguros:
A. Personas Naturales punto 3.- Corredores de
Seguros Generales y de Vida, que lleva esta
Superintendencia.
ARMANDO CCERES VALDERRAMA
Superintendente Adjunto de Seguros
185343-1
UNIVERSIDADES
Desi gnan Secr et ar i o Gener al de l a
Uni ver si dad Naci onal de I ngeni er a
RESOLUCIN RECTORAL N 408
CONSIDERANDO:
Vista la propuesta del seor Rector Mag. Ing. Aurelio
Padilla Ros ante el Consejo Universitario, para que se
designe al profesor ordinario regular que se encargue
de desempear las funciones inherentes a la Secretara
General, conforme a lo establecido por el artculo 52 del
Estatuto de la Universidad Nacional de Ingeniera;
Estando a lo acordado por el Consejo Universitario en
la sesin extraordinaria N 07 de fecha 17 de marzo del
2008; y de conformidad a lo establecido por artculo 86
del Estatuto de la Universidad Nacional de Ingeniera;
SE RESUELVE:
Designar como Secretario General de la Universidad
Nacional de Ingeniera al Ing. Leoncio Luis Acua Pinaud,
quien suscribe la presente Resolucin Rectoral.
Regstrese, comunquese y archvese.
AURELIO PADILLA RIOS
Rector de la UNI
185610-1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370383
Desi gnan Di r ect or del I nst i t ut o Naci onal
de I nvest i gaci n y Capaci t aci n de
Tel ecomuni caci ones - I NI CTEL (Uni dad
Ej ecut or a 002 I NI CTEL - UNI )
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA
RESOLUCIN RECTORAL N 421
CONSIDERANDO:
Que por Ley N 28918, de fecha 7 de diciembre del
2006, se conrm el acuerdo de fusin por absorcin
del Instituto Nacional de Investigacin y Capacitacin
de Telecomunicaciones INICTEL por la Universidad
Nacional de Ingeniera, aprobado mediante Decreto
Supremo N 030-2006-MTC y se autoriz la creacin de
la Unidad Ejecutora 002 del Pliego Universidad Nacional
de Ingeniera;
Que por Resolucin Rectoral N 1442, del 13 de
diciembre del 2006, se design al Ing. Rolando Mercedes
Julin Masas en el cargo de Director Ejecutivo de la
Unidad Ejecutora 002 - del Pliego UNI denominada
INICTEL-UNI, delegndose facultades de representacin
legal, administrativa y de direccin de la referida Unidad
Ejecutora entre otras;
Que es necesario asegurar la adecuada ejecucin
de las actividades programadas por INICTEL, para el
cumplimiento de sus metas y objetivos;
De conformidad con lo previsto en el artculo 52,
incisos a), c) y I) del Estatuto de la Universidad Nacional
de Ingeniera;
SE RESUELVE:
1.- Agradecer al seor Ing. Rolando Mercedes
Julin Masas por los servicios prestados como Director
Ejecutivo de la Unidad Ejecutora 002 INICTEL-UNI.
2.- Designar como Director del Instituto Nacional
de Investigacin y Capacitacin de Telecomunicaciones
INICTEL (Unidad Ejecutora 002 INICTEL-UNI) al
Profesor Principal de la Facultad de Ingeniera Elctrica y
Electrnica, seor Ing. Modesto Toms Palma Garca.
3.- Dar cuenta al Consejo Universitario.
Regstrese, comunquese y archvese.
AURELIO M. PADILLA RIOS
Rector
185610-2
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL
DE DEFENSA CIVIL
Exoner an de pr oceso de sel ecci n l a
cont r at aci n de ser vi ci os de t r anspor t e
y de bi enes de ayuda humani t ar i a par a
l a at enci n de emer genci as ocur r i das
en el si smo del 15 de agost o de 2007
y por pr eci pi t aci ones pl uvi al es en
di ver sos depar t ament os
RESOLUCIN JEFATURAL
N 122-2008-INDECI
VISTOS: Los Informes de Disponibilidad Presupuestal
Ns 00197, 00250, 00262-2008 del 29.FEB.08,
13.MAR.08, 17.MAR.08, respectivamente, as como los
Informes de Disponibilidad Ns 00265 y 00267-2008 del
18.MAR.08; el Informe Tcnico N 040-2008-INDECI/12.0
del 24.MAR.08; el Informe Legal N 064-2008-INDECI/5.0,
del 27.MAR.08, sus antecedentes y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 1 del Decreto Supremo
N 068-2007-PCM, publicado el 16.AGO.07, se declar
en Estado de Emergencia el departamento de Ica y la
provincia de Caete del departamento de Lima, por
un plazo de sesenta (60) das, debido a la ocurrencia
de un fuerte sismo que ocasion la prdida de vidas
humanas, heridos y considerables daos materiales,
habindose ampliado posteriormente dicha declaratoria
de emergencia a travs del Decreto Supremo N 071-
2007-PCM del 17.AGO.07 y el Decreto Supremo N 075-
2007-PCM del 23.AGO.07 incluyendo a las provincias
de Castrovirreyna, Huaytar y el distrito de Acobambilla
de la provincia de Huancavelica del departamento de
Huancavelica; as como a toda la provincia de Yauyos del
departamento de Lima, habindose prorrogado el plazo
de dicha declaratoria por sesenta (60) das adicionales,
hasta el 12.ABR.2008, mediante el Decreto Supremo N
011-2008-PCM, publicado el 10.FEB.08;
Que, mediante el Decreto Supremo N 016-2008-
PCM, publicado el 28.FEB.08, se declara en estado de
emergencia por desastre natural a los departamentos
de Tumbes, Piura, Lambayeque y Ucayali por el plazo
de sesenta (60) das calendario para la atencin de la
emergencia y rehabilitacin de las zonas afectadas a
consecuencia de intensas precipitaciones pluviales;
Que, conforme a lo indicado en el Informe Tcnico
N 040-2008-INDECI/12.0, de fecha 24.MAR.08, la
Direccin Nacional de Logstica del INDECI ha venido
ejecutando las acciones necesarias para la contratacin
de los servicios de transporte terrestre de carga para el
traslado de bienes de ayuda humanitaria, destinados a
la atencin de la emergencia producida por el sismo del
15.AGO.2007, siendo necesario proceder a regularizar
dichas contrataciones que ascienden a la suma de S/.
28,392.00.(Veintiocho mil trescientos noventa y dos
con 00/100 nuevos soles), en aplicacin del artculo 22
del Texto Unico Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado por el Decreto
Supremo N 083-2004-PCM, en adelante la Ley, que dene
la situacin de emergencia, como causal de exoneracin
de un proceso de seleccin;
Que, asimismo, conforme se indica en el Informe
Tcnico en mencin, se ha procedido a la adquisicin de
bienes de ayuda humanitaria por un monto de S/. 16,500.00
(Diecisis mil quinientos con 00/100 nuevos soles) a n
de atender la situacin de emergencia producida por
precipitaciones pluviales en los departamentos de
Tumbes, Piura, Lambayeque, Ucayali y Hunuco;
Que, la adquisicin de bienes de ayuda humanitaria
y la contratacin de los indicados servicios de transporte
terrestre de carga para el traslado de bienes de ayuda
humanitaria, no son denitivas debido a que van a ser
requeridos en funcin a la evaluacin de daos, a la
remisin de donaciones de bienes de ayuda humanitaria
provenientes del exterior a travs de contenedores, al
destino que se asigna a dichos bienes que condiciona
las rutas de transporte a ser utilizadas, y nalmente a los
requerimientos de ayuda humanitaria coordinadas con la
Direccin Nacional de Operaciones del INDECI;
Que, adems, el inciso c) del artculo 19 de la Ley,
establece que estn exoneradas de los procesos de
seleccin las adquisiciones y contrataciones que se
realicen en situacin de emergencia declaradas de
conformidad con la citada Ley;
Que, de otro lado, de acuerdo a lo dispuesto por el
artculo 142 del Reglamento de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto
Supremo N 084-2004-PCM, y normas modicatorias, en
adelante el Reglamento, toda contratacin o adquisicin
realizada para enfrentar una situacin de emergencia
deber regularizarse dentro de los diez (10) das hbiles
de efectuada la contratacin, incluyendo el proceso en
el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la
Entidad;
Que, en tal sentido, siendo necesario cancelar los
compromisos contrados para la adquisicin de bienes de
ayuda humanitaria y la contratacin de los servicios de
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370384
transporte terrestre de carga para el traslado de bienes
de ayuda humanitaria, destinadas a atender la situacin
de emergencia sealada, la Direccin Nacional de
Logstica solicita emitir la Resolucin de aprobacin de la
exoneracin a n de regularizar los procesos de seleccin
correspondientes, para lo cual se cuenta con los Informes
de Disponibilidad Presupuestal de vistos;
Que, de otro lado, mediante Resolucin Jefatural
N 014-2008-INDECI de fecha 16.ENE.2008, y sus
modicatorias, se aprob el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones PAAC del INDECI, para el Ao Fiscal
2008;
Que, asimismo, en aplicacin de las normas legales
mencionadas, se verica que la adquisicin de bienes de
ayuda humanitaria y la contratacin de los servicios de
transporte terrestre de carga para el traslado de bienes
de ayuda humanitaria, destinados a la atencin de la
emergencia ocurrida por el sismo del 15.AGO.2007 y las
intensas precipitaciones pluviales en los departamentos
de Tumbes, Piura, Lambayeque y Ucayali, deben
incluirse en el mencionado Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones del INDECI para el Ao Fiscal 2008;
Que, en mrito a lo expuesto, de conformidad con
las normas glosadas y considerando lo informado por
la Direccin Nacional de Logstica, y por la Ocina de
Asesora Jurdica en los informes tcnico y legal de
vistos, procede la regularizacin de la contratacin de los
servicios de transporte terrestre de carga para el traslado
de bienes de ayuda humanitaria, destinados a la atencin
de la emergencia derivada de las intensas precipitaciones
pluviales, considerando un monto ascendente a S/.
28,392.00 (Veintiocho mil trescientos noventa y dos con
00/100 nuevos soles);
Que, asimismo, en razn a lo sealado, de conformidad
con las normas glosadas y considerando lo informado por la
Direccin Nacional de Logstica, y por la Ocina de Asesora
Jurdica en los informes tcnico y legal de vistos, procede
la regularizacin de la adquisicin de bienes de ayuda
humanitaria, destinadas a la atencin de la emergencia
derivada de las intensas precipitaciones pluviales,
considerando un monto ascendente a S/. 16,500.00
(Diecisis mil quinientos y 00/100 nuevos soles);
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado y su Reglamento, aprobados por los Decretos
Supremos Ns. 083-2004-PCM y 084-2004-PCM, y sus
modicatorias, respectivamente;
En uso de las atribuciones conferidas en el
Decreto Ley N 19338, sus normas modicatorias y
complementarias, el Reglamento de Organizacin y
Funciones del INDECI, aprobado por Decreto Supremo N
059-2001-PCM, modicado por los Decretos Supremos
Ns. 005-2003-PCM y 095-2005-PCM, con las visaciones
de la Sub Jefatura, de la Direccin Nacional de Logstica,
de la Unidad de Abastecimiento, de la Ocina de Asesora
Jurdica y de la Ocina de Planicacin y Presupuesto;
SE RESUELVE:
Artculo Primero: MODIFICAR el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones PAAC del INDECI
para el Ao Fiscal 2008 a n de incluir la adquisicin
de bienes de ayuda humanitaria y la contratacin de
los servicios de transporte terrestre de carga para el
traslado de bienes de ayuda humanitaria, destinados
a la atencin de la emergencia como consecuencia del
sismo ocurrido el 15.AGO.2007 y como consecuencia de
las intensas precipitaciones pluviales, segn Anexo N 1:
Reformulacin, que consta de (01) folio y que forma parte
integrante de la presente Resolucin.
Artculo Segundo: APROBAR la exoneracin
por situacin de emergencia y la regularizacin de la
contratacin de los servicios de transporte terrestre de
carga para el traslado de bienes de ayuda humanitaria,
destinados a la atencin del sismo ocurrido el 15.AGO.07,
por un monto ascendente a S/.28,392.00 (Veintiocho mil
trescientos noventa y dos con 00/100 nuevos soles); cuyo
detalle se consigna en el Anexo N 2 y que forma parte
integrante de la presente Resolucin; contrataciones que
se realizaron contando con los Informes de Disponibilidad
Presupuestal Ns. 00197, 00250, 00262 y 00267-2008,
por la Fuente de Financiamiento: Recursos Ordinarios
y que fueron realizadas por la Direccin Nacional de
Logstica.
Artculo Tercero: APROBAR la exoneracin por
situacin de emergencia y la regularizacin de la
adquisicin de bienes de ayuda humanitaria para la
atencin de la emergencia ocurrida a consecuencia de las
intensas precipitaciones pluviales en los departamentos
de Tumbes, Piura, Lambayeque, Ucayali y Hunuco,
por un monto ascendente a S/.16,500.00 (Diecisis
mil quinientos y 00/100 nuevos soles); cuyo detalle se
consigna en el Anexo N 2 y que forma parte integrante
de la presente Resolucin; adquisicin que se realiz
contando con el Informe de Disponibilidad Presupuestal
N 00265-2008, por la Fuente de Financiamiento:
Recursos Ordinarios y que fue efectuada por la Direccin
Nacional de Logstica.
Artculo Cuarto: DISPONER que la Secretara
General remita copia de la presente Resolucin Jefatural
y de los Informes Tcnico y Legal que la sustentan, a la
Contralora General de la Repblica y al CONSUCODE,
dentro de los diez (10) das hbiles de emitida la presente
Resolucin.
Artculo Quinto: DISPONER que la Direccin Nacional
de Logstica ingrese la presente Resolucin en el Sistema
Electrnico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado
- SEACE del CONSUCODE y que se encargue de su
publicacin a travs del Diario Ocial El Peruano, dentro
de los diez (10) das hbiles siguientes a su emisin.
Artculo Sexto: DISPONER que la Secretara General
ingrese la presente Resolucin en el Archivo General
Institucional y notique a la Sub Jefatura, Direccin
Nacional de Logstica, Organo de Control Institucional,
Ocina de Planicacin y Presupuesto, Ocina de Asesora
Jurdica y a la Ocina de Estadstica y Telemtica, para los
nes pertinentes.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
LUIS FELIPE PALOMINO RODRGUEZ
Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil
REQUI SI TO PARA PUBLI CACI N DE
NORMAS LEGALES Y SENTENCI AS
Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos y Descentralizados,
Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus dispositivos y sentencias en la Separata
de Normas Legales y Separatas Especiales respectivamente, debern adems remitir estos documentos en
disquete o al siguiente correo electrnico. normaslegales@editoraperu.com.pe
LA DIRECCIN
DIARIO OFICIAL
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370385
P
L
A
N

A
N
U
A
L

D
E

A
D
Q
U
I
S
I
C
I
O
N
E
S

Y

C
O
N
T
R
A
T
A
C
I
O
N
E
S

-

P
A
A
C

2
0
0
8
A
N
E
X
O

1

R
E
F
O
R
M
U
L
A
C
I
N
I
N
S
T
I
T
U
T
O

N
A
C
I
O
N
A
L

D
E

D
E
F
E
N
S
A

C
I
V
I
L
R
U
C
:

2
0
1
3
5
8
9
0
0
3
1
N
R
e
f
t
e
m

n
i
c
o
P
r
e
c
e
d
e
n
t
e
A
n
t
e
c
e
d
e
n
t
e
s
T
i
p
o

d
e

P
r
o
c
e
s
o
C
I
I
U
O
b
j
e
t
o
N
t
e
m
S
n
t
e
s
i
s

d
e

E
s
p
e
c
i

c
a
c
i
o
n
e
s

T
c
n
i
c
a
s
C
a
t
l
o
g
o
d
e

b
i
e
n
e
s

y

S
e
r
v
i
c
i
o
s
U
n
i
d
a
d

d
e

M
e
d
i
d
a
C
a
n
t
i
d
a
d
V
a
l
o
r

E
s
t
i
m
a
d
o
T
i
p
o

d
e

M
o
n
e
d
a
F
u
e
n
t
e

d
e

F
i
n
a
n
c
i
a
m
i
e
n
t
o
F
e
c
h
a
P
r
o
b
a
b
l
e

d
e

C
o
n
v
o
c
a
t
o
r
i
a
M
o
d
a
l
i
d
a
d

d
e

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n
T
i
p
o

d
e

C
o
n
v
o
c
a
t
o
r
i
a

N
o
m
b
r
e

d
e

l
a

E
n
t
i
d
a
d

C
o
n
v
o
c
a
n
t
e

d
e

l
a

C
o
m
p
r
a

C
o
r
p
o
r
a
t
i
v
a

o

E
n
c
a
r
g
a
d
a
r
g
a
n
o

e
n
c
a
r
g
a
d
o

d
e

l
a

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

o

c
o
n
t
r
a
t
a
c
i
n
C
d
i
g
o

d
e

U
b
i
c
a
c
i
n
G
e
o
g
r

c
a
O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
D
e
p
P
r
o
D
i
s
I
N
C
L
U
S
I
N

D
E

B
I
E
N
E
S
1
0

-

N
O
0

-

N
O

E
X
O
5
1
9
0
B
i
e
n
e
s
-
S
A
C
O
S

D
E

P
O
L
I
P
R
O
P
I
L
E
N
O
B
5
0
1
1
0
0
1
2
U
n
d
1
5
,
0
0
0
1
6
,
5
0
0
.
0
0
1

-

S
o
l
e
s
0
0
M
a
r
z
o
0

-

C
o
n
v
o
c
a
t
o
r
i
a
0

-

N
o

S
u
b
a
s
t
a
D
i
r
.

N
a
c
.

d
e

L
o
g
s
t
i
c
a
1
5
0
1
3
1
E
x
o
n
e
r
a
d
o

p
o
r

S
i
t
u
a
c
i
n

d
e

E
m
e
r
g
e
n
c
i
a
I
N
C
L
U
S
I
N

D
E

S
E
R
V
I
C
I
O
S
5
0

-

N
O
0

-

N
O

E
X
O
6
0
2
3
S
e
r
v
i
c
i
o
s
-
S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

T
e
r
r
e
s
t
r
e

d
e

C
a
r
g
a
,

p
a
r
a

e
l

t
r
a
s
l
a
d
o

d
e

b
i
e
n
e
s

d
e

a
y
u
d
a

H
u
m
a
n
i
t
a
r
i
a
.
2
8
,
3
9
2
.
0
0
1

-

S
o
l
e
s
0
0
M
a
r
z
o
0

-

C
o
n
v
o
c
a
t
o
r
i
a
0

-

N
o

S
u
b
a
s
t
a
D
i
r
.

N
a
c
.

d
e

L
o
g
s
t
i
c
a
1
5
0
1
3
1
E
x
o
n
e
r
a
d
o

p
o
r

S
i
t
u
a
c
i
n

d
e

E
m
e
r
g
e
n
c
i
a
1
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

L
i
m
a

-

I
c
a
S
9
0
0
5
0
0
0
3
U
n
i
d
a
d
1
2
,
9
5
0
.
0
0
2
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

L
i
m
a

-

I
c
a
S
9
0
0
5
0
0
0
3
U
n
i
d
a
d
2
5
,
9
0
0
.
0
0
3
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

A
r
e
q
u
i
p
a

-

I
c
a
S
9
0
0
5
0
0
0
3
U
n
i
d
a
d
1
5
,
5
0
0
.
0
0
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

C
a
l
l
a
o

-

I
c
a

-

C
a
l
l
a
o

(
T
r
a
s
l
a
d
o

d
e

0
2

C
o
n
t
e
n
e
d
o
r
e
s
)
S
9
0
0
5
0
0
0
3
U
n
i
d
a
d
2
5
,
3
5
5
.
0
0
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

C
a
l
l
a
o

-

C
a
e
t
e

-

C
a
l
l
a
o

(
T
r
a
s
l
a
d
o

d
e

0
2

C
o
n
t
e
n
e
d
o
r
e
s
)
S
9
0
0
5
0
0
0
3
U
n
i
d
a
d
2
3
,
3
3
2
.
0
0
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

C
a
l
l
a
o

-

P
i
s
c
o

-

C
a
l
l
a
o

(
T
r
a
s
l
a
d
o

d
e

0
4

C
o
n
t
e
n
e
d
o
r
e
s
)
S
9
0
0
5
0
0
0
3
U
n
i
d
a
d
2
5
,
3
5
5
.
0
0
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370386
ORGANISMO DE
FORMALIZACIN DE LA
PROPIEDAD INFORMAL
Revocan r esol uci n y decl ar an el mej or
der echo de posesi n de l ot e de t er r eno
ubi cado en l a pr ovi nci a de Li ma en
favor de cooper at i va
RESOLUCIN DEL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO
DE LA PROPIEDAD
N 065-2008-COFOPRI/TAP
EXPEDIENTE N 2007-065-COFOPRI/TAP
EN LOS CASOS DE LOTES DE MERCADOS
OCUPADOS POR DOS PERSONAS JURDICAS, Y
EN EL QUE NO ES FACTIBLE LA SUBDIVISIN,
ENTONCES LA ADJUDICACIN SE REALIZAR
EN FAVOR DE AQUELLA INSCRITA CON MAYOR
ANTIGEDAD. SIN EMBARGO, EN ESE CASO LOS
CONDUCTORES INDIVIDUALES QUE NO FORMEN
PARTE DE DICHA PERSONA JURDICA, PERO
EJERZAN POSESIN DESDE UN AO ANTES A
LA FECHA DEL EMPADRONAMIENTO, TIENEN EL
DERECHO DE INCORPORARSE O AFILIARSE A LA
ENTIDAD FAVORECIDA.
VISTO:
El recurso de apelacin interpuesto por la Cooperativa de
Servicios Especiales Mercado San Felipe Ltda. representada
por Felipe Paredes Ramrez, contra la Resolucin de la
Gerencia de Titulacin N 538-2006-COFOPRI/GT del 20 de
diciembre de 2006, que declar el mejor derecho de posesin
y dispuso la adjudicacin en favor de la Asociacin Unin de
Trabajadores Conductores de Puestos 1956 del Mercado
San Felipe N 3 de Surquillo, respecto del lote 1, manzana
213, Urbanizacin Surquillo, provincia y departamento
de Lima, inscrito en el Registro de Predios de la Zonal IX
- Sede Lima, con el Cdigo N P03258666 en adelante el
predio, con el informe oral del apoderado de la Unin de
Trabajadores Conductores de Puesto de 1956 Mercado San
Felipe y el abogado defensor de la Cooperativa de Servicios
Especiales Mercado San Felipe Ltda., y;
CONSIDERANDO:
1. Que, el 31 de agosto de 1998 se instal el ahora
denominado Tribunal Administrativo de la Propiedad,
rgano de resolucin de segunda y ltima instancia con
competencia a nivel nacional, que conoce y resuelve
los procedimientos administrativos relacionados con
las competencias de la COFOPRI, de acuerdo con lo
establecido por el artculo 15 del Reglamento de Normas
que regulan la organizacin y funciones de los rganos
de COFOPRI responsables del conocimiento y solucin
de medios impugnatorios, aprobado por Decreto Supremo
N 039-2000-MTC, por lo que la Gerencia de Titulacin
ha remitido el expediente a este Tribunal para que sea
resuelto.
2. Que, mediante escrito de apelacin del 4 de enero
de 2007, Felipe Paredes Ramrez en representacin de
la Cooperativa de Servicios Especiales Mercado San
Felipe Ltda., en adelante la Cooperativa (fojas 2327),
maniesta que el predio le fue adjudicado en propiedad
el 18 de noviembre de 1970 mediante Decreto Ley N
21667, lo cual no ha sido tomado en cuenta por la Instancia
Orgnica Funcional al momento de resolver. Agrega
adems, que no se han merituado los medios probatorios
presentados, a travs de los cuales demuestra el ejercicio
de la posesin por ms de 34 aos cumpliendo de esta
manera con todos los requisitos exigidos por la normativa
de COFOPRI. Finalmente, seala desconocer la razn por
lo cual se le pretende perjudicar, en consecuencia solicita
que esta Instancia Administrativa resuelva de acuerdo a
ley.
3. Que, la Unin de Trabajadores Conductores de
Puestos 1956 del Mercado San Felipe N 3 de Surquillo,
en adelante la asociacin, a travs de su Presidente
Marcelino Rojas Pea mediante escrito del 3 de mayo de
2007, absuelve el recurso de apelacin presentado por la
cooperativa (fojas 2445), sealando que Felipe Paredes
Ramrez no cuenta con poder suciente para representar
a la Cooperativa, por lo que debe considerarse que la
impugnacin se presenta slo en nombre del recurrente;
asegura tambin, que atendiendo a sus ambiciones
personales se rehusa a convocar a elecciones para llevar
a cabo la eleccin de una nueva directa, llegando de esta
manera a transgredir las normas que as lo establecen, es
decir, el estatuto de la cooperativa as como lo dispuesto
por el Decreto Supremo N 074-90-TR del 14 de diciembre
de 1990. Este hecho motiv que se interponga una
demanda solicitando se lleve a cabo la convocatoria de
una nueva directiva pero que no prosper al ser declarada
infundada. Agregan adems, que el recurrente pretende
dejar de lado la cuestin de fondo desconociendo haber
tenido la adjudicacin el predio por ms de 20 aos y
que al no cumplir con el objetivo establecido se revirti
al Estado, hecho que no puede negar el recurrente,
por lo cual, como ltimo recurso alega la existencia de
una parcializacin de COFOPRI con la asociacin, lo
que niega de forma categrica. Finalmente, solicita que
se conrme la Resolucin venida en grado teniendo en
cuenta los fundamentos antes expuestos.
4. Que, mediante Decreto Ley N 21667 del 26 de
octubre de 1976, se le adjudic a la Cooperativa de
Servicios Especiales Mercado San Felipe N 211, un lote
ANEXON2
ADQUISICINDE BIENESDE AYUDAHUMANITARIAYCONTRATACINDE SERVICIOSDE TRANSPORTE
Orden Fecha Objeto
Und.
Med
Cant
Precio
Unitario
MontoTotal Proveedor
InformedeDisponibilidad
Presupuestal N
BIENES
0114 13/03/2008 SACOSDEPOLIPROPILENO Und 15,000 1.10 16,500.00 INDUSTRIAL ALUFERSA E.I.R.L 265-2008
SubTotal S/. 16,500.00
SERVICIOS
0519 12/03/2008 TransporteLima- Ica Serv 1 2,950.00 2,950.00
EMPRESADETRANSPORTESDECARGA
SANTILLANEXPRESSS.C.R.L.
250-2008
0552 13/03/2008 TransporteLima- Ica Serv 2 2,950.00 5,900.00
EMPRESADETRANSPORTESDECARGA
SANTILLANEXPRESSS.C.R.L.
262-2008
0556 14/03/2008 TransporteArequipa- Ica Serv 1 5,500.00 5,500.00
EMPRESADETRANSPORTESR&J
INTEROCEANICAS.A.C.
197-2008
0594 18/03/2008 TransporteCallao- Ica- Callao(Trasladode02Contenedores) Serv 2 2,677.50 5,355.00
FLORESARTOLAROSALVINAAMERICA
TRANSPORT
267-2008
TransporteCallao- Caete- Callao(Trasladode02
Contenedores)
Serv 2 1,666.00 3,332.00
TransporteCallao- Pisco- Callao(Trasladode02Contenedores) Serv 2 2,677.50 5,355.00
SubTotal S/. 28,392.00
Total S/. 44,892.00
185881-1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370387
de terreno de 6, 558.32 m2 y otro de 2, 101.02 m2 para
las construcciones de un Mercado Pblico y un Parque
Pblico respectivamente, en un plazo de 5 aos. Al no
haberse realizado las construcciones establecidas se
le conri tambin por otro Decreto Ley N 22463 la
prrroga del plazo por cuatro aos, sin que haya cumplido
con efectuar construccin alguna; En consecuencia,
la Superintendencia de Bienes Nacionales revirti el
lote en favor del Estado mediante Resolucin N 300-
99/SBN del 7 de setiembre de 1999. En este contexto,
siendo competencia de COFOPRI la adjudicacin de los
Mercados Pblicos segn la nueva legislacin imperante,
se decidi incorporar el predio dentro del Programa de
Formalizacin a travs de la Resolucin de Gerencia de
Planeamiento y Operaciones N 164-2002-COFOPRI/
GPO del 20 de noviembre de 2002 (fojas 05).
5. Que, es conveniente precisar que la competencia
de COFOPRI respecto del proceso de adjudicacin de
los lotes o edicaciones de propiedad del Estado o de
cualquier entidad o fondo estatal, inclusive aquellos en
proceso de liquidacin, siempre que stos se encuentren
utilizados para el funcionamiento de mercados, se halla
establecida en los artculos 1.1 y 3 de la Ley N 27304, de
Adjudicacin de lotes de propiedad del Estado ocupados
por mercados (ley especial), la que ha sido desarrollada
mediante el Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 038-2000-MTC (en adelante el Reglamento).
6. Que, de acuerdo a la normativa sealada en
el acpite anterior, los conductores que pretendan
la adjudicacin de el predio, debern acreditar los
requisitos exigidos en el artculo 23 del Reglamento,
que seala: Para acogerse al procedimiento de
adjudicacin en venta directa, los conductores del
mercado debern estar debidamente organizados como
una persona jurdica y acreditar durante las acciones
de empadronamiento organizadas por COFOPRI, o en
las oportunidades que sus rganos lo establezcan, una
posesin directa, continua, pacca y pblica por ms de
un (1) ao .... De ello, se advierte la exigencia de dos (2)
requisitos concurrentes e indispensables para acceder a
la adjudicacin de el predio: i) que los conductores del
mercado se encuentren debidamente organizados como
una persona jurdica; y ii) que se acredite el ejercicio de
la posesin directa, continua, pacca y pblica por ms
de un (1) ao.
7. Que, en el caso de autos est acreditado que sobre
el lote de terreno de 6, 558.32 m2, nico sobre el que recae
el proceso de formalizacin, existe posesin conjunta de
la cooperativa y de la asociacin, en nmero de 185
y 218 asociados, respectivamente, conforme se advierte
de la cha de empadronamiento (fojas 887), inspecciones
sucesivas (fojas 2092 y 2481) y la relacin de conductores
individuales de los puesto de mercado que maniestan
pertenecer a una u otra persona jurdica (2094 y sgts).
8. Que, si bien la Ley N 27304 y su reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 038-2000-MTC no
contemplan la hiptesis de conicto en la cual existan
dos personas jurdicas que realicen actos de co-posesin
sobre el predio utilizado con nes de mercado; Sin
embargo, debe tenerse en cuenta que la Dcima
Primera Disposicin Complementaria y Final del Decreto
Supremo N 006-2006-VIVIENDA, sobre Formalizacin
de Terrenos Ocupados por Posesiones Informales, seala
que esta norma puede aplicarse en forma supletoria y
en lo que resulte pertinente para el caso de mercados
pblicos regidos por la Ley N 27304. En tal sentido, y de
conformidad con la Segunda Disposicin Complementaria
y Final del Decreto Supremo N 006-2006-VIVIENDA, esta
norma llama en su auxilio al Decreto Supremo N 013-
99-MTC y dems normas y directivas complementarias
y conexas. En efecto, dentro de las directivas vigentes
se encuentra precisamente la N 015-2000-COFOPRI
aprobado por Resolucin Ministerial N 348-2000-JUS que
establece lineamientos para resolver litigios en posesiones
informales que sean materia de formalizacin por parte de
COFOPRI, la cual resulta plenamente aplicable al caso de
autos en virtud del razonamiento aqu expuesto.
9. Que, en la Directiva N 015-2000-COFOPRI,
se precisa que en los casos de lotes de mercados
ocupados por dos personas jurdicas que cumplen con
los requisitos previstos por el artculo 47 del Reglamento
de Formalizacin, es decir la posesin directa, continua,
pacca y pblica por un plazo superior a un ao,
entonces el conicto se resuelve a favor de la persona
jurdica inscrita con mayor antigedad, salvo que sea
tcnicamente factible la subdivisin del lote, (artculos 4.9
y 4.10). Con tal n, este rgano Colegiado solicit al rea
de Tcnica que verique la posibilidad de una subdivisin
entre las citadas entidades, la cual indic que no es
factible la propuesta de subdivisin puesto que ambas
asociaciones se encuentran dispersas en el rea total del
mercado (fojas 2480).
10. Que, en ese orden de ideas no siendo tcnicamente
posible realizar la subdivisin de el predio, entonces
la adjudicacin debe otorgase en favor de la persona
jurdica inscrita con mayor antigedad, de conformidad
con los artculos 4.9 y 4.10 de la Directiva N 015-2000-
COFOPRI. Sobre el particular debe sealarse que la
cooperativa se inscribi el 4 de setiembre de 1964 (fojas
46), mientras que la Asociacin Unin de Trabajadores
Conductores de Puestos 1956 del Mercado San Felipe N
3 de Surquillo se inscribi como persona jurdica el 10 de
mayo de 1996, conforme se observa de la Ficha Registral
N 18762, del Registro de Personas Jurdicas (fojas 586),
de lo cual se inere que la adjudicacin debe favorecer a
la cooperativa, por lo que el recurso planteado por sta
debe ser estimado. A ello debe agregarse que constituye
un Principio General del Derecho que en el caso de
controversia entre situaciones jurdicas, siempre goza de
primaca aquella adquirida con anterioridad respecto a
los derechos posteriores; por tanto, la citada Directiva no
hace ms que desarrollar este principio.
11. Que, adems de lo expuesto en el acpite
anterior, debe considerarse que el artculo 6.1 de la Ley
N 27304 seala que los beneciarios directos con
el proceso de formalizacin son los conductores de
los mercados, esto es, aquellas personas naturales
que ocupen directamente los distintos puestos a efectos
de realizar sus actividades de comercio, las mismas
que para nes operativos de la adjudicacin deben
organizarse a travs de una persona jurdica. Por tal
motivo, y de acuerdo con la norma indicada, el proceso de
formalizacin de mercados tiene como propsito directo
favorecer a los poseedores individuales, quienes para el
solo efecto de facilitar la adjudicacin se deben organizar
a travs de una persona jurdica, cuya funcin es de
carcter, principalmente, instrumental. Siendo ello as, los
conductores individuales que ejerzan la posesin con
la antigedad legalmente requerida, tienen el derecho
de aliarse o incorporarse a la persona jurdica que
resulte adjudicataria, ya que la ley es maniestamente
clara en sealar que benecio corresponde a los
conductores, y este Tribunal debe ser consecuente con
los principios que inspiran la legislacin especial de
formalizacin, entre ellos, la promocin directa o indirecta a
la propiedad de un mayor nmero de ciudadanos, siempre
que stos se encuentren en estado de posesin. Por lo
dems, si se adoptase la interpretacin contraria entonces
la persona jurdica adjudicataria resultara indebidamente
beneciada con los puestos del mercado sobre los que no
ejerce ocupacin, por lo que se terminara premiando a
unos conductores por sobre otros, a pesar que ambos son
poseedores, y por el solo hecho azaroso de pertenecer
a una persona jurdica u otra, cuando en realidad la ley
pretende favorecer la posesin, esto es, el trabajo y el
esfuerzo que produce riqueza a travs de los actos de
disfrute efectivo sobre las cosas. Por tanto, si el Estado a
travs de COFOPRI decide ceder sus bienes, ello lo hace
para satisfacer el inters pblico de facilitar el acceso a
la propiedad de las personas que trabajan y producen
los bienes (artculo 1 Decreto Supremo N 009-99-MTC,
Texto nico de Ordenado de la Ley de Promocin del
Acceso a la Propiedad Formal). Asimismo, es necesario
recordar que los recursos pblicos no pueden utilizarse
en forma no-igualitaria en situaciones objetivamente
iguales, como evidentemente ocurrira si un conductor
en la misma situacin jurdica de posesin es despojado
por el hecho irrelevante para la ley, de pertenecer a una
u otra persona jurdica. Ntese que esta solucin se
encuentra ya establecida en la Directiva N 015-200-
MTC en cuanto permite que los ocupantes puedan formar
una nueva entidad, o que una de ellas sea absorbida o
incorporada por la otra, la que ratica que la persona
jurdica tiene nalidad operativa para efectos de viabilizar
la adjudicacin del mercado a un solo sujeto de derechos
y obligaciones, pero sin desconocer la posesin de los
conductores.
12. Asimismo, se debe sealar que la obligacin de la
persona jurdica de admitir la aliacin de los conductores
debidamente calicados por COFOPRI (artculos 24
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370388
y 25 del Decreto Supremo N 038-2000-MTC), no
constituye una infraccin al derecho constitucional de
libre asociacin, ya que esta situacin jurdica de libertad,
como todas, tiene lmites intrnsecos o extrnsecos, lo cual
acontece en este caso mediante la ponderacin favorable
del derecho a la igual de trato o de no-discriminacin
reconocida tambin por la Constitucin, y que resulta
especialmente aplicable cuando una persona jurdica con
n instrumental se benecia con la atribucin de un bien
pblico, lo cual exige que se d un tratamiento igualitario,
mxime si se encuentra en juego el inters pblico
segn el artculo 1 de la Ley N 28923. En tal sentido,
la libertad de asociacin puede restringirse en favor de
la igual de trato, lo cual signica en este caso que todos
los conductores individuales del mercado tienen derecho
a incorporarse a la persona jurdica beneciaria.
13. Que, la presente resolucin aclara, precisa y
desarrolla con mayor amplitud los criterios anteriormente
expuestos por este Tribunal en casos anlogos, por lo que
se hace necesario, para lograr la debida uniformidad en la
interpretacin y actuacin del Derecho, que esta decisin
se considere de observancia obligatoria, la misma que ser
aplicada con los alcances y limitaciones que establece el
artculo VI del Ttulo Preliminar de la ley N 27444.
14. Que, de otro lado respecto a lo alegado por la
cooperativa sobre la aplicacin del Silencio Administrativo
Negativo, se debe precisar que el artculo 188.4 de la
Ley N 27444, del Procedimiento Administrativo General
indica que: Aun cuando opere el silencio administrativo
negativo, la administracin mantiene la obligacin de
resolver, bajo responsabilidad, hasta que se le notique
que el asunto ha sido sometido a conocimiento de una
autoridad jurisdiccional o el administrado haya hecho
uso de los recursos administrativos respectivos. En
este sentido, debe tenerse en cuenta que hasta la fecha
ninguna autoridad judicial ha noticado al Tribunal de esa
situacin, razn por la cual no existe impedimento para
que se proceda a emitir pronunciamiento conforme a las
atribuciones legales con las que cuenta este Colegiado.
Adems, debe recordarse que en este caso no se ha
producido la inactividad de la administracin, ya que el
plazo de 30 das para resolver debe computarse a partir
de la fecha del informe oral, pues resulta imposible tomar
una decisin antes de realizarse esa diligencia, conforme
lo establece el artculo 227.5 de la Ley N 27444. Por
tanto, si el informe oral se llev a cabo el 14 de marzo de
este ao, con la concurrencia de ambas partes y luego
de sucesivas reprogramaciones por el cambio de Vocales
integrantes del Tribunal, entonces se concluye que la
resolucin se ha emitido dentro del plazo legal .
15. Que, por su parte, la asociacin cuestiona la
Vigencia de Poder de Felipe Paredes Ramrez; empero,
este apoderado acredita contar con las facultades
respectivas de acuerdo con la certicacin emitida por
el Registro Pblico (fojas 2431); y siendo que, dicho
certicado es un instrumento pblico que produce certeza
respecto a su contenido, entonces debe considerarse
que el citado apoderado tiene poder para actuar en
este procedimiento. Ahora bien, la asociacin impugna
tambin que el certicado sea de fecha anterior a
la interposicin del recurso, por lo que no se habra
acreditado el poder al momento de formular la apelacin;
sin embargo, debe sealarse que luego de la fecha de
expedicin del certicado no se ha producido ninguna
inscripcin en contradiccin con la vigencia del poder (tal
como se aprecia de la copia literal de fojas 2506), por lo
que debe considerarse que el asiento en el que se sustenta
el poder sigue surtiendo sus efectos de conformidad con
el artculo 2013 del Cdigo Civil.
De conformidad con las normas antes citadas y el
artculo 15 del Reglamento de Normas; y,
Estando a lo acordado,
SE RESUELVE:
Primero.- Declarar FUNDADO EN PARTE el recurso
de apelacin presentado por la Cooperativa de Servicios
Especiales Mercado San Felipe Ltda. representada por
Felipe Paredes Ramrez.
Segundo.- REVOCAR la Resolucin de la Gerencia
de Titulacin N 538-2006- COFOPRI/GT del 20 de
diciembre de 2006, en el extremo que dispone declarar
el mejor derecho de posesin en favor de Asociacin
Unin de Trabajadores Conductores de Puestos 1956 del
Mercado San Felipe N 3 de Surquillo; y, DECLARAR, el
mejor derecho de posesin en favor de Cooperativa de
Servicios Especiales Mercado San Felipe Ltda respecto del
lote 1, manzana 213, Urbanizacin Surquillo, provincia y
departamento de Lima; a quien deber adjudicrsele el
lote a ttulo oneroso, y teniendo en cuenta lo dispuesto en
el dcimo primero y dcimo segundo considerando de la
presente Resolucin.
Tercero.- DISPONER que la presente Resolucin se
constituye en precedente administrativo de observancia
obligatoria, en los trminos sealados en la sumilla, por lo
que se ordena su publicacin en el diario ocial.
Regstrese y comunquese.
GUNTHER HERNN GONZLES BARRN
Vocal Titular del Tribunal Administrativo
de la Propiedad de COFOPRI
JOS VICENTE SECLN PERALTA
CSAR LINCOLN CANDELA SNCHEZ
186315-1
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION EN
ENERGIA Y MINERIA
Modi fi can ar t cul o de l a Res. N
642-2007-OS/CD medi ant e l a cual
se det er mi nar on l as i nst anci as
compet ent es par a el ej er ci ci o de l a
funci n sanci onador a
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 329-2008-OS/CD
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 17 de la Ley N 28964, Ley
que transere competencias de supervisin y scalizacin
de las actividades mineras al OSINERG, se modic
el literal b) del artculo 9 de la Ley N 26734, Ley del
Organismo Supervisor de la Inversin Privada en Energa
y Minera, establecindose que el Consejo Directivo de
OSINERGMIN aprobar el procedimiento administrativo
sancionador que corresponde aplicar y determinar las
instancias competentes para el ejercicio de la funcin
sancionadora, en concordancia con los principios del
procedimiento administrativo sancionador recogidos en la
Ley N 27444;
Que, considerando las atribuciones otorgadas al
Consejo Directivo de OSINERGMIN, mediante Resolucin
de Consejo Directivo N 642-2007-OS/CD, se determinaron
las instancias competentes para el ejercicio de la funcin
sancionadora, en tanto se implemente el Tribunal de
Apelaciones de Sanciones en Temas de Energa y
Minera y se apruebe la Escala de Multas y Sanciones de
OSINERGMIN, especicndose los casos en los cuales
la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos,
Gerencia de Fiscalizacin en Electricidad, Gerencia de
Fiscalizacin en Gas Natural, las Salas Unipersonales y
Colegiadas de la Junta de Apelaciones de Reclamos de
Usuarios y el Tribunal de Solucin de Controversias y
Cuerpos Colegiados, sern las dependencias encargadas
de resolver en primera instancia los procedimientos
administrativos sancionadores iniciados luego de su
entrada en vigencia;
Que, asimismo, mediante Resolucin de Consejo
Directivo N 063-2008-OS/CD de fecha 7 de febrero
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370389
de 2008, se modic el artculo 1 de la Resolucin de
Consejo Directivo N 642-2007-OS/CD, amplindose
los casos en los cuales la Gerencia de Fiscalizacin de
Hidrocarburos Lquidos resulta competente para resolver
procedimientos administrativos sancionadores en primera
instancia sobre las materias de su competencia;
Que, en las Resoluciones de Consejo Directivo Ns.
642-2007-OS/CD y 063-2008-OS/CD que establecen los
temas que puede conocer en primera instancia la Gerencia
de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos, no se han
incluido aquellos casos de incumplimiento a las normas
que establecen obligaciones referidas al medio ambiente
por parte de los responsables de las Unidades Menores
de las cadenas de comercializacin de gas licuado de
petrleo, combustibles lquidos y otros productos derivados
de los hidrocarburos, esto es: Establecimientos de Venta
al Pblico de Combustibles, Gasocentros, Consumidores
Directos de Gas Licuado de Petrleo, Consumidores
Directos de Combustibles Lquidos, Medios de Transporte
Terrestre, Redes de Distribucin de GLP y Locales de
Venta;
Que, sin embargo, teniendo en consideracin el bajo
impacto ambiental que generan los responsables de las
Unidades Menores antes mencionadas en sus operaciones
y que en la mayora de los casos las normas referidas al
medio ambiente que les son aplicables tienen por objeto
establecer nicamente obligaciones documentales, resulta
pertinente establecer que la Gerencia de Fiscalizacin
de Hidrocarburos Lquidos es competente para resolver
en primera instancia los procedimientos administrativos
sancionadores que se inicien por el incumplimiento de los
responsables de las Unidades Menores a las normas que
establecen obligaciones referidas al medio ambiente;
Que, en el mismo sentido, resulta necesario establecer
que la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos
Lquidos es competente para conocer como rgano
sancionador en primera instancia los incumplimientos
a las normas que establecen obligaciones referidas a
aspectos tcnicos, de higiene, informacin y en general
cualquier otra obligacin que sea aplicable a las Unidades
Menores, a n de reducir la carga procesal que deber
tramitar la Gerencia General;
Que, en ese sentido, a efectos de promover los
criterios que favorezcan la previsibilidad y transparencia,
as como ecacia y celeridad en el ejercicio de la funcin
sancionadora de OSINERGMIN, resulta pertinente
ampliar los casos respecto de los cuales la Gerencia
de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos resulta
competente para resolver procedimientos administrativos
sancionadores en primera instancia, sobre las materias
de su competencia, a n de evitar toda confusin respecto
del encargo conferido y permitir un tratamiento integral y
unicado como consecuencia de la actividad scalizadora
de dicha Gerencia;
De conformidad con lo establecido en la Ley de
Creacin de OSINERGMIN, Ley N 26734, Ley Marco
de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada
en los Servicios Pblicos, Ley N 27332, Ley que
transere competencias de supervisin y scalizacin
de las actividades mineras al OSINERG, Ley N 28964,
el Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por
Decreto Supremo N 054-2001-PCM; y la Resolucin de
Consejo Directivo N 640-2007-OS/CD;
Con la opinin favorable de la Gerencia General y de
la Gerencia Legal;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Adicinese el cuarto prrafo al artculo
1 de la Resolucin de Consejo Directivo OSINERGMIN
N 642-2007-OS/CD, el cual quedar redactado de la
siguiente manera:
(.)
Del mismo modo, tambin ser la Gerencia de
Fiscalizacin en Hidrocarburos Lquidos, en primera
instancia, el rgano instructor y sancionador en los
procedimientos administrativos sancionadores que se
inicien por el incumplimiento a las normas tcnicas, de
higiene, medio ambiente y en general cualquier otro
incumplimiento a la normativa vigente en Estaciones de
Servicio, Grifos, Grifos Flotantes, Grifos Rurales, Grifos
de Kerosene, Gasocentros, Locales de Venta de Gas
Licuado de Petrleo, Redes de Distribucin de GLP,
Consumidores Directos de Combustibles Lquidos y Otros
Productos Derivados de los Hidrocarburos, Consumidores
Directos de Gas Licuado de Petrleo, Medios de
Transporte Terrestre de Combustibles Lquidos y Otros
Productos Derivados de los Hidrocarburos y Medios de
Transporte de Gas Licuado de Petrleo.
Artculo 2.- La presente resolucin entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.
ALFREDO DAMMERT LIRA
Presidente del Consejo Directivo
185446-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE
JESUS MARIA
Modi fi can D.A. N 022-2007-MDJ M
r el at i vo a l a sel ecci n de par t i ci pant es
en l os sor t eos a r eal i zar se ent r e
cont r i buyent es que t engan l a condi ci n
de punt ual i dad
DECRETO DE ALCALDA
N 009-2008-MDJM
Jess Mara, 8 de abril del 2008
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE JESS MARA:
Visto; el Memorndum N 345-08-MDJM-GR; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto de Alcalda N 030-2007-
MDJM, se modicaron los parmetros de calicacin de la
condicin de Vecino Puntual contemplada en el Decreto
de Alcalda N 005-2007-MDJM, ampliando el universo
de contribuyentes a quienes se les reconocera diversos
benecios por la observancia del cumplimiento de sus
obligaciones tributarias;
Que, mediante Decreto de Alcalda N 022-2007-
MDJM, se j el procedimiento para la seleccin de
participantes en los sorteos a realizarse entre los
contribuyentes que tengan la condicin de puntualidad,
determinndose en dicha norma el nmero de opciones
con las que participara cada contribuyente;
Que, a la fecha se hace necesario modicar los
parmetros establecidos en sta ltima norma a n de
adecuarlos a las nuevas consideraciones exigidas para
ser considerado un Vecino Puntual;
ESTANDO A LAS ATRIBUCIONES CONFERIDAS
POR EL ARTCULO 42 Y EL NUMERAL 6 DEL
ARTCULO 20 DE LA LEY N 27972 ORGNICA DE
MUNICIPALIDADES;
SE DECRETA:
Artculo Primero.- MODIFCASE el primer y segundo
prrafo del Artculo Segundo del Decreto de Alcalda N
022-2007-MDJM con el siguiente texto:
Artculo Segundo.- ORGANIZACIN DEL SORTEO
El sorteo se realizar en acto pblico, a travs de
un proceso aleatorio informatizado de seleccin de
contribuyentes, en presencia de un representante de la
Municipalidad y de un Notario Pblico, quien dar fe del
acto a realizarse.
Los nombres seleccionados sern cotejados a efectos
de vericar que cumplan los requisitos establecidos en el
Artculo Segundo del Decreto de Alcalda N 022-2007-
MDJM modicado por Decreto de Alcalda N 030-2007-
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370390
MDJM y con los que fueran jados mediante Decreto de
Alcalda. (...)
Artculo Segundo.- SUSTITYASE el Artculo
Tercero del Decreto de Alcalda N 022-2007-MDJM, por
el siguiente texto:
Artculo Tercero.- OPCIONES DEL SORTEO:
Los contribuyentes incluidos en el Directorio de
Vecinos Puntuales tendrn las siguientes opciones:
a) Sesenta (60) opciones de sorteo para los vecinos
calicados como VECINOS VIP PUNTUALES.
b) Treinta (30) opciones de sorteo para los VECINOS
PUNTUALES.
c) Quince (15) opciones de sorteo para los
contribuyentes que hayan fraccionado sus deudas de
aos anteriores sin haber incurrido en causal de prdida
de fraccionamiento y que hubieran cumplido con el pago al
contado o con el pago oportuno de sus deudas tributarias
del ejercicio vigente.
Artculo Tercero.- La seleccin de participantes se
cerrar al concluir las labores del da 23 de abril del 2008.
La Sub Gerencia de Informtica proceder a determinar
el listado de contribuyentes conforme a lo dispuesto en el
Artculo precedente.
Artculo Cuarto.- El sistema de premiacin, la
realizacin del sorteo, la adquisicin de los bienes, as
como los actos posteriores destinados a la comunicacin
a cada uno de los ganadores y difusin pblica de sus
resultados, observarn lo dispuesto en el Decreto de
Alcalda N 022-2007-MDJM y las disposiciones de los
Artculos Tercero y Cuarto del Decreto de Alcalda N 030-
2007-MDJM.
Artculo Quinto.- El listado de contribuyentes
seleccionados ser publicado en la pgina web de la
Municipalidad, as como en el local municipal a partir del
da 21 de abril del 2008.
Artculo Sexto.- El sorteo se realizar el da 25 de
abril del 2008 en el Palacio Municipal, sito en Av. Francisco
Javier Maritegui N 850 Jess Mara.
DISPOSICIONES FINALES Y
COMPLEMENTARIAS
Primera.- Excepcionalmente aquellos contribuyentes
que manteniendo deuda tributaria y/o administrativa
de aos anteriores, hubieran cumplido con el pago al
contado del Impuesto Predial y los Arbitrios Municipales
del ejercicio 2008, podrn participar en el sorteo con un
total de siete (7) opciones.
Segunda.- Derguese el Artculo Noveno y la Primera
Disposicin Final y Complementaria del Decreto de
Alcalda N 022-2007-MDJM y toda disposicin normativa
que se oponga a la presente.
Tercera.- El presente Decreto entrar en vigencia al
da siguiente de su publicacin en el Portal Municipal:
www.munijesusmaria.gob.pe
ENRIQUE OCROSPOMA PELLA
Alcalde
185612-1
MUNICIPALIDAD DE
PACHACAMAC
Ot or gan benefi ci o t r i but ar i o por
ar bi t r i os par a cont r i buyent es que
r esi dan en zonas especi al es en el
di st r i t o
ORDENANZA N 031-2008-MDP/A
Pachacmac, 7 de abril de 2008
DE PACHACMAC
POR CUANTO:
Visto, en Sesin Extraordinaria de Concejo del 7 de
abril de 2008, sobre la Ordenanza que regula los montos
de Arbitrios Municipales 2008, para Contribuyentes que
Residan en Zonas de Tratamiento Especial en el Distrito
de Pachacmac;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con las atribuciones conferidas
mediante el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, modicado por la Ley N 27680 - Ley de la Reforma
Constitucional, las Municipalidades gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, conforme a lo establecido en la Norma IV del
Ttulo Preliminar del Texto nico del Cdigo Tributario
aprobado por Decreto Supremo N 135-99-EF - y sus
Normas Modicatorias, los Gobiernos Locales mediante
Ordenanzas, pueden crear, modicar, suprimir sus
contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o exonerar,
dentro de su jurisdiccin, con los lmites que seala la
ley;
Que, el Marco Normativo del Rgimen de los Arbitrios
Municipales del ao 2008 en la Municipalidad Distrital de
Pachacmac ha sido aprobado mediante Ordenanza N
021-2007-MDP/A y raticada por el Acuerdo de Concejo
Metropolitano N 539;
Que, mediante Ordenanza N 027-MDP/A de fecha
4 de marzo del 2008 se otorg el Benecio Tributario
respecto a los Arbitrios Municipales por el Ejercicio Fiscal
2008; que aumenta el 40% como mximo a lo emitido en
el 2007;
Que, es poltica de la Municipalidad Distrital de
Pachacmac establecer condiciones para incentivar a los
contribuyentes de las Zonas Especiales que limitan con
otras jurisdicciones distritales para que puedan cumplir
con sus obligaciones tributarias.
Estando a lo expuesto, y con el voto por MAYORA
de los seores Regidores y en uso de las facultades
conferidas por el numeral 8 del artculo 9 de la Ley N
27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, se aprob la
siguiente:
ORDENANZA QUE OTORGA BENEFICIO TRIBUTARIO
POR ARBITRIOS PARA CONTRIBUYENTES QUE
RESIDAN EN ZONAS ESPECIALES EN EL DISTRITO
DE PACHACMAC
Primer Artculo.- FINALIDAD:
La presente Ordenanza tiene por nalidad establecer
los montos de Arbitrios Municipales del 2008, para los
contribuyentes que tienen predios con uso de casa
habitacin en las Zonas siguientes:
Asoc. Las Lomas de Conchn
Asoc. Prod. Agrop. Los Lcumos
Av. Mara Reiche
Casica - El Olivar
Clubes de Playa
Conchn
El Platanal
El Santuario
Huertos de Lurn
Huertos de Pachacmac
Huertos de Villena
Julio C. Tello
La Pradera
Las Palmas
Residencial Villa Las Palmas
Programa de Vivienda Las Flores de Pachacmac.
Agrupacin Vivienda Las Palmas.
Los ngeles
Mamacona
Olivar
Pampa Grande
Rinconada de Puruhuay Sector A
Rinconada de Puruhuay Sector B
San Antonio
San Camilo
Santsimo Salvador Las Palmas
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370391
Villa Alejandro II Ampliacin
Villa Libertad II Etapa.
Villa Poeta Jos Glvez
Asociacin Moradores Las Lomas de Jos Glvez.
AA.HH. Ampliacin Las Dunas
Upis San Jos
Villa Alejandro I Etapa
Upis San Jos de Lurn
Asoc. Pob. Las Brisas de Pachacmac
Las Orqudeas
Las Huertas de Pachacmac
AA. HH. Alberto Fujimori
Buena Vista
Las Laderas de Pachacmac Sector A
Las Vias de Jos Glvez
Martha Milagros
Nicols Arturo Moreyra
Quebrada Jazmn.
Llanavilla - Conchan
Zona Avcola Pecuaria Industrial Jos Glvez
Lotizacin Agroganadera Mamacona Alta.
Agrupacin Vivienda Vista Alegre
Agrupacin de Vivienda las Flores de Pachacmac
Agrupacin de Vivienda los ngeles
de Pachacmac
CPR Villa Libertad.
Asociacin de Vivienda Villa Laureles El Olivar
Artculo Segundo.- TASA ESPECIAL DE ARBITRIOS
MUNICIPALES
A los contribuyentes de las zonas establecidas en el
artculo anterior se les aplicar la tasa semestral de S/. 9.00
(NUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES) por predio.
Artculo Tercero.- DERECHO DE EMISIN
Establzcase para las Zonas detalladas en el Artculo
Primero de la presente Ordenanza el derecho de emisin
anual de actualizacin, emisin mecanizada y distribucin
de la tasa de Arbitrios 2008 en S/. 1.00 (Un y 00/100
Nuevos Soles) por predio.
Artculo Cuarto.- En aquellos casos que el monto de los
arbitrios 2008, determinado en funcin a las disposiciones de
la presente Ordenanza resulte mayor al emitido para el ao
2008, corresponder aplicar el monto de menor valor.
Artculo Quinto.- VIGENCIA.
La presente Ordenanza entrar en vigencia al
da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El
Peruano.
DISPOSICIONES FINALES
Artculo 1.- ENCARGAR a la Ocina de Rentas y la
Ocina de Informtica y Estadstica el cumplimiento de la
presente Ordenanza.
Artculo 2.- FACULTAR al seor Alcalde para que
dicte las disposiciones complementarias necesarias para
la debida aplicacin de la presente Ordenanza.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
HUGO RAMOS LESCANO
Alcalde
186149-1
Ampl an pl azo par a pago al cont ado o de
l a pr i mer a cuot a del I mpuest o Pr edi al y
de cuot as de Ar bi t r i os Muni ci pal es
DECRETO DE ALCALDA
N 004-2008-MDP/A
Pachacmac, 7 de abril de 2008
VISTO:
El Informe N 046 - 2008/MDP-GR de la Ocina de
Rentas referente a la ampliacin del vencimiento de plazo
para el pago del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales,
as como, del descuento por pago anual o semestral del
benecio del buen pagador.
CONSIDERANDO:
Que, en el Artculo Tercero de la Ordenanza N 027-
MDP/A se estableci el benecio del Buen Pagador a
favor de los contribuyentes que cancelen los arbitrios del
ao 2008 hasta el 31 de marzo de 2008, otorgndole
un descuento del 20 % por pago anual y 10 % por
pago semestral y en el Artculo Cuarto, se faculta al
Alcalde para que mediante Decreto de Alcalda dicte las
disposiciones complementarias y/o ampliatorias para la
debida aplicacin de la Ordenanza;
Que, mediante Ordenanza N 028-MDP/A se
establecen las fechas de vencimiento para el pago del
Impuesto Predial y Arbitrios Municipales para el ejercicio
2008 y en el Artculo Tercero, se faculta al Alcalde para
que mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones
complementarias y/o ampliatorias para la debida aplicacin
de la Ordenanza;
Que, a la fecha se viene realizando en todo el distrito,
la distribucin masiva de las cuponeras a los respectivos
domicilios scales de los contribuyentes;
Que, no habindose culminado con la entrega de
las cuponeras a todos los contribuyentes, es necesario
otorgarles una ampliacin del plazo para el pago al
contado o de la primera cuota del Impuesto Predial,
de las cuotas mensuales de arbitrios de enero, febrero,
marzo y del descuento por pago anual o semestral del
Benecio del Buen Pagador, correspondientes al ejercicio
scal del 2008;
En uso de las facultades conferidas en el numeral 6)
del artculo 20 de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- Ampliar la vigencia del plazo para
el pago al contado o de la primera cuota del Impuesto
Predial, de las cuotas mensuales de enero, febrero,
marzo de Arbitrios Municipales y del descuento por
pago anual o semestral del Benecio del Buen Pagador
correspondientes al ejercicio scal 2008, prorrogndose
el plazo para los pagos precitados hasta el 30 de
abril de 2008.
Artculo Segundo.- Encargar el cumplimiento del
presente Decreto a la Gerencia Municipal y a las
Ocinas de Administracin, Rentas e Informtica y
Estadstica.
HUGO RAMOS LESCANO
Alcalde
186148-1
Desi gnan funci onar i os encar gados de
br i ndar i nfor maci n y de el abor ar y
act ual i zar el Por t al de Tr anspar enci a
de l a Muni ci pal i dad
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 177-2008-MDP/A
Pachacmac, 8 de abril del 2008
DE PACHACMAC.
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Texto nico Ordenado de la Ley N
27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica aprobado por Decreto Supremo N 043-2003-
PCM se promueve la transparencia de los actos del
Estado y regula el derecho fundamental del acceso a la
informacin consagrado en el numeral 5) del artculo 2 de
la Constitucin Poltica del Per, debiendo las Entidades
designar al Funcionario responsable de entregar la
informacin solicitada, as como tambin al responsable
de elaborar el Portal de Transparencia, los mismos
que deben regir su actuar a lo prescrito en los artculos
5 y 8 del Reglamento de la Ley de Transparencia y
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370392
Acceso a la Informacin Pblica aprobado mediante
Decreto Supremo N 072-2003-PCM, que establecen las
obligaciones del funcionario de entregar la informacin y
del funcionario responsable del Portal de Transparencia
respectivamente;
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 438-2007-
MDP/A se design a los funcionarios responsables de
brindar la informacin y la elaboracin y actualizacin
del portal, designaciones que son necesarias dejar sin
efecto.
En el uso de las facultades conferidas por el Artculo
20 numeral 6 de la Ley N 27972 Ley Orgnica de
Municipalidades;
RESUELVE:
Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO a partir de
la fecha la Resolucin de Alcalda N438-2007-MDP/
A de fecha 2 de agosto del 2007 en la que se designa
funcionarios como responsables de brindar la informacin
pblica que demanden los administrados a la elaboracin
y actualizacin del portal de Transparencia de la
Municipalidad Distrital de Pachacmac.
Artculo Segundo.- DESIGNAR al Dr. PEPE CARLOS
FLORES ROQUE, Secretario General de la Municipalidad
Distrital de Pachacmac, como Funcionario encargado de
brindar informacin y al Sr. EDWIN RENDN MARTNEZ
Sub. Gerente de la Unidad de Imagen Institucional
dependiente de la Secretara General de la Municipalidad
distrital de Pachacmac, como Responsables de elaborar
y actualizar el Portal de Transparencia de la Municipalidad
Distrital de Pachacmac.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretara General
la publicacin de la presente resolucin en aplicacin de
lo dispuesto en la normatividad de la materia.
HUGO RAMOS LESCANO
Alcalde
186146-1
MUNICIPALIDAD DE
PUEBLO LIBRE
Or denanza que est abl ece mont os del
der echo de emi si n mecani zada por
Tr i but os Muni ci pal es par a el ao 2008
ORDENANZA N 285-2008-MPL
Pueblo Libre, 25 de enero de 2008
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Pueblo Libre, en Sesin
Extraordinaria N 01 de la fecha, y;
CONSIDERANDO:
Que, los gobiernos locales gozan de autonoma
competencia, conforme lo establece el artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Estado, modicado por la Ley de
Reforma Constitucional N 27680 y en concordancia con
el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972;
Que, la autonoma que la Constitucin Poltica del
Per establece para las municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, el artculo 40 de la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972, seala que mediante
ordenanzas se crean, modican, suprimen o exoneran de
los arbitrios, tasas, licencias, derechos y contribuciones
dentro de los lmites establecidos por Ley. Asimismo,
precisa que las ordenanzas son normas de carcter
general por medio de las cuales se regulan las materias
en las que la Municipalidad tiene competencia
normativa;
Que, asimismo el citado artculo menciona que las
ordenanzas en materia tributaria expedidas por las
municipalidades distritales deben ser raticadas por las
municipalidades provinciales de su circunscripcin para
su vigencia;
Que, la Cuarta Disposicin Final del Texto nico
Ordenado de la Ley de Tributacin Municipal, aprobado
por Decreto Supremo N 156-2004-EF, faculta a las
Municipalidades a cobrar por el servicio de emisin
mecanizada de actualizacin de valores, determinacin
de impuestos y recibos de pago correspondiente, incluida
su distribucin a domicilio, un importe no mayor al 0.4%
de la Unidad Impositiva Tributaria vigente al 1 de enero de
cada ejercicio;
Que, resulta necesario establecer los montos que
deben abonar los contribuyentes por el derecho de emisin
mecanizada de actualizacin de valores, determinacin
de tributos y de recibos de pago del Impuesto Predial
correspondiente al ejercicio 2008.
De conformidad con lo establecido por los artculos 9
y 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
el Concejo Municipal aprob por UNANIMIDAD, con
dispensa de lectura y aprobacin del acta, la siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- Aprubese la estructura de costos
por concepto del derecho de emisin del Impuesto Predial
del ao 2007 que como Anexo I, forma parte integrante de
la presente Ordenanza.
Artculo Segundo.- Fjese en S/. 4.23 (cuatro y 23/100
Nuevos Soles), el monto anual que debern abonar los
contribuyentes por concepto de derecho de emisin
mecanizada de actualizacin de valores y determinacin
del tributo y Hojas de Liquidacin del Impuesto Predial del
2008, incluida su distribucin a domicilio.
Por cada predio adicional, se abonar S/. 1.49 (uno y
49/100 nuevos soles), por el derecho mencionado.
El monto del derecho se abonar conjuntamente con
la primera cuota del Impuesto Predial del ejercicio 2008.
Artculo Tercero.- Autorizar la emisin mecanizada
conjunta de las tasas mensuales de los Arbitrios de
Limpieza Pblica, Parques y Jardines, y Serenazgo
2008.
Artculo Cuarto.- Autorizar la distribucin domiciliaria
de los Cronogramas de Pagos conteniendo los tributos
mencionados.
Artculo Quinto.- Fjese en S/. 3.57 (tres y 57/100
Nuevos Soles), el monto que debern abonar los
contribuyentes por concepto de emisin mecanizada de
determinacin del tributo, incluyendo la distribucin del
cronograma de pagos de los Arbitrios de Limpieza Pblica,
Parques y Jardines, y Serenazgo, correspondiente al
ejercicio 2008.
El monto del derecho se abonar conjuntamente con
la primera cuota de los Arbitrios Municipales del ejercicio
2008.
Artculo Sexto.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia siempre que haya sido publicada conjuntamente
con el Acuerdo de Concejo de la Municipalidad
Metropolitana de Lima que la ratica.
Artculo Stimo.- Encargar a la Subgerencia de
Administracin Tributaria de la Gerencia de Servicios al
Vecino y a la Ocina de Informtica, el cumplimiento de la
presente Ordenanza. Asimismo, encargar a la Ocina de
Imagen Institucional su difusin.
DISPOSICIONES FINALES
nica.- Derguese la Ordenanza N 276-2007-MPL y
toda norma municipal que se oponga a la presente
POR TANTO:
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
RAFAEL SANTOS NORMAND
Alcalde
186238-1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370393
MUNICIPALIDAD DE SAN
JUAN DE MIRAFLORES
Apr ueban Regl ament o de El ecci n de
Repr esent ant es de l a Soci edad Ci vi l
ant e el Consej o de Coor di naci n Local
Di st r i t al
ORDENANZA N 000063-2008-MDSJM
San Juan de Miraores, 2 de abril del 2008
DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
POR CUANTO:
VISTO, En Sesin de Concejo de la fecha, el Proyecto
de Ordenanza Municipal propuesto por la Sub-Gerencia
de Participacin Ciudadana y la Gerencia de Planicacin,
sobre la convocatoria a elecciones de representantes
de la Sociedad Civil al Consejo de Coordinacin Local
Distrital CCLD, del distrito de San Juan de Miraores,
el Informe N 454-2008-GAJ/MDSJM de la Gerencia de
Asesora Jurdica y el Informe N 087-2008-GP/MDSJM
de la Gerencia de Planicacin; y
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 197 de la Constitucin Poltica de
1993, establece que las municipalidades promueven,
apoyan y reglamentan la participacin vecinal en el
desarrollo local;
Que, de conformidad con el Artculo II de la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972, los gobiernos Locales gozan
de autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia; autonoma que establece
la Constitucin en su artculo 194, y que radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, los artculos 102 al 105 de la Ley N 27972
Ley Orgnica de Municipalidades, establece, la denicin,
composicin, instalacin y funciones de los Consejos de
Coordinacin Local Distrital, como rganos de coordinacin
y concertacin de las municipalidades y los representantes
de la Sociedad Civil; teniendo como funciones principales
las de coordinar y concertar el Plan de Desarrollo Municipal
Concertado y el Presupuesto Participativo;
Que, la presente Ordenanza es producto del trabajo
concertado entre el Gobierno Local y la Sociedad Civil; la
misma que tiene el propsito de dinamizar y democratizar
el Consejo de Coordinacin Local Distrital, en aplicacin
de la poltica de gestin participativa;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 73
de la citada norma, en relacin a las Competencias y
Funciones Especcas Generales, el gobierno local en
materia de participacin vecinal debe promover, apoyar y
reglamentar la participacin vecinal en el desarrollo local
y organizar los registros de las organizaciones sociales y
vecinales en el desarrollo local;
De conformidad con las atribuciones conferidas por la
Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades, y con la
dispensa del trmite de aprobacin y de lectura del Acta,
y contando con el voto unnime del Concejo Municipal, se
expide la siguiente:
ORDENANZA
Artculo 1.- APROBAR el Reglamento de Eleccin de
Representantes de la Sociedad Civil ante el Consejo de
Coordinacin Local Distrital, el cual consta de cuatro (4)
Ttulos, cuatro (4) Captulos, treinta y cinco (35) Artculos
y dos (2) Disposicin Complementarias y Transitorias, que
forman parte de la presente disposicin.
Artculo 2.- APROBAR el Cronograma de Actividades
del Proceso de Eleccin de Representantes de la Sociedad
Civil ante el CCLD, que forma parte del Reglamento.
Artculo 3.- La presente Ordenanza tendr vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario
Ocial El Peruano.
Artculo 4.- Encargar a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Desarrollo Social y Gerencia de Planicacin,
la difusin de la presente Ordenanza, as como prestar las
facilidades del caso al Comit Electoral, para el normal
desarrollo de sus nes.
Artculo 5.- Quedan derogadas todas las disposiciones
que se opongan a la presente ordenanza.
POR TANTO:
EDILBERTO LUCIO QUISPE RODRGUEZ
Alcalde
REGLAMENTO DE ELECCIN DE LOS
REPRESENTANTES DE LA SOCIEDAD CIVIL
ANTE EL CONSEJO DE COORDINACIN LOCAL
DISTRITAL (CCLD) DEL DISTRITO DE
SAN JUAN DE MIRAFLORES
TTULO I
ARTCULO 1.- DE LOS FINES Y OBJETIVOS
El presente Reglamento establece y regula
los mecanismos y procedimientos a travs de los
cuales las organizaciones de la sociedad civil eligen
democrticamente a sus representantes ante el Consejo
de Coordinacin Local Distrital (CCLD) de San Juan de
Miraores, segn lo establecido en las normas nacionales
y locales que regulan y promueven la participacin
ciudadana en el desarrollo local.
ARTCULO 2
o
.- BASE LEGAL
El presente Reglamento se elabora al amparo y en
concordancia con las normas y disposiciones legales,
siguientes:
Constitucin Poltica
Ley N 27783.- Ley de Bases de la
Descentralizacin
Ley N 27972.- Ley Orgnica de Municipalidades
Ley N 28056.- Ley Marco del Presupuesto
Participativo
D.S. N 171-2003-EF - Reglamento de la Ley N
28056
Ordenanza Municipal N 000056-2008-MDSJM
Ordenanza que aprueba el Reglamento del Consejo de
Coordinacin Local Distrital de la Municipalidad de San
Juan de Miraores
Ordenanza Municipal N 000026-2007-MDSJM,
Ordenanza Marco del Sistema de Planicacin del
Desarrollo y Presupuesto Participativo de San Juan de
Miraores
ARTCULO 3.- ALCANCE
El presente Reglamento es de cumplimiento y
observacin obligatoria por parte de todos los ciudadanos
organizados del distrito de San Juan de Miraores.
ARTCULO 4.- DE LA ASISTENCIA TCNICA AL
PROCESO
El proceso de eleccin de los representantes de las
organizaciones de la sociedad civil al CCLD, contar con
la asistencia tcnica y supervisin durante todo el proceso
del Organismo Nacional de Procesos Electorales ONPE,
o de instituciones de la sociedad civil especializadas en la
materia en calidad de observadores o veedores
ARTCULO 5.- DEL DA DE VOTACIN
El proceso electoral se llevar a cabo el 27 de abril
del 2008
ARTCULO 6.- DEL LOCAL DE VOTACIN
a) El local de votacin ser en el Auditorio del I.E.P.
Maristas, ubicado en la Av. San Juan; no pudiendo
autorizarse por ningn motivo ms de un local electoral.
b) No se podr cambiar de local electoral durante
los cinco das anteriores a la fecha de elecciones, bajo
responsabilidad de ser separado automticamente del
Comit Electoral el miembro que lo origine, sin perjuicio
de efectuar la correspondiente denuncia.
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370394
ARTCULO 7.- DEFINICIONES
a) Organizacin de la Sociedad Civil.- Toda forma
de asociacin o agrupacin de personas naturales,
personas jurdicas u organizaciones de hecho que, en
ejercicio de su libre derecho a la asociacin persiguen
un objeto lcito con o sin nes de lucro; para lo cual se
organizan y reglamentan con sus propias normas internas.
Estas organizaciones gozan de plena autonoma, no
deben estar adscritas a ningn ente pblico, y deben
acreditar actividad permanente y reconocida dentro de la
jurisdiccin del distrito de San Juan de Miraores.
b) Representante de la Sociedad Civil.- Persona
natural que integra el CCLD en representacin de la
sociedad civil del distrito, elegida democrticamente por
los delegados y delegadas de las organizaciones inscritas
para participar en el proceso electoral regulado por la
presente reglamento.
c) Delegado o delegada.- persona natural designada
democrticamente por su respectiva organizacin
para participar en el proceso de eleccin regulado
en la presente Ordenanza, en calidad de elector y
eventualmente de candidato o candidata. Una misma
persona natural no puede ejercer la representacin de
dos o ms organizaciones de cualquier nivel, naturaleza o
segmento durante el proceso.
d) Libro de Registro.- registro habilitado por la
Municipalidad con el n de inscribir a las organizaciones
de la sociedad civil interesadas en participar en el proceso
electoral regulado en la presente Ordenanza.
e) Padrn Electoral.- Nmina de las organizaciones
de la sociedad civil del distrito debidamente inscritas en el
Libro de Registro, en el que consta la denominacin social
de las organizaciones, su domicilio legal, la identicacin
de su representante legal y la identicacin del delegado
o delegada que la representar en el proceso electoral
regulado por a la presente Ordenanza.
f) Candidato o Candidata.- Delegado o delegada
que postula dentro de una lista electoral, cumpliendo con
los requisitos sealados en la presente Ordenanza.
g) Lista Electoral.- Relacin de candidatos y
candidatas que representan a las organizaciones de la
sociedad civil inscritas para participar en el proceso, y que
est conformada de acuerdo a lo previsto en la presente
Ordenanza.
TTULO II
DEL COMIT ELECTORAL
ARTCULO 8.- COMIT ELECTORAL
El Comit Electoral es el rgano autnomo que tiene
a su cargo la organizacin, conduccin, supervisin
y ejecucin del proceso electoral, garantizando su
realizacin de manera democrtica y transparente; sus
decisiones son denitivas e inapelables.
El Comit Electoral se instalar una vez culminado
el proceso de inscripcin de las Organizaciones de la
Sociedad Civil al proceso.
ARTCULO 9.- FUNCIONES DEL COMIT
ELECTORAL
Son funciones y atribuciones del Comit Electoral las
siguientes:
a) Organizar, dirigir y controlar el desarrollo del
proceso electoral
b) Actuar como miembros de mesa el da de las
elecciones
c) Preparar los diseos y los formatos de cdula y
dems documentos que se requieran para el proceso
electoral
d) Resolver las tachas, las impugnaciones de los votos,
observaciones y otras incidencias, que se produzcan
durante el proceso electoral
e) Realizar el Escrutinio en forma pblica y suscribir el
acta electoral correspondiente.
f) Proclamar a los candidatos elegidos.
g) Comunicar al Alcalde los resultados del proceso
electoral y realizar su difusin pblica
ARTCULO 10.- INTEGRANTES DEL COMIT
ELECTORAL
Para el cumplimiento de sus funciones, el Comit
Electoral estar integrado por 5 miembros en calidad
de titulares, designados de acuerdo al siguiente
procedimiento:
- 01 Presidente: Gerente Municipal
- 01 Vocal: Funcionario designado por el Alcalde
- 02 Vocales: Representantes de las Organizaciones
de la Sociedad Civil, elegidos por el CCLD vigente.
- 01 Vocal: Representante de los Coordinadores
Generales de las Juntas Vecinales del Consejo de
Desarrollo Zonal (JV-CDZ)
ARTCULO 11.- VIGENCIA DEL MANDATO
La vigencia del mandato de los miembros del
Comit Electoral es por el periodo que dure el proceso,
culminando con la proclamacin de los elegidos. El
ejercicio del mandato de los representantes de la sociedad
civil no es remunerado ni constituye funcin pblica; en el
caso de los funcionarios de la Municipalidad no genera
incompatibilidad alguna
ARTCULO 12.- DE SU SEDE Y LUGAR DE
FUNCIONAMIENTO
Para el presente proceso de eleccin, el Comit
Electoral, tendr como sede la Ocina de la Sub - Gerencia
de Participacin Ciudadana, donde se le brindar las
facilidades para el cabal cumplimiento de sus funciones
hasta haberlas concluido.
TTULO III
DEL REGISTRO E INSCRIPCIN DE LAS
ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL
CAPITULO I
DEL REGISTRO DE DELEGADOS ELECTORES
ARTCULO 13 DEL LIBRO DE REGISTRO
El Libro de Registro de Organizaciones de la Sociedad
Civil, estar a cargo de la Sub Gerencia de Participacin
Ciudadana, quien se encargar de su mantenimiento y
actualizacin. La relacin de todos los inscritos hbiles
constituir el Padrn Electoral.
ARTCULO 14.- DE LAS ORGANIZACIONES DE LA
SOCIEDAD CIVIL FACULTADAS A INSCRIBIRSE
Participan en el proceso todas las organizaciones de
la sociedad civil del distrito de San Juan de Miraores
inscritas en el Libro de Registro de Organizaciones de la
Sociedad Civil, y que hayan acreditado sus representantes
como Delegados Electores, de acuerdo al ordenamiento
por ttulos y segmentos establecidos en la relacin
siguiente:
TTULO SEGMENTOS
Gestindel Desarrollo
Econmico
Organizaciones de la Industria
Organizaciones de Comerciantes
Organizaciones de Turismo
Organizaciones de Bienes Races e Inmobiliarias
Organizaciones de la Banca, Financieras y de Inversin
Organizaciones Exportadoras
Organizaciones de la Construccin
Organizaciones de PYMES
Organizaciones de Medios de Difusin
Organizaciones de Mercados
Organizaciones de Artesanos
Organizaciones de Transportistas
Organizaciones Laborales
Otras Organizaciones Empresariales
Otras Organizaciones Sociales vinculadas al tema
GestindeEducacin,
RecreacinyDeporte
Organizaciones de Instituciones Educativas
Organizaciones Cientcas
Organizaciones Tecnolgicas
Organizaciones Universitarias
Institutos de Educacin Superior
Organizaciones Culturales
Organizaciones de Estudiantes
Organizaciones Artsticas
Organizaciones Deportivas
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370395
GestindeSalud
Comedores Populares Autogestionarios
Club de Madres
Comit del Vaso de Leche
Comedores Parroquiales
Promotoras de Salud
Organizaciones de Personas con Discapacidad
Organizaciones del Adulto Mayor
Organizaciones de Lucha contra la Violencia Intrafamiliar
GestindelaJuventud
Organizaciones de Jvenes
Organizaciones de Nios
Organizaciones de Proteccin al Nio y al Adolescente
Organizaciones de Jvenes en situacin de riesgo
Gestindel Desarrollo
Urbano
Organizaciones de Asentamientos Humanos
Organizaciones de Pueblos Jvenes
Organizaciones de Urbanizaciones
Organizaciones de Cooperativas de Vivienda
Organizaciones de Asociaciones de Propietarios
Otras Organizaciones Vecinales
Comits de Obras
GestindeSeguridad
Ciudadana
Juntas Vecinales de Seguridad Ciudadana
GestindeMedio
Ambiente
Comits de Parque
Organizaciones de Defensa del Medio Ambiente y Ecologa
ARTCULO 15 DE LOS REQUISITOS PARA LA
INSCRIPCIN
Para inscribirse en el libro de Registro de
Organizaciones de la Sociedad Civil participantes al
proceso, se cumplir con los siguientes requisitos hasta
el 19 de abril.
a) Solicitud de inscripcin, indicando el nombre de
la organizacin y domicilio legal; la misma que tendr
valor de Declaracin Jurada sobre la veracidad de los
documentos y contenidos. Deber estar debidamente
rmada por el representante legal de la organizacin
b) Copia simple de la Resolucin expedida por la
Municipalidad de San Juan de Miraores que acredita
estar inscrita en el Registro nico de Organizaciones
Sociales (RUOS). En todos los casos la inscripcin no
podr ser de una antigedad menor a treinta (30) das
calendario antes de la convocatoria al presente proceso
electoral, y el mandato de la Junta directiva deber estar
vigente
c) Documentos (Libro de Actas, instrumentos jurdicos
suscritos o publicaciones, entre otros), que acrediten por
lo menos tres (3) aos de actividad institucional, presencia
efectiva y trabajo en el distrito
d) Acta de Eleccin del Delegado(a) Elector
e) Fotocopia del Documento Nacional de Identidad
(DNI) del Delegado Elector.
ARTCULO 16.- APROBACIN DE LA
INSCRIPCIN
Presentada la solicitud, la Sub - Gerencia de
Participacin Ciudadana se pronunciar dentro de los 8
das Transcurrido este plazo sin que se haya pronunciado,
el solicitante podr considerar que su solicitud fue
aprobada. Previo a su pronunciamiento la Sub Gerencia
puede requerir que el solicitante proceda a subsanar la
omisin de determinados requisitos.
En caso de impugnacin a la solicitud, el Gerente
de Desarrollo Social resolver en segunda y ltima
instancia.
CAPTULO II
DEL PADRN ELECTORAL
ARTCULO 17.- DE LA PUBLICACIN DE
ORGANIZACIONES INSCRITAS
El Padrn Electoral estar constituido por la relacin
de todas las organizaciones inscritas y habilitadas; y
que ser publicada por el Comit Electoral dentro de
las fechas establecidas, sealando como mnimo el
Nombre de la Organizacin, tiempo de creacin, vigencia
del reconocimiento, nombre del Delegado Elector
que la representa y la Zona a la que pertenece, para
conocimientos de todos los interesados. Esta publicacin
se realizar en el frontis de la Municipalidad Distrital, las
zonas estratgicas del distrito y la web institucional
ARTCULO 18.- DE LA IMPUGNACIN A LA
INSCRIPCIN
Una vez publicada la relacin de organizaciones de la
sociedad civil inscritas, el Comit Electoral recepcionar
las tachas o impugnaciones que se presenten, las cuales
se publicarn en el frontis de la municipalidad dentro
de las 24 horas de producida la misma para que dichas
organizaciones tengan conocimiento.
ARTCULO 19.- DE LA SUBSANACIN
Las organizaciones afectadas podrn subsanar las
tachas presentadas en su contra, en un plazo no mayor de
dos (2) das hbiles despus de la publicacin respectiva
que el Comit Electoral realiz; vencido el plazo, el
Comit Electoral determinar la validez o invalidez de la
impugnacin.
ARTCULO 20.- DE LA PUBLICACIN DE LAS
ORGANIZACIONES HBILES
El Padrn Electoral denitivo estar conformado
por el conjunto de Delegados Electores hbiles de las
organizaciones inscritas para el proceso electoral; el
mismo que ser publicado y difundido en el frontis de la
Municipalidad Distrital, las zonas estratgicas del distrito
y la web institucional.
TTULO IV
DEL PROCESO ELECTORAL
ARTCULO 21.- LINEAMIENTOS GENERALES DEL
PROCESO ELECTORAL
a) El Proceso Electoral se efectuar de acuerdo al
cronograma aprobado por la presente ordenanza.
b) La modalidad del acto electoral ser mediante la
presentacin de Listas de Candidatos, inscritas a travs
de un personero
c) La eleccin se realizar, con el voto universal,
voluntario, directo y secreto, de los ciudadanos inscritos
como Delegados Electores en representacin de las
organizaciones sociales inscritas y habilitadas en el
Padrn Electoral.
d) Los miembros del Comit Electoral difundirn
la direccin del local de votacin a travs de la radio,
volantes, aches, comunicados u otros medios que
considere convenientes, con la plena colaboracin de los
dirigentes.
e) El Padrn Electoral contendr los nombres y
apellidos del Delegado Elector, nmero de su DNI,
espacios para la rma y la huella digital del votante.
f) Cada Delegado Elector har ejercicio de su derecho
al voto, acreditndose con la presentacin de su DNI. Por
ningn motivo se aceptar otro tipo de documento para
acreditarse.
g) La eleccin se har utilizando Cdulas de Votacin
en la que el elector marcar con un aspa o cruz dentro
del cuadrado donde gurar el nmero de la lista de su
preferencia.
h) Los resultados de las elecciones sern remitidos
obligatoriamente por el Comit Electoral, a la Sub -
Gerencia de Participacin Vecinal de la Municipalidad
Distrital de San Juan de Miraores, junto con las Actas
Electorales y el Padrn Electoral, para la preparacin del
Informe Final del Resultado de Elecciones.
CAPTULO III
DE LA LISTA DE CANDIDATOS
ARTCULO 22.- DE LOS CRITERIOS PARA LA
CONFORMACIN E INSCRIPCIN DE LAS LISTAS DE
CANDIDATOS
La eleccin se har mediante Listas de Candidatos
compuestas por siete
1
(7) integrantes, procediendo su
inscripcin slo bajo el obligatorio cumplimiento de los
siguientes criterios:
- Criterio de Representacin Territorial: 01
representante como mnimo, por cada una de las seis (06)
Zonas del distrito
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370396
- Criterio de Representacin Temtica: 01
representante como mnimo, por cada una de las siete
lneas temticas del Plan de Desarrollo Integral
- Criterio de Equidad de Gnero: 30% como mnimo,
de representante mujeres o varones
- Criterio de Equidad Generacional: 20% como
mnimo, de representantes de las organizaciones de
jvenes
- Representacin de una organizacin en un solo
cargo, de lo contrario invalidar la lista
- Representacin y acreditacin comprobada, de su
organizacin y/o institucin
- Vivencia y residencia en el rea territorial de la Zona
y el distrito
- No encontrarse a la fecha de su inscripcin con
resolucin que suspenda sus derechos u otras sanciones
de carcter interno en su organizacin o institucin.
- Declaracin Jurada de los candidatos de no tener
antecedentes judiciales ni penales.
ARTCULO 23 IMPEDIMENTOS PARA SER
CANDIDATOS
No podrn ser candidatos:
a) Los representantes de las Organizaciones de la
Sociedad Civil al CCLD, con cargo vigente a la realizacin
del proceso, aunque hayan renunciado o abandonado el
cargo.
b) Los integrantes de la Junta Directiva Distrital del
Comit de Vigilancia del Presupuesto Participativo 2008,
con cargo vigente a la realizacin del proceso, aunque
hayan renunciado o abandonado el cargo.
c) Los Coordinadores Generales de la Junta Directiva
de la Junta Vecinal del Consejo de Desarrollo Zonal
(JV-CDZ), con cargo vigente que no hayan renunciado
con tres (3) meses de anterioridad a la convocatoria al
proceso. Estn totalmente impedidos los que hayan
hecho abandono del cargo.
d) Los dirigentes que estn laborando en la
Municipalidad Distrital de San Juan de Miraores
ARTCULO 24.- DEL PLAZO PARA LA
PRESENTACIN DE LAS LISTAS DE CANDIDATOS
El Comit Electoral recibir las solicitudes de
inscripcin de las Listas de candidatos segn el
cronograma de actividades del proceso de elecciones que
forma parte del Reglamento, las que debern contener
los nombres completos y rmas de los candidatos y la
denominacin completa de las organizaciones de las que
son delegados.
ARTCULO 25.- DE LAS TACHAS CONTRA LAS
LISTAS DE CANDIDATOS
Las Tachas contra las listas de candidatos procedern
por el incumplimiento de los criterios sealados en los
artculos 25 y 26 de la presente Ordenanza.
El Comit Electoral recibir la presentacin de tachas
hasta dos (2) das hbiles despus de presentada la
solicitud de inscripcin y publicacin, y resolver de
manera denitiva a los tres (03) das hbiles de recibido
el pedido de tacha, previa publicacin en el frontis de la
Municipalidad.
ARTCULO 26.- DE LA PRESENTACIN Y
NOMINACIN DE LA LISTA DE CANDIDATOS
Vencido el plazo de absolucin de las tachas, el Comit
Electoral publicar en el frontis de la Municipalidad Distrital
dentro de los siete (7) das calendario antes del acto
electoral, las propuestas y planes de trabajo de las Listas
inscritas y habilitadas para participar en las elecciones;
del mismo modo se publicarn las Listas, el nombre de
todos los integrantes, los cargos a que postulan, las
organizaciones a las que pertenecen, tambin se sealar
el nmero asignado a cada una de las listas, previo sorteo
realizado por el Comit Electoral.
ARTCULO 27.- DE LOS PERSONEROS.
a) Cada lista de candidatos est facultada para
acreditar ante el respectivo Comit Electoral, no ms de
un personero, quien necesariamente deber ser residente
del distrito y acreditarse como tal.
b) El personero est obligado a guardar la compostura
debida, no interferir en el proceso de votacin, ni impedir o
dirigir el voto del elector.
c) El Personero tiene derecho a estar presente en la
mesa electoral desde su instalacin hasta el escrutinio,
pudiendo incluso examinar las cdulas e impugnarlas.
d) El Personero puede denunciar cualquier acto que
atente contra la transparencia y la legalidad del proceso
electoral.
ARTCULO 28 DE LA CAPACITACIN A LA
SOCIEDAD CIVIL Y LAS LISTAS DE CANDIDATOS
El Comit Electoral, organizar las siguientes jornadas
de capacitacin, con la nalidad de difundir entre la
sociedad civil del distrito y sus organizaciones los alcances
de la presente Ordenanza, as como el rol y funciones
de sus representantes ante el CCLD, programar los
siguientes eventos:
a) Jornada de Capacitacin y Orientacin a los
representantes de las Organizaciones de la Sociedad
Civil y ciudadanos en general, a los quince (15) das de
convocado el proceso.
b) Capacitacin a los integrantes de las Listas de
Candidatos inscritas y habilitadas, dentro de los siete (7)
das antes del acto electoral.
En ambas jornadas se desarrollarn y profundizaran
los siguientes ejes temticos:
- Naturaleza, importancia, competencias y
funcionamiento del CCLD
- Responsabilidades, derechos y obligaciones de los
representantes de la Sociedad Civil ante el CCLD
- Caractersticas e importancia del Sistema de
Planicacin del Desarrollo y Presupuesto Participativo
de San Juan de Miraores
- Reglamento de Eleccin de Representantes de la
Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinacin Local
Distrital
- Informacin adicional que contribuya a fortalecer sus
capacidades para desenvolverse como representante de
la sociedad civil y motivar su participacin en el proceso
electoral
CAPTULO IV
DE LA MESA ELECTORAL, EL ACTO DE SUFRAGIO,
ESCRUTINIO Y PROCLAMACIN
ARTCULO 29.- DE LA INSTALACIN DE LA MESA
DE SUFRAGIO
La mesa electoral se instalar con mnimo 3 de los
miembros del Comit Electoral presentes a las 7:30
a.m. en el lugar de votacin designado y en la fecha
programada para el acto electoral segn el cronograma
aprobado para el presente proceso; procediendo
a vericar la conformidad del material electoral y
acondicionar el local de eleccin.
ARTCULO 30.- DEL SUFRAGIO O VOTACIN
a) La votacin se inicia a las 09:00 horas y termina
a las 16:00 horas, lo cual se registrar en el Acta de
Instalacin, que ser rmada por los miembros del Comit
Electoral y Personeros presentes.
b) Si el Comit Electoral no se ha instalado hasta
las 12:00 horas, ya no podr instalarse ni efectuar la
votacin
c) Habr un nfora para colocar las cdulas de
votacin de los Delegados Electores
d) Votarn slo los Delegados Electores que guren
en el Padrn Electoral
e) La votacin se producir de la manera siguiente:
1 Los miembros del Comit electoral y los personeros
procedern a rmar las cedulas de votacin
2 Los miembros del Comit Electoral recepcionarn
el DNI del Delegado Elector y vericarn que gure en el
Padrn Electoral,
3 Una vez ubicado en el Padrn Electoral se le
entrega la cdula de votacin;
4 El elector deja su DNI al Comit Electoral y pasa a
la Cmara Secreta. All marca con un aspa o cruz en la
cdula de votacin el nmero de la Lista de su preferencia.
Sale de la cmara secreta y coloca su voto en el nfora
que corresponda.
5 Despus se acerca al Padrn Electoral y rma junto
a sus nombres y apellidos, pone su huella digital, luego
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370397
mancha su dedo ndice con la tinta indeleble, recibe su
DNI y se retira por haber cumplido con votar.
f) Los votantes invidentes, adultos mayores y los
analfabetos o iletrados, son los nicos que pueden ingresar
a la Cmara Secreta acompaados de una persona de su
conanza.
g) Terminada la votacin, el Presidente del Comit
Electoral escribe en el Padrn Electoral NO VOTO al
lado de los nombres de los Delegados electores que no
acudieron a votar, rma al pie del Padrn e invita a rmar
a los miembros de mesa y personeros.
h) Durante el perodo de votacin slo permanecern
en el local de votacin los miembros del Comit Electoral
y los Personeros debidamente acreditados; quedando
absolutamente prohibida la presencia de los candidatos,
dirigentes, y publico en general, quienes permanecern
en las afueras del local.
ARTCULO 31.- DEL ESCRUTINIO
a) Firmada el Acta de Sufragio, se procede a realizar
el escrutinio, en el mismo local de votacin, en presencia
de los personeros acreditados, los cuales podrn ingresar
al inicio y en cualquier momento del escrutinio.
b) Las cdulas de votacin no utilizadas deben ser
destruidas antes del inicio del escrutinio.
c) Abierta el nfora se vericar que las cdulas
electorales sean las que se autorizaron con las rmas de
todos los miembros del Comit Electoral y los personeros,
procediendo a separar las que no tengan las rmas
mencionadas. Se confrontan el nmero de cdulas con la
cantidad de votantes que aparecen en el Padrn Electoral
y el Acta de Sufragio, si hubiera ms cdulas se procede
a destruir el excedente tomadas al azar.
d) Si las cdulas son menos, solo se dejara constancia
y se continuar con el escrutinio. Todas las cdulas
escrutadas, deben ser guardadas nuevamente en el
nfora.
e) Se considera votos validos a aquellos en que
la interseccin del aspa o cruz se ubique al interior del
recuadro correspondiente a la lista de preferencia.
f) Se considera voto nulo en caso la interseccin del
aspa o cruz se ubique fuera del recuadro o se haya viciado
la cedula con cualquier tipo de inscripcin.
g) Terminado el escrutinio, se llena el Acta de
Escrutinio, rman los miembros del Comit Electoral y los
personeros, se coloca el cintillo de seguridad y se ponen
dentro del nfora, con las cdulas, las actas electorales,
los sobres con votos impugnados y se entregan al Comit
Electoral.
h) En caso de empate entre dos o ms listas, el
Comit Electoral convocar a una Segunda Vuelta en el
plazo mximo de siete (7) das. Efectuado el escrutinio
y de persistir el empate, en el mismo da se proceder a
denir a la Lista Ganadora mediante sorteo.
ARTCULO 32.- DE LA PROCLAMACIN
El Comit Electoral proclamar y juramentar como
Ganadora a la Lista que obtenga Mayora Simple del total
de votos validos, emitindose la respectiva Acta Electoral,
la misma que ser suscrita en tantos ejemplares como
sea necesario, garantizando su entrega de la siguiente
manera:
- Un ejemplar para el Presidente del Comit Electoral
- Un ejemplar al Alcalde la Municipalidad Distrital de
San Juan de Miraores, para la emisin de la Resolucin
y entrega de credenciales respectivas.
- Un ejemplar al representante de la ONPE
- Un ejemplar para cada personeros.
En el mismo acto, los representantes elegidos
suscribirn una Declaracin de compromiso en la que
se comprometen a ejercer el cargo con eciencia,
transparencia y responsabilidad, hasta el trmino de su
mandato, desempeado un rol activo y promoviendo
la concertacin y la participacin democrtica de la
ciudadana en la gestin del desarrollo local.
ARTCULO 33.- DE LA DIFUSIN DE LOS
RESULTADOS
El Comit Electoral comunicar mediante ocio
al Alcalde, la relacin de los Representantes de las
Organizaciones Sociales de la Sociedad Civil ante el
Consejo de Coordinacin Local Distrital elegidos en el
acto electoral, del mismo modo ser publicada y difundida
en el frontis de la municipalidad distrital, en las zonas
estratgicas, los medios de mayor circulacin as como
en la pgina web institucional.
ARTCULO 34.- DEL FORTALECIMIENTO DE
CAPACIDADES
La Municipalidad a travs de la Sub-Gerencia de
Participacin Ciudadana, brindar a los representantes
elegidos un Programa de Fortalecimiento de Capacidades
para el cumplimiento eciente y adecuado de su rol y
funciones.
ARTCULO 35.- DE LOS RECURSOS PARA EL
FUNCIONAMIENTO DEL CCLD
La Municipalidad a travs de la Sub - Gerencia de
Participacin Ciudadana, brindar a los representantes de
la sociedad civil elegidos, todo el apoyo logstico y recursos
materiales, que les permitan cumplir ecientemente con
sus responsabilidades.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y
TRANSITORIAS
PRIMERA.- Dispngase que la Sub - Gerencia de
Participacin Ciudadana es el responsable de aperturar
el Libro Registro Distrital de las Organizaciones de la
Sociedad Civil por Ttulos y Segmentos, el mismo que es un
instrumento pblico no constitutivo de personera jurdica,
encargndose de su mantenimiento y actualizacin.
SEGUNDA.- El Alcalde de la Municipalidad de San Juan
de Miraores, convocar mediante Decreto de Alcalda a
la eleccin de los presentantes de la Sociedad Civil ante el
Consejo de Coordinacin Local para el perodo 2008-2009,
dentro del plazo mximo de cinco (5 das) hbiles posteriores
a la publicacin del a presente Ordenanza.
EDILBERTO LUCIO QUISPE RODRIGUEZ
Alcalde
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
ELECCIN DE REPRESENTANTES DE LA SOCIEDAD
CIVIL AL CCLD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES 2008
- 2010
N ACTIVIDAD FECHA LUGAR HORARIO
1
Inscripcin en el Libro de
Registro
Del 11 al 19
de Abril
Palacio Municipal
Sub Gerencia de
Participacin Ciudadana
9:00 a.m. 4:00
pm
2
Publicacin de
Organizaciones Sociales
e Instituciones Inscritas
Lunes 21 de
abril
Palacio Municipal y
principales lugares
pblicos
9:00 a.m.
3
Impugnacin de
e Instituciones Inscritas
Del 22 al 23
de abril
Palacio Municipal
Sub Gerencia de
9:00 a.m. 4:00
p.m.
4
Publicacin de
la relacin de
e Instituciones hbiles
para participar en el
proceso electoral
Jueves 24
de abril
Palacio Municipal y
principales lugares
pblicos
9:00 a.m.
5
Inscripcin de Listas de
Candidatos
Del 21 al 23
de abril
Palacio Municipal
Sub Gerencia de
Viernes 18:
9:00 a.m. a 4:00
p.m.
Sbado 19:
9:00 a.m. a 1:00
p.m.
6
Publicacin de las Listas
inscritas
Mircoles
23 de abril
Palacio Municipal y
principales lugares
pblicos
9:00 a.m.
7
Recepcin de
Impugnacin de Listas
Del 23 al 24
de abril
Palacio Municipal
Sub Gerencia de
9:00 a.m. 4:00
p.m.
8
Publicacin de Listas
hbiles
Jueves 24
de abril
Palacio Municipal y
principales lugares
pblicos
9:00 a.m.
9
Acto Electoral Domingo 27
de abril
Auditorio del I.E.
P.Maristas
9:00 a.m.
185668-1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e
NORMAS LEGALES
El Peruano
370398
MUNICIPALIDAD DE
SAN MIGUEL
Pr or r ogan pl azo de benefi ci o
admi ni st r at i vo est abl eci do medi ant e l a
Or denanza N 149-MDSM
DECRETO DE ALCALDA
N 08-2008-MDSM
EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN MIGUEL
San Miguel, 3 de abril de 2008
VISTOS, el Informe N 028-2008-GDU/MDSM, de fecha
2 de abril de 2008, emitido por Gerencia de Desarrollo
Urbano y el Memorando N 211-2008/MDSM, de fecha 2
de abril de 2008, emitido por la Gerencia Municipal, y;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido en los Artculos 191
y 194 de la Constitucin Poltica del Per, modicada
por la Ley de Reforma Constitucional, Ley N 27680,
en concordancia con lo establecido en el Artculo II del
Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades,
Ley N 27972, los gobiernos locales gozan de autonoma
competencia;
Que, el Concejo Municipal mediante Ordenanza N
149-MDSM, aprob el benecio administrativo para el
trmite de regularizacin de licencias para construcciones,
ampliaciones, remodelaciones y obra nueva de inmuebles,
publicado el 24 de enero de 2008, en el Diario Ocial El
Peruano;
Que, en dicha Ordenanza se faculta al Alcalde para
que, mediante Decreto de Alcalda, dicte las disposiciones
complementarias necesarias para la adecuada aplicacin,
as como tambin para establecer la prrroga de la
misma;
Estando a lo expuesto y de acuerdo a lo establecido en
la Ordenanza N 149-MDSM y el inciso 6) del Artculo 20
y el Artculo 42 de la Ley Orgnica de Municipalidades,
Ley N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- Prorrguese hasta el 30 de abril
de 2008, el vencimiento del benecio establecido en la
Ordenanza N 149-MDSM.
Artculo Segundo.- Encargar el cumplimiento del
presente Decreto a Gerencia de Desarrollo Urbano,
Sub de Obras Privadas y Sub Gerencia de Fiscalizacin
Urbana y Catastro.
SALVADOR HERESI CHICOMA
Alcalde
186023-1
MUNICIPALIDAD DE
SURQUILLO
Pr or r ogan fechas de venci mi ent o de
pago del I mpuest o Pr edi al y Ar bi t r i os
Muni ci pal es 2008
DECRETO DE ALCALDA
N 003-2008-MDS
Surquillo, 2 de abril de 2008
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SURQUILLO;
VISTO el informe N 031-08/GR-MDS del 02.ABR.2008
emitido por la Gerencia de Rentas mediante el cual
solicita se prorrogue la fecha de vencimiento de la primera
cuota del Impuesto Predial y los Arbitrios Municipales del
Ejercicio 2008; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 15 del
Texto nico Ordenando de la Ley de Tributacin Municipal
aprobado por Decreto Supremo N 156-2004-EF, el
Impuesto Predial podr cancelarse al contado, hasta
el ltimo da hbil del mes de febrero de cada ao o en
forma fraccionada, hasta en cuatro cuotas trimestrales,
debiendo la primera cuota pagarse hasta el ltimo da
hbil del mes de febrero;
Que, en ejercicio de las atribuciones conferidas por
el tercer prrafo del artculo 8 de dicho cuerpo legal,
que asigna a esta Municipalidad Distrital la recaudacin,
administracin y scalizacin del impuesto predial, resulta
conveniente disponer la prrroga del plazo descrito en el
prrafo anterior;
Que, asimismo, mediante Ordenanza N 192-MDS
se estableci el Rgimen Tributario de los Arbitrios de
Limpieza Pblica, Parques y Jardines y Serenazgo de
la Municipalidad de Surquillo para el Ejercicio Fiscal
2008, raticada por Acuerdo de Concejo Metropolitano
N 504 del 20 de diciembre de 2007, ambos publicados
el 31/12/08 en el Diario Ocial, sealndose en el
artculo 14 que la obligacin de pago del primer
bimestre vence el 29 de febrero de 2008, disponiendo
al Alcalde, en su Primera Disposicin Complementaria
y Final, extender las fechas de vencimiento mediante
Decreto de Alcalda;
Que, en atencin a dichas disposiciones, mediante
Decreto de Alcalda N 002-2008-MDS se prorrog hasta
el 31 de marzo de 2008, el pago al contado o el pago de la
primera cuota, en caso de pago fraccionado, del Impuesto
Predial 2008 as como el pago del primer bimestre de los
Arbitrios Municipales aprobados por la Ordenanza N 192-
MDS;
Que, conforme al Informe de Vistos, resulta
conveniente seguir brindando al contribuyente surquillano
las facilidades del caso para el cumplimiento oportuno
de sus obligaciones tributarias evitndoles as mayores
recargas impositivas;
En uso de las atribuciones conferidas por el numeral
6) del artculo 20 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades;
DECRETA:
PRORROGA FECHAS DE VENCIMIENTO DEL
IMPUESTO PREDIAL Y
ARBITRIOS MUNICIPALES 2008
Artculo 1.- Prrroga del pago del Impuesto
Predial.- Prorrguese hasta el 15 de abril del 2008 el
pago al contado o el pago de la primera cuota, en caso de
pago fraccionado, del Impuesto Predial correspondiente
al Ejercicio 2008
Artculo 2.- Prrroga del pago del Primer Bimestre
de los Arbitrios Municipales 2008.- Prorrguese hasta
el 15 de abril del 2008 el pago del primer bimestre de los
Arbitrios Municipales 2008 aprobados por la Ordenanza
N 192-MDS.
Artculo 3.- rganos Competentes.- La Gerencia
de Rentas y la Sub Gerencia de Comunicaciones e
Imagen Institucional quedan encargadas del adecuado
cumplimiento y difusin del presente Decreto.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
GUSTAVO SIERRA ORTIZ
Alcalde
185526-1
D
e
s
c
a
r
g
a
d
o

d
e
s
d
e

w
w
w
.
e
l
p
e
r
u
a
n
o
.
c
o
m
.
p
e

El Peruano 10.04.08

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

El Peruano 10.04.08

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NORMAS LEGALES

(Propio, Cesin, otros)

Cuenca principal Cuenca secundaria

Estudio previo aprobado

Porcentaje Producto final estimado

Unidad monetaria (Soles/Dlares)

You might also like