A McCoy Corporation (TSX:MCB) fornece produtos e servios inovadores para o setor de energia global.

A Empresa est focada no crescimento, uma vez que faz parceria com clientes que operam em terra e em alto-mar, e a Empresa tambm est comprometida com a inovao atravs de investimentos em engenharia e desenvolvimento de novos produtos. A viso de longo prazo da McCoy tornar-se uma empresa significativa orientada a crescimento ampliando seu alcance global de produtos, liderana contnua de mercado, inovao tecnolgica contnua e focando em operaes eficientes. A McCoy opera internacionalmente atravs de vendas diretas, agentes e distribuidores. Asoperaes da Empresa so baseadas na Bacia Sedimentar do Oeste do Canad e na Costa do Golfo dos EUA. Os escritrios corporativos so em Edmonton, Alberta, Canad, com escritrios regionais em Alberta, Colmbia Britnica, Louisiana e Texas. O segmento de EP&S (Energy Products and Services, produtos e servios de energia) da McCoyest envolvido na fabricao de equipamentos de perfurao, bem como em peas de servio ereposio para o mercado global de energia. A diviso de Drilling & Completions (concluses e perfurao) do segmento de EP&S projeta, fabrica, conserta e vende equipamentos de perfurao e concluso, incluindo alicates hidrulicos, unidades de tritura e criar/quebrar, sistemas de monitoramento de torque/ giro, matrizes e inseres, peas de reposio consumveis para equipamento de perfurao e outros produtos e servios. Nossa linha de produtos e servios de Drilling & Completions oferecida atravs de algumas das marcas mais confiveis e de mais alta qualidade do setor: WINCATT (sistema de torque/giro); FARR e CLINCHER (alicates, unidades de triturao, unidades de criar/quebrar, manipulao de tubos, etc.); CHROMEMASTER (sistema de alicate de marcao em baixo relevo); GRITFACE (matrizes e inseres para uso com peas tubulares CRA de marcao em baixo relevo).

caPaciDaDes
As instalaes de fbrica e escritrio da McCoy Drilling &Completions abrigam equipamentos de manufatura de alta tecnologia operados por indivduos altamente treinados e experientes. Nossas instalaes de manufatura tm certificao ISO 9001:2008 para garantir que todos os equipamentos estejam de acordo com os mais altos padres. Seguimos os padres da manufatura enxuta para garantir que os clientes recebam produtos da mais alta qualidade ao melhor preo e com a entrega mais rpida do setor. Nossos departamentos de engenharia so os melhores do nosso setor, projetando e modificando ferramentas para se adequarem s especificaes do cliente.

Instalaes de fabricao: Broussard, LA - 4.496m

Edmonton, AB - 4.292m Broussard, LA - 1.161m

Escritrio corporativo: Edmonton, AB Houston, TX Escritrios de vendas: - Houston, TX - Edmonton, AB - Broussard, LA

Equipamento de alta tecnologia: - Jato d'gua - Soldador robtico - FARO e CMM - Capacidades de 4 &5 eixos - Suporte de teste A instalao de manufatura de Broussard recebeu as seguintes certificaes do American Petroleum Institute (API) para projetar, fabricar e reparar alicates hidrulicos e outros produtos de manipulao tubular relacionados: - Especificao Q1 (Q1-1242) - ISO 9001-2008 (N. do registro: 1429) - API ISO/TS29000 (TS-1132) - Certificado de Autoridade API 7K (7K0297) para uso do monograma oficial de alicates hidrulicos, incluindo chaves de giro

mccoyglobal.com

Locais De escritrio e fBrica

A McCoy Drilling & Completions tem escritrios localizados nos Estados Unidos e no Canad para melhor atender nossa diversificada base de clientes.

Houston, Texas, escritrio de engenharia e depsito

Broussard, Louisiana, unidade de fabricao e depsito

Edmonton, Alberta, unidade de fabricao e escritrio de vendas.

Matrizes e Inseres, Broussard, Louisiana, unidade de fabricao e depsito

Peas para perfurao, Lafayette, Louisiana.

TABELA DE SELEO DE CHAVES HIDRULICAS

CHAVE MODELO
FaiXa De tamanho Do alicate
mm (INCHES)

FaiXa De tamanho Do aPoio

mm (INCHES)

TorQUe mX.
Nm (FT. LBS.)

Peso (aProX.)
Kg (Lbs.)

VaZo
PSI/BAR (GPM/LPM)

ComPrimento Do Brao Do alicate

mm (INCHES)

CHAVES PARA TUBOS DE PRODUO

CLINCHER CLE3500 Backup: BUCS4000 LOCKJAW CLINCHER CLE3500 Backup: BUCS4500 LOCKJAW FARR SL4500 Backup: 5 CAM CLINCHER CLES5500 Backup: BUCL5500 FARR KT5500 FARR KT5500 Backup: BUC6250 CLINCHER CLE5500UHT Backup: BUC6250 42.1 - 88.9 (1.66 - 3.5) 42.1 - 88.9 (1.66 - 3.5) 48.2 - 127 (1.90 - 5.0) 52.4 - 139.7 (2.063 - 5.5) 52.4 - 139.7 (2.063 - 5.5) 52.4 - 139.7 (2.063 - 5.5) 52.4 - 139.7 (2.063 - 5.5) 52.4 - 158.7 (2.063 - 6.25) 52.4 - 158.7 (2.063 - 6.25) 42.1 - 101.6 (1.66 - 4.0) 42.1 - 114.3 (1.66 - 4.5) 48.2 - 127 (1.90 - 5.0) 52.4 - 139.7 (2.063 - 5.5) 8,812 (6,500) 8,812 (6,500) 8,812 (6,500) 16,269 (12,000) 25,353 (18,700) 25,353 (18,700) 33,895 (25,000) 519 (1,145) 519 (1,145) 453 (1,000) 544 (1,200) 517 (1,140) 929 (2,050) 1,576 (3,475) 3,000/207 (40/151) 3,000/207 (40/151) 2,500/172 (50/189) 3,000/207 (35/132) 2,200/151 (60/227) 2,200/151 (60/227) 3,000/207 (60/227) 625 (24.625) 625 (24.625) 619 (24.375) 622 (24.50) 914 (36) 812 (32) 825 (32.5)

CHAVES PARA REVESTIMENTO

CLINCHER CLE7625UHT CLINCHER CLE7625UHT Backup: BUC8625 FARR KT8625 FARR KT8625 Backup: BUC8625 FARR HD9625 FARR HD9625 Backup: 9625 CAM FARR LW9625 FARR LW13625 Backup: 13625 CAM FARR KT13625 FARR KT13625 Backup: 13625 CAM CLINCHER CLE14000 CLINCHER CLE14000 Backup: BUCS15000 LOCKJAW FARR HD14000 FARR HD14000 Backup: BUCS15000 LOCKJAW FARR KT14000 FARR KT14000 Backup: BUCS15000 LOCKJAW FARR KT20000 FARR KT20000 Backup: BUCS21000 LOCKJAW 52.4 - 193.6 (2.063 - 7.625) 60.3 - 193.6 (2.375 - 7.625) 60.3 - 219 (2.375 - 8.625) 60.3 - 219 (2.375 - 8.625) 60.3 - 244.4 (2.375 - 9.625) 60.3 - 244.4 (2.375 - 9.625) 60.3 - 244.4 (2.375 - 9.625) 88.9 - 346 (3.5 - 13.625) 88.9 - 346 (3.5 - 13.625) 88.9 - 346 (3.5 - 13.625) 114.3 - 355.6 (4.5 - 14.0) 114.3 - 355.6 (4.5 - 14.0) 114.3 - 365.1 (4.5 - 14.375) 114.3 - 365.1 (4.5 - 14.375) 114.3 - 365.1 (4.5 - 14.375) 114.3 - 365.1 (4.5 - 14.375) 244.4 - 508 (9.625 - 20) 244.4 - 508 (9.625 - 20.0) 127 - 533.4 (5.0 - 21.0) 88.9 - 381 (3.5 - 15.0) 88.9 - 381 (3.5 - 15.0) 88.9 - 381 (3.5 - 15.0) 88.9 - 346 (3.5 - 13.625) 88.9 - 346 (3.5 - 13.625) 60.3 - 244.4 (2.375 - 9.625) 60.3 - 219 (2.375 - 8.625) 60.3 - 219 (2.375 - 8.625) 40,674 (30,000) 40,674 (30,000) 33,895 (25,000) 33,895 (25,000) 29,827 (22,000) 29,827 (22,000) 16,947 (12,500) 33,895 (25,000) 47,453 (35,000) 47,453 (35,000) 67,790 (50,000) 67,790 (50,000) 108,465 (80,000) 108,465 (80,000) 101,686 (75,000) 101,686 (75,000) 67,790 (50,000) 67,790 (50,000) 1,088 (2,400) 1,576 (3,475) 703 (1,550) 1,106 (2,440) 589 (1,300) 816 (1,800) 544 (1,200) 1,111 (2,450) 811 (1,790) 1,111 (2,450) 997 (2,200) 2,585 (5,700) 2,086 (4,600) 2,404 (5,300) 1,384 (3,050) 1,723 (3,800) 1,905 (4,200) 3,039 (6,700) 3,000/207 (65/246) 3,000/207 (65/246) 2,200/151 (60/227) 2,200/151 (60/227) 2,500/172 (60/227) 2,500/172 (60/227) 2,500/172 (60/227) 2,500/172 (60/227) 3,000/207 (60/227) 3,000/207 (60/227) 2,500/172 (60/227) 2,500/172 (60/227) 2,450/168 (60/227) 2,450/168 (60/227) 2,450/168 (60/227) 2,450/168 (60/227) 3,000/207 (60/227) 3,000/207 (60/227) 946 (37.25) 946 (37.25) 914 (36) 914 (36) 787 (31) 787 (31) 787 (31) 914 (36) 787 (31) 914 (36) 1,016 (40) 1,016 (40) 1,155 (45.5) 1,155 (45.5) 1,155 (45.5) 1,155 (44.5) 1,320 (52) 1,320 (52)

TABELA DE SELEO DE CHAVES HIDRULICAS

CHAVE MODELO CHAVES PARA REVESTIMENTO
FARR HD22000 FARR HD22000 Backup: BUCS23000 LOCKJAW CLINCHER CLE26000XHT Backup: BUCST26000 LOCKJAW FARR HD26000 FARR HD26000 Backup: BUCST26000 LOCKJAW FARR HD31000 244.4 - 508 (9.625 - 20.0) 244.4 - 508 (9.625 - 20.0) 339.7 - 660.4 (13.375 - 26.0) 273 - 660.4 (10.75 - 26.0) 273 - 660.4 (10.75 - 26.0) 273 - 787.4 (10.75 - 31.0) 339.7 - 660.4 (13.375 - 26.0) 168.2 - 584.2 (6.625 - 23.0) 339.7 - 660.4 (13.375 - 26.0) 108,465 (80,000) 108,465 (80,000) 135,581 (100,000) 81,349 (60,000) 81,349 (60,000) 108,465 (80,000) 1,950 (4,300) 3,764 (8,300) 3,583 (7,900) 1,700 (3,750) 2,943 (6,470) 3,084 (6,800) 3,000/207 (60/227) 3,000/207 (60/227) 3,000/207 (60/227) 2,300/158 (60/227) 2,300/158 (60/227) 3,500/241 (60/227) 1,397 (55) 1,397 (55) 1,320 (52) 1,397 (55) 1,397 (55) 1,676 (66) FaiXa De tamanho Do alicate
mm (INCHES)

FaiXa De tamanho Do aPoio

mm (INCHES)

TorQUe mX.
Nm (FT. LBS.)

Peso (aProX.)
Kg (Lbs.)

VaZo
PSI/BAR (GPM/LPM)

Comprimento do brao do alicate

mm (INCHES)

CHAVES COMBINADAS PARA REVESTIMENTO/TUBOS DE PERFURAO

CLINCHER CLE22000XHT Backup: BUCST23000 LOCKJAW CLINCHER CLE22000XHT Backup: BUCST23000 LOCKJAW 298.4 - 558.8 (11.75 - 22.0) 298.4 - 558.8 (11.75 - 22.0) 298.4 - 584.2 (11.75 - 23.0) 298.4 - 584.2 (11.75 - 23.0) 135,581 (100,000) 203,372 (150,000) 4,898 (10,800) 5,669 (12,500) 2,700/186 (60/227) 2,700/186 (60/227) 1,371 (54) 1,371 (54)

Alicates De tUBo De PerfUrao

CLINCHER CLE5500XHT Backup: BUCD5500XHT LOCKJAW CLINCHER CLE8625XHT Backup: BUCDP8625 LOCKJAW CLINCHER CLE14000DP Backup: BUCS15000 LOCKJAW 52.4 - 139.7 (2.063 - 5.5) 60.3 - 219 (2.375 - 8.625) 114.3 - 365.1 (4.5 - 14.375) 52.4 - 139.7 (2.063 - 5.5) 60.3 - 219 (2.375 - 8.625) 114.3 - 381 (4.5 - 15.0) 54,232 (40,000) 115,244 (85,000) 135,581 (100,000) 1,587 (3,500) 2,047 (4,500) 3,265 (7,200) 3,000/207 (40/151) 3,000/207 (68/257) 3,000/207 (60/227) 825 (32.50) 1,016 (40) 1,257 (49.50)

Os grficos acima e esquerda representam os modelos de alicate padro e alicate com apoio oferecidos pela McCoy Drilling & Completions. Se algum dos itens acima no atender a seus requisitos, entre em contato com um vendedor para discutir quais de nossos modelos adicionais no relacionados acima sero mais adequados s suas necessidades.

ALICATE DE 88,9mm
CLINCHER
Mordentes e matrizes Modelos disponveis Mordentes envolventes e de sambladura Alicate de tubulao CLE3500 - Mordentes de baixo atrito disponveis Faixa de tamanho: 42,164mm - 88,900mm Matrizes de ao, GRITFACE ou alumnio Marcha baixa de torque: 898kg-fora.metro &27RPM Marcha alta de torque: 449kg-fora.metro &55RPM Acessrios opcionais Todas as RPM so baseadas em uma vazo de 35GPM Cilindro de elevao Peso com apoio: 408kg Medidor de torque/clula de carga Apoios adicionais Fardo rgido - LOCKJAW Compresso ou Tenso 4500 - LOCKJAW Compresso ou Tenso 4500

Recursos especiais: Desligamento do alicate do sensor de porta padro

Fardo rgido

Pacote de vlvulas

Alicate

Kit de montagem

LOCKJAW Apoio Marcao CE e registrado para uso internacional mccoyglobal.com

ALICATE DE 114mm
FARR
Modelos disponveis Alicate de tubulao SL4500 Faixa de tamanho: 48,260mm - 127,000mm Modelo de torque baixo: - Marcha baixa 898kg-fora.metro &47RPM - Marcha alta: 248kg-fora.metro &166RPM Modelo de torque alto: - Marcha baixa 1.106kg-fora.metro &38RPM - Marcha alta: 553kg-fora.metro &77RPM
Todas asRPM so baseadas em uma vazo de 60GPM

Mordentes e matrizes Mordentes envolventes e de sambladura Matrizes GRITFACE ou de ao de dente fino Acessrios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevao Medidor de torque/clula de carga Fardo rgido Base rgida

Peso com apoio: 453kg Apoios adicionais - Apoio de 127,000mm estilo came FARR

Fardo rgido

Pacote de vlvulas Alicate

Kit de montagem

Apoio

Marcao CE e registrado para uso internacional mccoyglobal.com

ALICATES DE 139mm
CLINCHER
Modelos disponveis Alicate de tubulao padro CLES5500 Faixa de tamanho: 52,400mm - 139,700mm Primeira marcha de torque 1.659kg-fora.metro &15RPM Marcha alta de torque: 345kg-fora.metro &73RPM
Todas as RPM so baseadas em uma vazo de 35GPM

Peso com apoio: 544kg Apoios adicionais - CLINCHER Compresso ou Tenso 5500 CLES5500HT Alicate de tubulao Faixa de tamanho: 52,400mm - 139,700mm Primeira marcha de torque: 2.350kg-fora.metro &11RPM Marcha alta de torque: 483kg-fora.metro &52RPM
Todas asRPM so baseadas em uma vazo de 35GPM Fardo rgido Pacote de vlvulas

Peso com apoio: 544kg Apoios adicionais - Compresso 5500 - Tubo de perfurao 5500 - LOCKJAW Compresso 5500 - LOCKJAW Compresso 6250 - LOCKJAW Compresso 6375

Alicate

Kit de montagem

Mordentes e matrizes Mordentes envolventes e de sambladura - Mordentes de baixo atrito disponveis Mordentes envolventes ou de sambladura - Ao de dente fino, GRITFACE ou alumnio -A  disponibilidade varia por nmero de modelo Acessrios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevao Medidor de torque/clula de carga Fardo rgido ou de corrente

Apoio A imagem CLES5500HT com LOCKJAW Compresso 6375 Apoio

Marcao CE e registrado para uso internacional mccoyglobal.com

ALICATES DE 139mm
CLINCHER
Modelos disponveis Alicate de tubulao CLJ5500 LOCKJAW Faixa de tamanho: 33,401mm - 139,700mm Primeira marcha de torque: 2.488kg-fora.metro &11RPM* Marcha alta de torque: 483kg-fora.metro &52RPM
*Todas asRPM so baseadas em uma vazo de 35GPM

Peso com apoio: 861kg Apoios adicionais - LOCKJAW Compresso ou Tenso 5500

Fardo rgido

Pacote de vlvulas

Recursos especiais Projetado para uso em CRA OCTG em que matrizes de marcao em baixo-relevo ou sem marcao so requeridas.
CLE5500XHT Alicate de tubo de perfurao/caixa decombinao Faixa de tamanho: 52,400mm - 139,700mm Marcha baixa/torque baixo: 5.530kg-fora.metro &4RPM Marcha alta/torque baixo: 2.765kg-fora.metro &8RPM Marcha baixa/torque alto: 1.382kg-fora.metro &18RPM Kit de Marcha alta/torque alto: 691kg-fora.metro &36RPM montagem
Todas asRPM so baseadas em uma vazo de 35GPM Alicate

Peso com apoio: 1.587kg Apoios adicionais - Tubo de perfurao XHT 5500

Recursos especiais rea de ocupao muito compacta para unidades defrenagem

Apoio

Mordentes e matrizes Mordentes envolventes ou de sambladura A imagem de CLES5500XHT com - Mordentes de baixo atrito disponveis Apoio de compresso do tubo de perfurao 5500 Mordentes envolventes ou de sambladura - Ao de dente fino, GRITFACE ou alumnio - A disponibilidade varia por nmero de modelo Acessrios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevao Medidor de torque/clula de carga Fardo rgido
Marcao CE e registrado para uso internacional mccoyglobal.com

ALICATES DE 139mm
CLINCHER
Modelos disponveis Mordentes e matrizes Alicate de tubulao CLE5500UHT Mordentes envolventes ou de sambladura Faixa de tamanho: 52,400mm - 139,700mm - Mordentes de baixo atrito disponveis Primeira marcha de torque: 3.456kg-fora.metro Mordentes envolventes ou de sambladura &7RPM - Ao de dente fino, GRITFACE ou alumnio Marcha alta de torque: 635kg-fora.metro &40RPM -A  disponibilidade varia por nmero de Todas asRPM so baseadas em uma vazo de 35GPM modelo Peso com apoio: 1.270kg Acessrios opcionais Apoios adicionais Suspensor de mola ou cilindro de elevao - CLINCHER Compresso ou Tenso 5500 - LOCKJAW DP Compresso ou Tenso 5500 Medidor de torque/clula de carga Fardo rgido ou fardo de corrente - CLINCHER Compresso ou Tenso 6250

Fardo rgido

Pacote de vlvulas

Alicate

Kit de montagem

LOCKJAW Apoio de TUBO DE PERFURAO

mccoyglobal.com

ALICATE DE 139mm
FARR
Modelos disponveis Alicate de tubulao KT5500 Faixa de tamanho: 52,400mm - 139,700mm Primeira marcha de torque 2.585kg-fora.metro &16RPM Marcha alta de torque: 518kg-fora.metro &81RPM
Todas asRPM so baseadas em uma vazo de 60GPM

Mordentes e matrizes Mordentes envolventes ou de sambladura Matrizes GRITFACE ou de ao de dente fino Acessrios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevao Medidor de torque/clula de carga Fardo rgido ou fardo de corrente CHROMEMASTER

Pesos: - sem apoio 517kg - com apoio CLINCHER: 929kg - com apoio FARR: 771kg Apoios adicionais - CLINCHER Compresso ou Tenso 5500 - CLINCHER Compresso ou Tenso 6500 - FARR Estilo Came 5500

Fardo rgido

Pacote de vlvulas

Alicate

Kit de montagem

Apoio

Marcao CE e registrado para uso internacional mccoyglobal.com

ALICATE egr5500
Faixa de fixao estendida FARR
O alicate FARR Extended Gripping Range (EGR) especificamente projetado para o mercado de plataforma de workover. Seu intervalo de fixao do mordente permite a composio e a quebra de peas tubulares em dimetro de acoplamento, upset e tubo sem trocar os componentes do mordente especficos de tamanho.

Modelos disponveis EGR5500 Faixa de tamanho: 60,325mm - 155,575mm Marcha baixa/torque baixo: 2.488kg-fora.metro &14RPM Marcha alta/torque baixo: 1.244kg-fora.metro &28RPM Marcha baixa/torque alto: 483kg-fora.metro &71RPM Marcha alta/torque alto: 248kg-fora.metro &142RPM
Todas asRPM so baseadas em uma vazo de 60GPM

Mordentes e matrizes Mordentes envolventes e de sambladura - Ao de dente fino, GRITFACE ou alumnio Acessrios opcionais Suspensor de mola e/ou cilindro de elevao Medidor de torque/clula de carga Fardo rgido

Peso com apoio 907kg Apoios adicionais - Apoio FARR EGR

mccoyglobal.com

ALICATE DE 193mm
CLINCHER
Mordentes e matrizes Modelos disponveis Mordentes envolventes ou de sambladura Tenaz para revestimento CLE7625UHT - Mordentes de baixo atrito disponveis Faixa de tamanho: 60,325mm - 193,675mm Mordentes envolventes ou de sambladura Marcha baixa de torque: 4.147kg-fora.metro - Ao de dente fino, GRITFACE ou alumnio &9RPM Marcha alta de torque: 483kg-fora.metro &69RPM Acessrios opcionais Todas as RPM so baseadas em uma vazo de 65GPM Suspensor de mola ou cilindro de elevao Peso com apoio 1.587kg Medidor de torque/clula de carga Apoios adicionais Fardo rgido ou fardo de corrente - CLINCHER Compresso ou Tenso 7625 - CLINCHER Compresso ou Tenso 8625

Pacote de vlvulas

Alicate

Kit de montagem

Apoio

Marcao CE e registrado para uso internacional mccoyglobal.com

ALICATE DE 219mm
CLINCHER
Modelos disponveis Alicate de tubo de perfurao CLE8625 Faixa de tamanho: 52,400mm - 219,075mm Marcha baixa/torque baixo: 11.751kg-fora.metro &3,4RPM Marcha alta/torque baixo: 5.875kg-fora.metro &6,8RPM Marcha baixa/torque alto: 2.073kg-fora.metro &17RPM Marcha alta/torque alto: 1.036kg-fora.metro &33RPM
Todas as RPM so baseadas em uma vazo de 60GPM

Mordentes e matrizes Mordentes envolventes ou de sambladura - Mordentes de baixo atrito disponveis Mordentes envolventes ou de sambladura - Ao de dente fino, GRITFACE ou alumnio Acessrios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevao Medidor de torque/clula de carga Fardo rgido ou empurrador de alicate

Peso com apoio: 2.041kg Apoios adicionais - Tubo de perfurao LOCKJAW 8500
Fardo rgido

Pacote de vlvulas

Alicate

Kit de montagem

Apoio

Marcao CE e registrado para uso internacional mccoyglobal.com

ALICATES DE 219mm
FARR
Modelos disponveis Tenaz de revestimento KT8625 Faixa de tamanho: 60,325mm - 219,075mm Marcha baixa de torque: 3.456kg-fora.metro &12RPM Marcha alta de torque: 691kg-fora.metro &58RPM
Todas as RPM so baseadas em uma vazo de 60GPM

Peso: - sem apoio 703kg - com CLINCHER 1.247kg - com came FARR: 1.133kg -c  om cunha montada em estrutura FARR: 2.086kg Apoios adicionais - CLINCHER Compresso 7625 - CLINCHER Compresso 8625 - FARR Estilo CLINCHER 8625 - FARR Estilo cunha montada em estrutura 8625

Tenaz de revestimento HD8625 Faixa de tamanho: 60,325mm - 219,075mm Marcha baixa/torque baixo: 4.838kg-fora.metro &12RPM Marcha alta/torque baixo: 967kg-fora.metro &23RPM Marcha baixa/torque alto: 511kg-fora.metro &58RPM Marcha alta/torque alto: 110kg-fora.metro &116RPM
Todas as RPM so baseadas em uma vazo de 60GPM

Peso: mesmo que o KT8625

Mordentes e matrizes Mordentes envolventes ou de sambladura Matrizes GRITFACE ou de ao de dente fino Acessrios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevao Medidor de torque/clula de carga Fardo rgido ou fardo de corrente CHROMEMASTER

Fardo rgido

Pacote de vlvulas

Alicate

Kit de montagem

Apoio mccoyglobal.com

ALICATE DE 244mm
FARR
Modelos disponveis Tenaz de revestimento HD9625* Faixa de tamanho: 60,325mm - 244,475mm Marcha baixa/torque baixo: 29 827Nm Marcha alta/torque baixo: 14 913Nm Marcha baixa/torque alto: 5830Nm Marcha alta/torque alto: 2982Nm
Todas as RPM so baseadas em uma vazo de 60GPM

Tenaz de revestimento LW9625 Faixa de tamanho: 60,325mm - 244,475mm Marcha baixa de torque: 1.728kg-fora.metro &19RPM Marcha alta de torque: 345kg-fora.metro &94RPM

Todas as RPM so baseadas em uma vazo de 60GPM

Peso: - sem apoio 589kg - com came FARR: 816kg Apoios adicionais - FARR Estilo Came 9625

Mordentes e matrizes Mordentes envolventes ou de sambladura Matrizes GRITFACE e ao de dente fino Acessrios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevao Medidor de torque/clula de carga Fardo rgido

*A tenaz de revestimento HD9625 uma verso aprimorada do alicate KT9625 que fornece maior torque e velocidade enquanto ainda fornece uma rea de ocupao da plataforma menor.
Fardo rgido

Pacote de vlvulas

Alicate

Kit de montagem

Apoio

Marcao CE e registrado para uso internacional mccoyglobal.com

ALICATE DE 273mm
CLINCHER
Mordentes e matrizes Modelos disponveis Mordentes envolventes ou de sambladura Tenaz para revestimento CLE10750 - Mordentes de baixo atrito disponveis Faixa de tamanho: 60,325mm - 273,050mm Mordentes envolventes ou de sambladura Marcha baixa de torque: 5.530kg-fora.metro - Ao de dente fino, GRITFACE ou alumnio &5RPM Marcha alta de torque: 746kg-fora.metro &36RPM Acessrios opcionais Todas as RPM so baseadas em uma vazo de 60GPM Suspensor de mola ou cilindro de elevao Peso com apoio: 2.041kg Medidor de torque/clula de carga Apoios adicionais Fardo rgido - LOCKJAW Compresso 11750 Recursos especiais Design exclusivo com rea de ocupao muito estreita

Fardo rgido

Pacote de vlvulas

Alicate

Kit de montagem

Apoio

Marcao CE e registrado para uso internacional mccoyglobal.com

ALICATE DE 346mm
FARR
Modelos disponveis Tenaz de revestimento KT13625 Faixa de tamanho: 88,900mm - 346,075mm Marcha baixa de torque: 4.838kg-fora.metro &10RPM Marcha alta de torque: 967kg-fora.metro &48RPM
Todas as RPM so baseadas em uma vazo de 60GPM

Peso: - sem apoio 811kg - com LOCKJAW: 1.891kg - com cunha FARR: 1.383kg - com came FARR: 1.111kg Apoios adicionais - LOCKJAW 15000 - FARR ESTILO DE CUNHA 14625 - FARR Estilo Came 13625

Tenaz de revestimento LW13625 Faixa de tamanho: 88,900mm - 346,075mm Marcha baixa de torque: 3.456kg-fora.metro &11RPM Marcha alta de torque: 691kg-fora.metro &55RPM Peso: mesmo que o KT13625

Mordentes e matrizes Mordentes envolventes ou de sambladura Matrizes &GRITFACE ou ao de dente fino Acessrios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevao Medidor de torque/clula de carga Fardo rgido ou fardo de corrente
Fardo rgido

Pacote de vlvulas

Alicate

Kit de montagem

- Apoio estilo came FARR

Marcao CE e registrado para uso internacional mccoyglobal.com

ALICATES DE 355mm
CLINCHER
Modelos disponveis Tenaz para revestimento CLE14000UHT Faixa de tamanho: 114,300mm - 355,600mm Marcha baixa de torque: 6.912kg-fora.metro* &5RPM Marcha alta de torque: 967kg-fora.metro &36RPM

*Tambm disponvel em 5.530kg-fora.metro Todas as RPM so baseadas em uma vazo de 60GPM

Peso com apoio: 2.585kg Apoios adicionais - CLINCHER Compresso ou Tenso 15000

Alicate de tubo de perfurao CLE14000 Faixa de tamanho: 114,300mm - 365,125mm Marcha baixa/torque baixo: 13.825kg-fora.metro &2,6RPM Marcha alta/torque baixo: 6.912kg-fora.metro &5,1RPM Marcha baixa/torque alto: 3.456kg-fora.metro &14RPM Marcha alta/torque alto: 1.244kg-fora.metro &28RPM
*Tambm disponvel em 11.060kg-fora.metro Todas asRPM so baseadas em uma vazo de 60GPM

Mordentes e matrizes Mordentes envolventes ou de sambladura - Mordentes de baixo atrito disponveis Mordentes envolventes ou de sambladura - Ao de dente fino, GRITFACE ou alumnio

Peso com apoio: 3.265kg Apoios adicionais - LOCKJAW Compresso ou Tenso 15000

Acessrios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevao Medidor de torque/clula de carga Fardo rgido ou fardo de corrente

Recursos especiais do alicate de tubo de perfurao CLE14000 Esta uma combinao de tenaz de revestimento/tubo de perfurao que pode operar o revestimento usando mordentes giratrios ou aceitar uma insero que permite usar mordentes corredios, proporcionando flexibilidade de uso e reduo no equipamento de perfurao necessrio.
Fardo rgido

Pacote de vlvulas

Alicate

Kit de montagem

LOCKJAW Apoio A imagem de CLE14000DP

Marcao CE e registrado para uso internacional mccoyglobal.com

ALICATES DE 355mm
FARR
Modelos disponveis Tenaz de revestimento KT14000 Faixa de tamanho: 114,300mm - 365,125mm Marcha baixa de torque: 6.912kg-fora.metro &6RPM Marcha alta de torque: 1.693kg-fora.metro &24RPM
Todas asRPM so baseadas em uma vazo de 60GPM

Tenaz de revestimento HD14000 Faixa de tamanho: 114,300mm - 365,125mm Marcha baixa de torque: 11.060kg-fora.metro &4RPM Marcha alta de torque: 1.451kg-fora.metro &30RPM
Todas asRPM so baseadas em uma vazo de 60GPM

Peso: Peso: - sem apoio 2.086kg - sem apoio 1.460kg - com LOCKJAW: 2.608kg - com LOCKJAW: 2.472kg - com cunha montada em estrutura: 3.764kg - com cunha montada em estrutura: 2.857kg Apoios adicionais Apoios adicionais - LOCKJAW 15000 - LOCKJAW 15000 - Cunha FARR 14000 - FARR Estilo cunha montada em estrutura 14000 Acessrios opcionais Mordentes e matrizes Suspensor de mola ou cilindro de elevao Mordentes de sambladura Medidor de torque/clula de carga Matrizes &GRITFACE ou ao de dente fino Fardo rgido ou fardo de corrente

Recursos especiais: O apoio montado em estrutura apresenta um posicionador de alicate de elevao em tesoura operado remotamente opcional.
Fardo de corrente

Pacote de vlvulas

Alicate

Kit de montagem Apoio

mccoyglobal.com

ALICATES DE 508mm
CLINCHER
Modelos disponveis Tenaz para revestimento CLE20000 Faixa de tamanho: 177,800mm - 508,000mm Marcha baixa de torque: 6.912kg-fora.metro &5,5RPM Marcha alta de torque: 829kg-fora.metro &40RPM
Todas as RPM so baseadas em uma vazo de 60GPM

Peso: 1.451kg

Alicate de tubo de perfurao CLE20000XHT Faixa de tamanho: 127,000mm - 508,000mm Marcha baixa/torque baixo: 11.751kg-fora.metro &2RPM Marcha alta/torque baixo: 5.875kg-fora.metro &5RPM Marcha baixa/torque alto: 1.382kg-fora.metro &25RPM Marcha alta/torque alto: 691kg-fora.metro &50RPM
Todas asRPM so baseadas em uma vazo de 60GPM

Mordentes e matrizes Mordentes envolventes ou de sambladura - Mordentes de baixo atrito disponveis Mordentes envolventes ou de sambladura - Ao de dente fino, GRITFACE ou alumnio

Peso com apoio: 3.538kg Apoios adicionais - CLINCHER Compresso ou Tenso 21000

Acessrios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevao Medidor de torque/clula de carga Fardo rgido ou fardo de corrente

Recursos especiais do alicate de tubo de perfurao CLE20000 Esta uma combinao de tenaz de revestimento/tubo de perfurao que pode operar o revestimento usando mordentes giratrios ou aceitar uma insero que permite usar mordentes corredios, proporcionando flexibilidade de uso e reduo no equipamento de perfurao necessrio. O tenaz tem um intervalo de fixao subdimensionado e tambm pode operar revestimento e tubo de perfurao usando a mesmo tenaz e apoio.
Fardo rgido

Pacote de vlvulas

Alicate

Apoio A imagem do tubo de perfurao CLE20000XHT com Apoio CLINCHER Tenso 21000

Marcao CE e registrado para uso internacional mccoyglobal.com

ALICATES DE 508mm
FARR
Modelos disponveis Tenaz de revestimento KT20000 Faixa de tamanho: 127,000mm - 508,000mm Marcha baixa de torque: 6.912kg-fora.metro &7RPM Marcha alta de torque: 1.064kg-fora.metro &49RPM
Todas as RPM so baseadas em uma vazo de 60GPM

Tenaz de revestimento HD20000 Faixa de tamanho: 177,800mm - 508,000mm Marcha baixa de torque: 11.060kg-fora.metro &4RPM Marcha alta de torque: 1.216kg-fora.metro &32RPM
Todas as RPM so baseadas em uma vazo de 60GPM

Peso: - sem apoio 1.542kg - com cunha montada em estrutura: 3.039kg Apoios adicionais - FARR Estilo cunha montada em estrutura 20000 - LOCKJAW 21000

Peso: - sem apoio 1.905kg - com cunha montada em estrutura: 3.039kg

Mordentes e matrizes Mordentes de sambladura Matrizes GRITFACE e ao de dente fino

Acessrios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevao Medidor de torque/clula de carga Fardo rgido ou fardo de corrente

Fardo de corrente

Pacote de vlvulas Alicate

Marcao CE e registrado para uso internacional mccoyglobal.com

ALICATE DE 558mm
CLINCHER
Modelos disponveis Tenaz para revestimento CLE22000XHT Faixa de tamanho: 177,800mm - 508,000mm Marcha baixa/torque baixo: 20.738kg-fora.metro &1,8RPM Marcha alta/torque baixo: 9.677kg-fora.metro &3,6RPM Marcha baixa/torque alto: 3.871kg-fora.metro &10RPM Marcha alta/torque alto: 1.797kg-fora.metro &14RPM
*Tambm disponvel em 13.852kg-fora.metro Todas as RPM so baseadas em uma vazo de 60GPM

Mordentes e matrizes Mordentes de sambladura - Mordentes de baixo atrito disponveis Matrizes de sambladura Acessrios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevao Medidor de torque/clula de carga Fardo rgido

Peso com apoio: 5.669kg Apoios adicionais - LOCKJAW Tenso 23000

Fardo rgido Pacote de vlvulas

Alicate

Kit de montagem

Apoio

A imagem de CLE22000XHT (150000) em Apoio BUCS23000 LOCKJAW

mccoyglobal.com

ALICATE DE 558mm
FARR
Modelos disponveis Tenaz de revestimento HD22000 Faixa de tamanho: 177,800mm - 558,800mm Marcha baixa de torque: 11.060kg-fora.metro &4RPM Marcha alta de torque: 1.216kg-fora.metro &32RPM
Todas as RPM so baseadas em uma vazo de 60GPM

Mordentes e matrizes Mordentes de sambladura Matrizes & GRITFACE ou ao de dente fino Acessrios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevao Medidor de torque/clula de carga Fardo rgido ou fardo de corrente

Peso sem apoio: 1.950kg Apoios adicionais - LOCKJAW 21000 -F  ARR Estilo cunha montada em estrutura 20000

Fardo de corrente

Pacote de vlvulas

Alicate

mccoyglobal.com

ALICATES DE 660mm
CLINCHER
Modelos disponveis Tenaz para revestimento CLE26000XHT Faixa de tamanho: 339,725mm - 660,400mm Marcha baixa de torque: 8.986kg-fora.metro* &3RPM Marcha alta de torque: 3.456kg-fora.metro &12RPM
Peso: 2.358kg Apoios adicionais - LOCKJAW 26000

Mordentes e matrizes Mordentes de sambladura - Mordentes de baixo atrito disponveis Matrizes de sambladura Acessrios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevao Medidor de torque/clula de carga Fardo rgido

*Tambm disponvel em 13.852kg-fora.metro Todas as RPM so baseadas em uma vazo de 60GPM

Fardo rgido

Pacote de vlvulas

Alicate

mccoyglobal.com

ALICATES DE 660mm
FARR
Modelos disponveis Tenaz de revestimento HD26000 Faixa de tamanho: 273,050mm - 660,400mm Marcha baixa de torque: 8.295kg-fora.metro &5RPM Marcha alta de torque: 1.244kg-fora.metro &30RPM
Todas as RPM so baseadas em uma vazo de 60GPM

Mordentes e matrizes Mordentes de sambladura Matrizes &GRITFACE ou ao de dente fino Acessrios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevao Medidor de torque/clula de carga Fardo rgido ou fardo de corrente

Peso: - sem apoio 1.700kg -c  om cunha montada em estrutura FARR: 3.265kg Apoios adicionais - LOCKJAW 25000 -F  ARR Estilo cunha montada em estrutura 25000

Fardo de corrente

Pacote de vlvulas

Alicate

mccoyglobal.com

ALICATE DE 787mm
FARR
Modelos disponveis Tenaz de revestimento HD31000 Faixa de tamanho: 273,050mm - 787,400mm Marcha baixa de torque: 11.060kg-fora.metro &6RPM Marcha alta de torque: 5.336kg-fora.metro &12RPM
Todas as RPM so baseadas em uma vazo de 60GPM

Mordentes e matrizes Mordentes de sambladura Matrizes &GRITFACE ou ao de dente fino Acessrios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevao Medidor de torque/clula de carga Fardo rgido

Peso: 3.084kg

Fardo rgido

Pacote de vlvulas

Alicate

mccoyglobal.com

Alicate De Boca fechaDa

FARR
Modelos disponveis Alicate CMT1312A Faixa de tamanho: 33,350mm - 177,800mm Marcha baixa de torque: 1.428kg-fora.metro &21RPM Marcha alta de torque: 276kg-fora.metro &106RPM Peso: 771kg Apoios adicionais - Manual - Automtico
*Vrios conjuntos de anel de arraste esto disponveis para atender aos requisitos de faixa de fixao. - 33,350mm - 127,000mm - 127,000mm - 154,000mm - 177,800mm

Mordentes e matrizes Mordentes especializados Acessrios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevao Medidor de torque/clula de carga

Pacote de vlvulas

Alicate

Apoio automtico

mccoyglobal.com

TABELA DE SELEO DE UNIDADE DE TRITURAO

NMERO DE MODELO DE UNIDADE DE TRITURAO
TorQUe mX.
Nm (FT. LBS.)

FaiXa De tamanho
mm (INCHES)

Peso (aProX.)
Kg (Lbs.)

UniDaDe De tritUrao contnUa PercUrso cUrto

CLINCHER CLEBU11750 CLINCHER CLEBU15000 CLINCHER CLEBU23000 47,453; 67,790 (35,000; 50,000) 67,790; 135,581 (50,000; 100,000) 67,790; 135,581; 162,698 (50,000; 100,000; 120,000) 52.4 - 298.4 (2.063 - 11.75) 52.4 - 381 (2.063 - 15.0) 60.3 - 584.2 (2.375 - 23.0) 4,445 (9,800) 6,259 (13,800) 6,259 (18,000)

UniDaDe De tritUrao contnUa PercUrso longo

CLINCHER RP2109 CLINCHER RP6012 CLINCHER RP6016 CLINCHER RP6512 CLINCHER RP7012 CLINCHER RP7018 CLINCHER RP7022 13,558 (10,000) 67,790 (50,000) 67,790 (50,000) 47,453 (35,000) 142,360 (105,000) 142,630 (105,000) 142,360 (105,000) 40.6 - 228.6 (1.600 - 9.0) 60.3 - 311.1 (2.375 - 12.25) 60.3 - 406.4 (2.375 - 16.0) 60.3 - 311.1 (2.375 - 12.25) 88.9 - 311.1 (3.50 - 12.25*) 88.9 - 441.9 (3.50 - 17.4*) 88.9 - 546.1 (3.50 - 21.5*) 2,041 (4,500) 3,175 (7,000) 3,175 (7,000) 2,880 (6,350) 8,164 (18,000) 8,164 (18,000) 8,164 (18,000)

UniDaDes De criar/QUeBrar
CLINCHER RP4009 CLINCHER RP3014 CLINCHER RP3514 67,790; 94,907 (50,000; 70,000) 216,930; 257,605 (160,000; 190,000) 216,930; 257,605 (160,000; 190,000) 63.5 - 215.9 (2.5 - 8.5) 88.9 - 342.9 (3.5 - 13.5*) Cabeote 88.9 - 342.9* (3.5 - 15.5) Cabeote mvel 88.9 - 444.5* (3.5 - 17.5) 1,973 (4,350) 3,787 (8,350) 4,173 (9,200)

*Requer um redutor de 1 polegada para ficar abaixo de 88,9 mm

mccoyglobal.com

UniDaDes De tritUrao
CLINCHER

CLEBU23000 com unidade de fora e console

Modelos disponveis CLEBU11750 Faixa de tamanho: 52,400mm - 298,450mm Marcha baixa de torque: 47 453Nm Marcha alta de torque: 23 747NM
*Tambm disponvel em 67 790Nm

*Tambm disponvel em 135 581Nm &162 698Nm

CLEBU23000 Faixa de tamanho: 60,325mm - 584,200mm Marcha baixa de torque: 67 790 Nm Marcha alta de torque: 23 747Nm

Peso: 4445kg CLEBU15000 Faixa de tamanho: 52,400mm - 381,000mm Marcha baixa de torque: 67 790Nm Marcha alta de torque: 33 925Nm
*Tambm disponvel em 135 581Nm

Peso: 8164kg

Peso: 6259kg

Matrizes - Ao de dente fino envolvente, GRITFACE ou alumnio Acessrios opcionais Sistema de controle de torque/giro WINCATT Roletes motorizados Suportes de macaco hidrulico Sistemas de controle de elevao
mccoyglobal.com

UniDaDes De tritUrao rP
CLINCHER
RP2100 Srie Modelos disponveis RP2109 Faixa de tamanho: 40,640mm - 228,600mm Criao de capacidade de torque: 13 558 Nm Quebra de capacidade de torque: 13 358 Nm Peso: 2.041kg RP6000 Srie Modelos disponveis RP6012 Faixa de tamanho: 60,325mm - 311,100mm Criao de capacidade de torque: 67 790Nm Quebra de capacidade de torque: 67 790Nm Peso: 3175kg
RP6016 Faixa de tamanho: 60,325mm - 406,400mm Criao de capacidade de torque: 67 790Nm Quebra de capacidade de torque: 67 790Nm Peso: 3175kg

RP7018

RP6500 Srie Modelos disponveis RP6512 Faixa de tamanho: 60,325mm - 311,100mm

*Opcional de 406.400mm

Criao de capacidade de torque: 47 453 Nm Quebra de capacidade de torque: 47 453 Nm Peso: 2.880kg

RP7000 Srie Modelos disponveis RP7012 Faixa de tamanho: 88,900mm - 311,100mm Criao de capacidade de torque: 142 360 Nm Quebra de capacidade de torque: 142 360 Nm Peso: 8164kg
RP7018 Faixa de tamanho: 88,900mm - 441,900mm Criao de capacidade de torque: 142 360 Nm Quebra de capacidade de torque: 142 360 Nm Peso: 8164kg RP7022 Faixa de tamanho: 88,900mm - 546,100mm Criao de capacidade de torque: 142 360 Nm Quebra de capacidade de torque: 142 360 Nm Peso: 8164kg

Equipamento opcional Sistema de controle de torque/giro WINCATT Extenses de viga de 1.83m - 6.10mm Suportes de apoio hidrulico Conjuntos de empurrar-puxar Roletes de suporte autoajustveis Conjuntos de morsa montada no cho

mccoyglobal.com

UniDaDes De criar/QUeBrar rP
CLINCHER

RP3500

RP3000 Srie Modelos disponveis RP3014 Faixa de tamanho: 88,900mm - 342,900mm Criao de capacidade de torque: 216 930 Nm Quebra de capacidade de torque: 257 605 Nm Peso: 3787 kg RP3500 Srie Modelos disponveis RP3514 Faixa de tamanho cabeote: 88,900mm - 342,900mm Faixa de tamanho cabeote mvel: 88,900mm - 444,500mm Criao de capacidade de torque: 216 930 Nm Quebra de capacidade de torque: 257 605 Nm Peso: 4173 kg RP4000 Srie Modelos disponveis RP4009 Faixa de tamanho: 63,500mm - 215,900mm Criao de capacidade de torque: 67 790 Nm Quebra de capacidade de torque: 94 907 Nm Peso: 1973kg Equipamento opcional Sistema de controle de torque/giro WINCATT Extenses de tubo de 1,80mm - 6,1mm Suportes de apoio hidrulico Conjuntos de empurrar-puxar Roletes de suporte autoajustveis Conjuntos de morsa montada no cho Fuso de tubo hidrulico

mccoyglobal.com

monitoramento De torQUe/giro e sistema De controle

Novos recursos: - Biblioteca de conexo de tubo - Capacidades em vrios idiomas - Visualizar mltiplas junes na tela de composio Funes: -M  onitora torque, giros e velocidade de rotao durante acomposio -C  ontroles baseados em torque final ou giros finais. Inclui sistema de gerenciamento de calibrao -I nclui Iniciar gravao automtica e Liberao de vlvula dedescarga -I nclui comentrios descritivos automticos com substituio opcional - Opo de aceitar ou rejeitar conexo no giro delta -F  cil criao de relatrio grfico e impresso de relatrios com um boto - Controla a velocidade durante a composio (opcional) - Disponvel com sistema de teste de presso opcional Analisa a composio para determinar: - Conformidade com especificao do fabricante da rosca - Ponto de suporte para conexes premium - Tempo de suporte, torque delta, giros delta - Revisa os resultados de composies anteriores Especificaes: -C  omputador: Notebook executando Windows em gabinete de aoinoxidvel - Frequncia de amostragem Usurio definido de 1 a 8.000Hz -F  requncia de gravao: Baseado em torque delta e tempo deltadefinido pelo usurio - Tempo de resposta: Eletrnica: < 0,5ms  Vlvula de descarga hidrulica: tpica de 10a 30ms - Torque final: Mdia = Torque ideal +/- 1% - Temperatura operacional 4 a 50C (computador); -30 a 82C (caixa de distribuio) - Preciso de torque: Tipicamente <1% - Preciso de giros: +/- 1 pulso do contador de giros - Preciso de presso: Tipicamente <1% - Unidades com certificao ATEX - Usado para locais perigosos e no perigosos
mccoyglobal.com

WinCatt Ex tem certificao ATEX para ATEX Categoria 2. Adequado para: - Locais perigosos - Grupo de aparatos II - Grupo de gs IIB - Classe T T4 - T ambiente de -20 a 50C Certificao CE 0518 Tipo de gabinete pressurizado: PE2E266 Vem com conjunto de filtro de ar

Unidades com certificao ATEX

ClUlas De carga, cilinDro De elevao, SUsPensor De mola

Clula de carga estilo de tenso hidrulica Clula de carga estilo pino

Clula de carga estilo de compresso eletrnica Clula de carga estilo de compresso hidrulica

No representado: Clula de carga estilo de tenso eletrnica

Cilindro de elevao

Suspensor de mola

mccoyglobal.com

chromemaster
CLINCHER
O CHROMEMASTER um acessrio que converte um alicate hidrulico em um alicate capaz de operar peas tubulares CRA usando alumnio sem marcao ou matrizes envolventes GRITFACE. OCHROMEMASTER apresenta 3 ou 4 mordentes que centralizam e fixam firmemente o tubo usando as altas foras requeridas para aplicaes de alto torque enquanto apoia as peas tubulares para fornecer proteo contra deformao. Todos os CHROMEMASTER apresentam um sistema de intensificador de presso operado manualmente. Os operadores podem facilmente regular as presses de fixao para permitir a composio sem marcao de bens tubulares expansveis ou de baixa resistncia, de paredesfinas.
Fardo rgido

Pacote de vlvulas

CHROMEMASTER

Alicate

Kit de montagem

A imagem de CM7625

Apoio*

*Algumas ferramentas exigem apoios especiais ou modificados com matrizes de alumnio.

EsPeciFicaes do CHROMEMASTER

Modelo
CMS4000 CM4500 CM5500 CM7625 CM8625 CM10750 CM15000

Tamanho tubular mximo 88,900mm 114,300mm 139,700mm 193,675mm 219,075mm 272,415mm 381,000mm

Classificao de torque mximo 967kg-fora.metro 1.382kg-fora.metro 3.456kg-fora.metro 4.147kg-fora.metro 5.530kg-fora.metro 5.530kg-fora.metro 6.912kg-fora.metro

Marcao CE e registrado para uso internacional mccoyglobal.com

aPoios De chave De Plataforma

CLINCHER E FARR
A Chave de plataforma de garganta aberta FARR, um apoio operado hidraulicamente, instalada diretamente no piso da plataforma. A Chave de plataforma feita mais larga que o apoio padro e personalizada para ajustar-se plataforma. O recurso essencial do suporte que ele no requer uma porta, o que permite que o apoio seja integrado no piso da plataforma e operado remotamente. Pode ser usado em conjunto com unidades superiores e outros alicates devido sua habilidade nica de ser montado permanentemente na plataforma. A discrio da Chave de plataforma faz com que ela no interfira em outras ferramentas na plataforma.

EsPeciFicaes 346mm

Torque mx.: Presso operacional mx.: Comprimento geral

4.838kg-fora.metro 2.000psi 1.016,000mm 295,275mm 11.277,600mm 430kg 114,300 mm - 346,075mm

Chave de plataforma de garganta aberta FARR de 346mm

Altura geral: Largura geral: Peso aproximado: Apoio/capacidade do mordente:

Mordentes e matrizes de sambladura

Chave de plataforma de boca fechada CLINCHER de 139,7mm

EsPeciFicaes 139,7mm

Torque mx.: Presso operacional mx.: Apoio/comprimento do cabo: Apoio/altura geral: Largura geral: Peso aproximado: Apoio/capacidade do mordente: Matrizes envolventes
A Chave de plataforma CLINCHER est disponvel em tamanhos de 219mm, 298mm, 346mm e 406mm.

2.765kg-fora.metro 3.000psi N/D 330,200mm 934,720mm 430kg 52,400 - 139,700mm

mccoyglobal.com

sistema De verificao De torQUe

CLINCHER
O Sistema de Verificao de Torque CLINCHER fornece um meio de calibrar sistemas de medio de torque usados em alicates, unidades de composio/quebra e triturao at 27.650kg-fora.metro. Uma leitura eletrnica combinada com uma clula de carga de 45.359kg fornece um meio simples e preciso de verificar aoperao adequada dos sistemas e a calibrao dos instrumentos. O TVS200 um sistema de servio pesado com rolamentos internos para prevenir sensibilidade a curvatura.

Especificaes - Apresenta subs de fixao substituveis com dim. ext. de 219mm. Subs maiores disponveis sob pedido. - Dimenses: 304,8mm L X 762mm C X 812mm A - Peso: 390kg - Disponvel com JOBOX modificado CLINCHER. -e  nvio e armazenamento com trava toda em ao continer para TVS200 - Dimenses: 762mm L X 1.219mm C X 863mm A - Peso: 108kg

TVS200 em Unidade de triturao CLEBU11750-M

Acessrios

Sistema eletrnico de gravao emedio de fora McCoy MINICATT. Fornece um meio simples e preciso de medir a fora aplicada, calcular otorque, verificar a operao adequada e a calibrao dos instrumentos ou sistemas. A leitura digital aceita dados de uma clula de carga eletrnica. Sistema porttil totalmente autnomo operado abateria.

45.359kg. Clulas de carga de pino em forquilha. Fabricado com materiais resistentes a corroso para adequao a ambientes adversos. Fornecido com conector eltrico e cabo de 304mm de comprimento.

mccoyglobal.com

MeDiDor De Desarme De torQUe eletrnico

FARR

Cabo da vlvula de descarga de 3 metros

Principais recursos: - Monitora o torque durante a composio - Controla o torque final - Registra cerca de 1.000 conexes - Exibe o valor do torque - O usurio pode inserir diferentes comprimentos de cabo - 500 amostras por segundo - Feito para conexes API no premium - O torque pode ser baixado para o PC aps cada trabalho Hardware includo: - Cabo da vlvula de descarga - Cabo de fora - Cabo CT - Caixa de distribuio de alta capacidade com transdutor de presso caixa de distribuio conjunto da vlvula de descarga

mccoyglobal.com

Morsa RP
A morsa RP uma morsa de acionamento hidrulico montada em piso de carregamento superior que fixa ferramentas e peas tubulares de campo de petrleo de dim. ext. de 88,900mm a 279,400mm, teis em oficina e na plataforma. Pode ser usado como uma ferramenta de reparo em oficinas para definir e modificar equipamento, bem como manusear e desmontar pequenas ferramentas. A Morsa tambm pode ser usada em um piso de plataforma em um conjunto de fundo de poo para pr-montar ou desmontar conexes.

Especificaes: Tem uma corrente de folhas acionada hidraulicamente que fixa as ferramentas ao bloco V com matrizes de tenazes substituveis. Inclui uma bomba hidrulica acionada a ar com controles de p e medidor de presso. Fornecida com placa de base de 476,250mm X 476,250mm pr-perfurada para ancoragem ao cho. Tem aproximadamente 1.016,000mm de altura. Possui uma fora de fixao de 6.912kg-fora.metro a uma presso mx. de 10.000psi.

mccoyglobal.com

UniDaDes De energia eltrica

Modelos disponveis PU4060 Presso operacional mx.: 3.000psi Fluxo: 55GPM a 1.000psi 18GPM a 3.000psi Capacidade de reserva: 567litros Motor eltrico: 40HP, 480VCA Trifsico, 60Hz TEFC ou EX, Classe 1, Grupo D Tambm disponvel: 208 HP, 480VCA Trifsico, 50/60Hz

Partida do motor: 480VCA, trifsico, 110VCA Transformador de controle  Gabinete Nema ou EX, Classe 1, Grupo D Comprimento geral 2.032,000mm Largura geral: 1.219,200mm Altura geral: 1.498,600mm Peso geral com leo hidrulico: 3.787kg Acessrios: Arrefecedor

Marcao CE e registrado para uso internacional mccoyglobal.com

UniDaDe De Potncia De Zona ii

Modelos disponveis DPU444 Motor: Cilindro JCB 4 resfriado a gua Motor BHP: 80 HP* a 2.200RPM
*Tambm disponvel: Motor JCB de 125 HP

Bomba hidrulica: P  isto, ventoinha, marcha de2estgios Sada hidrulica (LP): 60GPM a 1.400psi Sada hidrulica (HP): 30GPM a 3.000psi Filtragem hidrulica: Estilo cartucho de 5 mcrones Sistema hidrulico: Aberto ou fechado Tipo de motor de partida:  Motor de partida acionado a ar Sistema de acelerao do motor:  Sob demanda, manual ou pneumtico

Sistema de desligamento: Automtico e manual remoto Instrumentao: Temperatura do motor, pressodoleo Reserva hidrulica: 529litros Capacidade do combustvel diesel: 158litros Comprimento geral: 2.590,800mm Largura geral: 1.219,200mm Altura geral: 1.593,850mm Peso geral com leo hidrulico: 3.288kg

Adequao &Conformidade ATEX (94/9/EEC) Zona II, Classe 2, Diviso 2

Marcao CE &registrado para uso internacional

mccoyglobal.com

UniDaDes De acionamento a Diesel

Modelos disponveis DPU660 Motor: Deutz 6 cilindros resfriado a ar*
*Tambm disponvel com motor de 3 ou 4 cilindros

Motor BHP: 114HP a 2.300RPM Bomba hidrulica: P  isto, ventoinha, marcha de 2 estgios Sada hidrulica (LP): 60GPM a 1.400psi Sada hidrulica (HP): 30GPM a 3.000psi Filtragem hidrulica: E  stilo cartucho de 5 mcrones Sistema hidrulico: Aberto ou fechado Tipo de motor de partida:  Motor de partida acionado aar Opo eltrica

Sistema de acelerao do motor:  Sob demanda, manual ou pneumtico Sistema de desligamento: Automtico e manual remoto Instrumentao:  Temperatura do motor, presso do leo Reserva hidrulica 529litros Capacidade do combustvel diesel: 158litros Comprimento geral: 2.590,800mm Largura geral: 1.219,200mm Altura geral: 1.593,850mm Peso geral com leo hidrulico: 3.288kg

mccoyglobal.com

MatriZes e morDentes De aPoio ealicate

CLINCHER
Matrizes de alicate envolventes CLINCHER
Tamanho do eQuiPamento
STD de 88,900mm STD de 139,700mm LJ de 139,700mm UHT de 139,700mm

N DO MODELO
CLE3500

MORDENTES
CJ-LF-35 / CJ-35B CJ-51A / CJ-51B

FAIXA DE TAMANHOS DE MORDENTES

52,400 a 88,900mm 52,400mm a 88,900mm / 92,075mm a 139,700mm 2 LADOS 1 ATRS

NMERO DE MATRIZES
2

AO
CLE135XXXX*

GRITFACE
BB135XXXX*

ALUM
CLEA135XXXX*

CLES5500 CLJ5500 CLE5500

2 2 LADOS 1 ATRS 2 2 2 2 2 3 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

CLES5500XXXX CLJ5500XXXX CLJ5501XXXX CLE5500XXXX CLE5500XXXX CLJ5501XXXX CLJ5500XXXX CLJ5500XXXX BUC5500XXXX BUC4500XXXX BUC7625XXXX BUC7625XXXX BUC7625-XXXX BUC8625-XXXX BUC5500-XXXX BUC8625-XXXX CLE1075-XXXX CLE1075-XXXX BUC7625-XXXX BUCM1075-XXXX CLEBU1175-XXXX CLE1400-XXXX

BB5900XXXX BB5600XXXX BB5601XXXX BB5800XXXX BB5800XXXX BB5601XXXX BB5601XXXX BB5601XXXX BB5700XXXX BB4500XXXX BB7625XXXX BB7625XXXX BB7625-XXXX BB8625-XXXX BB5700-XXXX BB8625-XXXX BB1075-XXXX BB1075-XXXX BB7625-XXXX BB1075-XXXX BB1175-XXXX BB1400-XXXX

CLESA55XXXX CLJA5500XXXX CLJA5501XXXX CLFA5500XXXX CLFA5500XXXX CLJA5501XXXX

CJ-55A ESTILO ANTIGO CJ-LF-55A CJ-55B

52,400 a 127,000mm 52,400 a 88,900mm 92,075 a 139,700mm 52,400 a 139,700mm 88,900 a 139,700mm 3

XHT de 139,700mm CM de 139,700mm UHT de 193,675mm CM de 193,675mm DP de 219,075mm DP de 219,075mm DP de 219,075mm DP de 219,075mm 273,050mm 273,050mm 355,600mm 355,600mm 355,600mm 355,600mm 355,600mm 508,000mm 508,000mm 558,800mm 853,018mm

CLE5500XHT

CJ-LF-59B CJ-59B

CM5500 CLE7625 CJ-76A CJ-76B CM7625 CLE8625DP CLE8625DP CLE8625DP CLE8625DP CLE10750 CLE10750 CLE14000 CLE14000 CLE14000 CLE14000 CLE14000DP CLE20000 CLE20000XHT CLE22000XHT CLE26000 CJ-76C CJ-86A CJ-LF-76D CJ-LF-86B CJ-10A CJ-LF-10A CJ-LF-14A CJ-LF-14B CJ-LF-14C CJ-14A

BUCA5500XXXX BUCA4500XXXX BUCA7625XXXX BUCA7625XXXX BUCA7625-XXXX BUCA8625-XXXX BUCA5500-XXXX BUCA8625-XXXX

52,400 a 114,300mm 92,075 a 193,675mm N/D 139,700 a 193,675mm 139,700 a 219,075mm 60,325 a 193,675mm 139,700 a 219,075mm 219,075 a 273,050mm 60,325 a 193,675mm 114,300 a 193,675mm 193,675 a 273,050mm 193,675 a 298,450mm 273,050 a 355,600mm

BUCA7625-XXXX BUCA1075-XXXX BUCA1175-XXXX N/D

*XXXX o dimetro externo do tubo Consulte o Manual Tcnico Consulte o Manual Tcnico Consulte o Manual Tcnico Consulte o Manual Tcnico Consulte o Manual Tcnico

mccoyglobal.com

MatriZes e morDentes De aPoio ealicate

CLINCHER
Matrizes de apoio envolventes CLINCHER
Tamanho do eQuiPamento
4 LOCKJAW de 114,300mm STD de 101,600mm STD de 139,700mm LOCKJAW de 139,700mm UHT de 139,700mm TUBO DE PERFURAO DE 139,700mm XHT de 139,700mm LOCKJAW de 158,750mm UHT de 159,385mm STD de 161,925mm UHT de 193,675mm LOCKJAW de 193,675mm UHT de 219,075mm TUBO DE PERFURAO DE 219,075mm LOCKJAW de 298,450mm LOCKJAW de 299,212mm LOCKJAW de 298,450mm LOCKJAW de 381,000mm LOCKJAW de 381,000mm LOCKJAW de 381,000mm LOCKJAW de 381,000mm LOCKJAW de 533,400mm LOCKJAW de 533,400mm LOCKJAW de 533,400mm

modelo
BUCS4000 BUCS4500 BUC4500 BUCL5500 BUCS5500 BUC5500 BUCD5500 BUCD55XHT BUCS6250 BUC6250 BUC6375 BUC7625 BUCS7625 BUC8625 BUCDP8500 BUCS11750-01 BUCS11750-01 BUCS11750-01 BUCS15000 BUCS15000 BUCS15000 BUCS15000 BUCS21000 BUCST21000 BUCST23000

N de matrizes
3 3 3 3 2 LADOS 1 ATRS 3 3 3 2 LADOS 1 ATRS 3 3 3 3 3 3 3 EA. 193,675 a 298,450mm 3 EA. 114,300 a 193,675mm 3 EA. 60,325 a 298,450mm 3 EA. 139,700 a 193,675mm 3 EA. 139,700 a 219,075mm 3 EA. 60,325 a 139,700mm 3 EA. 139,700 a 219,075mm

Ao
BUC4000XXXX* BUCS4500XXXX BUC4500XXXX BUCL5500XXXX CLJ5500XXXX CLJ5501XXXX BUC5500XXXX BUC5500XXXX BUC5500XXXX BUCS6250XXXX BUCS6251XXXX BUC7625XXXX BUC6375XXXX BUC7625XXXX BUC7625XXXX BUC8625XXXX BUC8625XXXX CLE10750-XXXX BUC7625-XXXX BUC4500-XXXX BUC7625-nnnnn BUC8625-nnnnn BUC5500-nnnnn BUC8625-nnnnn

GRITFACE
BB4000XXXX* BBS4500XXXX BB4500XXXX BB5500XXXX BB5600XXXX BB5601XXXX BB5700XXXX BB5700XXXX BB5700XXXX BB6250XXXX BB6251XXXX BB7625XXXX BB6375XXXX BB7625XXXX BB7625XXXX BB8625XXXX BB8625XXXX

ALUM
BUCA4000XXXX* BUCSA4500XXXX BUCA4500XXXX BUCLA5.5XXXX CLJA5500XXXX CLJA5501XXXX BUCA5500XXXX BUCA5500XXXX BUCA5500XXXX BUCSA6250XXXX BUCSA6251XXXX BUCA7625XXXX BUCA6376XXXX BUCA7625XXXX BUCA7625XXXX BUCA8625XXXX BUCA8625XXXX

BB7625XXXX BB4500XXXX BB7625-nnnnn BB8625-nnnnn BB5700-nnnnn BB8625-nnnnn

BUCA7625XXXX BUCA4500XXXX BUCA7625-nnnnn BUCA8625-nnnnn BUCA5500-nnnnn BUCA8625-nnnnn

*XXXX o dimetro externo do tubo Consulte o Manual Tcnico Consulte o Manual Tcnico Consulte o Manual Tcnico

mccoyglobal.com

MatriZes e morDentes De aPoio ealicate

FARR
Matrizes de alicate FARR
Tamanho do eQuiPamento
114,300mm 139,700mm 219,075mm 244,475mm 244,475mm 346,075mm 355,600mm 355,600mm 508,000mm 635,000mm 787,400mm

Modelo
SL4500 KT5500 KT8625 KT9625 LW9625 KT13625 KT14000 HD14000 KT20000 HD25000 HD31000

Intervalo de tamanhos de mordentes e matrizes

48,260 a 127,000mm 52,400 a 139,700mm 60,325 a 219,075mm 7,693 a 31,578mm 7,693 a 31,578mm 114,300 a 346,075mm 177,800 a 365,125mm 177,800 a 355,600mm 244,475 a 508,000mm 273,050 a 660,400mm 339,725 a 787,400mm

*Matrizes envolventes CLINCHER disPonveis

Matrizes de suporte FARR

Tamanho do eQuiPamento
139,700mm 219,075mm 219,075mm 219,075mm 244,475mm 346,075mm 371,475mm 381,000mm 406,400mm 431,800mm 508,000mm 853,018mm

Modelo
Estilo came Estilo came Estilo cunha Tubo de perfurao estilo cunha Estilo came Estilo came Estilo cunha Estilo cunha montada emestrutura Estilo came Estilo came Estilo cunha montada emestrutura Estilo cunha

Intervalo de tamanhos de mordentes e matrizes

52,400 a 139,700mm 60,325 a 219,075mm 60,325 a 219,075mm 88,900 a 219,075mm 60,325 a 244,475mm 88,900 a 346,075mm 114,300 a 371,475mm 114,300 a 381,000mm 209,550 a 406,400mm 114,300 a 431,800mm 177,800 a 508,000mm 273,050 a 853,018mm

mccoyglobal.com

matriZes e inseres gritface

A McCoy Drilling &Completions | Precision Die Technologies, L.L.C. (PDT) definiu o padro para o manuseio de peas tubulares CRA usando matrizes GRITFACE. Os ambientes de poos hostis de hoje frequentemente usam peas tubulares CRA que requerem ferramentas de manuseio especiais. Nosso sistema de revestimento combina ouso de partculas de carboneto de tungstnio e material de revestimento de cromo e nquel para garantir controle ideal de dimenso. O revestimento GRITFACE impede a criao de furos contendo ferro ou ao que possam contaminar a superfcie das peas tubulares CRA, provocando rpidas falhas por corroso prematura. As matrizes e inseres GRITFACE permitem aos operadores utilizar ferramentas de manuseio padro com cordas CRA, especialmente quando so desejadas mnima penetrao e marcao. O revestimento no cria elevaes de tenso como aquelas geradas por matrizes dentadas de mquina padro. Mais de 155 inseres GRITFACE esto disponveis para quase toda ferramenta de manuseio e abraadeira de segurana, eliminando a necessidade de equipamento especialmente adaptado e aumentando a utilizao do inventrio de ferramentas de manuseio. No campo, nossas matrizes e inseres reduzem a fadiga do operador emantm os operadores seguros porque no precisam esticar-se para alcanar as ferramentas a cada conexo. As matrizes envolventes GRITFACE esto disponveis para nossos alicates hidrulicos e apoios em aplicaes de torque alto e baixo. Essas matrizes aprimoram as capacidades de torque para peas tubulares CRA sem deixar as marcas de dentes normalmente vistas com matrizes de ao convencionais.

POR QUE MATRIZES E INSERES GRITFACE?

Porque elas so:

-- Valiosas: Usadas para proteger tubulares expansveis e CRA contra danos e corroso. -- Inovadoras: Pesquisa e desenvolvimento contnuos acompanham o avano tecnolgico no campo. -- Universais: As NICAS matrizes e inseres que so adaptadas para permitir que qualquer ferramenta de manuseio seja usada com tubulares expansveis ou CRA em conformidade com asrecomendaes de API, ISO e NACE. -- Testadas em campo: Usadas em tubulares de 26,924mm a 609,6mm; a corda mais pesada passada at o momento pesa mais de 400 toneladas; mais de uma dcada de experincia comprovada. -- Mundiais: Distribudas globalmente para uso com a maioria das ferramentas de manuseio de OEM domundo.

mccoyglobal.com

Tecnologias De matriZ De Preciso

A McCoy Drilling &Completions lder mundial na fabricao de todas as matrizes e inseres mais comuns do mundo para equipamento de manuseio de tubulares. Nossas inseres so usinadas, no fundidas, para fornecer a preciso necessria para as aplicaes crticas de hoje. Nossas matrizes so tratadas por calor para fornecer a mxima vida til. Todas as nossas inseres esto disponveis em dentes padro, finos e GRITFACE. As matrizes e inseres GRITFACE permitem aos operadores utilizar ferramentas de manuseio padro com cordas CRA, especialmente quando so desejadas mnima penetrao e marcao. As matrizes GRITFACE utilizam um revestimento de carboneto de tungstnio patenteado que no cria elevaes de tenso como aquelas geradas por matrizes dentadas de mquina padro. A McCoy Drilling &Completions | Precision mantm um grande inventrio de inseres de ferramentas de manuseio e alicates para rpida resposta 24 horas por dia, sete dias por semana, 365 dias por ano. Garantimos que voc ficar satisfeito com nossos produtos!
Inseres de ferramentas de manuseio disponveis porPDT: -- Rampas rotatrias, elevadores de caixa, rampas motorizadas e botes circulares VARCO -- MYT, YT, HYT, HYC e elevadores de caixa BJVARCO -- Ferramentas duplas BILCO e rampas eelevadores de preciso -- Abraadeiras de segurana dos Tipos T, C, MP e MPS -- Inseres Guiberson, Woolley, Kelco, OilCountry e Hydra-Rig -- Agora tambm lder no fornecimento de matrizes de alicate envolventes Eckel -- Tambm fornecendo matrizes de apoio ealicate envolventes CLINCHER

Varco e Varco-BJ so marcas registradas da National Oilwell Varco. Woolley uma marca registrada da Woolley Tool and Manufacturing Division. Kelco uma marca registrada da Cooper Industries. Eckel uma marca registrada da Eckel Manufacturing, Inc. CLINCHER uma marca registrada da Superior Manufacturing &Hydraulics, Inc. GRITFACE uma marca registrada da Precision Die Technologies.

McCoy Drilling &Completions 4225 Highway 90 East, Broussard, LA 70518 Fone: 337.837.6666; Fax: 337.837.6661 Email: salespdt@mccoyglobal.com mccoyglobal.com

sistemas De Posicionamento Por Pina

A McCoy fabrica dois modelos diferentes de sistemas de controle remoto de posicionamento por pinas que permitem o movimento destas de e para o centro do poo. Operadores controlam o posicionamento horizontal e vertical a partir de uma posio segura fora do assoalho da plataforma. Os benefcios destes sistemas so a melhoria na segurana, a reduo do cansao do operador ealiberao do pessoal da perfurao de cho para outras funes. Os dois modelos de sistema de posionamento por pina da McCoy so: - Sistema de Posicionamento por Pina Hidrulica CLINCHER - HYTOPS3 - Sistemas de posicionamento por pina CLINCHER - TP (nmero do modelo) O sistema HYTOPS3 tambm permite que o operador controle cada pina e funo de retorno. Ele pode usar o sistema de trilha porttil da McCoy ou os equipamentos de perfurao de trilha VARCO Iron Roughneck* Ele normalmente usado com pinas dos seguintes modelos: - CLE14000 - CLE20000 - CLE22000XHT - CLE26000UHT As especificaes bsicas para a unidade HYTOPS3: - capacidade da pina: at 26'' - altura de elevao mnima: 146 HYTOPS3 - capacidade mxima de torque: 150.000 ft.lbs. - largura: 81 - comprimento (estendido): 242
* VARCO Iron Roughnecks so marcas comerciais da National Oilwell VARCO. Cobertas por uma ou mais patentes estrangeiras nos EUA e Canad.

Os sistemas TP (nmero do modelo) tem a vantagem nica de tambm funcionar como uma esteira transportadora que prontamente convertida em pina posicionadora. Ela fornece rpida instalao e remoo, bem como a adaptao para a maioria dos pisos de plataforma sem modificao. Os sistemas usam ms permanentes e de alta resistncia para ancorar rigidamente o posicionador no trincaniz. Ele tambm pode ser ancorado nos decks de madeira com parafusos sextavados. Ele est disponvel para ser usado com pinas dos seguintes modelos: - CLE5500 - CLE7625 - CLE8625DP - CLE9625 - CLE14000DP - CLE20000 As especifices bsicas para o sistema de posicionamento por pina varia de acordo com o modelo de pina usado. Os sistemas vm completos com cilindro de presso com curso de 5' e 3 posies de gozos para fixao.
Coberto por uma ou mais patentes americanas.

Sistema de Posicionamento por Pina

mccoyglobal.com

UniDaDes De coleta/colocao
A McCoy Laydown Machine a maneira mais verstil, segura e rpida de manusear tubos. Nossa mquina de coleta e colocao pode manusear qualquer tamanho de caixa para qualquer altura de piso da plataforma. Pode ser montada em caminho, reboque ou patim.

Deque: - 6,1m C X 2,59m L -E  strutura principal de parede pesada de 101mmX 152mm - Membros cruzados do flange de 101mm - Deque da placa do conferente 6mm - Amortecedor traseiro de placa de 19mm -P  laca de ancorao para montagem em guinchode 25mm -S  uper Duty Outriggers 6X6 metal de parede pesada -M  ontagem central para poste de ncora e de canal -2  caixas de ferramentas de montagem inferior de76mm L X 50mm A X 50mm P - c/ iluminao de regulao Kicker: - Trs kickers - Uma pea pr-formada - Cilindros de fase - Conjunto sobressalente de cilindros Pintura - Pintura Endura ou equivalente

Cabine: - 1.600mm C x 863mm L x 1.524mm A - Revestimento superior acolchoado com luz interna - Rdio AM/FM com tocador de CD - Assento traseiro alto, corredio e reclinvel - Cinco luzes de trabalho externas - Limpadores de para-brisa dianteiros eltricos - Aquecedor na cabine -T  odo vidro vidro de segurana com trilho direita e esquerda

Hidrulica: -B  anco de vlvulas verde com controles de joystick hidrulicos -A  lvio remoto ajustvel montado na cabine para guincho grande -V  lvula de desvio de duas vias dos kickers para os estabilizadores - Suco de 76mm com tela em tanque hidrulico -T  anque hidrulico de 757litros com tampa removvel - Bobinas de mangueira dupla com 18,29 m

mccoyglobal.com

mcm60
Mquina e servios de calibrao

A Mquina de Calibrao McCoy permite ao usurio gerar com preciso e exatido foras de at 27.215kg para calibrar clulas de carga eletrnicas e hidrulicas. Presses de at 10.000psi podem ser usadas para calibrar medidores de presso etensionadores. Uma bomba manual estilo pisto de dois estgios permite uma resposta rpida enquanto uma bomba vernier tipo parafuso oferece uma aplicao de carga mais precisa. As cargas so verificadas usando o dispositivo de medio fornecido, tambm conhecido como um padro. Medies de uma nica tenso, compresso ou clula de carga estilo pino em forquilha sero lidas simultaneamente para comparao com opadro supramencionado. Inclui um gabinete integrado para oarmazenamento de adaptadores e padres de medio. Especificaes: Presso hidrulica: 10.000psi Cargas axiais: 27.215kg Clulas de carga estilo de compresso - hidrulica ou eletrnica - 254,000mm de dimetro, 254,000mm de altura Clulas de carga estilo de tenso - hidrulica ou eletrnica - 406,400mm de dimetro - Distncia de centro de 127,000 - 406,400mm - Pino em forquilha de 30,480mm de dimetro Clulas de carga estilo pino em forquilha - Eletrnicas -5  0,800mm de dimetro sobre um comprimento de120,650mm Anel de carga calibrado: 27.215kg com preciso de 0,05% FS Medidor-mestre calibrado: 10.000psi com preciso de 0,25% FS - (maior preciso disponvel sob pedido) Profundidade geral: 609,600mm Largura geral: 1.066,800mm Altura geral: 2.260,600mm Peso geral: 725kg

mccoyglobal.com

hrt-20
Mesa rotatria hidrulica
A mesa rotatria hidrulica CLINCHER HRT-20 fornece um meio de adicionar capacidade de alto torque e perfurao rotatria de alta velocidade para qualquer unidade de snubbing. Furos grandes permitem apassagem de ferramentas e BHA. O tornel integral permite controle total das rampas hidrulicas durante a rotao sem exigir que mangueiras sejam conectadas ou desconectadas.

Especificaes de HRT-20 Fonte de alimentao hidrulica: 3.000psi &200GPM - fonte de alimentao hidrulica de snubbing de circuito aberto ou fechado Velocidade &torque mx.: 3.041kg-fora.metro &77RPM Capacidade de tenso mx.: 208.652kg Capacidade mx. de snubbing: 77.110kg Dimetro interno mx.: 281,000mm Dimetro externo mx.: 901,700mm Altura geral: 1.085,850mm Peso geral: 1.859kg

mccoyglobal.com

comPensaDor De rosca PneUmtico

O compensador controlado pneumaticamente projetado para suportar verticalmente uma sequncia de tubo ou revestimento em um guindaste. No apenas essa ferramenta projetada para ajustar precisamente a altura da sequncia suspensa para fcil conexo extremidade de caixa do tubo; tambm serve para remover o vetor de fora vertical da junta durante a composio ou quebra. Durante o processo de rosqueamento ou desrosqueamento, o cilindro absorve a diferena de altura imposta mola quando as juntas so compostas ou quebradas. O sistema projetado para se conectar a um suprimento de ar de instrumento (presso mxima de suprimento de 100psi) e o painel de controle equipado com uma seo de condicionamento e filtragem de ar.
Suprimento de ar (mximo) 100psi Peso suspenso mximo permitido: 1.564kg

Protetores De rosca De Uretano

Os protetores de rosca Quick-Clamp so fabricados moldando dentro uma faixa de ao de alta resistncia de uretano firme resistente a abraso. Os protetores de rosca esto disponveis nos seguintes tamanhos: 60mm, 73mm, 88mm, 114mm, 127mm, 139mm, 142mm, 177mm, 193mm, 219mm, 244mm, 273mm, 298mm, 339mm, 406mm, 457mm, 508mm e609mm.

mccoyglobal.com

vBm1000
Mquina de perfurao de vlvula
A Mquina de Perfurao de Vlvula CLINCHER uma ferramenta de operao remota projetada para perfurar atravs de vlvulas de esfera ou de comporta para ventilar presso, com um percurso de 508mm de alto a baixo e velocidades de perfurao variveis de at 150RPM. A ferramenta tambm apresenta um conjunto de circuito de equalizao com uma presso de operao de 15.000psi. Um importante benefcio do design das mquinas so as vedaes de eixo nos motores hidrulicos, tornandoas adequadas para uso debaixo d'gua e desconexes rpidas com menos gotejamento. O design tambm inclui um acionamento rotatrio hidrulico, sistema de alimentao vertical e gaiola protetora acessvel para proteger o operador contra peas mveis. Uma haste polida de 38mm de dimetro, feita usando ao inoxidvel de 17-4 PH, para aceitar acessrios de perfurao cnicos de Morsa n 4, parte desse design nico. Para compatibilidade com aplicaes H2S, os flanges so feitos de ao de liga com dureza mxima de 22 HRC.

Especificaes da mquina de perfurao de vlvula RPM mx.: 150RPM Taxa de alimentao mx.: 165,100mm/minuto Classificao de presso: 15.000psi Percurso mx.: 457,200mm (lg haste polida de 330,200mm) Largura geral: 457,200mm X 609,600mm Altura geral: 5.780,100mm Peso geral: 1.179kg

mccoyglobal.com

tDmB
Ferramenta de composio/quebra de acionamento superior
A ferramenta de composio/quebra de acionamento superior CLINCHER (TDMB) projetada para reduzir o tempo e melhorar a segurana das operaes ao realizar manuteno de vlvulas de dispositivos de preveno de exploso internos (IBOP) superiores em acionamentos superiores TDS-3, TDS-4 e TDS-5 projetados pela VARCO, que usam manipuladores de tubo PH-60 e PH-85. OTDMB elimina o uso de alicates manuais, eliminando a necessidade de ter pessoal nas proximidades imediatas da operao. Especificaes Fonte de alimentao hidrulica: 2.000psi &5 - 35GPM -f onte de alimentao hidrulica de plataforma de circuito fechado Velocidade &torque mx.: 17.973kg-fora.metro Subs de acionamento superior: VARCO PH60 ou PH85 Geometria da ncora: M  esas rotatrias API de 698,500mm e 952,500mm Intensificador de quebra de acionamento superior: Presso de ar da plataforma de 110psi Comprimento geral: 1.752,600mm Largura geral: 787,400mm Altura geral: 2.819,400mm Peso geral: 1.905kg

TDS-3, TDS-4, TDS-5, PH-60 e PH-85 so marcas registradas da National Oilwell Varco

mccoyglobal.com

Mccoy service & SUPPort

Na McCoy Drilling & Completions, compreendemos a importncia do desempenho do equipamento em campo. Equipamentos confiveis e de qualidade so o elemento essencial na capacidade dos clientes de realizar seus trabalhos. Continuamos nos esforando para superar as altas expectativas sobre nossas ofertas de equipamentos, atendimento de revenda e suporte. Nossas equipes de atendimento e de suporte so formadas por pessoal profissional, experiente e competente, com o objetivo de fornecer aos nossos valiosos clientes as melhores solues e o melhor atendimento no setor. Com as recentes expanses de nossos recursos de atendimento em Houston e Edmonton, nossos clientes se beneficiaro ainda mais, em 2013, de nossos planos de expanso contnua na Europa e na sia, levando a McCoy Drilling & Completions mais perto dos principais mercados e aprimorando a resposta e as solues aos clientes. Alcance do Atendimento / Centros de Suporte Suporte Tcnico em Ingls - Treinamento - manuteno de equipamentos Treinamento operao de equipamentos Programa personalizado de manuteno preventiva Pesquisas sobre condio de equipamentos e restauro Manuteno: Visitas tcnicas peridicas Servios de calibragem Reparos no agendados de equipamentos Modificaes em equipamentos Suporte entre empresas: Comissionamento de equipamentos Suporte ao desenvolvimento de novos produtos Suporte fabricao Servio de garantia Equipamento/peas: Vendas de equipamentos com suporte geogrfico Operaes de locao a curto e longo prazo Suporte para distribuio de peas Peas de reposio, suporte com matrizes e inseres

Endereos dos Centros de Atendimento/Suporte Broussard, Louisiana, USA Houston, Texas, USA Edmonton, Alberta, Canada Aberdeen, Europe Singapore, Asia Pacific

Contact Information: Email: dcsales@mccoyglobal.com Broussard, LA Tel: +1.337.837.8847 Edmonton, AB Tel: +1.780.453.3277 Houston, TX Tel: +1.281.377.4264

mccoyglobal.com

MCCOY SERVIO &ReconstrUo

A McCoy Drilling &Completions | Superior Manufacturing &Hydraulics, Inc. especialista em reparo e reconstruo de equipamento de manuseio de tubos. Nossa equipe reconstruiu mais de 175 manipuladores de tubo, com a ateno aos detalhes que nos torna a escolha nmero um dos empreiteiros de perfurao para reparo de manipulador de tubo. Nosso processo segue diretrizes rgidas para garantir que todos os componentes cumpram ou excedam as especificaes do OEM. Os clientes so convidados e incentivados a testemunhar nossos procedimentos de teste e inspeo. devoluo ao cliente, aunidade fornecida com um livro de dados abrangente e garantia de 90 dias. Tambm oferecemos componentes ou um programa de troca de unidade completa. Nossos tcnicos de servio tambm esto capacitados para reparo/reconstruo de: - Cilindros Hydracat - Cilindros de torque E-Z - Cilindros de lana de guindaste - Cilindros de elevao deslizantes - Plataformistas de ferro VARCO - Fusos de tubo - Ferramentas de composio/quebra - Unidades de energia hidrulica - Unidades de alicates hidrulicos e triturao - Caixas de engrenagens Tambm temos uma linha completa de peas de reposio: - suportes de matriz - placas retentoras - braos atuadores de segurana - pinos diversos - pistes - vedaes - medidores - mangueiras - coletores

McCoy Drilling &Completions 4225 Highway 90 East, Broussard, LA 70518 Fone: 337.837.8847; Fax: 337.769.1268 Email: salessuperior@mccoyglobal.com

mccoyglobal.com

Peas De rePosio McCoy

McCoy Rig Parts
A McCoy Rig Parts fornece peas de reposio para a maioria dos OEMs. Ns fabricamos, revendemos e estocamos uma ampla variedade de peas de reposio de OEM de alta qualidade para o setor de petrleo. Usamos tecnologias e tcnicas de manufatura de ponta, como Mquina de Medio por Computador (CMM), que utiliza um scanner a laser e uma sonda para resultados de preciso para produzir peas que termos orgulho de entregar aos clientes. Nosso conhecimento e capacidades em manufatura, junto com nossos recursos de engenharia, garantem que nossas peas de reposio de plataforma sejam reproduzidas de maneira precisa e pontual de acordo com as especificaes padro do setor. Nossas capacidades de manufatura enxuta permitem-nos fornecer entrega no prazo e confivel de cada pacote e trabalho a um preo competitivo. Oferecemos peas de reposio para: - Alicate Weatherford 16-25 - NOV GRIFFITH TORQUEMASTER - Manipuladores de tubo NOV PH60 e PH85 - NOV ST80 - Mangueiras hidrulicas e acessrios - Protetores de rosca para tubulao e revestimento - Mandris para tubulao, revestimento e tubo de perfurao
* Weatherford uma marca registrada da Weatherford International, Ltd., e todas as outras marcas registradas de terceiros so propriedade dos seus respectivos proprietrios ea sua utilizao no implica nenhuma afiliao com, nem endosso de McCoy. Todos os produtos nesta brochura so exclusivamente fabricada por McCoy. Nmeros de peas de outros fabricantes so fornecidas apenas para referncia dos clientes e convenincia. * NOV, TORQUEMASTER e GRIFFITH so marcas registradas da National Oilwell Varco. e todas as outras marcas registradas de terceiros so propriedade de seus respectivos proprietrios e sua utilizao implica nenhuma afiliao com, nem endosso de McCoy. Todos os produtos nesta brochura so exclusivamente fabricada por McCoy. Nmeros de peas de outros fabricantes so fornecidas apenas para referncia dos clientes e convenincia.

McCoy Drilling & Completions 332 Industrial Parkway; Lafayette, LA 70508 Fone: 337.247.9391 Email: salesrigparts@mccoyglobal.com

mccoyglobal.com

wEcatt
Sensor sem fio para torque preciso, tenso e giros
O weCATT Wireless Torque Sub uma ferramenta que monitora a composio de uma unidade superior e registra torque, giros ecarga de gancho.

Especificaes do weCATT Capacidade de torque: -6.912 a +6.912kg-fora.metro (Baseado em tipo de rosca) Capacidade de elevao: tenso de 90.718kg a 453.592kg com fator de segurana de 2,25 (baseado no tipoderosca) Taxa de amostragem: Dinmica, at 480 amostras/segundo Preciso de carga de gancho/torque 1% da escala total Resoluo de giros: 0,001 giro Faixa de temperatura: -40C a 70C Vida til da bateria: 30 dias de uso contnuo Transmisso: 2,4GHz aprovado para EUA, Canad e Europa Tipo de transmisso: linha de viso Classificao do gabinete: Tipo 4X e IP 66 Classificao de rea perigosa: Classe 1, Diviso 1, Zona 1, Grupo IIB, T4 Tipo de proteo: Gabinete prova de fogo EX (d) Certificao: CSA/UL/ATEX/IECEx Torque Sub: Projetado para especificaes API 8C Roscas: Fabricadas para especificaes API 7 Peso: Aproximadamente 158kg Comprimento: Padro ombro a ombro 549mm (473mm o mnimo de comprimento de ombro a ombro se houver zero de folga para novocorte)
Vantagens competitivas Vida til longa da bateria Taxa de amostragem dinmica maior Habilidade de contar giros sem um conjunto de codificador externo Opes: 1. O weCATT vem com o software WINCATT &hardware externo para aplicao de alicate hidrulico: (Alicates hidrulicos e CRT) 2. O weCATT vem somente com o software WINCATT (padro ou notebook Zona 1) (apenas CRT) 3. weCATT: Fluxo de dados RS232: Torque, Tenso, Giros, Condio da Bateria e Temperatura 4. O weCATT vem com sadas analgicas de 4-20 mA para carga de gancho e torque WINCATT Sistema de controle de torque/giro

mccoyglobal.com

wEcatt
Sensor sem fio para torque preciso, tenso e giros
O weCATT Wireless Torque Sub da McCoy fornece solues para os desafios de medio dos clientes. Amplos testes em campo comprovaram que o weCATT mede o torque, a rotao e a carga de suspenso com preciso e resposta sem iguais. Esses recursos, combinados com uma construo robusta, vida longa de bateria e fcil integrao com unidades superiores OEM e ferramenta com operao em gabinete, so as principais razes porque o weCATT redefiniu a tecnologia de sensor com conexo tubular. O weCATT transmite sem fio ao sistema de gerenciamento de torque/rotao WINCATT, ou com qualquer outro sistema de aquisio de dados de preferncia. Key Competitive Advantages: - Transmisso sem fio de dados - Vida estendida da bateria: 30 dias de uso contnuo com a opo pendente de uso contnuo por um ano (50% do ciclo de tarefas) - Alta taxa de amostragem dinmica (at 480 amostras/ segundo) - Contador de rotaes giromtricas com patente pendente - No usa codificador externo Classificao: Class 1, Division 1, Zone 1, Group IIB, T4 Tipo de proteo: EX Flameproof Enclosure (d) Certificao: CSA/UL/ATEX/IECEx Torque Sub: Projetado conforme API 8C Roscas: Projetado conforme API 7
weCATT in operation with CRT

weCATT reading on a WINCATT

mccoyglobal.com

wetorQ
Plataformista de ferro
Modelos disponveis weTORQ85 Faixa de fixao tubular: 73 - 222mm Rotor: 69mm de dim. ext. mn. a 222mm de dim. ext. mx Chave: 82mm de dim. ext. mn. a 222mm de dim. ext. mx Faixa de conexo: Altura mnima da junta da ferramenta: 609mm Altura mxima da junta da ferramenta: 1.524mm Rotao da chave de torque: 37,5 de Neutro Rotao total disponvel: 75 Rotor: RPM mx. da chave de giro: 140RPM Torque mx. da chave de giro: 248kg-fora.metro Chave: Torque de composio mx.: 8.986kg-fora.metro a 2.200psi Torque de quebra mx.: 11.751kg-fora.metro a2.200psi
5 controles de funo: Abraadeira inferior, abraadeira superior Torque, abraadeira de giro, giro Posicionador: Percurso horizontal: 1.524mm Percurso vertical: 914mm 2 controles de funo: Vertical, Horizontal Temperatura de design: -20C a 50C (122F) Requisitos hidrulicos: 40GPM a 2.500psi Peso: sem posicionador: 2.041kg com posicionador: 3.401kg Dimenses gerais (a x l x p): sem posicionador: 1.397mm x 1.879mm x 1.346mm com posicionador: 2.667mm x 1.879mm x 2.032mm

Recursos: Confiabilidade: Roletes giratrios de uretano para mxima fixao e zero marcao tubular Rotao de torque de at 75 Velocidade: Aproximadamente 30 segundos por ciclo Segurana: Elimina a manipulao manual do alicate Controles ergonmicos

mccoyglobal.com

wetorQ
Plataformista de ferro
o montador mecnico weTORQ foi projetado para economizar tempo e capital em perfuraes terrestres, ao mesmo tempo que aumenta a segurana no piso da perfurao. Foi desenvolvido devido s demandas por torques maiores com mais segurana. Principais vantagens competitivas: - unidade bem compacta, com a chave e o rotor montados em um brao de posicionamento. A unidade usa soquetes de piso padro - Usa matrizes de alicate padro, resultado em um controle excelente e marcao mnima nas juntas da ferramenta, mantendo os custos de operao bem baixos. As matrizes esto prontamente disponveis e so fceis de instalar - Recurso de fora ajustvel de fixao no cilindro de controle. A fora ajustvel pelo uso da configurao de alvio da presso na vlvula relevante - recurso soft start, que mantm uma baixa presso no grampo inferior at que o grampo superior seja ativado aps a rotao. Isso evita que a extremidade da caixa da tubulao de perfurao fique distorcida, e reduz o potencial de que a conexo da tubulao fique com forma ovalada - controles com potncia hidrulica esto montados na unidade - sistemas opcionais de controle remoto com funcionalidade total esto em desenvolvimento no momento, e logo estaro disponveis, incluindo um sistema sem fio topo de gama

mccoyglobal.com