VIERNES 29

NOVIEMBRE 2013
La Habana Ao 55 de la Revolucin

EDICIN NICA
CIERRE: 11:30 P.M.

AO 49 No. 285 20 ctvs

El ingreso ms importante que puede tener nuestro pas es el ahorro RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

DOCUMENTO BASE DEL XX CONGRESO

Que el Sindicato haga mejor las cosas

En las asambleas celebradas hasta la fecha, se exigi un mayor protagonismo de las estructuras de base
Susana Lee

La esencia est en escuchar

4

Ms de un milln de trabajadores haban participado hasta el fin de semana pasado en el anlisis del Documento Base del XX Congreso de la CTC, en las 30 038 asambleas efectuadas hasta esa fecha, el 45 % de las programadas, segn inform este jueves a Granma, Ermela Garca Santiago, miembro de la Comisin Organizadora del evento, que se celebrar entre el 20 y el 22 de febrero del ao entrante. El importante proceso, iniciado el pasado 25 de octubre y que se extender hasta el prximo 10 de diciembre, constituye la sesin del Congreso en cada colectivo laboral como parte de la ltima fase preparatoria de la cita, a cuyas jornadas finales asistirn 1 200 delegados, de ellos, un 60 % procedente de las bases sindicales. Al trmino de esos encuentros en los centros, ya han sido elegidos 32 698 precandidatos a delegados, as como 29 de los 85 delegados que asistirn de forma directa, y ms de 31 mil precandidatos a integrar el Consejo Nacional de la CTC. No obstante el tan reciente examen masivo del Anteproyecto de Cdigo de Trabajo, evaluamos de profunda la amplia participacin de los trabajadores pues han profundizado en los temas del Documento Base,

realizando ms de 90 mil planteamientos, explic Garca. Todas las propuestas han estado encaminadas a perfeccionar el trabajo de la seccin sindical, aadi, a transformar la labor del sindicato, y es de destacar cmo han concatenado las transformaciones en sus sectores, sus insatisfacciones, el papel que corresponde desempear al sindicato en los cambios que tienen lugar en la economa en general y en sus centros. Asuntos como el mejor desarrollo de la asamblea de afiliados, y otros referidos a cmo toca al sindicato representar a los trabajadores han concentrado muchas opiniones, dijo. Agreg que el seguimiento de los acuerdos adoptados, los problemas vinculados al salario, sistemas de pago, condiciones de trabajo, emulacin, estimulacin, atencin a los jvenes, entre otros, tambin han estado en el centro de los debates. Y se ha puesto de manifiesto un inters marcado en que el Sindicato haga mejor las cosas, afirm, que tenga un mejor desempeo hacia el futuro con un mayor protagonismo en las transformaciones econmicosociales del pas. Al igual que con el Anteproyecto de Cdigo de Trabajo, todos los criterios estn siendo compilados y evaluados por grupos creados en la CTC, a fin de perfilarlos para su debate ulterior por el Congreso.

La ANCI entreg el Bastn de Cristal al General de Ejrcito Ral Castro Ruz, el cual fue recibido por Salvador Valds Mesa, vicepresidente del Consejo de Estado.
FOTO: MAYLN GUERRERO OCAA

En esta edicin Suplemento Especial

Cuba es un ejemplo en la rehabilitacin

Entregan a Ral la distincin Bastn de Cristal. Reconoce Unin Latinoamericana de Ciegos a la Asociacin Nacional del Ciego con la condecoracin Enrique Elizalde
Iris de Armas Padrino (AIN) y Lorena Snchez

el a

Los trabajadores en sus asambleas XX Congreso, han realizado ms de 90 mil planteamientos y han hecho nfasis en el papel del Sindicato en los colectivos laborales.
FOTO: JUVENAL BALN

Los miembros de la Asociacin Nacional del Ciego (ANCI) entregaron este viernes en la jornada final de su IV Congreso el Bastn de Cristal al General de Ejrcito Ral Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, el cual fue recibido por Salvador Valds Mesa, miembro del Bur Poltico del Partido y vicepresidente del Consejo de Estado. Tambin en la clausura, ratificaron como presidente del Consejo Nacional de la ANCI a Jos Blanch Ferrer, mientras la Unin Latinoamericana de Ciegos (ULAC) le entreg a la organizacin cubana la condecoracin Enrique Elizalde por su notable trabajo, convertido ya en un referente para la regin. Los logros de la nacin antillana en la reinsercin social de las personas ciegas y dbiles visuales son una parte de la muestra, destac en exclusiva a la AIN el brasileo Volmir Raimundi, presidente de la ULAC, quien particip en el evento. Instituido en el ao 2000, ese galardn lo entrega la ULAC por divulgar las buenas iniciativas y lo han recibido hasta ahora cuatro organizaciones: una de Uruguay, dos de Brasil y la ANCI, asever. El directivo resalt adems, la integracin de esas personas, con necesidades especiales, a la educacin

y la garanta a la continuidad de estudios hasta el nivel superior de varios invidentes en carreras de Psicologa y Derecho, entre otras. A diferencia de otros Estados, donde las realidades son muy distintas, Raimundi destac la atencin a los casi 32 mil miembros de la ANCI, organizacin que tiene cobertura nacional y se extiende hasta los lugares ms pequeos y apartados del pas. Otro tema que tenemos como ejemplo a Cuba es en la rehabilitacin, dijo el presidente de la ULAC, y destac el trabajo desarrollado por el cubano Jos Ral Baquet entre el 2008 y el 2012 como secretario de rehabilitacin funcional y miembro del comit ejecutivo de esa organizacin latinoamericana, cargo para el cual fue reelecto en el periodo 2012-2016. Baquet impuls la revisin del Manual de Rehabilitacin de la ULAC, el cual se toma como referencia en todos los pases de Amrica Latina de cmo se debe hacer una buena recuperacin a personas ciegas, asever. Luego de reconocer la humanitaria labor que desempean centenares de mdicos cubanos en Brasil, manifest que es un honor poder compartir la amistad entre ambas naciones y la ULAC est siempre a disposicin de este pueblo y a colaborar en todo lo que sea posible.

Hoy una respuesta y ocho opiniones

8y9

Deportes: Los mejores del 2013

11

Aportar o evadir impuestos?

12

CULTURALES/NACIONALES

NOVIEMBRE 2013 > viernes 29

ENVIADA POR LA TV CUBANA

CUBAVISIN 7:00 Documental: La Mina de Oro ms profunda del mundo 8:00 Universidad para Todos 9:00 Teleclases 12:00 De sol a sol 12:15 Al medioda 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Teleclases 4:30 Noticiero de la ANSOC 4:45 Pokemn 5:12 Para saber maana 5:15 El camino de los juglares 5:45 La guerra de los clones (cap.19) 6:15 Dibujos animados 6:30 Flores con Patricia (cap. 9) 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:48 El selecto club de la neurona intranquila 9:19 Tierras de fuego (cap.78) 9:54 Hurn azul 10:10 La 7ma. puerta: La mejor oferta, Italia, drama. 12:30 Noticiero del cierre. 12:44 Segunda del viernes: El gran engao, EE.UU., drama. 2:23 Avenida Brasil (cap 35). 3:14 Telecine: Flecha rota. EE.UU., Oeste 4: 45 Universo de Estrellas 5:00 Lucas 6:00 Pasaje a lo desconocido: Atlntida.
TELE-REBELDE

PREMIO NACIONAL DE ARTES PLSTICAS 2013

Eduardo Ponjun: renovacin perpetua

Virginia Alberdi

Mara Elena Llorente, primera bailarina y maitre principal del Ballet Nacional de Cuba, recibi el reconocimiento en nombre de Alicia.
FOTO: JORGE LUIS GONZLEZ

6:30 Buenos das 8:32 Ro del destino (cap. 45) 9:20 Cine del recuerdo: Mentiras, Mxico, drama musical 11:15 De cualquier parte 12:00 Telecentros 6:00 Cartelera Deportiva 6:01 NND 6:30 A todo motor 7:00 Antesala 7:15 53 Serie Nacional Bisbol: Industriales vs. Granma desde el Latinoamericano 10:30 Ftbol internacional: Galatasaray vs. Real Madrid
CANAL EDUCATIVO

Rinde tributo las FAR a aniversario del Ballet Nacional de Cuba

Amelia Duarte de la Rosa

9:00 Teleclases 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Teleclases 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte: Formatos instrumentales cubanos 7:00 El laboratorio 7:30 H2O (cap.13) 8:00 NTV 8:30 Msica y ms: Fernando Bcquer 9:00 Buenas prcticas 9:05 Un palco en la pera: La valkiria (6ta. parte) 10:05 De la radio tu msica 11:35 Mesa Redonda
CANAL EDUCATIVO 2

8:00 Programacin TeleSur 4:00 Temas del da 4:30 Todo listo 4:45 La historia y sus protagonistas 5:00 De tarde en casa Promocin cultural 6:00 Para un prncipe enano 7:00 Una vez a la semana: Dayli Snchez Lemos 7:30 Miradas 8:00 NTV 8:30 Programacin TeleSur.
MULTIVISIN

6:30 Hola chico 7:12 Vamos a observar 7:26 Documental: El encantador de perros. Fbrica de miedos 8:13 Utilsimo 8:38 Documental: Discovery atlas. Japn 9:21 Dentro de la fbrica Candado, alfombra 9:43 Documental: 60 encuentros letales: Mxico (Yucatn) 10:06 Desde el Actor Studio: Liam Neeson 10:47 Set y cine 11:04 Detrs de cmara: Halle Berry 12:06 Documental chino Ferrocarril Qinghai-Tibet. III parte 12:33 Antes y despus 12:43 Facilsimo 1:30 Tortugas ninjas (cap. 22) 1:51 Seguir adelante (cap.2) 2:12 Documental: Tiburones voladores. (III) 3:00 Documentales: Loco Lab. Acrobacias picas 4:01 Documental: El encantador de perros. Fbrica de miedos 4:48 Mundo inslito Reparacin de relojes 5:15 Documental: 60 encuentros letales. Mxico (Yucatn) 5:38 Tortugas ninjas (cap. 22) 6:00 Hola chico 6:42 Facilsimo 7:30 Utilsimo 8:01 Documental: Discovery atlas. Japn8:44 La bella y la bestia (cap. 6) 9:00 Huesos (cap. 15). Desde las 10:06 p.m., hasta las 10:17 a.m., se retransmitirn los programas subrayados.

Con un homenaje artstico celebrado en la Sala Universal de las FAR las Fuerzas Armadas Revolucionarias y la compaa de Teatro del Cuerpo Fusin rindieron tributo a los aniversarios 65 del Ballet Nacional de Cuba y 70 del debut de Alicia Alonso en Giselle, as como al venidero cumpleaos 93 de la prima ballerina assoluta, el prximo 21 de diciembre. En la gala, que estuvo presidida por el General de Brigada Evaristo Ruiz Ynez, jefe de Direccin del MINFAR; Rafael Bernal Alemany, ministro de Cultura; jefes y oficiales del MINFAR, recibi el reconocimiento en nombre de Alicia, Mara Elena Llorente, primera bailarina y maitre principal del Ballet Nacional de Cuba (BNC). La jornada cultural a la que asistieron tambin integrantes del BNC cont con las presentaciones de varios nmeros coreogrficos de Teatro del Cuerpo Fusin, compaa que dirige Maritza Acosta y que debe su nombre a la fusin de la pantomima con diferentes manifestaciones escnicas. Fundado en 1993, el joven elenco de mimos mostr, en esta ocasin, parte de su repertorio activo con distintas obras abordadas, dramatrgicamente, desde temticas contemporneas de nuestra sociedad.

El Premio Nacional de Artes Plsticas 2013 ha sido adjudicado a Eduardo Ponjun (Pinar del Ro, 1956) por un jurado integrado por prestigiosos creadores, crticos y artistas, que lo distinguieron en atencin a una obra que desde la segunda mitad de los aos ochenta se mantiene viva, en constante renovacin. Es sin lugar a dudas un creador que desarrolla un discurso slido y en continua ascendencia en el arte cubano contemporneo, con reconocimiento tanto nacional como internacional, que demuestra cmo ha calado en los diferentes sistemas de apropiacin. Egresado del Instituto Superior de Arte en el ao 1983, resulta imposible hablar del arte contemporneo cubano sin hacer mencin a su obra y a la influencia que ha ejercido sobre las ms nuevas generaciones, pues ha desarrollado una intensa labor pedaggica.

El Premio Nacional de Artes Plsticas, reconocimiento que otorga el Consejo Nacional de las Artes Plsticas, se entrega con carcter anual desde 1994, a un creador cubano que haya realizado una obra que brinde aportes sustanciales a las artes plsticas cubanas.

SANCTI SPRITUS

Inician pruebas en subestacin elctrica de 220 kV en Tuinuc

Concluido el montaje del equipamiento, la obra pudiera entrar en servicios a principios del 2014
Juan Antonio Borrego TAGUASCO, Sancti Spritus.Tras la conclusin del montaje tecnolgico, la subestacin elctrica de 220 kV que se construye en los predios de la localidad espirituana de Tuinuc entr en fase de pruebas, un paso previo a su puesta en servicios, que de acuerdo con los especialistas vinculados a la inversin pudiera ocurrir a principios del 2014. Con diseo de la Empresa de Ingeniera y Proyecto de la Electricidad, perteneciente al Ministerio de Energa y Minas, la obra en estos momentos se encuentra al 97 % de ejecucin general incluye construccin civil y montaje, ritmo que se corresponde con el cronograma pactado. Segn precis a Granma el ingeniero Fernando Matienzo, director de Inversiones en la subestacin, actualmente se labora en el riego de los pisos tecnolgicos y en las reas exteriores y se continan probando los esquemas de proteccin y control, as como las redes de comunicaciones internas y externas, con vistas a calentar el sistema en el venidero mes de diciembre. La propia fuente indic que si bien la ejecucin de la obra ha estado a cargo de fuerzas de la Empresa Constructora de la Industria Elctrica (ECIE), en la etapa final se sumaron al proyecto varias entidades del propio Ministerio y personal de la Unin Elctrica de casi todo el pas. Valorada en ms de 20 millones de pesos, de procedencia china, y asesorada por especialistas del pas asitico desde el mismo comienzo de los trabajos en el 2011, la obra es considerada por expertos cubanos como una inversin trascendental para Sancti Spritus, uno de los pocos territorios del pas que todava no se

Evocan huellas de la cultura rabe

Roberto Miguel Torres Barbn

Los servicios sobre la Mesa

Especialistas y periodistas dialogarn hoy en la Mesa Redonda sobre una de las actividades ms cuestionadas en nuestra sociedad. Qu significa servir? Por qu todos queremos recibir el mejor servicio pero no todos sabemos darlo? A quin reclamar? Cambio de gestin, cambio de servicio? Cubavisin, Cubavisin Internacional y Radio Habana Cuba transmitir este programa a las 7 de la noche y el Canal Educativo lo retransmitir al final de su emisin del da.

La Casa de los rabes en La Habana, institucin cultural que festej tres dcadas de vida este jueves, es un centro que se propone expandir el arte de una parte del planeta sin la cual no puede ser explicada la cultura del propio mundo, precis Eusebio Leal Spengler, Historiador de la ciudad de La Habana. Leal, quien asisti a la gala cultural por el nuevo aniversario, en su sede del centro histrico de la ciudad, evoc la ceremonia simblica en que se deposit la primera piedra para restaurar esa edificacin, en la cual particip la Herona del Moncada Melba Hernndez. Desde su surgimiento, dijo, la Casa de los rabes ha cumplido su objetivo de reflejar en nuestro pas las huellas de la arquitectura y la cultura de esa regin. Explic que all se ha defendido la justa causa del pueblo palestino y en tal sentido, agradeci la presencia en el encuentro del Secretario General del Frente Democrtico para la Liberacin de Palestina, Nayef Hawatmeh, as como de una parte del cuerpo diplomtico acreditado en La Habana. Fundada el 28 de noviembre de 1983, la Casa de los rabes, adscrita a la Oficina del Historiador, se ha erigido en museo nico de su tipo en Cuba, y en centro cultural con un fondo bibliogrfico de ms de tres mil ttulos desde donde se promueve lo mejor de la cultura rabe e islmica.

La nueva subestacin prestar servicios a todo el territorio espirituano con excepcin de Trinidad, que por ahora se mantiene conectada a travs de Cienfuegos.
FOTO: VICENTE BRITO

encuentran integrados a las redes de transmisin de 220 kilovoltios. La inminente entrada en funcionamiento de la subestacin permitir reducir las prdidas de energa por concepto de transferencia de potencia, aportar mayor fiabilidad al sistema en esta parte del pas, flexibilizar los mantenimientos a las lneas de 110 kV y en sentido general, dotar al territorio espirituano de un mejor servicio elctrico. Telecomandada y entre las ms modernas de su tipo en Cuba, la nueva subestacin de 220 kV se suma a otras cinco de 110 kV concluidas en los ltimos aos en el territorio espirituano, dos de las cuales se ubican en la cabecera provincial y las tres restantes en Yaguajay, Trinidad y Cabaigun.

NOVIEMBRE 2013 > viernes 29

OPININ

Palabras que queman

MADELEINE SAUTI RODRGUEZ

En esas andanzas tras las frases clebres y los pensamientos inteligentes encontr un da un viejo precepto de la sabidura tolteca, cultura que habit por el siglo X el actual estado de Hidalgo, en Mxico. Para este grupo humano, que se distingui por construir fabulosas estatuas de piedra, fue esencial honrar la palabra, porque decan lo que sale de tu boca es lo que eres t. Goza de plena actualidad esta mxima que he hecho ma tratando de serle lo ms fiel posible, defendida por una milenaria cultura de la Mesoamrica precolombina. No hay carta de presentacin que diga ms de s mismo que el modo de hablar, que el peso de las palabras que emitimos en todo momento, aunque infelizmente para muchos la sabia moraleja no se tenga en cuenta. Malos hbitos y actitudes degradantes forman parte del da a da, pugnando por convertirse, a fuerza de indolencia, en naturales actos de cotidianidad, que ni conforman la idiosincrasia del cubano ni cuentan entre los rasgos identitarios que nos definen. De ninguno de esos comportamientos podra estar exenta la palabra, unidad de la lengua, a su vez, soporte idiomtico de la cultura. Muy pocos, con toda seguridad los ms insensibles, han hecho odos sordos a la convocatoria de Ral, de combatir conductas, antes propias de la marginalidad, como gritar a viva voz en plena calle, el uso indiscriminado de palabras obscenas y la chabacanera al hablar. El revuelo provocado por estas meditaciones habla de la medida en que afectan a todos tales realidades, bien por protagonizarlas, bien por padecerlas. Sucede que es ms fcil creernos vctimas de maltratos, agresiones verbales, indiferencia o groseras, que aceptar que no siempre somos con los dems como nos gustara que fueran con nosotros.

El que no fue escuchado al preguntar en una tienda por determinadas tallas de una prenda, o por los colores que no estn en exhibicin, es muchas veces el mismo que pudiendo dar una orientacin o explicacin desde su puesto de trabajo, o desde el espacio que sea, se las ahorr porque al final y asumiendo una actitud similar a la de ojo por ojo, diente por diente siente que a l le hacen lo mismo cuando precisa de ellas. La chabacanera que carece de pudor, resulta ofensiva, porque quien no la ejercita no la merece. Ciertos personajes que exhiben como un trofeo su vulgaridad por medio de las palabras, lo mismo en una parada de mnibus, en una cola, en el agromercado, en la cuadra o el centro laboral incluso a veces hablando sobre s mismos y mostrando en todo su esplendor su ignorancia, se sienten cmodos hacindolo porque sin duda encuentran aprobacin en una buena parte sus semejantes. La grosera lanzada a una persona aunque no lo parezca habla ms de quien la emite que de aquella a la que ha sido dirigida. Lo peor es que quienes la prefieren al buen trato que todos merecemos, llegan a ver tan normales sus comportamientos que no tienen conciencia de estar siendo profundamente agresivos con sus destinatarios. De las obscenidades ni hablar. Acatando que no hay palabras ni malas ni buenas, sino que sern asimiladas naturalmente en dependencia de la situacin en que se emitan, podramos hablar en otro momento. El contexto, imprescindible en cuestiones de lenguaje, nos salvar de decir cspita! si en casa o entre personas de mucha confianza tropezamos y nos damos un fuerte golpe en un dedo. Pero para escuchar mensajes ms afables en nuestro entorno, que lejos de quemarnos con su acidez nos hagan ms feliz la vida, podramos empezar por la aventura de tratar a todos como queremos ser tratados, y hasta el ms vulgar caer en el influjo de responder con decoro. Tal vez sin saberlo les estemos mostrando el camino.

La mala entraa del chisme

Merecer la confianza no es ms que el deber de continuar merecindola. Jos Mart
ALFONSO NACIANCENO

El perjuicio que puede causar un mal intencionado comentario lo defini nuestro Jos Mart en esta lcida frase: El decoro encalla donde la intriga sale ilesa. Y la intriga no es ms que la simiente del chisme, ese vagabundo agazapado, presto a ganar adeptos para corroerles las conciencias y sesgar sus nimos. La inoportuna e impertinente habladura deja en el cuerpo un sabor acre, que incita a arrancarla de cuajo. Hoy hemos de arraigarnos como nunca al principio que siempre ha primado en el pueblo cubano: su unidad. Sin considerarla como la hipcrita e inexistente homogeneidad de criterios; la unidad vlida a partir de atender a las discrepancias de opiniones y discutirlas en el momento y espacio adecuados. A contrapelo de lo anterior, el chisme escurridizo y tendencioso viaja por el centro de trabajo, la escuela, el barrio, la bodega, un parque, la barbera, un velorio, aparece sin recato en cualquier lugar, infestado de recodos en los que le rasgar la piel a quien tenga en la diana, aunque lo lancen disfrazado de ingenuo comentario al paso. La lengua acarrear problemas si se desboca en injurias de inmeritorios parlanchines dados a denostar de sus congneres, en lugar de defender causas justas. De ah que sea el centro de trabajo donde pasamos buena parte de nuestro tiempo uno de los lugares predilectos del (o la) intrigante para esparcir su acbar, madre de la desunin que atenta contra los intereses del colectivo. Detrs de las lenguas sueltas al chismoteo en plena jornada laboral (y fuera de ella), casi siempre

hay quienes no honran a carta cabal su compromiso productivo, personajes hbiles para entrar en el comadreo con otros en quienes ven tierra frtil donde plantar sus cuchicheos. El chisme deambula sin dar la cara, acribilla por la espalda con su oscuro propsito de indisponer, forcejea para desvirtuar la imagen de cualquier compaero; predispone, agravia, ultraja, deslustra, escamotea las virtudes cabalgando sobre su bajeza. Cuando se lanza un comentario negativo sobre una persona ausente, los insultos van subiendo de tono, son cada vez ms mezquinos, y solo hallan freno si alguien de los presentes asume la defensa del vilipendiado. Con mucha razn deca Mart que levantarse contra las intrigas es levantarse sobre las serpientes. No quedan dudas del dao que provoca ese proceder. En aras de desterrarlo, existe un escenario propicio donde expresar con sinceridad las ideas, el que surge cuando se desbroza el camino para la discusin colectiva de los asuntos, lo mismo en la escuela, en el trabajo o cualquier otro sitio. All, cada cual debe sentirse libre de hablar frente a frente con los dems, y si se favorece el surgimiento de un ambiente de confianza mutua para el intercambio de opiniones, estaremos ms cerca de esta prdica martiana: Quien ha sabido preservar su decoro, sabe lo que vale el ajeno, y lo respeta. Ojal cree hbito entre nosotros esa saludable manera de hacer las cosas. Hablar sin cortapisas, cara a cara, expresar lo que cada cual tenga alojado entre el pecho y la espalda. As, al llegar la noche, pondremos tranquilos la cabeza en la almohada. Sierra y una seora que se volvi maga en la clandestinidad para ayudar a los rebeldes, all por 1958. Me habra encantado que mis profesores, en lugar de mandarme a leer un libro o intentar contarme lo que estos dicen, me hubiesen llevado frente a esas personas para vivir con sus ancdotas el fro de las noches de campaa o las tensiones de los que conspiran. La Asociacin de Combatientes tiene una gran responsabilidad en que no ocurran estos olvidos, pero tambin la sociedad, porque hay muchas maneras de ser hroes y a todos les debemos respeto. Un rbol crece bien cuando se cuidan bien sus races, es una frase que escuch a alguien hace tiempo y que me encanta; tendramos que pensar ms en ello y anotar en agendas con tinta indeleble, para no pecar de ingratos y tambin para reconocernos, para saber de dnde venimos y hacia dnde vamos.

Olvidos
KARINA MARRN GONZLEZ

Ha sido un excelente compaero, nunca nadie ha sido tan entregado como l a las tareas que se le han encomendado. Es ejemplo de revolucionario, de sacrificio, sencillez Todas esas cosas las escuch decir en la despedida de alguien a quien luego ni se acordaron de invitar a un evento importante. Y de esos olvidos hay muchos a diario. Se retir, dej de ser el jefe de, han pasado muchos aos desde sus glorias; sea cual sea la causa, no hay justificacin para la ingratitud, porque echar al abandono a quien nos ha servido bien, no puede llamarse de otra manera. Es cierto que la modestia es una cualidad digna de elogio, por eso desconfo de los que se alaban constantemente y pretenden

reverencias solo porque una vez hicieron algo; creo que quiz por eso me duelen tanto los desaires a los otros, los que sin alardes, sin pedir nada a cambio, lo dieron todo en un centro laboral, en el deporte, la cultura e incluso en la lucha por conseguir un Primero de Enero. No suelen ser personas que pidan reconocimientos aunque los merezcan, pero tambin tienen necesidades, a veces tan simples como ser escuchados o compartir lo que saben, y sin embargo no nos damos el tiempo para atenderlas. No creo que esos olvidos sean solo responsabilidad del gobierno, como dicen algunos, aun cuando est claro que debe existir una voluntad de destinar recursos para retribuir los aportes diferenciados de algunos hom- bres a la construccin de esta sociedad; mas suele suceder que la falta de memoria viene de los individuos, pues cmo entender entonces que haya incluso

funcionarios cuyo trabajo es justamente atender a estas personas, y no lo hagan. Gente que acaso no piensa en la tristeza que causan sus actitudes y como estas defraudan y laceran, no solo a uno, sino a todos alrededor. Faltan cortesa, tacto y respeto, tanto para los protagonistas como para sus familias; es doloroso ver tambin cmo despus que ha muerto aquel con el cual se tenan algunas atenciones, se olvida a quienes deja atrs, mostrando que ms que agradecimiento o cario, se haca todo por obligacin. Hace un tiempo un trabajo periodstico llev a una colega hasta la puerta de los familiares de un revolucionario cuyo nombre lleva un reparto de la ciudad de Holgun y sin embargo pocos conocen cmo fue su corta vida, que entreg por la libertad definitiva de este pas. Tambin me asombr al descubrir que cerca de casa tengo a dos guerrilleros de la

NACIONALES

NOVIEMBRE 2013 > viernes 29

La esencia est en escuchar

Cuba cuenta con 173 Casas de Orientacin a la Mujer y la Familia que radican en los locales de la Federacin de Mujeres Cubanas de cada municipio
LISANDRA FARIAS ACOSTA

la carga. Asimismo preparamos a nuestros jvenes en lo referente a la salud sexual y reproductiva. VOLUNTAD PARA AYUDAR No perdemos oportunidad para reconocer el extraordinario trabajo que realizan nuestros colaboradores, subray Mirta Lpez, quien insisti en lo valioso de su aporte voluntario. Utilizan su tiempo libre, fuera de la jornada laboral para ayudar a la Casa. Es una fortaleza de la Federacin de Mujeres Cubanas. Tenemos el apoyo del barrio y de las organizaciones de base. Cuando se identifica una familia con dificultades o un joven desvinculado que no ha querido continuar los estudios, le prestamos orientacin, y muchos se incorporan para aprender un oficio. En este sentido, la Casa de Orientacin a la Mujer y la Familia prioriza tambin la capacitacin de sus cuadros, dirigentes de base, brigadistas sanitarias y las propias trabajadoras sociales voluntarias, en temas sensibles a la sociedad como la equidad de gnero, la violencia y la igualdad de derechos. Del mismo modo se preparan en la prevencin del VIH Sida, las adicciones, la tuberculosis y el cncer de mama y crvico-uterino, as como en la sostenibilidad de la campaa antivectorial. Muchos de estos temas se imparten a los participantes en los 165 programas de adiestramiento que desarrolla hoy la institucin, inform su coordinadora. El reconocimiento social a estas instituciones dice todo sobre lo valioso de su labor. Sin embargo, falta mucho por hacer todava para que todo ciudadano logre identificarlas como una ayuda incondicional y cercana. Ana Mercedes Cruz, coordinadora de la Casa de Santa Clara, la primera fundada en el pas y con una amplia trayectoria, dijo a Granma que no se trata de que las casas de orientacin sean masivas o movilizativas, sino que la esencia est en ayudar oportunamente a la familia en los cambios que necesita dentro de los procesos sociales, y en ese sentido han cumplido su objetivo. Para Oneida Broche, secretaria de una de las delegaciones del municipio de Plaza, este es uno de los retos y las realidades que ha enfrentado la Federacin. An tenemos muchas debilidades en el funcionamiento estable en cada uno de los territorios. Hacemos muchas cosas de manera puntual, con personas o grupos y no tenemos en cuenta que para lograr el cambio, el trabajo tiene que organizarse en procesos reiterados. Muchas casas lo han logrado, pero hay que seguir trabajando. Es desde el respeto a la familia que podremos respetarnos los unos a los otros y desarrollar una cultura de paz que nos permita vivir adecuadamente en comunidad. Las Casas de Orientacin a la Mujer y la Familia mucho pueden seguir haciendo para lograr esta aspiracin social, como una muestra ms de las conquistas que nuestras fminas han alcanzado y que las ms jvenes disfrutamos desde la cuna. Hombres y mujeres, jvenes y adultos mayores tienen en estas instituciones apoyo, orientacin y sobre todo la posibilidad de ser escuchados desde el principio del respeto a su realidad.

Para tocar sus puertas basta solo querer. La ayuda est garantizada porque su filosofa hace ms de dos dcadas se sustenta en escuchar, antes de cuestionar. Su objeto es el seno familiar, escenario natural de conflictos y contradicciones. Orientar y reflexionar con amor desde la propia comunidad, brindar alternativas y estrategias de enfrentamiento a los conflictos familiares y proveer a los ciudadanos de herramientas para el crecimiento humano y social, es el objetivo de las Casas de Orientacin a la Mujer y la Familia. Los aos 90 las vieron surgir como otra de las certeras ideas de Vilma Espn para potenciar el trabajo comunitario de la Federacin de Mujeres Cubanas (FMC). UNA CASA PARA TODOS Hasta la casa del municipio de Plaza de la Revolucin, el ms envejecido del pas y donde el trabajo de la FMC se distingue, lleg este jueves la prensa nacional. Nos recibi una graduacin de artesanas que recin concluan su curso con asombrosas piezas exhibidas, una veintena de adultos mayores que discutan sobre violencia y derechos humanos en un aula improvisada de la facultad del Adulto Mayor que tiene su sede all, y un grupo de muchachas vidas de conocer sobre procesos comunicativos, en medio de un curso que las formar como secretarias ejecutivas. Rutina del da a da en esta institucin cuyas puertas permanecen abiertas al conocimiento, la superacin y el desarrollo. Este lugar es una maravilla. Desde que llegu me sent acogida. He aprendido a seguir adelante y a levantar mi autoestima, coment a Granma Niuris Simn, una de las mujeres que pasa hoy el curso de secretaria. Antes de incorporarse era custodio, y ante la contradiccin entre horario de clases y laboral opt por superarse. A pesar de ser una mujer ya madura dar un nuevo rumbo a su vida, con el deseo de continuar en otras modalidades. Saldr con un diploma que avala sus conocimientos y le servir en su trayectoria laboral futura. Probablemente las personas identifiquen ms estas instituciones por los programas de adiestramiento que ofrecen dentro de la comunidad a mujeres y hombres por igual, pero su labor va ms all. Mirta Lpez, psicloga y coordinadora de la Casa, explic que las principales temticas de los cursos son el corte y costura, el tejido, la cocina, la peluquera, la barbera, el masaje y la computacin. Igualmente se ofrecen programas de secretaria ejecutiva, idioma, gestin comercial, artesana, gerencia, bibliotecologa y gastronoma. Nosotros trabajamos en tres lneas fundamentales que van desde la consejera y orientacin individual, el trabajo grupal, hasta la capacitacin. Partimos del diagnstico y la caracterizacin del territorio basados en las necesidades y motivaciones de la propia comunidad, refiri Lpez. Para ello, dijo, contamos con un equipo multidisciplinario de 32 especialistas y colaboradores voluntarios, y con la ayuda de diferentes instituciones del territorio como el Centro Comunitario de Salud Mental, el Hospital Clnico Quirrgico Joaqun Albarrn, el Centro de Proteccin a Nios, Nias y Adolescentes, el Bufete Colectivo y el Centro de Investigaciones Psicolgicas y Sociolgicas. Durante el ao 2012 atendimos 20 485 personas, 2 868 hombres y 17 617 mujeres, refiri la coordinadora de la institucin, quien insisti en que se destierre el mito de que es una Casa para mujeres por pertenecer a la Federacin, pues su objetivo principal es atender a la familia toda. Dentro de las consejeras u orientacin individual cara a cara de los especialistas con las personas que solicitan ayuda, Lpez seal como principales problemticas los conflictos familiares diversos, entre los que sobresalen las relaciones de pareja y las dificultades de la convivencia entre hermanos y miembros de una misma familia. Estos conflictos muchas veces estn marcados por la situacin de la vivienda, donde es frecuente convivan varias generaciones lo que provoca contradicciones. Otras problemticas por las que se acude estn relacionadas con el mal manejo del divorcio, con afectaciones en el rgimen de comunicacin de los padres con los hijos y la pensin

Una muestra de las piezas que se confeccionan en el curso de artesana. FOTOS: ALBERTO BORREGO

alimentaria. Tambin acuden por depresin, ansiedad o adicciones, que tienen como causa y consecuencia la violencia intrafamiliar. Es caracterstico que estas personas no tengan identificado que son sujetos de violencia, fundamentalmente la psicolgica, que es la que ms frecuente manejamos aqu en la casa, puntualiz la coordinadora del centro. El trabajo diferenciado con diferentes grupos como los adultos mayores, adolescentes, nios, nias y mujeres embarazadas es una de las prioridades de esta institucin. Para ello se vale de charlas, talleres y conferencias en la comunidad sobre diversas temticas, entre las que sobresale la promocin y prevencin de salud, la maternidad y paternidad responsable, lactancia materna y las adicciones. Somos el municipio ms envejecido del pas, por lo que es vital capacitar a nuestros ancianos en lo referente a nutricin, manualidades, ejercicios teraputicos y de memoria. Que entiendan que darse su propio tiempo libre tiene valor y se trata de apoyar a la familia sin asumir toda

Ofrecer herramientas para el crecimiento humano y social es propsito fundamental de estas instituciones.

NOVIEMBRE 2013 > viernes 29

INTERNACIONALES

hilodirecto
ANUNCIAN REGULACIONES DEL PARTIDO COMUNISTA DE CHINA

Canciller cubano destaca excelente estado de nexos con frica

PRETORIA.El ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodrguez Parrilla, destac el jueves tras arribar a esta capital los lazos de amistad entre Cuba y frica, forjados en una historia de lucha con ideales comunes. La estancia del tambin miembro del Bur Poltico del Partido Comunista de Cuba en Sudfrica forma parte de una visita no oficial, escala de un recorrido que lo llev tambin a Etiopa, Seychelles, y continuar en Harare, Zimbabwe, y despus Angola. En la jornada, el Canciller cubano comparti con lderes del Congreso Nacional Africano y del Partido Comunista de Sudfrica, entre otros delegados de organizaciones solidarias con Cuba. Hemos encontrado muy buena acogida por parte de las autoridades de las naciones que visitamos, y comprobamos que los nexos entre este continente y nuestro pas estn en inmejorables condiciones, seal Parrilla. En estos pases nos han manifestado un fuerte respaldo hacia el proceso de actualizacin del modelo econmico y la fase de gradual perfeccionamiento empresarial que acomete Cuba, coment Rodrguez, en dilogo con PL.
AGRADECE PRESIDENTE DE SEYCHELLES COOPERACIN CUBANA

FOTO: XINHUA

La planta nuclear de Arak ha sido foco de las denuncias de Occidente sobre un supuesto programa militar. FOTO: AFP

El Comit Central del Partido Comunista de China (PCCh) anunci este jueves nuevas regulaciones a la organizacin, las primeras en sus 92 aos de existencia, con el objetivo de mejorar su funcionamiento, segn el reporte oficial. Este programa establece guas, metas, tareas y requerimientos para el funcionamiento del PCCh del 2013 al 2017, con el fin de conseguir ms integracin y sistematicidad. Desde la eleccin en noviembre del 2012 de la nueva dirigencia comunista de China, una de las tareas centrales ha sido incrementar su capacidad de gobernanza y eliminar a todos los funcionarios corruptos. (PL) DESCUBREN SISTEMA SOLAR MS EXTENSO DESPUS DEL NUESTRO Un equipo de astrofsicos del Centro Aeroespacial Alemn descubri a 2 500 aos luz de la Tierra el sistema planetario ms extenso hasta la fecha, con la excepcin del nuestro. Siete planetas giran alrededor de la estrella KOI-351, dispuestos en una manera similar a los ocho mundos del Sistema Solar, con pequeos planetas rocosos cerca de la estrella madre y los gaseosos gigantes a distancias mayores. Estos mundos se mueven ms cerca unos de otros que los de nuestro hogar csmico, pero proporcionan una interesante comparacin, afirman los cientficos. (ABC) EX-PRESOS DE LTIMA DICTADURA SERN RESARCIDOS EN ARGENTINA Los ex-presos durante la ltima dictadura argentina por razones polticas, sociales y gremiales sern resarcidos econmicamente, en virtud de una nueva ley que recibi la aprobacin final de la Cmara de Diputados. Sern compensados quienes sufrieron privacin de la libertad por esas razones hasta la restauracin democrtica del 10 de diciembre de 1983. Los diputados tambin aprobaron la ley de Responsabilidad del Estado, proyecto enviado por el Poder Ejecutivo que regula la responsabilidad civil del Estado y sus funcionarios. (PL) THE WASHINGTON POST VENDE SU SEDE

Irn invita a observadores de la OIEA a visitar planta nuclear en Arak

TEHERN.Irn invit a inspectores del Organismo Internacional de Energa Atmica (OIEA) a inspeccionar la instalacin nuclear en Arak el prximo 8 de diciembre, revel un comunicado de prensa de la organizacin. Recibimos una invitacin de Irn para visitar la instalacin en Arak el 8 de diciembre, dice el comunicado del director de OIEA Yukiya Amano. El funcionario confirm que su entidad verificar el recin acuerdo suscrito por el grupo 5+1 de mediadores internacionales con Irn sobre su programa nuclear, refiere Ria Novosti. La Repblica Islmica y el Grupo 5+1 (EE.UU., Rusia, China, Francia y Reino Unido, ms Alemania) firmaron un acuerdo que obliga a Irn a frenar su polmico programa nuclear y lo har ms transparente para la comunidad internacional. Segn lo pactado, el pas persa deber eliminar todo el uranio enriquecido hasta ahora al 20 %, utilizando la mitad, en forma de xido, en la produccin de combustible para el reactor de investigacin de Tehern, y empobreciendo el resto hasta el 5 %. Adems, no podr enriquecer uranio por encima del 5 %. No obstante, tras la firma del pacto nuclear, el director de la Organizacin de Energa Atmica iran, Ali Akbar Salehi, anunci los planes de Irn de incrementar la produccin de uranio enriquecido al 5 %.

VICTORIA.Al recibir al canciller cubano el mircoles, el presidente de Seychelles, James Michel, resalt el valor de las aportaciones cubanas al sistema de salud de su nacin. Cuba tiene en ese pas una brigada de colaboracin conformada por 38 mdicos y tcnicos de la salud y del deporte. Michel record que en su visita a La Habana en el 2009 pudo constatar los avances cubanos en esos terrenos y reiter la oposicin de su gobierno al bloqueo de Estados Unidos contra Cuba, refiri a PL el jefe de la delegacin cubana en Victoria, Orlando lvarez. El ministro tambin sostuvo conversaciones oficiales con su par seychellense, Jean-Paul Adam, y fue recibido por el vicepresidente Danny Faure y el presidente del Parlamento, Patrick Hermine. La visita del jefe de la diplomacia cubana ha propiciado un rico intercambio sobre diversos tpicos de inters bilateral y concernientes a la agenda regional e internacional, incluidos los efectos negativos del cambio climtico sobre las economas de los pequeos pases insulares, indic lvarez.

El lder guerrillero Ivn Mrquez demand que se analice el problema de las drogas ilcitas desde el inicio del fenmeno. FOTOS: JUVENAL BALN

De derecha a izquierda, Nigeria Rentera, Humberto de la Calle, Mara Paulina Riveros y Sergio Jaramillo, hacen entrada al capitalino Palacio de Convenciones, sede habitual de los dilogos de paz.

Gobierno colombiano y guerrilla comienzan debate sobre drogas ilcitas

Sergio Alejandro Gmez Las delegaciones del Gobierno de Juan Manuel Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejrcito del Pueblo (FARC-EP), comenzaron este jueves en La Habana los debates sobre la solucin al problema de las drogas ilcitas, el tercer punto que se aborda tras lograr acuerdos en el tema agrario y la participacin poltica. Las posiciones de las FARC-EP han sido histricamente claras respecto al narcotrfico, explic el lder guerrillero Ivn Mrquez, tras arribar al capitalino Palacio de Convenciones. Cit al respecto la declaracin emitida hace 20 aos en la VIII Conferencia Nacional de Guerrilleros. El punto diez de ese texto refiere que la solucin del fenmeno de produccin, comercializacin y consumo de narcticos y alucingenos, entendido ante todo como un grave problema social que no puede tratarse por la va militar, requiere acuerdos con la participacin de la comunidad nacional e internacional y el compromiso de las grandes potencias como principales fuentes de la demanda mundial de los estupefacientes. Pidi, asimismo, abordar el anlisis de esta problemtica desde el principio, para entender la evolucin histrica del fenmeno, su alcance, los actores implicados y beneficiados. La delegacin gubernamental, por su parte, no ofreci comentarios este jueves. Sin embargo, en Bogot, el exvicepresidente Humberto de la Calle y jefe de la representacin de Santos, dijo el mircoles que no exista un mejor escenario para impulsar las iniciativas para combatir el narcotrfico que el del fin del conflicto. Este jueves hicieron su primera aparicin en la capital cubana Nigeria Rentera y Mara Paulina Riveros, las dos nuevas integrantes de la delegacin del Gobierno, recin nombradas por Santos. Riveros, abogada especializada en temas de derechos humanos, sustitucin de cultivos ilcitos, vctimas y aspectos territoriales, es la representante plenipotenciaria que sustituye al exdirector de la Asociacin de Empresarios de Colombia, Luis Carlos Villegas, quien fue nombrado embajador en Estados Unidos. Rentera, por su parte, se desempea como Alta Consejera Presidencial para la Equidad de la Mujer y trabajar ahora como asesora de la delegacin en lnea directa con Bogot.

FOTO: EPA

El diario estadounidense The Washington Post anunci que vender el histrico edificio donde se encuentra su sede por 159 millones de dlares. El peridico, ahora propiedad del fundador de Amazon, Jeff Bezos, seguir alquilando su espacio en el edificio hasta localizar una nueva central, segn publica el diario en su propia web. Se espera que la operacin concluya a finales de marzo del 2014. El pasado mes de agosto, la compaa decidi vender el rotativo a Bezos por 250 millones de dlares, que incluan los peridicos Tiempo Latino, el gratuito Express, entre otros de carcter local. (Europa press)

INTERNACIONALES

NOVIEMBRE 2013> viernes 29

DALIA GONZLEZ DELGADO

Nayef Hawatmeh es un hombre de accin y pensamiento dentro del movimiento de resistencia de su pueblo. Considerado uno de los referentes de la izquierda en la regin del Levante, dirige el Frente Democrtico para la Liberacin de Palestina (FDLP), que fund en 1969. Ha publicado ms de 30 libros y otros artculos, y aboga por una salida negociada al conflicto con Israel. De visita en Cuba, dialog con nuestro diario sobre las posibles soluciones a un problema que parece no tener fin. En julio comenzaron las primeras conversaciones de paz entre Israel y Palestina en tres aos, bajo el auspicio de Estados Unidos. Considera que la solucin al conflicto puede lograrse en una mesa de dilogos? En Israel hay un gobierno de ultraderecha que contina sus acciones agresivas en los territorios palestinos ocupados; usurpando la tierra en la Franja de Gaza y Jerusaln rabe, y construyendo colonias en Cisjordania. El gobierno de (el primer ministro israel, Benjamn) Netanyahu no es un gobierno de paz. Las negociaciones se estn celebrando desde hace 21 aos y no han alcanzado resultado positivo alguno. Estas que se han reanudado en julio se estn desarrollando sin base jurdica; por eso girarn en torno al vaco. Nosotros llamamos a la retirada de esas conversaciones, y a que se entablen otras, sobre bases adecuadas, que tengan como referente las resoluciones de Naciones Unidas. En primer lugar, el reconocimiento de la ONU el 29 de noviembre del 2012 del Estado palestino con las fronteras de 1967, con Jerusaln Este como su capital, y la resolucin 194 (de 1948) que promueve el regreso de los refugiados. Adems, para que las negociaciones tengan xito deben cesar las operaciones de colonizacin de todos los territorios palestinos ocupados en 1967. Las negociaciones actuales concluirn en abril del 2014, y hasta este minuto no hay horizontes. No esperamos que Estados Unidos presione para el logro de soluciones polticas, porque la administracin norteamericana est alineada con Israel. Eso significa que para que Israel cambie de actitud Estados Unidos tendra que presionarlo? No creo que la administracin norteamericana vaya a presionar a Israel. Todas las presiones las debe ejercer la parte palestina. El gobierno israel quiere anexar Jerusaln completa, parte de Cisjordania, y mantener la presencia israel a todo lo largo de la frontera palestino-jordana, y convertirla en una frontera israel-jordana. Quieren los pasos hacia los territorios palestinos que estn en manos de Israel, que el espacio areo se mantenga en sus manos, y que el Estado palestino est totalmente desarmado. Esas exigencias significan que Israel no quiere la paz. Israel y las administraciones norteamericanas han impedido que se establezca el Estado palestino como recomienda la resolucin 181 (de 1947) de la Asamblea General, cuando llam a crear dos estados. Si Israel no tiene intenciones de lograr un acuerdo de paz ahora, por qu se sent a conversar? No se puede lograr una solucin por la va militar. Israel quiere con las negociaciones hacer propaganda, relaciones pblicas, mientras que todas las polticas que adoptan cierran las puertas e impiden que se llegue a una paz. Se sienten envalentonados por el apoyo de la administracin norteamericana. Estados Unidos le da a Israel

Israel no quiere la paz

Hace exactamente un ao la Asamblea General de Naciones Unidas otorg a Palestina la condicin de Estado observador no miembro. Granma entrevist a uno de los lderes histricos de esa nacin

Nayef Hawatmeh, secretario general del Frente Democrtico para la Liberacin de Palestina.
FOTO: ALBERTO BORREGO

3 000 millones de dlares anualmente, y armas estratgicas para que se mantenga como el pas ms fuerte en el Oriente Medio. Eso hace que haya estado eludiendo su responsabilidad, desacatando las resoluciones de la ONU, y no teniendo en cuenta a la opinin pblica internacional. Con otro gobierno israel, que no sea de ultraderecha como el de Netanyahu, sera posible encontrar una solucin negociada? Esta es una interrogante hipottica; te voy a dar una respuesta hipottica. Si Netanyahu formara otro gobierno, con la participacin de su Partido Likud que es de ultraderecha, el Partido Laborista israel que es centroizquierda, el Shas que es religioso, el Meretz que acepta el Estado palestino en las fronteras del ao 67, se pudieran abrir quizs las puertas del camino hacia la paz. Pero l no quiere eso, sino hacer una coalicin de las fuerzas de ultraderecha, y el proceso de paz est estancado. Adems, las ltimas encuestas demuestran que la mayora de los israeles sigue apoyando al gobierno de Netanyahu. Cree que Estados Unidos tiene inters en poner fin al conflicto? Estados Unidos quiere una paz que favorezca los afanes expansionistas de Israel. Por eso votaron en Naciones Unidas el 29 noviembre del 2012 contra el reconocimiento del Estado de Palestina. Luego de la reanudacin de las negociaciones en julio pasado (el secretario de Estado, John) Kerry dijo al Congreso que l est seguro de que Israel podr anexar el 85 % de las colonias que hicieron en Cisjordania y Jerusaln. La administracin norteamericana no est buscando una paz balanceada, sobre la base de las resoluciones de la ONU. Entonces no ve cerca el momento de la paz? No hay perspectivas de que se pueda lograr a corto plazo. Las negociaciones

actuales estn ante un callejn sin salida; mientras se estn desarrollando Israel ha dado a conocer que construir miles de unidades de viviendas en Cisjordania y Jerusaln rabe. Segn entiendo por sus respuestas usted opina que el camino que debe seguir Palestina es insistir en Naciones Unidas, y no conversar directamente con Israel en los trminos actuales. Es correcto? Llamamos a la salida de estas negociaciones, y que se siga concretando nuestra entrada como Estado en otros organismos de Naciones Unidas. Hay muchas instituciones de Naciones Unidas, incluida la Corte Internacional de Justicia de la Haya y el Consejo de Derechos Humanos. Entrar significara la internacionalizacin, el ejercicio de nuestros derechos, el Estado independiente en las fronteras del 67, y eso representa una base poltica y jurdica para negociaciones posteriores. En segundo lugar, eso significara que los nuevos dilogos se celebraran bajo los auspicios de los cinco pases miembros del Consejo de Seguridad y no solo de Estados Unidos. Implicara tambin que si Israel no respeta las resoluciones sera llevado a tribunales internacionales, al igual que sucedi con el gobierno del Apartheid en Sudfrica. As, se desarrollaran negociaciones balanceadas, que pudieran conducir a la paz. Saliendo del tema palestino, quisiera que me diera su valoracin sobre la situacin actual en Oriente Medio y el Norte de frica, especialmente lo que est sucediendo en Siria y el reciente acuerdo sobre el tema nuclear iran. El Oriente Medio vive una etapa de revoluciones e intifadas populares bajo la consigna de que los pueblos quieren derrocar los regmenes dictatoriales y despticos, sean monrquicos o republicanos, y terminar la corrupcin. Fueron lideradas por los jvenes, estudiantes universitarios, mujeres, y se unieron posteriormente las clases populares y

medias, los trabajadores, campesinos pobres, desempleados, marginados, exigiendo la construccin de una nueva sociedad, que garantice el pan, la dignidad humana, las libertades y la justicia social. La administracin norteamericana y las fuerzas conservadoras de derecha de los pases rabes tratan de frustrar estas revoluciones. Habr disturbios hasta que se cumplan las demandas de los pueblos. Es lo que sucede ahora en Tnez, en Egipto, en Yemen. En Libia, producto de la agresin norteamericana y de la OTAN, hay una gran anarqua, la situacin no se ha estabilizado. En Siria hay una crisis gigantesca, sangrienta, que no se puede resolver a travs de la violencia. La solucin debe ser mediante la celebracin de la conferencia de Ginebra II, con la participacin del Gobierno sirio y de todas las partes de la oposicin, con participacin regional e internacional, hasta llegar al cese completo de las acciones militares. Cada pas est ocupado en esas cuestiones que mencionaba, y esto ha conducido a que la causa palestina pase a un segundo plano. La situacin perdurar hasta que se establezcan regmenes que trabajen por el cumplimiento de los principios que animaron las revoluciones. En lo que respecta al acuerdo del G5+1 con Irn, eso se produce como resultado de dos factores. En primer lugar, hay un presidente reformista, que en su programa electoral dio a conocer que l solucionara la crisis nuclear iran a travs de negociaciones. La segunda cuestin son las sanciones econmicas muy perjudiciales a la economa persa. Por eso se reanudaron las conversaciones. Seguramente el pueblo iran se beneficiar econmicamente con este acuerdo. Eso tambin contribuir a que el gobierno reconsidere sus polticas a nivel regional e internacional, de manera que tienda puentes de confianza con los pases vecinos del Oriente Medio, sobre todo los del Golfo Arbigo. Qu diferencia al Frente Democrtico para la Liberacin de Palestina de otras organizaciones similares? Todos los destacamentos palestinos coinciden en un programa de accin mnimo que se centra en la importancia de mantener la coalicin, la unidad, en el marco de la Organizacin para la Liberacin de Palestina (OLP), con vistas a enfrentar la ocupacin, y garantizar que el pueblo palestino pueda ejercer su derecho a la autodeterminacin. La OLP es el amplio frente nacional al que pertenecen todos los que participan en esa lucha comn para poner fin a la ocupacin israel. En el pueblo palestino, como en todos, hay diferentes clases sociales, y diferentes corrientes polticas; es decir, en el campo de la resistencia hay fuerzas de derecha, de centro, y de izquierda. El FDLP es una organizacin de izquierda revolucionaria. Despus de constituido el Estado palestino, nuestra lucha seguir desarrollndose con perspectivas socialistas, el socialismo que concilia desarrollo econmico y justicia social, y que garantiza las libertades para todos. Despus de la independencia habr diversos programas. El de la derecha querr desarrollar una economa capitalista, y el de la izquierda llamar al Estado cvico, laico; a la igualdad de los ciudadanos ante la ley; la igualdad de deberes y derechos y la igualdad entre hombre y mujer. Pero eso pasar cuando logremos vencer la etapa de liberacin nacional, cuando el ocupante se vaya de nuestro pas y se establezca el Estado palestino independiente.

NOVIEMBRE 2013 > viernes 29

INTERNACIONALES

Reina el caos en la Repblica Centroafricana

En la nacin africana se ha desatado un conflicto interreligioso con consecuencias devastadoras para la poblacin
CLAUDIA FONSECA SOSA

La Repblica Centroafricana ha vuelto a caer en una espiral de violencia e ingobernabilidad. Violaciones, decapitaciones, torturas, destruccin de infraestructuras son solo algunas de las atrocidades que detallan los testigos, como consecuencia de una guerra religiosa. Desde el golpe de Estado perpetrado en marzo pasado por la coalicin rebelde Slka, la situacin interna ha sido catica. Organizaciones humanitarias denuncian que la represin sectaria se extiende por todo el pas, lo cual imposibilita que la asistencia llegue a las regiones ms intrincadas. Unos 470 mil civiles, el 10 % de una poblacin de 4,6 millones, se han visto obligados a abandonar sus casas en el ltimo ao, dejando atrs aldeas enteras vacas, segn la Agencia para los refugiados de la ONU. La situacin es extremadamente dramtica en la capital, Bangui, donde se calcula que un milln de personas necesitan ayuda para alimentarse y cubrir sus necesidades bsicas. En este clima de miedo y de violencia generalizada, la gente huye hacia el interior del bosque y trata de reagruparse con otras personas para tratar de sentirse ms a salvo. En Bossangoa, alrededor de 28 mil ciudadanos han sido acogidos en la misin catlica, lo cual sobrepasa en mucho la capacidad real de este lugar, relata desde el sitio Mdicos Sin Fronteras. Todas estas personas no disponen de refugio y duermen donde pueden. Viven en una situacin de enorme precariedad y se ven obligados a cocinar, comer, dormir, lavarse y defecar en el mismo lugar. Con estas condiciones de higiene tan desastrosas el riesgo de que surjan epidemias se incrementa enormemente, aade la ONG, citada por el portal AfroNews. Michel Djotodia, lder de la accin golpista contra el presidente Francois Bozize, ya no gobierna el pas. Sus propios partidarios lo han desechado. Slka haba sido oficialmente disuelta como parte del plan de transicin democrtica presentado por Djotodia poco despus del derrocamiento de Bozize, pero elementos reaccionarios que la conformaban continuaron realizando ataques contra la

poblacin no musulmana (75 %), lo cual condujo a la formacin de grupos de autoproteccin entre cristianos conocidos como anti-balakas (anti-machete, segn dialectos locales). Miembros del Gobierno depuesto afirman que entre los altos mandos de Slka hay mercenarios de Darfur, Sudn, Nigeria y Chad. Lo que sucede ahora es prcticamente una cacera entre un bando y otro. Ni el ejrcito ni la fuerza de pacificacin desplegada desde hace casi un ao por la Unin Africana han podido controlar el auge de los rebeldes ni de las milicias cristianas. Ahora en Naciones Unidas se discute cmo solucionar la crisis en esta nacin, de pobre desarrollo socioeconmico pero rica en maderas preciosas y recursos minerales como el oro, el diamante y el uranio. Adems de la alarmante situacin humanitaria, el conflicto podra extenderse a pases vecinos como la Repblica Democrtica del Congo (envuelta tambin en una crisis poltico-militar hace ms de 15 aos), as como disparar la criminalidad regional, pues por el territorio de la Repblica Centroafricana confluyen rutas de trfico de armas. El ministro de Defensa de Francia, Jean-Yves Le Drian, anunci esta semana que la nacin gala desplegar unos mil soldados en su antigua colonia, que acompaarn a una fuerza africana que se est conformando, compuesta por elementos militares procedentes de pases vecinos para detener la masacre. Francia ya tiene unos 400 efectivos en la capital. Elobjetivo de la misin francesa dijo es asegurar el suministro de combustible y alimentos con un corredor humanitario entre Camern y Bangui. En cuanto al comienzo de las operaciones, Le Drian precis que la agenda ser decidida por el Consejo de Seguridad. Tambin aclar que esta operacin ser muy distinta de la de Mali, ya que en el caso de la Repblica Centroafricana se trata del derrumbe de un Estado y una tendencia al choque confesional. Para el ministro francs se trata de evitar el derrumbe del pas, que ha estado constantemente sujeto a situaciones de inestabilidad poltica desde su independencia en 1960.

Brasil aspira a aumentar su densidad mdica por habitantes. FOTO: BRASIL DE FATO

PROGRAMA MS MDICOS EN BRASIL

Apostndole a la vida
LAURA BCQUER PASEIRO

Los refugiados de la Repblica Centroafricana estn viviendo en condiciones sumamente precarias, sin ningn tipo de servicios sanitarios y prcticamente sin alimentos ni agua potable.
FOTO: AFRONEWS

Brasil gana cada vez ms espacio como potencia econmica mundial. Sin embargo, como a la mayora de las naciones del llamado tercer mundo, le resta mucho por cambiar para deshacerse de los efectos del subdesarrollo, forjado en la colonizacin esclavista y posteriormente en el neoliberalismo. La salud es uno de los sectores por los que se ha apostado con fuerza desde la toma del poder del Partido de los Trabajadores (PT), primero con el presidente Luiz Incio Lula da Silva y luego con la actual mandataria Dilma Rousseff. Las protestas populares que tuvieron lugar en junio de este ao aceleraron la aprobacin de varias medidas que venan discutindose en el Congreso, pero que haban tenido cierta resistencia. Entre ellas, la de destinar el 75 % de las regalas del petrleo a la educacin, y el 25 % a la salud, en respuesta a la demanda de la ciudadana de una mejor cobertura sanitaria. Al mes siguiente estaba sobre la mesa la propuesta del programa de salud Ms Mdicos, con vistas a satisfacer la carencia de profesionales del sector, un fenmeno sistmico que no es exclusivo de la medicina y se agrav durante los pasados gobiernos neoliberales ms preocupados por las recetas del FMI que por la calidad de vida de la poblacin. Pero en el caso brasileo, el problema no solo est en la falta de personal calificado, sino en su distribucin territorial. Gran parte de los profesionales con que cuenta el pas no ejerce su profesin en las reas remotas y pobres del interior, mayoritariamente del Norte y del Nordeste, aludiendo, entre otras razones, a la falta de infraestructura. El gigante sudamericano est entre los pases con menor densidad mdica por habitantes, con solo 1,8 galenos por cada mil personas. Las regiones ms afectadas son el Norte y el Nordeste, histricamente atrasadas respecto al Sur. As, los estados que lideran la ms baja densidad mdica son Maranho (0,58), Amap (0,76), Par (0,77) y Piau (0,92). Mientras que los estados con mayor densidad son: el Distrito Federal (3,46), Ro de Janeiro (3,44), Sao Paulo (2,49) y Rio Grande do Sul (2,23). A la concentracin de galenos en las zonas ms ricas del Sur, se suma el hecho de que la generacin de puestos de trabajo all es superior a los profesionales que se forman. Solo en el 2011 se crearon casi 19 mil puestos de trabajo, pero solo se graduaron 13 mil alumnos de Medicina, de acuerdo con cifras oficiales.

Datos del Ministerio brasileo de Salud indican que en la atencin primaria ms de 1 900 municipios tienen menos de un mdico por 3 000 habitantes. Una investigacin del propio Ministerio mostr que en los municipios del interior y la periferia de los grandes centros urbanos, donde impera la violencia, se dificulta muchas veces la labor de los galenos, y que mantenerlos ejerciendo en esos lugares es todo un reto. La meta del Gobierno es llegar a los 2,7 mdicos por cada mil habitantes, pero para ello se precisan 168 mil 424 profesionales de la salud. Es ah donde entra a desempear su papel Ms Mdicos. El plan propone, entre otros asuntos, la contratacin de especialistas extranjeros para asistir a los ciudadanos en las zonas rurales e intrincadas, adonde no llegan los profesionales brasileos. Los galenos contratados de pases como Cuba, Espaa, Portugal, Argentina y Uruguay, reciben un curso de adiestramiento de cuatro semanas, previo al inicio de sus faenas. Estos galenos solo podrn trabajar para el Sistema nico de Salud (SUS), que recibe presupuesto federal, pero es administrado por las alcaldas. Tras firmar la ley que instituy a Ms Mdicos, Rousseff resalt que a los tres meses de la puesta en marcha de la iniciativa, 4,2 millones de ciudadanos ya haban recibido atencin mdica. Ms Mdicos comienza a cambiar el sistema de salud de la nacin y su implementacin significa menos enfermos en los grandes hospitales, menos filas, mejor atencin y profesionales menos sobrecargados, destac la mandataria. Tambin haca hincapi en que para finales del 2013 ms de 3 500 galenos estarn incorporados al programa. Sin embargo, el Gobierno est consciente de que una iniciativa no resuelve el problema. Al respecto, el ministro brasileo de Salud, Alexandre Padilha, coment que sabemos que no vamos a resolver de inmediato los problemas de salud del pas, pero se trata de un paso importante, que cuenta con el respaldo de la gente. Es por ello que entre las medidas tomadas por el Gobierno se encuentran la apertura de 2 415 vacantes en los cursos de Medicina en el 2014, y la de nuevas vacantes en los estados que ms lo necesitan. A pesar de sus nobles propsitos, Ms Mdicos sufri la resistencia de algunos sectores del gremio brasileo de salud. Sin embargo, ello fue superado debido al fuerte apoyo de la poblacin ms necesitada y eje del proyecto, que ha defendido su derecho a contar con una atencin primaria de salud ms decente.

GINA:Maquetacin 1

29/11/2013

2:34

Pgina 10

NACIONALES

NOVIEMBRE 2013 > viernes 29

Seguimos recibiendo numerosas llamadas telefnicas, cartas y mensajes electrnicos de muchos lectores en torno a cmo continuar mejorando nuestra sociedad. Esta vez decidimos publicar una respuesta administrativa y ocho opiniones

Respuesta de la Consultora Jurdica Internacional

Sobre la carta La mala informacin del Registro Civil de Santiago de Cuba, publicada el 22 de noviembre
Doy respuesta en lo que a la Consultora Jurdica Internacional corresponde a la queja formulada por la Sra. Grechi Rivera Stivens, madre del colaborador Y eniery Zamora Rivera que fuese consignada en la Nota aparecida en la seccin Cartas a la Direccin con el ttulo La mala informacin del Registro Civil de Santiago de Cuba, publicada el 22 de noviembre, al respecto procedo a informarle lo siguiente: Que el Acuerdo No. 7105 de fecha 31 de agosto del 2011 del Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros, establece que el Ministerio de Justicia a travs de la Consultora Jurdica Internacional admitir la tramitacin de la legalizacin de los documentos requeridos por el colaborador para la formalizacin de matrimonio en el pas donde presta servicios, por familiares dentro del segundo grado de consanguinidad, dndosele igual tratamiento como si lo presentara personalmente. Para la mencionada tramitacin se indic adems por el que suscribe como Director General de Consultora Jurdica Internacional con fecha 15 de diciembre del 2011, que el familiar (dentro del segundo grado de consanguinidad con el colaborador) que acompaara los documentos a legalizar ante el MINREX, deba aportar el documento oficial del jefe del rgano u Organismo responsabilizado por la misin en el exterior de que se trate y que avale la condicin del colaborador activo del representado. Por otra parte, en el Artculo No. 221 de la Ley 113 Ley Tributaria vigente desde el 1ro. de enero del 2013, establece en su segundo prrafo que las personas naturales cubanas y extranjeras con residencia permanente en el territorio nacional efectuarn el pago de impuesto, a travs de la compra de sellos de timbre en pesos cubanos (CUP). De lo antes expresado se infiere que tanto el proceder, como la informacin dada por la especialista que atiende esta actividad en la Sucursal Santiago de Consultora Jurdica Internacional a la Sra. Grechi Rivera Stivens fue la correcta y por ende los sellos que debieron aportarse para la realizacin de las legalizaciones en el MINREX de la Certificacin de Nacimiento y de Soltera de dicho colaborador fueron los de $ 5.00 CUP y no los de CUC. Es oportuno que se conozca que dentro de los trminos fijados los dos documentos a que se hacen referencia ya fueron debidamente legalizados en el MINREX y se encuentran en estos momentos en las oficinas de la Sucursal de Santiago de Cuba listos y pendientes de recogida por la referida cliente. Corresponde a la Direccin Provincial de Justicia darle a conocer a usted la respuesta sobre la actuacin de la funcionaria del Registro Civil de Santiago de Cuba. Fraternalmente, MsC. Jos Pavn Cruz Director General Consultora Jurdica Internacional

Recibir la prensa es un martirio

Vivo en el municipio de Contramaestre de la provincia de Santiago de Cuba. Estoy suscrito a los peridicos Granma, Juventud Rebelde dominical y Sierra Maestra, y recibirlos es un martirio, el servicio es malo, en ocasiones se pasan das y no lo recibes o de lo contrario llega con varios das de atraso. He conversado en dos oportunidades con el cartero de mi barrio, pero el problema se mantiene. Este mes el cartero no fue a cobrar la prensa a la casa; y el 7 de noviembre del 2013 le inform a mi suegro que yo deba pagarlo en el correo. Hace aos que he tenido suscripcin a la prensa y siempre los carteros van a la casa a cobrarla. Ser que cambi? Soy mdico de profesin y a la hora que salgo del hospital ya la Oficina de Correos de Contramaestre est cerrada, la misma cierra a las 4:30 p.m. hora de salida del hospital, pero si le sumas que a partir de las cuatro de la tarde no puedes certificar una carta porque ya no trabaja, en verdad el Correo cierra a las 4:00 p.m., aunque se mantengan abiertas las puertas hasta las 4:30 p.m. En ocasiones llegas a certificar una carta y si la empleada sali, las que quedan no pueden hacer el servicio aunque estn sin hacer absolutamente nada y tienes que esperar. Ahora este mes no recibo la prensa por mal trabajo del cartero y lo ms probable que pierda la suscripcin, en la casa donde vivo siempre hay personas por lo que no haba excusa para no cobrar. He preguntado en la cuadra a los vecinos que reciben la prensa y lo mismo les sucede, hay das que nunca la reciben o llega con das de atraso pero no se quejan, aunque a decir verdad la inmensa mayora son personas de la tercera edad. Tema aparte merece el envo y recibo de cartas, hace aos soy miembro de la FECAP y jugar ajedrez postal por correo ordinario es muy dificultoso por las demoras de las cartas y el no recibo de las mismas aunque sean certificadas. Es muy dificl en nuestro pas que un cartero y el Correo cumplan y satisfagan a sus clientes? Quines o quin controla todo este mal trabajo? Hasta cundo se seguirn publicando quejas como esta en la prensa cubana? Me gustara que alguien me diera respuesta y solucionara el problema para poder recibir la prensa y no perder la suscripcin, y sobre todo que acabe de mejorar el servicio que presta el Correo, realmente es muy penoso que a estas alturas sea muy difcil repartir la prensa con eficiencia. R. Au Cardero

La indolencia de Comunales debe desaparecer

Por estos das el tema de la recoleccin de basura se comenta por doquier y el municipio de Boyeros no escapa a tal problemtica. Hace poco comentaba con mi delegado sobre la situacin existente por la presencia de un megavertedero en la prolongacin de la calle 327, haciendo esquina con la calle 170 del reparto Lutgardita. En dicho lugar se ha creado un megavertedero que, por cierto, con demora en la recogida de basura, a tal punto que lleg al cierre total de la calle por donde no podan pasar ni transentes ni vehculos, con la propagacin de roedores y vectores que pululaban por toda la calle. Por qu llegar a tal situacin?; por qu demorar la recogida de basura?; por qu convertir una calle en un vertedero municipal?; hasta cundo la indolencia de los organismos encargados de esta tarea se va a imponer? En estos momentos, cuando muchas enfermedades infecciosas estn apareciendo nuevamente en el contexto epidemiolgico del pas, la indolencia de estos organismos debe desaparecer. J. C. Laurencio Espinosa

El bagazo tiene problemas con la vivienda

Soy del municipio de Bartolom Mas Mrquez, provincia de Granma. Todo empez en diciembre del 2012, cuando los residentes del lugar comenzamos a observar movimientos de materiales en el patio del central azucarero de igual nombre que el municipio. Rpidamente se conoci que el objetivo era construir la casa del bagazo para que el bagazo mantenga los parmetros requeridos en su uso como combustible y sea mucho ms eficiente. T odos nos alegramos pues pensamos que sera muy bueno para todos; lamentablemente no fue as. Nuestro municipio es pequeo, se ha desarrollado y ha crecido en torno a la principal industria antes mencionada. En torno a la fbrica se desenvuelve la vida econmica, administrativa, poltica y social del territorio como es de suponer. Muy prximo a los lmites del central pasa la principal va del municipio, en la cual est ubicada la terminal de mnibus y camiones particulares, adems una de las piqueras de coches, tambin est el depsito de los vagones con caa que abastecen la industria. De aqu podemos deducir que el movimiento de personas y vehculos es catico y a eso smesele lo de los vagones de caa que bajan con frecuencia hasta el basculador. En el proyecto de la casa del bagazo, el mismo cae de una altura que debe estar cerca de los ocho metros del suelo. En el periodo de zafra sopla constantemente el viento con fuerza. Resultado: el bagazo va a dar a la terminal, la calle, viviendas aledaas, unidades gastronmicas y quien sabe donde ms. Actualmente no se ha terminado la construccin, al parecer este ao la zafra tambin tendr retrasos, los lugareos y visitantes del lugar sufriremos nuevamente la presencia de un cuerpo extrao en nuestros ojos, o el riesgo de ser atropellados por un carro, por la imposibilidad de mirar al frente. Bajar la asistencia a las escuelas y centros de trabajo, se incrementarn las consultas en oftalmologa y disminuir la produccin y los servicios, todo porque despus de un ao el bagazo no ha resuelto su problema con la vivienda. A. Cordov Rosabal

Ventanillas cerradas en CADECA

Mi planteamiento est en que acabo de llegar a la CADECA de Ayestarn y San Pedro: mucha cola y una sola ventanilla trabajando y tres cerradas. Es la tercera instalacin que encuentro as. Esto ocurre a menudo. Se han invertido recursos y se gasta energa. Hay empleados cobrando, es lgico deducirlo. Pero la relacin ventanillas abiertas-cerradas parece ser del 20 % de aprovechamiento abiertas. No es responsabilidad de los puntos de servicios. A todas luces es un asunto a nivel de la administracin en la ciudad. A qu organismo central pertenece esta institucin? Pues creo que deben hacer cambios significativos en la direccin provincial. F. Fernndez Varona

GINA:Maquetacin 1

29/11/2013

2:35

Pgina 11

NOVIEMBRE 2013 > viernes 29

NACIONALES

Enve su correspondencia a: Peridico Granma. Departamento de Atencin al Lector. General Surez y Territorial. Plaza de la Revolucin. La Habana, Cuba. Cdigo Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrnico: cartasaladireccion@granma.cip.cu Telfonos 881 9712 o 881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177

Desde la ptica de un lector-cobrador

Uno de los temas que con mayor frecuencia se tratan en las pginas del peridico es la sensible relacin consumidores-prestadores de servicios. Generalmente son los consumidores los discrepantes de los segundos, pero en esta ocasin quisiera exponer algunos criterios personales en direccin opuesta. Soy lector-cobrador de la Unin Elctrica y, por la importancia del tema y lo abarcador que este es, pienso que debe ser trado al debate general. Ocurre que en esta difcil relacin de cobrar dinero a la poblacin, se olvidan cuestiones elementales que deben tenerse en cuenta para el normal desarrollo de esa correspondencia. Las ir desglosando poco a poco. 1. No se debe olvidar que la erogacin monetaria que se realiza por el consumo elctrico corresponde a un servicio ya recibido poco ms de un mes atrs. Pongamos un ejemplo concreto. En el mes de septiembre se est cobrando lo consumido entre los ltimos diez das de julio y unos veinte das de agosto. Es importante tener eso en cuenta, por lo que expondr ms adelante. Para muchos demasiados para mi consideracin tal compromiso y obligacin son negociables y estiman que pueden honrarlos cuando lo consideren conveniente. Claro que existen los mecanismos necesarios para hacerlos comprender, pero generan confrontaciones y fricciones, a veces innecesarias por olvidar los deudores lo antes expuesto. A veces acudo a un ejemplo extremo para hacer ver a los morosos una cosa que es evidente: a nadie se le ocurrira ir a una farmacia a adquirir un medicamento (por muy enfermo que est el paciente) sin el dinero correspondiente. Los servicios elctricos y telefnicos se pagan mucho despus de haber sido consumidos. Todos los dems servicios se pagan al momento de recibirse. 2. Entre julio y agosto ocurre el pico de consumo elctrico en los hogares cubanos debido a varias razones: padres e hijos estn de vacaciones en casa con el consiguiente incremento de horas sentados ante los televisores (a veces hasta altas horas de la noche o de la madrugada, siguiendo algn evento deportivo transmitido desde las antpodas); abriendo los refrigeradores constantemente para mitigar el agobiante calor (conozco por experiencia el comportamiento de los hijos ante los refrigeradores: lo abren y buscan pacientemente dentro de ellos lo que desean, a veces compulsados por la inextinguible sensacin de hambre o sed que padecen en la adolescencia, por dems seal de que gozan de buena salud). Dems est decir el esfuerzo constante y permanente que debe realizar el equipo de refrigeracin para llevar de nuevo la temperatura interior hasta la fijada por el termostato. Con frecuencia en esta poca permanecen funcionando ms de un ventilador para refrescar el ambiente. No olvidar que en el tiempo analizado el promedio de la temperatura ambiental es el ms alto. Una ley fsica elemental que muchos tratan de olvidar es que el consumo elctrico es directamente proporcional a la temperatura ambiental. Y lo traigo a colacin, porque con frecuencia se argumenta que se tienen los mismos equipos y que por tanto se debe consumir lo mismo todos los meses. Craso error. Sera bueno que especialistas trataran en la TV cmo se comporta el consumo elctrico a travs del ao en los hogares cubanos, pero de manera amena, grfica y asequible para cualquier persona. 3. A menudo en nuestras relaciones perdemos las perspectivas en los diferendos a los que nos vemos abocados, y acudimos a las ofensas para imponer nuestros criterios a falta de razones vlidas que sustenten nuestros puntos de vista. No pocas veces me han tildado de cosas que no son publicables, por pundonor. Pero por tica y profesionalismo las he obviado. Cmo es posible tildar de ladrn a una persona que le presenta una factura oficial y le cobra exactamente lo que dice en ella? Se podr culpar al que la trae que se equivoc en la lectura reflejada, pero eso no lo convierte en ladrn. Siempre trato de ensear a mis consumidores cmo leer sus metro-contadores y calcular sus gastos para no dejar en manos de otros el control de su consumo. Sin embargo, las respuestas son pueriles: eso es muy complicado para m, yo no tengo tiempo para eso, etc. Cuando los llevo al convencimiento de que lo reflejado en las facturas es lo consumido por ellos, entonces le echan la culpa al metro-contador (la inmensa mayora recin sustituidos por nuevos y garantizados equipos) y amenazan con ir a la compaa a solicitar un inspector. Les recomiendo siempre que antes de hacerlo revisen sus equipos e instalaciones interiores antes de que pierdan su tiempo y se lo hagan perder a los dems. 4. El cobro por el consumo elctrico se basa sobre un mtodo deslizante en el que ms consume, ms paga. Viene bien explicadito en el aviso que se entrega a comienzo de cada mes, pero se obvia olmpicamente por algunos que se resisten a pagar por lo que consumen. Permtanme un poco de sarcasmo: debera hacerse como con los choferes a quienes antes de entregarle una licencia para manejar, deben aprobar un examen previo. Pues bien, cada cual debera aprobar un examen de control de su gasto energtico. S que eso en inviable, pero cunta energa se ahorrara y cuntos disgustos se evitaran! Quiero terminar, no con el pesimismo por los problemas existentes en estas difciles relaciones, sino agradeciendo a todas las personas (les aseguro que son mayora) que nos tienden su mano fraterna para brindarnos un vaso de agua fra, un refresco o un buchito de caf a fin de mitigar nuestras penurias provocadas por el trrido sol o las molestas lluvias, y cumplir as con nuestras tareas desde la humilde trinchera que nos han asignado. A ellos, muchas gracias. A los que nos ofenden, los compadezco, pues son solo pobres personas que al hacerlo se desvalorizan ellos mismos. A. Gmez Falcn

La otra cara de la electricidad

Mi esposa y yo, trabajadores del Centro de Inmunologa Molecular, sufrimos el maltrato de los compaeros de la Empresa Elctrica de Fontanar, pues es la segunda ocasin que nos cortan la luz pagada tempranamente en el cajero automtico. Ya le informamos al cobrador la primera vez que nosotros por nuestro rgimen de trabajo (salimos a las 6:30 a.m.) y llegamos a la casa en Fontanar cerca de las 8:00 p.m., tenamos la necesidad de hacerlo por esa va pues incluso trabajamos los sbados, y l sencillamente respondi: Eso no funciona y no es mi problema . Con esa respuesta intentamos explicarle que adems tenemos un nio pequeo de 4 aos y no es fcil llegar de noche a la casa para preparar la comida y no tener corriente elctrica porque alguien no est haciendo su trabajo. Llamamos a la Empresa Elctrica del municipio de Boyeros y all nos atendi una seora muy amable y muy comprensiva que nos dijo que el cobrador estaba autorizado a cortar la luz y ellos tenan hasta 48 horas para restablecerla. Entonces tenemos que sufrir el mal trato de no tener electricidad durante dos das al menos? M. Hernndez Ruiz

Edificando la ilegalidad con los materiales de construccin

Mltiples han sido los criterios emitidos por la poblacin acerca de la venta de materiales de construccin por parte de los organismos del Estado, como mltiples han sido las respuestas dadas por las diferentes instancias del gobierno, ya sea a travs de la prensa, la Mesa Redonda, el NTV, entre otras, pero..., el resultado sigue igualito, y me refiero al desabastecimiento de materiales, al acaparamiento por parte de personas inescrupulosas que luego revenden los mismos productos que escasean, todo esto sin el debido control, y lo ms triste, a la vista de todos, porque no es menos cierto que cuando los carretoneros, como es el caso del rastro de la localidad de Santa Fe, municipio de Playa, amanecen diariamente all, amparados por una licencia de cuentapropista, para transportar, no para revender, y eso es lo que hacen, acaparan los productos que ms escasean como son los ridos, cemento, acero y ms. Entonces me pregunto, no existe ningn mecanismo estatal que regule, controle y ponga fin a este negocio que se est edificando deliberadamente y que perjudica a la poblacin?, no cuenta el Estado con organismos con la autoridad suficiente para tomar medidas al respecto? V. Snchez Borrego

Los pesos y las pesas en el comercio

Quisiera abordar el tema del sistema de pesaje que se aplica en el comercio. La mayora de los comercios minoristas trabajan con las pesas heredadas de antes del 59, tal parece que cambiaron muchas cosas en el comercio pero ellas se resistieron y an estn ah como recuerdo de otros tiempos. Se utilizan las pesas llamadas de pata de gallina que por el lado del dependiente marca el peso en libras y por el del cliente en kilogramos, estas pesas con un fiel infiel, en manos de dependientes giles son nuestras fieles servidoras . S que se les coloca un sello que certifica su ptima funcionalidad . Observo una contradiccin al ver que se estn vendiendo pesas electrnicas, con capacidad de entre 12 y 15 kg en MN en un precio en el entorno de los 800.00 pesos, segn indagu con un funcionario de PEXAC, fabricadas en Cuba. Me pregunto: Por qu esas pesas no estn disponibles para las bodegas? Quizs la produccin sea limitada y no cubra la demanda del pas. En Ciego de vila hay placitas con condiciones ptimas y pesas electrnicas donde usted ve el peso y el valor de lo que compra. Estamos acostumbrados a que nos vendan por mazos, bultos, latas, jarros. Cundo adoptaremos el sistema internacional de unidades? Qu cuesta establecer en determinados lugares sistemas de pesaje en los que se preste el servicio, no gratuito, en el que se pueda comprobar imparcialmente cualquier peso o medida? Solo citar un ejemplo de lo que nos sucede, por estas cosas. Mi hijo mat un cerdo y lo pes donde vive, lo contrat en Holgun, al llegar y pesarlo en el lugar donde se lo compraran para venderlo en un mercado, pes 10 libras menos, al no haber un lugar neutral y no disponer de tiempo, tuvo que aceptar el pesaje y seguro perdi. Debe ser una poltica del comercio vender pesas a la poblacin a precios que no tengan el 250 % de ganancia para que estn al alcance del consumidor y as la gente sepa cunto compra y cunto paga. L. Pantoja

0 inter:Maquetacin 1

29/11/2013

0:34

Pgina 15

10

DEPORTES

NOVIEMBRE 2013 > viernes 29

Un mal arranque es comn

La mirada puesta en los primeros 15 juegos de la actual campaa
SIGFREDO BARROS
ANOTACIN POR ENTRADAS LATINOAMERICANO C H E GRA 000 301 030 7 11 2 IND 000 002 000 2 6 2 G: Csar Garca (2-1). P: Ian Rendn (1-3). Js: Jos Armando Pea (3). C. LABRA C H E SCU 001 000 000 1 7 1 IJV 000 000 20x 2 6 1 G: Wilber Prez (2-1). P: Ulfrido Garca (1-2). Jr: L. F. Rivera. Js: Yunier Gamboa (1). 8 DE NOVIEMBRE C H E VCL 000 400 101 6 9 1 MAY 100 000 002 3 8 0 G: Irvin del Ro (1-2). P: Rogelio Quesada (1-4). Jr: Y. Prez. Js: Alan Snchez (1). J. R. CEPERO C H E SSP 200 020 000 4 15 2 CAV 121 000 01x 5 10 3 G: Leomil Gonzlez (1-0). P: Yoanni Hernndez (1-1). Js: Denis Castillo. J. A. MELLA C H E MTZ 200 300 050 10 9 1 LTU 230 000 002 7 14 11 G: Maikel Hidalgo (2-0). P: ngel Rigoberto Cabrera (0-2). Jrs: J. C. Gonzlez, Y. Gracial y Y. Hernndez. Js: Joel Surez (1). JOS ABREU C H E ART 000 000 020 2 6 0 HOL 000 000 000 0 9 2 G: Miguel Lahera (4-1). P: Walnier Osorio (0-3). Js: Jos ngel Garca (7). N. VAN TROI C H E CFG 000 000 002 2 7 0 GTM 000 233 10x 9 15 0 G: Oriolbis Cobas (2-0). P: Yasiel Morales (1-2). SEGUNDO JUEGO C H E CFG 050 131 2 12 13 0 GTM 020 000 0 2 5 1 G: Leorisbel Snchez (2-2). P: Lander Moreira (1-2). Jrs: O. Roa (2), J. Moncada, E. Vassel y A. de la Cruz. Nota: El juego PRI-CMG fue suspendido a causa de la lluvia, hoy jugarn doble desde las 3:00 p.m., as como el segundo entre SSP y CAV, que jugarn desde las 10:00 a.m.

Siempre los aficionados al bisbol, en cualquier lugar del mundo, sern exigentes. No perdonan que un pelotero de sus simpatas arranque mal en una temporada, especialmente un bateador de alto nivel, ya sea jonronero o chocador de pelotas. Y pasados los primeros diez o 15 juegos ya empiezan a clamar por aplicarle la bancoterapia como remedio. Pero eso es un fenmeno normal en este deporte, le sucede a cualquier jugador. Variadas pueden ser las causas: un entrenamiento deficiente o, por el contrario, excesivo; falta de confianza, el desajuste en su sistema de bateo, muchas veces imperceptible a primera vista, entre otras razones. Batear es una ciencia lo asegur Ted Williams en ms de una ocasin, y por lo tanto exige un minucioso estudio de cada pelotero para determinar las causas de un slump inicial. En nuestra Serie Nacional ocurre con frecuencia esa baja en el bateo. Un anlisis estadstico de Yirsandy Rodrguez arroj que en la 50 edicin del clsico fueron 83 los hombres que en los primeros 15 juegos promediaron por debajo de 200, equivalente a un jit en cinco turnos. Un ao despus aument a 91; en la 52 ya pasaron del centenar (102) y en la presente temporada 118 fueron los que transcurridas dos semanas y media de actividad estaban en la marca de 200 o por debajo. No hay distincin, le ocurre a cualquiera, desde el debutante hasta el miembro del equipo Cuba puede verse en esa situacin, y da lo mismo que sea bateador de fuerza o de tacto. Por ejemplo, el matancero Guillermo Heredia (21 aos de edad) une a su condicin de ambidiestro la de ser un hombre de muy buen tacto, capaz de apuntarse un jit tocando la pelota. Sin embargo, en la 50 Serie tuvo un psimo comienzo al conectar solo

Un buen bateador como Guillermo Heredia puede arrancar lento y luego recuperarse.
FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA

diez indiscutibles en 50 turnos oficiales, para un promedio de 200 exactos. Yasmani Toms (con 22 aos), uno de los prospectos de ms futuro de nuestro bisbol, integrante de la seleccin nacional en el Tercer Clsico Mundial, tuvo un inicio lento en la 52 Serie (25-3-120); sin embargo, consigui recuperarse y finalmente asegur su puesto en el equipo Cuba. Algo similar le ocurri a un veterano de mil campaas, que ahora juega en Mxico, Ariel Pestano, quien acumulaba ms que suficiente experiencia cuando en la 50 Serie comenz muy mal, 15-3-200, y dos aos despus volvi a arrancar por debajo de lo esperado, al conectar solamente de 26-4-154. Por el estilo estuvo el pasado ao el slugger

tunero Joan Carlos Pedroso, pues en los 15 desafos iniciales de su equipo promedi un anmico 154 en 39 turnos al plato. Un reconocido bateador como el espirituano Eriel Snchez pas un sofocn dos temporadas atrs cuando su average fue un bajsimo 196 en 56 comparecencias al home, pero recuper su forma y concluy con casi 500 de slugging, 15 cuadrangulares y 47 carreras remolcadas. Un mal arranque puede ser el aviso de que un pelotero veterano ya est viendo pasar sus mejores tiempos. Pero no siempre es as. Batear es uno de los elementos ms difciles de este complicado deporte. Arrancar bien y terminar mejor no en todas las ocasiones es factible.

El teln no cae: Temporada invernal y Veracruz 2014 en el tintero

HAROLD IGLESIAS MANRESA

Hay deportes en Cuba con una agenda anual bien intensa. El atletismo es uno de ellos. El 2013 casi nos dice adis, y ciertamente esta vez el campo y pista no ha exhibido el podero de otros aos, de ah que sus posibilidades en la pugna por la distincin de mejor disciplina individual no sea de privilegio con respecto a otras como el judo, el taekwondo o el boxeo. Eso no parece perturbar a nuestros principales atletas, quienes tienen el Mundial Bajo Techo de Sopot, Polonia, entre el 7 y el 9 de marzo del 2014; despus vendr la ruta crtica estival con la V Liga de Diamante como plato fuerte; y los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz 2014, del 14 al 30 de noviembre. Una rpida mirada a las ediciones mundialistas sobre pista cubierta de Doha, Qatar 2010, y Estambul 2012, da fe de las ubicaciones de los cubanos, con un sexto lugar en la primera (un oro, tres platas y un bronce), y vigsimo quinto escao en la segunda (el bronce de la triplista Mabel Gay con discreto 14.29 metros). Hasta este minuto tenemos clasificados para el Mundial Bajo Techo a los vallistas cortos Ignacio Morales, Yordan OFarrill (7.65 segundos en 60 con obstculos) y Johanis Portilla, a los triplistas Pedro Pablo Pichardo, Ernesto Rev y Mabel Gay (14.57 como mejor marca bajo techo en el 2004), adems de la pertiguista Yarisley Silva (4.82). Este pequeo grupo cuenta con las marcas exigidas. Cabe sealar que el evento solo permite inscribir a dos atletas por prueba, explic Jorge Luis Snchez, comisionado nacional de la disciplina. En el 2013 solo Silva, Orlando Ortega y OFarrill fueron a

la gira. De cara a la ruta invernal del 2014 pretendemos insertar al tambin garrochista Lzaro Borges, para que busque registros de nivel . Ese es el panorama con vistas a la cita del orbe, Snchez explic que no estn descartados del todo otros competidores como los velocistas Reynier Mena, Roberto Skyers y Yanier Carrero, William Collazo y Yoandrys Lescay en la vuelta al valo y la balista Yaniuvis Lpez. Para tener una idea de por dnde deben andar los registros de nuestros representantes si de aspirar a una presea se trata, a continuacin les ofrecemos los lderes de la campaa precedente en sus respectivos eventos: La prtiga femenina tuvo en la estadounidense Jennifer Suhr a la puntera, amparada en su primaca universal de 5.02. Su homlogo francs Renaud Lavillenie (6.01) campe entre los hombres. En el triple fueron el italiano Danielle Greco (17.70) y la ucraniana Olha Saladuha (14.88) los de brincos cimeros; mientras el ruso Sergey Shubenkov (7.49 segundos) domin los 60 metros con vallas. Otro galo, Jimmy Vicaut (6.48), vol bajito en los 60 lisos; en tanto el trinitario Leon Lendore (45.15) recorri la vuelta al valo como ningn otro. La balista Valerie Adams es la mejor, sea cual sea el escenario, y sus 20.98 metros dan fe de ello.
VERACRUZ: SON EN TIERRA DE MARIACHIS?

La cruzada antillana a la cita multideportiva regional ms longeva estar marcada por mayores ambiciones. Al decir del propio Snchez, actualmente 87 preseleccionados, de ellos 41 mujeres, se encuentran perfilando esfuerzos rumbo a los Juegos Centroamericanos y del Caribe, teniendo nuevamente cifradas las mayores esperanzas en los eventos de campo, esencialmente saltos y lanzamientos.

El panorama y las rivalidades han variado respecto a ediciones precedentes. En Cartagena de Indias 2006 los nuestros dominaron de manera convincente, con 21 ttulos, 14 platas y 10 bronces, por delante de Mxico (8-3-3), Colombia (4-8-7) y Jamaica (2-3-5). Cuatro aos ms tarde, en la puertorriquea Mayagez, y ante nuestra ausencia, los jamaicanos se apoderaron de la cima (10-7-8), con aztecas (7-6-11) y cafeteros (6-8-9) una vez ms en rol de escoltas. Justamente mexicanos y los representantes de la tierra del reggae son los rivales de mayor cuidado. Los primeros, por su condicin de sede y su podero en las pruebas de fondo (1 500 metros en lo adelante); los jamaicanos, por sus sprinters y algunas individualidades descollantes. Un anlisis riguroso de los registros proyectados para nuestras principales figuras, y el contraste con el entorno centroamericano y caribeo arrojan que, de romperse el celofn en Veracruz hoy, los cubanos incursionaran en 30 de los 47 eventos, con posiciones de vanguardia en diez de ellos, segn el ranking de la temporada que recin culmin: son los casos de Silva (4.90) y Borges (5.71), Pichardo (17.69), los discbolos Yarelis Barrios (67.36) y Jorge Fernndez (65.09), los martillistas Yipsi Moreno (74.16) y Roberto Janet (76.75), el decatlonista Leonel Surez (8 317 puntos), la heptatlonista Jorgelis Rodrguez (6 186), y el jabalinista Guillermo Martnez (85.59). La realidad pinta escabrosa y todos los que de una forma u otra estn implicados en nuestro plan de retorno a planos estelares, vuelcan sus esfuerzos hacia la materializacin de los objetivos propuestos. El teln no cae, marzo, la temporada estival luego, y noviembre arrojarn verdades en materia de tiempos y marcas.

na 11inter:Maquetacin 1

29/11/2013

0:12

Pgina 15

NOVIEMBRE 2013 > viernes 29

DEPORTES

11

Los mejores atletas cubanos del 2013

Deporte para discapacitados

Idalis Ortiz.

Asley Gonzlez.

ENRIQUE MONTESINOS

Los campeones mundiales de judo Idalis Ortiz y Asley Gonzlez emergieron triunfadores frente a otros cuatro monarcas del orbe en la encuesta anual para elegir a los mejores deportistas del ao en Cuba, cuyos resultados se dieron a conocer este jueves en el coliseo de la Ciudad Deportiva. Idalis, de Pinar del Ro, repite su distincin individual del ao anterior, mientras que constituye un estreno para Asley, natural de la provincia de Villa Clara. Judocas de excelencia olmpica en Londres 2012 (oro y plata), ambos continuaron su trayectoria al mximo nivel del planeta en el presente ao, imponindose inobjetablemente en el Mundial de Brasil 2013, lo que inclin los votos a su favor en la tradicional evaluacin que de conjunto acometen el Instituto Nacional de Deportes, Educacin Fsica y Recreacin (INDER) y el Crculo de Periodistas Deportivos de la Unin de Periodistas de Cuba. Les pisaron los talones los boxeadores Julio Csar la Cruz y Lzaro lvarez, coronados en Almaty, Kazajstn, y los taekwondistas Glenhis Hernndez y Rafael Alba Castillo, quienes impresionaron gratamente al escalar a lo ms alto del podio en Puebla, Mxico, encabezando un impronosticable subliderato mundial de Cuba en este deporte detrs de Sudcorea, al sumar tres metales bronceados. Por dicho mrito el taekwondo result un gran rival en la categora de Mejor Deporte Individual, como tambin lo fue el judo (tercer escao en Ro de Janeiro), pero la distincin finalmente correspondi al boxeo, subcampen mundial, con dos plateadas y una de bronce adicionadas a su pareja de monarcas. El pugilismo tuvo dos satisfacciones adicionales. La primera cuando el habanero Yoandry Toirac, campen panamericano en Chile, se llev las preferencias como Novato del Ao frente a la bisoa voleibolista Melissa Vargas. La segunda, al ser elegido el camageyano Joahnys Argilagos el Mejor Juvenil 2013, sin duda un prospecto de los 46 kg, titular mundial y mejor pgil categora de cadetes en Kiev, Ucrania. Y el judo, soslayado como deporte, prosigui cosechando lauros individuales por intermedio de Gusmari Garca (+78 kg),

quien en lo mismo result la mejor del planeta entre cadetes y los votos la sealaron definitivamente como la Mejor Juvenil 2013. En los deportes colectivos igual hubo tensin entre el baloncesto, ftbol y bisbol, debido a las preferencias divididas. Finalmente, las baloncestistas de la seleccin nacional campeona en el Premundial de Jalapa fueron las reconocidas como equipo del ao frente a la seleccin sub 20 de ftbol, en tanto su canastera lder, Yamara Amargo, domin los votos para Mejor Atleta Femenina. En el sector varonil la lucha individual se centr entre peloteros estelares: el lanzador villaclareo Freddy Asiel lvarez y el jonronero granmense Alfredo Despaigne, llevndose las palmas el primero y ambos promocionando al bisbol para ser elegido como el Mejor Deporte Colectivo del 2013.
CUADRO DE MAYORES

Atleta Deporte Ind. (f): Idalis Ortiz, judo. Atleta Deporte Ind. (m): Asley Gonzlez, judo. Atleta Deporte Colectivo. (f): Yamara Amargo, baloncesto. Atleta Deporte Colectivo (m): Freddy A. lvarez, bisbol. Novato del Ao: Yoandry Toirac, boxeo. Mejor Equipo: Baloncesto (f). Mejor Deporte Individual: Boxeo. Mejor Deporte Colectivo: Bisbol. LOS DIEZ DESTACADOS: Lzaro lvarez, boxeo; Julio C. la Cruz, boxeo; Yarisley Silva, atletismo; Rafael Castillo, taekwondo; Glenhis Hernndez, taekwondo; Leinier Domnguez, ajedrez; Pedro P. Pichardo, atletismo; Alfredo Despaigne, bisbol; Livn Lpez, lucha; ngel Fournier, remo.
ACTIVIDADES ESPECIALES: Johen Lefont, dominio del baln. CUADRO JUVENIL: Mejor Atleta (f): Gusmari Garca, judo. Mejor

Suslaidys Girat.

Atleta (m): Joahnys Argilagos, boxeo.

LOS DIEZ DESTACADOS: Maikel Franco, boxeo; Ediel Mrquez, pesas; Alayn Limonta, boxeo; Lzaro Martnez, atletismo; Yulenmis Aguilar, atletismo; Reinier Mena, atletismo; Livn Martnez, tenis de mesa; Yoan Moncada, bisbol; Yorgelis Rodrguez, atletismo; Melissa Vargas, voleibol.
FOTOS: GRANMA, AIN Y PL

Atleta del Ao: Suslaidys Girat (atletismo/ANSOC); Mejor Atleta Femenina: Yunidis Castillo (atletismo/ACLIFIM); Mejor Atleta Masculino: Leonardo Daz (atletismo/ACLIFIM). LOS DIEZ MEJORES: Luis Felipe Gutirrez (atletismo/ANCI); Erlys William Larrudet (atletismo/ANSOC); Dalisdaivis Rodrguez (judo/ANCI); Jorge Hierrezuelo (judo/ ANCI); Ettin Caldern atletismo/ACLIFIM); Luis Manuel Galano (atletismo/ANCI); Gerardo Rodrguez (judo/ANCI); Isao Cruz (judo/ANCI); Yangaliny Jimnez (judo/ANCI) y Raciel Gonzlez (atletismo/ACLIFIM).

Yamara Amargo.

Freddy A. lvarez.

Yoandry Toirac.

Yarisley Silva.

Julio C. la Cruz.

Lzaro lvarez.

Glenhis Hernndez.

Rafael Alba Castillo.

Pedro P. Pichardo.

Leinier Domnguez.

Alfredo Despaigne.

Livn Lpez.

ngel Fournier.

Johen Lefont.

hoy en la historia
Director Pelayo Terry Cuervo. Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

29 de noviembre

www.granma.co.cu

Redaccin y Administracin General Surez y Territorial, Plaza de la Revolucin, La Habana, Cuba. Cdigo Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Apartado Postal 6187

Telfono 881-3333 e-mail correo@granma.cip.cu Impreso en el Combinado Poligrfico Granma ISSN 0864-0424

1957 Muere en el combate de Mar Verde, en la Sierra Maestra, el capitn Ciro Redondo. > > 1958 Fuerzas rebeldes del IV Frente Simn Bolvar, combaten durante varias horas contra una columna de soldados batistianos cerca de San Andrs, Holgun.

APORTAR O EVADIR IMPUESTOS?

Un trecho remediable entre disciplina e irresponsabilidad

Criterios encontrados, montos millonarios y actitudes insensatas, definen la subdeclaracin de ingresos en Granma como un flagelo que requiere correccin desde la ley y la conciencia ciudadana
DILBERT REYES RODRGUEZ

GRANMA.La cifra, aunque millonaria, no es lo ms alarmante. Cierto es que 4,7 millones de pesos permitiran hacer un poco ms en materia de beneficio social, pues para eso es el dinero recaudado por concepto de impuestos; sin embargo, ms llamativa es an la actitud evasiva de quienes debieron aportar ese monto, que es la cantidad exacta de dinero dejado de pagar en la provincia de Granma por la subdeclaracin de ms de 1 400 contribuyentes de solo dos de las figuras autorizadas al trabajo no estatal: transportistas y elaboradores-vendedores de alimentos. La magnitud del problema es an mayor si se toma en cuenta que ese nmero significa que el 92 % de los trabajadores por cuenta propia (TCP) registrados en estas modalidades, subdeclararon sus ingresos durante el proceso de Declaracin Jurada, cerrado el 30 de abril pasado en las sedes de la Oficina Nacional de Administracin Tributaria (ONAT); un hecho comprobado tras la fiscalizacin realizada sobre las dos actividades mencionadas.
ACTITUDES E INQUIETUDES

FOTO: YAIM RAVELO

A nadie sorprende que en el primer ao de vigencia de una nueva Ley Tributaria ocurran irregularidades asociadas a ella, mxime cuando fueron tantos los aos divorciados de un rgimen fiscal objetivo que fertilizara una apropiada cultura en este campo; pero de ah a la determinacin abierta de burlar lo establecido por ley, incorpora otra variante de indisciplina social que necesita ser remediada a tiempo, aunque tambin con otras conducentes al entendimiento colectivo sobre la importancia universal de los impuestos y los modos de recaudarlos, a fin de superar rpido la mala impresin que parece haber suscitado en algunos. Al menos en Granma, adems de la elevada cifra de subdeclarantes, as lo demuestran las ms de 7 800 licencias dadas de baja este ao por contribuyentes de todas las actividades, muchos de los cuales atribuyen la causa de su cancelacin a las cuantas elevadas de la carga tributaria. Obviamente, tras los resultados de la inspeccin y por las indisciplinas detectadas, sobrevino entonces un proceso individual de notificacin de deuda, segn el cual el contribuyente debe pagar el dinero dejado de aportar, ms una multa y un recargo por mora, explica Juan Miguel Cabrales, director provincial de la ONAT. Por supuesto que tal medida ahora le duele a muchos, y ha provocado incluso criterios que cuestionan la efectividad de la fiscalizacin. Sobre el tema, Cabrales argumenta que la ONAT tiene un sistema con personal, mtodos y mecanismos para fiscalizar de manera muy certera a cualquier contribuyente. No

es una accin de uno o pocos das, sino que puede durar hasta un ao de estudio minucioso . Tampoco es cuestin de sospecha. En el caso de los transportistas, mediante la fiscalizacin la ONAT puede conocer con exactitud el promedio de viajes diarios, cantidad de pasajeros, importe real cobrado, y en el caso de los vendedores de alimentos, el precio de los surtidos, el flujo de clientes, las horas de ms o menos venta, etc., seala. En el sondeo entre contribuyentes, muchos alegaron que al proceso le falt individualizacin, pues no se concibe que en una batera de kioscos gastronmicos todos hayan dejado de aportar lo mismo y sean equivalentes las multas, o que, segn refieren algunos transportistas, la deuda calculada sea exactamente el doble de lo que declar, y eso parece demasiada coincidencia . Otros aluden razones muy analticas, como las del elaborador-vendedor de alimentos Mario Pelegrn, quien no niega el fenmeno de las subdeclaraciones, y expone cunto influye en este sentido la ausencia del anunciado mercado mayorista para los TCP, con precios ventajosos que les permitan adquirir legalmente, con suficiencia y sin recargos, las materias primas que obtenidas por otras vas encarecen los costos . No obstante, vale aclarar que si bien el pas habl de la apertura de un mercado mayorista cuando estuvieran creadas las condiciones, su ausencia es una de las razones por las cuales el vendedor de alimentos solo debe justificar la mitad de las materias primas usadas. Por otro lado, habra que preguntar al 8 % que s pag en correspondencia con sus ingresos, cul es la estrategia que les permiti a pesar de la ausencia de esta opcin para adquirir insumos y materias primas continuar prestando servicios y mantenerse al da en sus obligaciones fiscales.

Juan Manuel Arzuaga, expendedor gastronmico, pide considerar con menos uniformidad las tasas, porque no es igual lo que yo gano aqu, a lo recaudado por los colegas de otros lugares con mayor flujo de personas . En una piquera de la ciudad de Bayamo, un taxista abog por rescatar el control primario que antes permita un ticket emitido antes de partir, que te serva para justificar con exactitud frente a la ONAT, los inspectores, y hasta la polica, los viajes dados, el precio y la cantidad de pasajeros; pero ahora no hay modo de comprobarlo . Adems, es casi un imposible demostrar el por ciento exigido de todos los pagos en los que realmente se incurren para trabajar el carro por no hablar de gasolina, gomas, motor, viticos y otros, a fin de que puedan considerarte el 40 % de lo declarado como gasto; pues muchos de los arreglos y las piezas los resolvemos con otros particulares, que a veces no tienen una patente de respaldo, pero que es donde nico encontramos lo que necesitamos .
SANCIN O SOLUCIN?

Los criterios esbozaron diferentes ngulos: unos muy objetivos y razonables, dignos de tener en cuenta para el perfeccionamiento; otros ms impulsivos y descolocados, lanzados al calor de la multa impuesta. La mayora habl de excesos en el clculo de la deuda, dud de los procedimientos, pero muy pocos negaron haber subdeclarado ingresos. Por tanto, es un hecho que urge colegiar y corregir, pues si por un lado hay que continuar estimulando el trabajo no estatal como va de dinamizar la economa, lo cierto es que esa misma economa requiere evitar cualquier forma de evasin fiscal. La extensin del TCP argumenta Cabrales surge entre otras causas por la necesidad

de crear nuevas oportunidades de empleo, pero lleva aparejada tambin la obligacin de tributar al presupuesto del Estado como un fin econmico en beneficio de toda la sociedad. En consonancia, la administracin tributaria no tiene como fin poner multas. Muchos creen eso, pero el propsito real es fomentar una disciplina en la poblacin; que se asuma el pago del tributo como deber ciudadano, como ejercicio consciente, pues de l dependen muchos servicios pblicos que el Estado ofrece subvencionados o gratuitos. Granma, por ejemplo, es una provincia con dficit presupuestario, y los tributos constituyen ingresos importantes para contribuir a equilibrar lo ms pronto posible esta relacin financiera, conseguir ser un territorio que ingresa ms de lo que gasta. Hay que saber que ese aporte de los TCP es incorporado al presupuesto como ingreso cedido a la provincia, y se usa directamente en sus intereses territoriales, precisa el directivo de la ONAT. Otras aristas espinosas demasiadas quedan por valorar para llegar a un juicio lo ms cercano posible a la realidad. Nada ms mencionemos, por poner un ejemplo, la inconformidad general de la poblacin respecto al encarecimiento en cuatro, cinco, o ms veces, de los precios del transporte masivo en vehculos particulares. Acaso estos porteadores pagaron en impuestos la misma diferencia que a los viajeros les ha tocado erogar de sus bolsillos en tan poco tiempo, cuando una ruta, antes de tres pesos ahora vale 20, y una de cinco hoy cuesta 25, en el mismo camin? Qu acpite de gastos podr registrar la compra real de combustible o de harina para pizzas, si a pesar de las decenas de camiones circulando y los hornos encendidos todo el da, es comn que en los servicentros de Granma haya jornadas de cero litros de disel vendidos, o los comercios autorizados reporten ventas mensuales de apenas cinco toneladas del polvo de trigo? Dnde quedan los ilegales que evaden el fisco, burlando la ley y el trabajo honrado de los cuentapropistas legalmente registrados? Es posible que haya mucho por corregir en los mtodos de implementar la nueva ley: que se exploten ms el dilogo y la capacitacin, que se multiplique la promocin de los deberes fiscales como un acto de alta responsabilidad ciudadana, que la fiscalizacin sea cada vez ms eficiente en su gestin de imponer orden, a la par de sembrar cultura tributaria de un modo creciente; pero sobre todo, es vital que en ese empeo cada actor participe sin trampas, sin evasiones, sin complicidades y con total transparencia a fin de avanzar ms rpido, tanto hacia una economa capaz de sostener nuestras conquistas sociales, como hacia la elevacin de la talla moral y cvica del cubano.