MIRCOLES 6

NOVIEMBRE 2013
La Habana Ao 55 de la Revolucin

EDICIN NICA
CIERRE: 11:30 P.M.

AO 49 No. 265 20 ctvs

El ingreso ms importante que puede tener nuestro pas es el ahorro RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

PROGRAMA MS MDICOS

Brasil se viste de blanco

Los galenos cubanos expresaron su satisfaccin por colaborar con la atencin de salud en el gigante sudamericano
BRASILIA.El ministro brasileo de Salud, Alexandre Padilha, recibi este martes en el Aeropuerto Internacional de Brasilia a un nuevo grupo de profesionales cubanos de la salud que se incorporarn al programa Ms Mdicos para prestar servicios en zonas rurales sin cobertura mdica. En rueda de prensa, Padilha indic que se trata de un primer grupo de un total de 3 000 galenos que llegar en los prximos diez das a Brasil, que cuenta con una formacin integral, con experiencia de trabajo en Cuba y otras naciones. Puntualiz que estos tres mil recibirn un adiestramiento sobre el sistema pblico de salud y de idioma portugus durante cuatro semanas, antes de comenzar sus labores, precisa PL. Tambin resalt que estos especialistas en atencin primaria de salud trabajarn en reas rurales, alejadas de las grandes ciudades, donde no se cuenta con galenos. Uno de los profesionales de la Isla, el doctor Hctor Torres, manifest el entusiasmo con el que llegan sus colegas para prestarle su apoyo a este pueblo en la atencin primaria de salud en cualquier lugar de este territorio. A su vez, el doctor Ariel Hernndez, con 12 aos de experiencia, expres su satisfaccin por apoyar el programa Ms Mdicos, presentado en julio pasado por la presidenta Dilma Rousseff con el propsito de extender la cobertura de salud a toda la poblacin. Segn datos del Ministerio brasileo de Salud, adems de Brasilia, llegarn en los venideros das profesionales cubanos a reas de Sao Paulo, en el estado de igual nombre; Fortaleza, en Cear; Belo Horizonte, en Minas de Gerais, y Manaos, en Amazonas, hasta completar la cifra de 3 000.

Daz-Canel y otros dirigentes del Partido y el Gobierno recorrieron las calles de Bayamo.
FOTO: ARMANDO CONTRERAS TAMAYO/AIN

Evocan la lealtad y la vocacin patritica de Bayamo

Felicit Miguel Daz-Canel Bermdez a los bayameses por mantener su legado desde el pasado lejano hasta las realizaciones actuales, a propsito de los 500 aos de la fundacin de la segunda Villa de Cuba. Cancelan sellos conmemorativos y constituyen Oficina del Historiador
Dilbert Reyes Rodrguez

GRANMA.Ms que el recuerdo de la propia fundacin hace 500 aos, esta fecha evoca toda la historia, la cultura, el sentido de lealtad y la vocacin patritica del pueblo de Bayamo, dijo el Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel Daz-Canel Bermdez, al conmemorar el medio milenio de la ciudad, capital de la actual provincia de Granma. En declaraciones a la prensa, el miembro del Bur Poltico del Comit Central del Partido exalt a Bayamo como cuna de hechos fundacionales de la Patria, y felicit a sus pobladores por mantener ese legado desde el pasado lejano hasta las realizaciones actuales. Junto a altos dirigentes del Estado y el Gobierno cubanos, Daz-Canel asisti este martes a la sesin solemne que la Asamblea Municipal del Poder Popular dedicara al aniversario de la segunda villa fundada en la Isla, el 5 de noviembre de 1513. Homenaje singular result el discurso del historiador Eusebio Leal Spengler, un encendido repaso de hechos picos, nombres gloriosos y significados profundos de un Bayamo al que llam pueblo peregrino, Numancia cubana; donde nadie guard para s porque todo fue sacrificado.

En la sesin conmemorativa, personalidades asociadas a la historia y desarrollo de la comarca recibieron reconocimientos especiales de la institucin local de gobierno: el Comandante de la Revolucin Guillermo Garca Fras y el coronel (r) Fidencio Gonzlez Peraza, ambos Hroes de la Repblica de Cuba; Jorge Berlanga Acosta, creador del afamado frmaco Heberprot P; el eminente cirujano Emilio Prez Profet; el multicampen paralmpico y mundial Leonardo Daz Aldana; el miembro del Comit Central Lzaro Expsito Canto, y el reconocido maestro Luis Ramrez Villasana. Previo a la sesin solemne, Daz-Canel encabez la colocacin de sendas ofrendas florales ante las estatuas de Carlos Manuel de Cspedes y Perucho Figueredo; particip en la cancelacin de dos sellos postales alegricos al medio milenio de la villa, y acudi a la ceremonia constitutiva de la Oficina del Historiador de Bayamo. En todas las actividades estuvo acompaado por Salvador Valds, vicepresidente del Consejo de Estado; Ulises Rosales, vicepresidente del Consejo de Ministros; el Comandante de la Revolucin Guillermo Garca; Sonia Prez, primera secretaria del Partido en Granma, Leonardo Andollo, segundo jefe de la Comisin de Implementacin y Desarrollo de los Lineamientos y Eusebio Leal, historiador de La Habana.

El titular de Salud de Brasil dio la bienvenida a los mdicos cubanos. FOTO: AGENCIA BRASIL

Nuevas frmulas en la comercializacin de productos agropecuarios

Con la publicacin de la Gaceta Oficial Extraordinaria No. 35 entra en vigor el Reglamento que permitir desarrollarlas experimentalmente en las provincias de La Habana, Artemisa y Mayabeque Pginas 4 y 5 Regresa el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano, del 5 al 15 de diciembre. Compiten por los Corales, 21 obras de 35 pases (Ms informacin en la pgina 6)

NACIONALES

NOVIEMBRE 2013 > mircoles 6

Ms cerca de Cinco cubanos extraordinarios

Laura Bcquer Paseiro

En el marco de FIHAV 2013 se present la Zona Especial de Desarrollo Mariel. FOTO: ALBERTO BORREGO

FIHAV 2013

Zona Especial de Desarrollo Mariel consolidar relaciones comerciales y econmicas

Lorena Snchez Garca y Diana Ferreiro Hernndez

No es un secreto que Gerardo, Antonio, Fernando, Ramn y Ren son hombres de extraordinario valor. Pero cuando se escuchan testimonios de personas que compartieron con nuestros Cinco Hroes experiencias en misiones internacionalistas, en el barrio, o desde un surco de una escuela en el campo, su grandeza se hace ms cercana. Algunos de sus vecinos, compaeros de aula, de trabajo y de vida compartieron esas vivencias durante una audiencia parlamentaria que sesion ayer en el Teatro de la Facultad de Ciencias Mdicas Julio Trigo, en el capitalino municipio de Arroyo Naranjo, donde creci Gerardo. Ese fue el caso de Mirna Esperance Cspedes, vecina de Gerardo, quien coment a los presentes cmo l, a pesar de estar sentenciado a dos cadenas perpetuas ms 15 aos, sigue

preocupndose por todo lo que sucede en el barrio. Gerardo hizo llegar un mensaje hasta el auditorio que fue ledo por su hermana Isabel Hernndez, en el cual manifiesta tener la esperanza de volver a reunirse muy pronto en ese mismo lugar, con todo nuestro barrio, nuestra Cuba entera, para agradecer a nuestro pueblo el cario con que tanto nos honra y nos alienta. Segn la presidenta de la Comisin de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional, Yolanda Ferrer, el objetivo del encuentro era destacar los valores que los distinguen y los han hecho smbolos de la dignidad de todo nuestro pueblo. Participaron en la audiencia el presidente del Parlamento cubano y miembro del Bur Poltico, Esteban Lazo; el Hroe de la Repblica, Ren Gonzlez; familiares de los Cinco; as como funcionarios del Partido y el Gobierno, entre otros.

En la tercera jornada de la 31 edicin de la Feria Internacional de La Habana 2013 tuvo lugar la presentacin de la Zona Especial de Desarrollo Mariel (ZEDM), con la presencia de Rodrigo Malmierca Daz, ministro cubano de Comercio Exterior y la Inversin Extranjera. En el encuentro, donde estuvieron presentes adems embajadores, empresarios, y directivos de varios pases, se ratificaron las ventajas de realizar inversiones en la zona debido a la existencia de un marco legal definido, a la infraestructura con la cual cuenta la misma y a la creacin de la Oficina de la ZEDM. Dicha institucin tendr a su cargo la administracin y el control de las inversiones nacionales y extranjeras en la zona, por lo cual, segn palabras del tambin presidente del Comit Organizador de FIHAV 2013, el proceso de aprobacin de los negocios ser ms gil y todos los trmites estarn a cargo de una ventanilla nica. De acuerdo con Ana Teresa Igarza, directora de la Oficina de la ZEDM, dicha entidad contar de 45 a 90 das para aprobar o no las propuestas inversionistas, entre las cuales no tendrn cabida aquellas que no utilicen tecnologa limpia en pos de la sostenibilidad medioambiental. Segn declaraciones de Rodrigo Malmierca, de esta manera, el Consejo de Ministros de la Repblica de Cuba solo intervendr en casos excepcionales tales como la exploracin y explotacin de recursos naturales, cuando el concesionario o usuario preste servicios pblicos o se vaya a crear una empresa ciento por ciento extranjera, entre otros. Por otra parte, en la presentacin de la ZEDM se dieron a conocer los sectores y actividades priorizados en esta primera etapa, entre los que se encuentran la biotecnologa e industrias farmacuticas, la

energa renovable, la industria agroalimentaria como un potencial para la sustitucin de importaciones, la industria de envases y embalajes, entre otras. Todas ellas mediante la interrelacin de la inversin extranjera y la economa interna. La ZEDM ha contado con el apoyo financiero y tecnolgico de Brasil, y constituir un escenario para la potenciacin de las relaciones comerciales entre Cuba y este pas, cuando en enero del 2014 comiencen a funcionar parte de las instalaciones. Precisamente fue inaugurado en la tarde de ayer el espacio expositivo brasileo en FIHAV 2013, con la presencia de Ricardo Cabrisas Ruiz, vicepresidente del Consejo de Ministros, Rodrigo Malmierca, Hiplito Rocha Gaspar, director general de la agencia Apex-Brasil en Cuba y Jos Felicio, embajador de la nacin suramericana en la Isla, entre otros. La participacin de numerosas delegaciones brasileas que vemos hoy en esta feria interesadas en iniciar contactos, y otras en ampliarlos, nos demuestra que nuestro pas no est solo y que no hay bloqueo econmico de potencia mundial alguna que logre desviarnos de nuestro camino, dijo Malmierca en la inauguracin. En los ltimos aos, los vnculos econmicos y comerciales entre ambos pases se han fortalecido, ratificndose el gigante suramericano como uno de los principales suministradores de productos alimenticios a Cuba. Adems de ello, se ha inaugurado una oficina comercial de Havanatur en Sao Paulo, as como un vuelo regular de Cubana de Aviacin entre La Habana y esa ciudad brasilea, lo cual contribuir a la promocin del turismo hacia Cuba. La Zona Especial de Desarrollo Mariel, por su parte, se erigir como un tributo a la amistad y colaboracin entre nuestros pases, apunt el ministro cubano de Comercio Exterior y la Inversin Extranjera.

La audiencia parlamentaria por los Cinco reuni a vecinos, compaeros, amigos y familiares de los luchadores antiterroristas. FOTO: JOS M. CORREA

RECUPERACIN FERROVIARIA EN GUANTNAMO

Rescatan coche-motor con destino a Cuneira

Jorge Luis Merencio Cautn

GUANTNAMO.Trabajadores del Taller Ferroviario Vanguardia Proletaria recuperaron el coche-motor identificado con el nmero 2055, el cual ya rinde viajes entre esta ciudad y el poblado de Cuneira, en el municipio de El Salvador. En sus tres salidas diarias hacia ese sitio rural, distante a 25 kilmetros de Guantnamo, el medio ferroviario tambin beneficia a pobladores de las comunidades de Cuatro Caminos, Santa Rosa, San Ildefonso, Salcines, Carrera Larga, Jaibo y San Anselmo. Por su mal estado tcnico, ese equipo estuvo alrededor de un ao sin prestar servicios. Su reparacin incluy, entre otras tareas, la adaptacin e instalacin de un motor ruso Yanz-238

y de una nueva caja de velocidad, pintura, y el acondicionamiento de los asientos. Humberto Ortiz Imbert, director provincial de los Ferrocarriles, inform a Granma que este es el tercer coche-motor que funciona en el territorio y que prximamente debe comenzar a rendir viajes un cuarto medio de ese tipo, el cual cubrir la ruta entre esta urbe y el poblado de Manuel Tames, beneficiando tambin a lugares como Jamaica, La Luisa, Honduras y Hctor Infantes. Signific que est a punto de terminarse la reparacin del ramal Guantnamo-Puerto de Boquern, lo que permitir el arribo a esa rada de locomotoras y casillas y, consecuentemente, el trasiego de mercancas por ferrocarril, hecho de alta significacin para la economa de la provincia y el ahorro de combustible y motorrecursos.

Acuario Nacional tributa aportes cientficos

Orfilio Pelez

Los servicios bancarios en Cuba

Una mirada integradora a los servicios bancarios que se ofrecen en el pas, sus avances y limitaciones, se har este mircoles en la Mesa Redonda, con la participacin de directivos del Banco Central de Cuba y otras instituciones bancarias. Cubavisin, Cubavisin Internacional y Radio Habana Cuba transmitirn este programa desde las 7 de la noche y el Canal Educativo lo retransmitir al final de su emisin del da.

A mediados de los aos 90 del pasado siglo el Acuario Nacional de Cuba coloc a la investigacin cientfica entre sus lneas fundamentales de trabajo, labor que de forma progresiva tribut significativos resultados dirigidos a favorecer el mejor conocimiento del medio marino y la conservacin de sus diferentes ecosistemas. Como precisaron a Granma directivos de la capitalina instalacin, tales aportes incluyen el registro de ms de 35 nuevas especies para aguas cubanas y la ciencia, la determinacin de reas de blanqueamiento de corales por daos ocasionados por la actividad del hombre y otros efectos, adems del estudio y monitoreo

de especies invasoras, donde aparecen los relacionados con la presencia del pez Len. La relacin contempla tambin la reproduccin en cautiverio o en exhibicin de diversas especies de inters, entre ellas el Caballito de Mar, y la aplicacin de nuevas tcnicas de manejo de mamferos marinos en condiciones controladas. Particular inters adquieren los avances en el conocimiento aproximado de la abundancia de ejemplares del delfn Tursiops truncatus en nuestro archipilago, y el sistemtico seguimiento a sus parmetros clnico-veterinarios, estudios de sumo valor para comprender mejor la biologa de esta especie y facilitar su cuidado ms efectivo.

NOVIEMBRE 2013 > mircoles 6

INTERNACIONALES

hilodirecto
BOLIVIA ROMPE RCORD DE PRODUCCIN DE SOJA

Expectativas en Argentina por hallazgo de expedientes de la dictadura

El 8 de diciembre del 2012 Chvez pidi a los venezolanos apoyar al actual presidente Nicols Maduro en caso de que l no lograra recuperarse de su enfermedad. FOTO: AVN

FOTO:ABI

Bolivia rompi su rcord en la produccin de soja durante la campaa agrcola 2012-2013, alcanzando 2,7 millones de toneladas, inform el viceministro de Desarrollo Rural, Vctor Hugo Vsquez. Bolivia alcanz en el 2011-2012 una produccin de 2,3 millones de toneladas de soja, segn datos del Instituto Nacional de Estadsticas. El Gobierno ha sealado varias veces que los incentivos estatales a la produccin del cereal, as como los buenos precios en el mercado internacional, han incidido en la mejora de la actividad agrcola. Los principales mercados para el cereal boliviano son Colombia, Per, Ecuador y Venezuela. (AFP) SIRIA LUCHA CONTRA EL AVANCE DE LA POLIO En Siria se efecta una amplia campaa de vacunacin de nios contra la poliomielitis, despus de diez casos de la parlisis espinal en Deir ez-Zor, en el este del pas. En conferencia de prensa en Damasco, el viceministro de Exteriores de la Repblica rabe de Siria, Feisal Mekdad, dijo que el Gobierno se responsabiliza por cada nio; la vacuna ser enviada a todos los rincones del pas. Subray adems que las agrupaciones armadas capturaban varias veces las escoltas con la ayuda humanitaria y los medicamentos. (ITAR-TASS) ENCUENTRAN Y DEVUELVEN A UN ESTADOUNIDENSE SU MOTOCICLETA ROBADA HACE 46 AOS La polica estadounidense encontr y devolvi a su propietario, de 72 aos, una motocicleta robada hace casi medio siglo. En 1967 a un vecino del estado de Nebraska le robaron su motocicleta del patio trasero de su casa. El vehculo, un Triumph Tiger 100, fue localizado cuando estaba listo para ser trasladado de Los ngeles a Japn para ser revendida. La motocicleta, comprada hace 46 aos por 300 dlares, ahora est valorada en 9 000 dlares. (RT) DESCUBREN NCLEO DE HIELO MS ANTIGUO DEL MUNDO

Venezuela oficializa Da de la Lealtad y el Amor a Chvez

CARACAS.El 8 de diciembre fue declarado oficialmente en Venezuela como el Da de la Lealtad y el Amor al Comandante Supremo Hugo Chvez, segn la Gaceta Oficial que circula desde este martes. Acorde con el Decreto 541, cada 8 de diciembre se efectuarn actos y eventos conmemorativos en toda Venezuela que exalten el pensamiento del lder bolivariano, su amor al pueblo y la defensa permanente de su legado y su ejemplo infinito. El pasado 23 de octubre el presidente venezolano, Nicols Maduro, hizo el anuncio de esa iniciativa a travs de las redes sociales y vaticin que ese da sera de lealtad movilizada, de amor en accin del pueblo, que jams le fallar a Chvez. El 8 de diciembre del 2012 Chvez ofreci su ltima alocucin televisada en la cual anunci a Maduro como su posible sucesor en caso de que sucediera lo peor debido a la enfermedad que le aquejaba.

BUENOS AIRES.El hallazgo de documentacin secreta de la Junta Militar es una gran noticia que traer luz sobre cuestiones referidas al accionar de la dictadura cvico militar (1976-1983), afirm el martes la presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela Carlotto. La activista de derechos humanos se refiri de esa manera al descubrimiento en la sede de la Fuerza Area de 1 500 expedientes con actas secretas de la Junta Militar, informa PL. Carlotto dijo que las organizaciones de derechos humanos siempre insistieron en la existencia de este tipo de archivos, en los que los miembros de las Fuerzas Armadas y de seguridad registraron minuciosamente todas sus actividades delictivas. El anuncio del hallazgo lo hizo el lunes el ministro de Defensa, Agustn Rossi, quien seal que la documentacin fue encontrada en cajas fuertes y armarios ubicados

en el subsuelo del Edificio Cndor, sede de la Fuerza Area. Rossi dijo que tras una primera observacin los textos demuestran el sustento doctrinario e ideolgico de la sangrienta Junta Militar que encabez el extinto general Jorge Rafael Videla. El Ministro destac que es la primera vez que se encuentra documentacin confidencial a partir de la informacin aportada por un jefe de la Fuerza Area, el brigadier Mario Callejo. Entre los expedientes figuran 13 actas originales sobre el caso de Papel Prensa, que perteneci a la familia Graiver, cuyos miembros y allegados fueron todos detenidos y expropiados de su patrimonio empresarial, que par en manos del grupo Clarn. Para Carlotto, el hallazgo es un gran smbolo en este momento, en especial lo relacionado con Papel Prensa, donde civiles han sido cmplices de esta venta ilcita de la empresa bajo presin, amenaza o muerte.

Gobierno congoleo cauteloso ante rendicin de grupo armado

KINSHASA.El portavoz del Gobierno de la Repblica Democrtica del Congo (RDC), Lambert Mende, asegur este martes que no se firmar ningn acuerdo de paz con el Movimiento 23 de Marzo (M23) hasta comprobar sobre el terreno que ese grupo armado abandon la lucha. El Gobierno celebra el anuncio del fin de la sublevacin; sin embargo, se niega a embriagarse de este xito militar, pues queda mucho por hacer para estabilizar la situacin en la regin de Kivu del Norte, dijo Mende citado por PL. El vocero expres el compromiso del Ejecutivo de finalizar los contactos con el M23 ya iniciados en ese sentido en Kampala, capital de Uganda.

La documentacin encontrada podra develar nuevos crmenes de la ltima dictadura argentina. FOTO: INDYMEDIA

La India da exitoso primer paso en carrera hacia Marte

La nacin asitica logr poner en rbita terrestre su sonda con destino al planeta rojo
NUEVA DELHI.La India cubri este martes el primer tramo de un largo camino hacia Marte al lanzar con xito una nave no tripulada, que de alcanzar su objetivo la instalar en el selecto pdium mundial de las investigaciones espaciales junto a Estados Unidos, la antigua Unin Sovitica y la Unin Europea. Propulsada por un cohete PSLV, tambin de factura nacional, la sonda despeg a las 14:38 hora local, desde el puerto espacial de la Organizacin para la Investigacin Espacial (ISRO) en la surea isla de Sriharikota. A los 45 minutos la nave Mangalyaan entr con precisin en una rbita elptica alrededor de la Tierra, anunci desde la sala de control el presidente de la ISRO, K. Radhakrishnan. Est planificado que Mangalyaan circunvale la Tierra durante unos 20 o 25 das a fin de alcanzar la velocidad necesaria para liberarse de la atraccin gravitacional de nuestro planeta. Cumplido ese paso, emprender un viaje de alrededor de 780 millones de kilmetros hacia Marte, en cuya rbita deber entrar en fecha cercana al 24 de septiembre del prximo ao. El objetivo de la misin ser buscar metano, agua y otros elementos sustentadores de vida en la superficie marciana. La India ha cumplido ms de cien misiones espaciales de diversos tipos, entre ellas el lanzamiento en el 2008 de la nave Chandrayaan I, el primer ingenio que descubri la presencia de agua en la Luna. (PL/Xinhua)

FOTO: EL DIARIO

Un grupo de cientficos de 22 pases hall en el Este de la Antrtida el ncleo de hielo ms antiguo del mundo y se cree que este brindar informacin importante sobre el cambio climtico y la emisin de gases contaminantes a la atmsfera. El ncleo de hielo de tres kilmetros de grosor tiene 1,5 millones de aos, casi el doble de la edad de la muestra hallada anteriormente, segn la cadena australiana ABC. El ncleo podra decirnos ms sobre la respuesta climtica a los niveles de CO2 y nos permitir utilizar esta informacin para entender como cambiar en el futuro, seal Tas van Ommen, cientfico de la Divisin Australiana Antrtica. (EFE)

El lanzamiento del cohete PSLV fue todo un xito. FOTO: SPACE.COM

NACIONALES

NOVIEMBRE 2013 > mircoles 6

Ajustar la comercializacin a la realidad de cada da

Con la publicacin de la Gaceta Oficial Extraordinaria No. 35 entra en vigor el Reglamento que permitir desarrollar experimentalmente en las provincias de La Habana, Artemisa y Mayabeque, nuevas frmulas en la comercializacin de productos agropecuarios
Yaima Puig Meneses

Si hacer producir ms y mejor la tierra contina siendo un reto constante para la agricultura cubana, tambin lo es, en igual medida, disear y aplicar mecanismos de comercializacin cada vez ms eficientes y que sirvan de mayor estmulo a los productores. En el marco de la actualizacin del modelo econmico cubano, la Gaceta Oficial Extraordinaria No. 35 publica hoy el Reglamento que permitir desarrollar, de manera experimental en las provincias de La Habana, Artemisa y Mayabeque, nuevas frmulas en la comercializacin de productos agropecuarios. Tomando en cuenta la diversidad que caracteriza el entramado comercial de productos agropecuarios en nuestro pas, con esta decisin se pretende estudiar a escala territorial otros modos de hacer en este proceso que permitan modificar, ampliar, perfeccionar y luego extender la experiencia al resto de las provincias del pas. Ello responde, adems, a la necesidad de transformar la comercializacin de forma tal que se eliminen los mecanismos que actualmente la entorpecen y se logre hacerla ms dinmica, eficiente y flexible. Igualmente, se procura ordenar y perfeccionar la red comercial de productos agropecuarios tanto mayorista como minorista, hacindola ms asequible para productores y consumidores, y tambin ms competitiva entre todas sus formas. Nadie imagine que inmediatamente despus de publicado dicho Reglamento las cosas cambiarn de la noche a la maana. Es un proceso complejo y diverso en el cual se incluyen desde el productor primario y la red de mercados, hasta los consumidores, puntualiz a Granma Roberto Prez Prez, jefe del grupo de Poltica Agroindustrial de la Comisin Permanente para la Implementacin y Desarrollo. No es de esperar tampoco que en el corto plazo solo con esta medida se incremente la oferta de los productos y se logre la tan ansiada disminucin de los precios, no obstante, esta transformacin resulta imprescindible, pues influir positivamente sobre los productores, quienes podrn comprobar de una manera directa y transparente las ventajas econmicas que ofrecen las nuevas formas de comercializacin. Este particular, unido a la aplicacin de otras polticas aprobadas, deber conducir progresivamente al incremento y diversificacin de la produccin, as como de la oferta en los mercados, lo cual debe favorecer la disminucin de los precios, seal. En consonancia con el Lineamiento 183 aprobado por el VI Congreso del Partido Comunista de Cuba, estas disposiciones tienen entre sus principios fundamentales dar vida a mecanismos de gestin ms giles que contribuyan a reducir prdidas en el proceso de comercializacin y simplifiquen los vnculos entre el productor agropecuario y el consumidor final, incluyendo la posibilidad de que los productores concurran al mercado con sus propios medios.

El nuevo reglamento permitir eliminar los mecanismos que actualmente entorpecen la comercializacin para hacerla ms dinmica, eficiente y flexible. FOTOS: JORGE LUIS GONZLEZ

Liberar la comercializacin de los productos agropecuarios de forma tal que, una vez cumplidos sus compromisos contractuales con el Estado, los productores tengan la posibilidad de vender y comprar las producciones a quien deseen incluidas entidades estatales constituye uno de los principales objetivos de las recientes normativas, explic el funcionario de la Comisin Permanente para la Implementacin y Desarrollo. MERCADOS AGROPECUARIOS BAJO NUEVAS FRMULAS Nuevas frmulas se pondrn en prctica para la red de mercados agropecuarios que funcionarn bajo las siguientes denominaciones: mercados minoristas; puntos de venta; y trabajadores por cuenta propia, carretilleros o vendedores de productos agrcolas de forma ambulatoria.

En el caso de los mercados minoristas sern cuatro las modalidades. Una parte de ellos estarn gestionados por entidades estatales con facultad para operar en igualdad de condiciones que el resto de los establecimientos, y se abastecern a travs de las empresas a las que pertenecen, aunque tambin podrn comprar en otros lugares para completar sus ofertas. Segn explic Prez Prez, los mercados incluidos en este grupo comercializarn los productos agropecuarios, que tienen precios de acopio centralizados, a precios minoristas regulados por las empresas que los administran para el 2014 el Estado fij precios a ocho productos: arroz, frijoles, papa, maz seco, boniato, naranja, toronja y tomate listado que se actualizar anualmente. Asimismo, ofertarn otros productos con precio de venta centralizado

arroz y chcharo y el resto ser a precios de oferta y demanda. Tambin existirn los mercados gestionados por cooperativas no agropecuarias, algo que desde hace varios meses ya se aplica en las tres provincias donde se realiza el experimento. Igualmente, estarn los mercados que son establecimientos estatales y se arrendarn a las unidades productoras y a trabajadores por cuenta propia, quienes asumen todos los gastos derivados de la actividad econmica que ejecutan y venden los productos a precios de oferta y demanda. La cuarta modalidad se corresponde con los denominados mercados agropecuarios de oferta y demanda administrados por empresas estatales, que arriendan espacios y brindan servicios de medios de pesaje, almacenamiento y otros; en ellos la comercializacin es a precios de oferta y demanda. En una segunda etapa el proceso de reestructuracin incluye organizar los tarimeros que all concurren, quienes se convertirn en trabajadores por cuenta propia en la actividad de vendedor minorista de productos agropecuarios, explic el funcionario de la Comisin Permanente para la Implementacin y Desarrollo. En el caso de los puntos de venta sern administrados por las unidades productoras, empleando su propia fuerza de trabajo. Tambin podrn pertenecer a agricultores pequeos propietarios y/o usufructuarios dentro de su rea de produccin. La comercializacin se realizar a precios de oferta y demanda. Respecto a la figura del carretillero o vendedor de productos agrcolas de forma ambulatoria, puede comercializar productos agrcolas en la va pblica sin establecerse en un rea fija, cumpliendo las regulaciones urbansticas, las normas de vialidad existentes y lo establecido por los consejos de administracin en cuanto a itinerarios y zonas de accesos para el ejercicio de su actividad. SOBRE LA RED MAYORISTA Y OTROS ASPECTOS Con el reordenamiento de la red mayorista se crearn los mercados de abasto para la venta mayorista de productos agropecuarios, administrados por empresas estatales que arrendarn la instalacin a una cooperativa no agropecuaria de servicios, la cual a su vez, subarrendar los espacios del local. El primero de los establecimientos de este tipo ser El Trigal, ubicado en el capitalino municipio de Boyeros y que debe comenzar a prestar servicios antes de concluir el presente ao. En estos mercados podrn comprar lo mismo personas naturales que jurdicas sin excepcin y el horario ser fundamentalmente en las noches y madrugadas. Otro elemento novedoso lo constituye la autorizacin de dos nuevas figuras de trabajadores por cuenta propia en las tres provincias donde funcionar el experimento. Surgir as el vendedor minorista de productos agropecuarios, que podr llevar a cabo esa actividad en los mercados agropecuarios de

Existirn los mercados gestionados por cooperativas no agropecuarias, algo que desde hace varios meses ya se aplica

NOVIEMBRE 2013 > mircoles 6

NACIONALES
Impuestos sobre Ingresos Personales, sobre Utilidades y la contribucin al Rgimen Especial a la Seguridad Social; este sistema impositivo se ha diseado teniendo en cuenta que los gravmenes no contribuyan a provocar un incremento de los precios. Otro elemento incluido en las normativas est referido al reordenamiento del transporte vinculado a la comercializacin de productos agropecuarios. Sobre este aspecto se precisa que los Grupos Empresariales de la Agricultura de Artemisa y Mayabeque, adems de prestar el servicio de transportacin,

oferta y demanda y en otros que arriende. Tambin aparece el vendedor mayorista de productos agropecuarios, que concurre a vender en el mercado mayorista o a comprar para ofertar a comercializadores minoristas en lugares autorizados por los consejos de la administracin provincial; tambin podr comercializar en el mercado mayorista los productos que compre a los concurrentes a dicho establecimiento; y en ningn caso podr ofrecer productos importados. Por otra parte, todos los centros del consumo social tendrn la posibilidad de adquirir productos agropecuarios, a precios de oferta

y demanda, tanto en la red mayorista como minorista, siempre y cuando los gastos por dicho concepto estn dentro de su presupuesto aprobado para el ao fiscal. Ello no quiere decir que se elimina el abastecimiento que reciben estas entidades por parte de empresas agropecuarias; simplemente se estn ampliando las opciones, destac Prez Prez. En cuanto a las cuestiones de carcter tributario el Reglamento publicado especifica que estarn acorde con lo dispuesto en la Ley Tributaria, de forma tal que se apliquen, segn correspondan, los

podrn arrendar camiones a las unidades productoras. Al concluir el primer ao del contrato se valorar su venta, la continuidad del arrendamiento o la cancelacin del contrato. Se trata entonces de ampliar opciones y flexibilizar mecanismos que poco a poco debern irse ajustando a la realidad nuestra de cada da. De muy poco sirve tener un punto de venta en cada esquina si ello finalmente no se traduce en una mejora palpable en la comida del plato que en cada jornada los cubanos llevamos a la mesa.

Resolucin sobre objetos sociales de las cooperativas agropecuarias

La Gaceta Oficial Extraordinaria No. 35 publica tambin con alcance para todo el territorio nacional la Resolucin 673 del 2013 del Ministerio de la Agricultura, con la cual se aprueba la actualizacin de los objetos sociales de las Unidades Bsicas de Produccin Cooperativa (UBPC), las Cooperativa de Produccin Agropecuaria (CPA) y las Cooperativas de Crditos y Servicios (CCS). Dicho objeto social comprende las actividades de produccin, prestacin de servicios y comercializacin que podrn realizar estas cooperativas. Ello est en correspondencia con lo aprobado por el VI Congreso del Partido Comunista de Cuba en el Lineamiento nmero 13, donde se refrend la necesidad de flexibilizar los objetos sociales en las diferentes entidades de produccin de bienes y servicios para que estas puedan desplegar al mximo sus potencialidades. De tal manera, adems, de producir y vender sus producciones, las cooperativas podrn comprar a otras formas productivas y agricultores pequeos propietarios y/o usufructuarios para comercializarlas a diferentes destinos. La Asamblea General de miembros de estas entidades aprobar las actividades secundarias, eventuales o de apoyo que requieran realizar, sin afectar el cumplimiento de la lnea fundamental para la que fue creada la cooperativa.

Asumir los mejores mtodos

A pesar de que la inseminacin artificial es un procedimiento que brinda numerosos beneficios para el manejo integral de la masa ganadera, todava su utilizacin en Camagey no alcanza los niveles deseados
Miguel Febles Hernndez Orfilio Pelez

Ms rboles para la capital

Mejorar el estado del arbolado con especies ajustadas al hbitat citadino que no perjudiquen las redes tcnicas, figura entre las prioridades de la Estrategia Ambiental de La Habana para el periodo 2011-2015, la cual define las principales lneas de accin dirigidas a detener, mitigar o eliminar las causas que propician el deterioro del entorno en el territorio. Elaborado por la Delegacin Provincial del Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente (CITMA), con la colaboracin de un grupo de instituciones y organismos, el documento precisa que la distribucin espacial de las reas verdes presenta grandes diferencias en la urbe. As, municipios de alta densidad de poblacin como Centro Habana, La Habana Vieja, Cerro y la parte histrica de 10 de Octubre, muestran indicadores muy inferiores a los reportados en otros lugares de la ciudad, de ah la necesidad de reducir tal desbalance incrementando la cobertura de rboles en las zonas mencionadas. Tambin plantea introducir medidas de adaptacin y mitigacin a los impactos del cambio climtico sobre el arbolado urbano, particularmente ante la incidencia de fuertes vientos, sequas e inundaciones costeras, y mejorar los niveles de supervivencia de las especies plantadas, y la calidad de las podas. Como plantean los especialistas, adems del agradable efecto paisajstico y proporcionarnos sombra, los rboles protegen la diversidad biolgica, reducen la densidad del polvo en el aire, y contribuyen a la regulacin de la temperatura y la humedad relativa, favoreciendo el confort de las personas.

Motivo de inspiracin de una simptica y pegajosa guaracha que en su momento hizo famosa a la vaquita Pijirigua, la inseminacin artificial refrenda su validez como va eficaz para el mejoramiento gentico de la ganadera cubana. En lugar de aferrarse a caprichos y procedimientos a la antigua, los vaqueros estn urgidos de asumir los mejores mtodos de reproduccin animal para la obtencin de reemplazos que garanticen altas producciones de leche y de carne. De lo contrario, tales deslices se cobran bien caros, pues un rebao de calidad no se forma de un da para otro. Algunos productores solo piensan en la leche que sacan hoy y olvidan que maana, posiblemente, no la tendrn. La seal de alerta resulta oportuna, si se tiene en cuenta que en Camagey, considerada la provincia ms ganadera del pas segn datos de la ANAP, solo se insemina en la actualidad el 14 % de las vacas que posee el sector cooperativo-campesino. Un sector que aporta pero puede ver mermadas sus contribuciones a corto plazo ante los niveles de consanguinidad y el deterioro gentico de la masa. A partir de esa realidad, se impone una accin ms efectiva de persuasin, capacitacin, asesoramiento, exigencia y supervisin, dirigida a cambiar las formas de actuar y despojarlas de tradicionalismos que poco aportan. Otro tanto habr que hacer para acercar los servicios de inseminacin

El Centro de Inseminacin Artificial de Camagey cuenta con material gentico de calidad para respaldar el programa de recuperacin ganadera. FOTO DEL AUTOR

artificial a la base productiva, empeo en el que las empresas agropecuarias debern incrementar su nivel de gestin y atencin. Inexplicable resulta tambin el proceder de algunos productores, quienes mantienen vacas envejecidas en sus fincas, por motivos diversos y polmicos, mientras se apuran en vender las aojas y novillas. Tales prcticas en nada ayudan a la eficiencia que tanto necesita este sector estratgico de la economa nacional. Nadie puede conformarse con que una vaca produzca dos o tres litros diarios de leche. Eso solo se revierte con el reemplazo oportuno

de la masa, la atencin esmerada a la hembra joven y el manejo integral del rebao. Experimentados especialistas en asuntos de ganadera aseguran que el empirismo debe dar paso a la aplicacin de la gentica para poder prosperar. Hace falta alimentacin y agua, pero si no se le incorpora el potencial gentico, el animal no mejora. Ello resulta decisivo, pues en manos campesinas se encuentra hoy la mayor parte de la masa vacuna del pas, cuyo crecimiento y aporte productivo depender de una cultura ganadera que sepa armonizar tradiciones y aplicacin consecuente de la ciencia y la tcnica.

FOTO: ABEL ROJA

CULTURALES
ENVIADA POR LA TV CUBANA MIRCOLES
CUBAVISIN

NOVIEMBRE 2013 > mircoles 6

XXXV FESTIVAL DEL NUEVO CINE LATINOAMERICANO

La Habana se prepara para la fiesta

Roberto Miguel Torres

7:00 Documental: La mina de oro ms profunda del mundo 8:00 Universidad para Todos 9:00 Teleclases 12:00 Con sabor 12:15 Al medioda 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Teleclases 4:30 Noticiero ANSOC 4:45 Pokemn 5:15 Alnimo 5:45 La guerra de los clones 6:15 Dibujos animados 6:30 Mucho ruido 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 Gala por el aniversario 63 de la televisin cubana 9:24 Donde su corazn sembrado se cosecha 9:32 Tierras de fuego 10:03 Este da 10:05 Nominados premios Lucas 2013 10:10 De nuestra Amrica: Felicitas 12:38 Noticiero del cierre 12:52 Telecine: Sobre mi cadver 2:30 Avenida Brasil 3:21 Telecine: Jesse Stone: muerte en el paraso 4:51 Alf 5:34 Universo de estrellas 6:04 Ro del destino
TELE-REBELDE

6:30 Buenos das 8:32 Ro del destino 9:20 Antena 10:05 Nuestra milonga 10:35 Alf 12:00 Telecentros 6:00 Cartelera Deportiva 6:01 NND 6:30 La jugada perfecta: Los Gourriel 7:00 Liga Superior Baloncesto: Capitalinos vs. Ciego de vila 8:30 Final Campeonato Nacional de Tenis de Mesa 10:15 Tour de Beijing (4ta etapa) 11:20 Ftbol Internacional: Juventus vs. Real Madrid
CANAL EDUCATIVO

9:00 Teleclases 12:30 Deporte cubano 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Teleclases 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte: Festivales y exhibiciones de perros de raza 7:00 Conexin 7:30 H2O 8:00 NTV 8:30 Frente a la cmara 9:00 Cuidemos el amor 9:03 La danza eterna 10:03 Pantalla documental 11:00 Mesa Redonda
CANAL EDUCATIVO 2

La XXXV edicin del Festival del Nuevo Cine Latinoamericano, uno de los principales encuentros cinematogrficos de la regin, llegar a las salas capitalinas y a los espacios de discusin, del 5 al 15 de diciembre. En conferencia de prensa celebrada este martes, el director del Festival, Ivn Giroud, precis que la cita seguir fiel a los postulados de su fundador Alfredo Guevara, quien ser homenajeado en la Asociacin Hermanos Saz, se le dedicar una edicin doble de la Revista Cine Cubano y se har una presentacin especial de 10 filmes para salvar, escogidos por Guevara antes de morir. Durante la inauguracin tambin se proyectar un material sobre Alfredo, del joven realizador Luis Ernesto Doas. El encuentro terico de esta cita promover el debate sobre el Nuevo Cine Latinoamericano. Se discutir sobre la transformacin que en estos 35 aos han sufrido los modelos de produccin y consumo. Este seminario convidar a dialogar sobre las coordenadas actuales de nuestro cine, los retos que

enfrenta en la distribucin y exhibicin, as como sus tendencias a la luz de los cambios tecnolgicos. Gloria, pelcula chilena que representar a su pas en los Oscar, fue la escogida para la inauguracin del encuentro, al que se presentaron casi medio millar de obras de unos 35 pases. Segn explic Giroud, solo estarn en competencia 21 largometrajes de ficcin, igual nmero de peras primas, 22 mediometrajes, 30 documentales, 31 animados, 25 guiones inditos y 33 carteles. El director del Festival precis que se crearon secciones acorde con los nuevos tiempos del cine, entre ellas destac las que aglutinan materiales que abordan temas como religin, emigracin, violencia, gnero, diversidad, y memoria, este ltimo uno de los de mayor participacin por la profunda vocacin histrica del cine latinomericano. La presentacin formal del jurado se har horas antes de la inauguracin de la cita en el teatro Karl Marx, aunque anunci la posible participacin de Joaqun Sabina y Joan Manuel Serrat, quienes mostraron inters por exhibir un documental sobre su trabajo en conjunto. Otros materiales con mirada musical

La pelcula chilena Gloria fue escogida para la inauguracin

sern proyectados en ese gnero como el que se dedicar a Mercedes Sosa y al Grupo de Experimentacin Sonora del ICAIC. Como cada ao el pblico podr apreciar muestras de cine espaol, polaco, alemn, britnico, canadiense y, por primera vez, se proyectar un ciclo de la filmografa sudcoreana; tambin destaca la proyeccin de Noticieros ICAIC Latinoamericanos restaurados en Francia y el homenaje al XX aniversario del filme Fresa y Chocolate. Desde hoy, y a un precio de 20 pesos, estn a la venta en los cines de la capital los pasaportes de entrada para el Festival.

El Gabo de vuelta a Casa

Madeleine Sauti Rodrguez

Otra manera de entender a Silvio

Pedro de la Hoz

8:00 Programacin TeleSur 5:00 De tarde en casa 6:00 Para un prncipe enano 7:00 Amrica en casa 7:15 Poesa 7:30 Hola Caribe 7:45 Cubanos en primer plano 8:00 NTV 8:30 Programacin TeleSur
MULTIVISIN

6:29 Cartelera 6:30 Hola chico 7:12 Henry monstruito 7:24 Prisma 8:06 Utilsimo 8:28 Documental: Venciendo al tiempo: El cerebro 9:13 Videos divertidos 9:34 Documental: Pantano peligroso: pescadores y caimn violento 10:00 Cinevisin: Cuando te encuentre 12:00 Ronda artstica 12:28 Clsicos 12:40 Facilsimo 1:27 Tortugas ninjas 1:48 Malcolm el del medio 2:10 Documental: Sascuach 3:00 Vidas Robadas 4:01 Prisma 4:43 Patrimonio mundial 5:08 Retransmisin de los programas subrayados 8:46 Percepcin 9:28 Documental: Mega estructuras 10:12 Retransmisin de los programas subrayados

CONFERENCIA SOBRE POLTICA CULTURAL. El Instituto Cubano de Investigacin Cultural Juan Marinello invita a todos los interesados a participar en la conferencia: Poltica Cultural de la Revolucin, que impartir maana, a las 9:00 a.m, el viceministro de Cultura, Fernando Rojas... UVA DE ARAGN.Es el nombre de la lectura y el conversatorio que se desarrollarn hoy, a las 4:00 p.m., en la Fundacin Alejo Carpentier, ubicada en Empedrado no. 215, entre Cuba y San Ignacio, La Habana Vieja AHS DE MAYABEQUE. Tendr lugar tambin hoy el espacio La Cantaleta, a las 10:00 a.m. en el Boulevard de San Jos, con tertulias literarias y recitales de poesa del trovador Yordano Corrales y el grupo pinareo Fulano de Tal. Mientras, el sbado, Dj Yochy e invitados protagonizarn El Elektro, a las 9:00 p.m., en el Patio de la Casa del Joven CreadorCASA DEL ALBA CULTURAL.Hoy, a las 4:00 p.m., el historiador mexicano Jos Herrera Pea impartir la conferencia sobre el Bicentenario del Acta Solemne de la Declaracin de la Independencia de Mxico, en esta institucin cultural ubicada en la calle Lnea, de El Vedado.

Un homenaje al escritor Gabriel Garca Mrquez tendr lugar prximamente en la Casa de las Amricas a propsito de conmemorarse el 30 aniversario de la entrega del Nobel de Literatura (cuarto de la regin) al prominente intelectual colombiano. El tributo ha sido auspiciado por la embajada de Colombia en La Habana y por la propia institucin, donde en ms de una ocasin el autor ha sido miembro del jurado del Premio Casa. La tirada masiva en 1988 de Cien aos de soledad y la publicacin en la revista Casa del discurso que pronunciara el autor al recibir el Nobel, cuentan entre las ms cercanas cortesas que recibiera el Gabo en la institucin, que hoy le rinde honores. Por tanto no es noticia la permanente presencia espiritual all del autor de El amor en los tiempos del clera que entre los das 14 y 15 de noviembre, inaugurar en sus predios las exposiciones Personajes en la obra de Gabriel Garca Mrquez y Gabriel Garca Mrquez y el Caribe, concebidas, la primera, a partir de ilustraciones protagonizadas por personajes de su narrativa, mientras la segunda rene fotografas, textos y

Cartel del homenaje a Gabriel Garca Mrquez.

huellas grficas de la cercana del autor con el entorno caribeo. Paneles, presentaciones de libros y audiovisuales forman parte tambin del programa de actividades que nos permitirn palpar desde el arte y la palabra a uno de los ms entraables escritores de Latinoamrica.

Oralidad a punto de expansin

El comienzo hoy de la Muestra Iberoamericana de Narracin Oral Escnica Contar La Habana 2013 dedicada al 494 aniversario de la capital , estar marcado por la entrega del Premio Nacional Cuentera 2013 al dramaturgo y novelista cubano Nicols Dorr, en reconocimiento a su labor de promocin en la narracin oral. Organizado por la Ctedra Iberoamericana Itinerante de Narracin Oral Escnica, entidad fundada y dirigida por Francisco Garzn Cspedes, el evento se desarrollar

hasta el 8 de noviembre con la participacin de los narradores orales Alejandro Herrera, de Chile; Mait Aranda Jaquotot, de Espaa y los cubanos Hayde Arteaga, Thelvia Marn, Rogelio Martnez Fur, Elvia Prez, Silvia Tellera, Tomasa Rojas, Rafael Ribot y Dayana Deulofeu. Escuelas primarias, centros laborales, residencias de la tercera edad del Centro Histrico de La Habana, la Casa de Mxico, el Museo Nacional de Artes Decorativas y otras instituciones, sern las sedes de la Muestra, que ofrece en su programa galas, espectculos de narracin oral, presentacin y donacin de libros de Garzn Cspedes a instituciones culturales. (R.C)

Desde el teatro Guaso, de Guantnamo, hasta la sala Avellaneda, el da 29 de noviembre ser posible entender de otra muy entraable manera la obra de Silvio Rodrguez. Augusto Enrquez y la Orquesta Sinfnica Nacional (OSN), bajo la batuta del maestro Enrique Prez Mesa, emprendieron un periplo a lo largo del pas con la intencin de promover el ambicioso proyecto que acaba de grabar el cantante junto al organismo instrumental. Por cuatro aos Augusto so y trabaj la idea. Seleccionar 34 temas entre unos 800; estudiarlos, amoldarlos a mi modo de cantar y conseguir la colaboracin entusiasta de la Sinfnica y un grupo de orquestadores, entre los cuales lamento no haya podido ver el final Pucho Lpez, fue un gigantesco desafo, confes el intrprete. Producciones Colibr asumi el registro de la que resultar una coleccin de tres lbumes bajo el ttulo Te doy una cancin. Catorce de las piezas escogidas conformarn el concierto que cumpli escalas en Guantnamo y Santiago de Cuba; y que prosigue el 7 en Bayamo; el 9 en Holgun; el 11 en Las Tunas; el 13 en Camagey; el 15 en Ciego de vila; el 17 en Santa Clara; el 19 en Cienfuegos; el 21 en Matanzas y el 23 en Pinar del Ro. Augusto y la OSN probaron el repertorio en un ensayo general abierto al pblico en la sala Covarrubias, sin los cuatro coros que, liderados por Mara Felicia Prez, completan el empaque sonoro de la oferta. All anticiparon las fortalezas de la entrega: ms que una muy clara y consistente labor artstica profesional, llam la atencin la capacidad del cantante y de la orquesta para devolver al pblico canciones que forman parte de la banda sonora de varias generaciones de cubanos. Bueno sera, por lo dems, que en los planes del Ministerio de Cultura y del Instituto Cubano de la Msica se mantuvieran con prioridad las giras de la OSN con repertorio propio, con acento especial en la obra de la vanguardia de los compositores cubanos de la msica de concierto, todava insuficientemente conocida.

NOVIEMBRE 2013 > mircoles 6

DEPORTES
MEJORES ATLETAS DEL AO 2013

Fraser, Adams y Hejnov tienen la palabra

Harold Iglesias Manresa

Frederich Cepeda cargar este ao con el mayor peso ofensivo de los Gallos. FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA

LIII SERIE NACIONAL

Un dilema: la produccin de carreras

Aliet Arzola Lima

En el bisbol cubano abundan problemas defensivos y lagunas en el rea de los lanzadores, quienes con frecuencia sufren por falta de concentracin, poca velocidad, escaso repertorio e impensados fallos en la mecnica, aunque tambin los bateadores pasan por momentos difciles, a pesar de que estos son tiempos de bonanzas para ellos por las insuficiencias de los serpentineros. Uno de los aspectos de ms dificultades en el apartado ofensivo est en la produccin de carreras (anotadas ms impulsadas, restando los cuadrangulares), trmino relacionado no solo con la oportunidad de remolcar a los corredores en posicin de anotar, sino de la habilidad para colocarse en segunda o tercera base la mayor cantidad de oportunidades y despus pisar el plato. Varias son las novenas que, de cara a la recin iniciada campaa, no cuentan en sus nminas con peloteros responsabilizados con esa produccin, incluso con un peso en la clasificacin de sus equipos a la segunda fase. Por ejemplo: Cienfuegos, que gan 30 partidos en la etapa inicial de la anterior lid, produjo 175 anotaciones con cuatro hombres (Osvaldo Arias, Jos Dariel Abru, Erisbel Arruebarruena y Adir Ferrn) que hoy no estn en su roster. Los Elefantes cuentan con los veloces Lzaro Rodrguez y Yoelvis Leyva como bazas en la cima de su alineacin, pero queda por ver si el antesalista Pavel Quesada y los prometedores jvenes Johan Manuel Moncada y Edwin Vassel cumplen con el trabajo de propulsar a la mayor cantidad de compaeros. Otros afectados son los Gallos espirituanos, que no tienen en sus filas a los tres hermanos Gourriel Yulieski, Lourdes Jr. y Yunieski, cuyo aporte se tradujo en 119 carreras en la primera ronda de la anterior justa, renta que solo ser posible borrar si, como se espera, Frederich Cepeda y Eriel Snchez producen de acuerdo con su performance histrico y el torpedero Yordan Calaa salva algunas anotaciones con su defensa. En contra de la escuadra comandada por Yovani Aragn debemos sealar que tiene cuatro hombres fijos en el cuadro (Yunier Mendoza, Yoandi Baguet, Orlando Acebey y Calaa), pero el resto de sus componentes son novatos, por lo que

en caso de lesin o bajo rendimiento correr el riesgo de darles la titularidad a hombres de la banca, detalle que le puede pasar factura en una lid con muy poco margen de recuperacin si afronta una racha adversa. Siguiendo esa lnea, habra que destacar tambin la prdida de Dainier Moreira y Yoiln Cerce para las huestes guantanameras, tropa muy diezmada y con escasas posibilidades de incluirse entre los ocho punteros, teniendo en cuenta que estos hombres produjeron 72 carreras a pesar de que el intermedista estuvo en su peor campaa madero en ristre. Los valores de la pareja van ms all del apartado ofensivo, pues de conjunto realizaron 83 jugadas de doble matanza, aspecto que Andrs de la Cruz y Luis ngel Snchez, sus sustitutos, debern al menos igualar. Otra urgencia de los Indios es que el estelar Giorvis Duvergel protagonice un regreso destacado tras una temporada en la que no alcanz ni siquiera las 100 comparecencias al plato.
ANOTACIONES POR ENTRADAS NGUYEN VAN TROI C H E SSP 110 012 003 002 1 11 18 1 GTM 001 201 400 002 2 12 21 3 G: Leyn Lores (1-0). P: Yanieski Duardo (0-1). CALIXTO GARCA C H E CAV 002 000 000 2 10 2 HOL 000 103 00X 4 9 0 G: Luis ngel Gmez (1-0). P: Dachel Duquesne (0-1). C. SAN LUIS C H E IJV 000 000 000 0 3 1 PRI 110 100 00X 3 8 1 G: Erlis Casanova (1-0). P: Joan Lpez (0-1). 26 DE JULIO C H E LTU 000 000 100 1 5 1 ART 020 000 00X 2 4 1 G: Miguel Lahera (1-0). P: Darien Nez (0-1). NELSON FERNNDEZ C H E CFG 000 210 000 3 7 0 MAY 050 000 11X 7 8 0 G: Sergio Luzardo (1-0). P: Carlos Ramrez (0-1). Jr: D. Laza. M. DE BARBADOS C H E GRA 0(10)1 001 000 12 11 0 CMG 0 0 0 300 002 5 11 1 G: Ciro Silvino Licea (1-0). P: Nelson Sosa (01). Jrs: L. Cedeo y Y. Mederos. SUSPENDIDO EL DOMINGO C. SAN LUIS C H E IJV 000 001 120 4 16 5 PRI 000 051 03X 9 14 0 G: Vladimir Baos (1-0). P: Luis Manuel Surez (0-1). NOTA: Al Cierre Industriales y Santiago jugaban en extrainnings. El partido entre Matanzas y Villa Clara fue suspendido por lluvia.

La jamaicana Shelly-Ann Fraser-Pryce vol sobre las pistas, la neozelandesa Valerie Adams patent otra temporada imbatible bala en mano y nadie cruz los obstculos en la vuelta al valo como la checa Zuzana Hejnov. Sus virtudes y registros las convirtieron en finalistas del trofeo a la Mejor Atleta Mundial del 2013, segn la encuesta de la IAAF (Asociacin Internacional de Federaciones de Atletismo). Fraser emul con Bolt, y su hazaa de haber conseguido la triple corona Mundial en Mosc es calificada como indita entre las damas: 10.71 en los 100 metros, 22.17 en el doble hectmetro y el 41.29 de su cuarteta, que constituy uno de los tres topes firmados en suelo moscovita. De conseguir la distincin de mejor atleta del ao, sera la segunda jamaicana que lo logra, luego de que Marlene Ottey dejara su impronta en el 2000. Adams, a sus 29 aos, exhibe un palmars nico; de ah que su nominacin no sorprenda a muchos. Doble reina olmpica en Beijing 2008 y Londres 2012, se convirti en la primera mujer en eslabonar una cadena de cuatro cetros del orbe: Osaka 2007, Berln 2009, Daegu 2011 y Mosc 2013 (20,88 metros en este ltimo). Por si fuera poco, cuenta con los seis mejores registros de la campaa y transit airosa de forma inobjetable por las cinco paradas de la IV Liga de Diamante en las que incursion. La checa Hejnov prcticamente arras durante la campaa. A su dominio en el Mundial de Mosc adicion invicta el diamante a su botn, con siete incursiones impecables. Por si esto fuera poco, domin el escalafn de su prueba, con los 52.83 segundos que definieron su oro moscovita y ocho de los diez cronos cimeros en el 2013. Solidez, marcas, prestigio. Esos son sus argumentos de cara a la Gala del Atletismo que acoger Montecarlo el prximo da 16. A continuacin les ofrecemos la relacin de las diez mujeres candidatas: Shelly-Ann Fraser-Pryce (JAM-velocista), Valerie Adams (NZL-impulsin de la bala), Zuzana Hejnov (CZE-400 c/v), Abeba Aregawi (SWE-medio fondo), Meseret Defar (ETH-fondo), Tirunesh Dibaba (ETH-fondo), Caterine Ibargen

Zuzana Hejnov.
FOTOS: INTERNET

Valerie Adams.

(COL-triple salto), Sandra Perkovic (CRO-lanzamiento del disco), Brianna Rollins (USA-100 c/v) y Svetlana Shkolina (RUS-salto de altura).

ABIERTO DE PANAM

Tres cubanos rozaron la cima

Ariel B. Coya

Al final gan el Gran Maestro ruso Aleksandr Rakhmanov (2 603 de ELO), por mejor criterio de desempate, pero tres cubanos se ubicaron en la avanzadilla del Abierto ajedrecstico de Panam, con siete puntos, tras su novena y ltima ronda: el Maestro Internacional Camilo Ernesto Gmez (2 504) y los GM Isam Ortiz (2 601) y Lzaro Bruzn (2 685). En el caso de Gmez, concluy en el segundo puesto, luego de sorprender con piezas negras al tambin MI cubano Juan Carlos Obregn (2 526) y entablar con blancas frente al GM

ucraniano, nacionalizado turco, Alexander Ipatov (2 603), en una jornada con partidas dobles. Por su parte, Isam finaliz cuarto, al no poder pasar del doble empate con piezas oscuras en sus respectivos duelos ante Rakhmanov y el peruano Jorge Cori (2 609), quien lo antecedi en el tercer escao. Mientras, Bruzn igual y venci en cada caso a sus compatriotas Yuri Gonzlez (2 523) y Yunsel Bacallao (2 519) para aventajar en la quinta plaza al MI costarricense Bernal Gonzlez (2 454), quien complet el sexteto de trebejistas igualados con siete unidades, segn reflej la pgina especializada www.chess-results.com. (SE)

hoy en la historia
Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

6 de noviembre

www.granma.co.cu

Redaccin y Administracin General Surez y Territorial, Plaza de la Revolucin, La Habana, Cuba Cdigo Postal 10699 Zona Postal La Habana 6 Apartado Postal 6187

Telfono 881-3333 e-mail correo@granma.cip.cu Impreso en el Combinado Poligrfico Granma ISSN 0864-0424

1813 El cura mexicano Jos Mara Morelos proclama la Declaracin de Independencia, en Chipalcingo. 1903 Fallece el patriota cubano Diego Vicente Tejera, precursor de las ideas socialistas en Cuba. >>

Buscar la eficiencia: regla de oro para la zafra en Villa Clara

Freddy Prez Cabrera

VILLA CLARA.La mxima aspiracin de los azucareros villaclareos en la venidera zafra es desterrar el fantasma de los incumplimientos, esos que la han hecho tropezar tantas veces con la misma piedra en los ltimos aos, para cuyo propsito se impone realizar una faena eficiente como lo demanda la economa, atendiendo al peso significativo de la provincia en la produccin de ese alimento en el pas. Por diversas causas, vinculadas entre otras razones a la descoordinacin entre las empresas y la falta de previsin a todos los niveles, incluyendo aquellas entidades nacionales encargadas de tributar al territorio, adems del exceso de humedad en determinado momento, en los dos ltimos aos la provincia ha dejado de aportar ms de 16 mil toneladas al plan de la nacin, una pifia que no debe repetirse en la actual contienda porque el pas necesita como nunca antes de esa azcar. Con el objetivo de conocer la marcha de los preparativos de la venidera zafra en Villa Clara, Granma intercambi con Andrs Durn Fundora, director de la Empresa Azucarera en el territorio, quien explic las medidas tomadas para evitar los yerros de las pasadas contiendas, y la estrategia encaminada al aseguramiento de las metas pactadas en esta campaa. Aun cuando en la zafra 2012-2013 no se logr cumplir, poco a poco se han ido incrementando los niveles de produccin lo cual no significa que las cosas marchan bien, porque si de algo est consciente la direccin de la empresa es que Villa Clara est an muy lejos de sus verdaderas potencialidades productivas. Con esa filosofa, apenas culmin la zafra, hubo en todos los colectivos anlisis muy crticos, tanto en la parte industrial como en la agrcola, adems de valorar aquellas actividades que deban asegurar la zafra, las cuales no estuvieron a la altura de los compromisos contrados precontienda, asegur Durn. Este ao, lejos de amilanarnos, nos propusimos crecer en ms de 35 mil toneladas en relacin con la zafra anterior, para cuyo objetivo existe la caa suficiente, asegur Fundora; quien explic cmo todo depender, entre otros factores, de la exigencia de los cuadros que estn al frente

Explic que sern ocho los ingenios que harn zafra en Villa Clara, de los cuales siete arrancan sus mquinas en diciembre, comenzando por la joya de la provincia, el Panchito Gmez Toro, central ms eficiente del territorio. En cuanto a las preocupaciones, mencion la del transporte ferroviario encargado del tiro de caa, miel y azcar, con sensible atraso en su reparacin debido a la falta de piezas, lo cual se traduce en que de las 46 locomotoras previstas, solo estn listas 28, una situacin que de no resolverse puede complicar, y mucho, el desarrollo de la campaa.
SIN CAA NO ES POSIBLE HACER ZAFRA

Nuevas combinadas caeras (CASE) se sumarn al corte en la zafra 2013-2014. FOTO DEL AUTOR

de cada tarea, un factor clave en el resultado final. Los anlisis esta vez no han sido colectivos, si no hombre a hombre, con cada chofer y operador de combinada, en especial aquellos que promediaron por debajo de las 60 toneladas diarias cortadas, algo inadmisible. De igual manera se procedi con las brigadas de macheteros, insistiendo en la disciplina en el corte. Abordado sobre la llegada tarda de algunos recursos vitales, como tantas veces ha sucedido, Durn expres que en estos momentos la situacin es ms favorable con la presencia de cuatro nuevas combinadas caeras CASE, con las cuales suman 18 las existentes en la provincia, capaces de realizar una tarea diaria de 9 000 toneladas. Adems, se incorporarn 30 autobasculantes y 46 remolques que favorecern la cosecha en la costa norte, donde est el 35 % de la caa de la provincia. Con esos equipos el camin no tiene necesidad de entrar al campo, evitando as las tradicionales roturas, explic el directivo. Tambin mencion la calidad de los mantenimientos efectuados a las combinadas KTP, as como la remotorizacin de varios camiones KAMAZ, que le permitirn trabajar con doble remolque, todo lo

cual favorece el tiro de caa, una deficiencia del pasado ao que contribuy al alto tiempo perdido, que fue de un 44 %. Reconoci, de igual manera, la calidad de las reparaciones ejecutadas este ao en las fbricas, las cuales aseguran una arrancada en tiempo de los centrales involucrados en la zafra. Otra tarea emprendida ha sido la capacitacin del personal que laborar en la campaa, tanto del rea agrcola como el industrial, en cursos de una semana de duracin, que han incluido a operadores, mecnicos, puntistas, electricistas y termoenergticos, entre otros. Con el propsito de incentivar los rendimientos fabriles y la capacidad de molida, se incrementar el tiro directo al basculador, mantenindose niveles muy bajos de caa quemada, con la intensin, adems, que toda la gramnea cortada se mueva hasta el central el mismo da, afirm el director de la Empresa Azucarera en Villa Clara. Aadi que los nuevos sistemas de pago, los cuales privilegian la eficiencia en la cosecha manual y mecanizada, as como los resultados en los procesos fabriles, constituyen un incentivo adicional que deber estimular a los hombres y mujeres que laborarn en la contienda.

En la estrategia de la provincia de acercarse de manera paulatina a su verdadero potencial productivo, desempea un rol significativo el cumplimiento de los planes de siembra pactados, de modo que pueda garantizarse la caa suficiente para respaldar ese propsito. Sin embargo, por diversas razones, de los ltimos diez aos, solo en dos se ha cumplido el plan de siembra, un lastre que arrastra la zafra en este territorio, porque est claro que sin caa no es posible hacer azcar. Este ao tambin se incumplir el plan previsto de 21 mil hectreas, al plantar una cifra cercana a las 18 mil 500, un inconveniente que puede gravitar en los resultados de la prxima campaa, reconoci Andrs Durn Fundora. El plan de primavera, que era muy alto, se sobrecumpli, sin embargo no ser as con el de fro, el cual no podr alcanzarse por problemas de disponibilidad tcnica de la maquinaria y exceso de humedad, lo cual impidi preparar a tiempo la tierra necesaria. Para paliar esta situacin, la direccin de la empresa busca alternativas como el trabajo diverso en las diferentes actividades a fin de conseguir volmenes superiores de caa e incrementos en los rendimientos caeros, que se comportan a 40,02 toneladas por hectrea, an insuficientes para los propsitos de la provincia. En ese sentido, refiri el trabajo que se realiza de conjunto con la Agricultura y la ANAP, en aquellas UBPC y cooperativas que presentan bajos rendimientos, en las cuales se han desarrollado varias acciones tanto de capacitacin como de movimiento de cuadros.

Recibe central Ecuador Premio a la Excelencia Tcnica

Ortelio Gonzlez Martnez

BARAGU, Ciego de vila.El central refinera Ecuador, en este municipio avileo, recibi el Premio lvaro Reinoso a la Excelencia Tcnica por los resultados integrales de la ltima zafra azucarera, en la cual fabric ms de 18 mil 500 toneladas de refino por encima del plan, con un aprovechamiento de la norma potencial de molida superior al 83 %, el ms alto de todo el pas.

El galardn, mximo estmulo que concede la Asociacin de Tcnicos Azucareros de Cuba (ATAC), avala los estables resultados en el ltimo trienio, tiempo en el que el ingenio siempre estuvo entre los dos mejores de Cuba. Entre otros logros sobresalen el sostenido crecimiento y sobrecumplimiento de los planes de azcar crudo y refino, la eficiencia industrial y econmica, la alta productividad, el incremento salarial y buena atencin a los trabajadores. El dictamen del jurado, presidido por el ingeniero Evelio Pausa Bello, vicepresidente de la ATAC en el pas, dice que

el protagonismo de sus tcnicos y obreros ha convertido al central Ecuador en modelo de industria. Tambin, en el orden individual, mereci el Premio Nacional de Periodismo Azucarero 2013, en la categora de Prensa Escrita, Hctor Paz Alomar, periodista del semanario Invasor, quien durante ms de cuatro dcadas ha reflejado en la prensa el quehacer de los trabajadores del sector. Paz Alomar mereci el citado lauro en los aos 2005 y 2007; en tanto en el 2010 lo obtuvo en la categora Por la Obra de la Vida.