n+<] jTTs<+, e], 2013

e d<H>sTq jTTs< bsd Ww<\qT,

eT*\qT, #s\qT, s Ww<\j =+Tqy] $|!
|\ n+<Tu{ +&+d+ V<su<qT, sw+ s q =+eT+~ |#s\e< e Ww<\
qT, eT*\qT, #s\qT +#&+ ]+~. |#s =+eT+~ e Ww<\bT e d++<+ s +|\
Ww<\qT, eT*\qT, #s\qT $ L& &. @\]>]y n neTTTHs *jTe+~.
e Ww<\|q d<H>sTq jTTs< bsd n, eT*\|q #s\|q @\] Vs n d+d |sT dw+>
eTT~+ d yjT&e+jYT. n$ >eT+ y{| s]+q y\ eyT Ww<\T =qT>\T#j\, n |]o*+#+&
bsbT> =y& nqedsyTq nHs> =#Te< ddTH+.
n> e |#s\e< s +|\ Ww<\qT, eT*\qT, #s\qT MTsT |d>>H y+H 8790456727
bH<s 8341934479, 8297034605 H+s mdt.myT.mdt <s *jTCjT e\d+~> e |jT yTq jTTs< n_eqT\
$|#dTH+. Ww<\j\T e\+ e T\qT $sTT+#& | s>T\qT |+ Ww<\T yd dT|T\T e.
MTsT eTT+<T> ee< #sTT+#T= Ww<\T ysTT+#T= y&T=+ sTy MT b+>\ e Ww<\j
eT+<T\ N{ #|+ Ww<\T rdT=q>\sT.
d<H>sTq jTTs< bsd nqTeT
n+<] jTTs<+ @\] y]

o ksTT jTTs< \jT+

d<H>sTq jTTs< Ww<\jT+

ksTTuu>T& m<TsT>, jTsY|, +>\T. &sY H+. 9`2`188, syT+ CsY, >b\|s+
s>$T : o @\] cse
bdtdwH <>Zs, d+<u<`25, d : 9032361333
d: 9291291235
ee< n+<] jTTs<+ ed|\T, >+<\T, Ww<\T,
n+<] jTTs<+ ed|\T, >+<\T, Ww<\T \_+#TqT.

eT*\T, d.&\T \_+#TqT

+q>s e nqTeT b+~q - jTTs< Ww<\j\T

|sT
1) d<H>sTq jTTs< Ww<\jT+
2) eTV] jTTs< Ww<\jT+
3) o jTTs< Ww<\jT+
4) jTTs jTTs< \jT+
5) e<$ jTTs< \jT+
6) o uy jTTs< Ww<\jT+
7) o d<H>sTq jTTs< bsd
8) #s jTTs< Ww<\jT+
9) eTV] jTTs< Ww<\jT+
10) use jTTs< Ww<\jT+
11) us >e jTTs< Ww<\jT+
12) ksTT>yT jTTs< \jT+
13) dTX jTTs< \jT+

b++
<esTT>& y<], H>s+
z m+.., _.V#Y..m. |{H#sT
>&nHs+, yTsTTHs&, ~dTUq>sY
eTV+[>T&, n+sY|{
y+{s&q>sY, se+|PsY
m.mdt.se q>sY, .d..m
sTeT\q>sY, eT*
_..>&, mdt.sY.q>sY
>T&eT|PsY, yTV~|+
o wq>sY, jTdT|t>&
d._.jTdt. >*>&
eDq>sY, V#Y.m+.{, +
df]jT{ \, eTD=+&

d H+sY
9701801871
9550922650
9885366765
9390380927
7842451062
9885179244
9133050305
7386338536
9640112464
9550418424
9394625522
9292553259
9246806555

Hs&T# q cjT+
|*dT+f H{ ss&+ >TZT+~

n+<] jTTs<+, e], 2013

|esZ+

bNq usrjT jTTs< eTVsT\ ~eXuodT\...

d+|{ 16, d+ ` 12, e]`2013, |J\T ` 36, s. 15/`

>se y< d\V<sT\T

_. eT*sTH, m. dseTXs
. X+sY, mH. H>sE, udsY

& . qsd+Vs&, M.B.B.S., G.C.A.M.,

& dHsjTDk$T, sT< #e]
& jT+. yeTqs&, B.A.,B.A.M.S.,
& <|+ qsd+Vk$T, y<|+&T\T
& Vj#sT\T, y<|+&T\T
& sjT, B.A.M.S.,

dVd+b<\T

>se d\V<sT\T

qs yTHsY

oeT @\] se<$, B.A.,

s\jT d+~

& . $XH<+, N.D.,

& $. H>Xsse, B.A.M.S.,
& jTdt. dHsjTD, y<s
| d\V<sT\T

o m+. Mss|Te\T
y< d\V<sT\T

& ueTsE y+jT, y<|+&T\T

& |. nq+sese, y<|+&T\T
|_wH q+{

o . s|TTseTsE
dsTwH yTHsY

9550819215

XU s\jT+ :
eTTK s\jT+ :
n+<] jTTs<+, d<H>sTq |_wH,
n+<] jTTs<+, d<H>sTq |_wH,
p;V qT+& e<|PsY be esZ+,
b{ H+. 17, s& H+. 5, eVsY\,

|
{+ m<TsTM~, 6e m&eT |<M~,
p;V, V<u<`500033
b
{

H
+. 143, ok$T njT|kd{, e<|PsY,
bH : 040`23547132
V<u< ` 500081, bH : 040`42408568
d+b<\T :

jTTs< eTV] & @\] y+{e

Doctor of Philosophy in Telugu Literature - Ayurveda

ssV d+b<\T : & @\] sCs+Y., B.A.M.S.,M.D.,

dVjT d+b<\T : & @\] CHX]., B.A.M.S.,

o .$. seTD, I.A.S.,

o ns$+<s&, I.A.S.,
o wHse, I.A.S.,
o jT\eT+* ksTTuT, dHdH
o .$. udsse, duke{
o & {. >]X+sY
o ew., d+|Tde\T
o sY.d. y+fXsT, I.P.S.,
o es|k<s&, X+jf
o #e* seTcse, Sr. Engineer
o b. mH._. dT<sH#s, M.A.,Phd.,

>| &CqsY : <jYTesY =|*

eTqdT eT*H\ [ ` Xs+ s>\ [bT+~

uV ||+#+ |+# eT+ #&T, dTU <TU, s |e\T
|s|+> eqe Xs+ $s$++< eTqdT. ~ |+> nejTe+>
]+|&+& | |+# |+# s+~j\, |+#CH+~j\ n~|>
ne]+e+~. , eTT, #$, #s+, H\T, HsT, #T\T, , dq+, eTs+>+
e+{ <X+~j\ L&q Xs+ eTqdT jTT n<Tb + n~ #|q |qT\T
ey T jT<<+ > #]d ud> |#dT + T+~. eTqdT C|+ # +& eTqdT
w++& @ q | L& Xs+ #jT<T. n+f Xs+ jTT u>>T\
eTqdT|H <s|& qjT ns+.
eTqdT m+\+ d>TD+ L& eT+ \\ eT+ sb\ >T]+ ddT+T+<
n+\yT eTqTdT qT+& s>s JeskjTq <y\T qeT Xs+ n+>+>
|y+ eT JeX jeY Xs s>sV+> b&>\T>TjYT.
m|&T eTqdT sC>TD+, y>TD+ +&bsTT eT<~ n]w&sZ\ <Twuy >Ts
ndj <c\ ks yw
e
\ |T qjTe+#q + |
P ]+> esTT+< D
+qT+&
<Tw duy\qT #]+# Xs+ s>s $w<y\T qyT eTT+<T> n$ n nejTy\T q&|
jT+ (*esY) |y+ s #s eT+> XseT+ |d]d s nejTy y|+
nejTy s>>d+ #djYT.
d ns+#dT+& eTqTw\ $w|P] eTqd\qT neTeTjT+ #jT+&, s>\
>T]+ m |]X<q\T ]H s>ysD Ww<\T m #dH, mH Ww<\T jT+& s&
$T+>TTH |jq+ *yT> XX+ u<T. { z |jTyTq e jTTs< T+
duTs! yT\T#dq y] &T#jTs<, q$Tqy] qeT<V+ #jTL&<, nq+ |{q #
=]jTL&<
nqTD
+ >TsT+ #T+ eTqk y# s H |s|s+ ]> |qT\H #d
qq
s> ku> eTVu>\ eqeqqT ks+ #dTy\ dd.........................
V#] : | j>\T nqTd]+#ysT y|Ps nqTeT rdT= VsjTe\qT
\TdTy\ ddTH+. nT jT&\ MT MTs u< eV+#eqT.
$y<\T V<u< HjTkq+ |]w]+#TeqT ` m&sY & |_wsY

Edited Printed, Published and owned, by ELCHURI VENKAT RAO,

Printed at Kalajyothi Process Ltd. RTC X Roads, Chikkadapalli, Hyderabad,
Publication at Road No.5, Plot No.17, Jawahar colony, Jubilee Hills, Hyderabad-500033
Editor : ELCHURI VENKAT RAO, Email : elchuri ayurvedam @ yahoo.com

|\s 3>, ysTT+q \s 3>, #s 6>,

eHsTT 10>, +T+f r|\T KyT

n+<] jTTs<+, e], 2013

V<u< e] ` 29, 30, 31 B

eqT+&, u<\qT+& $eTTq e<T\qT
jTTs<eT>,jTTs<jT> r]~< D_s+
deTjT+: 8>+`k 5>+, y~: eTq e<|PsY s\jT+e<

Vs+ : 10>+ ` uq+, eT 2>+ ` nVsks+

>eT : s d, Vs+ me]ys @sT#dTy*
nusT\ ns\T :
1) eqT+&, T+u<\ qT+& $eTT +&*.
2) k<sD nHs> deTd\T | Bsy<T\T+&L&<T.
3) \ eT es esZ b+ u<\T deTV<jT+ *+&*.
4) d< zsT, sTqe n+<] rjTT\T> u$+#>\>*.
5) <X, <s n+]B s+#&yT XwJ$ \yT +&*.

D+X\T :
1) usK+& $se $k\T usrjT eTVsT\ |]X<q\T
2) k+ eTT+<T sTy us |\ Jeq d>T\T
3) d+ <X+ |eTw sw> e]q <T $wH>]
4) Ww<\T +& TTw$Cq+ C s>e++ #d esZ\T
5) $<sT\qT e|<Xu\T> r]~< eTVAq $~$<H\T

<sUdT m #j*?
|q *|q ns\qT |\TesT #~$ MTs nsTs
MT |P] $es\T bdtbsYdC b{, bHH+sY L&q |P]
sTHe \+|q yd ~.15`03`2013 > e s\
j |+|>\sT. MT >eTH Vq+ |\T ........

jTTs< eTV] & @\]

<sUdT\T |+|e\dq sTHe :
n+<] jTTs<+, b{H+. 17, s& H+. 5 Extn,
eVsY \, p;V, V<u< ` 33
H\>TeT&b& 5>, #s 5>,
yq 10>, +T+f Xs+ \TdT+~

n+<] jTTs<+, e], 2013

|~\bT bD\T \y\+f

bDyjTTe\ sVd+
| eTw *jTe\d+<
|jTyTq _&s! eTq Xs+ yjTTe m sb\T> @jT kH @jT sb\T
deT+> s]dT+f s>+ \T>TT+<, n$ es+> e]q|&T <V+ @jT y<T\ >Ts
T+< \TdT>*H m|{|&T >|q yjTTe\qT eT|s#T+ eTq Xs s>
eTjT+> b&T>\+. $es\T X<> #~$ ns+#dT= #]+#+&.

|+#bD\e+{
|+#$< yjTTe\T
eqeXs+ <VeT+ d+#]+# yq
yjTTy j kqu<sb\qT { 1) <q
yjTTe 2) bDyjTTe 3) deqyjTTe 4)
nbqyjTTe 5) yqyjTTe nH nsTT<T $<\T
> nsTT<T|s |\Te&TT+~.
1) <qyjTTe +s XsTT+, 2)
bDyjTTe V<j XsTT+, 3)deq
yjTTe ss XsTT+ 4) nbqyjTTe eT
Xj XsTT+ 5) yqyjTTe ds Xs X
sTT+ eTqe<V |]b*dT+jYT.
yjTTe\T jkH eT $<T\qT
eTq #q, Vs$Vs ]> bs
s]+#&+ nes<+ *q|&T n$ ||+
$s |+ <\&+e\ @jT y<T \T Xs+ \T be\ <qyjTTe ||+ $s|+
>Tj d$es+> #|+<+.
<* nHs\ ss>\qT +ss>\qT Hs>
<q||+ ` @ y<TdjYT? \qT eTTKs>\qT eTTs>\qT ss>\qT \T
eTq Xs+ +s XsTT+ +& <q >CdT+~.
n+f eTq sdT |f nHs\ s>\,
yjTTe n& qT+& | su> |d]d
e{&{
, <X\T #&{, ydq |\&, $#+~q <qyjTTy eT\sDeT \TdT
$q& dV]d s> n~H> +T+~. = d< yjTTeqT b&Ty*.
eTTq>Ls sp +T+f
e+{ #&TsT ZbT+~

n+<] jTTs<+, e], 2013

bDyjTT||+
@ y<TdjYT?

nbqyjTTe ||+ res|+<* eT

s~+# eT#+, eT+<+, eT>+~
y|, eT|+&\T ++#Tbe&+, dq+e<
nsyTT\\T u>+<s+ |&+, |sTw Ms
JeD\ m<T>T<\ *be&+, d\ n+&\qT
$&T<\+& |&+, >s+s+&#jT&+, >s
ke+ *+#&+ e+{ nH sq Lsy<T\
sDeTT+~.

eTq Xs+ V<j XsTT+ +&

bDyjTTe <V>yTq bD\ \+q> |
#dT+T+~.
H{ |Tq Vs+ bDyjTTe dV
s+H >=+T, <s+ |y+#>\T>T
yqyjTT||+
T+~. eqe\ |<\e\ |\ &e+{ Jeq
$<H\e\ bDyjTTe ||+ <TwyT n~
@ y<TdjYT?
H{qT >=+TqT VsH+qT }|]T qT
Xs+ ds<V XsTT+ +& yq
n&T|&T <>TZ jd+ de me+{ y<T yjTTe q Vs+ qT+& |f Vssk D
\qT \T>CdT+~.
\+ XseT+ y|+|Cd sd<\|dsD
deqyjTT||+
dV]dT+~. n+> $T*q H\T>T yjTTe\
jT\ &&TT+T+~.
@ y<TdjYT?
Xs @e+ XeT *+#+& yj
eTq Xs+ ss XsTT+ < dMT|
kq+ d+#]+# deqyjTTe eXjT+qT eT++& n~deTjT+ Ls=> |&T=>
|XjT+qT sT>T ss *d q V \|+ #dT+f yqyjTTe ||+ $
s deT+> Js+#d Vssk eT\u>\qT s|+ <* dsXs < nsXs #&T yjTT
e +| |y+, ds+>y+ e+{ mqus\
eT ysTysT> $udT+T+~.
yy<T\ sDeTT+~.
n\<, n\uq+, n\d+u>+e+{
|+#yjTT sD
bsbe\ deqyjTTe ||+ <TwyTq<
bD\T |~\+
ss b&TCd ne+<+, nJs+, nks+,
&T| >&\e+{ y<T\qT \T>CdT+~.
|q *|q |+#$<y jTTe\T eqe| <\e\
k] ||+ res|+ <*q|&T d+<V+>
nbqyjTT||+
Xs eTsDXdq+ *dT+~.
@ y<TdjYT?
{ T~eT+Tq eqe\T sp s+&T
Xs+ eTXj XsTT+ +& nbq
yjTTe j deTj eT\eT\qT, |sTw |P kHq+s+ $~> |~VqT qT+& eTT| $T
Ms, d\ sy , |de deTjT+ >s d | + & c\bT bDje #]d |+#yjTTe\
jT dydT+T+~. |qT\e&|& eT\ qT |~\+> b&T>*H |~ \bT nq>
eT\qT \e++> s~+#&+, d+u>+ qsT ed+\bT ~e+> <B|eq+> >\T
Ms |&+e+{ | es sb\e\ >TsT. Xu+.
=+&|+&Ls |ds|| e+&
+T+f #&TsT n+]dT+~

n+<] jTTs<+, e], 2013

|y+ m+<T edT+~?

84 s\ y |y+ {. Xs+ | &>, m&eT> |#jT
+& be&yT |y+ n+{sT. ~ n~sbTe\> #\{ yesD+ >+\
s& s>&+e\> |jDdeTj {e< Ls= |jD+#&+e\>
eqde&e\> mHH sD\e\ |y+ \T>TT+T+~.
eTTK+> eTTU eyT *> eTTK|y+, *> #> s+&+{> < Xs+ +~
u>+ yTT+> |#jT+& be&+ #dTH+. d+es\ s& eqd e&\ >Ts n~ sbT
@s& eT<T yTV+, #s y<T \T yTT<q deTd\T @s& Bs*+> +^wet T+<T\T y&T sEsE
s>s<X Z d ys\T $q|&, |b\ >Tsq|& s><c\T |]bsTT n>dT>
@< syTq |y+ H{ <T\|q <&#dT+~. { |y+ s+& m+{ C>\T
rdTy, eq sTy m+{ |]#s\T #d u>T#dTy \TdT+<+.

|y+ s+& ` C>\T

1) <jT+ < s deTj #\ >* s>&+, n#\
{ kq+#jT&+ eqTy*. deTj jT ye\ded
<d] ek\T <]+ #e\ #*>* >\+& >{> Ty*.
2) d\T #\{ |#jTe\ded b<s\T <]+#&+,
ds<jT+ sTyH # d++~+q |qT\T #dTe&+ <
neXeTT+f y&qT |j+#Te&+ n\yT #dTy*.
3) d+es+ b&eH | + #*\+ yjeT+, dH\T, bDjeT+ | d]> #]+
#*. n|& yesD TH X \T>TT+~.
4) n~ sbT s+& Vs+ | s+ |\T| Z+#&+, N{ e{ nb qT
+& +&&+ n\yT#dTy*.
5) n~sbT, eT<TyTV+ yTT<q y<T\ Bs*+> +^wt eT+<T\T y&{ n\yT
|&+& | dVyTq VsjTe\T b{dT j y<T\qT n<T| |Ty*.
6) eqd deTd\ eTqdT $\+#dT= ++T jT+& s& >T&T ud
H&eedqT \Vq|s#T= |y+e+{ y<T\ eT+#q|& <Td s+& <qk<q <s eq
d |X+qT n\es#Ty*.
7) | esyT q Jeq$<q+ n\uq+, n\<, n\ d+u>+, eT<bq+, e+kVs
deq+e+{ #s\ Xs+ s+ =e |+#T= =e yT<&TH, >T+&H >&\T> e] s
|dsD n&T |&T |y+, >T+&bT+{ <Tsed\T s+& >TC>\T rdTy*.
(e# d+ |y+ e# #jTe\dq >V\T \TdT+<+)
>]+{ cjT+ &T>TT+f
|+&T ns> ebjYT

n+<] jTTs<+, e], 2013

s> <jT+
m+ sT >*?
|j|jTyTq jTTs< _&s! sp <e>H m+
sT >*? nH n+X+|q dw mesT m#_ n >T
nHeT+~ s>\bTHsT. bNq jTTs< eTVsT\T $w
jT+ w:bq$~ m s]+#s \TdT= #]<+.

es, o
m+ sT >*?

<jT\bq+
@+ sT>TT+~?

<e>H eT+{ d$+#&+e\ HsT

>=+T VsH+ |e\T |#+~ <V+
es\+qT, #*\+qT <jT+ < y+ |+ |+ nq& eT&T eT\<Te\T
e>H ds<jT \+ m$T~>T\ sT d$+ m>T&T~>T&T+& deT+> +#&T e
#\ TTw\T |s=HsT. k] H{ m sT J$\eT+ s> +&T jTTw+T&> dTK
X+T\ e]\>\T>T&T.
|&j |eD >T n+{sT.

m+&+ ` m+ sT >*?

n~ \bq+
nqs nHs><jT+

m+&\+ <jT+|P m$T~ <d

|{q eT+ ds<jT\+ d$+#\
me me s>+ \T>T
bNq y<Xdy\T s]+#sT. s+&T #T\qT T+<H ueT H&T #eT+~ <Ne>H
{> *| H> eT& { +| <H <d* s sT >TTHsT. $<H
n+{sT.
jTTs< eTVsT\T y\jT+&H& s+<+>
+#sT. n~+> >&+e\ n|&|&
s#+T \Te{H K+&
s>T\TTq ss ]bsTT <e\ ne+<+
@s& q Vs+ |#q+ nJs+ eT\<+ |{
m+<T >*?
s ~+#eTT+<T s#+T eT+{ eT+> s+ \T>TT+~.
res+e\ <Vbwq sd+, s+,
bd eT+#+ |H #|MT< #+TqT+#Ty*.
\ysTCeTTq ds<j eTT+< nq> s e+d+, +&s+, meTT, eT, Ms+ < se+
jTT e]saeTT < ys { |*+ Xw+ n nejTy\T ~\eT Ks n\
}dyd s#+T { |q *|q |eD+> eTsD+ \T>TT+< jTTs<+ *#|+~.
<q+> =~=~> d$+#*. >> >> y>+> { e |jTyTq _&\T $T+> \bq+ #d
{ >s< eTVsT\ d#q.
dT+#T<TsT> ! Xu+.
{ q]q y*>s+ n<TT+f
|#T> bsTT eT+> edjYT

n+<] jTTs<+, e], 2013

e+<d\ ` d+qes\T
d+q+s d\ ` d#q\T
|jT yTq es s! yTq&s! Vw deT+> sbe&+
e\, n+&\T eT+> $&T<\ be&+e\, >sXjTH\T eTdT
be&+e\, >sXj
T + >&\ T n+&XjT + {T&>\ T @s&+e\,
>sXjT+ >=&T|sT>T\H dJe\T #]+&+e\, us Ms+
d+H< JeD\T deT~> b e&+e\ + nH sD\e\
>s s><T. > d+qT, k+<sy<+, <+|y<+ >+<
q, d+q+ nq& &$&q $|\+> *|q esZ\qT #]+
>sXj
eTT+<T> X~#d T = sT y +< #| ujT j>\
qT #]+ # d+H b+<e\d+~> ddTH+.

T\ ` sT>T j>+
k+] 100>, || 100>, $T]j\T 100>, H> ds\T 100>, rdT+&. yTT<{ eT&T |<s\
qT qeT+|q <s> ysTT+ <+ *+ H\T>#s+ *| \eCdT+&.
Vw eq sEqT+& esTd> 3 sE\bT #s+ 5>, y<T> #+ # <Xy [ eH
*| |s>&|q >+es eTsMT q+& +&+&. 3sE\T Vs+ nq+, |ds||, HsTT,
b\T, #s eyT y&T Xs n~yTq XeT *> |qT\T #jT+& me $X+ rdT+&.
sTy |<esE qT+& |<VssE es # d+q+ \>\qH dsyTq d+\+ us
d+ks+ bZ+T+f >s<sD sT>TT+~. yTT<{ H\H s>b sX|&+& eTs sTy
e# Vw deTj |q *|qf T#s y&T |jT+ $jT+ k~+#+&.

e*+ ` ee+{ d+q+

e*+jT $H\qT #T= su{ <+ *+qb&
100>, <s> ysTT+ *+q \\sb& 100>, rdT= *| \e
CdT+&. #s Vwkq+ #dq sEqT+& esd> 21sE\ es
<jT+ |s>&|q 10>, y<T> | <Xy[ eb\ *|
d$+ >+ es eTsMT q+& C> eV+#+&.
sTy e# Vw~H |q *|qT |~qT+& |<VssE
es d+q+d+ |jT+ d|\+ b+<+&.
eTT<+, eTsd+ *| sT<TT+f
uDT\ H=|\T V]djYT

n+<] jTTs<+, e], 2013

eTjTs - eTVMsXSs d+q+

eTjTs HeT*|+#+> +T+~. ~ |~ <=sbsTTH
m+&q~ <=]H L& |j+#Te#T. m+&q eTjTs {
yd + n~ ] |yTT> bD+ bdT+T+~.
~ eTsD+ yTT. { |#> es>H rd q <Xy[
eb\ *| q] yd |+&rdq sd+ Vw q 3sE\T
|s>&|q 20>, y<T> d$+#*. |q *|qT d+ks+ bZ+
T+f nXe+yTq, BsjTTw+yTq |d+q+ \T>TT+~.

>s<c\ ` >=&T >s<T+|

>=&T >s<T+|\qT rdT= & & u> >* # su{
m+&q sTy <+ *+ \eCdTy*. #s s+&T|P 5>,
y<T> | <Xy [ eb\ *| n+<T {#
+ # +&# sb& L&
yd d$dT+f ns\ d>s<c\T V]+bsTT d+qj> \T>TT+~.

>s<c\ ` <d]r>j>+
| d\ >sXjT+ @ |+< TTEyH L&
d d+q+ \>b yT >sXjT+ +{ |+# >=&T |sT>T\
q& dJe\T #] HjT ns+#dTy*. <d]r> qT+& q+
qT rdT= s ~+#eTT+<T qT d\T eT b&T||q
|]qT> neT] |q yd T
T= <jT + es + rdyj
*.
B+bT <d]\sd+ 20>, y<T> +&# sb&
10>, *| s+&T|P d$+#*. sp |\T <=sysT
k] \T #T= & su{ <+ #s+#d y&Te#T.
$<+ > ys+sE\bT #]d >sXj
T d Je\T V]+bsTT d d+q j> \T>TT+~.

<ssTT& Zq - nqTue+
|PEq @\] >TsTe>] H V<jT|Ps qeTks\T. H |sT sVD. MTsT
{.$ #| se\T #d MT jTTs< se\ Vs MTsT #| jTTs<
j>\qT e +{*b~ nqTd]d b{dTH+. =~sE\ + HqT >=+TH=| deTd
u<|&qT. | #sTT+#T+f <ssTT& +< *d+~. <ssTT& ysD MTsT d+q
j>\qT neT\T|{qT.
<jH < eTT s+&T #T\ y|qH ydT= \ | 10 .\T +&<.
qTe\qH >sTy#> #d >=+T sd eTsH#XqT. <e<sT#, ||, jT, sjT, d]jT\
b& be#+# y<T> H s+>]+ rdTHqT. 100sE\bT eT+|+& y&q sTy
<ssTT& | #sTTd <ssTT&deTd < #bsT. H # q+<+> +~. <qy<\T.
sVD, H#s+, V<u<, d : 9290080973
eTsd+ s+&T|P sT<TT+f
uDT\y|\T, r|\T >TZjYT

10

n+<] jTTs<+, e], 2013

jTTs<
Xk+<s+
y+T\ deTd\T m+<T=dTqjYT?
ss\T> |<\T nqTue+ #|q Xd+sD esZ\qT |P]> $&|{
$<o <T $wH>] eTT|& $w\TwyTq qH\qT, c+b\qT, s+>T\qT, eTT\qT n> jT+&
s& y&+e\ $c\T y+T\ <TqT, e&T#s \Vq|sTdTqjYT.
y+T\ \+ *+# >T+>\>s, qTe\T, =], u\+, $TqTeTT\T, yT+T\T, d]|+&
e+{ |<s\qT y&+ |P]> w~+#&+e\ eTeT+> |*qT+& q X y+T\ n+<,
|qT+& yd $c\T & y+T\T \ &+, n y+T\T }&be&+, \ #T+&T, sT|\T,
<Ts< |&+, m eT+<T\T y&H y+T\T b{>, |\T#> e+> +&+, \se&+, |qT
=sT&T |&+e+{ ns\ y+T\ deTd\T qeTTqjT \TdT+&. bsbqT
d]~<T= +< #|ujT VsesZ\qT #]d Xk+<s b+<+&.

y+T\ s+>T\ ` ysTTs>\T

eTTK+> H&T |\\ jTeqbjT+ jTTerjTTe\ |d
q + qT+& y+T\T \ &+
sT>TT+~. |<\ d+> #|e\dq nedsyT <T. b <{q y+<] \ eTT>TZT>
esTH +~. deTd\ y+H q #s\<s \y+T\qT q\> esTe&+ #> $w
skjTH\ L&q s+>T\qT \ y&T y{ <Twue+ ET }&be&+, +{#| <q&+,
eTTKeT+ q\> u>TZ> es&+ sT>TT+~. |{H se+&.

n\+ y+T\T ` \&TT+f

s ~+#eTT+<T d]us&Tb& |\\ ns{#+#, jTTer
jTTe\ {#+# y<T> deT+> +&#sb& *| eT+{
|sE d$+|CdT+f eT+> n\+ *q \y+T\T q\&jYT.
|<>dT eT+{{ d]eTT\T 10 yd sqT+&
<jT +es Hqu{ <jT + q eT+MT< ns| >& c jT+ $Tes
<q+> eT]+ e&bd cjT+ >sTy#> nsTTq sT y eT<Te>
y+T\ <T +T> eTsq#d ns>+{> ojTb& \
kq+ #j*. ys s+&TksT #dT+f qq+ eq \ET
q\&TT+~.
|dT|, H q] T&TT+f
|* <\ H=|\T y|\T >TZjYT

n+<] jTTs<+, e], 2013

11

sp \y+T\T ` }&bT+f
\kH >+eTT+<T> d]|+&sd+
s+&T#+#\T, eT|+&T sd+ s+&T#+#\T *|q
$TXe yT\yT\> ETqT bjT\TbjT\T> $&Bd
y+T\ <T +T> eTsq #j *. ]bj
c+b\T y&+& +&T, ojT#s\ $TXeT+
\kq+ #dT+&*.
$<+> neds{ ys s+&T< eT&T
ksT #dT+f y+T\T }&+ bsTT Xk+<s+ d~dT+~.
eT|+&Tsd+ s+&T#+#\T, |{+q =]qH H\T>T#+#\T u> *| |T= $TX
e |q *|qT # eTTy dT+> y+T\ |* +T> eTsq#j*. Be\ eT+>
y+T\ e, _sTdT<q+ ZbsTT <T >{|& eT<Tyq Xk+<s+ b|dT+~.

\ e{e{ ` #T+&T |&TT+f

=]qH 100>, rdT= qeT+MT< bsTT MT<|{*. n+<T H\T>T eT|+&sd+
*| sdeT+ ]bjT es eT]+ ~+ e&bj*. qH >sTy#> nsTTq sTy n+<T
|#ss+b& 2>, *| eT|{ +#*. n~ ] *dq sTy dk \eCdTy*.
|sE ~+#eTT+<T q+ e&T dT+> eTsq #dT + &*. #dT + f
\ #T+&T <Ts< sT|\T yTT<q deTd\ =\bsTT y+T\T }&+ L& \ y&
Z VsTT> <|&T Xk+<s+ d~dT+~.

50d+. +&q |sTw\ ` 20 d+. |&q d\

Ms\+ ~~ jTTs<C
Cq+ H] ` #]sT\T> esTk+!
<X+ nH, <s +nH, usrjTnH, use nH n+T | n_eq+>\ysT, \eTese sZ b+
u<\r+> |\+<] |$T+#>\ysT, zsT HsT <skVk\ n\T|+& nV]X\T jTTs<
Jeq$CH n+<] n+~+#\H XjT+\ysT, ks CsTTr V<jT+ jTTs< Jeq$Caq
keqT\ L& nseTjT u~+#>\ y>{>\ysT n+<] d+eTyT q d+eT+> u$d n+<]
T+u H= duT &> ~b>*qysT, k<sT &>, + &>, >, yT qeeT>, uujYT>,
*>, k<]>, esZ<s\T> jd+<s |\ eTyT+ >*qysT, qH q T++
H q<X |qsTJeqyT q |<q\+> u$+ #]+#>\ <Xu\+ D bZqT nsT.
#<Te : \T>T u> #<e&+, yjT&+, e{&+ ed#\T
ejTdT : 20 d+.\T +&q d\T, 50 d+.\T +&q |sTw\T ns : <X+dyT J$+#\H <jT+
| ns\T\ysT eT $<, e, ejTdT, s>] |]d, n_sT#T\T, bHH+sY, sTHe yTT<
q |P] $es\ 8297037650, 8297034605 H+sY\ yTdC #jT +& < p;V sTHe K yjT+&.
>=Z{q eTT<b\T y&#d
|T+f >,#+ _\T sT>TjYT

12

n+<] jTTs<+, e], 2013

Vs jTe n+<
s> n dTU\ \y\+
@ b uTd ` @ u+ \T>TT+~?
_& s! >d + Vsy \ T @+ uq
je\T $es+> #|H+. y{bT @
V+ j s q b nq+ +f @+ |j
q+ \T>TT+< eTq+ \TdTy*.
oeT+TqysT +>sT|+ sp u
q+ #dT+f y|| d++<yTq n <c\T
V]+bsTT s>+ b&&TT+T+~.
y+&b s +&T|P uT dT+ f y+&
V|ue+ Vs+ \Td Xs+ ny& Z+ +{#|qT s+s+
b&TT+T+~.
+#T|+ s+&T|P uTdT+f V|ue+e\ H Vs sT
|s>yT yT<&T X \T>T s<c\T y]+#&jYT.
& b uT+#&+e\ }|]T n~|+, <s+ eTT\T
V]+bjYT. nsTT <V+ y+ |+ |sT>TjYT.
qT|b >Eb uT+#&+e\ sX~ e~ \T>T #&TsT,
Ts>+, b+&Ts>+, $Ty~ V]+bsTT n~\+ \T>TT+~.
#s #dq b s+&T|P uTdT+f e\D\T Vs+
*d sT |sT>TT+~. nsTT Be\ |+ |sT>TT+~.
\ $d] uT+#&+e\ Vs+ sTs+> +& ss deT+> |]
\TT+~. <V+ #]q $c\T V]+bsTT s>s<X |sT>TT+~.
{ eTeT neX\qT { @ b uT+# MTs ssTT+#T+&.

| j
T yTq _& s! { $<\T L{=s n n+<] *d L& @ s Vs
jTe\T b{+#&+<T. bsbf n s>\, <TU:\ eT\yT eTq Jeq
e<Ts eT+>\T|T+~. MT | m+ y\+ u< #TTq d<Vs
esZ\qT #]+ Jeq dsZ\qT dw+#TeT sTTH+.
|b\ #+# eTT<+ *|
>TT+f eTs+>\y| >TZT+~

n+<] jTTs<+, e], 2013

13

@ b sT ` @ u+ \T>TT+~?
eT+{ \eCdT& n Vb\H sb n+ XwyT
q< eTVsT\T |s=HsT. b \_+#ysT =qysT eT{+& sT
\e+#T= d$+#e# *bsT. + >Eb \e+q sT n |$
yTq~> #\Te#d~> +T+< #bsT.

uq+ #deTT+<T ` @$T +f s>+?

uH ns>+eTT+<T> n\+, d+<e\eD+ H\ eTVsT\T d+#sT. |\\ >eTT
|<\ s+&TeT&T>eTT\ y<T> n\+ dqeTT\T> ] y{|q d+<e\eD+ #* qeT
s+#sT.
m+<T+f n\+ | s|sT *H L& q sTy n~ r|> e] | V]+ydT+~.
B &T> y|b\qT d< deT+> +#>\ d+<e\eD+ *| q&+e\ uq+ #jTujT|{
H\T >=+T Xu|& H{ sT |sT>TT+~. ss B|q+ #+~ Vs dsD d<eTT+~.

eT] dsD ` <w<w ysD

qujT Vs <w<w+ >\+& n~ deT+> e+&
eTsT\qT, +HjTT d]+#\ jTTs< TTw\T +<q $~+#sT.
X nq+ V sk $w: u<yeTVXs:
d+ uT+Cq+ <w<c qu<
ue+ : nq+ Vds|eTjTT nq+ +& eT<Ts~ w&k\T $w ds|eTjTT, uT+#Ty&T
eTVXs ds|&jTT u$d mesT uq+ #ks y] <w<w+ u~+#<T.
X n+>sd+u+ es+ V#]D+
<w<w $HXjT VqTeT++ dseTV+
ue+ : n+H<$ >seT+<T |{ V#sq VqTeT+T \#T= uT+#
y] <w<w+ \T><T. (e# d+ uq $<qyT +& \TdT+<+)

bH<s sp 50 eT+~ nbsTT+{yT+{

s b+\qT+& d+ s>d\V\d+ e e< e#y] kss+
bH<s sE 50 eT+~ eTT+<T>H nbsTT+{yT+{ y\ ssTT+#+. s<\#T
=qysT 040`42408568, 8801005226 q+s <jT+ 9 >+. qT+& eT<V+ 1 >+.
|> eyT bH#d nbsTT+{yT+{ rdT>\sT. <jT+ 8 >+.\ | eqys+
>TsTe >] \ee#T.sTy eqysT M\TqT{ >TsTe>] < n+<Tu{q
y<T\qT d+|~+#e#T.
d+|~+#+&: d: 8801005226, `yTsTT: andarikiayurvedam@gmail.com
k+| 5>, H 10>, sp <jT+
+T+f J$++ eTVs>+

14

n+<] jTTs<+, e], 2013

s> |+\T ` jTTs< e+\T

XVq d|sTw\ ` =] |seq+

Xs+ s+ e+d+ +&s\T >ZbsTT \Vq+> js @ |

qT #TsT>Z bZq d|sTw\ sq+ dsX\qT n+~dT+~.
|=] dqbT> T]$T sTTb yd n+<T
q <Xy[ eb\T bd qeT+|q eT]+#*. >TT+&> q
y<T> |+#<s, eHsTT yd \b*. |<s\ *db>H bqT
~+#*. < =] |seq+ nq&TT+~.
B y]y] JsXqT>TD+> >T y<T> uTdT+f Xs m+ +|> eTHVs+> #\T
eCd~> +& s+ y& Z+ n$T|w *dT+~. =] $Xw Jyw< \D\e\ Ms+
JeD\d+K nbs+> |] n+Tq+ MsX jsT+~. n> d\ L& n+&\T deT+>
qeT Xs <sT&+, #s qTqT|, +, dT \T>TjYT.

y, | XsT\ ` de bjTd+
yT<|+& eT+{ *| yT> |d & yd sT~ qq ><TeT+\+ eTT\T
+< b |&TT+jYT. y{ m+&u{ \eCdTy*. nedsyTq|&T q eTT\qT rdT=
sTTb yd <Xy[ eb\T, <Xy[ eHsTT, q+ u\+ |+#<s *| qeT+MT<
bjTd+> jsjT es eT]+#*. < de bjTd+.
bjTd+ =+#+ e> eyT uTdT+&*. m+<T+f ~ n$TyTq >TsT>TD+ *
s> Js+<T. { |]$T+> d$dT+f Xs+ ns> #=#TbsTT eTqdT q+<+ *dT
ju>\qT Xe++> esTdT <V+ y|b, ||b Z+ s>+ *dT+~.

sT>T s> ` rjTrjT ><TeT n|&\T

\><TeT\qT Xu+> & su{*. sTy s{yd <+ | bT bjTT> #]
sT>*yd $d] dq&
*+ yT |+& \eCdT y*. |+&H d+d+ d$T n+{sT.
q+ |+& { &| u> eTsq#d |\T# s=f\ e~]> # e*. n|&\s
|]eD+> +&T |MT< sT<*. sT y M{ s=f\ T |H+(|+) |q>, ||q u]+q
+&MT<> yd qeT+ MT< b+#j*. M{H ><TeT n|&\T n+{sT.
n|&\qT qq eTT\T>#d b yd n+<T y&b \T, q+ eHsTT, |{ u \ +
*| eTT\T b\ HHes =+d|+q sTy q+<+> sTsyTq n|&\ eTT\qT H*.
><TeT n|&\T dq> qy] e+d+&s\qT e~#d \T| *dT+~. MsVqTq
|sTw\ nbsyTq Ms|w *dT+~. \VqTq d\ \k+<s\qT *dT+~. n+> Xs+
ndeqyTq y|| <c\qT deT+> +#T m\y n Xs\y] nqT>TD+> +T+~.
ms+~||, _jT+, jTe\T, sD\T,
Xq>\|+&T sT<TT+f Xs+

n+<] jTTs<+, e], 2013

15

H{ |P, H\T |>T ` |\

sjTus&T 50>, jTus&T 50>, d]jTus&T 50>, dqC \b& 50>,
|r>b& 50>, <s> ysTT+ <+q yeTTb& 50>, eqT|dT| 50>, eTT\TCd b+&+ <+q
m+&T<b& 50>, rdT= *| \eCdTy*.
>dT eT+{ #+# b&yd | cj eT]+ e&bd n~ >sTy#> nsTTq
sTy H{ bdT= |*+ }dydT+&*. eT+ |+& deTd reqT{ s+&T<
eT&T|P |* |&TT+f m+\+qT+& y~+# H{|P, H{ q+E>T\\T, H\T|>T, <+
$s\T, >T u<\T V]+bsTT HsT Xu|&TT+~.

<ssTT&, >=+Ty|\ ` |\
sjTus&T 50>, jTus&T 50>, d]jTus&T 50>, <e<sT# 50>, <s>
ysTT+ <+q ||b& 50>, *| ed|[+|{ >Edk \eCdTy*. s+&T|P 3>, y
<T> | >sTy# { *| d$d >+ es eTs |<s\T q+& +&*.
eT+ |+& #dT+f m>T&T~>T&T> e]q <ssTT&>+~ deTd #sTT+~. >=+T
#T +se\> q >&\T eT+> ]bjYT. >=+Ty|, >=+TTe+{ s +sdeTd\T
L& y]+#&jYT.
FORM IV (See Rule 8)
Statement about ownership and other particulars of
1. Place of Publication

ANDARIKI AYURVEDAM

2. Periodicity of it's Publication

3. Printer's Name
Whether citizen of India
If Foreign, State the country
of origin Address
4. Publisher's Name
Whether citizen of India
If Foreign, State the country
of origin Address
5. Editor's Name
Whether citizen of India
If Foreign, State the country
of origin Address
6. Name and Address of individuals
Who own the Newspaper and
Partners of share holder's holding
more than one percent of the
total capitals Address

: Plot No. 17, Road No. 5, Jawahar Colony,

Jubilee Hills, Hyderabad - 500 033
: Monthly
: Elchuri Venkat Rao
: Yes
: Plot No. 17, Road No. 5, Jawahar Colony,
Jubilee Hills, Hyderabad - 500 033
: Elchuri Venkat Rao
: Yes
: Plot No. 17, Road No. 5, Jawahar Colony,
Jubilee Hills, Hyderabad - 500 033
: Elchuri Venkat Rao
: Yes

: Plot No. 17, Road No. 5, Jawahar Colony,

Jubilee Hills, Hyderabad - 500 033
: Elchuri Venkat Rao
: Yes

: Plot No. 17, Road No. 5, Jawahar Colony,

Jubilee Hills, Hyderabad - 500033
I, ELCHURI VENKAT RAO hereby declare that the particulars given above
are true to the best of my knowledge and belief.
for ANDARIKI AYURVEDAM
Sd/- Elchuri Venkat Rao
Publisher
Edited Printed, Published and Owned by ELCHURI VENKAT RAO
Printed at Kalajyothi Process Ltd., RTC 'X' Roads, Chikkadapalli, Hyderabad,
Publication at Plot No. 17, Road No. 5, Jawahar Colony, Jubilee Hills,
Hyderabad - 500033, Editor : ELCHURI VENKAT RAO

ds Hy<T\
|+q+
sjT|+<\T 20>, jT
|#T\T 20>, d]|#T\T 20>, $T]
j\T 10>, <*q# 20>, ||
10>, d+<e\eD+ 10>, rdT= $&
$&> <+ *+ *| ed|[+|{
n+ dyTq dq #s jsT
#dTy*.
#s \+ bd,
\|+& <+ rdq ybsd+ b&
bd esTd> 72 >+\bT q] {
q y\+ |eD+> D\T #d &
>* # su{ \eCdTy*.
~+#eTT+<T DqT { ns>Bd
+~++ |&TT+f sN{,
+{|P\T, +{bs\e+{ dsH y
<T\T V]+bjYT.

| { $T]j\b& 2>, *|
>TT+f < e{&+ >TZT+~

16

n+<] jTTs<+, e], 2013

eTV

eTDTs!
Vw jTeTb\q`+>sT J$ b+<+&`1
|jTyTq ess! yTq&s! k<eTDTs! MT +&T
qs+& J$+ @ y<T\ u<\ >T]+& K]D+ es d+|Ps
jTTss>\ y*be&+ d+ J$+ MTsT b{+#e\dq s>
jTe\qT MTeTT+<T+#TTH+. V+ #~$ d] #]+
djT+w J$ +&T|q$T yH\> r]~<T+&.

Vw m|{qT+& ` m|{es edT+~?

&_&\ | dVyTq <s{ |H+&ejT Vw
bs+uyT juqT+& junsTT<+& ejTdTes sT>T bT+~.
<s+ eT+ |+& eT<eT< TTTe b+& H\
s+&TksT TTTe +& H\\T d+es\ s& L& TTTe
+~+|& +& m+\+ deT+> me e\T +& H\H Vw sT>TT+T+< n+\+
eyT &_&\ s>+ b&&TT+< eTVsT\T d+#sT.

>V$Cq+ \T\T
Vw b\ ` Tq |\\T
H&T eTq T+u n~X+eT+~ &_&\ Vw
deT+> se&+<T . \T\T L& $wjT + n$TX< rdTy\
u$+#&+<T. m+<T+f \T\ L& eT TTTe d]> s
bsTTH ds |{+#T= q esZ\T #]<eTH X<<T.
=+eT+~ \T\ X< HL& eT +{ VsesZ\
<s _& deTdqT |]w]<eT |jT+#+& @< dT|
rdT[ #|+#&+ y]# eT+<T\T #Te&+ y{ d$+#
>H Vwse&+, >\T y&TTq+\yT \e++> Vw ed n$ y&+ |>H Vw
be&+ sT>TT+~.
VsqqT deTksTT e&+d+ y&TTq eT+<T_\e\ &_&\ Xs sEsEL n=e
|sTb # s+ $s+> e]bsTT eT|q eTTK+|q y+T\T yTT\Td _&\T m+
y<q qque+ n&bTHsT. eTq &_&\T ms\ Vw deTd\ deT
eTTHs \TdT+<+.
b\ q]q eTT<+|P\T
H & <eTT e<T\TT+~

n+<] jTTs<+, e], 2013

17

Vw deTd\T - =\\T
|jTyTq \Ts! eT+& eTq &_&\T Vw deTd\ m $<\T> eT s>
THs MTsT \TdT= rs*. &_&\ T =* sd\q |&T +{ #]+#e\dq VsjTe\T
s><s\T MTsT neT\T#jTbe&+e\H H{qT+& _&\ >sXj b\T bs+ueTTqjYT.
eTTK+> H\H Vw s>+& eT+> eT< $seT+ |sT>T q\u sE\ s+&T
eT&T ek\=k] sd\e&+ sT>TT+~. <e\ H\T>esEq Vw b+& sTy L&
s+s+> n~ TTTs ke+ s>&+ _&\ sVq @s&+ #dH H+.
$ Vw deTjT+ u]+#q+ &T|H=|>, q&T+H=|>, #H=|>, =&
| H=|> |{ u]+# @&Td +<|& <=s <jTjT <X\qT L& >eTdH H+.
ek\ |s++ |P]> TTTe d+_+bsTT b M| yTT<q XseT+ n+Tq+
=e |]bsTT <qT+& <ssTT& n~sbT, n\sbT, =k, eTTK+| yTT{eT\T eT#\e+{
#sy<T\T, #s+ q\> >sT>Z Vq+> es&+, \y+T\T }&be&+, >&++< =e |]
bsTT $+> |+#&+ M{e\ sd+, kD, b\Te]q+, eT+<T~ @s& #<Te\ bs+
H>TZs eqd y<q eTq &_&\T q*bTHs #|& m+ m+ $#]dTH+.

&_&\ nX< ` y] nHs> eT\+

|jTyTq ess! e yTq&s! MTs+ #<Te\ e&
H |\ V&e& H y{| X<#|&+ m+ nedsy, ne
k~+#& s>sD
L& n+ nedse T MTsT m|& >TsT+ #Ty*.
e\dqe nyT neTs\ sT+f n~ k<+be#T.
MT #eT+~ J\, <> y|&T \d+> e&+
> d<+ e&+, deTjT+ $T+bT+< ds q Vs+ q+& |sT >T
rjT&+ sT>TT+~. sTy s&TMT<H, VAH, +{qH
$wskjTH\ L&q |<s\qT +THsT. Be\ JsX ]bsTT
s+ ZbsTT nqeds =e |]bsTT m nHs>\qT #CTs MTs
|T+THs + bsbqT y+H d]~<T+&.
<>\T #d d+b~dTq $yVT\T, n$yVTq e &_& #eT+~ *k*jT
$<o $wH>]y| ]T eT +>sT u$qT yT u>+#dT+THsT. eT<e+k\ nH
s\ eTT\ n\yT|&T Vw deTd\qT |+#T+ Bs\y<T\ >TsTHsT.
+ nHH sD\ eT| eTT X<#|bTq e &_&\+ s>eTH~ &T
=qTeT, e\+ y<T*# Ww<\H b+<eT, eTq djTw C> #sD eyT
deTd\qT+& jT|&>\eT MTsT >T]+#\ sTTH+. Xu+
(e# d+ deT Vw esZ\T \TdT+<+)
s Vs+ | *>&
+T+f n< nD>]bT+~

18

n+<] jTTs<+, e], 2013

s>\T ekjT ujT|& ` deTd

o $. o+Y, V<u< : #s ! H ejTdT 24 d+.\T. e +{ n+<] s>. =] d+
|~s>\TqjYT. sp M u<\T #d#d =+<s HqT L& M> s>\u]q|&q ujT+ \T
>TT+~. n< #q <|&+<T. *<+&T\ y<T\T |\\ L& ekjT+{sT <. n
s+& eT+esZ+ MTsT dd HH jsT#dT= $Xd+ y&qT. <jT eT+esZ+ #|+&.
@\] : |jTus| ! ujT|&y ns>\T y+{& ]$T
]$T |T+jYT. m~]+#y&eTT+<T @ s>yTH eTT& b]
bT+~. <eTT <s+ $Xd+ djT+w qy ||+#+
@ <TwX @MT#jT <T . e\T m\| & eTqdT >TsT#
d T +
#|ujT sTsyTq Vsw< jsT#dT= y&T.
|w$T q + eq sEq >T+>\>s yTT\ |P#d deT
\+> & su{
<+ 250>, b& j sT#dT . n> sujT
#ed+ e]> <=] d+|PsX>\ d]|+&T $H\T
rdyd m+&u{ <+ 125>, b& jsT#dT.
n> \+> q q\qTe\T qeT+|q =+#+ <s> ysTT+ <+ *+ 125>, b&
jsT#dT. eT&+{ |\T# q\T ed|[+ |{ n+<T *+q |{u\+b& 500>,
*| >Eb \eCdT.
<jT+ |s>&|q, s ~+#eTT+<T {#+# b& y<T> eT+{ *| d$+ nqTbq+> | y&b\T q+ #s *| >TT+&T. #dT+f J$+ y<T& eTTK+ e>,
eTTK+ y<T&T> #d nedseTT+&<T. Xu+.
eT+>+<+ eT+{ q]
|{dT+f u&T|+&T eqTT+~

n+<] jTTs<+, e], 2013

19

beTTT |e<\ ` deTd

o ]<sY, ~u< : #s ! H ejTdT 30 d+.\T. yTeTT n$ b+ <>Zs> q >&+\
+TH+. e b+eT+ $|yTq beTT\ d+#seTT+~. nHeT+~ b<$T L& *jT
$wbeTT\ T bTHsT. <jT eT+esZ\T #|+&.
@\] : |jTus|! 1) MT >eT+ beTT\T me>
]># y\T dT *| #\+&. 2) ed=eTT\T eTT\T
#d e|& | MT< yd n|&|&T #T b>ydT+T+f
|Tydq @ beTTH b]bjYT. 3) |e<eXT beTT ]
d y+H MT |H +& sD\sd+ | $T]j\b& 5>,
*| +#+&. |]d{ s+&TeT&TksT >+>+ ee~
ee#T. 4) < s D\sd+ nsTT<sT#T\T #eq, eTT
q yjT+&. 5) | *>&qT | *| ## yT> <+ eTT<qT beTT Tydq# |{
+#+&. y+H eTT< |#> esTT+~. n~ rdyd eTs d#yTq *>&, | <+q eTT<qT
|+&. s+>Tesq+es *>& eTT<qT esTdT+&*. B MTsT b<$T > L& #dT=
y+H bD\ V \T>+& sDb+<e#T. Xu+.

eT<bq eTT ` deTd

oeT |. H>X], KeT+ : #s ! e y] ejTdT 44 d+.\T.
jTq #eT+eTw> dV<w+e\ >T&T ud> es&T.
jTq s>+b& yTeT+ @$Ty\ u<|&TTH+. jTq
L& >&+ eqTy\ +~. <jT eT+esZ+ #|+&.
@\] : |jTus|r ! 1) ~ys+ <jTyT MT y]
eTT<+#T e< rdT[ |P#sTT+ Hy<+|{+#T. #TqT+&
rd & <+ yd |+&> e# eTT<bsd+ 3 #T\
y<T> eTT ydT= |\eT #|. $<+> e\+ ~ys\|P eyT esTd> H\T>TksT
#jT+&. 2) eT&T|P yT\TsyTq ||+&TqT eT+{ &+ rd |dT+&T. Be\
yT<&T H&T\ eTT+< mq kseTT, ueT eT+> =\bjYT. 3) |\#s+ 5>, y<T>
>dT >sTy# { *| s ~+#eTT+<T dT+&T. eT+> eT<+ eTT =\>TT+~. Xu+.

*q>j\ eT#\ ` deTd

oeT |. qe, H\sT : #s ! H ejTdT 35 d+.\T. |e<eXT
Xs+|q y& >+ |& n&& *+~. >j\T ZbsTTqjYT>
|q \> u*eT#> @s&jYT. <jT eT+esZ+ #|+&.
@\]: | j T u s | r! d e Td > + mHks T
dT\Tyq esZ\T #b+. |{q X<> #~$ b{+#+&.
|\ | s { + <jT+
sd+rd >TT+f < q& +<

20

n+<] jTTs<+, e], 2013

Hs&T#T |P#d \T eTT\T #d sTTb yd n&T>Tq eT+|{ n&

|& \T ud+> *bjTes y&#j*. ~+ #] *+ yT &< q+
q\qTe\qH *| q] |q+> neT+~. < >Edk u<|s#T= sp eT&T|P
eT#\|q <q+> sT<TT+f eT+> \eT#\T #s|s+>T *dbjYT. Xu+.

meTT\T yT& $sT>TTq ` deTd

oeT m+. s\, +>\T : #s ! H ejTdT 55 d+.\T. H b+& eTT+< >sXjT+
rdyX sT. sT y n T\T yTT<q jYT. > =+\+ qT+& meTT\T \Vq|& =+#+ C]|&
H
$sT>TTqjYT. y<T\qT d+|~d >sXjT+ rdyd > meTT\T |dTusjT @MT #jTeT
#TTHsT. <jT eT+esZ+ #|+&.
@\] : |jTus|r ! ]q qc ++#+& s>+
u>T|&T T+<H $Xd+ |jT +#+& 1) ><T eT* sE eT+{ Hqu
{ rd eT>{ yTT\+ m+&+, =+#+ H <s> ysTT+ $d] se>
jsT#dT+&. seqT sp @< |P b> e+&T= n~
>sTy#> nsTTq sTy n+<T s+&T#+#\ H \T|= +T+&+&.
2) s ~+#eTT+<T | { s+&T m+&T Kss\T yd Hqu{ <jT+
|* + rdyd ss\qT { >TT+&+&. 3) TeT+ q
eTT\T ={ sTT yd #+# HsTTyd |\e ysTT+ ~+ <+
*+ <+ deT+> \sb&, |{u\+b& *| \eCdT= s+&T|P
Vs s +&T>+\ eTT+<T> #s+ 10>, y<T> ns# ydT = =~=~> H\T n<T =
#|]+ | <Xy[ eb\T, =+#+ #s *| >TT+&+&. 4) |&q|&T meTT {q#
+\T <+ =+#+ y&#d >sTy#> |qyd T &TT+f n$ s> nT+jYT. |
|j>\e\ s> meTT <&+ |] $s>+& +jYT. Xu+.

m<T b&q >jT+ ` deTd

o d. y+{eTjT, |&T : #s ! H ejTdT 65 d+.\T.
m<T b&e&+e\ =&MT< >jTyT+~. &sT q nsTT+{yT+T,
eT+<T_\\T my&H >Z&+<T. <jT eT+esZ+ #|+&.
@\] : |jT us| ! 1) | yT #| qT> >eT+
|+&TqT &T>T s+&T|P >eT d$+#&+ bs+_+#+&.
2) MT +{|H q d|\+#T \T e\dq eTT\T#d qT|sTT (u+&) yd
\ * &<j
T es ysTT+ *+ dk u <|s #
T &+&. |q *|qT >j >eT+
&q sTy uk >jT+ yd |q <~|{ TT+&. sE u<u]d \ys
|{ T $|Bd [q >jT+qT+& u& |sT>T\T jT= #&+jYT. y{ rdyd
>eT+ X~#d < |s+ eTs T+&. s >jT+ HeTsb\T +&bT+~. Xu+.
nq+ |*>& +T+f
n> e# e*+\T n++

n+<] jTTs<+, e], 2013

21

neT+, eT<TyTV+, eT\+< ` deTd\T

o >+>s+, Ceu< : #s ! H ejTdT 47 d+.\T. > nsTT
<+&T> eT<TyTV+ yTT< |&T neT+ u<|&TT+~. eT+<T>\T
$T+> n&TTHqT. M{ &T eT\<s>+ L& e+~. eT+<T\
$dT>bjqT. eTq |\T #~$ qqT HH u>T#dTy\ rs+#T
HqT. <jT eT+esZ+ #|+&.
@\] : |jTus| ! MT sjT+ #u>T+~. @H{H @
eTwH qT @ bsbT #jT&+e\ sw> es& \TdT= bsbqT d]~<T= qqTqT
b&T& |jT+#>*H u>T|&>\T>T&T. MT |jT+ | |*dT+~.
es&b& 100>, nX>+<<T+|\b& 50>, dTHeTT#s+ 50>, *| ed|[+|{
\eCdT+&. sp s+&T|P Vs >+eTT+<T 5>, #s+ yq 10>, *| +T+f eT+>
MT eT&T deTd\T n<T| edjYT. Xu+.

eT<TyTV+, eT+\T, |>T, &T ` deTd\T

oeT _. se<$, >T+sY : #s ! H ejTdT 55 d+.\T. > syjT+&T> eT<TyTV+
u<|&TTHqT. m|& XseT+ eT+ eT+\T &bTqT> +T+~. n] s#T>
|>T\TT+jYT. n+T <V+, eT+ eT+ #TsT bT, $sTe&+ +{ + #|
&Tu<\ n&T THqT. dT| eT+<T\| yyV+ =\bsTT+~. ]X L& ]bsTT+~.
<jT eT+esZ+ #|+&.
@\] : |jTus|r ! MTsT ~>T\T|&+&
<s+, Xs+ | u>T|&TT+<H $Xd+ MTMTsT
dT\Te> #dT>\ dsyTVy~d+VsyTq jTTs<
eTVsT\ es|k<yTq eT+ Vsw< jsT#dT=
s>+ b+<+&.
MT +& <>ZsH U |<X XuyTq # |]q
+>&T#TqT #dT= >se+ |P+ #TqT+&
\T, <=] jT +\T, |P\T, eqT MT~ us& T ,
ysT MT~ us&T ={ 50>, #=|q Xu+#d
su{ <+ *+ yTT+ 200>, b& jsT#jT+&. d]|+&T $H\T rd m+&+ <+q
b& 100>, +{ =Tq |dT| 25>, jTTs< n+>& <=] eqT|dT| 25>, *| q\T
ed|[+|{ \eCdT+&.
#s s+&T|P Vs >+ eTT+<T> 5>, y<T> | |\T# eT> *|
>TT+f MT u<\ eTeT+> eTTejTeTjYT. nsTT |{ eT<TyTV y&TTq >\T
k] eq+& eT<eT< ys=k] | #dT+ y~ >TZ<\qT { y{ L& eT+>
Z+#+&. Xu+.
H ysTT+q *eTT\ #s
*|+f >T<u+X+ 21s. >TZT+~

22 n+<] jTTs<+, e], 2013

q|+d HXq+#d
|sTw\qT |Ps|sTw\T> m ese#T`3
nHs>\ d+j>+ ` nd+u>+
eqeC |T
e# due+e\> n|eTe\
> =+<sT d|sTw n~d+u>y+# +T+~. m
|qT\ e& H L& y] eTqdT medeTjT+ u>
\dH eTT\TT+T+~.
ysT u$+qT> y+# rses eTs |qT\MT<
eTqdT |sT. n+{y] nd\T C\T *| qT$|
*+ y] s> b&+d+ jTTs< eTVsT\T
n d+u>+e\ *> nqs\qT d$es+> eTq+~+#sT.

nd+u>+ ` @jT y<TdjYT?

nH $w|*\ eT\+ n$T d+u>eT |<\+ eTT+s+ m\T> #{#bsT. n>
d+u>+ bZq&+e\ Xs+ y+ |+ |+ L& n> e~#+<TjYT. n$ sdT, s
e+k\, V<jT+, jT|V\, eT>+~ n |<H+> |y+ ju>
<sTDyTq H=|\qT eT+\qT >+<T\qT |{djT #seTV] |s=HsT.
=+deTjT+ es eyT deTse++> |#jT>\X +& nejTy\qT nd+u>+ <s
n~+> XeT|& n$ \Tq+ nHs> b+<TjYT. + nd+u>+ b+&Ts>+, jTs>+,
s|+, \H=|, m&]| <>TZ >sT es bDV \T>TT+< eTVsT\T s]+#sT.
jTeT es+> n<T|+& n<|> d+u>+ bZH |sTw bDX nq& MsX
q+ ysT eT#+<TsT. y H L& sT s>T eT+#q|& eT+> + +
q+bsT. { d+u> |jT nH~ | jT$T+q syT nsTTH n<T| |+& $T>
#]dT eqe\T eT bD\qT b&Ty\ eTVsT\T Ve |*sT.

Ms+ m+ >=|< ` eTq \Tk?

dw n bDT |~ nq& u$T \esyTq~. <+f \+, \++f zw<T\T,
y{+f |weTT\T, |weTT\+f |\eTT\T, |\eTT\+f d|sTc s|yTq eqe\T
\esyTqysT. eqe&+f L& n +& sdT nq& Ms+ nXe+yTq~.
Ms b&+e\ Jeq+, Ms e&+e\ eTsD+ \T>TjT ed+V dw+> eqe
m\T> #{#|+~. d+u>+ *> dTsq+< Msd\qyT |see~ { Ms+ jTT
|T |j>+ beTTK+ eT]=+ $es+> #|+<+.
y\T* =]qH q]
|{d dq+ <Ts< n+]dT+~

n+<] jTTs<+, e], 2013

23

q\u WqT\ s+qT+&

WqT Ms+ |&TT+< \Tk ?
eqe Xs+ uT +q sT y Vs+ Jsy T \ <e+> esTT+~.
<H sd+ nq& yTT<{ <Te> |\TksT. sd+ qT+& eT+> s+, s+
qT+& e+d+, e+d+ qT+& =e, =e qT+& meTT, meTT qT+& eT\T>T,
eT\T>T qT+& Ms+ qeTT+jYT.
eT+ yTT<{ <Tyq Vssd+ esTd> @&T<Te\T> esT
Mss|+ #+<& dTesT H\sE\T |&T T+~. B { <V + q\u WqT\
s+ js <qT+& ed\+ WqT Ms+ jsT+< jTTs< Xdy\T s]+#sT.
n+<T Ms+ #+<X L& q< n~ \> eT<Te> \+> |w> + >s<sD
sDeT dsXs Xe++> b&T eTw bD |<q XjTu+> +T+~. n+f
eTqTw\ bD+ Ms XsTT+ +T+< Ms $T+> d+u>+ <s d*+|Cj
\, nd+u
> |PqT= ns+s y<T\ n\eTsD\ n<:|q+ #+<e< eTVsT\T Ve |*sT.

jTTes! Vd|j> eq+&

|jTyTq qejTeq jTTes! de\T #d, {.$\T #d +s ndu X+>s<X\T
#d eT|b ud }V $V]dT bDs|yTq Ms Vd|j>+ <s |<|<
d*+|Cd <Ts\yT qT+& jT|&+&.
u$wT MTsT |Ps|sTw\T> +&q eT>q+ sDd sTq >e #sTy\+f Ms
sD #dTe&yT @ esZeT q$T #]+ s> eTVu> d++ #dT+&. Xu+.

jTTs< Ww<$\ Vq+

jTTs< eTV] &
&.. @\]>] <s+ d<H>sTq jTTs< bsd jsT#dTq e+<
s\ Ww<\qT, eT*\qT, >+<\qT, ed|\qT +<sw+ +< eTT>TZ], \T
+< <], eT+&\+< ] n+<Cj\ ssTT+#+.
jTTs< $Cq|#s+| n_eq+\ysT eTT $sTT+#<\q Ww<\, >+<\ $\Te
s{+| keTTqT <seT (&b{) > >*qysT ys @ s +|\ Ww<\qT, >+<\qT neTu
eT y|Ps+> k+|t||sT| yde>*qysT eyT ~>Te *|q sTHe y+H MT
|P] $es\, bHH+sY dV K yjT+& < HsT> e<|PsY s\j <jT+ 10 qT+&
12 >+\ |> e d+|~+#+&. bH<s d+|~+#+ <s<T.

K\ sTHe : &. @\], n+<] jTTs<+, b{ H+. 17, s&H+. 5,

eVsYq>sY\, p;V, V<u< ` 500033
{ H+q yT+T* q] &
|\ $]q eTT\T }& jT|&TT+~

24 n+<] jTTs<+, e], 2013

<c\ V]+#
j <Ts<\ ` |\ cjT+
|r> 50>, s jTus& T 50>, jT
us& T 50>, d]jT us& T 50>, eTT<+#Ty
50>, y|#Tus&T 50>, rdT= n+{ q
q eTT\T> q\>=Z{ n+{ *| &u
\eCdTy*.
nssY eT+ | zw<T\ eTT\qT
50>, yd s Hqu{ <jT+ qeT+ |q
d>+ cjT+ $Tes eT]+ ~+ e&bj*.
n~ >sTy# > e]q sT y =+#+ =+#+
cj # rdT= j |\TesT &T>T
T+&*. $<+ > s +&T|P #dT + f j<Ts<
ZbT+~.

|\
+>s>+ @eTT+~?
*+>\Vq ` |\

sjTus&T 50>, jTus&T 50>,

d]jTus& T 50>, <s> ysTT+ <+ *+q
||b& 50>, & m+&+ yT> qsTq
s$#T b\b& 50>, rdT= n+{ *| ed
| [+|{ nyT #s j sT#d >Edk
u<|s#Ty*.
s ~+#eTT+<T ns#+# #s eT+
{ >TE> yT> q] n+> eTT+<Tu>+
$& yqTu>+|q sd ]q sTy \T ydT
= <jT+|P &T>TT+&*. #jT&+e\
d|sTw\ yTVs>\ ` |\ n+>+ qs\ |T+ * n+>d+uqX
neT<Ts+b& 25>, sjTb& 50>, |sT>TT+~.
jTb& 75>, d] jTb& 100>, |dT| H{$s, <Tsdq ` |\
125>, ss Yb& 150>, H\+>&Tb&
sjTus&T 50>, jTus&T 50>,
175>, rdT= n+{ *| ed|[+|{ \e d]jTus&T 50>, dqC \qT & s
CdTy*.
u{ <+ *+qb& 50>, #Tb& 50>, rdT=
#s s+&T|P |P 3>, y ed|[+ |{*.
<T> H 10>, *| esTd> 40 sE\bT $&e
yT #s+ q+ sT*| +>
+& d$d ny&#
d |<s\T yTVes |<s\T >TE> e
T e#> q] +&T++
w~dT+f s>+ \T>TT+~. |sTw\ n >T+& >\T{ & u> >* # su
eT+, Msqw+, Ms+ dT<be&+, o|Td\q+ { u> m+&q sTy eyT XuyTq dk
Z Ms|T+ |sT>TT+~. d\ \dTeT, ms \eCdTy*.
dTeT, neT+e+{ &Ts>\ d+
>\qT sp eT&TH\T>TksT =
<V+> ZbjYT.
> T>qZ |T= <q+> #| ]dT+ f H{ <Ts
n#<T, ns+, n |\T| w~+#*.
dq, <+#\q+, Z HsT |]eT[dT+~.
yq sTdTq+ deT+> q]
|{dT+f HjT\T n<X+

n+<] jTTs<+, e], 2013

25

H{ <TsdqqT
<s+ #dT+&

z use _&s! H&T eTq #eT+~ H{ <Tsdq deTd q\T>T] #qTe> \

e e{& +~ |&TTHsT. <s+ eTT\T #s&+e deTd \T>TT+< \TdT=
<sX~ H{X~ <+X~ #| j>\T b{+#+&.

H{ <Tsdq ` |X#s+
|jTT+duTs! jTTs<n+> y<T>e&\T n+f +\T
#T= eTT\T#d m+&+ <+ *+ ed|[+|{ >Edk \Te
CdT+&. #s |P 3>, y<T> | >sTy# { *|
s+&T|P uH ns>+eTT+<T d$+#+&.
eT+> #s|ue+ <sX+ eTT\T |P]> q+bsTT
q Vs+ deT+> Jse T H{ <Tsdq V]+ eTTKdT>+<+ \T>TT+~.

e\| >T{\ ` HsT|]eT+

eT\bsd+ 100>, ed|[+ |{q T+>eTTd\b& 100>, n>
j sTCdq yjTT$&+>\b& 100>, rdT= eT&+{ *| s{ yd |<s\T
u> *dbsTT >TsT>TsT> >TE>TE> e T e#es q] rd
+&T++ |eD+> >\T{ m+&+ \eCjT+&.
>\qT eT&T|P |P= > #=|q eT+{ d$dT+ f
<sX+ eTT\T,eTT]q |<s\T #&TyjTTe\T V]+bsTT s+&Tys H{<Tsdq V]dT+~.

H{<Tsdq b>=f ` CjT>\T

_&s! CjT, C|, <*q#, H>ds\T ={ 100>, rdT= <+ *+ ed
|[+|{ yT b& jsT#jT+&. b& q+ n\+sd+> eT\bsd+> *|
>TE> q] sD++ |eD+> >\T{ u> & m+&u{ \eCjT+&.
sp Vs+ sTy eT&T eT\b > |{ +\+> eT& T>Zq |T=
=~=~> =] #|]+ +T+f ys+|~sE H{ <TsZ+<+ V]+bsTT eTTK|]eT+ \T>TT+~.

H { ` eTTK|]eT+
H{<Tsdq u<|&ysT |<>dT >sTy# eT+{ s+&T #+#\ eT+H *| #+#
\~| { =~=~> H{ bdT= |*+ }dydT+&*. sp eT&T|P $<H
#]dT+f H{ <TsZ+<+ V]+be&yT <+\T, >T >{|&jYT. Xu+.
ed=eTT\ &< 1>, H 5>,
s+&T|P +T+f q ZbT+~

26

n+<] jTTs<+, e], 2013

m |jT\<sHH
BsjTTeqT K+> b+<
\H <&d+\+>\ eqe\T
eT J$+ | n+
X+qT | n&T>TqT |
j>udyTq y+H ` kq+ #jTe#?
X< rdTy*. TTw\T *
sjTTeqT s jTTs< $TTs! <jT + e+{ u +>q+
|q $<+> kq$<H b{+
#dq sTy dH\T, ds+>yjeT+ #dq y+H kq+ #jTs<
jTTeqT nq++> m
\TdT+&. m+<T+f j>ud+e\ Xs+ n~ w+ |{+T+~.
|+#Te# \TdT+<+. y+H y& kq+#d w+ wq o\+ nqT s+&T c\ \sTT

s
+
Je

k<

m+{ kq jTe\T b{+#*? ` 12

n o\+ |{ <e\ n #eT|{ bDbjTd L& \T>e#T.

y j>udyT q y+H #{ kq+#d j>ud+e\ |{q w+ nd T> #\ &bsTT
d<>+<T\T _>TdTbsTT Xs+|\ ny& |{ <e\ s+, \H=|e+{ s>\T \T>TjYT. n+<T
e\ <Vud+ sTy ns>+{ Xs+ dV c> e# eyT kq+#j*.

# kq+#d ` @+ |jq+?
#{ kq+#d n\yTqysT eTT+<T> \qT &|q
sTy Xs+| bdTy*. kq+e\ <u+>+, \
eT+, &*, n#eT, n<V+e+{ deTd\T =\bsTT n
nejTy\ #TsT<q+ \T>TT+~.
* |+b+~ |sTw\ nbs |sTw+, d\ d+|Ps
d
+ d~d T + ~. <wX |] eTHd+ \T>TT+~. nsTT
#{kq+ m|&H ds<j eTT+<T #dH |P] |jq+
\T>TT+< d<|sTw\ .

y kq+#d ` @+ |jq+?
y&{ kq+#d n\yTqysT eTT+<T> qT &|q sTy eT+> | nejTy
&T| yT&es eyT y& bdTy*. \ #> >sTy# > |j+#*.
y&{kq+e\ Xs \+ \T>TT+~. nsTT y&{kq+ m|&H dsdeTjT+ sTy #j*.

\ qH|+& ` \kq+ #jTL&<T

#eT+~ |sE s \ qTe\qH eTsq #jT+& #{ < y&{ \kq+
#d n\yT * +{sT. Be\ eT+> \y+T\T }&be&+, \&+, \se&+ sT>T
T+~. n+> #{kq+ \ n~|+ |sTe&+, \H=|, \us+, |&X+, TeTT\T,
<>TZe+{ deTd\T qeTT+jYT.
eTsd+ |+&T eTTT+f
|sT>T\T, <Tsdq Z | \&jYT

n+<] jTTs<+, e], 2013

27

n> \ qTe\qH eTsq #jT+& y&{ \kq+ #jT&+e\ y+T\T \Vq|&

}&be&+, \ |+ ||+ \ se&+, #T+&T |&+, \ d<T\T b&qT eT+\T
|&+, ms&+, eTT HsT m+&be&+e+{ deTd\T \T>TjYT.
{ + s ~+#eTT+<T \ eT+qH nq& q\qTe\ qH> <
jsT#dq Ww<\T> u> y+T\ <T ~>T eTsq #dT= <jT+|P y]y] n\
yTqT { #{ < y&{ \kq+ #jTe#T.

@ Xs+>\ysT ` @ qH \+Ty*?
@ y||+ yH=|\ |TH ydue+ qysT qTe\qH n\+sd+

100>, *| sd+ ]bsTT qH $Tes eT]+ e&bd \eCdTy*. sp s \+H

\ eTsq#dT= <jT+|P \kq+ #dT+&*.
@ |||+ \eT+ ny& |TH |due+ qysT qTe\qH
J\ssd+ 100>, *| eT]+ s \ sT~ <jT+ \kq+ #dT+&*.
@ |||+ \us+ \H=| |TH |due+ qysT qTe\qH
T\dsd + 100>, yd e&bd \eCdT = sp s \ sT<T + <jT + \kq+ #dT + &*.

n Xs\ ` eTu+>q+
q\qTe\qHqT sTTb yd bsTTMT<|{ $T]j\T 100>, rdT= qeTT
\T> ={ qHyd qeT+|q eT]+#*. $T]j\eTT\T q\> e&>H ~+ #] e&bd
\eCdTy*.
sp s q y<T> >sTy#> y&#d dT+> y+T\ <T ~>T
eTsq#d <jT+ >sTy# { \kq+ #dT+f @ sy<T\T y] u~+#e. J$++ X
k+<sb| \T>TT+~. Xu+.
(eT]= kqsVk\T e# d+)

d+q+ b+~q nqTue+

|PEq @\] >TsTe>] qeTkseTT\T. H |sT eD,
e |[ ] 5 d+.\T nsTTH |\\T s u<|&TT+&> nqT
+& yTeTT e.{.$ MT s e
T+ #X+. s e
T+ #|+q
$<+> +{H Ww< jsT#dT= y& |* b+<eT
*jTCjT& b+ q+<+> +~.
j$<q+: eT]|+&T rdT= y{ Xu+>
& <+ < 4 s bd qeT+MT< eT]+
cjT+ e#es eT]+ ~+ >T& e&bd cjT+
ns +&#s, be \ssd+, be n\+sd+ *| bsTTMT< |{ Hb+ e#es +
~+ #s >Edk u<
|
s #
T H+. usus * <s + >dT s +&T#+#\ b+ \T|= >+
esL eTsMT q+& >+& <jT+, kjT++ eT+ |+& 100 sE\T #]+#&+e\ n+<yTq,
s>e+yTq d+q+ *+< #|& q+~dTH+. C jTTs<+ C C jTTs<+
sTHe:
He: mdt. eD, q>~*, yC>, d : 9908101503

{ q]q Hs&\ eTT<

|{dT+f Xs <Tsdq V]dT+~

28

n+<] jTTs<+, e], 2013

>e +> s>+ ` uT$| +<?

|Ps |sTweT+~+# ` ><T>+
Vd|j>+, nd+u>+, nd|d\q+
e+{ deTd\ |P]> Ms+ sT> |\T#&
bsTT n+>d+uq\T sX s<+ +b
Tq usrjT |sTw\ n|PsyTq ny|T yTq
qTq+~dTH+.
n|& +|{q TeTjT\T
<+ su{ *+q b& 100>, Te\
qT su{ <+q b& 100>, H Cq|\e
ysTT+ <+q TeT+b& 100>, @qT>T|sT
jT\b& 100>, *| \eCdTy*.
#s 10>, y<T> b yd
n+<T besY <Xy [ e b\T bd qeT+|q
b\T d>+ $Tes eT]d n~ y> V+
> &TT+~. < s+&Tu>\T> #d <
jT+ d>+, kjT++ d>+ |<s q+ +&
#sb& \T|= H*. $<+> ys+sE\T
H|{ MsX, |T+ |sT>TjYT. B
+ q>*qy&T qs+&e s |Ps |sTw&>H
sD+#>\T>T&T.

ujT+s jTs> ` eb\T

sp <jT+ |s>&|q n|& |q be
sY <Xy[ eb\ w T\X\b& 5>,
*| >*. $<+> s+&T|P >TT+f 15
sEH j
T y~ >T eZ TTK+ |& + >eT+#e#T.
j> #]+#|&T *>Z n]>
Vs|<s\T eyT +T+&*. eT+>* M#
|<X eddT+&\ eTsTe+&.

+ sT|{q
ds Ts>\ ` >e
sp <jT+ eT<V+ kjT++ Vs
>+eTT+<T> e&bdq <Xy[ >eT+ 5 {
#+#\T, ns| >sTy# , H {#+#
*| d$dT+&*. B+bT #|ujT |j>+
L& b{+#*.
k+]b& 50>, q@\\b& 50>, \e+
>\b& 50>, CjTb& 50>, C|b& 50>,
X< k+uDb& 50>, #\Te $T]j\b& 50>,
se\ 50>, rdT= $&$&> <+ *+ ed
|[+|{ \eCdTy*.
#s |P be{#+# y<T>
>sTy# { *| Vs ns>+eTT+<T>
d$+#*.
Ww< y&|&T e+{ #&TsT
yTT+ ZbjTes <Xy[ eb\T,><TeTs=f,
|+#<s | eTs s |<s\T d$+#L&<
eTsTe+&.
e]|\ Ce #s *|
eT&T|P >TT+f >+>y] KyT

n+<] jTTs<+, e], 2013

reyTq &T|H=| ` >eT+

29

|\\T | eT+ bd
deTd ` eb\T

<Xy[ >eT+ e&bdT= WqT

y<T> deT+> eT+{ *| s+&T <
|\\ jT+& s & $wsk jTH\ L&q
eT&T|P Vs ns>+ eTT+<T d$dT+ &*.
n#\< q +, |

+ *q n#\ , dtyT
nJssyTq ]qyTq |<s\qT q&+ eqTy*.
\T, o\ bj\e+{$ d$+|CjT&+e\ eT
|\T#> >+> b> q Vs d$dT+ f
d+ \Vq|& _>Te T+~.
m+ reyTq &T|H=| nsTTH ZbT+~.
deTd >\ |\\ ysT s <bjTeTT+<T
dssy<T\ ` >|T+ | >sTy# eb\ { &T <s> ysTT+
<Xy[ eHsTT 200>, >T+>\>ssd+ <+q y\b&, =+#+ |{u\+b& *|
200>, yjTT$&+>\#s+ 8>, neT<Ts#s+ dT+f ys+sE deTd |]cseTT+~.
8>, rdT= n+{ *| eT{b bd q
>]Dd\ y$ ` eb\T
eT+ |q HsTT eyT $Tes eT]+ ~+
>s+ eq <>ZsqT+& n+T+& s+
e&bd \eCdTy*.
s+&T|P H >sTy#> eTT s+ #eT+~ >]D d\ T y$ ned| & T T+{sT.
eT&T#T\ y<T> ydT+f \ |f e+< n+{ysT s+&T|P |P= | >sTy#
s>H d+XjT+> V]+bsTT yT<&T X eb\ eT&T {\ k+]b& be#+# |{
\T>TT+~. \H=| \us+ Z yT<X #TsT u\+b& *| d$+#*. Be\ y$ be&yT
* u> |] Vs+ e+&TT+~.Xu+.
<q+ C|X |sT>TjYT.

n+<] jTTs<+ ed| du $es\T

>sejT bss! 1997 qT+& 15 d+es\T> n+<] jTTs<+ ed| \~
eT+~ jTTs< Jeq$CH n+~d y] d+|Ps s>e+T\T> r]~~q + MT n+<]
\TdT. MTsT #<Teq bsX\>, MTsT bsq#d <y\j> MT |sT < MT *
<+&T\ |s #+< #*+ nXw |C s>$CH n+~d n+T |D d+b~+#T
+&. < MT +{dyTH | duT\T> #s+&.

2 d+ du+ s 350/`
5 d+ du+ s 900/`
J$ du+ s 3000/`

du+ e\dqysT n+<]

jTTs<+, V<su< nH |sT
&.&. < eTjssY rd <+bT
$&+| MT |P] sTHeqT
|H& H+sY, bHH+sYdV yd
e sTHe |+|+&.
Hs&T# >+<+ |{dT+f
#+s <Tsdq >TZT+~

30

n+<] jTTs<+, e], 2013

|jTyTq _&s! q\T

>Tu{ kq+#jT&eTH |<
=$wjT+<T. ss\T>
eTq usC n|PsjTeq
k+<s\qT &< n+~+q
bNq d+|<jTyT. #~$ #
]+ n+<#+<\ q+< #+<
q dTeT>+<\ |TTeT|TTeT
&+&.

q\T>Tu{ kq+#jT+&
qejTeq k+<s+
qe +&
q\T>T n+f @$T{? ` m |Ty*?

#s n+<+ s>+ + \>&+d+ =s\ Ww<#s\

j s q |+& qTe\qH b\ eT+{ *|> >TE>
j sT#d \qT+& b<\es |q +#d n~ |*+ T> sT< |< H
q\T>T|&+ n+{sT. n~ m #]+# \TdT+<+.
u> |+&q d]|+& | us&TqT m+&u{ <+ *+ |\T# q\T
ed|[+|{ yT d]#s >Edk \eCdTy*.
kH >+eTT+<T> q+ #s+ XwyTq \qTe\qH>,
eqH>, <Xy [ eb\T > <b\T>, yMT <=sq |&T eT+{
> *| >TE> |d*. >TEqT \qT+& b<\es sd <q+>
nejTe+ n~ +bjTT eTsq#d >+ q sTy kq+#j*.

@ { kq+#d ` m+s>+ \T>TT+~?

#\{ kq+#jT&+e\ #\<H $]s|+ +& }w nH Xsy& |&+|&

Xs+|\ #=#TbT+~. <e\ <s+ ss |] Vs u> Js+ #jT>\T>TT+~.

y&{ kq+#jT&+e\ Xs+ n~y+ n~|+Z bsTT yH=|\T, <>TZ, \TT
V]+#& Xs \+ \T>TT+~.
ny&{ skq+ #d y+T\T s*be&+, +{#| eT+<+#&+ sT>TT+~. nsTT
ny& m\|&T +& Xs+ y+ Xw+ u> me> ||+q|&T eyT u]+#>*
q+ y&{ kq+ #jTe# eTVsT\T $TqVsTT+|#sT.
mese] @ kq+ nqTL\+> +T+< ssTT+#T= #]dT+f Xs+ s|dsD deT+>
+ m\|& Xs+>\T #q+> +jYT.

d]kq+ ` eTXk+<s+
@ eTw m\| &T d]# s \ Xs sdT= kq+#dT + {& n+{y] qs+&e s
ET }&+> \| &
+> \ se&+> sT>< eTVsT\ T |s=HsT. d]b&, +&TjT
b&, ojTb&, es&T|+&T>TEb& deT+> *| \ sT~ kq+#dT+f Xk+<s+ d~dT+~.
#s #+# eHsTT 2 #+#\T
<jT+ +T+f <T|w, Mse~

n+<] jTTs<+, e], 2013

]q
y<T\qT
Ves
T\T
dy~ ` Tj>+
$T]j\b& 15>, k+]b& 30>, || b&
40>, \e+>\b& 25>, q@\\+\b& 20>,
|{u\+b& 220>, rdTy*. M{ |{u\+
| $T*q y{ # qeT+|q eT{e T&T
=+#+ <s> ysTT+ <+ *+ ed|[+|{
sTy |{u\+b& *| >Edk \e
CdTy*.
#s |P 5`10>, y<T> y~
reqT{ eT+> |+#T=+ | >sTy#
eT+{ s+&T|P d$dT+f d+, <>TZ,
|*L\T, }|s&be&+, m>Xde+{ XdX
y<T\T d+VseTjYT.
n+> Xdde Tde\ @s& s+, y+T\T,
sVq, e+ #&TsT +& Ts>+, Xs+
\> b*bjT b+&Ts>+ L& eT+> V]+
bjYT.

eT\y<T\ ` Tj>+
k+]b& 50>, $T]j\b& 50>, || b&
50>, _&\eD+ 50>, *| \eCdTy*.
#s e\+ be{#+# y<T> eyT
besY <Xy[ eeT> *| s+&T|P
d$dT+f nsyTT\\T n+]+bjYT.

31

T\T

|&+# <>TZ\ ` T>T&+

k+]b& 50>, $T]j\b& 50>, || b&
50>, bu\+ 150>, rdTy*. yTT<{ eT&T
#s\qT ed|[+|{ n+<T u\+ *| s{
|<s\ u\+ u> \dbjTT <+ >E
dk \eCdTy*.
|P +&T++ y<T> <>TZ
reqT{ s+&T< eT&T|P uq+ sT
y #|]+ +T+f ns\ <>TZ\T V]djYT.
n+> re+> u~+# \TT, |&Xus+
L& |P]> ZbjYT. nsTT ~ y& deTjT+
b\T, nq+, +~|| eyT eT&TH\T>T
sE\T uT+#*.

>T+&T\`T~j>+
k+]b& 50>, $T]j\b& 50>, || b&
50>, eT\+b& 50>, T+>>&\b& 50>,
yjTT$&+>\b& 50>, sjTb& 50>,
jTb& 50>, d]jTb& 50>, rdT=
$&$&> <+ *+ *| ed|[+ |{ \e
CdTy*.
#s s+&T|P |P s+&TqT+&
eT&T>eTT\ y<T> #+# H *| d$
dT+ f >T+&T\T, s+ b*bsTTq b+&Ty<T \T,
dq+e< |f nsyTT\\T, u>+<s+ + Xs+
y|\T, &T| ne+<+, |>T eTT\T
sT>T+& V]+bjYT.
d]b& 10>, H 20>, +T+f
ny& Z nX \T>TT+~

32

n+<] jTTs<+, e], 2013

d\ <sy<T\
TeT >T{\T

|\\ deTdy<T\
T >T{\T

k+]b&, $T]j\b&, ||b&, eTTk+

s+b&, <*q#b&, sjTb&, b++q
y*>s+b&, b++q XwyTq +>Teb&, #<T
|#jT\ >TEb&, dCs+, X<qyk>s+,
kes\eD+, deTT<\eD+, d+<e\eD+, _&\
eD+ ={ 50>, rdT= $&$&> <+ *+
ed|[+|{ yT b&> jsT#dTy*.
b& d]|&q+ ds(y>sY) *|
24>+\T q]q sT y n<$<+ > \+<sd +
L& 24>+\T q], s|+&T ++ |eD+>
>T{\T { u> su{ |P |\\ { |<
\ s+&T y<T> eT+ d$+#*.
d$dT+f &T|H=|, ne+<+, |*
qT\T, jTy|, |Vy|, &T| >&\T,
s\T, nJs+, eT\<+ V]+bsTT u> *
|] e+{ eT+s+ L& |&TT+~.

k+]b& 50>, $T]j\b&

50>, ||b& 50>,
b> & su{ <+
*+q b& 50 >, q\T|
100>, rdT= ed| [+|{
q+ b> sd+bd
eT e#es eT]+
Xq>+\+ >\T { su
{*. |P= > y<T> #|ujT nqTbq+
_&\ s+&T|P d$+|Cj*.
| { d+<e\eD+ 3 {\T, yeTT
b& 3 {\T yd be| cj eT]+
e&bd n~ >sTy#> nsTTq sTy | >\qT
nqTbq+ _&\ d$+|Cd T + f deTd Xy
<T\T V]+bjT eTVsT\ .

ed+ >|]sD $s$Tq <\T

o oqTuT, >T&y&
s. 18,000/`
o {s&, #H
s. 9,000/`
o |. eT*sTH, $jTy&
s. 6,000/`
oeT V#Y. seT, VAdsY
s. 2,001/`
oeT Cq<$, V<u<
s. 2,000/`
o C. eT nbse, >T+sY
s. 1,500/`
oeT {. us, d+<u<
s. 1,500/`
s. 1,116/`
o |k<, BSNL, L{|*
oeT mdt. \, L{|*
s. 1,116/`
o . jT|X, oVd
s. 1,116/`
o d<TZsTk$T q+< dsd, |PH s. 1,000/`
o mdt. ~HsjTD, sY..|s+, V<u< s. 1,000/`
o =yE |< u<T&T, #H
s. 501/`
o v..v.s. dTeTD+, yq>sY, V<u< s. 500/`
o . ds$Ts&, q\b&T,>T+sY s. 500/`
oeT mdt. s+>HjTeT, eq|] s. 500/`

oeT .C. dTC, yC>

s. 500/`
o sT ] MsE, nq<es|, .>. s. 500/`
o m+. seTsE, yC>
s. 300/`
o $. <y+<sY, se\, Ceu< s. 200/`
o >s<dT u\sE, es&
s. 200/`
o .d. q]+VQ\T, eTVuq>sY s. 200/`
o m+$. ds+ o\, yC>
s. 116/`
oeT mdt. seTs, eq|]
s. 105/`
o mH. dTeTD#],y|q >+&, eTVuq>sY s. 50/`

nX>+<b& b\ >TT+f
qs\ n$T dTe \T>TT+~