Emergencias: tels. 01800 09 41414 (todo el pas), o 4055900 (Bogot). Servicio 24 horas.

HOJA DE SEGURIDAD
PROPANO (CH3-CH2-CH3)

Dimetilmetano, Hidruro propilico. Gas incoloro, con un ligero olor cuando est puro. Suele contener algunas trazas de mercaptano. Comercialmente se presenta en cilindros. CAS [74-98-6]

UN 1978 RIESGOS Y PRECAUCIONES:

Frases R: 12. Extremadamente inflamable. Frases S: 9-16-33: Mantenga el contenedor en lugar bien ventilado. Mantngalo alejado de fuentes de ignicin- no fume. Evite generacin de cargas electrostticas. Gas extremadamente inflamable. Forma mezclas explosivas con el aire en un amplio intervalo de concentraciones. Puede ser encendido por descargas estticas o chispas. Asfixiante simple. Puede reducir el oxgeno disponible para la respiracin. Peligroso en espacios confinados. Narctico en altas concentraciones. NFPA: Salud 1; Inflamabilidad 4; Reactividad 0. Presin de vapor: 853 Kpa (8.42 atm) PROPIEDADES FISICOQUIMICAS IMPORTANTES: Punto de ignicin: 470 C. Punto de ebullicin: -42 C Lmites de inflamabilidad: Inferior: 2.1%. Superior: 9.5 % Punto de fusin: -186 C Gravedad especfica: 0.5 Densidad de vapor: 1.55 (aire=1) Solubilidad: Insoluble en agua. Medianamente soluble en acetona. Soluble en solventes orgnicos como etanol, eter, cloroformo.

PRIMEROS AUXILIOS:
Inhalacin: Antes de asistir a la vctima tenga en cuenta su propia seguridad: elimine fuentes de ignicin, ventile la zona y use autocontenido si el nivel de oxgeno es desconocido o menor de 19%. Lleve la vctima al aire fresco. Observe la respiracin y el pulso. Si respira con dificultad, aplique oxgeno, si no respira, personal capacitado debe suministrar respiracin artificial. Si no tiene pulso despeje las vas respiratorias y provea reanimacin cardiopulmonar (RCP). La aplicacin de oxgeno, la respiracin asistida y la RCP solo pueden ser realizados por personal capacitado, preferiblemente bajo supervisin mdica. Translade a un centro mdico de inmediato. Si se ha perdido el conocimiento mantener a la vctima en posicin lateral estable. Contacto con la piel: no se requieren medidas de primeros auxilios. Si se presenta contacto con el quido residual del interior del cilindro, lave de inmediato con abundante agua durante 10 min.; repita el lavado si persiste la irritacin. Ingestin: No es probable esta ruta de exposicin para el propano por tratarse de un compuesto gaseoso. Contacto con los ojos: No se requieren primeros auxilios por exposicin al gas. Si se presenta contacto con el lquido del interior del cilindro, lave de inmediato con abundante agua a baja presin, preferiblemente tibia, durante por lo menos 10 minutos o hasta que cese la irritacin. Mantenga los prpados separados. Obtenga ayuda mdica de inmediato. INCENDIO: Consideraciones especiales: Gas extremadamente inflamable. Forma mezclas explosivas con aire en un amplio intervalo de concentraciones. El propano es ms pesado que el aire lo que le permite disiparse y confinarse con facilidad en espacios cerrados y bajos pudiendo originar explosiones. Es un gas comprimido. En presencia de un fuego puede incrementarse la presin dentro del cilindro y originar su explosin. Procedimiento: Si hay un tanque o carrotanque involucrado, evace en 1600 metros. Acrquese al incendio en la direccin del viento. No intente extinguir una fuga que est ardiendo, a menos que pueda detener el escape. En algunos casos y en forma cuidadosa puede utilizar dixido de carbono o polvo qumico para apagar el fuego para acceso inmediato con el fin de cerrar las vlvulas y cortar el flujo de gas. Si no es posible detener la fuga, deje que el fuego se extinga por s solo. Enfre los cilindros expuestos con corriente de agua, esencialmente en las reas secas, y retrelos si puede hacerlo sin peligro. Si esto no es posible, utilice soportes para las mangueras y retrese del rea. Si los cilindros estn calientes no deben moverse. Medios de extincin apropiados: Incendios pequeos: Polvo qumico seco, dixido de carbono. Grandes: agua en forma de roco o niebla, espuma regular. ESCAPE ACCIDENTAL: Aisle el rea del escape a 100 metros en todas direcciones. Elimine toda fuente de ignicin como cigarrillos encendidos, celulares, radios, chispas, llamas abiertas; los equipos utilizados deben estar conectados a tierra. Ventile completamente la zona. Si la fuga es grande, utilice agua en forma de roco para dispersar los vapores. Localice la fuga con ayuda de agua jabonosa, nunca con llamas abiertas. Si no existe riesgo detenga la fuga cerrando vlvulas o aplicando sellante adecuado. Si no es posible detener una fuga en cilindro, retire ste hacia un rea abierta y alejada de personal y abra parcialmente la vlvula de manera que el gas salga a velocidad moderada. Aisle la zona y coloque seales de advertencia. Una vez vaciado el cilindro cierre su vlvula, mrquelo como defectuoso y retornlo al proveedor (procedimiento nicamente para ser desarrollado por el proveedor o personal calificado).

ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD: A temperatura ambiente y presin atmferica es estable. Condiciones a evitar: Chispas, llamas abiertas, descargas estticas y otras fuentes de ignicin. Materiales incompatibles : Agentes oxidantes fuertes como nitratos o percloratos. PARAMETROS DE CONTROL POR EXPOSICIN TLV - TWA: 2500 ppm Asfixiante simple. Su concentracin debe ser tal que el contenido de oxgeno sea mayor que 19,5% (ACGIH). MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO: (Elementos de proteccin personal sugeridos): Gafas de seguridad o monogafas. Si la concentracin de oxgeno en el aire es inferior al 19,5% en volumen, utilice lnea de aire o equipo autocontenido. Media mscara. Traje de material no generador de cargas electrostticas: Pro-Shield o equivalente. Use traje de bomberos durante fuga o incendio. Elimine toda fuente de ignicin en cercanas del propano. Cilindros, tuberas y equipos deben unirse elctricamente a tierra. Almacenelos en reas bien ventiladas. Mantngalo alejado de materiales incompatibles. No incline ni invierta los cilindros, ni los arrastre o haga rodar horizontalmente para moverlos. Transporte los cilindros en carretillas an para distancias cortas y asegurelos con una cadena. No los levante por la capucha. Coloque la capucha cuando no se este utilizando. No manipule los cilindros con las manos, guantes o ropa grasosas. Antes de conectar un cilindro asegrese de que el sistema est prevenido contra retroalimentacin hacia ste (por ejemplo, con vlvulas de paso). Mantenga las vlvulas limpias, al abrirlas hgalo lentamente para evitar daos del mecanismo, y asegrese de que se encuentren completamente abiertas una vez conectado el cilindro. Someta a prueba hidrosttica por lo menos cada dos aos. No permita vaciado completo de los cilindros; retrelos cuando su presin sea mnimo de 25 psig. No los exponga a temperaturas superiores a 52 C. No intente reparar los cilindros, puede ocasionar un accidente fatal. Se recomienda almacenamiento exterior o retirado de zonas de almacenamiento y manipulacin, en espacios bien ventilados, protegidos de luz solar directa, agua, ambientes hmedos y materiales incompatibles, y lejos de toda fuente de ignicin. Conecte a tierra los cilindros. mantenga extintores adecuados. Marque los cilindros vacos y almacnelos aparte de los llenos. Etiquete adecuadamente los cilindros y sealice al rea. Mantenga los cilindros siempre verticales y sujetos a una pared o estructura slida. TRANSPORTE Etiquete adecuadamente los cilindros y mantngalos cerrados. No lo transporte junto con productos explosivos de las clases 1.1, 1.3 o 1.5, gases venenosos (clase 2.3). Puede transportarse junto con materiales venenosos (clase 6) y radiactivos si estn separados de tal forma que no puedan mezclarse en caso de fuga o derrame. No lo cargue junto con materiales incompatibles como oxidantes. El piso del vehculo debe estar liso. Los cilindros deben estar firmemente sujetados al vehculo en posicin vertical. No deje caer los cilindros del vehculo, ni permita que se estrellen unos con otros. Al descargarlos, coloque un amortiguador. Clasificacin de peligro: 2.1 - Gas Inflamable. (Ver Decreto 1609 de 2002) INFORMACION TOXICOLOGICA: Inhalacin: Asfixiante simple y anestsico. No txico por debajo del 5.5% en aire. En espacios confinados desplaza el oxgeno y causa sntomas de asfixia cuando el contenido de oxgeno es inferior al 19,5% (normalmente es de 21.5%). Pulso y respiracin acelerados, coordinacin muscular levemente afectada perturbacin emocional y respiratoria, fatiga anormal, nusea, vmito, inconsciencia; movimientos convulsivos, colapso respiratorio y muerte. A altas concentraciones se comporta como narctico produciendo hipercapnia (exceso de CO2 en la sangre). Contacto con la piel: El gas es moderamente irritante. Contacto con los ojos: El gas no produce efectos apreciables. Ingestin: No es probable esta ruta de exposicin para productos gaseosos como el propano. Otros efectos: No se han reportado efectos crnicos, carcinognicos, mutagnicos, teratognicos o reproductivos. INFORMACION ECOLOGICA: No se esperan efectos adversos de este producto sobre el medio ambiente. BIBLIOGRAFIA: 1. Transport Canada. Gua de Respuesta ante Emergencias. Canad. 2000. Pginas 180-181. 2. Base de datos MSDS (2003-3). CD-ROM. Canadian Centre of Occupational Health and Safety. 3. Base de datos CHEMINFO (2003-3). CD-ROM. Canadian Centre of Occupational Health and Safety. Registro 59. 4. ACGIH. Threshlold Limit Values for Chemical Substances and Physical Agents. (TLVs). ACGIH. USA. 2003. 5. Diccionario de qumica y de productos qumicos. Gessner G. Hawley. Ediciones Omega S. A. 1992. Barcelona, p. 715 6. Naciones Unidas. Recomendaciones para Transporte de Mercancas Peligrosas. USA. 2001. 7. The Merck Index. Merck & Co Inc. 12a. Edicin. 1996. P. 1341. FECHA DE EMISION: Noviembre de 2003 PROPANO

Los datos suministrados en esta ficha se basan en nuestro conocimiento actual. No representan una garanta sobre las propiedades de este producto.