Seccin

Garanta - Material Hubbell Power Systems, Inc. garantiza que todos los productos que vende son comerciables (denido tal trmino segn el Cdigo de Comercio Unicado) y estn exentos de fallas y defectos de material y de mano de obra. El Comprador deber noticar rpidamente a la Compaa de cualquier reclamo dentro de los trminos de esta garanta. La nica reparacin que tiene el Comprador dentro del alcance de esta garanta ser la reparacin o el reemplazo, en condiciones F.O.B. en la planta, o en el lugar que la Compaa elija, de cualquier producto defectuoso dentro del plazo de un ao contado a partir de la fecha de envo por parte de la Compaa. NO EXISTIR NINGUNA OTRA GARANTA, REFERIDA A LOS PRODUCTOS DE LA COMPAA, YA SEA EXPLCITA O POR ACTOS LEGALES, POR CONDICIONES DE COMERCIALIZACIN, TRATOS COMERCIALES O CUALQUIER OTRA IMPLICACIN, NI CON LA VENTA O USO DE DICHOS PRODUCTOS. La Compaa no ser responsable bajo ninguna circunstancia por prdidas por lucro cesante ni por daos o perjuicios secundarios o especiales en que incurra el Comprador. La garanta de la Compaa slo cubre al primer Comprador de un producto comprado a la Compaa, o a un distribuidor de la Compaa o a un fabricante de equipos originales que contengan productos de la Compaa, y no se puede reasignar ni transferir ni tendr fuerza ni efecto para toda aquella persona que no sea aquel primer Comprador. Esta garanta se limita slo a aquellos productos utilizados para la nalidad especicada por el Vendedor y no cubre los casos de mala utilizacin, abuso o nes no contemplados por la Compaa. Garanta - Aplicacin Hubbell Power Systems, Inc. no garantiza la exactitud ni los resultados provenientes de recomendaciones basadas en algn anlisis o estudio de ingeniera que se realice sobre sus productos y sistemas. Esto es aplicable sin importar si tales anlisis son realizados en forma gratuita o no. El Comprador es el nico responsable en la eleccin de un producto para una determinada aplicacin. En caso de comprobarse errores o inexactitudes causadas por Hubbell Power Systems, Inc., su responsabilidad se limitar a la repeticin de los anlisis y estudios mencionados.

Listados de Herramientas Recomendadas para Trabajos en Lnea Viva

2601 2600

Pgina(s) 2602-2603 2604 2605-2606 2607-2608 2609 2610 2611 2612-2613 2614-2615 2616-2617 2618-2619 2620-2621 2622-2623 2624-2625 2626-2627

Listados de Herramientas para Trabajo en Lnea Viva (TLV) por Aplicacin 15 kV Trabajo slo con Prtigas 15 kV Trabajo con Guantes Aislantes desde una Plataforma Aislada 15 kV Trabajo con Prtigas y Guantes Aislantes 15 kV Trabajo con Prtigas, Guantes Aislantes y para Distribucin Subterrnea 25 kV Trabajo con Guantes Aislantes desde una Plataforma Aislada 25 kV Trabajo con Guantes Aislantes desde una Canastilla Aislada 35 kV Trabajo con Guantes Aislantes desde una Plataforma Aislada 15, 25 y 35 kV Trabajo slo con Prtigas 15, 25 y 35 kV Trabajo con Prtigas y Guantes Aislantes 15, 25 y 35 kV Trabajo con Prtigas, Guantes Aislantes y para Distribucin Subterrnea 15 a 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores, Trabajo slo con Prtigas 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Un Circuito en la Estructura, Trabajo slo con Prtigas 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo slo con Prtigas 69 a 161 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Un Circuito en la Estructura, Trabajo slo con Prtigas 69 a 161 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo slo con Prtigas

Tabla de Contenido

Distancias Mnimas Para Trabajo con Tensin

Tensin Nominal en Kilovolts Entre Fases 0,05 1,1 15,1 36,1 46,1 72,6 138 161 230 345 500 765 a a a a a a a a a a a a 1,0 15,0 36,0 46,0 72,5 121 145 169 242 362 550 800 Distancia Exposicin entre Fase Exposicin entre y Tierra Fase y Fase (pies-pulg.) (metros) (pies-pulg.) (metros) * 2-1 2-4 2-7 3-0 3-2 3-7 4-0 5-3 8-6 11-3 14-11 * 0,64 0,72 0,77 0,90 0,95 1,09 1,22 1,59 2,59 3,42 4,53 * 2-2 2-7 2-10 3-6 4-3 4-11 5-8 7-6 12-6 18-1 26-0 * 0,66 0,77 0,85 1,05 1,29 1,50 1,71 2,27 3,80 5,50 7,91

La distancia de cualquier parte del cuerpo del operario a la lnea debe ser igual o mayor a los valores indicados. *Evite el contacto.

Nota: si desea obtener versiones actualizadas de nuestra literatura y catlogos, visite nuestra pgina de Internet: www.hubbellpowersystems.com
NOTA: Hubbell tiene una poltica de constante introduccin de mejoras en sus productos, por esta razn, nos reservamos el derecho de cambiar los diseos y especicaciones sin previo aviso.

Copyright 2010 Hubbell Incorporated 210 North Allen Street Centralia, MO 65240 USA www.hubbellpowersystems.com E-mail: hpsliterature@hubbell.com Impreso en EE.UU. CHANCE CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

Listados Recomendadas 2600

Estas distancias estn de acuerdo a los lineamientos de OSHA en la tabla T-6 del Registro Federal, publicada el 31/1/94. Estas distancias tienen en cuenta la mayor tensin de impulso de maniobra a la cual puede estar expuesta una persona en cualquier sistema en el cual el medio aislante sea el aire y a la mayor tensin indicada en la tabla.

2602

15kV Trabajo slo con Prtigas

Lista de Herramientas Recomendadas para TLV tem 1 Cant. No. de Catlogo 1 C4050299

Pgina 1 de 2 Descripcin

Seccin del Catlogo 2500

1A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

1 1 12 1 1 2 4 2 1 1 1 6 2 2 1 1 600' 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 6 1 1 1

C4050016 C4002365 M1904 C4033178 H1917 C4002335 H17605 M4660 T3060025 C4170144 C4170146 C4002320 PSC3090467 C4001175 T4001938 T4001708 C4000799 T4001265 22302 M1849 T4001258 C4170589 C4170139 C4170140 C4170141 C3050008 T161340H T16845H T165640H T165650H WPH3 C4030293 C4033068 C4031022EM H185525 C4030185 T4033009 C4031085 H17604 M1860 C4031114 M44559 M445519 M445523 P4030369P C4032213 M445529B M445550

Remolque alto para herramientas con puerta sobre el lateral derecho, segundo estante acanalado para almacenaje entre los racks centrales, neumtico de refaccin en el frente, calefaccin de 120 Volts, cuatro luces interiores de 12 Volts, defensa trasera y tomacorriente, o Remolque para herramientas de bra de vidrio. Vea los accesorios en la pgina 2518 del catlogo. Juego para limpieza de piezas de Epoxiglas Pao para limpieza de prtigas Probador de prtigas Juego de resina y catalizador para reparacin de prtigas Lubricante seco Gancho para colgar prtigas del conductor Trpode con estante para prtigas Bolsa de lona impermeable Cubeta grande de lona para herramientas Cubeta chica de lona para herramientas Lubricante de silicn en aerosol Montacargas de elevacin con banda de nylon Prtiga aislante de 12" (305 mm) para soga de aparejo Montacargas para transformador Montacargas para cruceta Soga de bras compuestas de 12" (180 m) Burel y empujador para empalme de sogas Polea de elevacin para 1000 libras (454 kg) Gancho para soga de mano Aparejo de nylon con 150 pies (46 m) de soga de bra compuesta Eslinga de nylon 134" x 5' (44 x 1500 mm) DT Eslinga de nylon 134" x 3' (44 x 900 mm) Eslinga de nylon 134" x 4' (44 x 1200 mm) Eslinga de nylon 134" x 5' (44 x 1500 mm) Mango de Epoxiglas con garo Tensor para tendido de conductor con tensin Tensor para tendido de conductor con tensin Tensor para tendido de conductor con tensin Tensor para tendido de conductor con tensin Gancho para tensionar conductor Prtiga de gancho retrctil (Grip-All), tipo escopeta, tipo Escopeta Prtiga para sujecin de conductor Prtiga telescpica combinada para medicin de altura y desconexin Prtiga para realizar amarres Prtiga de ngulo variable con entrada para dados hexagonales Prtiga de prolongacin para herramientas hidrulicas Juego de dados hexagonales Prtiga universal Percha para colgar herramientas para montaje sobre cruceta Juego de herramientas universales para Trabajo en Lnea Viva (TLV) Cabeza desconectadora universal Empujador de chavetas Arco de sierra para metales Hoja de sierra para metales Serrucho para poda Cabezal para instalacin de grapas para puesta a tierra con ojal Cuchilla para pelado de cables

2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 1100 1100 1200 1200 1250 NS 1250 1250 NS NS 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 2102 2106 2109 2116 2116 2117 2117 2119 2119 2120 2121 2122 2122 2122 2122 2122 2123

Listados Recomendadas 2600

CHANCE CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2603

15kV Trabajo slo con Prtigas

Lista de Herramientas Recomendadas para TLV tem 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 Cant. No. de Catlogo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 1 4 4 3 1 3 2 4 2 3 2 1 1 2 1 3 3 3 3 8 4 4 4 3 2 2 2 6 12 1 1 1 1 1 2 4 4 24 M445563 M1899 T4031101 M445585 M445587 C4030834 C4031071 C4032861 H18716 H21064 H46458 H464510 H464712 H464716 M47403W M47405W C4000073 M17285

Pgina 2 de 2 Descripcin

Seccin del Catlogo 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2150 2150 2150 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2250 2300 2300 2300 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2450 2450 3000 3000 2500 2500 2400 2400 2400

Cepillo para limpieza de conductores Repuesto de cepillo para limpieza de conductores Pinza de mandbulas ajustables para aisladores polimricos Martillo Ajustador de rtulas Herramienta para aplicacin de amarres preformados, grande Herramienta para aplicacin de amarres preformados, chica Cortadora de conductores hidrulica Cortadora de conductores a palanca para servicio ligero Tijera para poda Prtiga 112" x 8' (38 x 2400 mm) para sujecin de conductor Prtiga 112" x 10' (38 x 3000 mm) para sujecin de conductor Prtiga 212" x 12' (63 x 3600 mm) para sujecin de conductor Prtiga 212" x 16' (63 x 4800 mm) para sujecin de conductor Silleta para prtiga de sujecin 112" Silleta para prtiga de sujecin 212" Prolongacin de silleta para prtiga de sujecin Horquilla para unir dos prtigas soporte de conductor, a modo de brazos, a una prtiga central de soporte vertical M4743 Grapa para tirar con aparejo para montar sobre prtiga de sujecin M1846W Soporte anti-enredo de sogas m18474 Cadena de extensin de 48" (1220 mm) m4744 Silleta para montaje en cruceta m4760w Soporte elevador para una prtiga de sujecin m47602 Adaptador para convertir el m4760w en elevador para dos prtigas c4001016 Soporte elevador de Epoxiglas para una prtiga de sujecin PSc4000075002 Cruceta auxiliar dual con 4 aisladores M48057 y 4 porta-cables a rodillos C4000268 en reemplazo del porta-cable a horquilla estndar M480517 c4000517 Soporte temporal para conductor, montaje sobre cruceta t4002272 Mnsula para retencin en desvo h47144 Vara eslabn con rodillo J1541502 Juego de puente aislado 15 pies (4,5 m) 15kV s16007 Soporte aislante para colgar grapas para puentes PSC601034a Cortacircuitos de uso temporal c4060181ga Cubierta para conductor con adaptador para prtiga con gancho retrctil c4060182 Cubierta para aislador con adaptador para prtiga con gancho retrctil m49371 Cubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm) m49372 Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm) M49376 Cubierta para poste 9" x 6' (225 x 1830 mm) C4060097 Cubierta para extremo de poste C4060102 Cubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador) M4933 Cubierta para cruceta C4060084GA Cubierta espiral p/conductor c/adaptador p/prtiga de gancho retrctil C4060305 Manguera exible para cubierta de conductor H1876 Voltmetro con accesorios C4032794 Indicador de tensin digital autorango T6000641 Equipo para puesta a tierra temporal T6000865 Bolsa para el Equipo para puesta a tierra temporal C4170151 Bolsa para mangueras exibles C4032999 Tubo para transporte de manta aislante C4060346 Manta aislante lisa C4060348 Manta aislante con ranura C4060531 Botn para cierre de manta, montaje con prtiga

CHANCE CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

Listados Recomendadas 2600

2604

15kV Trabajo con Guantes Aislantes desde una Plataforma Aislada

Lista de Herramientas Recomendadas para TLV tem 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Cant. No. de Catlogo 2 2 2 1 12 2 2 1 1 1 1 2 6 4 4 24 2 2 1 1 300' 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 13 1 1 1 2 2 1 3 3 3 3 3 3 12 24 2 2 2 2 2 2 1 C4021042 C4021055 C4021164 C4002365 M1904 C4002335 M4660 T3060025 C4170151 C4170144 C4170146 C4032999 C4002320 C4060346 C4060348 C4060530 PSC3090323 C4001175 T4001938 T4001708 C4000799 T4001265 22302 C4170139 C4170140 T161340H T16845H T165640H C4030293 C4033068 C4032980 M47405W M48057 H48628 H480060 H480072 C4000517 T4001939 T4002272 H47144 J1541522 S16007 C4031631 C4001907 C4000600 P4060185 C4060305 M4933 C4060102 M49371 M49372 M49376 C4060097 H1876 Pgina 1 de 1 Descripcin Plataforma aislada de Epoxiglas de 4' (1,2 m) Barandal para plataforma de 4' (1,2 m) Soporte pivotante para plataforma de 4' (1,2 m) Juego para limpieza de piezas de Epoxiglas Pao para limpieza de prtigas Lubricante seco Trpode con estante para prtigas Bolsa de lona impermeable Bolsa para mangueras exibles Cubeta grande de lona para herramientas Cubeta chica de lona para herramientas Tubo para transporte de manta aislante Lubricante de silicn en aerosol Manta aislante lisa Manta aislante con ranura Botn para cierre de manta, montaje con prtiga Montacargas de elevacin con banda de nylon Prtiga aislante de 12" (305 mm) para soga de aparejo Montacargas para transformador Montacargas para cruceta Soga de bras compuestas de 12" (90 m) Burel y empujador para empalme de soga Polea de elevacin para 1000 libras (454 kg) Eslinga de nylon 134" x 3' (44 x 900 mm) Eslinga de nylon 134" x 4' (44 x 1200 mm) Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Prtiga de gancho retrctil (Grip-All), tipo escopeta Prtiga para sujecin de conductor Cortadora de conductores a trinquete Silleta para prtiga de sujecin 212" Aislador Cruceta auxiliar para usar con guantes aislantes de hule Brazo aislante para prolongacin de cruceta Brazo aislante para prolongacin de cruceta Soporte temporal para conductor, montaje sobre cruceta Soporte temporal para conductor, montaje sobre poste Mnsula para retencin en desvo Vara eslabn con rodillo Juego de puente aislado de 15' (4,5 m) Soporte aislante para colgar grapas para puentes Herramienta para cierre con carga Herramienta tensora para lnea area con seccionamiento Grapa soporte de cola del conductor para usar con vara de tensin Cubierta para aislador Manguera exible para cubierta de conductor Cubierta para cruceta Cubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador) Cubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm) Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm) Cubierta para poste 9" x 6' (225 x 1830 mm) Cubierta para extremo de poste Voltmetro con accesorios Seccin del Catlogo 2350 2350 2350 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2400 2400 2400 1100 1100 1200 1200 1250 NS 2250 1250 1250 1250 1250 1250 2120 2100 2150 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2250 2300 2300 2300 2300 2250 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2450

Listados Recomendadas 2600

CHANCE CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2605

15kV Trabajo con Prtigas y Guantes Aislantes

Lista de Herramientas Recomendadas para TLV tem
1 1A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

Pgina 1 de 2

Cant. No. de Catlogo

1 C4050299

Descripcin

Seccin del Catlogo

2500

1 1 12 1 1 2 4 2 1 1 1 6 2 2 1 1 600' 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1

C4050016 C4002365 M1904 C4033178 H1917 C4002335 H17605 M4660 T3060025 C4170144 C4170146 C4002320 PSC3090467 C4001175 T4001938 T4001708 C4000799 T4001265 22302 M1849 T4001258 C4170589 C4170139 C4170140 C4170141 C3050008 T161340H T16845H T165640H T165650H WPH3 C4030293 H19606 C4031022EM H185525 C4030185 T4033009 C4031085 H17604 M1860 C4031114 M44559 M445519 M445523 P4030369P C4032213 M445529B M445550 M445563 M1899 T4031101 M445585 M445587 C4030834

Remolque alto para herramientas con puerta sobre el lateral derecho, 2do. estante acanalado para almacenaje entre los racks centrales, neumtico de refaccin en el frente, calefaccin de 120 Volts, 4 luces interiores de 12 Volts, defensa trasera y tomacorriente, o Remolque para herramientas de bra de vidrio. Vea los accesorios en la pgina 2518 del catlogo. Juego para limpieza de piezas de Epoxiglas Pao para limpieza de prtigas Probador de prtigas Juego de resina y catalizador para reparacin de prtigas Lubricante seco Percha para colgar herramientas para montaje sobre cruceta Trpode con estante para prtigas Bolsa de lona impermeable Cubeta grande de lona para herramientas Cubeta chica de lona para herramientas Lubricante de silicn en aerosol Montacargas de elevacin con banda de nylon Prtiga aislante de 12" (305 mm) para soga de aparejo Montacargas para transformador Montacargas para cruceta Soga de bras compuestas de 12" (180 m) Burel y empujador para empalme de soga Polea de elevacin para 1000 libras (454 kg) Gancho para soga de mano Aparejo de nylon con 150 pies (46 m) de soga de bra compuesta Eslinga de nylon 134" x 5' (44 x 1500 mm) DT Eslinga de nylon 134" x 3' (44 x 900 mm) Eslinga de nylon 134" x 4' (44 x 1200 mm) Eslinga de nylon 134" x 5' (44 x 1500 mm) Mango de Epoxiglas con garo Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Gancho para tensionar conductor Prtiga de gancho retrctil (Grip-All), tipo escopeta Prtiga para sujecin de conductor Prtiga telescpica combinada para medicin de altura y desconexin Prtiga para realizar amarres Cople de ngulo variable con entrada para dados hexagonales Prtiga de prolongacin para herramientas hidrulicas Juego de dados hexagonales Prtiga universal Percha para colgar herramientas para montaje sobre cruceta Juego de herramientas universales para Trabajo en Lnea Viva (TLV) Cabeza desconectadora universal Empujador de chavetas Arco de sierra para metales Hoja de sierra para metales Serrucho para poda Cabezal para instalacin de grapas para puesta a tierra con ojal Cuchilla para pelado de cables Cepillo para limpieza de conductores Repuesto de cepillo para limpieza de conductores Pinza de mandbulas ajustables para aisladores polimricos Martillo Ajustador de rtulas Herramienta para aplicacin de amarres preformados, grande

2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 1100 1100 1200 1200 1250 NS 1250 1250 1250 NS 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

CHANCE CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

Listados Recomendadas 2600

2606

15kV Trabajo con Prtigas y Guantes Aislantes

Lista de Herramientas Recomendadas para TLV tem
55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

Pgina 2 de 2

Cant.
1 1 1 1 2 2 4 1 4 4 3 1 3 2 4 2 3 2 1 1 2 1 3 3 3 3 8 4 4 4 3 2 2 2 6 12 1 1 6 1 1 1 1 1 4 3 1 1 1 1 1 1 12 2 4 4 24 6

No. de Catlogo
C4031071 C4032861 H18716 H21064 H46458 H464510 H464712 H464716 M47403W M47405W C4000073 M17285 M4743 M1846W m18474 m4744 m4760w m47602 c4001016 PSc4000075002 c4000517 t4002272 h47144 J1541511 s16007 PSC601034a c4060181ga c4060182 m49371 m49372 M49376 C4060097 C4060102 M4933 C4060084GA C4060305 H1876 C4033374 C6001734 T6000641 T6000865 C4170151 C4032980 H48628 M48057 C4031621 C4021164 C4021173 C4021055 C4020023 C4021042 C4021043 C4060305 C4032999 C4060346 C4060348 C4060530 C4002320

Descripcin
Herramienta para aplicacin de amarres preformados, chica Cortadora de conductores hidrulica Cortadora de conductores a palanca para servicio ligero Tijera para poda Prtiga 112" x 8' (38 x 2400 mm) para sujecin de conductor Prtiga 112" x 10' (38 x 3000 mm) para sujecin de conductor Prtiga 212" x 12' (63 x 3600 mm) para sujecin de conductor Prtiga 212" x 16' (63 x 4800 mm) para sujecin de conductor Silleta para prtiga de sujecin 112" Silleta para prtiga de sujecin 212" Prolongacin de silleta para prtiga de sujecin Horquilla para unir dos prtigas soporte de conductor, a modo de brazos, a una prtiga central de soporte vertical Grapa para tirar con aparejo, montaje sobre la prtiga de sujecin Soporte anti-enredo de sogas Cadena de extensin de 48" (1220 mm) Silleta para montaje en cruceta Soporte elevador para una prtiga de sujecin Adaptador para convertir el M4760W en elevador para dos prtigas Soporte elevador de Epoxiglas para una prtiga de sujecin Cruceta auxiliar dual con 4 aisladores M48057 y 4 porta-cables a rodillos C4000268 Soporte temporal para conductor, montaje sobre cruceta Mnsula para retencin en desvo Vara eslabn con rodillo Juego de puente aislado de 15' (4,5 m) Soporte aislante para colgar grapas para puentes Cortacircuitos de uso temporal Cubierta para conductor con adaptador para prtiga con gancho retrctil Cubierta para aislador con adaptador para prtiga con gancho retrctil Cubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm) Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm) Cubierta para poste 9" x 6' (225 x 1830 mm) Cubierta para extremo de poste Cubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador) Cubierta para cruceta Cubierta espiral p/conductor c/adaptador p/prtiga de gancho retrctil Manguera exible para cubierta de conductor Voltmetro con accesorios Indicador de tensin autorango Grapa para puesta a tierra temporal Equipo para puesta a tierra temporal Bolsa para Equipo para puesta a tierra temporal Bolsa para mangueras exibles Cortadora de conductor a trinquete Cruceta auxiliar para usar con guantes aislantes de hule Aislador para el tem #98 Herramienta para cierre con carga Soporte pivotante para plataforma de 4' (1,2 m) Soporte pivotante para plataforma de 6' (1,8 m) Barandal para plataforma de 4' (1,2 m) Barandal para plataforma de 6' (1,8 m) Plataforma aislada de Epoxiglas de 4' (1,2 m) Plataforma aislada de Epoxiglas de 6' (1,8 m) Manguera exible para cubierta de conductor Tubo para transporte de manta aislante Manta aislante lisa Manta aislante con ranura Botn para cierre de manta, montaje con prtiga Lubricante de silicn en aerosol

Seccin del Catlogo

2100 2150 2150 2150 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 NS 2200 2200 2250 2300 2300 2300 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2450 2450 3000 3000 3000 2500 2150 2200 2200 2310 2357 2357 2357 2357 2356 2356 2408 2513 2409 2409 2409 2513

Listados Recomendadas 2600

CHANCE CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2607

15kV Trabajo con Prtigas, Guantes Aislantes y para Distribucin Subterrnea

Lista de Herramientas Recomendadas para TLV tem
1 1A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

Pgina 1 de 2

Cant.
1

No. de Catlogo
C4050299

Descripcin

Seccin del Catlogo

2500

1 1 12 1 1 2 4 2 1 1 1 6 2 2 1 1 600' 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

C4050016 C4002365 M1904 C4033178 H1917 C4002335 H17605 M4660 T3060025 C4170144 C4170146 C4002320 PSC3090467 C4001175 T4001938 T4001708 C4000799 T4001265 22302 M1849 T4001258 C4170589 C4170139 C4170140 C4170141 C3050008 T161340H T16845H T165640H T165650H WPH3 C4030293 C4033068 C4031022EM H185525 C4030185 T4033009 C4031085 H17604 M1860 C4031114 M44559 M445519 M445523 P4030369P C4032213 M445529B M445550 M445563 M1899 T4031101 M445585 M445587 C4030834 C4031071 C4032861 H18716 H21064 H46458 H464510

Remolque alto para herramientas con puerta sobre el lateral derecho, segundo estante acanalado para almacenaje entre los racks centrales, neumtico de refaccin en el frente, calefaccin de 120 Volts, cuatro luces interiores de 12 Volts, defensa trasera y tomacorriente o Remolque para herramientas de bra de vidrio. Vea los accesorios en la pgina 2518 del catlogo. Juego para limpieza de piezas de Epoxiglas Pao para limpieza de prtigas Probador de prtigas Juego de resina y catalizador para reparacin de prtigas Lubricante seco Percha para colgar herramientas para montaje sobre cruceta Trpode con estante para prtigas Bolsa de lona impermeable Cubeta grande de lona para herramientas Cubeta chica de lona para herramientas Lubricante de silicn en aerosol Montacargas de elevacin con banda de nylon Prtiga aislante de 12" (305 mm) para soga de aparejo Montacargas para transformador Montacargas para cruceta Soga de bras compuestas de 1/2" (180 m) Burel y empujador para empalme de soga Polea de elevacin para 1000 libras (454 kg) Gancho para soga de mano Aparejo de nylon con 150 pies (46 m) de soga de bra compuesta Eslinga de nylon 134" x 5' (44 x 1500 mm) DT Eslinga de nylon 134" x 3' (44 x 900 mm) Eslinga de nylon 134" x 4' (44 x 1200 mm) Eslinga de nylon 134" x 5' (44 x 1500 mm) Mango de Epoxiglas con garo Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Gancho para tensionar conductor Prtiga de gancho retrctil (Grip-All), tipo escopeta Prtiga para sujecin de conductor Prtiga telescpica combinada para medicin de altura y desconexin Prtiga para realizar amarres Prtiga de ngulo variable con entrada para dados hexagonales Prtiga de prolongacin para herramientas hidrulicas Juego de dados hexagonales Prtiga universal Percha para colgar herramientas para montaje sobre cruceta Juego de herramientas universales para Trabajo en Lnea Viva (TLV) Cabeza desconectadora universal Empujador de chavetas Arco de sierra para metales Hoja de sierra para metales Serrucho para poda Cabezal para instalacin de grapas para puesta a tierra con ojal Cuchilla para pelado de cables Cepillo para limpieza de conductores Repuesto de cepillo para limpieza de conductores Pinza de mandbulas ajustables para aisladores polimricos Martillo Ajustador de rtulas Herramienta para aplicacin de amarres preformados, grande Herramienta para aplicacin de amarres preformados, chica Cortadora de conductores hidrulica Cortadora de conductores a palanca para servicio ligero Tijera para poda Prtiga 112" x 8' (38 x 2400 mm) para sujecin de conductor Prtiga 112" x 10' (38 x 3000 mm) para sujecin de conductor

2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 1100 1100 1200 1200 1250 NS 1250 1250 1250 NS 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2200 2200

CHANCE CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

Listados Recomendadas 2600

2608

15kV Trabajo con Prtigas, Guantes de Hule y para Distribucin Subterrnea

Lista de Herramientas Recomendadas para TLV tem
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123

Pgina 2 de 2

Cant.
4 1 4 4 3 1 3 2 4 2 3 2 1 1 2 1 3 3 3 3 8 4 4 4 3 2 2 2 6 12 1 1 1 1 1 1 1 4 3 1 1 1 1 1 1 12 2 4 4 24 2 2 1 2 1 1 1 1 2 2 2 2

No. de Catlogo
H464712 H464716 M47403W M47405W C4000073 M17285 M4743 M1846W m18474 m4744 m4760w m47602 c4001016 PSc4000075002 c4000517 t4002272 h47144 J1541511 s16007 PSC6010341 c4060181ga c4060182 m49371 m49372 M49376 C4060097 C4060102 M4933 C4060084GA C4060305 H1876 C4033374 T6000641 T6000865 C4170151 C4032980 H48628 M48057 C4031621 C4021164 C4021173 C4021055 C4020023 C4021042 C4021043 C4060305 C4032999 C4060346 C4060348 C4060531 C4031822 C4030704 C4031762 T4030428 T4030602 C4030803 C4030547 T6002233 C6000759 T6000730 C6000729 T6000865
1

Descripcin

Seccin del Catlogo

2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 N/S 2200 2200 2250 2300 2300 2300 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2450 2450 3010 3000 2500 2150 2200 2200 2300 2350 2350 2350 2350 2350 2350 2400 2500 2400 2400 2400 2100 2100 2450 2450 2450 2450 2450 3000 3000 3000 3000 3000

Prtiga 2 2" x 12' (63 x 3600 mm) para sujecin de conductor Prtiga 212" x 16' (63 x 4800 mm) para sujecin de conductor Silleta para prtiga de sujecin 112" Silleta para prtiga de sujecin 212" Prolongacin de silleta para prtiga de sujecin Horquilla para unir dos prtigas soporte de conductor, a modo de brazos, a una prtiga central de soporte vertical Grapa para tirar con aparejo, montaje sobre la prtiga de sujecin Soporte anti-enredo de sogas Cadena de extensin de 48" (1220 mm) Silleta para montaje en cruceta Soporte elevador para una prtiga de sujecin Adaptador para convertir el M4760W en elevador para dos prtigas Soporte elevador de Epoxiglas para una prtiga de sujecin Cruceta auxiliar dual con 4 aisladores M48057 y 4 porta-cables a rodillos C4000268 Soporte temporal para conductor, montaje sobre cruceta Mnsula para retencin en desvo Vara eslabn con rodillo Juego de puente aislado 15 pies (4,5 m) Soporte aislante para colgar grapas para puentes Cortacircuitos de uso temporal Cubierta para conductor con adaptador para prtiga con gancho retrctil Cubierta para aislador con adaptador para prtiga con gancho retrctil Cubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm) Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm) Cubierta para poste 9" x 6' (225 x 1830 mm) Cubierta para extremo de poste Cubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador) Cubierta para cruceta Cubierta espiral p/conductor c/adaptador p/prtiga de gancho retrctil Manguera exible para cubierta de conductor Voltmetro con accesorios Indicador de tensin autorango Equipo para puesta a tierra temporal Bolsa para Equipo para puesta a tierra temporal Bolsa para mangueras exibles Cortadora de conductores a trinquete Cruceta auxiliar para usar con guantes aislantes de hule Aislador para el tem #97 Herramienta para cierre con carga Soporte pivotante para plataforma de 4' (1,2 m) Soporte pivotante para plataforma de 6' (1,8 m) Barandal para plataforma de 4' (1,2 m) Barandal para plataforma de 6' (1,8 m) Plataforma aislada de Epoxiglas de 4' (1,2 m) Plataforma aislada de Epoxiglas de 6' (1,8 m) Manguera exible para cubierta de conductor Tubo para transporte de manta aislante Manta aislante lisa Manta aislante con ranura Botn para cierre de manta, montaje con prtiga Extractor de conectores tipo codo Mordazas plsticas para extractores de conectores tipo codo 15 kV Adaptadores para CC para pruebas de alta tensin en instalaciones subterrneas Adaptador para boquilla 15 kV Adaptador para conectores tipo codo 15 kV Detector de cable energizado Localizador de Lnea/Falla Equipo de puesta a tierra con grapa penetradora para cable subterrneo Equipo para puesta a tierra temporal para uso subterrneo Soporte de puesta a tierra para conectar un conector tipo codo 15 kV Equipo de puesta a tierra temporal para distribucin subterrnea 15kV Bolsa de transporte y almacenamiento para tems #120-121-122

Listados Recomendadas 2600

CHANCE CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2609

25kV Trabajo con Guantes Aislantes desde una Plataforma Aislada

Lista de Herramientas Recomendadas para TLV tem 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 Cant. 2 2 2 1 12 2 2 1 1 1 1 2 6 4 4 24 2 2 1 1 300' 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 13 1 1 1 2 2 1 3 3 3 3 3 3 12 24 2 2 2 2 2 1 No. de Catlogo C4021043 C4020023 C4021173 C4002365 M1904 C4002335 M4660 T3060025 C4170151 C4170144 C4170146 C4032999 C4002320 C4060346 C4060348 C4060530 PSC3090323 C4002399 T4001938 T4001708 C4000799 T4001265 22302 C4170139 C4170140 T161340H T16845H T165640H C4030293 C4033068 C4032980 M47405W M48057 H48628 H480060 H480072 C4000517 T4001939 T4002272 H47144 J2521522 S16007 C4001907 C4000600 P4060185 C4060308 M4933 C4060102 M49371 M49372 M49376 C4060097 T4032261 Pgina 1 de 1 Descripcin Plataforma aislada de Epoxiglas de 6' (1,8 m) Barandal para plataforma de 6' (1,8 m) Soporte pivotante para plataforma de 6' (1,8 m) Juego para limpieza de piezas de Epoxiglas Pao para limpieza de prtigas Lubricante seco Trpode con estante para prtigas Bolsa de lona impermeable Bolsa para mangueras exibles Cubeta grande de lona para herramientas Cubeta chica de lona para herramientas Tubo para transporte de manta aislante Lubricante de silicn en aerosol Manta aislante lisa Manta aislante con ranura Botn para cierre de manta, montaje con prtiga Montacargas de elevacin con banda de nylon Prtiga aislante de 18" (460 mm) para soga de aparejo Montacargas para transformador Montacargas para cruceta Soga de bras compuestas de 12" (90 m) Burel y empujador para empalme de soga Polea de elevacin para 1000 libras (454 kg) Eslinga de nylon 134" x 3' (44 x 900 mm) Eslinga de nylon 134" x 4' (44 x 1200 mm) Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Prtiga de gancho retrctil (Grip-All), tipo escopeta Prtiga para sujecin de conductor Cortadora de conductores a trinquete Silleta para prtiga de sujecin 212" Aislador Cruceta auxiliar para usar con guantes aislantes de hule Brazo aislante para prolongacin de cruceta Brazo aislante para prolongacin de cruceta Soporte temporal para conductor, montaje sobre cruceta Soporte temporal para conductor, montaje sobre poste Mnsula para retencin en desvo Vara eslabn con rodillo Juego de puente aislado 25 kV - longitud 15' (4,5 m) Soporte aislante para colgar grapas para puentes Herramienta tensora para lnea area con seccionamiento Grapa soporte de cola del conductor p/usar con prtiga tensora Cubierta para aislador Manguera exible para cubierta de conductor Cubierta para cruceta
Cubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador)

Seccin del Catlogo 2350 2350 2350 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2400 2400 2400 1100 1100 1200 1200 1250 NS 2250 1250 1250 1250 1250 1250 2100 2100 2150 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2250 NS 2300 2300 2250 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2450

Cubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm) Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm) Cubierta para poste 9" x 6' (225 x 1830 mm) Cubierta para extremo de poste Voltmetro con accesorios

CHANCE CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

Listados Recomendadas 2600

2610

25kV Trabajo con Guantes Aislantes desde una Canastilla Aislada

Lista de Herramientas Recomendadas para TLV tem 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 Cant. 1 12 2 2 1 1 1 1 2 4 4 24 6 2 2 1 1 300' 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1 1 2 1 11 1 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 15 15 12 1 No. de Catlogo C4002365 M1904 C4002335 M4660 T3060025 C4170151 C4170144 C4170146 C4032999 C4060346 C4060348 C4060530 C4002320 PSC3090451 C4001175 T4001938 T4001708 C4000799 T4001265 22302 M1849 C4170589 C4170139 C4170140 C4170141 T161340H T16845H T165640H C4030293 C4033068 C4032980 M47405W H48628 H480060 H480072 C4000517 T4001939 M48057 T4002272 H47144 J2521522 S16007 PSC6010342 M49371 M49372 M49376 C4060097 C4060102 M4933 C4060305 C4060308 P4060185 T4032261 Pgina 1 de 1 Descripcin Juego para limpieza de piezas de Epoxiglas Pao para limpieza de prtigas Lubricante seco Trpode con estante para prtigas Bolsa de lona impermeable Bolsa para mangueras exibles Cubeta grande de lona para herramientas Cubeta chica de lona para herramientas Tubo para transporte de manta aislante Manta aislante lisa Manta aislante con ranura Botn para cierre de manta, montaje con prtiga Lubricante de silicn en aerosol Montacargas de elevacin con banda de nylon 34 + 112 ton Prtiga aislante de 12" (305 mm) para soga de aparejo Montacargas para transformador Montacargas para cruceta Soga de bras compuestas de 12" (90 m) Burel y empujador para empalme de soga Polea de elevacin para 1000 libras (454 kg) Gancho para soga de mano Eslinga de nylon 134" x 5' (44 x 1500 mm) DT Eslinga de nylon 134" x 3' (44 x 900 mm) Eslinga de nylon 134" x 4' (44 x 1200 mm) Eslinga de nylon 134" x 5' (44 x 1500 mm) Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Prtiga de gancho retrctil (Grip-All), tipo escopeta Prtiga para sujecin de conductor Cortadora de conductores a trinquete Silleta para prtiga de sujecin 212" Cruceta auxiliar para usar con guantes aislantes de hule Brazo aislante para prolongacin de cruceta Brazo aislante para prolongacin de cruceta Soporte temporal para conductor, montaje sobre cruceta Soporte temporal para conductor, montaje sobre poste Aislador Mnsula para retencin en desvo Vara eslabn con rodillo Juego de puente aislado 25 kV longitud 15' (4,5 m) Soporte aislante para colgar grapas para puentes Cortacircuitos de uso temporal Cubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm) Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm) Cubierta para poste 9" x 6' (225 x 1830 mm) Cubierta para extremo de poste Cubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador) Cubierta para cruceta Manguera exible para cubierta de conductor 20kV Manguera exible para cubierta de conductor 30kV Cubierta para aislador Voltmetro con accesorios Seccin del Catlogo 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2400 2400 2400 2500 1100 1100 1200 1200 1250 NS 1250 1250 NS 1250 1250 1250 1250 1250 1250 2100 2100 2150 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2250 NS 2300 2300 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2450

Listados Recomendadas 2600

CHANCE CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2611

35kV Trabajo con Guantes Aislantes desde una Plataforma Aislada

Lista de Herramientas Recomendadas para TLV tem 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 Cant. 2 2 2 1 12 2 2 1 1 1 1 2 6 4 4 24 2 2 1 1 300' 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 13 1 1 1 2 2 1 3 3 3 3 3 12 24 2 2 2 2 2 2 12 1 1 No. de Catlogo C4021042 C4021055 C4021164 C4002365 M1904 C4002335 M4660 T3060025 C4170151 C4170144 C4170146 C4032999 C4002320 C4060346 C4060348 C4060530 PSC3090323 C4002399 T4001938 T4001708 C4000799 T4001265 22302 C4170139 C4170140 T161340H T16845H T165640H C4030293 C4033068 C4032980 M47405W M48057 H48628 H480060 H480072 C4000517 T4001939 T4002272 H47144 J3511533 S16007 C4000574 C4000600 C4060557 C4060342 M4933 C4060102 M49371 M49372 M49376 C4060097 C4060340 H1876 H18764 Pgina 1 de 1 Descripcin Plataforma aislada de Epoxiglas de 4' (1,2 m) Barandal para plataforma de 4' (1,2 m) Soporte pivotante para plataforma de 4' (1,2 m) Juego para limpieza de piezas de Epoxiglas Pao para limpieza de prtigas Lubricante seco Trpode con estante para prtigas Bolsa de lona impermeable Bolsa para mangueras exibles Cubeta grande de lona para herramientas Cubeta chica de lona para herramientas Tubo para transporte de manta aislante Lubricante de silicn en aerosol Manta aislante lisa Manta aislante con ranura Botn para cierre de manta, montaje con prtiga Montacargas de elevacin con banda de nylon Prtiga aislante de 18" (460 mm) para soga de aparejo Montacargas para transformador Montacargas para cruceta Soga de bras compuestas de 12" (90 m) Burel y empujador para empalme de soga Polea de elevacin para 1000 libras (454 kg) Eslinga de nylon 134" x 3' (44 x 900 mm) Eslinga de nylon 134" x 4' (44 x 1200 mm) Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Prtiga de gancho retrctil (GripAll), tipo escopeta Prtiga para sujecin de conductor Cortadora de conductores a trinquete Silleta para prtiga de sujecin 212" Aislador Cruceta auxiliar para usar con guantes aislantes de hule Brazo aislante para prolongacin de cruceta Brazo aislante para prolongacin de cruceta Soporte temporal para conductor, montaje sobre cruceta Soporte temporal para conductor, montaje sobre poste Mnsula para retencin en desvo Vara eslabn con rodillo Juego de puente aislado de 15' (4,5 m) Soporte aislante para colgar grapas para puentes Prtiga tensora para lnea area Grapa soporte de cola del conductor p/usar con prtiga tensora Cubierta para aislador Manguera exible para cubierta de conductor Cubierta para cruceta Cubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador) Cubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm) Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm) Cubierta para poste 9" x 6' (225 x 1830 mm) Cubierta para extremo de poste Cople para manguera exible Voltmetro con accesorios Resistores de extensin Seccin del Catlogo 2350 2350 2350 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2400 2400 2400 1100 1100 1200 1200 1250 NS 2250 1250 1250 1250 1250 1250 2100 2100 2150 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2250 2300 2300 2250 2250 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2450 2450

CHANCE CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

Listados Recomendadas 2600

2612

15, 25 y 35 kV Trabajo slo con Prtigas

Lista de Herramientas Recomendadas para TLV tem
1 1A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Pgina 1 de 2 Descripcin Seccin del Catlogo

2500

Cant.
1

No. de Catlogo
C4050299

1 1 12 1 1 2 5 2 1 1 6 1 1 2 2 2 2 1 1 600' 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1

C4050016 C4002365 M1904 C4033178 H1917 C4002335 H17605 M4660 T3060025 C4170151 C4002320 C4170144 C4170146 C4032999 PSC3090467 C4001175 C4002399 T4001938 T4001708 C4000799 T4001265 T4001258 22302 M1849 C4170589 C4170139 C4170140 C4170141 C3050008 WPH3 T161340H T16845H T165640H T165650H C4030293 C4033068 C4031022EM H185525 C4030185 T4033009 C4031085 H17604 M1860 C4031114 M44559 M445523 P4030369P C4032213 M445529B M445550 M445563 M1889 T4031101

Remolque alto para herramientas con puerta sobre el lateral derecho, segundo estante acanalado para almacenaje entre los racks centrales, neumtico de refaccin en el frente, calefaccin de 120 Volts, cuatro luces interiores de 12 Volts, defensa trasera y tomacorriente o, Remolque para herramientas de bra de vidrio. Vea los accesorios en la pgina 2518 del catlogo. Juego para limpieza de piezas de Epoxiglas Pao para limpieza de prtigas Probador de prtigas Juego de resina y catalizador para reparacin de prtigas Lubricante seco Percha para colgar herramientas para montaje sobre cruceta Trpode con estante para prtigas Bolsa de lona impermeable Bolsa para mangueras exibles Lubricante de silicn en aerosol Cubeta grande de lona para herramientas Cubeta chica de lona para herramientas Tubo para transporte de manta aislante Montacargas de elevacin con banda de nylon Prtiga aislante de 12" (305 mm) para soga de aparejo Prtiga aislante de 18" (460 mm) para soga de aparejo Montacargas para transformador Montacargas para cruceta Soga de bras compuestas de 12" (180 m) Burel y empujador para empalme de soga Aparejo de nylon con 150 pies (46 m) de soga de bra compuesta Polea de elevacin para 1000 libras (454 kg) Gancho para soga de mano Eslinga de nylon 134" x 5' (44 x 1500 mm) DT Eslinga de nylon 134" x 3' (44 x 900 mm) Eslinga de nylon 134" x 4' (44 x 1200 mm) Eslinga de nylon 134" x 5' (44 x 1500 mm) Mango de Epoxiglas con garo Gancho para tensionar conductor Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Prtiga de gancho retrctil (Grip-All), tipo escopeta Prtiga para sujecin de conductor Prtiga telescpica combinada para medicin de altura y desconexin Prtiga para realizar amarres Prtiga de ngulo variable con entrada para dados hexagonales Prtiga de prolongacin para herramientas hidrulicas Juego de dados hexagonales Prtiga universal Percha para colgar herramientas para montaje sobre cruceta Juego de herramientas universales para Trabajo en Lnea Viva (TLV) Cabeza desconectadora universal Arco de sierra para metales Hoja de sierra para metales Serrucho para poda Cabezal para instalacin de grapas para puesta a tierra con ojal Cuchilla para pelado de cables Cepillo para limpieza de conductores Repuesto de cepillo para limpieza de conductores Pinza de mandbulas ajustables para aisladores polimricos

2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 1100 1100 1100 1200 1200 1250 NS 1250 1250 1250 NS 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

Listados Recomendadas 2600

CHANCE CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2613

15, 25 y 35 kV Trabajo slo con Prtigas

Lista de Herramientas Recomendadas para TLV tem
54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105

Pgina 2 de 2 Descripcin Seccin del Catlogo

2100 2100 2100 2100 2100 2150 2150 2150 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 N/S 2200 2200 2200 2250 2250 N/S N/S 2300 2300 2300 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2450 2450 2450 3000 3000 2400 2400 2400

Cant.
1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 1 4 4 4 4 1 4 2 3 1 2 1 2 2 1 3 2 3 3 3 3 3 12 6 4 4 3 2 2 2 12 6 12 1 1 1 1 1 4 4 24

No. de Catlogo
C4030175 C4030834 C4031071 C4031416 C4031417 C4032861 H18716 H21064 H46458 H464510 H464712 H464716 M47403W M47405W C4000073 M4743 M17285 m18474 M1846W m4760w C4001016 M47602 PSc4000075002 c4000517 M48057 t4002272 h47144 C4000574 J1541502 J3511502 s16007 C4031631 c6001896 c4060181ga c4060182 m49371 m49372 M49376 C4060097 C4060102 M4933 C4060084GA C4060046 C4060305 H18761 H18764 C4033374 T6000641 T6000865 C4060346 C4060348 C4060531

Ajustador de rtulas recubierto en plstico Herramienta para aplicacin de amarres preformados, grande Herramienta para aplicacin de amarres preformados, chica Cabezal para amarres Cabezal multiuso Cortadora de conductores hidrulica Cortadora de conductores a palanca para servicio ligero Tijera para poda Prtiga 112" x 8' (38 x 2400 mm) para sujecin de conductor Prtiga 112" x 10' (38 x 3000 mm) para sujecin de conductor Prtiga 212" x 12' (63 x 3600 mm) para sujecin de conductor Prtiga 212" x 16' (63 x 4800 mm) para sujecin de conductor Silleta para prtiga de sujecin 112" Silleta para prtiga de sujecin 212" Prolongacin de silleta para prtiga de sujecin Grapa para tirar con aparejo, montaje sobre la prtiga de sujecin Horquilla para unir dos prtigas soporte de conductor, a modo de brazos, a una prtiga central de soporte vertical Cadena de extensin de 48" (1220 mm) Soporte anti-enredo de sogas Soporte elevador para una prtiga de sujecin Soporte elevador de Epoxiglas para una prtiga de sujecin Adaptador para convertir el M4760W en elevador para dos prtigas Cruceta auxiliar dual con 4 aisladores M48057 y 4 porta-cables a rodillos C4000268 Soporte temporal para conductor, montaje sobre cruceta Aislador Mnsula para retencin en desvo Vara eslabn con rodillo Prtiga tensora para lnea area Juego de puente aislado 15 pies (4,5 m) 15kV Juego de puente aislado 15 pies (4,5 m) Soporte aislante para colgar grapas para puentes Herramienta para cierre con carga Cortacircuitos de uso temporal Cubierta para conductor con adaptador para prtiga con gancho retrctil Cubierta para aislador con adaptador para prtiga con gancho retrctil Cubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm) Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm) Cubierta para poste 9" x 6' (225 x 1830 mm) Cubierta para extremo de poste Cubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador) Cubierta para cruceta Cubierta espiral p/conductor c/adaptador p/prtiga de gancho retrctil Cubierta para aislador Manguera exible para cubierta de conductor Voltmetro con accesorios Resistores de extensin Indicador de tensin autorango Equipo para puesta a tierra temporal Bolsa para Equipo para puesta a tierra temporal Manta aislante lisa Manta aislante con ranura Botn para cierre de manta, montaje con prtiga

CHANCE CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

Listados Recomendadas 2600

2614

15, 25 y 35 kV Trabajo con Prtigas y Guantes Aislantes

Lista de Herramientas Recomendadas para TLV tem
1 1A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

Pgina 1 de 2

Cant.
1

No. de Catlogo
C4050299

Descripcin

Seccin del Catlogo

2500

1 1 12 1 1 2 5 2 1 1 6 1 1 2 2 2 2 1 1 600' 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

C4050016 C4002365 M1904 C4033178 H1917 C4002335 H17605 M4660 T3060025 C4170151 C4062320 C4170144 C4170146 C4032999 PSC3090467 C4001175 C4002399 T4001938 T4001708 C4000799 T4001265 T4001258 22302 M1849 C4170589 C4170139 C4170140 C4170141 C3050008 WPH3 T161340H T16845H T165640H T165650H C4030293 C4033068 C4031022EM H185525 C4030185 T4033009 C4031085 H17604 M1860 C4031114 M44559 M445523 P4030369P C4032213 M445529B M445550 M445563 M1889 T4031101 C4030175 C4030834 C4031071 C4031416 C4031417 C4032861 H18716

Remolque alto para herramientas con puerta sobre el lateral derecho, segundo estante acanalado para almacenaje entre los racks centrales, neumtico de refaccin en el frente, calefaccin de 120 Volts, cuatro luces interiores de 12 Volts, defensa trasera y tomacorriente o Remolque para herramientas de bra de vidrio. Vea los accesorios en la pgina 2518 del catlogo. Juego para limpieza de piezas de Epoxiglas Pao para limpieza de prtigas Probador de prtigas Juego de resina y catalizador para reparacin de prtigas Lubricante seco Percha para colgar herramientas para montaje sobre cruceta Trpode con estante para prtigas Bolsa de lona impermeable Bolsa para mangueras exibles Lubricante de silicn en aerosol Cubeta grande de lona para herramientas Cubeta chica de lona para herramientas Tubo para transporte de manta aislante Montacargas de elevacin con banda de nylon Prtiga aislante de 12" (305 mm) para soga de aparejo Prtiga aislante de 18" (460 mm) para soga de aparejo Montacargas para transformador Montacargas para cruceta Soga de bras compuestas de 12" (180 m) Burel y empujador para empalme de soga Aparejo de nylon con 150 pies (46 m) de soga de bra compuesta Polea de elevacin para 1000 libras (454 kg) Gancho para soga de mano Eslinga de nylon 134" x 5' (44 x 1500 mm) DT Eslinga de nylon 134" x 3' (44 x 900 mm) Eslinga de nylon 134" x 4' (44 x 1200 mm) Eslinga de nylon 134" x 5' (44 x 1500 mm) Mango de Epoxiglas con garo Gancho para tensionar conductor Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Prtiga de gancho retrctil (Grip-All), tipo escopeta Prtiga para sujecin de conductor Prtiga telescpica combinada para medicin de altura y desconexin Prtiga para realizar amarres Prtiga de ngulo variable con entrada para dados hexagonales Prtiga de prolongacin para herramientas hidrulicas Juego de dados hexagonales Prtiga universal Percha para colgar herramientas para montaje sobre cruceta Juego de herramientas universales para Trabajo en Lnea Viva (TLV) Cabeza desconectadora universal Arco de sierra para metales Hoja de sierra para metales Serrucho para poda Cabezal para instalacin de grapas para puesta a tierra con ojal Cuchilla para pelado de cables Cepillo para limpieza de conductores Repuesto de cepillo para limpieza de conductores Pinza de mandbulas ajustables para aisladores polimricos Ajustador de rtulas recubierto en plstico Herramienta para aplicacin de amarres preformados, grande Herramienta para aplicacin de amarres preformados, chica Cabezal para amarres Cabezal multiuso Cortadora de conductores hidrulica Cortadora de conductores a palanca para servicio ligero

2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 1100 1100 1100 1200 1200 1250 NS 1250 1250 1250 NS 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2150 2150

Listados Recomendadas 2600

CHANCE CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2615

15, 25 y 35 kV Trabajo con Prtigas y Guantes Aislantes

Lista de Herramientas Recomendadas para TLV tem
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121

Pgina 2 de 2

Cant.
1 2 2 4 1 4 4 4 4 1 4 2 3 1 2 1 2 2 1 3 2 3 3 3 3 3 12 6 4 4 3 2 2 2 12 6 12 1 1 1 12 1 1 4 4 24 1 1 4 1 1 1 1 1 1 12 12 6 1 1 1

No. de Catlogo
H21064 H46458 H464510 H464712 H464716 M47403W M47405W C4000073 M4743 M17285 m18474 M1846W m4760w C4001016 M47602 PSc4000075002 c4000517 M48057 t4002272 h47144 C4000574 J1541522 J3511533 s16007 C4031631 PSC6010342 c4060181ga c4060182 m49371 m49372 M49376 C4060097 C4060102 M4933 C4060084GA C4060046 C4060305 H18761 H18764 C4033374 C6001734 T6000641 T6000865 C4060346 C4060348 C4060530 C4032980 H48628 M48057 C4021042 C4021043 C4021055 C4020023 C4021164 C4021173 C4060308 C4060342 C4060340 C4032505 C4032506 C4032507

Descripcin
Tijera para poda Prtiga 112" x 8' (38 x 2400 mm) para sujecin de conductor Prtiga 112" x 10' (38 x 3000 mm) para sujecin de conductor Prtiga 212" x 12' (63 x 3600 mm) para sujecin de conductor Prtiga 212" x 16' (63 x 4800 mm) para sujecin de conductor Silleta para prtiga de sujecin 112" Silleta para prtiga de sujecin 212" Prolongacin de silleta para prtiga de sujecin Grapa para tirar con aparejo, montaje sobre la prtiga de sujecin Horquilla para unir dos prtigas soporte de conductor, a modo de brazos, a una prtiga central de soporte vertical Cadena de extensin de 48" (1220 mm) Soporte anti-enredo de sogas Soporte elevador para una prtiga de sujecin Soporte elevador de Epoxiglas para una prtiga de sujecin Adaptador para convertir el M4760W en elevador para dos prtigas Cruceta auxiliar dual con 4 aisladores M48057 y 4 porta-cables a rodillos C4000268 Soporte temporal para conductor, montaje sobre cruceta Aislador Mnsula para retencin en desvo Vara eslabn con rodillo Prtiga tensora para lnea area Juego de puente aislado 15 kV, 15 pies (4,5 m) Juego de puente aislado 35 kV, 15 pies (4,5 m) Soporte aislante para colgar grapas para puentes Herramienta para cierre con carga Cortacircuitos de uso temporal Cubierta para conductor con adaptador para prtiga con gancho retrctil Cubierta para aislador con adaptador para prtiga con gancho retrctil Cubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm) Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm) Cubierta para poste 9" x 6' (225 x 1830 mm) Cubierta para extremo de poste Cubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador) Cubierta para cruceta Cubierta espiral p/conductor c/adaptador p/prtiga de gancho retrctil Cubierta para aislador Manguera exible para cubierta de conductor Voltmetro con accesorios Resistores de extensin Indicador de tensin autorango Grapa para puesta a tierra temporal Equipo para puesta a tierra temporal Bolsa para Equipo para puesta a tierra temporal Manta aislante lisa Manta aislante con ranura Botn para cierre de manta, montaje con prtiga Cortadora de conductor a trinquete Cruceta auxiliar para usar con guantes aislantes de hule Aislador Plataforma aislada de Epoxiglas de 4' (1,2 m) Plataforma aislada de Epoxiglas de 6' (1,8 m) Barandal para plataforma de 4' (1,2 m) Barandal para plataforma de 6' (1,8 m) Soporte pivotante para plataforma de 4' (1,2 m) Soporte pivotante para plataforma de 6' (1,8 m) Manguera exible para cubierta de conductor 30kV Manguera exible para cubierta de conductor de ala extendida Cople para manguera exible Herramienta para montaje de manguera exible para cubierta Herramienta para montaje de manguera exible para cubierta Herramienta para montaje de manguera exible para cubierta

Seccin del Catlogo

2150 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 N/S 2200 220 2200 2250 2250 NS NS 2300 2300 2300 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2450 2450 2450 3000 3000 3000 2400 2400 2400 2150 2200 2200 2350 2350 2350 2350 2350 2350 2400 2400 2400 2100 2100 2100

CHANCE CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

Listados Recomendadas 2600

2616

15, 25 y 35 kV Trabajo con Prtigas, Guantes Aislantes y para Distribucin Subterrnea

Lista de Herramientas Recomendadas para TLV tem
1 1A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

Pgina 1 de 2

Cant.
1 1 1 12 1 1 2 5 2 1 1 6 1 1 2 2 2 2 1 1 600' 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 1

No. de Catlogo
C4050299 C4050016 C4002365 M1904 C4033178 H1917 C4002335 H17605 M4660 T3060025 C4170151 C4002320 C4170144 C4170146 C4032999 PSC3090467 C4001175 C4002399 T4001938 T4001708 C4000799 T4001265 T4001258 22302 M1849 C4170589 C4170139 C4170140 C4170141 C3050008 WPH3 T161340H T16845H T165640H T165650H C4030293 C4033068 C4031022EM H185525 C4030185 T4033009 C4031085 H17604 M1860 C4031114 M44559 M445523 P4030369P C4032213 M445529B M445550 M445563 M1889 T4031101 C4030175 C4030834 C4031071 C4031416 C4031417 C4032861 H18716 H21064 H46458 H464510 H464712 H464716

Descripcin

Seccin del Catlogo

2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 1100 1100 1100 1200 1200 1250 NS 1250 1250 1250 NS 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2150 2150 2150 2200 2200 2200 2200

Remolque alto para herramientas con puerta sobre el lateral derecho, segundo estante acanalado para almacenaje entre los racks centrales, neumtico de refaccin en el frente, calefaccin de 120 Volts, 4 luces interiores de 12 Volts, defensa trasera y tomacorriente, o Remolque para herramientas de bra de vidrio. Vea los accesorios en la pgina 2518 del catlogo. Juego para limpieza de piezas de Epoxiglas Pao para limpieza de prtigas Probador de prtigas Juego de resina y catalizador para reparacin de prtigas Lubricante seco Percha para colgar herramientas para montaje sobre cruceta Trpode con estante para prtigas Bolsa de lona impermeable Bolsa para mangueras exibles Lubricante de silicn en aerosol Cubeta grande de lona para herramientas Cubeta chica de lona para herramientas Tubo para transporte de manta aislante Montacargas de elevacin con banda de nylon Prtiga aislante de 12" (305 mm) para soga de aparejo Prtiga aislante de 18" (460 mm) para soga de aparejo Montacargas para transformador Montacargas para cruceta Soga de bras compuestas de 12" (180 m) Burel y empujador para empalme de soga 12" Aparejo de nylon con 150 pies (46 m) de soga de bra compuesta Polea de elevacin para 1000 libras (454 kg) Gancho para soga de mano Eslinga de nylon 134" x 5' (44 x 1500 mm) DT Eslinga de nylon 134" x 3' (44 x 900 mm) Eslinga de nylon 134" x 4' (44 x 1200 mm) Eslinga de nylon 134" x 5' (44 x 1500 mm) Mango de Epoxiglas con garo Gancho para tensionar conductor Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Prtiga de gancho retrctil (Grip-All), tipo escopeta Prtiga para sujecin de conductor Prtiga telescpica combinada para medicin de altura y desconexin Prtiga para realizar amarres Prtiga de ngulo variable con entrada para dados hexagonales Prtiga de prolongacin para herramientas hidrulicas Juego de dados hexagonales Prtiga universal Percha para colgar herramientas para montaje sobre cruceta Juego de herramientas universales para Trabajo en Lnea Viva (TLV) Cabeza desconectadora universal Arco de sierra para metales Hoja de sierra para metales Serrucho para poda

Listados Recomendadas 2600

Cabezal para instalacin de grapas para puesta a tierra con ojal

Cuchilla para pelado de cables Cepillo para limpieza de conductores Repuesto de cepillo para limpieza de conductores Pinza de mandbulas ajustables para aisladores polimricos Ajustador de rtulas recubierto en plstico Herramienta para aplicacin de amarres preformados, grande Herramienta para aplicacin de amarres preformados, chica Cabezal para amarres Cabezal multiuso Cortadora de conductores hidrulica Cortadora de conductores a palanca para servicio ligero Tijera para poda Prtiga 112" x 8' (38 x 2400 mm) para sujecin de conductor Prtiga 112" x 10' (38 x 3000 mm) para sujecin de conductor Prtiga 212" x 12' (63 x 3600 mm) para sujecin de conductor Prtiga 212" x 16' (63 x 4800 mm) para sujecin de conductor

CHANCE CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2617

15, 25 y 35 kV Trabajo con Prtigas, Guantes Aislantes y para Distribucin Subterrnea

Lista de Herramientas Recomendadas para TLV tem
66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135

Pgina 2 de 2

Cant. No. de Catlogo

4 4 4 4 1 4 2 3 1 2 1 2 2 1 3 2 3 3 3 3 3 12 6 4 4 3 2 2 2 12 6 12 1 1 1 12 1 1 4 4 24 1 1 4 1 1 1 1 1 1 12 12 6 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 3 3 3 3 3 M47403W M47405W C4000073 M4743 M17285 m18474 M1846W m4760w c4001016 M47602 PSc4000075002 c4000517 M48057 t4002272 h47144 C4000574 J1541522 J3511522 S16007 C4031631 PSC6010342 c4060181ga c4060182 m49371 m49372 M49376 C4060097 C4060102 M4933 C4060084GA C4060046 C4060305 H18761 H18764 C4033374 C6001734 T6000641 T6000865 C4060346 C4060348 C4060530 C4032980 H48628 M48057 C4021042 C4021043 C4021055 C4020023 C4021164 C4021173 C4060308 C4060342 C4060340 C4032505 C4032506 C4032507 C4031762 C4031763 T4030602 T4030428 T4030857 T4030856 C4030803 C4030547 T6002233 C6000729 T6002131 C6001927 T6003091 T6003092

Descripcin
Silleta para prtiga de sujecin 112" Silleta para prtiga de sujecin 212" Prolongacin de silleta para prtiga de sujecin Grapa para tirar con aparejo, montaje sobre la prtiga de sujecin Horquilla para unir dos prtigas soporte de conductor, a modo de brazos, a una prtiga central de soporte vertical Cadena de extensin de 48" (1220 mm) Soporte anti-enredo de sogas Soporte elevador para una prtiga de sujecin Soporte elevador de Epoxiglas para una prtiga de sujecin Adaptador para convertir el M4760W en elevador para dos prtigas Cruceta auxiliar dual con 4 aisladores M48057 y 4 porta-cables a rodillos C4000268 Soporte temporal para conductor, montaje sobre cruceta Aislador Mnsula para retencin en desvo Vara eslabn con rodillo Prtiga tensora para lnea area Juego de puente aislado 15 kV, 15 pies (4,5 m) Juego de puente aislado 35 kV, 15 pies (4,5 m) Soporte aislante para colgar grapas para puentes Herramienta para cierre con carga Cortacircuitos de uso temporal Cubierta para conductor con adaptador para prtiga con gancho retrctil

Seccin del Catlogo

2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 N/S 2200 2200 2200 2250 2250 NS NS 2300 2300 2300 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2450 2450 2450 3000 3000 3000 2400 2400 2400 2150 2200 2200 2350 2350 2350 2350 2350 2350 2400 2400 2400 2100 2100 2100 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Cubierta para aislador con adaptador para prtiga con gancho retrctil

Cubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm) Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm) Cubierta para poste 9" x 6' (225 x 1830 mm) Cubierta para extremo de poste Cubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador) Cubierta para cruceta Cubierta espiral p/conductor c/adaptador p/prtiga de gancho retrctil Cubierta para aislador Manguera exible para cubierta de conductor 20kV Voltmetro con accesorios Resistores de extensin Indicador de tensin autorango Grapa para puesta a tierra temporal Equipo para puesta a tierra temporal Bolsa para Equipo para puesta a tierra temporal Manta aislante lisa Manta aislante con ranura Botn para cierre de manta, montaje con prtiga Cortadora de conductor a trinquete Cruceta auxiliar para usar con guantes aislantes de hule Aislador Plataforma aislada de Epoxiglas de 4' (1,2 m) Plataforma aislada de Epoxiglas de 6' (1,8 m) Barandal para plataforma de 4' (1,2 m) Barandal para plataforma de 6' (1,8 m) Soporte pivotante para plataforma de 4' (1,2 m) Soporte pivotante para plataforma de 6' (1,8 m) Manguera exible para cubierta de conductor 30kV Manguera exible para cubierta de conductor de ala extendida Cople para manguera exible Herramienta para montaje de manguera exible para cubierta Herramienta para montaje de manguera exible para cubierta Herramienta para montaje de manguera exible para cubierta Adaptadores para CC para pruebas de alta tensin en instalaciones subterrneas Adaptadores para CC para pruebas de alta tensin en instalaciones subterrneas Adaptador para conectores tipo codo 15kV Adaptador para boquilla 15kV Adaptador para boquilla 15-25-35kV Adaptador para conectores tipo codo 15-25-35kV Detector de cable energizado Localizador de Lnea/Falla Equipo de puesta a tierra con grapa penetradora para cable subterrneo Equipo para puesta a tierra temporal para distribucin subterrnea 15kV Equipo para puesta a tierra temporal para distribucin subterrnea 25kV Equipo para puesta a tierra temporal para distribucin subterrnea 35kV Soporte de puesta a tierra para conectar un conector tipo codo 15kV Soporte de puesta a tierra para conectar un conector tipo codo 25kV

CHANCE CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

Listados Recomendadas 2600

2618

15 a 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores, Trabajo slo con Prtigas Lista de Herramientas Recomendadas para TLV Pgina 1 de 2
tem
1 1A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

Cant.
1

No. de Catlogo
C4050299

Descripcin
Remolque alto para herramientas con puerta sobre el lateral derecho, segundo estante acanalado para almacenaje entre los racks centrales, neumtico de refaccin en el frente, calefaccin de 120 Volts, cuatro luces interiores de 12 Volts, defensa trasera y tomacorriente, o Remolque para herramientas de bra de vidrio. Vea los accesorios en la pgina 2518 del catlogo. Juego para limpieza de piezas de Epoxiglas Pao para limpieza de prtigas Probador de prtigas Juego de resina y catalizador para reparacin de prtigas Lubricante seco Percha para colgar herramientas para montaje sobre cruceta Trpode con estante para prtigas Bolsa de lona impermeable Bolsa para mangueras exibles Lubricante de silicn en aerosol Cubeta grande de lona para herramientas Cubeta chica de lona para herramientas Tubo para transporte de manta aislante Montacargas de elevacin con banda de nylon Prtiga aislante de 12" (305 mm) para soga de aparejo Prtiga aislante de 18" (460 mm) para soga de aparejo Montacargas para transformador Montacargas para cruceta Soga de bras compuestas de 1/2" (180 m) Burel y empujador para empalme de soga Aparejo de nylon con 150 pies (46 m) de soga de bra compuesta Polea de elevacin para 1000 libras (454 kg) Gancho para soga de mano Eslinga de nylon 134" x 5' (44 x 1500 mm) DT Eslinga de nylon 134" x 3' (44 x 900 mm) Eslinga de nylon 134" x 4' (44 x 1200 mm) Eslinga de nylon 134" x 5' (44 x 1500 mm) Mango de Epoxiglas con garo Gancho para tensionar conductor Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Prtiga de gancho retrctil (Grip-All), tipo escopeta Prtiga para sujecin de conductor Prtiga telescpica combinada para medicin de altura y desconexin Prtiga para realizar amarres Prtiga de ngulo variable con entrada para dados hexagonales Prtiga de prolongacin para herramientas hidrulicas Juego de dados hexagonales Prtiga universal Percha para colgar herramientas para montaje sobre cruceta Juego de herramientas universales para Trabajo en Lnea Viva (TLV) Cabeza desconectadora universal Arco de sierra para metales Hoja de sierra para metales Serrucho para poda Cabezal para instalacin de grapas para puesta a tierra con ojal Cuchilla para pelado de cables Cepillo para limpieza de conductores Repuesto de cepillo para limpieza de conductores Pinza de mandbulas ajustables para aisladores polimricos Ajustador de rtulas recubierto en plstico Herramienta para aplicacin de amarres preformados, grande

Seccin del Catlogo

2500

1 1 12 1 1 2 5 2 1 1 6 1 1 2 2 2 2 1 1 600' 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1

C4050016 C4002365 M1904 C4033178 H1917 C4002335 H17605 M4660 T3060025 C4170151 C4002320 C4170144 C4170146 C4032999 PSC3090467 C4001175 C4002399 T4001938 T4001708 C4000799 T4001265 T4001258 22302 M1849 C4170589 C4170139 C4170140 C4170141 C3050008 WPH3 T161340H T16845H T165640H T165650H C4030293 C4033068 C4031022EM H185525 C4030185 T4033009 C4031085 H17604 M1860 C4031114 M44559 M445523 P4030369P C4032213 M445529B M445550 M445563 M1889 T4031101 C4030175 C4030834

2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 1100 1100 1100 1200 1200 1250 NS 1250 1250 1250 NS 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

Listados Recomendadas 2600

CHANCE CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2619

15 a 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores, Trabajo slo con Prtigas Lista de Herramientas Recomendadas para TLV Pgina 2 de 2
tem
56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113

Cant. No. de Catlogo

1 1 1 1 1 1 2 2 4 1 4 4 4 4 1 6 2 3 1 2 1 2 2 1 3 2 1 1 2 1 1 3 3 3 1 1 1 12 6 4 4 3 2 3 2 2 12 3 12 4 4 24 1 1 1 12 1 1 C4031071 C4031416 C4031417 C4032861 H18716 H21064 H46458 H464510 H464712 H464716 M47403W M47405W C4000073 M4743 M17285 m18474 M1846W m4760w C4001016 M47602 PSc4000075002 c4000517 M48057 t4002272 h47144 H47152 C4010410 M1942 M19483 H18408 C6000000 J1541522 J3511522 PSC6010342 C4021079 C4021173 C4020024 c4060181ga c4060182 m49371 m49372 M49376 C4060097 C4060092 C4060102 M4933 C4060084GA C4060046 C4060305 C4060346 C4060348 C4060530 H18761 H18762 C4032794 C6001734 T6000641 T6000865

Descripcin
Herramienta para aplicacin de amarres preformados, chica Cabezal para amarres Cabezal multiuso Cortadora de conductores hidrulica Cortadora de conductores a palanca para servicio ligero Tijera para poda Prtiga 112" x 8' (38 x 2400 mm) para sujecin de conductor Prtiga 112" x 10' (38 x 3000 mm) para sujecin de conductor Prtiga 212" x 12' (63 x 3600 mm) para sujecin de conductor Prtiga 212" x 16' (63 x 4800 mm) para sujecin de conductor Silleta para prtiga de sujecin 112" Silleta para prtiga de sujecin 212" Prolongacin de silleta para prtiga de sujecin Grapa para tirar con aparejo, montaje sobre la prtiga de sujecin Horquilla para unir dos prtigas soporte de conductor, a modo de brazos, a una prtiga central de soporte vertical Cadena de extensin de 48" (1220 mm) Soporte anti-enredo de sogas Soporte elevador para una prtiga de sujecin Soporte elevador de Epoxiglas para una prtiga de sujecin Adaptador para convertir el M4760W en elevador para dos prtigas Cruceta auxiliar dual con 4 aisladores M48057 y 4 porta-cables a rodillos C4000268 Soporte temporal para conductor, montaje sobre cruceta Aislador Mnsula para retencin en desvo Vara eslabn con rodillo Vara eslabn Soporte tensor para aojar cadenas de aisladores en distribucin Cadena de acero Llave a trinquete Cuna para cadena de aisladores Juego de puesta a tierra de esttica en cadenas de aisladores Juego de puente aislado 15 kV, 15 pies (4,5 m) Juego de puente aislado 35 kV, 15 pies (4,5 m) Cortacircuitos de uso temporal Plataforma aislada de 8' (2,4 m) Soporte pivotante para plataforma de 8' (2,4 m) Barandal para plataforma de 8' (2,4 m) Cubierta para conductor con adaptador para prtiga con gancho retrctil Cubierta para aislador con adaptador para prtiga con gancho retrctil Cubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm) Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm) Cubierta para poste 9" x 6' (225 x 1830 mm) Cubierta para extremo de poste Cubierta para aislador tipo pedestal Cubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador) Cubierta para cruceta Cubierta espiral p/conductor c/adaptador p/prtiga de gancho retrctil Cubierta para aislador Manguera exible para cubierta de conductor Manta aislante lisa Manta aislante con ranura Botn para cierre de manta, montaje con prtiga Voltmetro con accesorios Resistores de extensin Indicador de tensin digital autorango Grapa para puesta a tierra temporal Equipo para puesta a tierra temporal Bolsa para equipo para puesta a tierra temporal

Seccin del Catlogo

2100 2100 2100 2100 2100 2100 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 NS 2200 2200 2200 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 NS NS 2300 2350 2350 2350 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2405 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2450 2450 2450 3000 3000 3000

CHANCE CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

Listados Recomendadas 2600

2620

69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Un Circuito en la Estructura, Trabajo slo con Prtigas
Lista de Herramientas Recomendadas para TLV tem 1 1A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Cant. 1 No. de Catlogo C4050299 Pgina 1 de 2 Descripcin Seccin del Catlogo 2500 Remolque alto para herramientas con puerta sobre el lateral derecho, segundo estante acanalado para almacenaje entre los racks centrales, neumtico de refaccin en el frente, calefaccin de 120 Volts, cuatro luces interiores de 12 Volts, defensa trasera y tomacorriente, o Remolque para herramientas de bra de vidrio. Vea los accesorios en la pgina 2518 del catlogo. Juego para limpieza de piezas de Epoxiglas Pao para limpieza de prtigas Probador de prtigas Juego de resina y catalizador para reparacin de prtigas Lubricante seco Percha para colgar herramientas para montaje sobre cruceta Trpode con estante para prtigas Bolsa de lona impermeable Bolsa para mangueras exibles Cubeta grande de lona para herramientas Cubeta chica de lona para herramientas Montacargas de elevacin con banda de nylon Montacargas a gasolina, capacidad de carga hasta 1000 libras (454 kg) Soporte universal para montacargas Abrazadera a cadena para montacargas Dispositivo para bloqueo de soga Soga de bras compuestas de 1/2" (360 m) Burel y empujador para empalme de soga 12" Aparejo de nylon con 150 pies (46 m) de soga de bra compuesta Polea de elevacin para 1000 libras (454 kg) Polea de elevacin, capacidad de carga 2500 libras (1135 kg) Gancho para soga de mano Eslinga de nylon 1" x 3' (25 x 900 mm) DT Eslinga de nylon 134" x 5' (44 x 1500 mm) DT Eslinga de nylon 134" x 3' (44 x 900 mm) Eslinga de nylon 134" x 4' (44 x 1200 mm) Eslinga de nylon 134" x 5' (44 x a500 mm) Eslinga de nylon 134" x 6' (44 x 1800 mm) Mango de Epoxiglas con garo Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Prtiga de gancho retrctil (Grip-All), tipo escopeta Prtiga para sujecin de conductor 6' Prtiga para sujecin de conductor 8' Prtiga telescpica combinada para medicin de altura y desconexin Prtiga para realizar amarres Prtiga de ngulo variable con entrada para dados hexagonales Juego de dados hexagonales Prtiga universal 114" x 8' Prtiga universal 114" x 10' Percha para colgar herramientas para montaje sobre cruceta Juego de herramientas universales para Trabajo en Lnea Viva (TLV) Empujador de chavetas Arco de sierra para metales Hoja de sierra para metales

1 1 12 1 1 2 5 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1200' 1 4 4 2 4 2 2 4 4 4 4 1 2 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 1 1 6

C4050016 C4002365 M1904 C4033178 H1917 C4002335 H17605 M4660 T3060025 C4170151 C4170144 C4170146 PSC3090467 C3081190 C3080925 C4170346 C3080856 C4000799 T4001265 T4001258 22302 C4176067 M1849 C4170588 C4170589 C4170139 C4170140 C4170141 C4170142 C3050008 T161340H T16845H T165640H T165650H C4030293 C4033068 C4033069 C4031022EM H185525 C4030186 C4031085 H17604 H176010 M1860 C4031114 M445519 M445523 P4030369P

2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 1100 1150 1150 1150 1150 1250 NS 1250 1250 1250 1250 NS NS 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

Listados Recomendadas 2600

CHANCE CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2621

69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Un Circuito en la Estructura, Trabajo slo con Prtigas
Lista de Herramientas Recomendadas para TLV tem 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 Cant. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 2 4 4 4 4 4 1 6 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 1 1 1 2 2 2 2 No. de Catlogo C4032213 T4031101 M445585 M445587 C4030834 C4030126P C4030175 C4032861 H18716 H46458 H464510 H464712 H464716 M47403W M47405W C4000073 M4743 m18474 M1846W m4760w c4001016 M47602 t4002272 H47152 H47144 C4010410 M19483 H18408 C6000000 C4033374 C4021079 C4020024 C4021173 M49371 M49372 C4060102 M4933 Pgina 2 de 2 Descripcin Serrucho para poda Pinza de mandbulas ajustables para aisladores polimricos Martillo Ajustador de rtulas Herramienta para aplicacin de amarres preformados, grande Ajustador de rtulas recubierto en plstico Ajustador de rtulas recubierto en plstico Cortadora de conductores hidrulica Cortadora de conductores a palanca para servicio ligero Prtiga 112" x 8' (38 x 2400 mm) para sujecin de conductor Prtiga 112" x 10' (38 x 3000 mm) para sujecin de conductor Prtiga 212" x 12' (63 x 3600 mm) para sujecin de conductor Prtiga 212" x 16' (63 x 4800 mm) para sujecin de conductor Silleta para prtiga de sujecin 112" Silleta para prtiga de sujecin 212" Prolongacin de silleta para prtiga de sujecin Grapa para tirar con aparejo, montaje sobre la prtiga de sujecin Cadena de extensin de 48" (1220 mm) Soporte anti-enredo de sogas Soporte elevador para una prtiga de sujecin Soporte elevador de Epoxiglas para una prtiga de sujecin Adaptador para convertir el M4760W en elevador para dos prtigas Mnsula para retencin en desvo Vara eslabn 114" x 4' Vara eslabn con rodillo Soporte tensor para aojar cadenas de aisladores en distribucin Llave a trinquete Cuna para cadena de aisladores Juego de puesta a tierra de esttica en cadenas de aisladores Indicador de tensin autorango Plataforma aislada de 8' (2,4 m) Barandal para plataforma aislada Soporte pivotante para plataforma Cubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm) Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm) Cubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador) Cubierta para cruceta Seccin del Catlogo 2100 2100 2100 2100 2100 NS 2100 2100 2100 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2450 2350 2350 2350 2400 2400 2400 2400

CHANCE CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

Listados Recomendadas 2600

2622

69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo slo con Prtigas
Lista de Herramientas Recomendadas para TLV tem 1 1A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Cant. 1 No. de Catlogo C4050299 Pgina 1 de 2 Descripcin Remolque alto p/herramientas con puerta sobre el lateral derecho, segundo estante acanalado p/almacenaje entre los racks centrales, neumtico de refaccin en el frente, calefaccin de 120 Volts, 4 luces interiores de 12 Volts, defensa trasera y tomacorriente, o Remolque para herramientas de bra de vidrio. Vea los accesorios en la pgina 2518 del catlogo. Juego para limpieza de piezas de Epoxiglas Pao para limpieza de prtigas Probador de prtigas Juego de resina y catalizador para reparacin de prtigas Lubricante seco Percha para colgar herramientas para montaje sobre cruceta Trpode con estante para prtigas Bolsa de lona impermeable Bolsa para mangueras exibles Cubeta grande de lona para herramientas Cubeta chica de lona para herramientas Montacargas de elevacin con banda de nylon Montacargas a gasolina, capacidad de carga hasta 1000 lbs (454kg) Soporte universal para montacargas Abrazadera a cadena para montacargas Dispositivo para bloqueo de soga Soga de bras compuestas de 12" (360 m) Burel y empujador para empalme de soga Aparejo de nylon con 150 pies (46 m) de soga de bra compuesta Polea de elevacin para 1000 libras (454 kg) Polea de elevacin, capacidad de carga 2500 libras (1135 kg) Gancho para soga de mano Eslinga de nylon 1" x 3' (25 x 900 mm) DT Eslinga de nylon 134" x 5' (44 x 1500 mm) DT Eslinga de nylon 134" x 3' (44 x 900 mm) Eslinga de nylon 134" x 4' (44 x 900 mm) Eslinga de nylon 134" x 5' (44 x 1500 mm) Eslinga de nylon 134" x 6' (44 x 1800 mm) Mango de Epoxiglas con garo Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Prtiga de gancho retrctil (Grip-All), tipo escopeta Prtiga para sujecin de conductor 6' Prtiga para sujecin de conductor 8' Prtiga telescpica combinada para medicin de altura y desconexin Prtiga para realizar amarres Prtiga de ngulo variable con entrada para dados hexagonales Juego de dados hexagonales Prtiga universal 114" x 8' Prtiga universal 114" x 10' Percha para colgar herramientas para montaje sobre cruceta Juego de herramientas universales para Trabajo en Lnea Viva (TLV) Empujador de chavetas Seccin del Catlogo 2500

1 1 12 1 1 2 5 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1200' 1 4 4 2 4 2 2 4 4 4 4 1 2 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 1

C4050016 C4002365 M1904 C4033178 H1917 C4002335 H17605 M4660 T3060025 C4170151 C4170144 C4170146 PSC3090467 C3081190 C3080925 C4170346 C3080856 C4000799 T4001265 T4001258 22302 C4176067 M1849 C4170588 C4170589 C4170139 C4170140 C4170141 C4170142 C3050008 T161340H T16845H T165640H T165650H C4030293 C4033068 C4033069 C4031022EM H185525 C4030186 C4031085 H17604 H176010 M1860 C4031114 M445519

2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 1100 1150 1150 1150 1150 1250 NS 1250 1250 1250 1250 NS NS 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

Listados Recomendadas 2600

CHANCE CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2623

69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo slo con Prtigas
Lista de Herramientas Recomendadas para TLV tem 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 Cant. 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 2 4 4 4 4 4 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 1 1 1 2 2 2 2 12 6 12 3 2 4 4 24 No. de Catlogo M445523 P4030369P C4032213 T4031101 M445585 M445587 C4030834 C4030126P C4030175 C4032861 H18716 H46458 H464510 H464712 H464716 M47403W M47405W C4000073 M4743 m18474 M1846W m4760w c4001016 M47602 t4002272 H47152 H47144 C4010410 M19483 H18408 C6000000 C4033374 C4021079 C4020024 C4021173 M49371 M49372 C4060102 M4933 c4060181ga c4020182 c4060084ga c4060046 c4032999 C4060346 C4060348 C4060531 Pgina 2 de 2 Descripcin Seccin del Catlogo 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 NS 2100 2150 2150 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2450 2350 2350 2350 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2500 2400 2400 2400

Arco de sierra para metales Hoja de sierra para metales Serrucho para poda Pinza de mandbulas ajustables para aisladores polimricos Martillo Ajustador de rtulas Herramienta para aplicacin de amarres preformados, grande Ajustador de rtulas recubierto en plstico Ajustador de rtulas recubierto en plstico Cortadora de conductores hidrulica Cortadora de conductores a palanca para servicio ligero Prtiga 112" x 8' (38 x 2400 mm) para sujecin de conductor Prtiga 112" x 10' (38 x 3000 mm) para sujecin de conductor Prtiga 212" x 12' (63 x 3600 mm) para sujecin de conductor Prtiga 212" x 16' (63 x 4800 mm) para sujecin de conductor Silleta para prtiga de sujecin 112" Silleta para prtiga de sujecin 212" Prolongacin de silleta para prtiga de sujecin Grapa para tirar con aparejo, montaje sobre la prtiga de sujecin Cadena de extensin de 48" (1220 mm) Soporte anti-enredo de sogas Soporte elevador para una prtiga de sujecin Soporte elevador de Epoxiglas para una prtiga de sujecin Adaptador para convertir el M4760W en elevador para dos prtigas Mnsula para retencin en desvo Vara eslabn 114" x 4' Vara eslabn con rodillo Soporte tensor para aojar cadenas de aisladores en distribucin Llave a trinquete Cuna para cadena de aisladores Juego de puesta a tierra de esttica en cadenas de aisladores Indicador de tensin autorango Plataforma aislada de 8' (2,4 m) Barandal para plataforma aislada Soporte pivotante para plataforma Cubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm) Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm) Cubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador) Cubierta para cruceta Cubierta para conductor con adaptador para prtiga con gancho retrctil Cubierta para aislador Cubierta espiral p/conductor c/adaptador p/prtiga de gancho retrctil Cubierta para aislador Tubo para transporte de manta aislante Manta aislante lisa Manta aislante con ranura Botn para cierre de manta, montaje con prtiga

CHANCE CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

Listados Recomendadas 2600

2624

69 hasta 161 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Un Circuito en la Estructura, Trabajo slo con Prtigas
Lista de Herramientas Recomendadas para TLV tem 1 1A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Cant. 1 No. de Catlogo C4050299 Pgina 1 de 2 Descripcin Remolque alto para herramientas con puerta sobre el lateral derecho, segundo estante acanalado para almacenaje entre los racks centrales, neumtico de refaccin en el frente, calefaccin de 120 Volts, 4 luces interiores de 12 Volts, defensa trasera y tomacorriente, o Remolque para herramientas de bra de vidrio. Vea los accesorios en la pgina 2518 del catlogo. Juego para limpieza de piezas de Epoxiglas Pao para limpieza de prtigas Probador de prtigas Juego de resina y catalizador para reparacin de prtigas Lubricante seco Percha para colgar herramientas para montaje sobre cruceta Trpode con estante para prtigas Bolsa de lona impermeable Bolsa para mangueras exibles Cubeta grande de lona para herramientas Cubeta chica de lona para herramientas Montacargas de elevacin con banda de nylon Montacargas a gasolina, capacidad de carga hasta 1000 libras (454 kg) Soporte universal para montacargas Abrazadera a cadena para montacargas Dispositivo para bloqueo de soga Soga de bras compuestas de 12" (360 m) Burel y empujador para empalme de soga Aparejo de nylon con 150 pies (46 m) de soga de bra compuesta Polea de elevacin para 1000 libras (454 kg) Polea de elevacin, capacidad de carga 2500 libras (1135 kg) Gancho para soga de mano Eslinga de nylon 1" x 3' (25 x 900 mm) DT Eslinga de nylon 134" x 5' (44 x 1500 mm) DT Eslinga de nylon 134" x 3' (44 x 900 mm) Eslinga de nylon 134" x 4' (44 x 1200 mm) Eslinga de nylon 134" x 5' (44 x 1500 mm) Eslinga de nylon 134" x 6' (44 x 1800 mm) Mango de Epoxiglas con garo Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Prtiga de gancho retrctil (Grip-All), tipo escopeta Prtiga para sujecin de conductor 6' Prtiga para sujecin de conductor 8' Prtiga telescpica combinada para medicin de altura y desconexin Prtiga para realizar amarres Prtiga de ngulo variable con entrada para dados hexagonales Juego de dados hexagonales Prtiga universal 114" x 8' Prtiga universal 114" x 10' Percha para colgar herramientas para montaje sobre cruceta Juego de herramientas universales para Trabajo en Lnea Viva (TLV) Empujador de chavetas Seccin del Catlogo 2500

1 1 12 1 1 2 5 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1200' 1 4 4 2 4 2 2 4 4 4 4 1 2 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 1

C4050016 C4002365 M1904 C4033178 H1917 C4002335 H17605 M4660 T3060025 C4170151 C4170144 C4170146 PSC3090467 C3081190 C3080925 C4170346 C3080856 C4000799 T4001265 T4001258 22302 C4176067 M1849 C4170588 C4170589 C4170139 C4170140 C4170141 C4170142 C3050008 T161340H T16845H T165640H T165650H C4030293 C4033068 C4033069 C4031022EM H185525 C4030186 C4031085 H17604 H176010 M1860 C4031114 M445519

2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 1100 1150 1150 1150 1150 1250 NS 1250 1250 1250 1250 NS NS 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

Listados Recomendadas 2600

CHANCE CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2625

69 hasta 161 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Un Circuito en la Estructura, Trabajo slo con Prtigas
Lista de Herramientas Recomendadas para TLV tem 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 Cant. No. de Catlogo 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 2 4 4 4 4 4 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 1 1 1 2 2 2 2 4 2 1 1 3 2 1 1 M445523 P4030369P C4032213 T4031101 M445585 M445587 C4030834 C4030126P C4030175 C4032861 H18716 H46458 H464510 H464712 H464716 M47403W M47405W C4000073 M4743 m18474 M1846W m4760w c4001016 M47602 t4002272 H47152 H47144 C4010410 M19483 H18408 C6000000 C4033375 C4021079 C4020024 C4021173 M49371 M49372 C4060102 M4933 h4718 c4012144 c4011721 e4012068P PSh45403002 m47241 h47232 h47234 Pgina 2 de 2 Descripcin Arco de sierra para metales Hoja de sierra para metales Serrucho para poda Pinza de mandbulas ajustables para aisladores polimricos Martillo Ajustador de rtulas Herramienta para aplicacin de amarres preformados, grande Ajustador de rtulas recubierto en plstico Ajustador de rtulas recubierto en plstico Cortadora de conductores hidrulica Cortadora de conductores a palanca para servicio ligero Prtiga 112" x 8' (38 x 2400 mm) para sujecin de conductor Prtiga 112" x 10' (38 x 3000 mm) para sujecin de conductor Prtiga 212" x 12' (63 x 3600 mm) para sujecin de conductor Prtiga 212" x 16' (63 x 4800 mm) para sujecin de conductor Silleta para prtiga de sujecin 112" Silleta para prtiga de sujecin 212" Prolongacin de silleta para prtiga de sujecin Grapa para tirar con aparejo, montaje sobre la prtiga de sujecin Cadena de extensin de 48" (1220 mm) Soporte anti-enredo de sogas Soporte elevador para una prtiga de sujecin Soporte elevador de Epoxiglas para una prtiga de sujecin Adaptador para convertir el M4760W en elevador para dos prtigas Mnsula para retencin en desvo Vara eslabn 114" x 4' Vara eslabn con rodillo Soporte tensor para aojar cadenas de aisladores en distribucin Llave a trinquete Cuna para cadena de aisladores Juego de puesta a tierra de esttica en cadenas de aisladores Indicador de tensin autorango Plataforma aislada de 8' (2,4 m) Barandal para plataforma aislada Soporte pivotante para plataforma Cubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm) Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm) Cubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador) Cubierta para cruceta Vara eslabn 112" x 4' Vara de tensin para cambio de aisladores Yugo del lado de la estructura para conjunto tensor Mun corto Prtiga aislante de 112" x 10' (3 m) para reparaciones, con una articulacin en un extremo y un tapn plstico en el otro Montaje de gancho ajustable para usar con vara de tensin Horquilla de suspensin de aisladores para prtiga trole Rodillo simple para trole Seccin del Catlogo 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 NS 2100 2100 2100 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2450 2350 2350 2350 2400 2400 2400 2400 2250 2250 2250 2250 NS 2250 2250 2250

CHANCE CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

Listados Recomendadas 2600

2626

69 hasta 161 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo slo con Prtigas
Lista de Herramientas Recomendadas para TLV tem Cant. No. de Catlogo 1 1A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 1 C4050299 Pgina 1 de 2 Descripcin Remolque alto para herramientas con puerta sobre el lateral derecho, segundo estante acanalado para almacenaje entre los racks centrales, neumtico de refaccin en el frente, calefaccin de 120 Volts, 4 luces interiores de 12 Volts, defensa trasera y tomacorriente, o Remolque para herramientas de bra de vidrio. Vea los accesorios en la pgina 2518 del catlogo. Juego para limpieza de piezas de Epoxiglas Pao para limpieza de prtigas Probador de prtigas Juego de resina y catalizador para reparacin de prtigas Lubricante seco Percha para colgar herramientas para montaje sobre cruceta Trpode con estante para prtigas Bolsa de lona impermeable Bolsa para mangueras exibles Cubeta grande de lona para herramientas Cubeta chica de lona para herramientas Montacargas de elevacin con banda de nylon Montacargas a gasolina, capacidad de carga hasta 1000 libras (454 kg) Soporte universal para montacargas Abrazadera a cadena para montacargas Dispositivo para bloqueo de soga Soga de bras compuestas de 12" (360 m) Burel y empujador para empalme de soga Aparejo de nylon con 150 pies (46 m) de soga de bra compuesta Polea de elevacin para 1000 libras (454 kg) Polea de elevacin, capacidad de carga 2500 libras (1135 kg) Gancho para soga de mano Eslinga de nylon 1" x 3' (25 x 900 mm) DT Eslinga de nylon 134" x 5' (44 x 1500 mm) DT Eslinga de nylon 134" x 3' (44 x 900 mm) Eslinga de nylon 134" x 4' (44 x 1200 mm) Eslinga de nylon 134" x 5' (44 x 1500 mm) Eslinga de nylon 134" x 6' (44 x 1800 mm) Mango de Epoxiglas con garo Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Tensor para tendido de conductor Prtiga de gancho retrctil (Grip-All), tipo escopeta Prtiga para sujecin de conductor 6' Prtiga para sujecin de conductor 8' Prtiga telescpica combinada para medicin de altura y desconexin Prtiga para realizar amarres Prtiga de ngulo variable con entrada para dados hexagonales Juego de dados hexagonales Prtiga universal 114" x 8' Prtiga universal 114" x 10' Percha para colgar herramientas para montaje sobre cruceta Juego de herramientas universales para Trabajo en Lnea Viva (TLV) Empujador de chavetas Arco de sierra para metales Hoja de sierra para metales 2500

Seccin del Catlogo

1 1 12 1 1 2 5 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1200' 1 4 4 2 4 2 2 4 4 4 4 1 2 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 1 1 6

C4050016 C4002365 M1904 C4033178 H1917 C4002335 H17605 M4660 T3060025 C4170151 C4170144 C4170146 PSC3090467 C3081190 C3080925 C4170346 C3080856 C4000799 T4001265 T4001258 22302 C4176067 M1849 C4170588 C4170589 C4170139 C4170140 C4170141 C4170142 C3050008 T161340H T16845H T165640H T165650H C4030293 C4033068 C4033069 C4031022EM H185525 C4030186 C4031085 H17604 H176010 M1860 C4031114 M445519 M445523 P4030369P

2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 1100 1150 1150 1150 1150 1250 NS 1250 1250 1250 1250 NS NS 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

Listados Recomendadas 2600

CHANCE CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2627

69 hasta 161 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo slo con Prtigas
Lista de Herramientas Recomendadas para TLV tem 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 Cant. No. de Catlogo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 2 4 4 4 4 4 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 1 1 1 2 2 2 2 4 2 1 2 3 2 1 1 12 6 12 3 2 4 4 24 C4032213 T4031101 M445585 M445587 C4030834 C4030126P C4030175 C4032861 H18716 H46458 H464510 H464712 H464716 M47403W M47405W C4000073 M4743 m18474 M1846W m4760w c4001016 M47602 t4002272 H47152 H47144 C4010410 M19483 H18408 C6000000 C4033375 C4021079 C4020024 C4021173 M49371 M49372 C4060102 M4933 h4718 c4012144 c4011721 e4012068P PSh45403002 Pgina 2 de 2 Descripcin Seccin del Catlogo 2100 2100 2100 2100 2100 NS 2100 2100 2100 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2450 2350 2350 2350 2400 2400 2400 2400 2250 2250 2250 2250 NS 2250 2250 2250 2400 2400 2400 2400 2500 2400 2400 2400 Serrucho para poda Pinza de mandbulas ajustables para aisladores polimricos Martillo Ajustador de rtulas Herramienta para aplicacin de amarres preformados, grande Ajustador de rtulas recubierto en plstico Ajustador de rtulas recubierto en plstico Cortadora de conductores hidrulica Cortadora de conductores a palanca para servicio ligero Prtiga 112" x 8' (38 x 2400 mm) para sujecin de conductor Prtiga 112" x 10' (38 x 3000 mm) para sujecin de conductor Prtiga 212" x 12' (63 x 3600 mm) para sujecin de conductor Prtiga 212" x 16' (63 x 4800 mm) para sujecin de conductor Silleta para prtiga de sujecin 112" Silleta para prtiga de sujecin 212" Prolongacin de silleta para prtiga de sujecin Grapa para tirar con aparejo, montaje sobre la prtiga de sujecin Cadena de extensin de 48" (1220 mm) Soporte anti-enredo de sogas Soporte elevador para una prtiga de sujecin Soporte elevador de Epoxiglas para una prtiga de sujecin Adaptador para convertir el M4760W en elevador para dos prtigas Mnsula para retencin en desvo Vara eslabn 114" x 4' Vara eslabn con rodillo Soporte tensor para aojar cadenas de aisladores en distribucin Llave a trinquete Cuna para cadena de aisladores Juego de puesta a tierra de esttica en cadenas de aisladores Indicador de tensin autorango Plataforma aislada de 8' (2,4 m) Barandal para plataforma aislada Soporte pivotante para plataforma Cubierta para poste 9" x 1' (225 x 305 mm) Cubierta para poste 9" x 2' (225 x 610 mm) Cubierta para extremo de cruceta (se instala debajo del aislador) Cubierta para cruceta Vara eslabn 112" x 4' Vara de tensin para cambio de aisladores Yugo del lado de la estructura para conjunto tensor Mun corto Prtiga aislante de 112" x 10' (3 m) para reparaciones con una articulacin en un extremo y un tapn plstico en el otro m47241 Montaje de gancho ajustable para usar con vara de tensin h47232 Horquilla de suspensin de aisladores para prtiga trole h47234 Rodillo simple para trole c4060181ga Cubierta p/conductor con adaptador p/prtiga con gancho retrctil c4060182 Cubierta para aislador con adaptador para prtiga con gancho retrctil c4060084ga Cubierta espiral p/conductor c/adaptador p/prtiga de gancho retrctil c4060046 Cubierta para aislador c4032999 Tubo para transporte de manta aislante C4060346 Manta aislante lisa C4060348 Manta aislante con ranura C4060530 Botn para cierre de manta, montaje con prtiga

CHANCE CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

Listados Recomendadas 2600