BIBLIOTECA DIGITAL Una biblioteca digital es un centro de recursos informticos que estn disponibles en formatos pdf, doc, jpg,

bmp, mp3, entre otros, a la cual se ingresa por medio del uso de dispositivos de comunicacin mvil a travs de los servicios de internet. Es importante saber que implcito en el concepto de biblioteca digital estn presentes la integracin de la tcnica informtica y las comunicaciones basadas en la funcin del internet. Entendemos como biblioteca digital aquella que contiene elementos digitalizados, es decir, contenidos completos de todo tipo, que incluso, a veces tienen una forma cambiante a causa de su constante actualizacin ( como el proyecto de la Biblioteca de Alejandra de la University of California), que aplica la tecnologa en cualquiera de sus formas pero en la que no acta el elemento humano de una manera directa y simultnea al servicio que da; y como biblioteca virtual, aquella que da un valor aadido a la biblioteca digital complementndola con servicios bibliotecarios y documentales, en los cuales interviene, de forma constante el elemento humano, que ayuda y complementa la accin del usuario, dndole estos servicios de forma virtual (a distancia), y que aprovecha la respuesta virtual de los usuarios para organizar la informacin y los contenidos que ste necesita, o para darle las herramientas necesarias para obtener informacin.

ANTECEDENTES Entre los aos sesenta y setenta se desarrollaron pequeos repertorios, o bibliotecas electrnicas, que se basaban sobre todo en la automatizacin de noticias bibliogrficas, algunas veces acompaadas de pequeos resmenes.

Las bibliotecas digitales, o mejor dicho, las bibliotecas electrnicas de esta poca se caracterizaban por incluir nicamente texto. Los primeros ejemplos probablemente se remonten a la automatizacin de los catlogos de bibliotecas, con sus grandes cantidades de referencias bibliogrficas; luego vinieron las bases de datos comerciales, normalmente multitemticas, que vaciaban publicaciones peridicas, conferencias, etc. de inters para la comunidad investigadora y cuyo formato ms habitual era los CD-ROM.

Ms adelante, con el uso creciente del acceso en lnea derivado de los progresos en las comunicaciones y la tecnologa informtica, los museos , pinacotecas, y otras instituciones culturales decidieron dar un acceso libre a sus fondos a travs de estos nuevos medios. Simultneamente, de forma ms o menos espontnea, aparecieron repertorios de documentos de todo tipo generados por diferentes instituciones, grupos o incluso particulares. En los aos noventa, gracias al rpido progreso de las nuevas tecnologas, los repertorios en texto completo aumentaron considerablemente y cambiaron notablemente su visualizacin, adoptando interfaces cada vez ms sencillas de utilizar. Tambin se caracterizaron por incorporar nuevos elementos: texto, datos, imgenes, figuras 3 D, grficos, vdeos, audio, etc. y nuevas tecnologas: gestores de bases de datos, sistemas de informacin geogrfica, hipertexto, sistemas multimedia, lenguaje natural, procesamiento y recuperacin de la informacin, etc.. En Estados Unidos el inters por las bibliotecas digitales est creciendo gracias a la creacin en 1994 de la Digital Libraries Initiative, patrocinada por la NSF (National Science Foundation), la DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency) y la NASA. La misin de este organismo es impulsar el progreso tecnolgico en la recoleccin, almacenamiento y organizacin de la informacin digital y en los mtodos que permitan hacerla accesible para la bsqueda, recuperacin y procesamiento de los datos mediante las redes de comunicaciones. Estos desarrollos tienen un gran inters para la educacin, sobre todo la educacin a distancia (universidades virtuales), as como para la difusin de la informacin, por ejemplo, las bibliotecas y los museos virtuales, y tambin porque permiten el tratamiento de todo tipo de materiales, imgenes, audio, vdeo, etc.. Un de los campos en que estn muy desarrolladas las bibliotecas digitales es el mbito de las ciencias biomdicas. El tratamiento digital de las imgenes mdicas en Estados Unidos (resonancias magnticas, angiografas, tomografas, etc.) representa un 30% de los reconocimientos en imgenes mdicas.. El resto son rayos X y radiografas. En Estados Unidos, el sector pblico produca en 1997 un 78% del total de las bases de datos y el sector privado un 22%. Alrededor de 1991 la produccin del sector pblico baj hasta el 30% mientras que el sector privado subi hasta el 70%. Este fenmeno contina en esta lnea desde 1991.

DESVENTAJAS Los documentos electrnicos son usados ilimitadamente, lo que conlleva a no contar con publicaciones los que si puedan acceder a las publicaciones que si lo son, tengan que pagar precios muy altos para la informacin. Existen en la actualidad obstculos con el derecho de autor de la informacin que se publica en las Bibliotecas digitales. Los costos de los equipos para digitalizar la informacin, aun es alta. Desventajas de acudir a la Biblioteca digital Necesitas conocimientos en el manejo de la tecnologa. Hay ms probabilidades de que encuentres informacin equivocada Ejerces poco esfuerzo a realizar una bsqueda Slo se tiene disponibilidad en sitio con infraestructura tecnolgica. Te encuentras con muchos elementos distractores

CARACTERSTICAS Las bibliotecas digitales, en la medida en que dan acceso a grandes repertorios de informacin, tienen que desarrollar herramientas y tecnologas para dar valor aadido al acceso al conocimiento y al significado inherente a los contenidos de las colecciones

digitales. La rpida expansin de Internet y el uso generalizado de la World Wide Web han producido una evolucin y revolucin en los productos documentales ofertados por los editores. Las bases de datos en CD-ROM estn siendo sustituidas cada vez ms por el acceso en lnea, aunque la velocidad de las conexiones todava no est, en algunos casos, a la altura de lo que sera aceptable, con las ventajas que ello supone para la actualizacin inmediata de los datos y la no importancia de la ubicacin, todo lo cual hace el producto sea mucho ms atractivo. El valor de las bibliotecas digitales depende de la calidad de los contenidos y de su organizacin, as como de los sistemas de gestin que facilitan el acceso a los datos almacenados. Es muy importante que haya una colaboracin entre informticos, profesores y bibliotecarios/documentalistas en el diseo de las bibliotecas digitales. Tambin es importante un sistema de comprobacin y seguimiento continuo que permita ver la evolucin del diseo adoptado y recoja las respuestas de los usuarios. La Association of Research Libraries (ARL) (2) seala unos elementos comunes a los diversos trminos con los que se designan las bibliotecas digitales (bibliotecas electrnicas, bibliotecas virtuales, etc.). Algunos de estos elementos son: La biblioteca digital no debe ser una entidad individual. La biblioteca digital requiere que haya medios tecnolgicos para enlazar recursos. Los enlaces entre un gran nmero de bibliotecas digitales y los servicios de informacin deben ser transparentes para los usuarios. El acceso universal a las bibliotecas digitales y a los servicios de informacin debe un objetivo principal. Las bibliotecas digitales no deben limitarse a suplir documentos, sino que deben ofrecer otros elementos digitales que no pueden suministrarse en formato impreso. Una de las caractersticas de las bibliotecas digitales es que la informacin que contienen ha sido creada por gente diversa, utilizando medios diversos, dndole formas y formatos diferentes, almacenada en diferentes lugares del mundo (servidores) y de manera creciente e interconectada por medio de redes. Es decir, en estas bibliotecas conviven materiales en diferentes formatos, en distintas versiones, ubicados en diferentes lugares, y accesibles a un gran nmero y diversidad de personas. Los proyectos de bibliotecas digitales y la investigacin en estos temas deben permitir el cambio continuo, debido al aumento del ancho de banda de las redes de comunicaciones, las cuales permiten gestionar y dar coherencia, utilizar y posibilitan el acceso a gran cantidad de datos distribuidos y transformados en informacin y conocimiento. La existencia de las bibliotecas digitales hace cada vez ms necesario que haya sistemas de recuperacin de la informacin que sean capaces de procesar el lenguaje natural. Estos sistemas recuperan y seleccionan frases lingsticas como unidades de informacin y adems recuperan y seleccionan trminos controlados que forman parte de tesauro, o trminos incluidos en una estructura de rbol del conocimiento. Estos sistemas de recuperacin tienen que ser: Flexibles: capaces de procesar diferentes tipos de informacin Precisos: capaces de seleccionar informacin pertinente y desestimar el "ruido". Rpidos: tiene que poder tratar simultneamente cantidades ingentes de informacin y documentacin Automticos: capaces de seleccionar la informacin sin que tenga que estructurarse antes Fciles: su utilizacin no tiene que suponer un problema para el usuario Concretaremos las caractersticas de las bibliotecas digitales desde diferentes mbitos:

Contenidos Las caractersticas de estos textos son diferentes de las habituales en los textos impresos. La estructura utilizada por los escritores se vuelve diferente. W.I. Arms (3) afirma que l escribe de una forma cuando lo hace, por ejemplo, en el D-Lib Magazine, revista en lnea accesible por Internet, y de otra cuando escribe para una revista de formato tradicional. Las ventajas de la digitalizacin se concretan en caractersticas como: facilidad de acceso, velocidad en la recuperacin de la informacin, transmisin en lnea de forma remota, gran capacidad de almacenamiento, etc. En el captulo de contenidos cabe destacar que a la informacin textual se aade informacin no textual (fotografas, dibujos, ilustraciones, etc.), gran cantidad de datos numricos (informacin proveniente de satlites, datos cosmolgicos, etc.), sonidos digitalizados, imgenes en movimiento, representaciones multidimensionales (hologramas), entre otros elementos. Tan importante como la inclusin de estos tipos de contenidos son sus caractersticas como elementos abiertos, pblicos, dinmicos, en cambio constante, las cuales permiten la colaboracin simultnea de diferentes personas en un mismo trabajo. La organizacin de los materiales que configuran las bibliotecas digitales, as como el diseo y la estructura que presentan, estn muy condicionadas por las tecnologas que las hacen posibles y por las redes de comunicaciones que facilitan el acceso estos contenidos. Preservacin La introduccin de la tecnologa digital implica el desarrollo de infraestructuras para hacer accesibles los materiales que quieren preservarse. A este respecto, cabe mencionar que Estados Unidos existe el Digital Preservation Consortium (DPC). Este organismo lo forma un grupo de universidades del mundo que trabajan conjuntamente, tanto a nivel de investigadores como de estudiantes para conseguir un uso efectivo de los materiales preservados en formato digital. La misin de este consorcio es desarrollar el uso y la utilidad de la tecnologa digital para preservar e implementar el acceso a obras intelectuales de importancia nacional e internacional. Las universidades miembros de este consorcio son: la University of California, Berkeley, la Columbia University, la Cornell University, la Harvard University, la University of Michigan, la Pennsylvania State University, la Princeton University, la Stanford University, la University of Southern California, la University of Tennessee y la Yale University. stos son los objetivos que se han propuesto para los prximos 5-10 aos: Verificar y monitorizar el uso de las imgenes digitales para su preservacin y acceso Definir y promover mtodos y criterios compartidos, para la produccin, almacenaje y distribucin de imgenes digitales Ampliar la base de materiales preservados en forma de imgenes digitales Desarrollar y mantener mecanismos fiables que garanticen el acceso generalizado a documentos digitales de imgenes Flexibilidad La presencia de elementos multimedia en estos repertorios hace que tengan que integrarse diferentes tipos de tecnologas bsicas en su construccin. En consecuencia, tienen que ser elementos flexibles que permitan estas integraciones y que garanticen la adaptacin a los constantes cambios provocados por la rpida evolucin de los tipos de contenido. Cooperacin El xito de las bibliotecas digitales estar muy condicionado por la cooperacin. Cada vez ms el trabajo interdisciplinar ser un elemento fundamental en este contexto. El crecimiento exponencial de los datos har necesaria una coordinacin a gran escala. El

trabajo conjunto de cientficos, ingenieros, informticos, editores, bibliotecarios, etc. ser esencial para crear y adaptar nuevas tecnologas y desarrollar nuevas normativas. Tecnologa Teniendo en cuenta las caractersticas de las bibliotecas digitales, sern elementos muy importantes la interoperabilidad, la adaptabilidad, la rapidez, la estandarizacin, y la seguridad, entre otros. Legislacin Los derechos de autor y la legislacin sobre la propiedad intelectual son aspectos de vital importancia tanto para la creacin de estas bibliotecas como para su proteccin. La preocupacin por este tema, muy presente en todos en mbitos relacionados con las bibliotecas digitales en Estados Unidos, ha promovido en el mbito europeo la promulgacin de la Directiva 96/9/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 11 de marzo de 1996, sobre la proteccin jurdica de las bases de datos (6). Estados Unidos y la Unin Europea intentan llegar a un tratado multilateral sobre la proteccin de las bases de datos. Formatos El crecimiento exponencial de la informacin en lnea en estos ltimos aos ha trado consigo un crecimiento paralelo de medios y formatos. Cualquier usuario puede crear un documento en un determinado formato, almacenarlo en un formato diferente al original, y/o enviarlo por correo con cualquier forma creada mediante software. Por lo comn, este formato est definido por las especificaciones elaboradas por una empresa determinada. En algunos casos la definicin puede ser producto de unos estndares formales. Los diferentes formatos pueden competir o complementarse . Los formatos utilizados en estos momentos para la confeccin de bibliotecas digitales pueden ser de tipo abierto o cerrado: Son formatos de tipo abierto, es decir, pueden manipularse con ms facilidad, los formatos derivados del SGML: HTML, XML, etc.. Son formatos de tipo cerrado, es decir, presentan ms dificultades para ser cargados, modificados o manipulados, como el Acrobat, PDF, etc.. Algunas instituciones que han implementado bibliotecas digitales estn creando sus propios formatos, por ejemplo, en el caso de la University of California (Berkeley) donde han desarrollado el formato MVD (multivalent documents). El MVD es un nuevo modelo de documento altamente extensible, compatible con mltiples plataformas, soporta documentos en diferentes formatos y permite una composicin y distribucin de los datos y del programa coherentes. La facilidad de empleo de la documentacin digital(transferencia de copias, cambios soporte, cambios de formato, etc.) hace que los editores y otros colectivos afines alcen sus voces para reclamar que se tengan en cuenta los derechos de autor. Metadatos Paralelamente al gran desarrollo de las bibliotecas digitales ha surgido la necesidad de procesar los contenidos de estos repertorios para facilitar la bsqueda y la recuperacin de la informacin de una forma eficaz. La biblioteca digital tiene que cumplir una serie de caractersticas que le den el valor que necesita para difundir estos contenidos. Tiene que ser recuperables mediante metadatos (datos de los datos) que proporcionen valor aadido a la mera acumulacin de informacin. Los metadatos tienen una gran importancia en la composicin de las bibliotecas digitales, ya que permiten una bsqueda efectiva y precisa. En este campo, hay que destacar los trabajos normativos desarrollados por la Dublin Core .