Loi du 13 juillet 1906 tablissant le repos hebdomadaire en faveur des employs et ouvriers JO. 14 juillet 1906 p.

4831

Le Snat et la Chambre des dputs ont adopt, Le Prsident de la Rpublique promulgue la loi dont la teneur suit : Article 1er. Il est interdit d'occuper plus de six jours par semaine un mme employ ou ouvrier dans un tablissement industriel ou commercial ou dans ses dpendances, de quelque nature qu'il soit public ou priv, laque ou religieux, mme s'il a un caractre d'enseignement professionnel ou de bienfaisance. Le repos hebdomadaire devra avoir une dure minima de vingt-quatre heures conscutives. Article 2. Le repos hebdomadaire doit tre donn le dimanche. Toutefois, lorsqu'il est tabli que le repos simultan le dimanche de tout le personnel d'un tablissement serait prjudiciable au public ou compromettrait le fonctionnement normal de cet tablissement, le repos peut tre donn, soit constamment, soit certaines poques de l'anne seulement, ou bien : a) un autre jour que le dimanche tout le personnel de l'tablissement ; b) du dimanche au lundi midi ; c) le dimanche aprs-midi avec un repos compensateur d'une journe par roulement et par quinzaine ; d) par roulement tout ou partie du personnel. Des autorisations ncessaires devront tre demandes et obtenues, conformment aux prescriptions des articles 8 et 9 de la prsente loi. Article 3. Sont admis de droit donner le repos hebdomadaire par roulement, les tablissements appartenant aux catgories suivantes : 1 fabrication de produits alimentaires destins la consommation immdiate ; 2 htels, restaurants et dbits de boissons ; 3 dbits de tabac et magasins de fleurs naturelles ; 4 hpitaux, hospices, asiles, maisons de retraites et d'alins, dispensaires, maisons de sant, pharmacies, drogueries, magasins d'appareils mdicaux et chirurgicaux ; 5 tablissements de bains ; 6 entreprises de journaux, d'informations et de spectacles, muses et exposition ; 7 entreprises de location de livres, de chaises, de moyens de locomotion ; 8 entreprises d'clairage et de distribution d'eau ou de force motrice ; 9 entreprises de transport par terre autres que les chemins de fer, travaux de chargement et de dchargement dans les ports dbarcadres et stations; 10 industries o sont mises en uvre des matires susceptibles d'altration trs rapide ;

11 industries dans lesquelles toute interruption de travail entranerait la perte ou la dprciation du produit en cours de fabrication. Un rglement d'administration publique numrera la nomenclature des industries comprises dans les catgories figurant sous les numros 10 et 11, ainsi que les autres catgories d'tablissements qui pourront bnficier du droit de donner le repos hebdomadaire par roulement. Un autre rglement d'administration publique dterminera galement des drogations particulires au repos des spcialistes occups dans les usines feu continu, telles que hauts fourneaux. Article 4. En cas de travaux urgents, dont l'excution immdiate est ncessaire pour organiser des mesures de sauvetage, pour prvenir des accidents imminents ou rparer des accidents survenus au matriel, aux installations ou aux btiments de l'tablissement, le repos hebdomadaire pourra tre suspendu pour le personnel ncessaire l'excution des travaux urgents. Cette facult de suspension s'applique non seulement aux ouvriers de l'entreprise o les travaux urgents sont ncessaires, mais aussi ceux d'une autre entreprise faisant les rparations pour le compte de la premire. Dans cette seconde entreprise, chaque ouvrier devra jouir d'un repos compensateur d'une dure gale au repos supprim. Article 5. Dans tout tablissement qui aura le repos au mme jour pour tout le personnel, le repos hebdomadaire pourra tre rduit une demi-journe pour les personnes employes la conduite des gnrateurs et des machines motrices, au graissage et la visite des transmissions, au nettoyage des locaux industriels, magasins ou bureaux, ainsi que pour les gardiens et concierges. Dans les tablissements de vente de denres alimentaires au dtail, le repos pourra tre donn le dimanche aprs-midi, avec un repos compensateur, par roulement et par semaine, d'une autre aprs-midi pour les employs gs de moins de vingt et un ans et logs chez leurs patrons et, par roulement et par quinzaine, d'une journe entire pour les autres employs. Dans les tablissements occupant moins de cinq ouvriers ou employs et admis donner le repos par roulement, le repos d'une journe par semaine pourra tre remplac par deux repos d'une demi-journe, reprsentant ensemble la dure d'une journe complte de travail. Dans tout tablissement o s'exerce un commerce de dtail et dans lequel le repos hebdomadaire aura lieu le dimanche, ce repos pourra tre supprim lorsqu'il concidera avec un jour de fte locale ou de quartier dsign par un arrt municipal. Article 6. Dans toutes les catgories d'entreprises o les intempries dterminent des chmages, les repos forcs viendront en cours de chaque mois, en dduction des jours de repos hebdomadaire. Les industries de plein air, celles qui ne travaillent qu' certaines poques de l'anne, pourront suspendre le repos hebdomadaire quinze fois par an. Celles qui employent des matires prissables, celles qui ont rpondre, certains moments un surcrot extraordinaire de travail, et qui ont fix le repos hebdomadaire au mme jour pour tout le personnel, pourront galement suspendre le repos hebdomadaire quinze fois par an. Mais pour ces deux dernires catgories d'industrie, l'employ ou l'ouvrier devra jouir d'au moins deux jours de repos par mois. Article 7. Dans les tablissements soumis au contrle de l'tat, ainsi que dans ceux o sont excuts les travaux pour le compte de l'tat et dans l'intrt de la dfense nationale, les ministres intresss pourront suspendre le repos hebdomadaire quinze fois par an.

Article 8. Lorsqu'un tablissement quelconque voudra bnficier de l'une des exceptions prvues au paragraphe 2 de l'article 2, il sera tenu d'adresser un demande au prfet de dpartement. Celui-ci devra demander d'urgence les avis du conseil municipal, de la chambre de commerce de la rgion et des syndicats patronaux et ouvriers intresss de la commune. Ces avis devront tre donns dans le dlai d'un mois. Le prfet statuera par un arrt motiv qu'il notifiera dans la huitaine. L'autorisation accorde un tablissement devra tre tendue aux tablissements de la mme ville faisant le mme genre d'affaires et s'adressant la mme clientle. Article 9. L'arrt prfectoral pourra tre dfr au Conseil d'tat, dans la quinzaine de sa notification aux intresss. Le Conseil d'tat statuera dans le mois qui suivra la date de recours, qui sera suspensif. Article 10. Des rglements d'administration publique organiseront le contrle des jours de repos pour tous les tablissements que le repos hebdomadaire soit collectif ou qu'il soit organis par roulement Ils dtermineront galement les conditions du pravis qui devra tre adress l'inspecteur du travail par le chef de tout tablissement qui bnficiera des drogations. Article 11. Les inspecteurs et inspectrices du travail sont chargs, concurremment avec tous les officiers de police judiciaire, de constater les infractions la prsente loi. Dans les tablissements soumis au contrle du ministre des travaux publics, l'excution de la loi est assure par les fonctionnaires chargs de ce contrle, placs cet effet sous l'autorit du ministre du commerce et de l'industrie. Les dlgus mineurs signalent les infractions sur leur rapport. Article 12. Les contraventions sont constates dans des procs-verbaux qui font foi jusqu' preuve contraire. Ces procs-verbaux sont dresss en double exemplaire, dont l'un est envoy au prfet du dpartement et l'autre dpos au parquet. Article 13. Les chefs d'entreprises, directeurs ou grants qui auront contrevenu aux prescription de la prsente loi et des rglements d'administration publique relatifs son excution, seront poursuivis devant le tribunal de simple police et passibles d'une amende de cinq quinze francs (5 15 fr.) L'amende sera applique autant de fois qu'il y aura de personnes occupes dans des conditions contraires la prsente loi, sans toutefois que le maximum puisse dpasser cinq cents francs (500 fr.) Article 14. Les chefs d'entreprise seront civilement responsables des condamnations prononces contre leurs directeurs ou grants. Article 15. En cas de rcidive, le contrevenant sera poursuivi devant le tribunal correctionnel et puni d'une amende de seize cent francs. (16 100 fr). Il y a rcidive lorsque dans les douze mois antrieurs au fait poursuivi le contrevenant a dj subi une condamnation pour une contravention identique.

En cas de pluralit de contraventions entranant ces peines de la rcidive, l'amende sera applique autant de fois qu'il aura t relev de nouvelles contraventions, sans toutefois que le maximum puisse dpasser trois mille francs (3 000 fr.). Article 16. Est puni d'une amende de cent cinq cent francs (100 500 fr.) quiconque aura mis obstacle l'accomplissement du service d'un inspecteur. En cas de rcidive dans les dlais spcifis l'article prcdent, l'amende sera porte de cinq cents mille francs (500 1 000 fr.) L'article 463 du code pnal est applicable aux condamnations prononces en vertu de cet article et des articles 13, 14 et 15. Article 17. Les dispositions de la prsente loi ne sont pas applicables aux employs et ouvriers des entreprises de transport par eau, non plus qu' ceux des chemins de fer, dont les repos sont rgls par des dispositions spciales. Article 18. Sont abroges les dispositions des articles 5 et 7 de la loi du 2 novembre 1892 en ce qui touche le repos hebdomadaire. Les drogations prvues l'article 4 et au premier paragraphe de l'article 5 de la prsente loi ne sont pas applicables aux enfants de moins de dix-huit ans et aux filles mineures. Les drogations prvues au paragraphe 3 de l'article 5 ne sont pas applicables aux personnes protges par la loi du 2 novembre 1892. Un rglement d'administration publique tablira la nomenclature des industries particulires qui devront tre comprises dans les catgories gnrales nonces l'article 6 de la prsente loi en ce qui concerne les femmes et les enfants. La prsente loi, dlibre et adopte par le Snat et la Chambre des dputs, sera excute comme loi de l'tat. Fait Paris, le 13 juillet 1906 A. FALLIERES

Par le Prsident de la Rpublique le ministre du commerce, de l'industrie Et du travail GASTON DOUMERGUE. Le prsident du conseil, garde des sceaux, ministre de la justice. F. SARRIEN