Dependncia, superexplorao e subimperialismo: um resgate das categorias de Ruy Mauro Marini. Laura Beraldo* rea: 2.

Histria Econmica e Economia Brasileira Sub- rea: 2.3. Economia Brasileira Contempornea !rtigo submetido "s Sess#es de $omunica#es Resumo: A proposta deste trabalho recuperar a obra de u! "auro "arini #ue ao lon$o das %ltimas dcadas &oi mar$inali'ada no pensamento social brasileiro. Buscamos e(plicitar as principais as cate$orias utili'adas pelo autor) tais como supere(plora*+o do trabalho) depend,ncia e subimperialismo) usadas na compreens+o do desen-ol-imento do capitalismo latino.americano. Esse res$ate de "arini) em espacial do subimperialismo) torna.se &undamental diante do mo-imento de e(pans+o da economia brasileira para alm de suas &ronteiras) na primeira dcada do sculo //0. %ala&ras-c'a&e: 1ubimperialismo) 1upere(plora*+o) 2epend,ncia e u! "auro "arini. !bstract: 3he purpose o& this article is to retrie-e the 4or5 o& u! "auro "arini) that has been mar$inali'ed in Bra'ilian social thou$ht o-er the last decades. 6e 4ant to clari&! the ma7or debates around the cate$ories &abricated b! the author such as an o-ere(ploitation o& labor) dependenc! and une#ual e(chan$e) to understand the 4a! o& capitalist de-elopment in Latin America. 3his rescue o& "arini in the spatial sub imperialism) becomes a &undamental mo-ement on the e(pansion o& the Bra'ilian econom!) be!ond their borders in the &irst decade o& this centur!. 8E9.6: 21; 1ubimperialism) 1upere(ploration) 2ependenc! and u! "auro "arini. Dependncia, superexplorao e subimperialismo: um resgate das categorias de Ruy Mauro Marini. A 3eoria da 2epend,ncia nasce da necessidade de <compreender as limita*=es de um desen-ol-imento iniciado em um per>odo em #ue a economia mundial 7? esta-a constitu>da sob a he$emonia de enormes $rupos econmicos e poderosas &or*as imperialistas@ A1antos) 2BBB) p.2CD. 3rata.se do es&or*o de uma re&le(+o acerca das mudan*as na estrutura scio.econmica da Amrica Latina #ue tem in>cio a partir dos anos 3B e #ue se intensi&icam aps a 1e$unda Euerra "undial. 2i&erentemente das proposi*=es da Comiss+o Econmica para a Amrica Latina e o Caribe ACEFALD no per>odo) a 3eoria da 2epend,ncia n+o analisa o <subdesen-ol-imento@ e o <desen-ol-imento@ como etapas consecuti-as de um processo e-oluti-o) sendo o primeiro um momento do caminho ao desen-ol-imento) mas sim como dois aspectos di&erentes) porm complementares) do modo de produ*+o capitalista. A teoria da depend,ncia busca entender a reprodu*+o do capitalismo) en#uanto um sistema #ue cria e amplia desi$ualdades econmicas) pol>ticas e sociais entre pa>ses e re$i=es) de modo #ue a economia de al$uns pa>ses era condicionada pelo desen-ol-imento e e(pans+o de outras A2os 1antos)GHIJD. Ko entanto) a depend,ncia n+o consiste em um &enmeno apenas de mbito e(terno) mas se mani&esta de di&erentes &ormas na estrutura interna) tendo dimens+o social) ideol$ica e pol>tica. A sociedade peri&rica passa-a) assim) a ser compreendida como um resultado do desen-ol-imento capitalista mundial) sendo uma &orma histrica espec>&ica e n+o uma etapa do mo-imento #ue le-aria ao
*

"estre em Ci,ncia Econmica pela Lni-ersidade Mederal Mluminense AlauraNbNamaralOhotmail.comD

modelo dos pa>ses centrais. 3endo isso em -ista) importante ressaltar #ue nos debates em torno da #uest+o da depend,ncia sur$iram interpreta*=es ) nem sempre) con-er$entes. 2estacam.se duas -ertentes; a 4eberiana e a mar(ista. A -ers+o 4eberiana da depend,ncia) conhecida como -ers+o da interdepend,ncia) ou ainda como -ers+o do capitalismo dependente.associado) tem como autores de re&er,ncia Mernando Henri#ue Cardoso e En'o Maletto. 2e &orma $eral) seu principal ar$umento consiste em a&irmar #ue o desen-ol-imento dos pa>ses peri&ricos precisaria de uma estrat$ia de associa*+o entre capital nacional pri-ado) capital internacional e Estado para coloc?.lo no rumo certo) -isto #ue o problema do desen-ol-imento dessas na*=es residia na &orma com #ue o Estado capitalista estimulou um desen-ol-imento concentrador e peri&rico) sendo incapa' de implementar um pro7eto de desen-ol-imento autnomoG. Pale destacar a#ui #ue a -ers+o 4eberiana di&ere da mar(ista no #ue tan$e aos poss>-eis desdobramentos #ue pode ter a depend,ncia. En#uanto a -ertente 4eberiana a&irma como sa>da o desen-ol-imento associado) teori'ando a depend,ncia para aceit?.la) a -ertente mar(ista ar$umenta #ue) nos marcos do capitalismo) o resultado da industriali'a*+o dependente s poderia ser mais depend,ncia) ainda #ue se comple(i&i#ue) colocando a ruptura socialista como meio necess?rio. : debate sobre a depend,ncia &oi intenso e consolidou um arcabou*o terico e histrico #ue deu base para uma interpreta*+o cr>tica acerca da inser*+oda Amrica Latina no sistema mundial capitalista. Esse debate ocorreu em $rande parte da Amrica Latina e em outras re$i=es do mundo) no entanto) no Brasil) o #ue hou-e &oi o #ue Mernando Frado A2BGGD chamou de um <n+o.debate@. 1e$undo esse autor) a teoria da depend,ncia &oi apresentada ao pensamento social brasileiro a partir de leitura unilateral) sendo sua -ertente mar(ista colocada Q mar$em. 1e7a por meio de censura ou deturpa*+o dos te(tos) se consolidou no Brasil uma -is+o parcial sobre o debate da depend,ncia) cu7o &oco est?) em $rande parte) na perspecti-a de&endida por Mernando Henri#ue Cardoso. 3orna. se) assim) e-idente a rele-ncia de res$atar a -ertente mar(ista em suas obras ori$inais para #ue) ao menos) se7amos coerentes com os tericos e para #ue possamos compreender o #ue as discuss=es do per>odo produ'iram) apontando seus mritos e limites. Alm disso) para #ue possamos debater sua aplica*+o na an?lise do capitalismo contemporneo brasileiro. A 3eoria "ar(ista da 2epend,ncia A3"2D tem como autores de re&erencia; u! "auro "arini) 3heotnio dos 1antos) Andr Eunder Mran5) Pnia Bambirra) :rlando Caputo) oberto Fi'arro. "uitos deles ainda bastantes desconhecidos no pensamento social brasileiro. 2estacamos a obra de u! "auro "arini) na medida em #ue &oi ele #uem) de maneira mais densa) procurou interpretar a Amrica Latina a partir da utili'a*+o da teoria de 8arl "ar( sobre o capitalismo) identi&icando e buscando respeitar os di&erentes n>-eis de abstra*+o do ob7eto deste Ao capitalismoD &rente Q inser*+o espec>&ica das economias dependentes na economia mundial. A inser*+o subordinada das economias dependentes no mercadomundial capitalista tem como elementos caracter>sticos os mecanismos estruturais de trans&er,ncia de -alor) &a'endo com #ue parte si$ni&icati-a da produ*+o dessas economias se7a reali'ado e acumulado no ciclo do capital das economias centrais) uma -e' #ue tendem a possuir capitais com maior composi*+o or$nica em rela*+o Q mdia mundial. 3rata.se) para "arini) de um capitalismo sus generis) cu7o ciclo do capital condicionado pelas trocas desi$uais) pelas trans&er,ncias de -alor #ue ocorrem em &a-or dos pa>ses centrais. 2iante das -ultuosas trans&er,ncias de -alor) em #ue $rande parte do mais -alor #ue produ'ido no espa*o nacional n+o apropriada pelo mesmo) a economia dependente cria meios para compensar essa perda e tornar a acumula*+o interna -i?-el. Esse mecanismo de compensa*+o o #ue "arini AGHI3D chama de supere(plora*+o do trabalho 2. 2e maneira $eral)
G

Per Cardoso e Maletto) GHIB. Fara a cr>tica a -ertente 6eberiana) -er "arins e Palencia A2BBGD) Eraciolli e 2uarte A2BBID "arini utili'a) em $rande parte de sua obra) a no*+o supere(plora*+o do trabalho. Ko entanto) o mais ade#uado seria supere(plora*+o da &or*a de trabalho. 0sso por#ue a e(plora*+o da &or*a de trabalho e n+o do trabalho.

a supere(plora*+o da &or*a de trabalho consiste em &ormas de aumentar o mais.-alor #ue ne$am as condi*=es necess?rias ao trabalhador de repor o des$aste de sua &or*a de trabalho) ou se7a) a &or*a de trabalho remunerada abai(o de seu -alor. A supere(plora*+o do trabalho ) para "arini) um dos &undamentos da depend,ncia. Em Sobre a Dialtica da Dependncia, ressalta #ue o <&undamento da depend,ncia a supere(plora*+o do trabalho@ e suas <implica*=es transcendem o plano da an?lise econmica e de-em ser estudadas tambm do ponto de -ista sociol$ico e pol>tico@. A"arini) GHI3a. p.GHRD 1ob esse conte(to) a industriali'a*+o da economia dependente se desen-ol-e marcada por aspectos particulares. A industriali'a*+o) antes de solucionar as contradi*=es herdadas da economia e(portadora) contribui para o seu apro&undamento. 1e) por um lado) consolidou o monoplio das ind%strias de bens suntu?rios e sua associa*+o com o capital estran$eiro) por outro lado) o recurso Q tecnolo$ia e(terna e o aumento da produti-idade do trabalho apro&undaram a supere(plora*+o do trabalho e estran$ularam ainda mais a capacidade interna de consumo. A tra7etria de industriali'a*+o da Amrica Latina tem ori$ens antes da primeira $uerra mundial. A partir desse momento)a re$i+o passa por pe#uenos surtos industriali'antes) iniciando um lento mo-imento de substitui*+o de importa*=es. Este processo $anha intensidade) depois da crise de GH2H e durante toda a dcada de 3B e RB) em pa>ses como Brasil) "(ico e Chile. Aps a se$unda $uerra mundial e a reconstru*+o das economias diretamente en-ol-idas no con&lito) o &lu(o de capital estran$eiro para a Amrica Latina se intensi&icou) moti-ados pela busca do capital por melhores condi*=es de -alori'a*+o) pela apropria*+o de lucros e(tra e pela amorti'a*+o do capital &i(o #ue se tornou obsoleto nas economias centrais dentre outros &atores. 2i&erente dos per>odos anteriores) a -inda de capitais para Amrica Latina ocorreu em $rande parte por in-ers=es diretas em setores industriais. 3ratou.se de um processo de internacionali'a*+o dos sistemas produti-os e n+o somente uma inte$ra*+o de mercado interno. As economias latino.americanas) como a brasileira) aumentaram a participa*+o industrial em seu produto interno) sob um intenso processo de centrali'a*+o e concentra*+o de capitais. Como resultado desse mo-imento) a composi*+o or$nica dessas economias se ele-a) di&erenciando.se das demais na re$i+o) se destacando como centros mdios de acumula*+o. A di-is+o do trabalho) e(pressa na rela*+o centro.peri&eria) deu lu$ar a um sistema mais comple(o com uma no-a hierar#ui'a*+o da economia capitalista mundial) em #ue o sur$imento de centros mdios da acumula*+o dotados de relati-a autonomia possibilitou um no-o &enmeno #ue "arini chamou de subimperialismo. : subimperialismo sur$e como a &orma #ue assume a economia dependente ao che$ar a patamares de monopoli'a*+o ele-ados e de predom>nio do capital &inanceiro em #ue a con#uista de mercados na re$i+o) a rapina de matria. prima e a e(porta*+o de mercadorias e capital s+o elementos rele-antes 3. A problem?tica do subimperialismo &oi apresentada ao lon$o da obra do "arini em di&erentes escritos) de &orma descont>nua) com pouca di-ul$a*+o entre os tericos brasileiros e muitas -e'es distorcida por cr>ticos) o #ue & a ' dos es&or*os de sistemati'a*+o do debate um trabalho importante R. Alm disso) na primeira dcada desse sculo) aps lon$o per>odo distante das discuss=es sobre a sociedade peri&rica) a 3"2 e o subimperialismo -oltaram Q cena nos es&or*os interpretati-os da realidade latino.americana. "oti-ados dentre outros &atores pelo aumento das e(porta*=es de capitais de ori$em brasileira para pa>ses da Amrica Latina) S&rica e Ssia) sob a &orma) por e(emplo) das multinacionais brasileirasT a orienta*+o da pol>tica e(terna brasileira buscando maior desta#ue na inte$ra*+o re$ional e pro7e*+o internacional) entre outros elementos) di-ersos autores -em usando o subimperialismo como ei(o e(plicati-o da economia brasileira contempornea. Contudo) parte desses trabalhos tende a apresentar uma discuss+o
3

: subimperialismo n+o se resume a essa e(plica*+o. 2ado o escopo desse resumo) optamos por identi&icar o momento histrico em #ue esse sur$e. Per) por e(emplo) Luce A2BGGD

muitas -e'es pan&let?ria) es-a'iando a pro&undidade e(plicati-a da no*+o e i$norando a sua ori$em na obra de u! "auro "arini. For &im) locali'amos o trabalho #ue deu base a esse resumo dentre a#ueles #ue t,m como ob7eti-o contribuir para recuperar as &ormula*=es de u! "auro "arini e da 3eoria "ar(ista da depend,ncia na perspecti-a em #ue assinala Carcanholo A2BG2D) ou se7a) da reabertura das #uest=es em torno da 3"2 orientada por um res$ate cr>tico da teoria) isto ) um mo-imento de estudo e rea-alia*+o de suas principais teses e conclus=es de &orma a apresentar os limites e possibilidades #ue esse arcabou*o terico possui na compreens+o das especi&icidades histricas do capitalismo contemporneo) indicando seus no-os desdobramentos. Re(erncia )ibliogr (ica CA CAKH:L:) "arcelo. *+m,precis#es sobre a categoria superexplorao da (ora de trabal'o) 2BG2) mimeo. CA 2:1:) Mernando Henri#ue e MALE33:) En'o. Dependncia e desen&ol&imento na !m-rica .atina; ensaio de interpreta*+o sociol$ica. io de Uaneiro; Vahar Editores) GHJG WGHIBX 2:1 1AK3:1) 3heotonio. +mperialismo y Dependencia. Caracas; Mundacin Biblioteca A!acucho) 2BGG WGHIJX NNNNNNN. ! /eoria da Dependncia; Balan*o e Ferspecti-as. Brasileira) 2BBB. io de Uaneiro; Ci-ili'a*+o

E AC0:LL0) Edilson Uos e 2LA 3E) Fedro Henri#ue E-an$elista . A 3eoria da 2epend,ncia; 0nterpreta*=es sobre o A1ubD2esen-ol-imento na Amrica Latina. 0n; !nais do 0 $ol12uio Marx e 3ngels. Campinas) 2BBI. LLCE) "athias 1eibel. ! /eoria do Subimperialismo em Ruy Mauro Marini: contradi*=es do capitalismo dependente e a #uest+o do padr+o de reprodu*+o do capital. A histria de um conceito. 3ese 2outoramento. Fro$rama de Fs.Eradua*+o em Histria) LM E1. Forto Ale$re; 2BGG. "A 0K0) u! "auro. 2ialtica da 2epend,ncia. 0n; 13Y20LE) Uo+o FedroT 3 A1FA20K0) oberta Aor$.D. Ruy Mauro Marini. 0ida e obra. 1+o Faulo; E(press+o Fopular) 2BBZ WGHI3X. NNNNNNNNNNNNN. 1obre a 2ialtica da 2epend,ncia. 0n; 13Y20LE) Uo+o Fedro) 3 A1FA20K0) oberta Aor$.D. Ruy Mauro Marini. 0ida e obra. 1+o Faulo; E(press+o Fopular) 2BBZ WGHI3aX. NNNNNNNNNNNNN. Subdesarrollo y Re&olucion. "(ico; 1i$lo //0) Z[ edi*+o. GHIR. NNNNNNNNNNNN. La acumulacin capitalista mundial ! el subimperialismo. In; $uadernos %ol4ticos. n[ G2. "(ico; Ediciones Era) GHII. 2ispon>-el em; \http;]]444.marini. escritos.unam.m(]BBCNacumulacionNes.htm.^ Acessado em; GR]GB]2BGB NNNNNNNNNNNN. "emria. 0n; 13Y20LE) Uo+o Fedro) 3 A1FA20K0) Marini. Vida e obra. 1+o Faulo; E(press+o Fopular) 2BBZ WGHHBX. oberta. Ruy Mauro

NNNNNNNNNNNNNN. !m-rica .atina: Dependncia e +ntegrao. 1+o Faulo; Ed Brasil Lr$ente) GHH2. F A2:) Mernando. Histria de um n+o.debate; a tra7etria da teoria mar(ista da depend,ncia no Brasil. 0n; !nais do 50+ 3ncontro da Sociedade )rasileira de 3conomia %olitica. Lberlndia) 2BGG.