Professional Documents
Culture Documents
Integrantes
Ricardo Amaya Rafael Daz
CFT ITC
NDICE
Introduccin 1 Principios de Ubuntu. 2 La Filosofa de Ubuntu. 3 Ubuntu es Software Libre 3 Ubuntu es cdigo Abierto 3 Diez Principios Bsicos del Software de Cdigo Abierto 4 Las versiones de Ubuntu 4 Respaldo y Soporte 4 El Escritorio 5 La diferencia 5 Problemas ms Comunes para Instalar Ubuntu 6 Ubuntu Para Distintos Tipos de Usuario 7 Ubuntu para Usuarios Windows 8 Importar configuraciones de Windows 8 Probando Ubuntu 8 Instalando Ubuntu 8 Planificacin 8 Diferencias entre Ubuntu y Windows 9 Ubuntu usa aplicaciones Linux 9 Instalando Aplicaciones 10 Dnde guardar tus archivos 10 Archivos personales 10 El resto del sistema 11 Soporte hardware 11 Seguridad 11 El terminal (o consola) 12 Transferir tus archivos y configuraciones desde Windows 13 Escuchar y ver tus archivos de audio y vdeo 13 Acceder desde Windows a tus archivos de Ubuntu 13 Acceder a archivos de Windows desde Ubuntu a travs de la red 13 Hacer que Ubuntu se parezca a Windows 13 Especfico de Ubuntu 14 Configuracin del panel de la barra de tareas 14 La vista del escritorio 15 El men de inicio 15 Ejecutar 15 Acceso rpido 16 Fuentes de Windows 16 Seleccin automtica de texto en barra de URL de Firefox 16 Ejecutar aplicaciones Windows en Ubuntu 16 El Usuario se Compromete 16 Descubriendo cosas 17 Consideraciones 17 Ubuntu para Usuarios Mac OS 18 Instalar Software 18 Alternativas a la Suite iLife 18 Alternativa a iTunes 18 Alternativa a iPhoto 18 iMovie 19 iDVD 19 GarageBand 19 iWeb 20 Formato de Archivos 20 Alternativas a la Suite iWork 20 Software Esencial 20 Importar msica capada con DRM 20 Ubuntu para Usuarios GNU/LINUX 20 Cambiando a Ubuntu desde Sistemas Tradicionales tipo Unix 20
Ejecucin de tareas administrativas Utilizando sudo Empaquetado Para usuarios de Debian Configuracin de Lnea de Comandos (alias o inputrc) Alias tiles de Shell Mejoras del Tab-Completion Msica, Pelculas, DVD y Java Variables de Entorno Variables de entorno global Variantes de entorno locales Sesiones especfica de variable de entorno Variables de entorno del Shell Visualizando contenidos de PATH Expansion de Ubuntu a Otros Dispositivos Interfaz de Usuario Tableros con Aplicaciones de Ubuntu 13.04 Diseo Caractersticas Ubuntu y la Comunidad Software Incluido Centro de Software de Ubuntu 13.04 Seguridad y Accesibilidad Organizacin del Software Lanzamiento y Soporte Significado del Color Los Nombres Actual: Ubuntu 13.10 Ubuntu 13.04 (Anterior) El uso de Ubuntu en Otros Dispositivos.
21 21 22 22 22 22 23 23 23 23 24 24 24 24 24 26 26 26 27 27 27 27 27 27 28 29 30 30 30 30
Introduccin
Ubuntu es un sistema operativo basado en Linux y que se distribuye como software libre y gratuito, el cual incluye su propio entorno de escritorio denominado Unity. Su nombre proviene de la tica ubuntu, en la que se habla de la existencia de uno mismo como cooperacin de los dems. Est orientado al usuario novel y promedio, con un fuerte enfoque en la facilidad de uso y en mejorar la experiencia de usuario. Est compuesto de mltiple software normalmente distribuido bajo una licencia libre o de cdigo abierto. Estadsticas web sugieren que la cuota de mercado de Ubuntu dentro de las distribuciones Linux es, aproximadamente, del 49%3
5 4
aumentar como servidor web. Y un importante incremento activo de 20 millones de usuarios para fines del 2011. Su patrocinador, Canonical, es una compaa britnica propiedad del empresario sudafricano Mark Shuttleworth. Ofrece el sistema de manera gratuita, y se financia por medio de servicios vinculados al sistema operativo7 8y vendiendo soporte tcnico.9 Adems, al mantenerlo libre y gratuito, la empresa es capaz de aprovechar los desarrolladores de la comunidad para mejorar los componentes proporciona de su sistema para operativo. otras Extraoficialmente, de Ubuntu, la comunidad con otros de desarrolladores grficos, soporte derivaciones entornos
como Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu,Ubuntu Studio, Mythbuntu, Ubuntu Gnome y Lubuntu. Canonical, adems de mantener Ubuntu, tambin provee de una versin orientada
a servidores, Ubuntu Server, una versin para empresas, Ubuntu Business Desktop Remix, una para televisores, Ubuntu TV, y una para usar el escritorio desde telfonos inteligentes, Ubuntu for Android. Cada seis meses se publica Canonical durante nueve una nueva versin de Ubuntu. Esta recibe soporte por parte de meses por medio de actualizaciones de seguridad, parches
para bugs crticos y actualizaciones menores de programas. Las versiones LTS (Long Term Support), que se liberan cada dos aos,14 reciben soporte durante cinco aos en los sistemas de escritorio y de servidor. Ubuntu es una bifurcacin del cdigo base del proyecto Debian.16 El objetivo inicial era hacer de Debian una distribucin ms fcil de usar y entender para los usuarios finales, corrigiendo varios errores de ste y haciendo ms sencillas algunas tareas como la gestin de programas. Su primer lanzamiento fue el 20 de octubre de 2004. Ubuntu usa primariamente software libre, haciendo excepciones en el caso de varios controladores privativos (adems de firmware y software) aunque existen crticas debido a que realmente ha aportado apenas nada. Antes de cada lanzamiento, se lleva a cabo una importacin de paquetes, desde Debian, aplicando las modificaciones especficas de Ubuntu. Un mes antes del lanzamiento, comienza un proceso de congelacin de importaciones, ayudando a que los desarrolladores puedan asegurar que el software sea suficientemente estable. Desde el inicio del proyecto, Shuttleworth proporcion el soporte econmico gracias a los
beneficios obtenidos despus de vender su empresa Thawte a VeriSign, por unos 575 millones de dlares estadounidenses. El 8 de julio de 2005, Shuttleworth anunci la creacin de la Fundacin Ubuntu y aportaron 10 millones de dlares como presupuesto inicial. El propsito de la fundacin es el de asegurar soporte y desarrollo para todas las futuras versiones de Ubuntu. El 12 de marzo de 2009, Ubuntu anunci soporte para plataformas externas de administracin de computacin en nube, como Amazon EC2.
A principios de 2009 los ingenieros y diseadores de Canonical se dan cuenta de que la gestin de paquetes e instalacin de aplicaciones es demasiado fragmentada y hasta compleja, por ende se planifica la creacin de una aplicacin central para el manejo e instalacin de aplicaciones. En octubre de 2009 Canonical lanza oficialmente el Centro de software de Ubuntu (Ubuntu Software Center), permite buscar, instalar, desinstalar aplicaciones, y adems permite agregar repositorios de terceros.21 En octubre de 2010 se introduce la venta de aplicaciones por medio de pagos en lnea en el Centro de software de Ubuntu. El 3 de junio de 2010, Mark Shuttleworth anuncia el trabajo en conjunto con el proyecto Linaro y su desarrollo de cdigo abierto para Linux en procesadores con tecnologa ARM.23 A fines de septiembre se da a conocer antes del lanzamiento de Ubuntu 10.10, que esta versin incluira un mejor y ms estable soporte para procesadores ARM. En octubre y noviembre de 2010, se anuncian drsticos e importantes cambios en el escritorio de Ubuntu, la inclusin de la interfaz de usuario Unity (creada por Canonical), la cual ser utilizada en la versin de escritorio de Ubuntu.25 Tambin Mark Shuttleworth anuncia que en futuras versiones de Ubuntu, Unity se implementar en el servidor grfico Wayland, y no en el servidor grfico X (como se haca habitualmente).26 Sin embargo, en 2013 se decide que no ser Wayland el servidor grfico elegido, sino que uno nuevo creado por Canonical, llamado Mir. El 18 de enero de 2011, Mark Shuttleworth anuncia la inclusin de aplicaciones creadas en Qt para ser lanzadas a partir de Natty+1 (despus del lanzamiento de Ubuntu 11.04) y en futuras versiones de Ubuntu. Una de las metas de esta decisin es facilitar la integracin al sistema de aplicaciones Qt, en comparacin con las tpicas aplicaciones desarrolladas en GTK que lucen nativas en la interfaz de usuario de Ubuntu. Para terminar con las dificultades tcnicas de configuracin y preferencias del sistema entre Qt y GTK, se crearn enlaces dconf para las aplicaciones Qt, con lo que se pretende centralizar la configuracin del sistema, ya sea GTK o Qt, en un solo lugar. El 9 de marzo de 2011, Canonical anuncia la discontinuidad de 'Ubuntu Netbook Edition', debido a la integracin de la interfaz Unity en su versin de escritorio a partir de Ubuntu 11.04, y as eliminar la redundancia de sus versiones con un mismo escritorio. Canonical tambin anuncia que los nombres 'Ubuntu Desktop Edition' y 'Ubuntu Server Edition' se eliminan, dejando solamente el nombre 'Ubuntu' para uso en todo tipo de computadoras, y 'Ubuntu Server' para su uso en servidores.
Principios de Ubuntu
El nombre proviene del concepto africano Ubuntu, que significa "humanidad hacia otros" o "yo soy porque nosotros somos". Tambin es el nombre de un movimiento humanista sudafricano. Ubuntu aspira a impregnar de esa mentalidad al mundo de las computadoras. El eslogan de Ubuntu Linux para seres humanos resume una de sus metas principales: hacer de Linux un sistema operativo ms accesible y fcil de usar.
compartir, cambiar y mejorar su software para cualquier propsito, sin tener que pagar derechos de licencia. Debe ser capaz de utilizar su software en el idioma de su eleccin. Debe ser capaz de utilizar todo el software independientemente de su discapacidad. Al instalar Ubuntu se puede estar seguro de que todo el software cumple con estos ideales. Adems, estamos continuamente trabajando para asegurar que cualquier programa que sea necesario est disponible bajo una licencia que ofrezca esas libertades.
Respaldo y soporte
Ubuntu est mantenido por una amplia comunidad a nivel mundial que no para de crecer. Adems, el proyecto est patrocinado por Canonical Ltd, una compaa creada por Mark
Shuttleworth. Canonical tiene en nmina a los principales desarrolladores de Ubuntu y ofrece soporte profesional y servicios de consultora para Ubuntu.
El escritorio
El escritorio de 12.04: GNOME+Unity El escritorio predeterminado en Ubuntu es GNOME, GNOME es lder como escritorio y como plataforma de desarrollo tanto para UNIX como para GNU/Linux. Ms detalles en el Escritorio de Ubuntu. A partir de la versin 11.04, Ubuntu usa GNOME, pero con una shell propia, Unity. Los que quieran o necesiten algo distinto, disponen de variantes del sistema original con entornos de escritorio alternativos: Kubuntu con KDE, Xubuntu con Xfce, Lubuntu con LXDE, y algunos ms. Si se quiere descargar el CD de instalacin puede consultarse esta pgina: www.ubuntu.com. Ubuntu siempre ser gratuito, y no habr un coste adicional para la edicin profesional; queremos que lo mejor de nuestro trabajo est libremente disponible para todos. Para hacer que Ubuntu pueda ser usado por el mayor nmero de personas posible, Ubuntu emplea las mejores herramientas de traduccin y accesibilidad que la comunidad del Software Libre es capaz de ofrecer. Ubuntu se publica de manera regular y predecible, una nueva versin cada seis meses. Puede usar la versin estable o probar y ayudar a mejorar la versin en desarrollo. Ubuntu est totalmente comprometido con los principios de desarrollo del software de cdigo abierto, animamos a la gente a utilizarlo, mejorarlo y compartirlo. Software Libre El proyecto Ubuntu est totalmente basado en los principios del desarrollo de software libre; se anima a que la gente use, mejore y distribuya software de cdigo abierto. La filosofa del software libre establece que la gente pueda usar el software de todas las formas que considere "socialmente tiles": el cdigo est disponible para poder descargarlo, modificarlo y usarlo del modo que ms le convenga. Por tanto, adems del hecho de que el software libre normalmente puede conseguirse sin coste alguno, esta libertad tambin tiene ventajas tcnicas: al desarrollar programas puede utilizarse el trabajo de los dems y construir a partir de ste. Con el software no libre, esto no es posible, y para desarrollar un programa, se tiene que empezar desde cero. Por esta razn, el desarrollo de software libre es rpido y eficiente.
La Diferencia
Hay muchos sistemas operativos distintos basados en GNU/Linux: Debian, Gentoo, RedHat o Mandriva son algunos ejemplos. Ubuntu es otro competidor qu hace a Ubuntu diferente? Basado en Debian (una de las distribuciones ms respetadas, tecnolgicamente avanzadas y mejor soportadas), Ubuntu pretende crear una distribucin que proporcione un sistema GNU/Linux actualizado y coherente para la informtica de escritorio y servidores. Ubuntu incluye una cuidadosa seleccin de los paquetes de Debian, y mantiene su poderoso sistema de gestin de paquetes que nos permite instalar y desinstalar programas de una forma fcil y limpia. A diferencia de la mayora de las distribuciones, que vienen con una enorme cantidad de software
que puede o no ser de utilidad, la lista de paquetes de Ubuntu se ha reducido para incluir solo aplicaciones importantes y de alta calidad. Con la mirada puesta en la calidad, Ubuntu proporciona un entorno robusto y funcional, adecuado tanto para uso domstico como profesional y se publica una nueva versin cada seis meses. Problemas Comunes Iniciando desde un CD.
El PC requiere presionar o mantener presionada una tecla para iniciar desde CD Algunos ordenadores requieren mantener presionada una tecla para habilitar el inicio desde CD, el mejor sitio para encontrar esta informacin es en el manual de usuario de tu ordenador o en la web de fbrica. Pero estas son algunas teclas a probar. Computadoras Apple y otras: Mantener pulsada la tecla C mientras reinicias. Toshiba, IBM y otros: presiona la tecla F12 mientras inicias para obtener el men de inicio y escoger CD-ROM. PC Desconocidos (OEM?): presiona la tecla TAB mientras reinicias y selecciona CD-ROM del men de inicio. attachment:escbiosbootmenu.png Multiples lectores CD/DVD en tu ordenador Algunos ordenadores solo permiten iniciar desde un CD o DVD incluso cuando tienes 2 o ms lectores CD/DVD. Prueba el disco en cada uno de los lectores mientras reinicias el ordenador. La BIOS no tiene la opcin de iniciar desde disco CD/DVD Puedes descargar rawrite2.exe (corre en dos 3.2 y posterior) y el Administrador de Discos Inteligente sbm.bin (busca en google o en el directorio /install en tu CD de instalacin de Ubuntu) en la misma carpeta. Coje un disquete en blanco, ponlo en la disquetera y ejecuta rawrite2.exe. Coje el disquete que ese programa ha creado, ponlo en el ordenador que no puede iniciar desde CD. Asegrate de que tu BIOS est configurada para iniciar desde disquete y enciende el ordenador. Aparecer un men, selecciona CD-ROM y presiona enter, y este iniciar entonces desde el CD que tienes en el lector. Lee tambin administrador de arranque inteligente para instrucciones ms comnpletas. Tu lector de CD no dispone de inicio de CD (lectores antiguos) Algunos lectores son demasiado antiguos y no soportan el inicio. Puedes entonces comprar o pedir prestado un nuevo lector de CD, o puedes probar la solucin La BIOS no tiene la opcin de iniciar desde disco CD/DVD ' anterior.
1.1
Desde la versin 7.10 en adelante, Ubuntu puede importar tus favoritos, el fondo de escritorio, tus documentos e imgenes. Adems incluye software para leer y escribir ficheros en tu disco de Windows.
2.
Probando Ubuntu
Puedes probar Ubuntu sin instalarlo y sin modificar en nada tu equipo. Descarga Ubuntu, graba el cd, introdcelo en tu equipo y reinicia (es posible que tengas que indicar en tu BIOS que el sistema arranque desde el CD). Ubuntu se cargar desde el CD. Explora y prueba lo que quieras: Nada se modificar en tu sistema. Esto te brinda la oportunidad de usar Ubuntu, lo que te ayudar a descubrir si cubre tus necesidades y podrs comprobar si Ubuntu reconoce tu hardware. Tambin puedes probar Ubuntu as: Usando el Ubuntu de un amigo que lo tenga instalado. Instalndolo en una mquina virtual en tu sistema operativo actual. Nota: Si instalas Ubuntu en tu disco duro, correr mucho ms rpido que en el CD y te permitir instalar muchsimas aplicaciones Linux. Instalarlo desde Windows con Wubi, una aplicacin con la que podrs instalar y desinstalar Ubuntu desde Windows como si fuera una aplicacin ms, sin modificar tus particiones.
3. Instalando Ubuntu
Clip.png proceso. Aunque Ubuntu funcione bien, instalar un Sistema Operativo es un cambio importante
en tu equipo y te recomendamos que hagas una copia de seguridad de tus datos antes de empezar el
3.1 Planificacin
Es recomendable planificar el cambio. Lo siguiente es un ejemplo para un usuario tpico: Descargar y ejecuta el Live CD de Ubuntu Comprobar si reconoce bien la impresora, el escner, el modem/router de banda ancha y la tarjeta inalmbrica. Comprobar que los programas que lleva el Live CD sirven para hacer lo que yo quiero. Para el resto de programas necesarios consulta Aplicaciones y equivalencias para saber como encontrar programas para Ubuntu. Si decido instalar Ubuntu: Hacer copia de seguridad de mis datos importantes. Hacer una lista con todos los datos de configuracin de mis cuentas de correo y de acceso a internet: usuarios, contraseas, etc.
Instalar Ubuntu. Usar el Asistente de Migracin de Ubuntu (es parte del proceso de instalacin a partir de Ubuntu 7.10) para importar mis documentos, imgenes y favoritos a Ubuntu. Ajustar mis preferencias en Sistema -> Preferencias Instalar los programas que me interesen con Synaptic.
Algunas equivalencias Aplicacin Windows DVDShrink Nero, Nero Express Logic Audio/Cubase Dreamweaver CCleaner Equivalente Linux K9Copy K3B, Brasero, GnomeBaker Ardour, RoseGarden Fruity Loops KompoZer KleanSweep LMMS Descripcin Herramienta de copia de DVD Herramienta de grabacin de CD/DVD Programa de grabacin y secuenciacin Estudio de creacin musical Editor html WYSIWYG Herramienta de limpieza de archivos
Documentos, Imgenes, Msica y Videos, con las cuales podrs organizar tus archivos.
10
proporcionan controladores ('drivers') para Linux tan fcilmente como lo hacen para Windows. Esto est cambiando a medida que la comunidad Linux crece, pero es posible que tengas un dispositivo que no tenga soporte oficial. En general: La mayora del hardware, particularmente los dispositivos populares de fabricantes conocidos, funcionan sin problema. Algunos dispositivos necesitan algo de trabajo para configurarlos. Slo hay unos pocos dispositivos que no funcionan. Puedes adquirir hardware alternativo que s est soportado si ese es tu caso. Los siguientes dispositivos pueden causar problemas: Modems internos (los externos y los de banda ancha suelen funcionar bien) -
http://linmodems.org/ Escners - http://www.buzzard.me.uk/jonathan/scanners-usb.html Cmaras web - http://www.linux.com/howtos/Webcam-HOWTO/index.shtml Hardware especfico de porttiles (como lectores de tarjetas y salida de S-Vdeo)
11
Qu deberas hacer si tienes problemas?. Puedes intentar lo siguiente: Busca tu dispositivo en la lista de hardware soportado de Ubuntu. Comprueba si el fabricante ha desarrollado un driver para Linux. Busca en Google "<tudispositivo> linux driver" para ver si alguien sabe la manera de hacerlo funcionar. Pregunta en los foros - Lee GettingHelpInForums para ms informacin. Crea una peticin de soporte del error para ese dispositivo. Escribe al fabricante pidindole el driver para Linux o el cdigo fuente del driver para Windows. Crea el driver t mismo. Compra hardware que s est soportado por Linux. Usa un arranque dual para poder arrancar con Windows o con Ubuntu. Si consigues lo expuesto en el punto 6, ser improbable que consigas que funcione el dispositivo, normalmente es mejor ir directamente al punto 8. No es muy comn que t desarrolles el driver, si este es el caso comparte tu creacin con la comunidad, si es as habrs ayudado a miles de usuarios de GNU/Linux. En un mundo perfecto, todo el hardware debera estar soportado, pero, desafortunadamente, no es el caso.
4.5 Seguridad
Linux, Ubuntu incluido, es considerado generalmente ms seguro que Windows. Las oportunidades de tener un virus, adware, spyware o malware se reducen enormemente. Linux pide la contrasea de usuario antes de hacer nada que pueda suponer un riesgo para el sistema (recientemente, Windows Vista tambin lo hace). Las actualizaciones de software, normalmente, se pueden instalar sin tener que reiniciar la mquina, haciendo ms sencilla su instalacin. Los navegadores web como Firefox llevan por defecto las opciones de seguridad activadas. Linux es usado por menos gente que Windows (aunque esto no explica porqu hay cientos de miles de virus para Windows y slo un puado para Linux). Ubuntu lleva un cortafuegos ('firewall') (inactivo por defecto). Para configurarlo debes instalar el paquete Firestarter (ver Instalar aplicaciones) o usa el comando iptables.
12
13
Para la mayora de redes Windows, todo lo que necesitas hacer es asegurarte que ests conectado a la red, hacer clic en Lugares -> Red y abrir el PC en donde se encuentren los archivos, introduciendo tu nombre de usuario y contrasea de Windows. Si tienes una red Windows ms avanzada, ver SAMBA para ms informacin de cmo conectarte.
14
con
grficos
en
un
escritorio
ventanas
relacionadas
con
la
ofimtica
en
otro,
estarn
separadas. Podrs trabajar en cada escritorio sin preocuparte de que las aplicaciones del otro ocupen espacio en los paneles de tu escritorio actual. De esta forma puedes agrupar aplicaciones y mantener otras fuera mientras trabajas en algo.
9.1.4 Ejecutar
En Windows hay una opcin llamada "Ejecutar..." en el Men de Inicio, que te permite ejecutar aplicaciones tecleando su nombre. Ubuntu tiene una alternativa ms poderosa llamada "Ejecutar una aplicacin". Puedes acceder a ella pulsando <ALT> y <F2> al mismo tiempo.
15
16
se ejecuten bien las aplicaciones. VMWare ofrece una mquina virtual descargable libremente que se puede usar para esto. Ver VMware para ms informacin. Ver tambin: Programas de otros Sistemas Operativos
funcionalidad inexistente, por favor abre un informe de error. Puedes encontrar como hacerlo en la pgina ReportingBugs.
11.1 Consideraciones
Ubuntu no es el nico, recordad que Ubuntu lleva por defecto el entorno grfico GNOME, pues no se tienen de olvidar Kubuntu, que lleva el entorno grfico KDE ni Xubuntu, que lleva el entorno grfico xfce, aunque para principiantes e iniciados, es mejor el mismo Ubuntu con GNOME. Tambin hay que decir, que diferentes entornos tienen otras configuraciones, otros mens, y muchas cosas diferentes, as que la eleccin es muy personal. Si ests cambiando a Ubuntu desde Mac OS X, bienvenido y gracias por instalar Ubuntu. OS X y Ubuntu tienen muchas cosas en comn, y ambos estn diseados para "just work" (simplemente funciona). Esto probablemente te haga ms fcil la transicin.
17
Este documento intenta proporcionar alguna informacin, recursos y terminologa; y ayudarte a discernir entre las similitudes y diferencias entre OS X y Ubuntu.
18
2.3 iMovie
Aunque no hay un editor de video no lineal completo disponible para escritorio GNOME aun, hay bastantes alternativas a iMovie disponibles para Linux en general. Cada una tiene sus pros y sus contras, los cuales son comentados a continuacin: Pitivi est pensado para llenar ese hueco en el escritorio de Gnome. Sin embargo, Pitivi aun est bajo desarrollo y no est indicado para usuarios regulares. Pitiv est recomendado actualmente nicamente para desarrolladores. Kdenlive es un editor de vdeo no lineal para KDE. Actualmente, Kdenlive no est disponible en los repositorios de Ubuntu, as que este debe ser compilado del cdigo fuente. Compilar cdigo fuente puede ser dificultoso para usuarios nuevos de Ubuntu, as que Kdenlive no est recomendado hasta que est disponible un paquete instalable en los repositorios de Ubuntu. Kdenlive est pensado para ser un editor de video user-friendly el cual importe y exporte la mayora de formatos de audio, vdeo e imagen.. Los efectos de audio y video estn disponibles, como blur, sepia, volumen, y brillo. Kdenlive importa video desde cmaras DV firewire. Kino es un editor de vdeo no lineal. El soporte de formatos de video bsicos est disponible para algunos ficheros AVI y ficheros raw DV. Aunque le desarrollo para nuevas caractersticas en Kino ha cesado, la edicin bsica de un nico track de vdeo puede ser hecha con kino. Se ofrecen algunos efectos de audio y video, as como transiciones de escenas. Soporta subidas a blip.tv. Kino est disponible en el repositorio Main de Ubuntu. Avidemux es un programa libre diseado para la edicin y procesado de vdeo multipropsito. Esta disponible en los repositorios de Ubuntu. Entre las caractersticas se incluyen cortado WYSIWYG, adicin, filtros y recodificacin entre varios formatos. Tambin puede multiplexar y desmultiplexar corrientes de audio dentro y fuera de ficheros de vdeo, en cualquier formato a travs de recodificacin o usando un modo de copia directa. Si quieres cortar vdeo, convertir de un formato a otro, incrustar subttulos permanentemente o quitar las bandas negras de tus vdeos favoritos, Avidemux te ayudar. Es muy intuitivo y en la seccin de Filtros encontrars muchos complementos. Si alguna vez usaste Virtualdub en Windows o bien MPEGStreamclip en MacOsx, Avidemux te
agradar. Para usuarios avanzados que busquen una aplicacin ponderosa de edicin de vdeo y que no teman utilizar interfaces que no estn pensadas para usuarios noveles, se recomienda LiVES y Cinelerra.
2.4 iDVD
DeVeDe es una herramienta bsica de DVD para la creacin de DVDs desde clips de vdeo. Los subttulos, resolucin de video y caja de letras son personalizables por el usuario para crear un disco de vdeo DVD que funcione en reproductores de DVD PAL y NTSC. DeVeDe est disponible en los repositorios Universe de Ubuntu. Consulta DVDAuthoring para detalles en otras soluciones de creacin de DVDs.
2.5 GarageBand
Jokosher es un sencillo grabador y editor de audio multi-track. Aunque bajo un duro desarrollo, Jokosher ya ofrece un interfaz amigable con opciones de edicin de audio esenciales como mover,
19
copiar, pegar clips, etc. Los formatos que pueden ser importados en Jokosher son Ogg Vorbis, MP3, FLAC, y WAV, con los multimedia codecs instalados. Se pueden aadir perfiles de instrumentos al proyecto de audio, cada uno con una seleccin de efectos si LADSPA est instalado. Jokosher est disponible en el repositorio Universe de Ubuntu para Ubuntu 7.04. Otra alternativa libre es Audacity
3. Formato de Archivos
En OS X, los principales tipos de archivos comprimidos para ficheros y directorios son .dmg (Disk Image) y .sit/.sitx (Stuffit). Ubuntu no puede leer nativamente archivos .dmg, pero la utilidad libre dmg2iso puede convertir archivos .dmg a .iso. Ubuntu puede leer .sit, .sitx, .zip, .tar, .gz, .tar.gz, .bzip y un gran nmero de otros formatos de archivo.
Keynote, perfectamente sustituible por OpenOffice/LibreOffice Impress, Numbers, sustituible por Calc, y Pages, el procesador de texto/maquetador para uso general. ste ltimo puede suplirse generalmente por LibreOffice o por Scribus, que te permite alguna opcin extra de maquetacin y es ms flexible en ese aspecto que un procesador de textos normal.
5. Software Esencial
La lista de Ubuntu esenciales de Mark Pilgrim para aquellos que vienen de Mac OS X. Incluye equivalents de programas populares de Mac y la opinion de Mark de las diferentes aplicaciones de Linux. Essentials, 2006 Edition El enlace anterior ya no es vlido y no he encontrado alternativa
1.
Muchas personas que utilizan sistemas operativos tipo Unix cambian a Ubuntu diariamente, y cada vez ms usuarios lo estn considerando. Esta pgina muestra los equivalentes de Ubuntu de muchas
20
aplicaciones
tareas
tradicionales
de
Unix.
Tambin
hay
guas
especializadas
para
distros
particulares: Cambiando a Ubuntu desde Red Hat Linux y Fedora. Los usuarios de Mac OS X deberan leer Cambiando a Ubuntu desde Mac OS X
2.
Ubuntu maneja el usuario administrador (root) de manera un poco diferente a la mayora de distribuciones de linux, ya que tiene la cuenta de root desactivada por defecto. En Ubuntu se utiliza el programa "sudo" para permitir a los usuarios del grupo "admin" correr los comandos como root. Las herramientas grficas de configuracin tambin utilizan el aviso de tu contrasea usando un sistema similar. Esto tiene muchas ventajas: No le puedes hacer nada realmente malo a tu sistema a menos que utilices sudo cada vez. No tienes que recordar tu contrasea de root - sudo solo necesita la contrasea de tu propia cuenta. sudo recuerda por un periodo de tiempo que has utilizado tu contrasea, as que no tendrs que introducirla cada vez que la utilizas. Al principio, solo el usuario que has creado durante la instalacin tendr acceso a sudo. Para permitir a otros usuarios utilizar sudo, adelos al grupo "admin".
21
3.
Empaquetado
3.1 Para usuarios de Debian Los paquetes en ubuntu se manejan del mismo modo que en Debian, utilizando apt-
get/synaptic/aptitude desde la linea de comandos, o utilizando los instaladores grficos synaptic o gnome-app-install. La mayora de Debian pool est disponible para los usuarios de ubuntu a travs de los
repositorios extra universe y multiverse, los cuales no estn habilitados por defecto (ver aadir repositorios para habilitarlos). Opcionalmente puedes abrir /etc/apt/sources.list con tu editor favorito y descomentar las lineas relevantes para habilitar repositorios extra. Cada seis meses, se hace una "foto" de Debian inestable y se crea Ubuntu a partir de ella. Dicho esto, la instalacin de paquetes de Debian en tu sistema Ubuntu, puede causar problemas debido a pequeas diferencias de poca importancia, y los retoques que los desarrolladores de ubuntu necesitan hacer para generar una nueva versin de Ubuntu estable - utiliza los repositorios Universe y Multiverse de Ubuntu en su lugar para el software extra que necesite. Ver Instalando software para informacin de como instalar paquetes.
4.
Esta seccin est escrita para usuarios de Mandriva/Mandrake pero probablemente se pueda aplicar generalmente.
archivo (p.e. anteponiendo / en los nombres de directorios) alias l.='ls -d .*' alias la='ls -a' alias ll='ls -l' alias lx='ls -X' alias p='cd -' alias s='cd ..' alias cd..='cd ..' alias rd='rmdir' alias md='mkdir'
Lo siguiente hace que los comandos cp, rm y mv sean interactivos por defecto, de modo que no sobrescribas un archivo por equivocacin. Mucha gente piensa que esto es til, pero otros creen
22
que lo vuelve a uno descuidado, ya que podras confiarte del -i implicito en sistemas que no tienen estos alias activados. alias mv='mv -i' alias rm='rm -i' alias cp='cp -i'
5.
Conseguir formatos de archivos restringidos por patentes o copyright para ver pelculas o escuchar msica en tu sistema Ubuntu es simple (aunque menos simple de lo que podra ser). Ver formatos restrictivos. Java es sencillo tambin.
6.
Variables de Entorno
23
24
telfonos y computadores tradicionales. Toda esta integracin concluir en la versin 14.04, en abril de 2014.29 En enero de 2012, durante la feria tecnolgica CES 2012, Canonical revela Ubuntu TV, la cual ofrece una interfaz simple e intuitiva para organizar contenidos y servicios para TV.30 En febrero de 2012, Canonical anuncia 'Ubuntu para Android', el cual permite ejecutar el
escritorio de Ubuntu directo desde un telfono inteligente Android al conectarse en un monitor por medio de una base. Caractersticas como la sincronizacin de contactos, sincronizacin de redes sociales, y vista de aplicaciones Android son posibles. Ubuntu para Android tiene compatibilidad con telfonos inteligentes con mltiples ncleos ARM, y la ventaja de compartir el mismo kernel con Android.31 El 2 de enero de 2013, Canonical anuncia 'Ubuntu para telfonos', para ser lanzado en
dispositivos durante el ao 2014. Ubuntu para telfonos utiliza una interfaz basada en Unity pero construida bajo QML al igual que sus aplicaciones. Su interfaz solo utiliza gestos tctiles a travs de la pantalla, al no usar botones fsicos de acceso en el frente. Adems los telfonos inteligentes ms avanzados con Ubuntu podrn conectar el dispositivo a un dock con monitor externo para poder utilizar la interfaz de escritorio de Ubuntu.32 El 19 de febrero son de la 2013, Canonical anuncia para 'Ubuntu usar para tabletas'. Sus al principales tiempo,
caractersticas
interfaz
multitarea
dos
aplicaciones
mismo
multiusuario seguro, con la posibilidad de usar diferentes cuentas de usuario, controles usados por voz, al igual que gestos para interactuar con la interfaz. Ubuntu para tabletas tambin puede cargar la interfaz de escritorio si este se conecta a un dock con teclado y mouse externo.33 El 4 de marzo de 2013, Canonical anuncia Mir, un nuevo servidor grfico que se utilizar a travs de todos los dispositivos con Ubuntu, esto incluye escritorio, telfonos, tabletas y televisores, con fecha de lanzamiento para su uso pblico en abril de 2014, para Ubuntu 14.04.34 Adems de Mir, tambin anuncia Unity Next, la siguiente versin de la interfaz Unity construida en QML/Qt, la cual tambin se usar en todos los dispositivos con Ubuntu y disponible para el pblico en abril de 2014.35 Con esto, Mir pasa a reemplazar al servidor grfico X que era usado en el escritorio, y Unity Next con QML pasa a reemplazar la versin de Unity basada en Nux. Ms adelante se anuncia que se adelantar el lanzamiento del nuevo servidor grfico Mir, y se lanzar junto con Ubuntu 13.10. Tambin incluir XMir, una nueva implementacin montada en Mir para dar compatibilidad a aplicaciones y ambientes basados en el antiguo servidor X.36 El 19 de marzo de 2013, la junta tcnica de Ubuntu decide acortar el soporte tcnico de las versiones no-LTS de Ubuntu a solo 9 meses de soporte, anteriormente con soporte de 18 meses.37 En julio de 2013, se anuncia la campaa para Ubuntu Edge, el propsito de la campaa es recaudar 32 millones de dlares durante 31 das en el sitio Indiegogo, para crear y distribuir un telfono mvil que servir como base para desarrollar y usar Ubuntu para telfonos, adems de utilizar la interfaz de escritorio al conectar el dispositivo a un monitor y de proporcionar doble arranque para usar Android. Entre las caractersticas de hardware que ms destacan se indica que usar una estructura de metal unificada, procesador con mltiples ncleos an sin definir, 128GB de almacenamiento, 4GB de RAM, pantalla de cristal zafiro de 4,5 pulgadas con una resolucin de 1280x720 pxeles, batera de silicio-nodo Li-ion, dos antenas de conexin LTE, Wi-Fi de doble banda, comunicacin inalmbrica NFC, cmara trasera de 8MP con respuesta rpida a baja luz y cmara delantera de 2MP, y otros sensores de hardware utilizados actualmente en dispositivos mviles como GPS, giroscopio, barmetro, acelermetro, proximidad, y brjula.38
25
Interfaz de usuario
Diseo
La actual interfaz de usuario de Ubuntu est compuesta por tres elementos: la barra superior para indicadores de sistema y mens, el lanzador de aplicaciones al costado izquierdo, y el tablero que despliega accesos a aplicaciones y medios. Adems de la interfaz Unity, Canonical ha diseado varios elementos de la interfaz: set de iconos Ubuntu Mono y Humanity, temas visuales Light-themes, tipografa Ubuntu y sus variantes, barras de desplazamiento aplicaciones. Overlay scrollbars, notificaciones OSD, pantalla de inicio de sesin Unity Greeter, gestos multitctil uTouch, temas de sonido de inicio de sesin, y los mens globales de
26
Caractersticas
En su ltima versin, Ubuntu soporta oficialmente dos arquitecturas de hardware en computadoras personales y servidores: 32-bit (x86) y 64-bit (x86_64)42 Sin embargo, extraoficialmente, Ubuntu ha sido portado a ms arquitecturas: ARM, PowerPC, SPARC e IA-64. A partir de la versin 9.04, se empez a ofrecer soporte extraoficial para procesadores ARM,43 comnmente usados en dispositivos mviles. Al igual que la mayora de los sistemas de escritorio basados en Linux, Ubuntu es capaz de actualizar a la vez todas las aplicaciones instaladas en la mquina a travs de repositorios. Ubuntu est siendo traducido a ms de 130 idiomas,2 y cada usuario es capaz de colaborar voluntariamente a esta causa, a travs de Internet.
Ubuntu y la comunidad
Los usuarios pueden participar en el desarrollo de Ubuntu, escribiendo cdigo, solucionando bugs, probando versiones inestables del sistema, etc.44 Adems, en febrero de 2008 se puso en marcha el sitio Brainstorm45 que permite a los usuarios proponer sus ideas y votar las del resto. Tambin se informa de las ideas propuestas que se estn desarrollando o estn previstas.
Aplicaciones de Ubuntu
Ubuntu es conocido por su facilidad de uso y las aplicaciones orientadas al usuario final. Las principales aplicaciones que trae Ubuntu por defecto son: navegador web Mozilla Firefox, cliente de mensajera instantnea Empathy, cliente de correo Thunderbird, reproductor multimedia Totem, reproductor de msica Rhythmbox, gestor y editor de fotos Shotwell, administrador de archivos Nautilus, cliente de BitTorrent Transmission, cliente de escritorio remoto Remmina, grabador de discos Brasero, suite ofimtica LibreOffice, lector de documentos PDF Evince, editor de texto Gedit, cliente para sincronizar y respaldar archivos en lnea Ubuntu One (desarrollada por Canonical), y la tienda de aplicaciones para instalar/eliminar/comprar aplicaciones Centro de software de Ubuntu (tambin desarrollada por Canonical).
27
uso del usuario administrador. Posee accesibilidad e internacionalizacin, de modo que el sistema est disponible para tanta gente como sea posible. Desde la versin 5.04, se utiliza UTF-8 como codificacin de caracteres predeterminado. No slo se relaciona con Debian por el uso del mismo formato de paquetes .deb. Tambin tiene uniones con esa comunidad, aunque raramente contribuyendo con cualquier cambio directa e inmediatamente, o slo anuncindolos. Esto sucede en los tiempos de lanzamiento. La mayora de los empaquetadores de Debian son los que realizan tambin la mayora de los paquetes importantes de Ubuntu.
componente universe de Ubuntu generalmente se basan en los paquetes de la rama inestable (Sid) y en el repositorio experimental de Debian. [Cita requerida] main: contiene solamente los paquetes que cumplen los requisitos de la licencia de Ubuntu, y para los que hay soporte disponible por parte de su equipo. ste est pensado para que incluya todo lo necesario para la mayora de los sistemas Linux de uso general. Los paquetes de este componente poseen ayuda tcnica garantizada y mejoras de seguridad oportunas.46 restricted: contiene paquetes soportados por los desarrolladores de Ubuntu debido a su
importancia, pero que no est disponible bajo ningn tipo de licencia libre para incluir en main. En este lugar se incluyen los paquetes tales como los controladores propietarios de algunas tarjetas grficas, como por ejemplo, los de ATI y NVIDIA. El nivel de la ayuda es ms limitado que para main, puesto que los desarrolladores pueden no tener acceso al cdigo fuente.46 universe: contiene una amplia gama de programas, que pueden o no tener una licencia restringida, pero que no recibe apoyo por parte del equipo de Ubuntu sino por parte de la comunidad. Esto permite que los usuarios instalen toda clase de programas en el sistema guardndolos en un lugar aparte de los paquetes soportados: main y restricted. multiverse: contiene los paquetes sin soporte debido a que no cumplen los requisitos de software libre.
Lanzamientos y soporte
Versin Nombre en clave 4.10 5.04 5.10 Warty Warthog Hoary Hedgehog Breezy Badger Lanzamiento 20/octubre/2004 8/abril/2005 13/octubre/2005 1/junio/2006 Fin de soporte 30/abril/2006 31/octubre/2006 13/abril/2006 14/julio/2009 (escritorio) 1/junio/2011 (servidor)
28
12.04 LTS Precise Pangolin 12.10 13.04 13.10 Quantal Quetzal Raring Ringtail Saucy Salamander
Amarillo Solo versin de servidor con soporte Verde Azul Las Versin con soporte (escritorio y servidor) Versin en futuro desarrollo versiones no-LTS de se liberan cada 9 6 meses, y Canonical de la proporciona soporte hacia tcnico y
actualizaciones
seguridad
durante
meses
a partir
versin 13.04
adelante,
anteriormente eran 18 meses de soporte para las versiones no-LTS.66. Las versiones LTS (Long Term Support) ofrecen un soporte tcnico de 5 aos para la versin de escritorio y servidor, a partir de la fecha del lanzamiento.67
29
Los nombres
Desde sus inicios, cada uno de los ciclos de desarrollo de Ubuntu ha tenido un nombre en clave compuesto por un animal y un adjetivo relativo al mismo que empiece por su misma letra (Precise Pangolin). Adems, desde la versin 6.06 (Dapper Drake), estos nombres han seguido una progresin por orden alfabtico. LTS: Soporte tcnico extendido Cada 2 aos se libera una versin con soporte tcnico extendido a la que se aade la terminacin LTS. Esto significa que los lanzamientos LTS contarn con actualizaciones de seguridad de paquetes de software por un periodo de tiempo extendido. En versiones anteriores, era de 3 aos en el entorno de escritorio y 5 aos en el servidor por parte de Canonical LTD, a diferencia de los lanzamientos de cada 6 meses de Ubuntu que slo cuentan con 9 meses de soporte (anteriormente 18 meses). Desde la versin 12.04 LTS (Precise Pangolin), el soporte es de 5 aos en las dos versiones (Escritorio y Servidor).68 La primera LTS fue la versin 6.06 de la cual se liber una remasterizacin (la 6.06.1) para la edicin de escritorio y dos remasterizaciones (6.06.1 y 6.06.2) para la edicin servidor, ambas incluan actualizaciones de seguridad y correccin de errores. La segunda LTS fue la versin 8.04, de la cual ya va por la cuarta y ltima revisin de mantenimiento (la 8.04.4).69 La tercera LTS fue la versin 10.04, fue liberada en abril de 2010, y cuya ltima versin de mantenimiento fue la 10.04.4.70 La cuarta versin LTS que ha sido lanzada es la 12.04, que fue liberada en abril de 2012.
velocidad. El instalador Wubi perdi compatibilidad con esta versin. Esta versin no-LTS es la primera en tener 9 meses de soporte.
30
aplicaciones para entretenimiento y desarrollo.73 Ubuntu Phone: Orientado para usuarios con telfonos inteligentes. Cuenta con una interfaz por gestos para telfonos y con la posibilidad de iniciar el escritorio de Ubuntu desde un dock con monitor externo. Actualmente en fase inicial de desarrollo con lanzamiento para finales de 2013 en estado beta- o principios de 2014.74 Ubuntu Tablet: Orientado para usuarios con tabletas porttiles. Al igual que la versin para telfonos, multitarea cuenta para con una interfaz por gestos, al aunque tambin la puede utilizar de una usar interfaz cuentas utilizar dos aplicaciones mismo tiempo, posibilidad
multiusuario para proteger el contenido de cada usuario y por ltimo cargar el escritorio de Ubuntu al conectar el dispositivo a un dock con teclado y mouse externo.75 Est en el mismo estado de desarrollo que Ubuntu Phone Ubuntu TV: Orientado para usuarios con televisor inteligente. Provee de una interfaz simple e intuitiva para organizar contenidos y servicios para TV. Actualmente en desarrollo.76 Ubuntu for Android: Orientada para usuarios con telfono inteligente Android. Permite ejecutar el escritorio de Ubuntu al conectar el telfono a un dock con monitor externo. Tambin permite la sincronizacin de contactos y redes sociales con Android, y ejecucin de aplicaciones Android desde el escritorio.77 Ubuntu Server: Orientado a servidores. Permite instalar Ubuntu en un computador usado como servidor. No instala una interfaz grfica de usuario por defecto.78 Ubuntu Business Desktop Remix: Orientada al sector empresarial con varias herramientas instaladas por defecto, tales como: Adobe Flash Plugin, VMware View, OpenJDK 6 Java, Canonical Landscape, se han eliminado aplicaciones sociales y juegos. Ofrece soporte para Windows RDP 7.1 y el diagrama Microsoft Visio en LibreOffice Draw.
31