EL LENGUAJE

Definicin El Lenguaje es la capacidad que toda persona tiene de comunicarse con las dems mediante signos orales, escritos, gestuales, mmicos, simblicos, etc. El Lenguaje es una actividad humana que nace con el hombre, que slo a l pertenece y que le permite comunicarse y relacionarse al poder expresar y comprender mensajes. El hombre, gracias al Lenguaje, conoce su pasado, puede comprender su presente y con estos conocimientos puede actuar y proyectar su futuro de la forma que libremente elija ante situaciones similares en el porvenir. El lenguaje es una facultad humana independientemente de que se emplee un idioma u otro. El lenguaje tiene una doble funcin: comunicar e influir en otros, esto se debe a ese carcter social del hombre, y el Derecho es la norma social por excelencia, es una constante en la conformacin de las sociedades. As pues, existen dos propsitos fundamentales en el lenguaje desde la perspectiva jurdica que aqu nos ocupa: describir situaciones como en los enunciados cientficos, es decir, los declarativos y provocar conductas que es un aspecto dinmico como a las normas del derecho o de la moral.

Caractersticas del lenguaje ES DOBLEMENTE ARTICULADO: porque se puede descomponer en dos niveles: morfemas (unidades con significado) y fonemas (unidades sin significado). DESPLAZAMIENTO: el lenguaje nos permite hacer referencias a tiempo y espacio distintos a los del acto del habla. ES INNATO: segn Chomsky: "El lenguaje es un producto de la inteligencia humana, creada de nuevo en cada individuo, mediante operaciones que estn fuera del alcance de la voluntad o conciencia". PRODUCTIVIDAD: el lenguaje nos permite crear o enviar mensajes nuevos gracias a nuestra capacidad. Esto se da en el campo literario: poesa o narrativa. UNIVERSAL: Es una facultad humana y se practica voluntariamente MULTIFORME: Se presenta bajo muchas y variadas formas (dialecto) HETERCLITO: Cada lengua tiene sus propias convenciones y normas. SOCIAL: Slo existe en sociedad. Patrimonio cultural de un grupo social. DINMICO: Se adapta a los cambios que suceden en el mundo, el lenguaje sufre modificaciones a travs del tiempo. ARBITRARIO: Porque el lenguaje no guarda ninguna relacin de correspondencia con la realidad que designa. CONVENCIONAL: Aunque el lenguaje sea arbitrario las personas "convienen" en utilizarlo bajo tal o cual significado. ORAL: Est formado por signos distintivos llamados fonemas, que en la escritura se representa a travs de grafas. LINEAL Y TEMPORAL: Es una combinacin de elementos sonoros o grficos que se alinean uno detrs de otros conformando una cadena hablada (relacin sintagmtica). ECONMICO: Porque con una cantidad pequea o limitada de fonemas (en el espaol 24), se puede producir cantidad de mensajes. DOBLE ARTICULACIN: Contiene dos unidades de 1ra y 2da articulacin. Elementos del lenguaje Palabra, frase gramatical, proposicin, oracin y el prrafo. Palabra: secuencia de sonidos compuestos por uno o ms monemas, susceptibles de ser aislada por conmutacin. La palabra es una unidad que: a) desde el punto de vista fonolgico est delimitada por pausas virtuales, que no aparecen en la elocucin normal, representadas grficamente por dos espacios blancos o un espacio blanco y un signo de puntuacin; b) morfolgicamente es aislable, ya que puede ser conmutada por otra de su paradigma; c) sintcticamente es identificable por la funcin que desempea; d) desde el punto de vista lxico-semntico, es portadora de significado. Frase gramatical: es un conjunto de palabras que expresan una idea completa y tambin compleja, la cual puede estar compuesta por una o ms proposiciones, sin que su longitud perjudique su unidad, debiendo en este ltimo caso guardar las proposiciones secundarias relacin de dependencia con la proposicin principal. Oracin: es la palabra o reunin de palabras con que se expresa un concepto cabal, consta de sujeto, verbo y complemento. Tambin se le define como una unidad lingstica dotada de significado. Esta tiene sujeto (de quien se habla en la oracin), verbo (la accin) y complemento (todo cuanto se dice del sujeto.) Proposicin: es la expresin del juicio que consiste en enunciar una cosa de otra, esta enunciacin puede ser afirmativa o negativa.

EL LENGUAJE
Prrafo: es un conjunto de oraciones que se refieren a un mismo tema o pensamiento y que permite en la escritura despus del punto final pasar a otro rengln. Valor lgico del lenguaje Como se sabe la lgica es la ciencia de las leyes y de las formas del pensamiento que nos da normas para la investigacin cientfica y que nos suministra un criterio de la verdad, ahora bien, estas ideas, conceptos y juicios lgicos se producen en el individuo que en su necesidad de comunicarlas hace uso del lenguaje, bien sea este oral o escrito, de tal forma que el lenguaje tiene un enorme valor lgico porque nos permite expresar el pensamiento lgico, es por ello que a la lgica le interesa que el lenguaje que utiliza el individuo sea en todo momento claro, preciso, verdadero y correcto. Desde el punto de vista gramatical, la oracin es el medio de expresin de los juicios, pero desde el punto de vista de la lgica jurdica a la oracin se le llama proposicin. Desde el punto de vista del lenguaje lgico, tenemos tres elementos que son: el concepto (palabra o frase), el juicio (oracin o proposicin) y el razonamiento (los pensamientos y los prrafos. Requisitos del lenguaje cientfico El Lenguaje Cientfico no presenta uniformidad, cada rama del saber humano, disciplina, tiene su propio lenguaje. Ms que un lenguaje por rea, es toda una variedad o subsistemas que coinciden en algunas caractersticas. Este lenguaje, tiene cualidades fundamentales observables en la ciencia: objetividad, universalidad y verificabilidad. Los textos de carcter cientfico, suelen poseer un alto nivel de correccin sintctica, por eso son muy concisos. Esta precisin se logra por el uso de lxicos monosmicos, quien le suma rasgos definitorios a este lenguaje. La objetividad en el Lenguaje Cientfico, se logra diluyendo la importancia del sujeto destacando los datos, hechos y determinando las circunstancias que rodean los procesos. Cuando se lee un texto cientfico, se puede apreciar oraciones enunciativas presencia exclusiva de la funcin referencial, construcciones impersonales y pasivas, preferencias especiales por las construcciones nominales sobre las verbales, adjetivos pospuestos y un uso predominante del indicativo como modo de la realidad. La universalidad del Lenguaje Cientfico, se debe al inters mundial que pueda tener la difusin de trabajos tcnicos-cientficos en distintas reas del saber. Su creciente desarrollo en la creacin de nuevas terminologas, ha llegado a la instauracin de un lenguaje que recoge todas las terminologas cientficas en varios idiomas. Vicios del lenguaje Son formas de construccin o empleo de vocabulario inadecuados, que pueden dificultar la interpretacin correcta de un escrito. Estn clasificados en: VICIOS DE CONSTRUCCIN: Los vicios de construccin son errores o transgresiones que se cometen contra la sintaxis, la concordancia, la claridad del texto, el estilo, la conjugacin de verbos, el papel de los relativos, entre otros. Estos vicios deben corregirse porque atentan contra la pureza del idioma y, lamentablemente, estn muy difundidos. Solecismo: Falta de sintaxis; error cometido contra la exactitud o pureza de un idioma. Dequesmo: Aadir elementos innecesarios de enlace. ("DE QUE") Empleo incorrecto de la preposicin "de" Monotona o pobreza: Se comete por varias razones: por falta de vocabulario, por pereza y por desconocimiento de palabras adecuadas en ciertas expresiones.

Nociones acerca del dialecto, acento, jerga y argot DIALECTO: Es la variedad de una lengua. Un dialecto tiene modalidades fonticas, lxicas y gramaticales que se especializan segn la regin a que pertenecen los hablantes. Los dialectos de una lengua no son incorrecciones. ACENTO: Son variaciones fonticas del lenguaje, inflexiones de voz dadas por los individuos de una misma nacin. Determina un modo particular de hablar que hace posible diferenciar claramente la procedencia de individuos de diferentes pases. JERGA Es el lenguaje especial y familiar que usan entre s los individuos de ciertas profesiones u oficios. Es el nombre que recibe una variedad del habla diferenciada de la lengua estndar e incluso a veces incomprensible para los hablantes de esta, usada con frecuencia por distintos grupos sociales con intenciones de ocultar el verdadero significado de sus palabras. Normalmente, los trminos usados en la

EL LENGUAJE
jerga de grupos especficos son temporales (excepto las jergas profesionales), perdindose el uso poco tiempo despus de ser adoptados. Es la variedad de habla utilizada por los miembros de una comunidad marginal. Tipos de Jerga Constituyen jergas particulares las de ciertos grupos por distintos motivos: 1. PROFESIONALES: Necesitan de cierto vocabulario que no es comn al resto del idioma para ciertos procesos, instrumentos, etc. Por ejemplo, una persona ajena al mbito docente dira: "Me gusta la forma de ensear del profesor", mientras que otro docente dira: "Me gusta la didctica del profesor". Existen diccionarios oficiales para este tipo de jergas. 2. SOCIALES: Distintas formas de comunicarse con el propsito de no ser entendido por los dems (por ejemplo en la crcel) o con intencin diferenciadora (de algunos barrios y de adolescentes En general no hay ningn diccionario que contenga esta jerga debido a la poca perdurabilidad que tiene. ARGOT : Es la variante lingstica, donde se toma las palabras de la lengua general de un pas, y se le da un significado metafrico o las deformas morfolgicamente caracterstica de un determinado grupo o forma de vida Es el lenguaje especfico utilizado por un grupo de personas que comparten unas caractersticas comunes por su categora social, profesin, procedencia, o aficiones. Los argots se producen continuamente para nombrar aquello que carece de una traduccin literal en la lengua normada, vigente en un determinado momento. La mayora de estos argots acaban siendo aceptados como vocabulario propio de ese idioma. Los argots son un importante factor de cambio y renovacin lingstica. En el pasado se asociaban a la expresin vulgar, poco culta. Desde el siglo XX las jergas y similares son objeto de estudio por los especialistas.

Funciones del lenguaje Artculo principal: Funciones del lenguaje El lenguaje se usa para trasmitir una realidad, ya sea afirmativa, negativa o de posibilidad, un deseo, una pregunta, una orden y ms. Dependiendo de cmo utilicemos las oraciones, podemos distinguir diferentes funciones en el lenguaje: Funciones bsicas Funcin referencial: El lenguaje pretende ser capaz de transmitir objetivamente la informacin, es decir, que el emisor transmita el mensaje sin que en l aparezca su opinin personal. La comunicacin est centrada en el tema o asunto sobre cual se hace referencia. Se utilizan oraciones declarativas o enunciativas. Esta funcin la podemos encontrar en los peridicos. Funcin emotiva o expresiva: El mensaje que transmite el emisor hace referencia a sus propios sentimientos. Los expresa de manera subjetiva, mostrando su opinin y sus estados de nimo. Las formas lingsticas de esta funcin corresponden al uso de oraciones exclamativas e interjecciones. Tambin se emplean aumentativos y diminutivos, as como pronombres en primera persona. Funcin conativa o apelativa: Predomina el oyente sobre los otros factores de comunicacin. Pretende captar la atencin del receptor y recibir una respuesta o reaccin. Aqu la comunicacin est centrada en la persona del t. Los rasgos lingsticos que la caracterizan son el uso del vocativo, el modo imperativo y el uso de interrogativos. Funciones complementarias Funcin ftica o de contacto: El mensaje se relaciona con el contacto entre el emisor y el receptor, a travs del canal. La misin del emisor es comprobar que el mensaje se transmite correctamente y le llega a su receptor. Consiste en iniciar, continuar, interrumpir o finalizar una conversacin. Es caracterstico de esta funcin utilizar muletillas como Sabes?, Entiendes? No?... Funcin metalingstica: Esta funcin se puede apreciar cuando se informa sobre la lengua o sistema lingstico. En esta funcin es caracterstico el uso de comillas.

EL LENGUAJE
Funcin potica o esttica: Suele emplearse en el lenguaje potico y en la publicidad. Destaca la forma del mensaje. El acto de comunicacin est centrado en el mensaje y en la forma de transmitirlo. Suelen utilizarse rimas y figuras literarias. El lenguaje es distinto del habla. El lenguaje est compuesto de reglas sociales comunes que incluyen lo siguiente: Significado de las palabras (p. ej., "estrella" se puede referir a un objeto brillante en el cielo nocturno o a una actriz clebre). Creacin de nuevas palabras (p. ej., amigo, amistoso, enemigo). Combinacin de las palabras (p. ej., "Patricia entr a la nueva tienda" en vez de "Patricia tienda entr nueva ") Combinaciones de palabras apropiadas a cada situacin dada ("Podra mover el pie, por favor?" podra convertirse con rapidez en "Por favor, mueva el pie, que me est dando un pisotn!" si la primera peticin no produce resultados). El habla es el medio oral de comunicacin. El habla est compuesta de los siguientes elementos: Articulacin la manera en que se produce los sonidos (p. ej., los nios tienen que aprender a producir el sonido de la "s" para poder decir "sol" en vez de "tol"). Voz el uso de las cuerdas vocales y la respiracin para producir sonidos (p. ej., se puede abusar de la voz si se la usa demasiado o si se la usa de manera incorrecta, y esto puede causar ronquera o prdida de la voz). Fluidez el ritmo al hablar (p. ej., la disritmia o la tartamudez pueden afectar la fluidez de expresin). Dialecto En lingstica, la palabra dialecto hace referencia a una de las posibles variedades de una lengua; en concreto, un dialecto sera la variante de una lengua asociada con una determinada zona geogrfica (de ah que tambin se use como trmino sinnimo la palabra geolecto o, en terminologa de Eugenio Coseriu, las expresiones variedad sintpica ynorma espacial). Ms concretamente, un dialecto es un sistema de signos desgajado de una lengua comn, viva o desaparecida, normalmente, con una concreta limitacin geogrfica, pero sin una fuerte diferenciacin frente a otros de origen comn.
3 1 2

El nmero de hablantes y el tamao de la zona dialectal pueden ser variables y un dialecto puede estar, a su vez, dividido en subdialectos (o, hablas). Independientemente de la antigedad del trmino, su uso lingstico se inicia a finales del siglo XIX cuando la lingstica histrica dio paso a la aparicin de la dialectologa como disciplina lingstica dedicada especficamente a las variedades geogrficas de las lenguas. Los dialectos han de ser entendidos como variantes geogrficas condicionadas histricamente, esto es, la historia de los contactos lingsticos es el factor que determina la diferenciacin dialectal. Como causas de la variacin dialectal se sealan, habitualmente, las siguientes: 1. el origen de los pobladores que, hablando la misma lengua, ya presentaban diferencias dialectales

de origen; 2. 3. la influencia de otra lengua sobre una parte del dominio lingstico; y la separacin territorial que da lugar a evoluciones diferenciadas.
4

Niveles del habla

EL LENGUAJE

Nosotros no hablamos ni escribimos siempre de la misma manera, con frecuencia adaptamos nuestro lenguaje segn una serie de factores. Estos factores pueden ser: Lugar: No es lo mismo hablar en una feria que en una iglesia, cancha o estadio; ante un superior o

con un amigo. Objetivo: En una reunin de amigos es diferente el modo de expresarnos que al elevar una peticin. Tema del que se Habla: No es igual hablar de algo gracioso que de una tragedia. Relacin entre los Hablantes: Depender de la edad, autoridad, roles sociales. Canal Utilizado: Oral o escrito.

El Nivel o Registro del Habla se origina por distintos factores, entre los que estn el factor sociocultural, que es determinado por el grado de escolaridad que tiene el hablante y el ambiente cultural que le rodea. Desde este punto de vista, en Chile, tenemos dos NORMAS LINGSTICAS o NIVELES DEL HABLA: Culto e Inculto, pero independiente de esta norma influye el CONTEXTO de comunicacin, es decir, la adaptacin de nuestro lenguaje segn si la circunstancia es: Formal o Informal. Nivel Culto Norma Culta Formal

Se adquiere a travs de la educacin escolar y dentro de un contexto social culto. Se usa en situaciones formales. Es muy valorada por la sociedad, es decir se tiende a optar por alguien culto por sobre uno inculto

para un trabajo. Se cie a la gramtica. Se caracteriza por el uso de oraciones gramaticales complejas, por el uso de una pronunciacin que

se ajusta a la forma escrita del lenguaje y a una gran riqueza del vocabulario; se utilizan palabras como: problemtica, ciertamente, evidentemente. Gestos poco espontneos.

Norma Culta Informal

Se adquiere en un ambiente culto. Se usa en situaciones informales. Tiene una mayor carga afectiva que la anterior. Se centra en la interaccin con el otro: cartas, saludos, recados. Se caracteriza por el uso de oraciones breves y simples, con un vocabulario no tan preciso. Tendencia a acortar las palabras: tele, profe, celu, etc. Gestos muy expresivos (mayor utilizacin de las manos al hablar).

EL LENGUAJE
Utilizacin de jerga.

Nivel Inculto Norma Inculta Formal

Se adquiere dentro de un contexto donde se emplea la norma inculta. Se usa en situaciones formales donde los hablantes no conocen la norma culta, pero quisieran

saber usarla. No es valorada por la sociedad, existe discriminacin. Presencia de ultracorrecciones, con la creencia que estn (los hablantes) pronunciando bien las

palabras, es as como podemos escuchar: toballa por toalla, ampoa por ampolla, esparda por espalda, estijeras por tijeras, etc. Norma Inculta Informal

Se adquiere dentro de un contexto de socializacin inculta. Es usada en situaciones informales. No es valorada socialmente. Tiene mayor carga afectiva que la anterior. Vocabulario escaso, usa gestos muchas veces antes que palabras. Jerga e improperios como parte comn de la comunicacin. Alteracin fontica y morfolgica de las palabras. No existe preocupacin de la gramtica (muchas veces ni se conoce sta).