RIZEK, Cibele Saliba. ;ARev. cidade e seus temas relatos de uma trajetria exemplar. Tempo Social; Rev. Sociol.

R EUSP, S E S. Paulo, N H A Tempo Social Sociol. USP, -S. Paulo, 13(1): 229-236, maio de 2001. 13(1): 229-236, maio de 2001.

A cidade e seus temas

relatos de uma trajetria exemplar
CIBELE SALIBA RIZEK

RESUMO: O texto resenha Escritos Urbanos, de Lcio Kowarick (So Paulo, Editora 34, 2000).

PALAVRAS-CHAVE: cidades, espoliao urbana, lutas urbanas.

scritos Urbanos um livro que rene o que toda uma gerao de estudiosos das cidades j leu esparsamente em revistas ou publicaes. A justaposio em um nico volume de textos antes dispersos, elaborados ao longo de 15 anos, lhes confere um outro sentido porque permite perceber, a partir de transformaes e persistncias, um percurso, um percurso constitudo de perguntas e respostas que ao se transformar revelam permanncias, ao serem repostas, revelam pontos de inflexo. Ler ou reler estes Escritos reunidos coloca uma pluralidade de indagaes e as entrelaa de modo peculiar porque d visibilidade para a histria recente da reflexo sobre a cidade. Por outro lado, a cidade, as formas de sociabilidade e de estruturao urbana ganham contorno atravs de um conjunto de dados e informaes que se traduzem em uma leitura de muitas cidades, ainda que a Regio Metropolitana de So Paulo e suas dimenses ganhem nitidez atravs da maior parte dos captulos. Se So Paulo ganha contornos ntidos ao longo do livro, o percurso intelectual de seu autor quase se entrelaa aos seus enigmas, retratados nas imagens de Toms Rezende (e a imagem de capa parece traduzir visualmente a noo de espoliao urbana que atravessa o livro), e s questes e matrizes tericas que esto na base do que se poderia chamar de reflexo social e poltica sobre o urbano. Ainda que esta reflexo tenha sido elaborada tendo como objeto a cidade e a Regio Metropolitana de So Paulo, os textos articulados

Professora do Departamento de Arquitetura e Urbanismo da Escola de Engenharia de So Carlos - USP 229

RIZEK, Cibele Saliba. A cidade e seus temas - relatos de uma trajetria exemplar. Tempo Social; Rev. Sociol. USP, S. Paulo, 13(1): 229-236, maio de 2001.

tm um alcance explicativo e terico muito maior: pulsam pelos temas, anlises e descries urbanas dimenses crticas que tambm iluminam processos, formas de estruturao econmica, social e poltica, esferas de determinao e esferas que pertencem ao, aos sentidos, s subjetividades. Pulsa, sobretudo, uma noo especialmente frtil de conflito, tal como se territorializam no tecido urbano. Assim, mesmo nas dimenses obviamente econmicas da pobreza e de sua espacializao urbana, possvel enxergar as dimenses polticas tanto do conflito e de sua legitimidade quanto dos modos pelos quais ele foi deslocado ou silenciado. Trata-se, ento, de perceber que a cidade e a experincia da cidade no podem ser reduzidas ou deduzidas das lgicas da acumulao, da dinmica econmica das formas de reproduo do capital e da fora de trabalho. Desta forma, se a espoliao urbana, convm insistir, decorre do processo de acumulao do capital mas tambm da dinmica das lutas e reivindicaes em relao ao acesso terra, habitao e bens de consumo coletivo, estes mesmos processos permitem que se divise, afirma Lcio Kowarick, que o papel do Estado fundamental, no s pelas razes j arroladas, mas tambm porque o investimento que injeta no tecido urbano fator de intensa valorizao diferencial da terra, aparecendo como ator importante no processo de especulao imobiliria e segregao social (Kowarick, 2000, p. 23). A partir destes elementos e da sua complexa relao, o primeiro captulo aponta vnculos, transitividades, formas de visibilidade, movimentos da fbrica e do bairro, anunciando o que viria a se tornar um tema central para os anos 90: o tema da cidadania civil e social e seu correlato negativo, a subcidadania. Neste primeiro texto, escrito h mais de uma dcada, mas republicado em 2000, reapresenta-se a questo do Estado como elemento sem o qual no possvel compreender as cidades e os modos pelos quais so vividas por seus habitantes. As formas de moradia da populao de baixa renda, a precariedade da vida, a auto-construo em seus vnculos com as formas de acumulao e reproduo do capital nas metrpoles do subdesenvolvimento industrializado, fazem ecoar origens e modos de reflexo que ainda falam do que so as cidades brasileiras e, ao mesmo tempo, do que a Regio Metropolitana de So Paulo e, nela, as desigualdades e a segregao scio-espacial. Territrios constitudos por processos socioeconmicos, seus desdobramentos e mediaes polticas so percorridos atravs dos temas que enunciam matrizes tericas e temticas atravs das quais a cidade e seus problemas so postos em questo. Neste primeiro captulo, pode-se entrever ainda alguns dos dilogos tericos bem como seus lugares de interlocuo. Um conjunto de temas que conformam o que Lcio Kowarick chamou de espoliao urbana se ancora nas discusses que fundam parte da reflexo brasileira e paulista dos anos 70. Ecoam no texto os temas da dependncia, a tentativa de compreenso de circuitos e formas de acumulao, as questes geradas
230

RIZEK, Cibele Saliba. A cidade e seus temas - relatos de uma trajetria exemplar. Tempo Social; Rev. Sociol. USP, S. Paulo, 13(1): 229-236, maio de 2001.

pela discusso da marginalidade, sem dvida uma leitura dO capital, levada a cabo no mbito do Centro Brasileiro de Anlise e Planejamento (CEBRAP), alguns dos temas clssicos que forjaram parte da literatura das cincias sociais no Brasil. Os elementos que combinavam crtica e teoria marxista discusso das especificidades brasileiras e s possibilidades de desenvolvimento, o ento chamado setor informal e, finalmente, a inslita combinao entre crescimento e pobreza no plo dinmico da industrializao brasileira (cf.Kowarick, 1976) aos poucos se misturam a outras interlocues. Jovens pesquisadores, tais como Silvio Caccia Bava, Vera da Silva Telles, Nabil Bonduki (que alis escreve a orelha do livro) vo desenhando lutas sociais e seus vnculos com a cidade e apontando para um outro lugar de enunciao terica e de crtica, um lugar em que novas interrogaes e seus desdobramentos de pesquisa se estabelecem. Mais uma vez, a compreenso das formas de sociabilidade urbana escapa dos argumentos que as reduzem a um efeito ou reflexo ou pura materializao das lutas de classe nos espaos fabris. Ressoam assim, neste primeiro captulo, os temas de um livro, que tambm se organizou a partir dessas interlocues generosas entre uma reflexo madura e um conjunto de inquietaes e temas de investigao de teses e dissertaes. Entre os muitos argumentos de um texto que testemunha estas interrogaes, Kowarick pontua o que a forma urbana das relaes sociais em So Paulo trouxe como problema de investigao:...creio ser falaciosa a afirmao segundo a qual as lutas desenvolvidas nos bairros serviram apenas para paralisar as mquinas (...) as aglutinaes urbanas tiveram impacto social e poltico no desprezvel, como atestam as inmeras reivindicaes em torno das melhorias por transporte, gua, esgoto, creches e outros bens bsicos para a vida nas cidades (Kowarick, 2000, p. 37). A partir da cidade e da experincia metropolitana, elaborava-se uma conscincia da excluso, um campo de resistncia e organizao popular, uma conscincia da insubordinao, aes de desobedincia civil, ou seja, vinculam-se os temas da cidade e da espoliao urbana e da cidadania e suas lutas e desventuras. Temas e conceitos, ancorados na noo thompsoniana de experincia, vo dando continuidade a uma leitura crtica que politiza a cidade nas figuras do subcidado urbano e nas formas pelas quais ele descrito e enunciado, o que fertiliza e atualiza as dimenses do contraponto entre risco e segurana, entre ordem e desordem. Kowarick reencontra, ento, temas clssicos que atravessaram a reflexo brasileira ancorando-os na cidade. Ordem e desordem ganham visibilidade por meio das formas pelas quais a desigualdade se d a perceber e se faz experimentar, ou seja, das formas pelas quais a cidade vai sendo esquadrinhada por uma atualizao do discurso e do imaginrio da ordem e do controle contra o resduo que ganha rosto: de tez morena ou escura, mal vestido de aparncia subnutrida. De preferncia no porta ou no tem carteira de trabalho e mora nos cortios das reas centrais ou nas favelas das periferias (Kowarick, 2000, p. 54). Ordem, imaginrio da ordem e vio231

RIZEK, Cibele Saliba. A cidade e seus temas - relatos de uma trajetria exemplar. Tempo Social; Rev. Sociol. USP, S. Paulo, 13(1): 229-236, maio de 2001.

lncia, descritas atravs das formas e da experincia da desigualdade documentam processos que constituem a fisionomia das cidades brasileiras e da Regio Metropolitana de So Paulo, em particular. Os dados discutidos no texto apontam os destinos da cidade entre os anos 80 e 90. Na So Paulo de 1987 havia 813 mil favelados, montante que em 1993 sobe para 1,9 milhes de pessoas. Para se ter uma idia desse explosivo crescimento, basta dizer que mais de dois teros dos novos habitantes desse perodo avolumaram-se nas favelas... (Kowarick, 2000, p. 46). Na contramo dos horizontes de emancipao que perdem fora e legitimidade e do reconhecimento dos conflitos que desenham seu territrio, afirma-se uma ordem, econmica por certo, mas tambm poltica, de carter estreito e excludente, uma ordem que separa e segrega conferindo visibilidade s classes perigosas e s formas da violncia. Os captulos 3 e 7 conformam-se a partir de alguns eixos que pem s claras a dimenso continental da cidade como questo. O leitor que acompanhou alguns dos debates mais marcantes da investigao e da reflexo tericas brasileiras, certamente reconhecer aqui algumas das interlocues e dos interlocutores que enunciaram suas inquietaes nos mesmos termos, em busca de anlises que conferissem um carter continental para a discusso dos territrios urbanos e dos processos macro sociais de desenvolvimento. Nun, Quijano, Casanova, mas tambm Caltells, alm da referncia a Topalov, montam um quadro de dilogos que se fazem sentir no terceiro captulo de modo mais direto. Uma das nfases mais importantes deste texto recai sobre as formas e usos da cidade, simultaneamente como reivindicao, movimento popular e lutas urbanas, por um lado e, ao mesmo tempo, como forma e terreno a partir do qual a dominao podia ser legitimada. A questo do estado ganha mais uma vez uma posio central, no apenas do ponto de vista dos mecanismos de espoliao urbana, mas como alvo de conflitos e de lutas, como instncia contra a qual estes conflitos talvez pudessem ser politizados e como ator com poder de persuaso, fragmentao, controle, represso, desmobilizao das iniciativas populares e de classe pela extenso da cidadania que passa, afirma Kowarick, cada vez mais pela questo urbana (Kowarick, 2000, p. 66). O captulo intitulado Os caminhos do encontro talvez apresente de modo mais claro um ponto de inflexo que j se fazia sentir desde o primeiro captulo, j que coloca no centro de suas inquietaes a noo de experincia. Este texto, difcil de ser encontrado antes da publicao destes Escritos, um testemunho dos anos 80, de suas especificidades brasileiras. Testemunha tambm muitas das esperanas que tornavam mais amena a experincia de uma dcada perdida do ponto de vista do crescimento e desenvolvimento econmico, mas frtil do ponto de vista da emergncia dos conflitos e de sua politizao. Autores como Vera da Silva Telles, Eder Sader (Sader, 1988 e Telles, 1987), Tilman Evers, e outros que analisaram os movimentos sociais como novos personagens ou novos sujeitos, vo ganhando densidade, ao longo do texto. A crtica da lgica genticofinalista aponta tambm para uma outra concepo que comeava a ganhar terre232

RIZEK, Cibele Saliba. A cidade e seus temas - relatos de uma trajetria exemplar. Tempo Social; Rev. Sociol. USP, S. Paulo, 13(1): 229-236, maio de 2001.

no: tanto as experincias de classe quanto os movimentos sociais eram mais do que personificaes de categorias, mais (e menos) do que encarnaes de conceitos e estruturas; sua histria e seu alcance no poderiam mais ser amarradas, no tempo e no espao, a uma histria natural dos acontecimentos (Kowarick, 2000, p. 70). Necessidades e direitos, esferas invisveis de conflito e produo de acontecimentos decisivos na histria da redemocratizao do pas, ganham forma e vo sendo perceptveis nos territrios das cidades, especialmente em So Bernardo e no ABC paulista; tornam-se visveis em seu fazer-se, para retomar a clssica expresso de E. P. Thompson. Uma outra questo decisiva configura-se ainda no mbito deste texto: Os caminhos do encontro entre a experincia do trabalho e a de moradia, seus pontos de fuso que potencializam, quando e se acontecem, conflitos e reivindicaes1. Este um dos veios que o levam ao encontro das formas pelas quais cidades e experincia do trabalho so apreendidas e enunciadas terica e metodologicamente. Inquirindo a possibilidade e a visibilidade destes encontros e fuses entre conflitos e reivindicaes, assim como a territorialidade das relaes que produziram alguns dos mais importantes acontecimentos polticos da histria da redemocratizao do pas, Lcio Kowarick observa: Talvez no seja arriscado afirmar que malgrado a disperso e a fragmentao dos conflitos que permanecem em mbitos parciais, deixando de adicionar amplas e variadas esferas reivindicativas os pesquisadores foram treinados para captar o que h de estanque e parcializado, e tm grandes dificuldades tericas e metodolgicas para perceber e compreender que o movimento real das lutas se intercruza muitas vezes de maneira pouco perceptvel (...) No se trata, obviamente, de fazer uma fuso no plano da teoria para cobrir ou encobrir o que inexiste na realidade, mesmo porque a (des) articulao e a (des) unio de cada luta concreta e, sobretudo, de suas somatrias algo que decorre da oposio de foras sociais. (...) Falta ainda muito esforo terico e de pesquisa para se obter instrumentos conceituais adequados, que dem conta da problemtica referente ligao entre explorao do trabalho e espoliao urbana, que, como j apontado nos captulos iniciais, s por razes de facilidade analtica podem ser abordadas de maneira separada (Kowarick, 2000, p. 77). No quinto captulo, os temas da cidade e de suas excluses j se apresentam nos termos das discusses permeadas pelas noes de espao pblico e privado, de cidadania e subcidadania, que se conformaro em uma das tnicas dos anos 90. Este texto se vincula, como o autor aponta, a alguns resultados de pesquisa desenvolvida no CEDEC Centro de Estudos de Cul-

Deste ponto de vista sempre bom lembrar que as dimenses do trabalho e de sua histria tambm se fizeram presentes na obra de Lcio Kowarick, a partir dos temas da marginalidade e informalidade, assim como do processo de sua gnese histrica. O trabalho e seu avesso a vadiagem a longa e difcil transformao que constituiu o trabalhador livre e disciplinado, habitaram sua obra. Ver, neste sentido, Kowarick (1975) e (1987).
233

RIZEK, Cibele Saliba. A cidade e seus temas - relatos de uma trajetria exemplar. Tempo Social; Rev. Sociol. USP, S. Paulo, 13(1): 229-236, maio de 2001.

tura Contempornea , intitulada Modo e condio de vida: uma anlise das desigualdades sociais na Regio Metropolitana de So Paulo. Achados de pesquisa e dimenses tericas apontam para o diagnstico de um universo de desigualdades, identidades e marcos simblicos que apontam para uma cidadania construda de modo privado, no contexto das metrpoles do subdesenvolvimento industrializado. Cidados privados, porque ocultos e isolados, em espaos pblicos eminentemente excludentes e violentos marcam as formas da sociabilidade poltica brasileira e, por conseqncia, as formas de sociabilidade que ganham corpo nas cidades. Cidados que se definem como no cidados, espaos pblicos que mal podem ser concebidos como tal, projetos e marcos simblicos em crise, este texto traz a marca de uma promessa que no se cumpriu nem pelo lado das lutas contra a explorao, tampouco pelo lado das reivindicaes urbanas. Nos modos e condies de vida na cidade, outros fenmenos se fazem visveis nos marcos simblicos da autoconstruo de uma percepo de moralidade e dignidade que tende a se solidificar nos valores e smbolos em torno de projetos individuais (Kowarick, 2000, p. 95). Nesta constatao, Lcio Kowarick parece estar em outro terreno, marcado pela individualizao e privatizao da experincia e distante dos territrios da ao coletiva que apontavam para as reivindicaes urbanas contra a espoliao e para as lutas contra a explorao. Fatias de nossa histria recente, o sexto captulo do livro, um exerccio reflexivo. Identificam-se caminhos e interlocues e, sobretudo, mapeia-se um campo de discordncias que permite que se recuperem argumentos e contrapontos. Desta perspectiva, mais do que fatias, este captulo esclarece o percurso intelectual do autor com lucidez e serenidade, perseguindo cada noo, explicitando os debates nos quais cada conceito foi formulado. A recuperao deste percurso entrelaa geraes, lugares da produo de pesquisas e reflexo e sua histria, as concepes e matrizes pelas quais a cidade e a vida urbana foram enunciadas, inserindo cada fatia na produo das cincias sociais no Brasil. Como um exerccio de memria e de seu registro, este captulo tem o sabor de uma produo madura que pode se debruar sobre si. Ao rememorar esperanas e debates acadmicos e polticos, faz lembrar de cada esperana, de cada utopia ao mesmo tempo que se inscreve de modo claro na tradio crtica de reflexo sobre as cidades brasileiras, entrelaadas com as grandes questes que atravessam as cincias sociais no Brasil. Chega-se, assim, ao ltimo captulo, j imerso nos temas da globalizao e de suas conseqncias para as cidades latino-americanas. Tratase sobretudo de pensar atravs de que temas e por meio de que disposies terico-metodolgicas a pesquisa sobre as cidades poder ou dever prosseguir e se enriquecer. Os termos e os personagens em debate so explicitados assim como as formas de perceber os destinos e parmetros presentes de investigao. Trata-se mais uma vez de um conjunto de discusses que, para alm das decepes e promessas enunciadas no passado, aponta como hori234

RIZEK, Cibele Saliba. A cidade e seus temas - relatos de uma trajetria exemplar. Tempo Social; Rev. Sociol. USP, S. Paulo, 13(1): 229-236, maio de 2001.

zontes a continuidade da investigao e da reflexo sobre a cidade que tem como horizonte possvel um iderio de uma concepo que se constri a partir da luta da sociedade civil e que passa necessariamente, e cada vez mais, pela questo da democracia. Afinal de contas, preciso continuar acreditando que Nuestra Amrica tem armazenado enorme potencial ocioso de historicidade (Kowarick, 2000, p. 134). Esta fidelidade e persistncia na busca de um horizonte que permita tanto a crtica quanto o avano da pesquisa e da investigao, mesclada a um conjunto de interrogaes que, ao tomar a cidade como objeto, pensa as grandes questes que marcam a reflexo brasileira, e ao enunci-las as enraza nas cidades, faz do percurso intelectual de Lcio Kowarick muito mais do que um pensamento cujo escopo de validade e esforo heurstico se voltam para uma cidade a cidade de So Paulo, presente em sua obra e nestes Escritos. Ao contrrio, esta reflexo, que tem o conflito como noo central, sinaliza as matrizes e interlocues recentes por que passou parte significativa dos embates entre investigao e sociabilidade urbana e poltica no Brasil. Afinal retomando a frase de um livro que marcou os anos da ditadura militar brasileira para os seus habitantes, a cidade um modo de existncia (Kowarick et alii, 1976).

Recebido para publicao em abril/2001

RIZEK, Cibele Saliba. The city and its themes: accounts of an exemplary path. Tempo Social; Rev. Sociol. USP, S. Paulo, 13(1): 229-236, May 2001.

ABSTRACT: This text is a review of Escritos Urbanos by Lcio Kowarick (So Paulo, Editora 34, 2000).

KEY WORDS: cities, urban plunder, urban struggles.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

KOWARICK, Lcio. (1975) Capitalismo e marginalidade urbana na Amrica Latina. Rio de Janeiro, Paz e Terra. _______ et alii. (1976) So Paulo 1975. Crescimento e pobreza. So Paulo, Edies Loyola. _______. (1979) A espoliao urbana. Rio de Janeiro, Paz e Terra. _______. (1987) Trabalho e vadiagem. A origem do trabalho livre no Brasil. So Paulo, Brasiliense.
235

RIZEK, Cibele Saliba. A cidade e seus temas - relatos de uma trajetria exemplar. Tempo Social; Rev. Sociol. USP, S. Paulo, 13(1): 229-236, maio de 2001.

_______ (org.). (1994) As lutas sociais e a cidade. So Paulo passado e presente. So Paulo, Paz e Terra. 2a. Edio. _______. (2000) Escritos urbanos. So Paulo, Editora 34. SADER, Eder. (1988) Quando novos personagens entram em cena. So Paulo, Paz e Terra. TELLES, Vera da Silva. (1987) Movimentos sociais: reflexes sobre a experincia dos anos 70. In WARREN, Ilse & KRISCHKE, Paulo (orgs.). Uma revoluo no cotidiano: novos movimentos sociais na Amrica Latina. So Paulo, Brasiliense.

236