La Voz de Colegiales

LA VOZ DE COLEGIALES
CON TODO EL SENTIMIENTO DE NUESTRO QUERIDO BARRIO

Ao 1- Nmero 11

Noviembre 2013

Qu lindo nuestro barrio...

Cabildo y Lacroze, una de las esquinas ms tradicionales de Colegiales.

Domingos 10 hs - Reunin para toda la familia

Cuerpo de Colegiales / www.wix.com/salvacionistas/colegiales

Publicidad en Pg. 2
Pgina 1

Fbrica de Pastas Frescas y Rotisera

TRADICIONAL COCINA y EXQUISITAS PASTAS

Canelones, Lasagnas, Capeletis, Agnolotis, Sorrentinos, Ravioles, Tallarines, oquis

Horarios de atencin al pblico: todos los das de 9 a 15 y de 17 a 23 hs. Delivery: 11 a 15 y 19 a 22.45 hs.

Av. Federico Lacroze 3173/77 - Tel. 4552-6514

Pgina 2

La Voz de Colegiales

EN SU NUEVA UBICACIN DE...

Av. Federico Lacroze 3172 entre Conde y Freire

Y SU NUEVO FORMATO CON...

POLLOS - PESCADOS FIAMBRERA TODO AL CARNICERA CORTE!

TE ESPERAMOS!

Pgina 3

El nuevo bar de Lacroze y Cramer. Participaron funcionarios de la Sub Secretara de Transporte Ferroviario de la tunelAL BARRIO! Nacin, personal de la UGOM (operadora del Mitre), tnel de AUSA, y representantes del rea de Relaciones con
melody escudero

muy significativo. Sucedi el lunes 28 de octubre, en el

VENTAJAS y DESVENTAJAS
El 10 de octubre se inaugur la parte vehicular del tnel. La agilidad del trnsito es una ventaja incuestionable. Por otra parte, ms de un mes despus, no se sabe si el paso peatonal a nivel se cerrar o permanecer, como pretende la mayora de vecinos y comerciantes. EL TEMA NO EST DEFINIDO Recibimos una nota del grupo Vecinos de Colegiales. A continuacin la publicamos en forma textual. Hasta febrero de 2013, los reclamos de vecinas y vecinos de Colegiales respecto al paso peatonal a nivel en Lacroze eran aislados; se expresaron en la Audiencia Pblica y otras reuniones de manera individual. La recoleccin de firmas no arroj resultados relevantes; diferentes presentaciones de a uno se hicieron aqu y all. Cuando comenzaron las reuniones sistemticas, organizadas, los lunes por la noche en la esquina, encuentros pblicos y abiertos promovidos inicialmente tras un par de reuniones en el local de Nuevo Encuentro de Lacroze 3381, que luego adoptaron autonoma- se empez a recorrer un camino cierto para lograr avances concretos. Es que la participacin y la organizacin no se declaman, se construyen da a da, con perseverancia y abordando los temas complejos con una mirada amplia y con seriedad. La foto que acompaa estas lneas refleja un encuentro

la Comunidad del Ministerio de Desarrollo Urbano de golomb la Ciudad ernesto junto a vecinas y vecinos. Muchos decan que nunca se sentaran a conversar ambos gobiernos. Las gestiones del grupo de Vecinos de Colegiales lo hizo; no una, sino dos veces, ya que hubo una instancia previa de reunin conjunta con el Ministro Chan en la CNRT. Este es el resultado de un trabajo constante de participacin ciudadana. Cabe aclarar que tanto la gestin ferroviaria nacional como el Gobierno de la Ciudad estn de acuerdo en eliminar la mayor cantidad posible de pasos peatonales a nivel; lo expresaron en ambas reuniones. De parte de las autoridades nacionales siempre fue la postura; lectores y lectoras recordarn promesas de parte de funcionarios municipales procurando deslindar la responsabilidad sobre la cuestin. El tema no est definido; en la reunin reflejada en la foto, hubo un compromiso verbal que deber ratificarse por escrito: no se cerrar definitivamente el paso hasta tanto no se verifiquen en la realidad todas las presunciones vecinales respecto a los problemas que acarreara el cierre del paso peatonal a nivel. Incluso antes de que se termine la obra, habr reuniones de trabajo tripartitas para seguir analizando el tema. Ms detalles e informacin se pueden encontrar en la pgina de Vecinoscolegiales en Facebook.
Una esperanza. Funcionarios del gobierno porteo y el nacional, reunidos en el bar de la estacin.

DISTRIBUCIN GRATUITA EN TODO EL BARRIO

1 Pgina
Precios accesibles. Tu consulta nos nos molesta: Cel. 154-417-4181 Llamanos!

Publicit Publicit en en La La Voz Voz de de Colegiales! Colegiales!

1/2 Pgina 1/4 de Pgina

1/8 de Pgina

LA VOZ DE COLEGIALES Ao 1-N 11

Noviembre 2013. Publicacin mensual Director: Pablo Wildau E-mail: micolegialesquerido@hotmail.com facebook: La Voz de Colegiales Blog: barriocolegiales.blogspot.com

Pgina 4

La Voz de Colegiales

Quin te ha visto y quin te ve...

Algo se est cocinando...

Luego de la inauguracin vehicular, la angosta entrada a las escaleras subterrneas, como se ve en la foto, fueron tapiadas. Anteriormente a eso, el nacimiento del paso peatonal bajo nivel estaba a la vista de todos los que por all pasaban, lo que provocaba indignacin en los transentes, por el pequeo ancho de las escalinatas. La conclusin ante esta situacin desemboca en dos posibilidades: o taparon el acceso para que no genere ms bronca y ste se volver a hacer visible prximo a su estreno, o bien ante la catarata de reclamos, estn trabajando para hacer que el paso bajo nivel sea ms accesible. A la espera de que ocurra lo segundo, continuamos expectantes...

EN BOCA DE LOS MEDIOS

SABADOS, DOMINGOS Y FERIADOS, 9 A 18 hs www.ferreteriamoro.com.ar

Unos cuantos medios periodsticos le dieron tratamiento al mentado caso del paso a nivel reclamado por la gente de Colegiales. El programa Desde la Vida, de Fenna Della Maggiora por Canal 7, le dedic ms de diez minutos el mes pasado. En el estudio, el conductor convers con una especialista en temas de accesibilidad, que fundament los problemas que padecern aquellos que, por ejemplo, tengan que cruzar las vas en silla de ruedas si es que no se mantiene el paso peatonal. Adems se pasaron reportajes grabados a Melody Escudero, que hace a diario el recorrido de uno a otro lado de la estacin, y Ernesto Golomb, uno de los vecinos ms insistentes a la hora de efectuar los reclamos.

Artculos de oficina Librera Escolar- Comercial - Artstica Tcnica Juguetera - Proveedor de Colegios y Empresas Venta Mayorista y Minorista

CARTUCHOS HP Y EPSON ORIGINALES TONNERS ORIGINALES RECARGAS DE CARTUCHOS Y TONNERS

Av. Federico Lacroze 3396 Tel. 4554-1079 (1426) CABA rodriguez2782@hotmail.com facebook: Lhasa Distribuidora
Pgina 5

LA ESCUELA MARCOS SASTRE, INVADIDA POR LA PRENSA

Una imagen del frente de la Escuela Marcos Sastre, de Virrey Loreto entre Zapiola y Conesa, el domingo 27 de octubre a las 11 de la maana. Sepultado entre una nube de periodistas con sus micrfonos y cmaras, est Daniel Filmus, que iba como candidato a diputado por el Frente para la Victoria. Al igual que en las elecciones primarias,la votacin de Filmus se produjo en este viejo establecimiento educativo, convulsionado durante media hora por la llegada de este funcionario, residente en la zona.

Los mviles de TV en la interseccin de Loreto y Zapiola. RESULTADOS DE LAS ELECCIONES EN NUESTRA COMUNA. La Comuna 13 (Colegiales, Nez y Belgrano) arroj estos nmeros. DIPUTADOS: PRO (38,9); UNEN (37,6); FPV (13,91); FIAltamira (4,44); UL-Zamora (3,18); Camino Popular (1,98). SENADORES: PRO (39,25); UNEN (27,69); FPV (23,24); IZQUIERDA (9,83).

Publicit en La Voz de Colegiales!

Precios accesibles. Tu consulta nos nos molesta: Cel. 154-417-4181 Llamanos!

LUBRICENTRO LACROZE

Pgina 6

CHAU ARQUITECTO, GRACIAS POR TODO

A los 85 aos, falleci Jorge Boullosa, el historiador que dijo que el cumpleaos de Colegiales deba ser el 21 de septiembre.

Nos enteramos de casualidad y, lamentablemente, ms de un mes despus del hecho. Jorge Boullosa falleci el 22 de agosto, por lo que nos hubiese gustado rendirle este homenaje en nuestro nmero de septiembre. Sin embargo, a pesar de que ms tiempo es el que pas, no podamos dejar de dedicarle un espacio a un hombre que am a Colegiales. Tena 85 aos y llevaba casi 80 como vecino. Viva en Jorge Newbery y Martnez, al igual que hace ocho dcadas, cuando junto a sus padres se mudaron a este vecindario. El arquitecto fue sin lugar a duda un investigador y un realizador tanto sea de su profesin y en la elaboracin de textos que nos cuentan nuestra historia como barrio. Presidente por un perodo de la Junta de Estudios Histricos de los barrios de Chacarita y Colegiales, haciendo de portavoz de muchas de las entidades fue el responsable de presentar ante la Legislatura portea la propuesta finalmente aprobada- para denominar los das de Chacarita y el de Colegiales, 28 de junio y 21 de septiembre respectivamente, escribi la escritora e historiadora Susana Hayd Boragno para la Revista Aquende. Hace algo ms de un ao, llegamos a su puerta. Nunca nos haba visto personalmente. Pero nos presentamos y con enorme generosidad, nos atendi como si nos conociera de toda la vida. All mismo le hicimos una

La Voz de Colegiales nota y nos regal su libro El Bajo de Colegiales y sus alrededores, un inestimable obsequio, sumamente til para hacer este trabajo que tanto nos agrada. Nos llam la atencin un dato que mencion: pese a su prolfica actividad de escritor, nunca haba usado computadora y de internet slo haba escuchado comentarios. En cambio, su antigua mquina de escribir era para l una aliada incondicional. Otra cosa que nos sorprendi fue su vitalidad y sus ganas de seguir encarando nuevos proyectos. Segn nos inform en aquella oportunidad, estaba terminando otro libro sobre lo que constitua su gran pasin: los barrios de Buenos Aires. A principios de 2013 recibimos su llamado telefnico. Haba publicado su nueva obra y quera que la tuviramos. El 29 de marzo de este ao le sacamos la foto con El Atlas de Buenos Aires. Con orgullo, pos en la vereda de su casa mostrando ese libro para el que tanto haba investigado. Su salud se vea algo deteriorada en relacin al da en que lo conocimos. A Jorge le costaba bastante caminar. No lo sospechbamos, pero esa de marzo, sera su ltima foto en La Voz de Colegiales. Paradjicamente, no lleg a ser testigo del 150 aniversario del barrio, una fecha que l mismo haba escogido, con fundamentos que fueron aceptados por la Lesgislatura. 29 das antes del 21 de septiembre de 2013, su vida se apagaba. Desde este espacio, le brindamos un reconocimiento que seguramente, no alcanza para abarcar todo lo que Boullosa am e hizo por Colegiales. Marzo de 2013. Boullosa exhibe con orgullo su ltimo libro, el Atlas de Buenos Aires.

25 AOS EN EL RUBRO SUMANDO BENEFICIOS

papeleracolegiales.com.ar
Ven a visitarnos, conoc las ofertas, novedades y solicit nuestro catlogo de productos

Av. Fco. Lacroze 2547

Lunes a Viernes 9 a 13 hs / 14.30 a 19.30 hs. Sbados 9 a 14 hs. Tel.: 4553-9988 Tel/Fax.: 4553-3335

Artculos para: embalajes-mudanzas-cintas-cotilln-PanaderasRepostera-Pizzeras-Restaurantes-kioscos-Oficinas-ComercioHogar-Sellos de Goma-Envases para gastronoma-laboratotiosusos mltiples-papeles y cartulinas-Sealizacin-Artesana y regalera-Telgopor-polietileno y polipropileno Pgina 7

ACTUALIDAD DEPORTIVA BSQUET EXITOSO

El Club Deportivo y Social Colegiales, en su primera temporada en la Primera B del Bsquet Metropolitano (recordemos que subi este ao a dicha categora) cumpli una notable campaa, considerando su condicin de equipo recin ascendido. El equipo de Sebastin Bracco logr meterse entre los ocho mejores del torneo. Al cierre de esta edicin, enfrentaba a Social Lans por los cuartos de final, y con el objetivo de clasificar a las semifinales. Felicitaciones!

Ristorante -Pizza & Caf

*Wifi Zone *Internet Gratis *Saln para Eventos

APLAUSO PARA ELLOS

Otra noticia deportiva que tiene relacin con la entidad de la calle Teodoro Garca, es el viaje de Jernimo Boscia al Mundial de Taekwondo que se llev a cabo en Espaa a fines de octubre. Jero, es alumno del profesor Carlos Aprigliano e hizo gran parte de su preparacin en el club. En el Mundial, logr una actuacin muy meritoria. Por su parte, Carlitos Aprigliano viaj a Espaa como rbitro, dado que tiene el escudo de juez internacional hace muchos aos.

Pastas * Pizza Carnes seleccionadas Pastelera y Cafetera Artesanal

Zona de Juegos Renovada - 2013

Envos a domicilio Cabildo 1985 - CABA Tel. 4786-9009-9088

CIERRE DEL AO EN EL POLI

El mircoles 20 de noviembre a las 17.15, el Polideportivo Colegiales (Freire y Concepcin Arenal) ofrecer una kermese de la cual participarn todos aquellos que hayan hecho actividades deportivas en sus instalaciones durante el ao. Hay que llevar ropa cmoda, alegra y muchas ganas de divertirte, dice el afiche mediante el cual se promocion el evento. Si llueve, se pasa para el mircoles 27.

GALERA DE ARTE

Gral. Enrique Martnez 916 (Esq. Cspedes) www.espaciocolegiales.com.ar info@espaciocolegiales.com.ar - 3964-9511

Desde 1968 en el barrio

COMPRA-VENTA DE INMUEBLES Administramos su propiedad alquilada con experiencia y eficiencia
Av. F. Lacroze 2821 - Tel./Fax: 4551-5464/5137 E-mail: bgpropiedades@gmail.com Pgina 8

Restaurante del

Centro Montas
1990 - 1993 / 2013 - 21 aos de servicio Rodolfo y Gustavo Calandra Restaurante-Confitera-Agasajos-ReunionesDespedidas-Saln para Fiestas Jorge Newbery 2818 - CABA - 4553-2482

La Voz de Colegiales

TODO ES NOTICIA

INAUGURACIN Y ALIVIO. Adems de nuestro tnel de Lacroze, algunas semanas atrs tambin se inauguraron las obras en Belgrano, donde el trnsito ya puede atravesar las calles Super y Olazbal. Esta notable ventaja para el barrio vecino, representa adems un beneficio para Colegiales, que en el ltimo tiempo sufra tremendos embotellamientos en todas sus arterias, especialemente sobre Elcano.

BASQUEY COLE TALAVERA TKD

CONTENEDORES RECICLABLES. Super y Loreto. Al igual que en muchos otros puntos del barrio, el gobierno porteo coloc amplios recipientes para arrojar basura orgnica. La medida comenz a implementarse en toda la ciudad y Colegiales no es la excepcin. CUIDADO CON EL POZO. Un gigantesco pozo cav la empresa Aysa para hace obras en Elcano y Delgado. Ojal lo arreglen pronto...

TODO TIENE UN FINAL, TODO TERMINA. La celebracin de los 150 aos de Colegiales en Plaza Garicoits, haba quedado inconcluso por la lluvia el 21 de septiembre. Pero DEMOLIENDO CORDONES. En varias esquinas del barrio el domingo 17 de noviembre la Asociacin Civil Colegiales siguen haciendo rampas. Esta foto corresponde a la pudo cerrar los festejos con un muy buen evento. interseccin de Maure y Zapiola. Pgina 9

CINE EN PLAZA MAFALDA

Una imagen panormica inusual de este tradicional espacio de Colegiales. De fondo, los imponentes edificios. Ms adelante, una pantalla reproduce la pelcula Igualita a Mi, protagonizada por Adrin Suar y Florencia Bertotti. Ocurri en el atardecer del jueves 14 de noviembre, como parte del programa Cine Barrial en Primavera, organizado por el Gobierno de la Ciudad. Sin dudas, una excelente idea que en esta ocasin, tuvo a una plaza de nuestro barrio como anfitriona.

Son las 7 de la tarde en punto. En la plaza hay un movimiento atpico. Acaban de instalar una gran pantalla al lado de los juegos. Tambin colocaron muchas sillas. Est a punto de empezar la funcin. Los vecinos, todava incrdulos, se van acomodando. Unos recibieron un par de das atrs, el volante que promocionaba el cine barrial. Otros, se enteraron all mismo, al ver el despliegue en la plaza. Algunos vienen con su equipo de mate. Los chicos corretean por ah. Lo lindo, es que la pelicula tambin se puede ver desde el arenero. Hace calor. La temperatura asciende a los 32 grados. Pero en la tarde, cerca de la medianoche. Ahora, se podr plaza se soporta disfrutar de la peli tranquilamente. Hay muy buen lo ms bien. Los sonido.Los chicos siguen jugando. Los ms grandecinubarrones que tos, prestan atencin a la pantalla. Las mams celebran avanzan desde el el hecho de salir un poco de la rutina. Sin dudas, ha sur, anuncian la sido una gran idea esta del Cine Barrial. Aparece tormenta. No hay Adrin Suar en escena. Enseguida, lo hace Florencia que asustarse. Bertotti.Empiez la funcin! Eso ser ms El afiche mediante el cual el gobierno porteo promociona el programa Cine Barrial en Primavera (izquierda). Se colocaron cien sillas de plstico y la gente pudo disfrutar de una tarde muy agradable (derecha).

MANANTIAL
JARDN TERAPUTICO
Centro de Da
Atencin integral a nios y jvenes con discapacidad Jornada completa durante todo el ao
Teodoro Garca 3118 - CABA - Tel. 4552-0305
Pgina 10

La Voz de Colegiales

LA CMARA VIAJERA
A toda hora y en cualquier lugar por las calles de Colegiales
LAS CALLES Y SU ORIGEN. ESTE MES: Zapiola Su denominacin data de una ordenanza del 27 de noviembre de 1893. En diferentes pocas tambin se la denomin Mom en el tramo comprendido entre Nez y General Paz. Jos Matas Zapiola (1780-1874) fue el nombre de un militar, organizador del Regimiento de Granaderos a Caballo. Fue comandante general de Marina y Ministro de Guerra y Marina entre 1857 y 1859.

POLMICA PODA DE RBOLES

En varios sectores del barrio podaron rboles durante las ltimas semanas. Esta foto corresponde al momento en que estaban realizando esa tarea en Delgado entre Olleros y Lacroze. Algunos vecinos presentaron su descontento, afirmando que no es esta la poca de poda, sino justo antes del comienzo de la primavera.

OTRA PLAZA CON REJAS

Las obras en Plaza Portugal parecan terminadas. Sin embargo, en octubre los trabajos se reiniciaron (o nunca haban finalizado?) para colocar un largo enrejado, que va desde Elcano hasta Virrey Avils. Todava la obra no ha sido habilitada: falta que agreguen los portones. Entonces, durante las noche se cerrar al pblico.

EL MERCADO, DE FIESTA
El sbado 9 de noviembre por la noche, se celebr en Buenos Aires la tradicional Noche de los Museos. En Colegiales, el Mercado de las Pulgas -formando parte de la larga lista de lugares confeccionada por el gobierno porteo- abri sus puertas y por sus instalaciones desfil numeroso pblico.

FREIRE, CERRADA POR OBRAS

Varias cuadras de Freire fueron repavimentadas en los primeros das de noviembre. Desde Federico Lacroze hasta Zabala, esta calle estuvo parcialmente inhabilitada durante algunos das. Adems, aprovechando esa merma de trnsito, varios rboles fueron podados al igual que en otras veredas de Colegiales.

S E R V I C E

GIALES E L O C VEN A *Basquet

*Taekwondo *Danzas *Billar *Salones para reuniones *Buffet
Teodoro Garca 2860 - Tel: 45515193
Pgina 11

4553-8041 4627-9637

AV. Federico Lacroze 3302 (esq. Martnez) Reparto a domicilio sin cargo

22 AOS EN EL BARRIO

LIBRERA - JUGUETERA Fotocopias - anillados

Horario: 7.30 a 19.30 hs Av. F. Lacroze 3062 - Tel. 4551-4623 ELECTRICIDAD DEL AUTOMOVIL CASA DE LA CARIDAD
Busca usted empleados? Empleados administrativos, auxiliares contables, ayudantes para portera, pintores, carpinteros, auxiliar de peluquera, camarero, recepcionista Acrquese a nuestra oficina: Conde 792. Tel. 4452-3387

Ing. Gabriel Luis Tomalino Responsable Tcnico

50 AOS
Gral. Enrique Martnez 261-CABA-Tel: 4552-5209 E-mail: gabrieltomalino@yahoo.com.ar Horario de Atencin: Lun. a vie. de 8 a 12 y 14 a 18 hs Pgina 12

FARMACIA COMUNITARIA
Ofrecemos medicamentos con receta de Hospital pblico o PAMI Martes de 9:00 a 11:00 horas

NUESTROS ANUNCIANTES

EL DOCTOR COLEGIALES

En la misma casa en la que 75 aos atrs una partera lo trajo al mundo, Ricardo Ambrogetti dirige un centro para chicos con discapacidades. Adems, ejerci como pediatra y maestro de grado. Y todo, sin moverse de nuestro barrio. "Yo nac en una de las habitaciones de esta misma casa, me trajo al mundo una partera". El doctor Ricardo Ambrogetti sabe de lo que habla. En Teodoro Garca al 3100, funciona, desde hace 28 aos, el Instituto Manantial. Como director del mismo, nuestro entrevistado pose una total identificacin con el barrio. Es que la historia la de propiedad no se limita al momento en el cual surgi el Instituto. Adems, all atendi como pediatra previamente a los orgenes de Manantial. Pero, yendo todava ms lejos, cabe destacar que esa misma casa fue alquilada por su abuelo -un inmigrante italianoalrededor de 1905. Por ende, tambin all vivi su padre, quien en su juventud lleg a actuar en la primera del club Colegiales, hoy en Munro, en 1925, y adquiri definitivamente la casa en 1946, cuando Ricardo era un nio de pantalones cortos. Ms de cien aos despus de que la familia Ambrogetti se instalara en l, el inmueble sigue en pie (obviamente con sus mltiples modificaciones) cumpliendo la funcin, no ya de vivienda, sino como "Centro de Da". Pero, qu es un centro de da? El doctor, en persona, se lo explica a La Voz de Colegiales: "Es una institucin que sirve de contencin integral para chicos y jvenes con discapacidades severas en lo mental, neurolgico y

La Voz de Colegiales motriz". Actualmente, concurren al establecimiento 70 pacientes, quienes son atendidos por 30 profesionales entre los cuales se encuentran Sandra -psicolga- y Diego -mdico-, los dos hijos del fundador de Manantial. "Esto me satisface plenamente, desde lo vocacional y porque porque puedo compartirlo con ellos dos", agrega Ricardo, que adems de haber hecho la carrera de medicina, es maestro de grado y, si bien ya no ejerce, s lo hizo en varias escuelas del barrio mientras cursaba sus estudios. "Me recib de maestro en 1955, a los 18 aos, y trabaj, por ejemplo, en el colegio de Conde y Palpa; tambin estuve un tiempito en el O'Higgins, que est sobre Lacroze. Y en una escuela que ya no existe: estaba en Crmer 930. Recuerdo que era una casa muy vieja, que se inundaba toda cada vez que llova". Ambrogetti guarda una linda ancdota de sus pocas de maestro: "Uno de mis alumnos se llamaba Enrique Banchs. Resulta que hace poco me reencontr con l en circunstancias muy especiales, ya que fue el autor del libro de la historia del Club Atltico Colegiales, donde mi padre jug en la poca amateur". Ocho aos despus de recibirse en el magisterio, nuestro entrevistado se gradu en medicina, y eso signific que dejara de ejercer como mdico, para hacerlo exclusivamente como pediatra. En la misma vivienda de Teodoro Garca instal su consultorio original. En 1969 cambi de especialidad, pasando a la rama de psiquiatra infantil, especializndose en nios discapacitados, hasta que en 1984 inaugur el mencionado centro, hoy ampliamente reconocido dentro los de su especialidad. Como smbolo de la evolucin que experiment el establecimiento, vale acotar que hace unos aos ampli sus instalaciones al adquirir la vivienda vecina, lo que le permiti incorporar ms espacio destinado a los chicos. La identificacin del doctor con el barrio no se limita a lo profesional, dado que si bien hoy no vive ms en el que fue su primer hogar, nunca se alej de Colegiales. "Cuando me mud por primera vez, alquil una casa en Freire y Jorge Newbery; ahora vivo en Zabala y Conde, y estoy muy feliz de seguir siendo vecino de este barrio, al igual que desde el da en que nac", concluye.

REPARACIN DE AIRE ACONDICIONADO HELADERAS - LAVARROPAS INSTALACIN BASICA DE AIRE ACONDICIONADO: $ 800.CARGAS DESDE $ 300.FREIRE 1216 - CABA TEL. 4551-5668
Pgina 13

DOS VECINOS EN LA TELE

Carlos Bragil

Horacio Embn

Una maana de primavera los madrugadores que encendieron la tele y pasaron por CN23, comprobaron que all estaba, como todos los das, la inconfundible figura de Horacio Embn, al frente de su programa periodstico. Embn vive en Colegiales desde hace unos cuantos aos. Precisamente, en Zapiola y Cspedes. Pero seguramente la sorpresa fue mayscula cuando a las siete menos veinte de la maana, se vio aparecer junto a l a Carlos Bragil... el carnicero de La Tierna Tierna! Enseguida, el enigma qued develado y el estupor le dej paso a una explicacin concreta: Carlos Bragil, adems de carnicero, es entrenador de boxeo y su amor por ese deporte, lo llev a tener numerosos alumnos en el gimnasio del club Juventud de Belgrano. Embn, un conspicuo cliente de La Tierna Tierna -su residencia est a una cuadra de ese emblemtico local- probablemente lo haya convocado a su ciclo para hablar de un tema que hace algunas semanas estuvo en boca de todo el ambiente pugilstico: La escandalosa pelea de la Mole Moli, segn titul CN23. Y hacia all fue don Carlos, enfundado en su equipo de gimnasia azul. Embn lo present con gran pompa y el experimentado entrenador critic duramente a Moli, que en una pelea producida das atrs, en una maniobra que de reglamentaria tena muy poco, no haba tenido mejor idea que pegarle a su rival cuando ste estaba arrodillado en el piso del ring, a punto de besar la lona y caer por nocaut. Durante un poco ms de cinco minutos, tanto el entrevistador como el reporteado, dejaron en claro su posicin, repudiando severamente la inslita actitud del meditico boxeador, mientras por la pantalla las imgenes del combate eran reproducidas una y otra vez. Para la gran mayora de la teleaudiencia, el dilogo no pas de ser uno ms en el contexto de la primera maana en un canal de noticias. Sin embargo, los colegialenses que conocen a ambos personajes y tuvieron la chance de ser espectadores de la nota, acaso hayan sentido una mezcla de alegra, sorpresa y orgullo, ante el televisado encuentro de dos ilustres vecinos.
Arriba: la pantalla dividida en tres, con Bragil y Embn en los extremos. En el medio: el golpe de Moli impacta en el rostro de su adversario. Abajo: el rival est tendido en el suelo; La Mole, en un rincn, ya lo golpe antirreglamentariamente.

Pgina 14

La Voz de Colegiales

CERRAJERA INTEGRAL
CASAS AUTOS
Desde 1902 Estamos con vos

Cafetera-Sandwichera-GaseosasPicadas-Cervezas-Aperitivos

Llaves con Transponder Nac. e Imp. Alarmas Autos - Motos Cerraduras Computadas Atencin a Consorcios Trabajos a Domicilio

Horario: 8 a 19.30

Conde 701-CABA-Tel. 4551-3889

Freire 1012 Tel. 4552-3874

Nocturnos y Feriados Tel. 4552-0980

Cortes - Peinados

Muebles y accesorios Infantiles totamente artesanales

Pach * Mechas localizadas Tratamiento shock de keratina Nuevas tendencias

Atendido por sus dueos

Zapiola 596 (entre Olleros y Maure)

tambin podemos construir tu diseo Consultanos! 15-56013948

lulilandiacosaslindasenmadera@yahoo.com.ar

...Y contactanos en Facebook!

Pgina 15

Pgina 16