Hoja de informacin tcnica

Revestimiento acstico de fibras de vidrio para conductos Aeroflex PLUS

Recomendaciones de aplicacin
Se cubrirn totalmente todas las porciones del conducto que van a tener el revestimiento acstico de fibras de vidrio para conductos Aeroflex PLUS con dicho producto, adherido a la chapa con un 90% de adhesivo que responda a los requisitos de ASTM C 916. Se deber ensamblar bien las juntas transversales para que queden planas y no haya interrupciones o separaciones de ningn tipo. Se deber cubrir los cantos de todas las juntas transversales. Se deben usar bandas de proteccin metlica en los bordes salientes donde el revestimiento de fibras de vidrio est precedido por metal no recubierto y en todos los cantos de contracorriente donde la velocidad exceda 4.000 fpm (20,3 m/s). La superficie del revestimiento de fibras de vidrio que tiene la capa negra debe estar del lado de la corriente de aire. Adems, se debe fijar el revestimiento acstico de fibras de vidrio Aeroflex PLUS con zunchos mecnicos, ya sea del tipo que se aplican por impacto o que se fijan con una soldadura, los que comprimirn el revestimiento del conducto lo suficiente como para mantenerlo fijo en su lugar. Para obtener informacin sobre la separacin de los zunchos, las abrazaderas o bridas, consulte la ilustracin. Se deber cortar el revestimiento del conducto de manera tal que haya juntas en ngulo longitudinal superpuestas y comprimidas. Para obtener ms detalles al respecto, consulte la Publicacin AH124, Fibrous Glass Duct Liner Standards, de NAIMA. Se puede reparar daos de menor importancia y pequeas rasgaduras con una capa de adhesivo. (contina)

Descripcin
El revestimiento acstico de lana de vidrio para conductos Aeroflex PLUS de Owens Corning es una colcha de fibras de vidrio aglutinadas destinada a instalarse adentro de tuberas de chapa o cmaras de distribucin de aire con bridas, abrazaderas o zunchos metlicos y adhesivos. Las superficies que estn en contacto con la corriente de aire son lisas y resistentes al fuego y a todo tipo de dao que pueda ocasionarse durante la instalacin y el funcionamiento o uso. El revestimiento acstico de fibras de vidrio para conductos Aeroflex PLUS cumple con los requisitos de las Normas NFPA 90A y 90B de la National Fire Protection Association, que lo califican en funcin de otros cdigos de modelos. El revestimiento acstico Aeroflex PLUS viene en una serie de densidades y espesores que responden a los requisitos especiales de rendimiento trmico y acstico de los sistemas (consultar el cuadro de disponibilidad que aparece a la derecha). Las dimensiones de los rollos son las adecuadas para extenderse eficientemente sobre los serpentines automticos modernos. La superficie que est en contacto con la corriente de aire es de combustin lenta y lo suficientemente resistente como para sufrir escopleaduras y otro tipo de maltratos en el taller y durante el transporte al lugar de instalacin, as como tambin contribuye a una vida til larga y confiable con velocidades de aire interno de hasta 6.000 fpm (30,5 m/s).

Disponibilidad
El revestimiento acstico de fibras de vidrio para conductos Aeroflex PLUS viene en las siguientes combinaciones de espesores y tipos: Valores R de instalacin, hpie2F/Btu (RSI, m2C/W)
Tipo y espesor del producto Densidad, pcf (kg/m3) ,5 pulg (13 mm) 1 pulg (25 mm) 1,5 pulg (38 mm) 2 pulg (51 mm)

Tipo 150 Tipo 200 Tipo R-6 Tipo 300

1,5 (24) 2,0 (32) 2,75 (44) 3,0 (48)

1,9 (0,32) 2,1 (0,37)

3,6 (0,63) 3,8 (0,67) 4,2 (0,74)

5,4 (0,95) 5,8 (1,02) 6,0 (1,06)

7,1 (1,25) 7,7 (1,36)

Los productos estndar vienen en los anchos de rollos comunes. Se puede pedir especialmente otros anchos.

velocidad de 0 a 2500 fpm (0 a 12,7 m/seg) A B C D 4 pulg 3 pulg 12 pulg 18 pulg (100 mm) (75 mm) (300 mm) (460 mm) velocidad de 2501 a 6000 fpm (12,7 a 30,5 m/seg) A B C D 4 pulg 3 pulg 6 pulg 16 pulg (100 mm) (75 mm) (150 mm) (405 mm)

Usos
El revestimiento acstico de fibras de vidrio para conductos Aeroflex PLUS acrecienta la calidad del ambiente interno mediante la absorcin de los ruidos de los conductos de chapa fina, adems de contribuir al confort interior al reducir la prdida o ganancia de calor por las caras de los conductos.
Se debe usar una banda de proteccin metlica (acanalada o en forma de Z) en donde el revestimiento est precedido por metales no revestidos. En caso contrario, cuando la velocidad del aire exceda 4000 fpm (20,3 m/s), use proteccin metlica en todos los bordes de contracorriente del revestimiento de lana de vidrio del conducto.

Revestimiento acstico de fibras de vidrio para conductos Aeroflex PLUS

Despus de la instalacin y con anterioridad a que se ocupen las instalaciones, haga circular aire por el sistema de conductos para eliminar todas las sobras o los recortes que queden en el conducto o todo material extrao que haya todava. No se recomienda la instalacin de dos capas de material para cumplir con un determinado espesor de revestimiento de fibras de vidrio. Si la especificacin indica el uso de varias capas, se debe tomar las siguientes medida:
1. Adherir la capa inferior del revestimiento de lana de vidrio al conducto en la forma normal. 2. Adherir la capa superior a la capa inferior del revestimiento de fibras de vidrio para cubrir el 90% con adhesivo, como mnimo. 3. Tratar los bordes salientes con cuidado para evitar la separacin de las dos capas. 4. Usar zunchos mecnicos del largo correspondiente para la capa doble.

Propiedades fsicas tpicas

Propiedad Mtodo de ensayo
Valor

Temperatura de uso Velocidad mxima del aire:

Sorcin de la humedad atmosfrica Resistencia a la formacin de hongos ASTM C 1338 Resistencia a la formacin de hongos ASTM G 21 Resistencia a la bacteria ASTM G 22 Corrosin ASTM C 665 (Ensayo de corrosin) Conductividad trmica k a 75F ( a 24C media)
Tipo 150 Tipo 200 Tipo R-6 Tipo 300

ASTM C 411 Ensayo de erosin UL 181 ASTM C 1104

250F (121C) 6.000 fmp (30,5 m/s) <3% a 120F (49C), 95% R.H. Cumple con los requisitos Cumple con los requisitos Cumple con los requisitos No producir corrosin mayor que la producida por un algodn esterilizado sobre aluminio o acero* Btupulg/hpie2F W/mC
0,28 0,26 0,25 0,24 (0,040) (0,038) (0,036) (0,035)

ASTM C 518

Cumplimiento de especificaciones
El revestimiento acstico de fibras de vidrio para conductos Aeroflex PLUS cumple con los requisitos de propiedades de las normas NFPA 90A/90B y ASTM C 1071, Tipo I, Flexible. (ASTM C 1071 reemplaza a la Especificacin Federal HH-I-545B que ya es obsoleta.)

Caractersticas de combustin superficial

UL 723 and CAN/ULC-S102-M

Propagacin de las llamas 25 Desprendimiento de humo 50

Limitaciones de aplicacin
No se recomienda el uso del revestimiento acstico de fibras de vidrio para conductos Aeroflex PLUS para las siguientes aplicaciones: En equipos que se alimenten con lea o carbn, o en equipos de cualquier tipo que no incluyan controles automticos de temperatura mxima y en que los que se puede exceder la temperatura de uso de 250F (121C). En conductos para cocinas o extractores de aire, o bien conductos para transportar gases slidos o corrosivos. En toda aplicacin en la que el revestimiento de fibras de vidrio pueda entrar en contacto directo con agua lquida (como por ejemplo serpentines de refrigeracin, humidificadores y enfriadores por evaporizacin) a menos que est protegido contra la fuente de agua. Adentro de los tubos de reguladores de tiro. Inmediatamente adyacentes a serpentines de calefaccin elctrica de alta temperatura sin proteccin contra la radiacin.

*Cuando las superficies revestidas y hmedas del revestimiento acstico de fibras de vidrio para conductos Aeroflex PLUS en contacto con acero galvanizado pueden ocasionar descoloracin de la chapa. Se ha determinado que las caractersticas de combustin superficial de estos productos estn de acuerdo con lo dispuesto en UL 723 o CAN/ULC-S102-M. Se deben usar estas normas para medir y describir las propiedades de los materiales, productos o ensamblados en respuesta al calor y las llamas en condiciones controladas dentro de un laboratorio, pero no deben utilizarse para describir ni evaluar los peligros o riesgos de incendio de los materiales, productos o ensamblados en condiciones reales de incendio. Sin embargo, los resultados de este ensayo pueden usarse como elementos de una evaluacin de riesgos de incendio que tenga en cuenta todos los factores que correspondan a una evaluacin de peligros de incendio de un determinado uso en particular. Los valores que se indican estn redondeados al quntuplo que corresponda por proximidad.

Rendimiento acstico
Valores probados Revestimiento acstico de fibras de vidrio para conductos Aeroflex PLUS

Los coeficientes de absorcin acstica en frecuencias centrales de bandas de octavas, Hz

Espesor Producto
Tipo 150 pulg (mm) 1,0 (25) 1,5 (38) 2,0 (51) 0,5 (13) 1,0 (25) 1,5 (38) 2,0 (51) 1,5 (38) 0,5 (13) 1,0 (25) 125 0,15 0,16 0,20 0,10 0,11 0,16 0,20 0,14 0,08 0,07 250 0,25 0,36 0,53 0,15 0,28 0,41 0,55 0,41 0,16 0,26 500 0,45 0,61 0,79 0,27 0,49 0,71 0,87 0,80 0,30 0,54 1000 0,68 0,83 0,94 0,49 0,70 0,90 1,00 0,97 0,51 0,85 2000 0,79 0,90 0,95 0,66 0,81 1,01 0,95 1,01 0,69 0,96 4000 0,81 0,92 0,97 0,77 0,86 0,93 0,95 0,94 0,84 0,90 NRC 0,55 0,70 0,80 0,40 0,55 0,75 0,85 0,80 0,40 0,65

Tipo 200

Tipo R-6 Tipo 300

Se recab esta informacin con un tamao de muestra limitado y no son valores absolutos. Por lo tanto, se deben aplicar tolerancias razonables. Se realizaron ensayos de acuerdo con ASTM C 423, Montaje A (material colocado contra una base slida, como por ejemplo una pared de bloques). Para obtener ms informacin, llame a su Representante de Owens Corning.

Prdida de insercin, dB por pie de conducto revestido con lana de vidrio

Frecuencias centrales en bandas de octavas, Hz Frecuencias centrales en bandas de octavas, Hz

P/A, pies/pie2 125

250

500 1000 2000

4000

125

250

500

1000 2000 4000

8 6 4 2 1

1,2 0,9 0,6 0,3 0,2

1,6 1,3 1,0 0,6 0,3

3,0 2,6 2,1 1,5 1,0

7,6 6,2 4,7 2,9 1,8

7,5 5,9 4,3 2,5 1,4

4,0 3,5 2,9 2,1 1,5

2,2 1,6 1,0 0,5 0,2

3,3 2,6 1,9 1,1 0,6

6,2 5,4 4,4 3,1 2,2

7,6 6,2 4,7 2,9 1,8

7,5 5,9 4,3 2,5 1,4

4,0 3,5 2,9 2,1 1,5

OWENS CORNING WORLD HEADQUARTERS

ONE OWENS CORNING PARKWAY TOLEDO, OHIO, USA 43659

Prdida de insercin del revestimiento de fibras de vidrio para conductos Datos extrados del Manual de ASHRAE, Aplicaciones de HVAC, Captulo 43. P/A = permetro del conducto en pies / superficie de la seccin transversal del conducto (pies2). Ejemplo: 12 pulg x 24 pulg, P/A = 3 (l/pie). Para obtener ms informacin, llame a su Representante de Owens Corning.

System Thinking and System Thinking Makes the Difference are trademarks of Owens Corning. Pub. No. 1-MS-20271-2-A Printed in U.S.A., June 1999 Copyright 1999 Owens Corning