Trabajo domstico infantil: estimaciones mundiales 2012

Esta cha temtica actualiza las estimaciones mundiales sobre el trabajo domstico infantil de 2008
En el marco de las estimaciones mundiales sobre el trabajo infantil publicadas recientemente por la OIT1, el IPEC, por segunda vez, produjo estimaciones mundiales sobre los nios en el trabajo domstico. Este esfuerzo se basa en informacin detallada obtenida de las encuestas nacionales de hogares, que contienen una valiosa fuente de datos sobre el trabajo domstico infantil. Las estimaciones de 2012 sobre el trabajo domstico infantil y el trabajo infantil en el trabajo domstico se basan, a la hora de medir el trabajo domstico, en el enfoque segn la actividad econmica. Por dicha razn, los resultados no son totalmente comparables con las estimaciones anteriores (2008), que se basaron en el enfoque segn el tipo de profesin. La OIT recomend recientemente utilizar el enfoque segn la actividad econmica2.
1

El nmero preciso de nios trabajadores domsticos a nivel mundial no se conoce an, debido a que se dispone de pocos datos ables sobre este tipo de actividad. La ambigedad sobre los nios que deben incluirse es una dicultad adicional para medir el trabajo domstico infantil. Teniendo en cuenta que la medicin implica decisiones sobre lo que se debe medir y la forma de hacerlo, es importante sealar que en este captulo el trmino trabajo domstico infantil se reere a la situacin en la que los nios de 5 a 17 aos de edad realizan tareas en el hogar de un tercero o empleador (con o sin remuneracin). Asimismo, en trminos estadsticos, el trabajo domstico infantil se considera como una actividad econmica o un subconjunto de los nios ocupados en la produccin econmica. Pese a las limitaciones existentes para tener en cuenta todas las situaciones de trabajo oculto, un gran nmero de encuestas de hogares utilizadas para elaborar las estimaciones mundiales de la OIT de 2012 sobre trabajo infantil, ofrecen una importante informacin cuantitativa sobre el trabajo domstico infantil que permite

OIT-IPEC. Medir los progresos en la lucha contra el trabajo infantil - Estimaciones y tendencias mundiales entre 2000 y 2012. Programa Internacional para la Erradicacin del Trabajo Infantil (IPEC). (Ginebra, OIT, 2013). Disponible en: http://www.ilo.org/ipec/Informationresources/ WCMS_221514/lang--es/index.htm. OIT. Domestic workers across the world: global and regional statistics and the extent of legal protection (Ginebra, OIT, 2013). Disponible en: http://www.ilo.org/ travail/Whatsnew/WCMS_173363/lang--en/index.htm.

Programa Internacional para la Erradicacin del Trabajo Infantil (IPEC)

Trabajo domstico infantil: estimaciones mundiales 2012

elaborar estimaciones mundiales sobre los nios trabajadores domsticos. Todas las estimaciones se basan en el ao de referencia 20123. Estas estimaciones se basan en las metodologas estadsticas de la OIT.

1. Nios en el trabajo domstico

Por grupo de edad
Se estima que ms de 17.2 millones de nios de 5 a 17 aos de edad realizaban trabajo domstico en el mundo en 2012, lo que representa casi el 6,5 por ciento de todos los nios de este grupo de edad en una actividad econmica4. De stos, se estima que el nmero de nios trabajadores domsticos de 5 a 14 aos se eleva a 11,2millones, lo que representa aproximadamente el 7,8 por ciento de todos los nios ocupados en la produccin econmica en este grupo de edad. Se puede observar una marcada diferencia en la incidencia del trabajo domstico infantil cuando los nios superan la edad mnima de admisin al empleo de 15 aos. El nmero estimado de nios trabajadores domsticos en el grupo de edad de 15 a 17aos fue de 6 millones en 2012, o aproximadamente el 5 por ciento de todos los nios de ese grupo de edad en una actividad econmica (Cuadro1).

Probablemente no sea sorprendente que en el trabajo domstico infantil el nmero de mujeres supere de lejos el de los varones. En trminos estadsticos, 3,8 por ciento de todos los varones de 5 a 17 aos en una actividad econmica estn en el trabajo domstico, en comparacin con el 9,9 por ciento de todas las mujeres trabajadoras de 5 a 17 aos. En trminos absolutos, al menos 5,6 millones de varones realizan trabajo domstico en comparacin con 11,5 millones de mujeres de 5 a 17 aos. La brecha se ampla a medida que los nios superan la edad mnima de admisin al empleo, con 1,8por ciento de varones trabajadores en el grupo de edad de 15 a 17 aos en trabajo domstico, contra 9,8 por ciento de mujeres (Cuadro 1). Del nmero total de nios de 5 a 17 aos que realizan trabajo domstico, un 67,1 por ciento son mujeres y el 32,9 por ciento son varones (Grco 1).

2. Trabajo infantil en el trabajo domstico

El trabajo infantil en el trabajo domstico denota las situaciones que son internacionalmente inaceptables, debido a la edad del nio o a las circunstancias en la que se realiza el trabajo domstico (denidas por los Convenios nm. 138 y nm. 182 de la OIT)5. Por consiguiente, con arreglo a las clasicaciones de las estimaciones mundiales de la OIT, el trabajo infantil en el trabajo domstico abarca estadsticamente a: i) todos los nios de 5 a 11 aos que realizan trabajo domstico; ii) todos los nios de 12 a 14aos que realizan trabajo domstico ms de 14 horas por semana; y iii) todos los nios de 15 a 17 aos que realizan trabajo
5

Por sexo

Para ms explicaciones sobre las deniciones y metodologas utilizadas, vase OIT-IPEC: Global child labour trends 2008 to 2012. Programa Internacional para la Erradicacin del Trabajo Infantil (IPEC). (Ginebra, OIT, 2013). Disponible en: http://www.ilo.org/ipec/ Informationresources/WCMS_IPEC_PUB_23015/lang--en/ index.htm. El trmino nios en una actividad econmica es numricamente idntico al de nios ocupados en la produccin econmica en el contexto de las estadsticas sobre el trabajo infantil.

OIT-IPEC. Erradicar el trabajo infantil en el trabajo domstico y proteger los jvenes trabajadores contra las condiciones de trabajo abusivas. Programa Internacional para la Erradicacin del trabajo infantil (IPEC). (Ginebra, OIT, 2013), vase el Captulo 1. Disponible en: http://www.ilo.org/ipec/ Informationresources/WCMS_207919/lang--es/index.htm.

Programa Internacional para la Erradicacin del Trabajo Infantil (IPEC)

Cuadro 1: Estimaciones de los nios en trabajo domstico por edad y sexo, 2012
Grupo de edad y sexo 5-11 aos Nios Nias 12-14 aos Nios Nias Total 5-14 aos Nios Nias Total 15-17 aos Nios Nias Total 5-17 aos Nios Nias Nios ocupados en la produccin econmica (NOPE) 73.072.000 36.317.000 36.755.000 70.994.000 39.621.000 31.373.000 144.066.000 75.959.000 68.107.000 120.362.000 72.368.000 47.994.000 264.427.000 148.306.000 116.120.000 Nios en el trabajo domstico (NTD) 7.424.000 2.934.000 4.490.000 3.784.000 1.417.000 2.367.000 11.208.000 4.350.000 6.858.000 5.991.000 1.306.000 4.685.000 17.199.000 5.657.000 11.542.000 NTD como % de NOPE 10,2 8,1 12,2 5,3 3,6 7,5 7,8 5,7 10,1 5,0 1,8 9,8 6,5 3,8 9,9

Grco 1: Distribucin de los nios en trabajo domstico por edad y sexo, 2012
100 90 80 70 60
%

60,5% 62,6% 78,2% 67,1%

50 40 30 20 10 0 5-11 aos 12-14 aos Edad 15-17 aos 5-17 aos 39,5% 37,4% 21,8% 32,9% Nias Nios

Programa Internacional para la Erradicacin del Trabajo Infantil (IPEC)

Trabajo domstico infantil: estimaciones mundiales 2012

Cuadro 2: Estimaciones de los nios en trabajo infantil en el trabajo domstico por edad y sexo, 2012
Grupo de edad y sexo 5-11 aos Nios Nias 12-14 aos Nios Nias Total 5-14 aos Nios Nias Total 15-17 aos Nios Nias Total 5-17 aos Nios Nias Nios ocupados en la produccin econmica (NOPE) 73.072.000 36.317.000 36.755.000 70.994.000 39.621.000 31.373.000 144.066.000 75.959.000 68.107.000 120.362.000 72.368.000 47.994.000 264.427.000 148.306.000 116.120.000 Trabajo infantil en el trabajo domstico (TITD) 7.424.000 2.934.000 4.490.000 2.097.000 677.000 1.420.000 9.521.000 3.611.000 5.910.000 2.007.000 422.000 1.585.000 11.528.000 4.033.000 7.495.000 TITD como % del NOPE 10,2 8,1 12,2 3,0 1,7 4,5 6,6 4,8 8,7 1,7 0,6 3,3 4,4 2,7 6,5

Grco 2: Distribucin de los nios en trabajo infantil en el trabajo domstico por edad, 2012

18% 18% 64%

5-11 aos 12-14 aos 15-17 aos

Programa Internacional para la Erradicacin del Trabajo Infantil (IPEC)

Grco 3: Distribucin de los nios en trabajo infantil en el trabajo domstico por edad y sexo, 2012
100 90 80 70 60 60,5% 67,7% 79,0% 65,0%

50 40 30 20 10 0 5-11 aos 12-14 aos 15-17 aos Edad 5-17 aos 39,5% 32,3% 21,0% 35,0% Nias Nios

domstico peligroso, lo que incluye el trabajo durante largas jornadas denido a los nes de estas estimaciones como 43 y ms horas de trabajo por semana6.

Por grupo de edad

El Cuadro 2 y el Grco 2 muestran que en 2012 se estimaba que a nivel mundial 11,5millones de nios se encontraban en trabajo infantil en el trabajo domstico, de los cuales el 82,6 por ciento (9,5 millones) pertenecan al grupo de edad de 5 a 14 aos. Casi dos tercios de todos los nios en trabajo infantil en el trabajo domstico eran menores de 12 aos (7,4 millones).

Por sexo
Las diferencias por sexo con respecto a los nios en trabajo infantil en el trabajo domstico se incrementan con la edad (Grco 3). Estas diferencias son bastante similares a las que se observan entre el total de 17,2 millones de nios en trabajo domstico infantil (Grco 1).

Vase OIT-IPEC. Medir los progresos en la lucha contra el trabajo infantil, op cit., Grco 22. Vase tambin OITIPEC. Global child labour trends 2008 to 2012, op. cit.

Programa Internacional para la Erradicacin del Trabajo Infantil (IPEC)

Trabajo domstico infantil: estimaciones mundiales 2012

Grco 4: Distribucin de los nios en trabajo domstico por edad: trabajo infantil, trabajo ligero y empleo juvenil, 2012

60 50 40
Trabajo infantil
43,2% 9,8% 12,2% 23,1% 11,7%

30 20 10 0

Trabajo ligero Empleo juvenil

5-11 aos

12-14 aos Edad

15-17 aos

Los resultados indican que en 2012, del nmero total de nios de 5 a 17 aos que se encontraban en trabajo infantil en el trabajo domstico, cerca de 65 por ciento (7,5millones) eran mujeres, y 35 por ciento (4 millones) eran varones. Teniendo en cuenta las diferencias por sexo entre los nios en trabajo infantil en el trabajo domstico como porcentaje de los 264 millones de nios en todos los tipos de actividad econmica, se puede observar lo siguiente: (a) en el grupo de edad de 5 a 11 aos, 12,2por ciento (4,5 millones) de mujeres en una actividad econmica se encontraban en trabajo infantil en el trabajo domstico, en comparacin con 8,1 por ciento (2,9 millones) de varones; y (b) en cambio, en el grupo de edad 15 a 17 aos, si bien el 3,3 por ciento (1,6millones) de todas las mujeres en una actividad econmica se encontraban en trabajo infantil en el trabajo domstico, nicamente 0,6 por ciento (0,4 millones) de todos los varones que trabajaban (Cuadro 2) se encontraban en tal situacin.

Al comparar el Cuadro 1 sobre el nmero total de nios en el trabajo domstico y el Cuadro 2 sobre el nmero total de nios en trabajo infantil en el trabajo domstico, observamos que: (a) todos los nios en el trabajo domstico del grupo de edad 5 a 11 aos (7,4millones) se encuentran en trabajo infantil debido a que no han cumplido la edad mnima de admisin al empleo, incluso para los trabajos ligeros; (b) en el grupo de edad de 12 a 14 aos, ms de la mitad de los nios en el trabajo domstico se encuentran en trabajo infantil 55,4 por ciento o 2,1millones mientras 44,6 por ciento o 1,7 millones realizan trabajos ligeros en el trabajo domstico, es decir, trabajan menos de 14 horas por semana en condiciones no peligrosas; y (c) en el grupo de edad de 15 a 17 aos, 33,5 por ciento o 2 millones de nios que realizan trabajo domstico se encuentran en trabajo infantil dada su edad, lo que signica que por denicin, realizan un trabajo peligroso (vase la Seccin 3). En el mismo grupo de edad,

Programa Internacional para la Erradicacin del Trabajo Infantil (IPEC)

Cuadro 3:

Estimaciones de los nios en trabajo domstico peligroso por edad y sexo, 2012
Nios ocupados en la produccin econmica (NOPE) 73.072.000 36.317.000 36.755.000 70.994.000 39.621.000 31.373.000 144.066.000 75.959.000 68.107.000 120.362.000 72.368.000 47.994.000 264.427.000 148.306.000 116.120.000 Trabajo domstico peligroso (TDP) 930.000 417.000 513.000 740.000 279.000 461.000 1.670.000 696.000 974.000 2.007.000 422.000 1.585.000 3.677.000 1.118.000 2.559.000 TDP como % del NOPE 1,3 1,1 1,4 1,0 0,7 1,5 1,2 0,9 1,4 1,7 0,6 3,3 1,4 0,8 2,2

Grupo de edad y sexo 5-11 aos Nios Nias 12-14 aos Nios Nias Total 5-14 aos Nios Nias Total 15-17 aos Nios Nias Total 5-17 aos Nios Nias

66,5 por ciento o 3,9 millones de nios realizan trabajo domstico en condiciones admisibles, es decir, que han cumplido la edad mnima de admisin al empleo y su trabajo cumple con los requisitos legales (Grco 4).

3. Trabajo domstico peligroso para los nios

Por grupo de edad
El trabajo domstico peligroso para los nios es el trabajo que, por su naturaleza o las circunstancias en que se realiza, es probable que dae la salud, la seguridad o la moralidad de los nios. Se trata de una peor forma de trabajo infantil de conformidad con el Convenio nm. 182 de la OIT y es una subcategora del trabajo infantil en el trabajo domstico. Casi un tercio (3,7millones) de todos los nios del grupo de edad de 5 a 17 aos en trabajo infantil en el trabajo domstico por encima de un quinto de todos los nios en el trabajo domstico realizan trabajos peligrosos. Una cuarta parte de los nios que realizan trabajo domstico peligroso son menores de 12

Programa Internacional para la Erradicacin del Trabajo Infantil (IPEC)

Trabajo domstico infantil: estimaciones mundiales 2012

aos (Cuadro3). Esta cifra incluye los nios que trabajan largas jornadas, denidas a los nes de estas estimaciones como al menos 43horas por semana. Sin embargo, el trabajo peligroso tambin incluye otras condiciones o circunstancias tales como el trabajo nocturno, o la exposicin al abuso fsico o sexual, respecto a los cuales actualmente no se dispone de datos ables y comparables7.

1,4por ciento de todas las mujeres. Entre los nios del grupo de edad de 15 a 17 aos, este porcentaje descendi al 0,6 por ciento para los varones, y aument al 3,3 por ciento en el caso de las mujeres.

Por sexo
En comparacin con el nmero generalmente mayor de varones sujetos a otras formas de trabajo infantil peligroso, 2,6 millones de mujeres realizan trabajo domstico peligroso, en comparacin con 1,1 millones de varones. Los datos que resultan de las estimaciones mundiales sobre el trabajo infantil han revelado que las diferencias de gnero que ataen al trabajo de los nios aumentan efectivamente con la edad y con los peligros a los que se ven confrontados. El Cuadro 3 parece conrmar estas estimaciones previas. En el grupo de edad de 5 a 14 aos, 0,9 por ciento de todos los varones en una actividad econmica se encontraban en trabajo domstico peligroso, en comparacin con
Como se demuestra en trabajos anteriores sobre el trabajo peligroso para los nios, la medicin de los nios en estas condiciones de trabajo peligroso depende de la medida en la que las encuestas nacionales contemplan los elementos adecuados. Por lo tanto, la comparabilidad completa los conjuntos de datos nacionales no siempre es posible a este respecto.

4. Trabajo domstico y nios en condiciones anlogas a la esclavitud

En 2012, la OIT elabor el informe Estimacin mundial sobre el trabajo forzoso. Del total de 20,9 millones de trabajadores forzosos, las mujeres y las nias representan la mayor proporcin de ese total, 11,4millones de vctimas (55 por ciento), en comparacin con los 9,5 millones (45 por ciento) de hombres y nios. Los nios y nias de hasta 17 aos de edad representan un 26 por ciento (es decir, 5,5 millones) del total de las vctimas del trabajo forzoso8. Si bien el nmero especco de nios y nias en trabajo forzoso y en trata infantil con nes de trabajo domstico sigue siendo desconocido, los datos disponibles sealan la existencia de un gran nmero de nios y nias en situacin de servidumbre por deudas, vctimas de trata y en situacin de siervo9.

OIT. ILO Global Estimate of Forced Labour 2012 Results and methodology (Ginebra, 2012). Disponible en: http:// www.ilo.org/global/topics/forced-labour/publications/ WCMS_182004/lang--en/index.htm. OIT-IPEC. Erradicar el trabajo infantil en el trabajo domstico..., op. cit, ver Recuadro 6.

Copyright Organizacin Internacional del Trabajo - octubre de 2013 Programa Internacional para la Erradicacin del Trabajo Infantil (IPEC) Ocina Internacional del Trabajo (OIT) 4, route des Morillons CH-1211 Ginebra 22 - Suiza Tel: +41 (0) 22 799 81 81 - Fax: +41 (0) 22 799 87 71 e-mail: ipec@ilo.org - www.ilo.org/ipec

Programa Internacional para la Erradicacin del Trabajo Infantil (IPEC)