Professional Documents
Culture Documents
CAPITULO SIETE
Hidrometalurgia: fundamentos, procesos y aplicaciones 133
En los captulos siguientes, sucesivamente, se
vern los diversos procesos delixiviacin:
aplicada primero ametales,como esel casodel
oro - enel CaptuloOcho- luego,
para los minerales oxidados, representados
principalmente por el cobre y el uranio - enel Captu-
lo Nueve- seguidamente,
para los minerales sulfurados, por mtodos
qumicos - enel CaptuloDiez - y, finalmente.
la lixiviacin bacteriana de minerales
sulfurados - en el CaptuloOnce- cerrando as este
importante tema.
Seguidamente y en el mismo Captulo Siete, se
revisaran los aspectos tecnolgicos referidos a la
implementacin de lalixiviacin en laprctica indus-
trial, es decir, los tipos de reactores utilizados y dis-
ponibles para su aplicacin y su respectivo rango de
utilizacin.
Como una manera lgica de dar inicio a la pre-
sentacin de la lixiviacin, es conveniente exponer
algunas nociones acerca de los slidos a los que se
aplica este proceso. De esta manera, en el presente
Captulo Siete se dar inicio a la presentacin de la
lixiviacin,revisando brevemente algunos conceptos
elementales respecto de la geologa, de los fenme-
nos de formacin deyacimientos y del estadonatu-
ral en que se pueden encontrar los metales en sus
minerales.
En los diferentes captulos que siguen en esta
seccin, severn las principales variantes que cons-
tituyen la primera de estas etapas, definida como
de "disolucin selectiva". Esos, de aqu en adelan-
te denominaremos a esta disolucin con su nom-
bre equivalente tcnico de "lixiviacin" - siendo su
correspondiente en ingls leaching - y que, cuan-
do corresponda, abreviaremos como LX.
una etapa de recuperacin selectiva de los
valores methcos disueltos en el medio acuoso, en
general conocida como precipitacin.
una etapa de procesamiento y transforma-
cin de los metales disueltos en el medio acuoso
de lixiviacin. mediante agentes externos que per-
miten lapurificacin y/ o concentracin de estos me-
tales en solucin: y
una etapa de disolucin selectiva de los me-
tales - presentes en las especies mineralgicas de
cualquier naturaleza - desde los slidos que los con-
tienen, mediante una solucin disolvente acuosa.
proceso que genricamente se denomina
como "lixiviacin ";
Tal como sedefiniera enel Captulo Uno- cuan-
do se bosquej el contexto de aplicacin general de
la Hidrometalurgia - las principales etapas de pro-
ceso que forman parte de ella son
Contexto y Prctica de la Lixiviacin
- -
.. f,
CAPITULO SIETE;
-
En esas condiciones esencialmente oxidantes,
y actuando las bacterias como catalizadores, los
slfuros de cobre y fierro correspondientes a la
mineralizacin primaria - bsicamente constituida
de calcopirita y pirita - sufren una transformacin
que. en su forma ms simple. puede ser represen-
tada as:
Tambin contribuyen a estas transformaciones
otros fenmenos de meteorizacin y oxidacin, en
condiciones ms cercanas al ambiente atmosfrico.
particularmente cuando el yacimiento est ms
cercano a la superficie o la erosin lo ha dejado ex-
puesto aella. Laalteracin que producen los diversos
niveles del agua superficial. las sales que en ella se
disuelven, sus contenidos de oxgeno disuelto y, muy
probablemente. todo ello catalizado por la accin de
bacterias - sulfo y ferro-oxidantes - dan origen a la
situacin general que se describe en laFigura 7.1.
Entre stos se pueden destacar. en pnmer lugar,
los que suceden en profundidad. como son los de oxi-
dacin hidroterrnal, que ocurren a altas presiones y
temperaturas, muy superiores a las atmosfricas y/o
ambientales. Estas condiciones naturales. de excep-
cional rigor, son semejantes a las condiciones
hidrometalrgicas que se podran lograr en un reac-
tor a presin, del tipo autoclave, segn analizaremos
ms adelante.
Generalmente, este tipo deyacimiento primario
sido sometido, por un largo tiempo geolgico -
medido en millones de aos - a una intensa trans-
formacin producida por fenmenos de oxido-re-
duccin.
:.
~: : - _ - ; _ - - ;
CAPITULO SIETE
-
EstebanM. Domic M.
134
Deesta manera, se puede decir que el tpico yaci-
miento porfdico de cobre. en su estado original de
Formacin,corresponde auncuerpo intrusivo, detipo
monzonita/dacita, que contiene mineralizacin prima-
riafinamente disemi nadadecalcopirita, CuFeS2' yde
pirita. FeS2'consubproductos tales como molibdenita.
MoS2. oro - generalmente en estado nativo. es decir
como Auo - y plata. sea sta nativa o como slfuro.
AgOyA92S.
Esta eleccin sejustifica por ser estos yacimien-
tos los ms abundantes en esta regin del mundo, lo
que lesotorga unagran importancia econmica, ypor
adecuarse, de manera bastante didctica, para expli-
car los fenmenos geolgicos de transformacin -
oxidacin, lixiviacin primaria ynatural, desplazamien-
to, precipitacin, enriquecimiento, re-lixiviacin. enri-
quecimiento secundario. etc - que sufren sus espe-
cies minerales, a partir del momento de suformacin
yhasta hoy, desde el punto de vista que interesa a los
metalurgistas, y ms an de aquellos que se enfocan
hacia la Hidrometalurgia.
De acuerdo a las disciplinas que estudia la Geo-
loga, existen numerosos fenmenos que explican la
formacin y transformacin de los yacimientos mine-
rales, hasta el momento de alcanzar la madurez eco-
nmica para suexplotacin. Sinembargo, debido ala
importancia quereviste paraChile - y,engeneral. para
toda Latino Amrica - en el presente caso nos referi-
remos en forma particular a los procesos de forma-
cinytransformacin quesufren losyacimientos de
cobre de tipo porfdico.
7.1.- Formacin de Yacimientos y
EstadoNatural de los Minerales
Hidrometalurgia: fundamentos, procesos y aplicaciones 135
Para que este sistema adquiera cierta importan-
cia econmica, el desplazamiento de soluciones
mineralizadas, atravs de laroca ysiguiendo el movi-
miento de las napas de aguas subterrneas. debiera
producirse a distancias significativas. De esta forma.
pueden llegar a acumularse cantidades econmica-
mente importantes de estos slfuros secundarios de
calcosina/ covelina, formando loque seconoce como
CUS04 + FeS2 ~ CU2S/ CuS + FeS04
CuS04 + CuFeS2 ~ CU2S/ CuS + FeS04
As sevan gradualmente convirtiendo lasespecies
minerales primarias - de pirita ycalcopirita - enmine-
rales secundarios - del tipo calcosina/covelina - se-
gn las siguientes expresiones que presentan una
estequeometra esencialmente variable:
De esta manera. las soluciones cidas de sulfato
de cobre. ya agotadas en su contenido de oxgeno,
descienden y reaccionan con nuevos slfuros, pero
ahora en las condiciones reductoras que prevalecen
bajo el nivel fretico de lanapadel agua subterrnea.
Figura 7.1.-Esquema tpico de un yacimiento porfdico de cobre, cercano a lasuperficie, erosionado y sometido a
fenmenos de meteorizacin y oxidacin.
TIPO DE ROCA
1 / ,; ; : - 1 GRANODIGRITA
lfi!I PORFIDO
PT POTASICA (biotitaortoclasa)
PL FILlCA (cuarzo-sericita-pirita)
pp PROPILlTICA (clorlta-epidota)
A ARGILlCA
. . . . .
;'
I
Pp
ALTERACION
MINERALlZACION
PRIMARIO CALCOPIRITA
SECUNDARIO CALCOSINA
OXIDOS DE COBRE
~
-
t
A
I
'ZONA LIXIVIADA (hematita,jarosi
CONTEXTO y PRACTICADE LA LlXIVIACION
Enrelacin a los metales nobles, como el oro y la
plata, ellos no son necesariamente removidos por
El nuevoyacimiento as formado se conoce como
un ''yacimientoextico"yel conducto permeable atra-
vs del cual se trasladaron las soluciones hasta su
nueva posicin se denomina "paleocana/".En Chile
existen numerosos ejemplos deeste tipo deyacimien-
to extico. por citar algunos: Mina Sur (conocida du-
rante largo tiempo como La Extica) con respecto al
yacimiento madre de Chuquicamata, Damiana con
relacin a El Salvador, Huinquintipa con relacin a
Rosario de Collahuasi, y tambin La Cascada y ElTe-
soro, cuyos yacimientos de origen ("yacimiento ma-
dre") nohansido todava determinados con precisin.
Aqu se debe tener presente dos posibles situa-
ciones, segnsi el ambiente receptor estformado por
clastos densos y muy impermeables, donde el cobre
de las soluciones no penetra. y as la mineralizacin
que precipita pasa a "cementar"los clastos. pero s-
tos siguen siendo estriles. En el segundo caso, se
puede tratar de una roca ms permeable, odeclastos
ms descompuestos yque actan como unaesponja,
en cuyo caso las soluciones no slo precipitan en el
exterior, cementando los clastos, sino que tambin lo
hacen enel interior, mineralizando la roca receptora.
Soluciones se ve muy favorecida y puede producirse
hasta alcanzarvarios kilmetros desde lazonaenque
se generaron las soluciones. Enese nuevo punto las
condiciones fsico-qumicas del ambiente receptor
pueden ser muydiversas alas originales y las solucio-
nes se precipitan, generalmente en la forma de
silicatos complejos que contienen significativas can-
tidades defierro yde manganeso. Estamineralizacin
corresponde a los as denominados copper wad y
copper pitch, adems de crisocola. dioptasa y otras
especies oxidadas complejas de cobre.
CAPITULO SIETE
136 EstebanM. Domic M.
- .
Cuando el fracturamiento encauza las soluciones
atravs deunafalla geolgica que conduce, por ejem-
plo, a una zona de mayor permeabilidad de la roca o
dedepositacin de gravas sedi mentarias con alta per-
meabilidad entre los clastos, la migracin de dichas
Finalmente, paraque todo loanterior sea posible,
an considerando tiempos geolgicos muy largos, la
totalidad del depsito debe haber sufrido algn gra-
do sustancial de fracturamiento - adems de la ero-
sin antes mencionada - de tal forma que se tenga
una permeabilidad global favorable para el desplaza-
miento de las diversas soluciones mineralizadas.
ASimismo, en esta etapa detransformaciones se-
cundarias, queda de manifiesto laimportancia que tie-
nentambin las reacciones entre el cido sulfrico y
los minerales de la ganga, tales como las ortoclasas.
ya que conducirn a laformacin de arcillas.
Una oxidacin posterior de esta zona de enrique-
cimiento - tambin eventualmente catalizada por bac-
terias - puede conducir a la formacin de los llama-
dos minerales oxidados, tales como: crisocola,
tenorita. brochantita, malaquita, atacamita, etc, segn
cul seael ambiente de impurezas y/o ganga prevale-
ciente en el entorno en que precipitaron: abundancia
relativa de oxgeno, o bien disponibilidad de Si02 co-
loidal (cido polisilicrco). o de CO2, o bien de cloruros
(por presencia de agua salada), etc. Esteambiente lo-
calmente diverso provocar, respectivamente, la for-
macin de sulfatos y de xidos propiamente tales, de
silicatos, decarbonatos, declorurosy oxicloruros, etc.
una zona de "enriquecimiento secundario", Casos
emblemticos, por laenorme importancia econmica
quehapresentado enellos estetipo deenriquecimien-
to, seencuentran, por ejemplo, en los yacimientos de
Chuquicamata yde La Escondida,
Hiclrometalurgia: fundamentos, procesos y aplicaciones 139
7
pH
o
o
[volts]
Eh
Figura 7.3.- Diagrama potencial versus pH. a 25C, que muestra los campos de estabilidad de las principales especies
minerales de cobre enel sistema Cu-S-H20.
14
10-83
10-40
partesuperior de
la napade agua
P02
(atmsferas)
10-1
Cu2+
(10-1mIl)
"
<,
<,
1.3
litolgica, dependiendo de lacantidad original deazu-
fre presente, de la relacin inicial entre pirita y
calcopirita, de los diversos constituyentes de la
ganga, de su profundidad y exposicin a efectos
hidrotermales, del grado de fracturamiento y
meteorizacin al que se hayavisto expuesto desde la
superficie, y de otras variables locales, adems del
tiempo geolgico transcurrido. Todo esto da como
resultado innumerables posibles combinaciones de
condiciones diferentes para la gnesis, evolucin y
transformacin de un yacimiento con respecto de
otros, aparentemente similares o cercanos.
Unyacimiento as caracterizado - consistente de
un mineral primario recubierto por una zona de enri-
quecimiento secundario y,eventualmente, de sus res-
pectivos minerales oxidados - varaconsiderablemen-
te en sus caractersticas mineralgicas y de calidad
detalle ms adelante en la Tabla 7.1- en un sistema
como el que aqu se hadescrito. Si aeste diagrama se
lesuperpone unejeortogonal, sepodr incorporar su-
cesivamente al anlisis situaciones an ms comple-
jas, como son, por ejemplo, la presencia de carbona-
tos, ode cloruros, etc.
CONTEXTO y PRACTI CA DE L A lI XI VI AClON
En el listado que se presenta en la Tabla 7.1,se
muestran las principales especies minerales de cobre
querevistenimportancia econmica, agrupadas segn
su ubicacin aproximada por zonas en el yacimiento,
incluyendo su composicin qumica ms probable y/o
ms frecuente y el contenido de cobre aproximado en
la especie pura, Segn su frecuencia y relevancia
Para los efectos de este anlisis, continuaremos
usando como referencia y, a va de ejemplo, el caso
de las especies minerales de cobre, dadas las razo-
nesdesuimportancia econmica paraesta regin del
mundo, segn ha sido ya expuesto antes,
De acuerdo con lovisto en laseccin precedente,
esfcildeducirquelasdiferentesespeciesmineralgicas
secomportarn tambinenforma diferente conrespec-
toalalixiviacin. entendida stacomo procesodetrata-
mientoeconmico dedichos minerales,
7.2.- Influencia de las Especies
Mineralgicas en la Lixiviacin
DestosexistennumerososejemplosenChile,sien-
doparticularmente importantes porsusenormesdimen-
sionesloscasosyamencionados deChuquicamatayde
LaEscondida,ademsdeotros comosonElSalvador,El
Teniente, Collahuas. Quebrada Blanca y El Abra, as
como los de Cerro Verde, Cuajone, Toquepala y
Quellaveco, en Per,
una zona de oxidacin enteramente lixiviada y estril.
pasando a una zona de minerales oxidados de cobre,
seguidade unacarpeta de enriquecimiento secundario
con slfuros del tipo calcosina/covelina, para terminar
enunmineral primario decalcopirita,
~---~.- ..'
'''$
CAPI TULO SI ETE
'140 EstebanM, Domic M,
- .
Losyacimientos decobre porfdicodeestetipo pue-
denpresentartodas lasvariaciones deminerales:desde
Slo despus de hacereste ejercicio por separado
serlcitoempezarabuscarsimilitudes, lasque, normal-
mente.slosedarnenaspectos puntualesy, muyrara-
mente,enunacoincidencia general. Esdecir,enmateria
de metalurgia de lixiviacin, a partir de lasespecies mi-
neralesoriginales de unyacimiento, no hayrecetas me-
talrgicas universalmente vlidas o extrapolables a to-
das las condiciones, Siempre se deber ajustar los
parmetrosalascondiciones propias prevalecientesen
cadalugar,
Esta es la principal razn para sostener, como un
axiomade laHidrometalurgia, que no es vlido intentar
extrapolar los parmetros del tratamiento metalrgico
de lixiviacin, apartir de minerales, desde un yacimien-
to aotro, sinoquecadacasodebe ser estudiado enfor-
marigurosamente independiente,
Obviamente, no ocurre lo mismoen el tratamiento
directo de los minerales de origen, que tienen una
predominancia de laganga frente a lamena, Enconse-
cuencia,sepuedeafirmar categricamente que noexis-
te unyacimiento cuyo comportamiento metalrgico en
la lixiviacin, de acuerdo a sus caractersticas
mineralgicas y de ganga, pueda suponerse. a priori,
igual aotro,
Esto no es lo mismo que ocurre, por ejemplo, cuando
el mineral ha sido sometido a algn proceso de transfor-
macin previa, por ejemplo, mediante concentracin por
flotacin Los concentrados, en ese caso, ya no presen-
tan una influencia tan dominante de la ganga y pueden
asimilarse a "recetas metalrgicas" propiasdeunadeter-
minadamineraloga de la mena prevaleciente en ellos,
aunquesiemprees recomendablecomprobar lasbonda-
desdedichas "recetas" enunaetapadepruebasdeesca-
layrepresentatividadcompatiblesconel proyecto,
Hidrometalurgia: fundamentos, procesos y aplicaciones 141
Tabla7.1.- Principales especies minerales de cobre de importancia econmica, agrupadas segn
su ubicacin aproximada en el yacimiento, con sucomposicin qumica ms frecuente.
Zona Mineralizada Especie Mineralgica Composicin Ms Frecuente Para Esta Especie Cobre ('Y o)
Zona Cobre nativo
Cuo 100
oxidada Malaquita CuC03 * Cu(OH)2 CU2C03(OH)2 57.5
secundaria Azurita 2CuC03 * Cu(OH)2 CU3CC03)2COH)2 55.3
Chalcantita CuS04 * 5H2O 25.5
Brochantita CuS04 * 3CuCOH)2 CU4S04COH)6 56.2
Antlerita CuS04 * 2CuCOH)2 CU3S04COH)4 53.7
Atacamita 3CuO * CuCI2 * 3H2O CU2COH)3CI 59,5
Crisocola CuO * Si02 * H20 CuSi03*H20 36,2
Dioptasa CuSi02(OH)2 40,3
Neotocita (Cu, - Fej- Mnk)Si03 variable
Cuprita CU20 88,8
Tenorita CuO 79,9
Pitch / Limonita (Fe-CU)02 variable
Delafosita FeCu02 42,0
CopperWad CuMn02Fe variable
Copper Pitch CuMnsFeSi02 variable
Zona de Calcosina CU2S 79,9
enriquecimiento Digenita CugSs 78,1
secundario Djurleita
CU19S_xS
variable
(o suprgeno) Covelina CuS 66.5
Cobre nativo Cuo
100
Zona primaria Calcopirita CuFeS2 34,6
(o hipgena) Borruta CuSFeS4 63,3
Enargita
CU3AsS4 48,4
Tenantita
CU12As4S'3 51.6
Tetrahedrita
CU12Sb4S'3
45,8
CONTEXTO Y PRACTICA DE LA LlXIVIAClON
Talcomo se discuti en los captulos enque se re-
visaron los fundamentos de fsico-qumica que
Enresumen,lasvelocidades relativasdedisolucin
- cintica de lixiviacin - de las distintas especies mi-
nerales decobre estn directamente relacionadas con
el nmero de electrones que senecesita remover para
hacer soluble acada unade esas especies.
La informacin cualitativa de cinticas relativas.
que se acaba de presentar para los principales mine-
rales de cobre. est tambin resumida en laTabla7.2.
eJ Cintica muy lenta: enlacategora decintica
muy lenta se encuentran los slfuros dobles de co-
bre yfierro. y de cobre yarsnico. Por ejemplo, en el
caso de lacalcopirita se requiere oxidar el cuproso a
cprico y el slfuro a sulfato, lo que totaliza la trans-
ferencia de 17electrones. En este caso no slo se
requiere de unoxidante, sino que tambines frecuen-
te que ladisolucin sea incompleta ysedetenga des-
pus de alcanzar un cierto nivel.
dJ Cintica lenta: en la siguiente categora de
cintica lenta estn los slfuros simples de cobre. La
lentitud deeste grupo seexplica yaque aqu serequie-
reoxidar el azufre desde el estado slfuro 52 asulfato
56+.esdecir, implica laremocin de8electrones. A ello
sepuedeagregar laremocin de unoo mselectrones
adicionales si el cobre estensuforma cuprosa. Ensn-
tesis, paradisolverse requieren de unoxidante.
sensibles a laagitacin. a latemperatura yalaoxigena-
cin.Si bienestasespeciestambintienden aocurrir en
fracturas, presentanel inconvenientederequerir uncam-
bio devalencia - o seadebenentregar unelectrn adi-
cional - pasandoal estado cprico y/o frrico para po-
der disolverse, yes sabido que latransferencia deelec-
trones constituye siempre un pasocintico adicional y,
por consiguiente. ms bienretardante.
CAPI TULO SI ETE )
142 Esteban M. Domic M.
- .
e}Cintica moderada: en lacategora de cintica
moderada se encuentran el cobre nativo y los xidos
"reducidos". es decir, que contienen el cobre yel fierro
en los estados cuproso Cu+1 y ferroso Fe2+. respecti-
vamente.Paradisolverse requierendeunoxidanteyson
bl Cintica rpida: en la siguiente categora, de
cintica rpida, estn los silicatos de cobre y los xi-
dos que contienen Cu2+, Fe3+y Mn4+. Para disolver-
se requieren de una cierta acidez. mayor que en el
caso anterior. Enlanaturaleza, estas especies sepre-
sentan en general como ptinas y en fracturas, por
lo que muestran una gran superficie expuesta; a su
vez, lacrisocola es de estructura fibrosa y porosa. lo
que facilita el acceso de las soluciones; en general.
ladisolucin comprende la ruptura del relativamen-
te dbil enlace Cu-O. ya que es sabido que la facili-
dad de disolucin de un silicato est directamente
determinado por lasolubilidad de su xido principal.
a) Cintica muy rpda:en lacategora decintica
muy rpida se encontrar a los sulfatos de cobre,
cloruros ycarbonatos. Todosellossedisuelvenconmuy
pocaacidezyatemperatura ambiente. Lossulfatos son
solubles enagua sola; los cloruros liberan el metal yel
cloro con facilidad; los carbonatos reaccionan convio-
lencia, liberando el cobre y CO2 gaseoso.
Desde el punto de vista de la velocidad de disolu-
cin, cualitativamente se aprecian grandes diferencias
entre las especies minerales procedentes de cada zona
del yacimiento. As. las especies ms corrientes se pue-
den agrupar en 5 categoras segn su cintica relativa:
muy rpida/ rpida/ moderada / lenta/ muy lenta:
econmica, los ms importantes entre los minerales
oxidados son la malaquita, la crisocola y la atacamita;
entre los minerales sulfurados secundarios, estn la
calcosina y la covelina y. entre los slfuros primarios,
estn la calcopirita y la bornita.
Hidrometalurgia: fundamentos, procesos y aplicaciones 143
En consecuencia. sabiendo que. por definicin.
~. .
Lixiviacin por Concentracin
Agitacin por Flotacin
~r
. .
~I r
Lavado y Lixiviacin y Pretratamiento
Separac.Sl/Liq Separac. Sl/Liq Trmico (Tuesta)
Lixiviacin y
Separac. Sl/Liq
~r
. . ,
,. . ,.~I r ~r
,.
. . .
Soluciones Ricas para Recuperacin del Metal
CONTEXTO Y PRACTI CA DE LA LlXI VI ACI ON
b) lixiviacin in-situ forzada: sin embargo, la
lixiviacin in-situ tambin se puede aplicar a yaci-
mientos inaccesibles, ubicados debajo del nivel
fretico de las aguas subterrneas del lugar, en cuyo
caso se hace uso de la permeabilidad interna de la
roca y de las temperaturas y altas presiones que se
generan avarios cientos de metros de profundidad.
a)lixiviacin in-situ gravitacional: sobre el ni-
vel fretico las soluciones deben moverse por gra-
vedad, loque naturalmente requiere de condiciones
locales de alta permeabilidad - o de una fragmenta-
cin previa - como es el caso de los yacimientos ya
fracturados por una explotacin minera anterior e,
idealmente, con accesos operativos en los niveles
inferiores para recolectar ms fcilmente las solu-
ciones acumuladas por gravedad. Por ejemplo,
aquellas minas anteriormente sometidas a explota-
cin subterrnea del tipo de hundimiento por blo-
ques ("block caving"), como es el caso de la
lixiviacin del crter de El Teniente, en Chile y de
San Manuel, en Arizona. O bien, son sometidos a
propsito, previamente, a una tronadura masiva
para su quebrantamiento en el lugar, como fue el
caso experimental, probado con explosivos conven-
cionales, a inicios de los aos 1970, en Old Reliable
Copper, cerca de Mammoth. Arizona. Tambin la
Kennecott estudi el uso de una carga nuclear, en
los mismos aos' 70, pero varias incgnitas - en
torno a la disipacin de la radiactividad y la conta-
minacin del subsuelo que se puede generar - no
fueron satisfactoriamente resueltas.
alguna, Existen dos modalidades de lixiviacin in-
situ, segn la ubicacin del mineral respecto del ni-
vel fretico de las aguas subterrneas. Ambas mo-
dalidades se pueden visualizar esquemticamente
en la Figura 7.14
::~~.
CAPITULO SIETE f
162 EstebanM, Domic M,
- .
Lalixiviacin in-situ(o "en el lugar") consiste en
la aplicacin de soluciones directamente sobre el
mineral que est ubicado en el lugar del yacimien-
to, sin someterlo a labores de extraccin minera
7.6.1.- Lixiviacin In-Situ
Los principales mtodos de lixiviacin usados
en la actualidad se pueden clasificar de la forma
que sigue
Los procesos unitarios asociados a la aplicacin
de los principales mtodos de lixiviacin disponibles,
asumiendo avade ejemplo el caso aplicado a los mi-
nerales de cobre, se resumen en la Figura 7,13,
el valor econmico del metal arecuperar: suley
de cabeza, el tonelaje disponible, su precio deventa y
lascondiciones decalidad del producto impuestas por
el mercado:
todo ello influido por el porcentaje de recupera-
cin que se puede esperar con cada mtodo;
el costo de laexplotacin minera, del mtodo de
arranque yde transporte del mineral a la planta:
el costo de los procesos previos de reduccin de
tamao: chancado. molienda, clasificacin y los even-
tuales pretratamientos de aglomeracin y/o curado:
el costo de los procesos de concentracin y
eventual pretratamiento trmico - flotacin, tuesta u
otro proceso pirometalurgico semejante - que even-
tualmente se necesite realizar, y ,finalmente;
la facilidad de disolucin relativa de las espe-
cies deseadas ylos costos de reactivo implcitos, todo
lo cual afectar el rendimiento econmico global ra-
zonable de obtener,
163
Hidrornetalurgia: fundamentos. procesos y aplicaciones
constituyen parte sustancial de las ineficiencias del
proceso. Esta tcnica se ha usado en la recupera-
cin de diversas sales fcilmente solubles, como en
yacimientos de halita, NaCI. y silvina. KCI. minera-
les de uranio, y tambin de fosfato. en los aos se-
senta. Para la recuperacin de cobre se realiz una
explotacin experimental. hacia fines de los
aos' 80, en Santa Cruz, Arizona. por parte del U.S.
Bureau of Mines y ASARCO.
Cuerpo de Mineral
Profundo
Parasu operacin se inyectan soluciones lixiviantes
a travs de pozos inyectores - del tipo usado en la
explotacin del petrleo - y se succiona desde otra
batera de pozos cosechadores, geomtricamente
dispuestos de forma de estimular el paso de las so-
luciones atravs de la roca del yacimiento y as for-
zar sudisolucin, al mismo tiempo que se recuperan
las soluciones desde lasuperficie. Resulta evidente
que las infiltraciones y prdidas de soluciones
Figura 7.14.-Sistemas de lixiviacin in-situ: a) a la izquierda. dos casos de lixiviacin gravitacional de yacimientos ubicados
sobre o cerca del nivel fretico, y b) a la derecha. un caso de yacimiento profundo, bajo el nivel fretico, con inyeccin
forzada de soluciones por pozos de tipo petrolero.
.', "
Nivel Freticode las
_ !\J l~~~Subterrneas
/
Sumideros
para bombeo
.-- --- --'---==--==--" -r' =~~~L _ __ _
Nivel prctico
de las aguas
subterrneas
_ _ _ _ _ 1
Pozosde
Succin
Pozosde
Inyeccin
PL ANTA DE
RECUPERACION
COBRE
inyeccin
CONTEXTO y PRACTICA DE L A lIXIVIAClON
La lixiviacin en pilas, a diferencia de los
botaderos. en este caso el mineral tiene una ma-
yor ley y, por lo tanto, econmicamente paga por
un tratamiento ms complejo atravs de una plan-
ta de chancado. al menos de tipo secundario y,
usualmente, terciario. Cuando se usa una
granulometra ms fina - por ejemplo, despus de
un chancado terciario en circuito cerrado con 100%
-3/8de pulgada. como en Quebrada Blanca. o
100% -1/4" como es el caso de Lo Aguirre - en-
tonces se hace recomendable aglomerar los finos
para restituir la permeabilidad al lecho de mineral
que se va a lixiviar. Adicionalmente al agua, cuan-
do se lixivian minerales de cobre se aprovecha de
agregar cido concentrado, para efectuar el "cu-
rado cido", segn se describi ya en la seccin
7,6, Con este mtodo se logra tambin inhibir la di-
solucin de algunas especies indeseables como el
aluminio y la slice (Si02)
7.6.3.- Lixiviacin en Pilas
Las soluciones se riegan sobre la superficie
usando sistemas de distribucin con goteros o
aspersores, segn las condiciones de evaporacin
del lugar y la abundancia de agua de la que se dis-
pone. La recoleccin es por gravedad en la laguna
o piscina antes mencionada. Estas operaciones se
caracterizan por tener ciclos muy largos (general-
mente superiores a un ao), por proporcionar ba-
jas recuperaciones (entre 40 y 60% en el mejor de
los casos) y por contar con los costos de operacin
ms bajos del mercado. El sistema de formacin y
operacin de la lixiviacin en botaderos se puede
apreciar en los esquemas de la Figura 7.15,
CAPITULO SIETE
164 EstebanM. Dornic M.
- .
En ocasiones. se trata tambin de ripios de
lixiviaciones antiguas. cuyas leyes pasan a ser inte-
resantes al cabo de un cierto nmero de aos Es el
caso de los antiguos botaderos de ripios de
lixiviacin de Chuquicamata, formados a partir de
1915,que desde 1988hansido lixiviados nuevamen-
te. dando origen alaactual operacin de "Lixiviacin
de Ripios" De igual manera, en los yacimientos ac-
tuales, el material mineralizado marginal secarga con
camiones y bulldozer en botaderos - nuevos, o so-
bre los antiguos - formando capas de entre 5 y 10
metros. Luego de lixiviar una capa, sta normalmen-
te se "ripea'' (del ingls "ripper'': desgarrar) usando
el escariador de un bulldozer, antes de colocar una
nueva capa encima. Cuando el terreno no es adecua-
do para colectar las soluciones, debe hacerse una
preparacin previa del sustrato colector usando
membranas de material plstico. del tipo polietileno
de alta densidad (HOPE), de baja densidad (LOPE)o
de cloruro de polivinilo (PVC)
La lixiviacinen botaderos (o "dump leaching")
consiste en el tratamiento de minerales de muy bajas
leyes-normalmente debajo de laleydecorte econmi-
caparalaplanta principal- conocidos como "estril mi-
neralizado". Enlosyacimientos msantiguos- porejem-
plo Miami, Inspiration, Ray Mines, todos ubicados en
Arizona - este material muchas veces se acumul sin
prestar atencinasutratamiento posterior. normalmen-
te encaones o quebradas cercanas a lamina. Alcan-
zanalturas de 100metros o ms yel sustrato basal no
siempre es el ms adecuado pararecoger soluciones.
sin embargo. stas continan aplicndose en la parte
superior ycolectndose enunalagunade interseccin
en laroca impermeable ms prxima.
7.6.2.- Lixiviacin en Botaderos
165
Hidrometalurgia: fundamentos, procesos y aplicaciones
Enese punto. se inicia la lixiviacin propiamente
tal. mediante riego por aspersin o goteo, el cual. si
bienaumenta lacantidad de liquido disponible entor-
no a las partculas individuales, contina mantenin-
dolas ensusitio, pero ahora cohesionadas enel esta-
do conocido como "capilar". Esto es siempre y cuan-
do se trate de un riego de carcter no-inundado -
"trickle-leachinq" - ya que si seexceden los lmites de
observa queel lechoconserva lamayor parte deestas
virtudes de alta permeabilidad, lquida y gaseosa,
correspondientes al producto porosooriginalmentefor-
madodurante laaglomeracin.
Ancuando hayoperaciones queagreganel agua
yel cido directamente sobre el mineral enunacorrea.
esta prctica no resuelve el problema de lograr una
buena mezcla y efectivamente aglomerar en forma
homognealas partculas msfinas entorno alasms
gruesas. Enefecto. esto sepuede lograr enforma muy
eficiente si seestablece unarotacin de laspartculas
hmedasentornoas msmas,loquepermitealas fuer-
zas cohesivas de tensin superficial- correspondien-
tes a los estados de cohesin, por puentes lquidos,
denominados "pendular"y "funcular" - mantener alas
partculas unidas entre s, facilitando su transporte y
apilamiento Una vez formada la pila de lixiviacin, se
Figura7.15.-Sistemas deformacin y operacinde botaderos para lixiviacin: a) ala izquierda. dos formas de operacin de
camionesy bulldozer, y b) a laderecha. corte transversal atravs deunaoperacin de lixiviacin enbotadero. conel sector
superior enreposoy el inferior activo.
Laguna de Recoleccin de Soluciones
Aire deprimido de 02
Planta de
Recuperacin
COBRE
CONTEXTO y PRACTICA DE LA LlXIVIACION
166 Esteban M. Domic M.
- .
Figura7.16.-Diferentes estados deequilibrio enlaformacin deaglomeradosy representacindelosaglomerados antesy
durantelalixiviacinno-inundada: procesoTL
(b)
"c~~ .1
t'
1:
r-
~
l.
~
U
~~
"" .
" ' - J
B
~
~
"
~