Edio Completa 45 Ano 9

Capa45:Capa35 4/5/13 1:42 PM Page 1
Ano 10 9 N 45 43 Jan/Fev 2013 Set/Out 2012 ISSN 0100-1485
entrevista Hlio Sartori, gerente setorial de Engenharia de Materiais, Corroso e Integridade na SEQUI-ETCM da Petrobras
pintura pintura industrial industrial
novas tecnologias revolucionam o setor
Italquali21x28:ItaltecnoMoreno 4/5/13 8:59 PM Page 1
LL-Alugold SCR
PR-TRATAMENTO PARA PINTURA DO ALUMNIO

Processo isento de cromo, visvel na cor castanha avermelhada
HOMOLOGADO peLA QUALICOAT

Tecnologia inovadora SiNo Fuso dos Conceitos da Tecnologia dos Silanos e da Nanotecnologia
Atende s normas nacionais e internacionais: ABNT NBR 14125 / Qualicoat / AMMA
Resistncia corroso com 1000 horas de Salt Spray Actico 100% de aprovao nos testes de aderncia seca e mida Controle operacional e de qualidade pela variao da cor Preserva o meio ambiente pela inexistncia de cromo
Vdeo do processo em operao em: www.italtecno.com.br
Lanamento Mundial Patente Internacional
A$. Ang'lica 672 ( 4) anda O1228-OOO ( S&o Pa#lo ( SP Tel.: (11) 3825-7022 e!c i"@i"al"ecno.com.b %%%.i"al"ecno.com.b
Aporte
Sumrio45:Sumrio/Expedient36 4/8/13 5:29 PM Page 1
Sumrio
A revista Corroso & Proteo uma publicao oficial da ABRACO Associao Brasileira de Corroso, fundada em 17 de outubro de 1968. ISSN 0100-1485 Av. Venezuela, 27, Cj. 412 Rio de Janeiro RJ CEP 20081-311 Fone: (21) 2516-1962/Fax: (21) 2233-2892 www.abraco.org.br Diretoria Executiva Binio 2013/2014 Presidente Eng. Rosileia Montovani Jotun Brasil Vice-presidente Dra. Denise Souza de Freitas INT Diretores Acio Castelo Branco Teixeira qumica unio Eng. Aldo Cordeiro Dutra Cesar Carlos de Souza WEG TINTAS M.Sc. Gutemberg de Souza Pimenta CENPES Isidoro Barbiero SMARTCOAT Eng. Pedro Paulo Barbosa Leite Dra. Simone Louise Delarue Cezar Brasil Conselho Cientfico M.Sc. Djalma Ribeiro da Silva UFRN M.Sc. Elaine Dalledone Kenny LACTEC M.Sc. Hlio Alves de Souza Jnior Dra. Idalina Vieira Aoki USP Dra. Ida Nadja S. Montenegro NUTEC Eng. Joo Hipolito de Lima Oliver PETROBRS/TRANSPETRO Dr. Jos Antonio da C. P. Gomes COPPE Dr. Lus Frederico P. Dick UFRGS M.Sc. Neusvaldo Lira de Almeida IPT Dra. Olga Baptista Ferraz INT Dr. Pedro de Lima Neto UFC Dr. Ricardo Pereira Nogueira Univ. Grenoble Frana Dra. Simone Louise D. C. Brasil UFRJ/EQ Conselho Editorial Eng. Aldo Cordeiro Dutra INMETRO Dra. Clia A. L. dos Santos IPT Dra. Denise Souza de Freitas INT Dr. Ladimir Jos de Carvalho UFRJ Eng. Laerce de Paula Nunes IEC Dra. Simone Louise D. C. Brasil UFRJ/EQ Simone Maciel ABRACO Dra. Zehbour Panossian IPT Reviso Tcnica Dra. Zehbour Panossian (Superviso geral) IPT Dra. Clia A. L. dos Santos (Coordenadora) IPT M.Sc. Anna Ramus Moreira IPT M.Sc. Srgio Eduardo Abud Filho IPT M.Sc. Sidney Oswaldo Pagotto Jr. IPT Redao e Publicidade Aporte Editorial Ltda. Rua Emboaava, 93 So Paulo SP 03124-010
4 Editorial
Alta demanda por profissionais
5 Consultoria & Gesto ISO

O perigo de cair na irrelevncia
Orlando Pavani Jnior
6 Entrevista
Petrobras: um passo frente no combate corroso
8 Boas-vindas 9 Cursos 10 Pintura Industrial

Novas tecnologias revolucionam o setor
16 Metalizao Asperso trmica

Prestadores de Servio
29 Notcias de mercado 34 Opinio

Empresas devem investir em inovao
Ricardo Yogui
Fone/Fax: (11) 2028-0900

aporte.editorial@uol.com.br Diretores Joo Conte Denise B. Ribeiro Conte Editor Alberto Sarmento Paz Vogal Comunicaes redacao@vogalcom.com.br Reprter Carlos Sbarai Projeto Grfico/Edio Intacta Design julio@intactadesign.com Grfica Ar Fernandez Esta edio ser distribuda em abril de 2013. As opinies dos artigos assinados no refletem a posio da revista. Fica proibida sob a pena da lei a reproduo total ou parcial das matrias e imagens publicadas sem a prvia autorizao da editora responsvel.
Artigos Tcnicos
20 30
Revisando conceitos: corroso em frestas Parte 1

Por Cristiane Vargas Pecequilo e Zehbour Panossian
Identificao de sensitizao nos ensaios EPR-DL de campo por meio de redes neurais
Por Abrao D. G. Barreto, Hlio Cordeiro de Miranda, Tathiane C. Andrade, Gerbson de Queiroz Caetano e Jesualdo P. Farias
C & P Janeiro/Fevereiro 2013
Editorial45:Editorial36 4/5/13 1:52 PM Page 1
Carta
ao leitor
Alta demanda por profissionais

or diversas vezes a Revista Corroso & Proteo abordou a falta de mo de obra especializada no Brasil. As razes so vrias e as solues complexas e de mdio a longo prazo. Algumas aes tm contribudo para a melhoria desse cenrio, como as certificaes em Pintura Industrial, em cursos ministrados pela ABRACO, porm o esforo deve ser muito maior e ter um planejamento estratgico com propostas consistentes. A alta demanda por profissionais faz com que o Brasil seja um dos pases preferidos por profissionais estrangeiros que chegam para trabalhar principalmente nas reas de engenharia, tecnologia, anlise de sistemas, petrleo e gs, construo civil e infraestrutura. Apenas em 2012, por exemplo, segundo o Ministrio do Trabalho, foram concedidos 73 mil vistos de trabalho. Nos ltimos trs anos, o nmero de profissionais de outros pases com autorizao temporria para permanecer no pas cresceu mais de 130 %. Portugal, Espanha e China lideram, com folga, o ranking de estrangeiros qualificados que escolhem o Brasil para trabalhar. Em 2012, o nmero de vistos emitidos a portugueses cresceu 81 % em relao a 2011; para espanhis o aumento foi de 53 %; e para chineses, 24 %. O assunto passou a ser absolutamente relevante para atender s necessidades de desenvolvimento do Brasil e at para gerar comparMinistrio do Trabalho anuncia a simplificao tilhamento de experincias tcnicas com os profissionais que exercem do processo de imigrao para agilizar a suas funes no mercado nacional, muitos deles em seu primeiro emprego. Por isso, o Ministrio do Trabalho anuncia um sistema de concesso de vistos para trabalhadores imigrao mais gil e simples para conceder autorizao para trabaestrangeiros qualificados a atuarem no Brasil lhadores estrangeiros atuarem em nosso territrio. O sistema permitir, por exemplo, que todo o procedimento seja feito pela internet, com certificao digital.
E mais! A SAE, Secretaria de Assuntos Estratgicos, est avaliando formatar uma poltica que incentive a imigrao de trabalhadores qualificadores. Segundo a SAE, o fluxo migratrio influencia o processo produtivo e, portanto, deve ser debatido para ser mais eficiente para o pas. Mesmo porque o Brasil precisaria ter cinco vezes mais imigrantes para alcanar a mdia latino-americana; dez vezes mais para estar na mdia mundial; e 50 vezes mais para estar na mdia da Amrica do Norte. Para dar sustentao a essa demanda, o Conselho Nacional de Imigrao do Ministrio do Trabalho instalou, em fevereiro, uma comisso para estudar mudanas nas regras de visto de trabalho para estrangeiros de alta qualificao profissional. Entre os objetivos da comisso, esto a reduo do custo para as empresas e a desburocratizao do processo. O que fica desse momento que o Brasil deve definitivamente investir fortemente em educao, com planos srios e comprometidos com resultados. Sem isso, cada vez que o pas comear a experimentar uma onda de crescimento, ficar rapidamente sem flego para atender s necessidades que esse momento impe. Boa leitura Os editores
Pavani45:Pavani33 4/5/13 4:33 PM Page 1
Consultoria & Gesto ISO
O perigo de cair na irrelevncia

Os projetos de consultoria em normas de gesto ISO e derivaes, sejam elas quais forem, e suas respectivas certificaes viraram commodities!
ada vez fica mais claro que empresas que empreendem projetos de adequao s normas ISO 9001:2008, por mais diferentes que sejam o modo pelo qual so implementados pelas empresas de consultoria, merecero o mesmo selo de empresa certificada. Os sistemas de gesto implementados e, de algum modo ainda aderentes s normas adotadas, esto to diferentes entre si, principalmente sob o ponto de vista qualitativo, que comum empresas estarem certificadas, sem que enxerguem alguma melhora em suas operaes. O que temos so certificaes muito diferentes, mas com o mesmo rtulo de empresas certificadas sem nenhum tipo de distino! A primeira grande omisso refere-se ao escopo da respectiva certificao, ou seja, existem empresas certificando um pedao do pedao do pedao de sua gesto e divulgam que esto certificados! Um absurdo que poderia ser minimizado se os organismos competentes obrigassem todas as empresas certificadas a divulgar tambm a efetiva abrangncia de quais processos organizacionais ou quais caixinhas do organograma esto efetivamente certificados. Outro lapso a percepo de que a inexistncia de no-conformidades, durante as auditorias internas e/ou externas, representa que a gesto vai muito bem! Muitos sistemas de gesto esto sendo implementados de forma a mascarar uma no-conformidade. Basta uma empresa dizer em seus procedimentos documentados que seus padres de trabalho tm intervalos bem espaados de qualidade para que uma no-conformidade seja quase impossvel. Por exemplo, uma empresa do segmento mdico que atende pacientes com hora marcada tem alto grau de probabilidade de no-conformidade, pois o atendimento deficitrio. Um meio de encobrir as no-conformidades dizer que o intervalo para considerar uma hora marcada at 4 horas depois da hora agendada A hora marcada para algumas empresas validada se o atendimento ocorre no mesmo dia! Assim, a no-conformidade nunca aparecer e no quer dizer que a empresa est indo bem ou que seus clientes esto satisfeitos. Parece mentira, mas as normas permitem este tipo de manobra uma vez que seu objetivo padronizar uma determinada qualidade, no necessariamente a melhor qualidade. Nenhuma norma pode substituir o cliente na determinao do que realmente bom ou ruim! As certificadoras tm sua parcela de culpa nesta nivelao por baixo, pois designam auditores cada vez mais despreparados para essas auditorias e, mesmo que fossem auditores competentssimos, ainda estariam limitados ao texto das normas aplicadas. comum ouvir auditores perguntando por que se implementou esta ou aquela prtica de gesto, nitidamente agregadora de valor, se a norma no a solicita, como se a norma fosse um meio legtimo e inquestionvel para definir o que a empresa deve fazer para obter resultados sustentveis. Com a publicao das normas NBR ISO/IEC 17050-1:2005 (Declarao de Conformidade do Fornecedor Requisitos Gerais) e NBR ISO/IEC-17050-2:2005 (Declarao de Conformidade do Fornecedor Documentao de Suporte) da ABNT fica clara a tendncia de que as empresas no dependero apenas das empresas certificadoras acreditadas para obter os tais Diplomas e podero obter seus atestados diretamente de quaisquer entidades que possam responsabilizar-se por suas avaliaes e que sejam confiveis sem se tornarem um mercado cativo destas certificadoras! Por isso, a excelncia e abrangncia dos ser vios prestados por empresas de consultoria para projetos de certificao das normas ISO esto cada vez menores e irrelevantes. A GAUSS diz h mais de 10 anos que este tipo de servio de mera adequao das prticas de gesto a qualquer norma simplesmente gratuito. O que vale mesmo so os projetos de consultoria que tocam as questes chave para a alavancagem dos resultados organizacionais, a saber: Mapeamento e Gesto por Processos; Manualizao Empresarial; Avaliao de Desempenho com base na Entrega; Remunerao Varivel com base na Performance; Arquitetura Estratgica; Gerenciamento por Indicadores Balanced Scorecard; Inteligncia Analtica de informaes; Mapeamento das Competncias Emocionais; Se fosse feito o que realmente agrega valor, qualquer adequao normativa, seja de que norma for, no deveria aumentar nem tampouco diminuir o investimento.
Adm. M.Sc. Prof. Orlando Pavani Jr.
Consultor Titulado CMC pelo IBCO/ICMCI e Diretor da Solutty, empresa de solues em gesto comercial pavani@gaussconsulting.com.br
C & P Janeiro/Fevereiro 2013 5
Por Orlando Pavani Jnior
Entrevista45:Entrevista36 4/5/13 1:53 PM Page 1
Entrevista
Hlio Sartori
Petrobras: um passo frente no combate corroso

Nova gerncia de corroso interage com reas da empresa que realizam inspeo e manuteno em unidades operacionais para levantamento de problemas de deteriorao dos ativos
Por Carlos Sbarai
stima-se que anualmente, em todo o mundo, seja gasto em preveno, controle e combate corroso cerca de 1,5 % do PIB (Produto Interno Bruto) mundial, considerando, neste clculo, as horas paradas de equipamentos e instalaes. Com o objetivo de continuar mapeando os principais centros de excelncia nessa rea, a Revista Corroso & Pro teo entrevistou com exclusividade Hlio Sartori da Petrobras SEQUI-ETCM. Engenheiro Metalurgista, formado pela Universidade Federal de Minas Gerais, Sartori atua desde 2001 em projeto, fabricao e inspeo de equipamentos. Tendo ingressado na empresa em 2005, ele trabalhou na Inspeo de Equipamentos da Refinaria Presidente Bernardes em Cubato no Estado de So Paulo e, posteriormente, na Inspeo de Equipamentos da sede do Abastecimento. Com a reestruturao da Diretoria de Engenharia, Tecnologia e Materiais (DETM) da Petrobras, Sartori passou a ocupar, desde agosto de 2012, a gerncia setorial de Engenharia de Materiais, Corroso e Integridade Estrutural, que foi criada dentro do atual SEQUI-ETCM (Engenharia e Tecnologia de Construo & Montagem).
6 C & P Janeiro/Fevereiro 2013
Comente sobre as principais atividades da gerncia de corroso dessa unidade da Petrobras Hlio Sartori Nosso principal foco para o controle da corroso fazer com que deterioraes que foram identificadas e mapeadas nas reas operacionais sejam mitigadas nos novos projetos e, tambm, auxiliar os empreendimentos na aplicao correta de revestimentos e materiais especificados. Para cumprir nossa misso, temos que interagir com outras gerncias de empresas que realizam inspeo e manuteno nas unidades operacionais para levantamento dos problemas de deteriorao dos ativos, caracterizao dos mecanismos de corroso, identificao das solues mais adequadas e auxiliar para que essas solues sejam implementadas nos novos empreendimentos. Temos ainda outras atividades que so inerentes gerncia que esto relacionadas abaixo: Anlises crticas quanto seleo de materiais e proposta de alternativas; Auxiliar as reas de projeto bsico para viabilizar o emprego de materiais no tradicionais dentro da Petrobras; Assessoramento tcnico aos empreendimentos na rea de proteo contra a corroso, materiais e integridade; Elaborao de especificaes
tcnicas para emprego e aplicao de solues contra a corroso nas etapas de construo e montagem, buscando utilizao das solues mais adequadas, quanto tcnica, prazos e custos e a cada problema de deteriorao identificado; Treinamentos internos, juntamente com a Universidade Petrobras e o Recursos Huma nos da diretoria de Engenha ria, Tecnologia e Materiais, nas reas de revestimentos e materiais no-metlicos. Como se d a relao que essa gerncia mantm com as outras unidades da empresa? Hlio Sartori Somos uma rea de suporte da gerncia executiva de Engenharia, Tecnologia e Materiais Corporativo (ETM-Corp) da Petrobras, com foco nos empreendimentos. Atuamos em parceria com outras unidades e reas da empresa, trazendo para os empreendimentos solues para problemas de deteriorao identificados, assessorando a execuo e implementao de tecnologias e tcnicas para controle da corroso. Trabalhamos ainda com informaes sobre a deteriorao das Unidades Operacionais, que possuem bom histrico e solues j consolidadas. Os empreendimentos nos fornecem informaes
Foto: Fabiano Telles Campbell / Erika do Carmo Lopes
Entrevista45:Entrevista36 4/5/13 1:53 PM Page 2
sobre as dificuldades na utilizao de uma determinada tecnologia para que possamos buscar tecnologias alternativas ou melhorar os processos de aplicao, construo e montagem. A interao com as unidades entregues permite avaliar o resultado da nossa atuao. Dessa forma, podemos aprimorar as tcnicas, materiais e mtodos utilizados para mitigar a corroso. Temos trabalhos tambm sendo conduzidos junto ao Centro de Pesquisas e Desenvolvimento Leopoldo Amrico Miguez de Mello (CENPES) para desenvolvimento e especificao de materiais. Nesses casos, nosso papel auxiliar o empreendimento a assimilar o emprego de novos materiais e revestimentos, buscando facilitar a transio entre o Centro de Pesquisas e o Canteiro. Destaque as principais tecnologias exigidas para a instalao e manuteno dos equipamentos Hlio Sartori Um ponto importante para aplicao de tecnologias nos empreendimentos o contedo nacional. Outro fator relevante a questo de custo e prazo para aplicao e/ou montagem, tecnologias vantajosas que permitem reduzir prazos e custos durante a construo e montagem. Procuramos ainda usar tecnologias que no tenham um nico detentor, ou sejam regionalistas, pois temos empreendimentos em todo o territrio na cional e tambm fora do Brasil. Quais requisitos so exigidos na formao de mo de obra especializada na especificao e inspeo? Hlio Sartori Estamos elaborando com o RH da ETM treinamentos para capacitar nossos en genheiros para especificar materiais no-metlicos e nossos tcni-
cos para fiscalizar a execuo de trabalhos com o mesmo substrato e tambm revestimentos. A formao de mo de obra que executa as montagens e aplicaes desses materiais e revestimentos predominantemente emprica. Por essa razo, na rea de revestimentos orgnicos estamos trabalhando em um projeto junto a NORTEC, ABNT, ABRACO e SENAI para certificao de pintores e jatistas. Iniciamos um trabalho com o SENAI para certificao
de montadores de tubulaes em PRFV. Quanto ao pessoal de Inspeo de Pintura, existe a certificao para essa atividade. Por isso, estamos com um trabalho junto ABRACO para acompanhamento do desempenho dos Inspetores de Pintura por intermdio da verificao de desempenho realizado nas obras. Assim, atuaremos desde a mo de obra que especifica os materiais at aquela responsvel pela liberao do produto final.
NORMAS TCNICAS PARA INSPEO DAS INSTALAES Normas ABNT NBR 10443 Tintas e Vernizes Determinao da Espessura da Pelcula Seca sobre Superfcies Rugosas; NBR 11003 Tintas Determinao de Aderncia; NBR 14847 Inspeo de Servios de Pintura em Superfcies Metlicas; NBR 14951 Sistemas de Pintura em Superfcies Metlicas Defeitos e correes; NBR 15185 Inspeo Visual de Superfcies para Pintura Industrial; NBR 15488 Pintura Industrial Superfcie Metlica para Aplicao de Tinta Determinao do Perfil de Rugosidade; NBR 15877 Pintura Industrial Ensaio de Aderncia por Trao. Normas ASTM ASTM D 714 Evaluating Degree of Blistering of Paints ASTM D 3359 Method for Measuring Adhesion by Tape Test ASTM D 4541 Standard Test Method for Pull-Off Strength of Coatings Using Portable Adhesion Testers. Normas ISO ISO 4628-2 Paint and varnishes Evaluation of degradation of coatings Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance Assessment of degree of blistering; ISO 4628-3 Paint and varnishes Evaluation of degradation of coatings Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance Assessment of degree of rusting; ISO 4628-4 Paint and varnishes Evaluation of degradation of coatings Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance Assessment of degree of cracking; ISO 4628-5 Paint and varnishes Evaluation of degradation of coatings Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance Assessment of degree of flaking. Norma NACE NACE RP 0188 Discontinuity (holiday) testing of protective coatings. Norma SSPC SSPC-TU 11 Inspection of Fluorescent Coating Systems.
Boasvindas45:Cursos36 4/5/13 1:54 PM Page 1
Boas-vindas
A ABRACO d as boas-vindas s novas empresas associadas

Companhia Brasileira de Servios de Infraestrutura A CBSI Companhia Brasileira de Servios de Infraestrutura oferece mo de obra especializada e dedicada para servios in-house corporativos. uma soluo eficaz, otimizada e integrada que objetiva reduzir os custos e melhorar a qualidade dos servios do cliente. Conta tambm com novas tecnologias em servios para: Jateamento e Pintura Industrial / Isolamento Trmico e Acstico / Manuteno e Montagem de Estruturas Metlicas / Manuteno em Malhas Ferrovirias em Plantas Industriais /Manuteno Civil Industrial e Predial /Logstica Interna /Manuteno de Apoio /Montagem Eletromecnica. Mais informaes: www.cbsiservios.com.br Engecorr Engenharia Especializada no fornecimento de servios e produtos voltados para o controle de corroso, sistemas de Proteo Catdica e integridade de estruturas metlicas, submersas ou enterradas. Os principais servios oferecidos pela empresa so a elaborao de projetos de sistemas de Proteo Catdica, estudos de interferncias eletromagnticas, levantamentos de campo, estudos de corroso, inspees de integridade de revestimento & ECDA, levantamento de potenciais eletroqumicos CIS, localizao de estruturas, mapeamento e aplicaes GIS, implementao de sistemas de monitoramento remoto, instalao e manuteno de sistemas de Proteo Catdica, consultoria, treinamento e capacitao profissional. Alm disso, a Engecorr representante das marcas CATHTECH, BORIN e OBO/BETTERMANN, compondo uma linha completa de produtos direcionados ao segmento de integridade de estruturas metlicas, entre os quais se destacam instrumentos para inspeo de integridade CIS/DCVG, chaves interruptoras, voltmetros registradores, monitoramento remoto, eletrodos de referncia, marcos de localizao, pontos de teste e dispositivos para proteo contra descargas eltricas. Mais informaes: www.engecorr.ind.br Max Evolution Com sede em Jaboato dos Guararapes (PE) e Escada, a empresa opera no mercado Norte/Nordeste. Tem como objetivo suprir a necessidade na prestao de servios com qualidade, preservao ambiental, segurana e sade. Emprega as mais avanadas inovaes tecno lgicas para proteo anticorrosiva com jateamento abrasivo e pintura industrial, alm de atuar nos segmentos de pintura predial (arquitetnica), revestimento de pisos, execuo de isolamento trmico, fire-proof, refratrio e andaimes. Mais informaes: www.maxpinturas.com.br Techniques Surfaces do Brasil Prestadora de servios de tratamentos trmicos e de revestimentos por pintura com tintas autolubrificantes, fluorpolmeros e epxi, a Techniques Surfaces atua no Brasil desde o final dos anos 1970. Atualmente conta com duas unidades: Diadema (SP) e em Casimiro de Abreu (RJ). Mais informaes: www.tsdobrasil.srv.br
Cursos45:Cursos36 4/5/13 1:56 PM Page 1
Cursos
Calendrio 2013 De Abril a Setembro
Cursos Pintura Industrial Inspetor N1 Rio de Janeiro / RJ Inspetor N1 Rio de Janeiro / RJ 1 Inspetor N1 So Paulo / SP Inspetor N1 Sorocaba / SP Inspetor N1 Salvador / BA Inspetor N1 Rio de Janeiro / RJ 2 Inspetor N1 Recife / PE Inspetor N1 Rio de Janeiro / RJ 3 Inspetor N1 So Paulo / SP 3 Inspetor N2 Rio de Janeiro / RJ 4 Pintor e Encarregado de Pintura Ind. Pintor e Encarregado de Pint. Ind. Proteo Catdica Profissionais Rio de Janeiro / RJ Profissionais So Paulo / SP
1 Turma somente aos sbados 2 Reviso de Aulas Prticas
horas
Abril
Maio
Junho
Julho
Agosto
Setembro
88 88 88 88 88 8 88 40 40 40
1 a 12 13 a 24 6/4 a 22/6, exceto 1/6 6 a 17 4/5 a 20/7, exceto 1/6 25 3 a 14
8 a 19
12 a 23
9 a 20
26/8 a 6/9 13/6 a 28/9, exceto 28/7 24 23/9 a 4/10 2a6 1a5
3a8
40
1a5
10 a 14
12 a 16
80 80
6 a 17 30/9 a 11/10 Mais informaes: cursos@abraco.org.br eventos@abraco.org.br Ateno: Calendrio sujeito a alteraes
3 Curso Intensivo 4 Nvel 2 e IMO/PSPC
MateriaCapa45:MateriaCapa37 4/5/13 9:06 PM Page 1
Foto cedida pela WEG Tintas
Pintura
Industrial
Novas tecnologias revolucionam o setor

Para traar o panorama atual do tema Pintura Industrial, abordando questes como tratamento de superfcies, novas tecnologias, preocupao com a preservao ambiental e a segurana do operador, entre outras, a Revista Corroso & Proteo consultou renomados especialistas do setor. Acompanhe
Por Carlos Sbarai
s tintas de proteo anticorrosiva esto em constante evoluo, sempre associando tecnologias mais modernas do ponto de vis ta ambiental e tambm com desempenhos superiores. Alm disso, as tecnologias mais modernas levam em considerao aspectos de rendimento e produtividade. Hoje possvel aplicar camadas de alta espessura em nica demo, pois as tintas so de alto teor de slidos e at praticamente sem solventes. Estas caractersticas tambm so importantes do ponto de vista ambiental, pois a quantidade de compostos orgnicos volteis liberados na atmosfera torna-se bastante reduzida, diz Neusvaldo Lira, pesquisador e chefe do Laboratrio de Corroso e Proteo (LCP) do Instituto de Pesquisas Tecnolgicas IPT. At h pouco tempo, tnhamos tintas epxis com baixo teor de slidos e ainda continham substncias txicas como o cromo e o chumbo que conferiam uma extraordinria resistncia corroso aos esquemas de pintura. Atualmente estes produtos no so mais fabricados. Isto requer novos desenvolvimentos para substituir estes produtos com qualidade similares. Esta tem sido a tendncia atual isto , buscar novos produtos e novas tecnologias que substituam as tecnologias antigas e que no agridam o meio ambiente, relata Neusvaldo Lira. Lira explica que existem, de um lado, as empresas que desenvolvem matrias primas para os fabricantes de tintas que querem introduzir novas tecnologias, cada vez mais eficientes no que se refere proteo anticorrosiva; e, do outro lado, grandes empresas e suas gigantescas estruturas metlicas, nos mais diversos meios de exposio. Estas, de certa forma, induzem ou exigem que seus fornecedores atendam requisitos de preservao do meio ambiente e da sade dos trabalhadores. So, portanto, estas empresas que criam determinados padres para os seus processos, contribuindo para que transformaes ocorram. Aos poucos as transformaes vo sendo incorporadas e passam a fazer parte do cotidiano das empresas e profissionais envolvidos com este segmento industrial. As empresas compromissadas com as questes do meio ambiente simplesmente abandonam determinadas tecnologias e exigem produtos de qualidade similar que sejam ecologiamente corretos. nessa direo que hoje algumas empresas j no tm epxi alcatro de hulha nas suas especificaes e alguns fabricantes j nem produzem mais; outros s fabricam se h uma encomenda especfica. Veja que, embora no haja proibio formal deste produto no Brasil, vrios tcnicos tambm j no especificam este tipo de tinta, apesar do alto desempenho e custo relativo baixo, explica o pesquisador. O fato que so tecnologias em evoluo constante: antigamente no se concebia aplicar revestimentos sobre superfcie que no estivessem totalmente isentas de oxidao; vieram as tintas tolerantes a superfcies levemente oxidadas (com flash rusting) o que representou um avano importante, pois nem sempre se poderia fazer uma excelente preparao superfcie. Posteriormente, veio uma tecnologia que
podia ser aplicada em superfcies midas. Mais recentemente, surgem novas tecnologias com todas estas qualidades anteriores e que possibilitam aplicar altas espessuras em uma nica demo e com secagem muito mais rpida o que reduz significativamente o tempo de pintura ou de manuteno dos equipamentos. Isto do ponto de vista da produtividade representa muito, pois nem sempre se pode dispor de um equipamento por tempos prolongados para manuteno, esclarece o pesquisador. Atualmente, existem as tintas epxis novolac que naturalmente j possuem grande resistncia qumica. Dependendo do tipo de aplicao, ainda se adiciona flocos cermicos ou flocos de vidro, tornando-a ainda mais resistente. A tinta por si s j uma tecnologia superior e quando se agrega flocos de vidro ou de cermica fica melhor ainda. Os prprios ensaios de caracterizao a que essas tintas so submetidas so muito mais rigorosos; os ensaios de avaliao de desempenho, alm daqueles comuns s tintas epxis, ainda devem resistir a ensaio em autoclave e clula atlas, revela Neusvaldo Lira. Enfim, voltar um pouco no tempo e veremos como as tintas anticorrosivas evoluram muito: vieram as tintas surface tolerant, as tintas de alto slidos, as tintas sem solvente, e, mais recentemente, a epxi novolac, tudo isto sem falar nas tintas de acabamento que obviamente vem evoluindo tambm; o caso, por exemplo, dos poliuretanos acrliC & P Janeiro/Fevereiro 2013 11
Foto cedida pela WEG Tintas
cos, dos polissiloxanos, comenta Neusvaldo Lira. O fato que as indstrias de revestimentos para proteo anticorrosiva no param nunca; esto sempre aperfeioando e desenvolvendo cada vez mais as tecnologias e sempre com um olhar para as questes ecolgicas. Essa uma grande tendncia; as tintas contendo cromatos, compostos de chumbo e base de alcatro de hulha, que tinham um excelente desempenho e com baixo custo, hoje no se usa mais. Outras tecnologias, embora mais antiga, continuam sendo bastante utilizadas como as tintas base de zinco. As tintas com zinco compem excelentes esquemas de pintura de proteo anticorrosiva e no tm nenhuma restrio, conta Neusvaldo Lira. Segundo o pesquisador, vale sempre ressaltar que apesar dessas novas tecnologias, um pr-tratamento adequado fundamental para se garantir um bom desempenho do esquema de pintura. Neste quesito, tambm tem havido avanos importantes. Os abrasivos hoje tambm so menos poluentes. Nos trabalhos de repintura, prtica comum usar hidrojateamento a alta presso desde que em algum momento l atrs j tenho sido feito o jateamento abrasivo porque o hidrojateamento no produz um perfil de ancoragem para a tinta. Por fim, a funo dos profissionais da pintura a outra parte importante para garantir que as tintas sejam corretamente aplicadas dentro dos melhores padres de qualidade. O inspetor de pintura, por exemplo, tem um papel fundamental no que diz respeito a cuidar dessa questo. Eu acredito inclusive que esses profissionais, tanto os inspetores quanto os aplicadores dessas tecnologias vem se adequando a essa nova realidade de forma constante atravs de cursos de especializao, participao em eventos tcnicos como congressos etc. Boas tecnologias combinadas com bons profissionais s podem resultar em trabalhos com boa qualidade, conclui Neusvaldo Lira.
Tecnologia de revestimentos orgnicos Para Joaquim Pereira Quintela, qumico da Petrobras, preciso raciocinar no somente com relao tecnologia da tinta, e sim na tecnologia do processo de revestimento englobando preparao de superfcie, tinta, aplicao e inspeo. O que est evoluindo cada vez mais o conceito de revestimento derrubando algumas barreiras do passado hoje no fazem mais sentido. Atualmente temos equipamentos de aplicao mais modernos, revestimentos de cura mais rpida, aplicveis em demo nica, ecolgicos e de mais fcil inspeo. Isso tudo contribui para a evoluo de todo o setor. O maior problema saber se o setor e o mercado esto preparados para absorver essa realidade. Muitos profissionais ainda tratam a pintura como se estivessem vivendo no sculo passado. Um exemplo: hoje temos revestimentos epxi que curam em 12 horas, mas a grande maioria desconhece e mantem a filosofia que qualquer revestimento epxi leva sete dias para alcanar a cura total. Revestimentos modernos, com caractersticas especiais, podem ser aplicados de forma rpida, desde que se tenha o equipamento adequado. Isto se chama tecnologia de revestimentos orgnicos. O setor de revestimentos orgnicos bastante dinmico e se reno va com muita intensidade, mas no podemos achar que existe uma tecnologia milagrosa para ser aplicada com sucesso, sem tratamento de superfcie. Estamos preparados para superar grandes desafios, mas ainda no fazemos milagres. A pintura industrial pode se tornar um problema quando conduzida com base nas opinies de profissionais no especialistas. Nesse caso, o leigo pode ser conduzido por um bom profissional ou ento, como acontece em qualquer segmento, pode se
deixar levar por aventureiros. Todos os setores da indstria que colocaram a pintura como fator de importncia fundamental para a qualidade do produto final, como por exemplo, as indstrias automobilstica e aeronutica, conseguem nveis de qualidade muito elevados. De modo contrrio, quando a empresa ou segmento coloca a pintura como uma atividade perifrica as consequncias so muito negativas. Resumidamente, quando nos so oferecidas boas condies de trabalho, ns tinteiros respondemos com alto padro de qualidade, mas quando somos colocados como atividade secundria no temos com atingir o mesmo nvel, esclarece Quintela.
A corroso nas grandes estruturas pblicas Segundo o engenheiro qumico e pesquisador da Eletrobrs Centro de Pesquisas de Energia Eltrica CEPEL, Fernando de Loureiro Fragata, o mercado de pintura anticorrosiva est crescendo muito, justamente em funo dessas obras que esto sendo realizadas por todo pas, mas existe uma carncia de mo de obra especializada no setor. Com isso, se de um lado existe uma demanda muito grande de mo de obra especializada do outro existe tambm a falta dela para suprir as necessidades que o mercado precisa, sobretudo quando se fala em pintura anticorrosiva. Eu estou falando de pintores, de inspetores, entre outros.
Percias, Anlises de Falhas em Revestimento Anticorrosivo para estruturas e equipamentos de ao ou concreto; Especicaes e Contratos para Projetos de Pintura e Revestimentos Industriais por Especialista Certicado PCS-SSPC-USA; Inspeo de pintura naval e industrial por Inspetor Certicado NACE CIP-2 Marine e IMO/PSPC; Programas para Manuteno de Pintura Industrial e Revestimentos Anticorrosivos.
Saiba mais no site:
SMARTCOAT
Tecnolgia em hidrojateamento e preocupao com meio ambiente.

Somos especializados em revestimentos, com tcnicas modernas para preparao de superfcie por hidrojateamento e aplicao de tintas anticorrosivas, minimizando os resduos e os danos ambientais. Atuamos na manuteno de plataformas martimas e navios de petrleo.
Taubat: Rua Duque de Caxias, n 331, sala 711 Centro - Taubat-SP | Cep: 12.020-050 TEL: +55 (12) 3635-1447 smartcoat@smartcoat.com.br
Maca: Rodovia Amaral Peixoto, N 4885, Km 183,5 Barreto - Maca-RJ | Cep: 27.965-250 TEL: +55 (22) 2757-9500 macae@smartcoat.com.br
www.smartcoat.com.br
Reinaldo Richter Diretor Superintendente da WEG Tintas
Neusvaldo Lira, chefe do Lab. de Corroso e Proteo do IPT
Embora a ABRACO j venha trabalhando h muitos anos nesse sentido, ainda temos carncia de profissionais qualificados nessa rea. J com relao aos revestimentos, esse um mercado que est em constante evoluo em funo das exigncias e leis de proteo ao meio ambiente e sade dos trabalhadores. Esse um caminho irreversvel e para tanto novos revestimentos e tintas esto sendo desenvolvidos, o que mostra que o mercado est bastante desafiador. Podemos observar a introduo de tintas modernas, como as de acabamento base de resinas polyaspartics e outras tintas que ainda no esto bem divulgadas no Brasil, mas que vo estar disponveis no mercado brasileiro em um curto espao de tempo. Ainda quanto s pinturas anticorrosivas quero destacar que, como est sendo divulgado, existem grandes estruturas de uso pblico j bem corrodas. Muitas vezes essas corroses prematuras ocorrem na rea de pintura porque ainda existem determinados segmentos de tratamento anticorrosivo que exigem etapas importantes como a preparao da superfcie, alm de uma excelente especificao do revestimento e a aplicao correta do mesmo, revela Fragata. Na opinio de Fernando de Loureiro Fragata, falta uma preocupao com relao preparao de superfcie, que uma etapa to vital para a durabilidade do revestimento. Eu estou propondo para os organizadores da COTEQ, que acontece no ms que vem, para discutir esse assunto que em funo desses problemas de corroso fazer uma mesa redonda para discutir o impacto da corroso na sociedade. Talvez com isso possamos mexer um pouco com determinados segmentos no sentido das pessoas verem qual a importncia da preparao de superfcie, da importncia de selecionar revestimentos adequados em funo da agressividade do meio corrosivo. Quando se tem grandes obras como as que esto sendo feitas em virtude da Copa do Mundo, por exemplo, preciso ficar atento a esse tema corroso.
Joaquim Pereira Quintela, qumico da Petrobras
Fernando de Loureiro Fragata, pesquisador da Eletrobrs (CEPEL)

A opinio das empresas Na viso de Reinaldo Richter Diretor Superintendente da WEG Tintas, por conta da busca por tecnologias as demandas so constantes em todas as reas das indstrias. Isso vai desde fabricantes de mquinas e equipamentos a fabricantes de estruturas metlicas. Tanto as mquinas que sero instaladas em um parque fabril como as estruturas metlicas tem que atender normas exigentes de pintura para que se prolongue a vida til destes equipamentos e da estrutura que vai abrigar esta tecnologia. O custo alto com a mo de obra para manuteno e tambm o custo de reposio de equipamentos e estrutura exige que as instalaes sejam feitas para durar. As empresas que fornecem diretamente ou indiretamente produtos que sero aplicados em reas como estruturas metlicas, petroqumicas, petrleo, naval, offshore, tubulaes, tanques, acar e lcool, minerao, saneamento e outros ou cujo produto seja fornecido para Petrobras ou para mquinas que sero usadas pela referida empresa tem a preocupao de atender as normas do mercado no que se refere a pinturas. Reinaldo Richter entende que preciso oferecer ao mercado produtos que atendam s exigncias das normas de pintura e manuteno com produtos inovadores que atendam normas de exportao, preocupao com sustentabilidade e ecologicamente corretos e que ofeream outros diferenciais. Temos vrios exemplos para ilustrar, como tintas que alm da proteo anticorrosiva tem o diferencial de retardar a chama no caso de incndios. Temos produtos destinados a manuteno de mquinas e equipamentos que agregam a proteo antifngica.
Estas tintas so muito usadas nas usinas de acar e lcool na pintura de tanques. Temos produtos para instalaes hospitalares ou indstrias de alimentos onde existe uma grande preocupao com higiene. Estas tintas agregam proteo antibacteriana. E como futuro h preocupao com produtos que sejam isentos de solventes e de metais pesados. Neste caso as tintas base dgua ou altos slidos atendem esta demanda. Do lado do prestador de servios acredito que a situao a mesma, uma vez que eles tem tido a preocupao com a excelncia. Cada vez mais temos recebido solicitao para capacitao da equipe tcnica, engenharia, suprimentos e outras reas dos prestadores. Estas empresas sentem necessidade de acompanhar as tendncias do mercado para atender os clientes que por sua vez tem se tornado cada vez mais exigentes. Por essa razo que a WEG, oferece um atendimento tcnico de acompanhamento e capacitao diferenciado. Temos uma relao de sinergia com diversos parceiros de servios. Estamos atendendo suas demandas em relao a necessidade de treinamento. Oferecemos cursos prticos onde apresentamos oportunidades de ganho de desempenho de produto e economia, revela Richter. O diretor da SmartCoat, Isidoro Barbiero, tambm acredita que o relacionamento com os fabricantes tem sido muito bom. Eu acho que poderia ser melhorado se houvesse maior participao das entidades de classe e congressos do setor. Nossa maior demanda para atender trabalhos na rea de petrleo, em especial na manuteno de plataformas martimas e para tanto desenvolvemos produtos para atender os seguimentos de petrleo e gs, devido suas plantas estarem localizadas em
Isidoro Barbiero, diretor da SmartCoat ambientes muito agressivos, que requerem proteo corrosiva eficiente. Temos buscado tcnicas modernas para preparao de superfcie e aplicao de tintas, com investimentos em equipamentos e qualificao da mo de obra, visando sempre a representar maior proteo anticorrosiva, aumentando as garantias dos trabalhos executados.
VantagenseAplicaes:MateriaCapa37 4/5/13 1:57 PM Page 1
Metalizao
Prestadores de Servio
Vantagens e aplicaes
Dando continuidade matria sobre metalizao Vantagens e aplicaes, publicada na edio 44 (nov/dez 2012), a revista Corroso & Proteo enfoca agora os prestadores de servios de metalizao por asperso trmica, descrevendo os principais elos entre o mercado (representado pelo cliente final) e a tecnologia de metalizao disponibilizada no Brasil, por intermdio dos distribuidores dos fabricantes de equipamentos e matrias-primas
Brasil possui hoje uma ampla rede de prestadores de servio de Metalizao por Asperso Trmica que congrega empresas de pequeno, mdio e grande porte. Embora no tenha ainda sido devidamente dimensionada, sabe-se que ela visa, em grande parte, atender a demanda dos grandes centros industriais. Mui tas dessas pequenas unidades de atendimento aproveitam o fato
de estar, em sua maioria, localizadas prximas aos grandes consumidores e lhes oferecem servios de forma rpida e a custos bem acessveis. Contudo, ao mesmo tempo em que a alta capilaridade desses pequenos prestadores de servio lhes possibilita uma penetrao expressiva nesse mercado, seu porte, por outro lado, reduz seu poder de negociao junto aos grandes fornecedores
16
Fotos cedidas: MSS - Metal Spray Systems Equipamentos
internacionais de materiais, equipamentos e assistncia tcnica. Este fato, aliado ao desconhecimento das particularidades do mercado por parte dos fabricantes internacionais de equipamentos e falta de mo de obra qualificada, impe ao segmento custos to altos que chegam, s vezes, a impossibilitar a aquisio de novos equipamentos e tecnologias. Esse quadro revela-se especialmente cruel para o prestador de servio, que, alm de ver seus custos se elevarem, sente imensa dificuldade para acompanhar as tendncias dos principais centros industriais do resto do mundo, comenta o engenheiro Luiz Cludio Couto. A convite de Couto, as empresas Ogramac, Revex e Tec Metal gentilmente aceitaram participar de um painel para discutir e apontar provveis solues para os problemas pelos quais passam esse mercado atualmente. Foram cinco questionamentos bsicos que os leitores podem acompanhar a seguir.
Suporte Tcnico De acordo com Artur Cuesta, diretor da Tec Metal Tecnologia em Metalizao, um dos maiores problemas na rea do suporte reside, em primeiro lugar, no descumprimento do cronograma de entrega dos equipamentos e no ineficiente acompanhamento desde sua instalao at o efetivo incio das operaes. Ainda segundo ele, comum, durante este acompanhamento, os distribui dores demonstrarem falta de conhecimento das possibilidades de operao dos equipamentos, em geral, importados, e no oferecerem as necessrias solues para coloc-los em ple no funcionamento. Desta forma, o prestador de servios se v impotente, enquanto espera a eventual chegada de informaes
procedentes de outros pases, o que resulta no alargamento dos prazos, muitas vezes devido elaborao de tradues. Na viso de Geraldo Augusto Frank Netto, diretor da Revex do Brasil, o que falta treinamento adequado. O suporte tcnico oferecido pelos distribuidores de equipamentos limita-se, por vezes, boa vontade de algumas pessoas que se dispem a ajudar. Sem citar nomes, ele diz que conhece apenas uma empresa, das mais antigas no mercado, cujos contatos no setor de vendas, procuram fornecer este suporte. Em consonncia com Cuesta, da Tec Metal, Frank Neto bate na mesma tecla quando salienta a falta de profissionais realmente treinados para trabalhar com o equipamento importado. At mesmo o fato da literatura tcnica, que acompanha o equipamento, no estar disponvel em portugus acaba sendo um obstculo para sua instalao e operao. Outra questo importante refere-se prpria manuteno do equipamento, uma vez que as peas so importadas e sua disponibilidade nem sempre imediata. Com certo conformismo, afirma que a manuteno desses equipamentos acaba, em grande parte, dependendo da experincia e engenhosidade de seus prprios funcionrios. J Flvio Camargo, diretor comercial da Ogramac Engenharia de Superfcies, se diz satisfeito com o panorama atual e no poupa elogios aos seus tradicionais fornecedores que sempre se colocam disposio da empresa, tanto no Brasil como em suas bases localizadas fora do pas.
Demanda crescente Questionado sobre a situao mercadolgica do processo de metalizao por asperso trmica no Brasil, Flvio Camargo da Ogra mac foi categrico ao afirmar que atualmente a demanda est em alta. No entanto, em sua opinio, ela ainda tem muito espao para crescer, pois o amplo espectro de benefcios desse processo pouco explorado e, por isso mesmo, sua importncia relegada a segundo plano. Artur Cuesta da Tec Metal fundamenta o sucesso desse processo no fato de ele oferecer solues satisfatrias, muitas vezes, a custos convidativos, porm deixa claro que os processos desenvolvidos no Brasil ainda encontram-se em grande defasagem tecnolgica
Fotos cedidas: Revex Brasil
Principais dificuldades
Mo de obra Entre as principais dificuldades para a realizao do tra balho, os trs executivos so unnimes ao citar a falta de mo de obra especializada como o maior entrave do setor. Uma medida de curto prazo pa ra minimizar o problema a realizao de intensos e onerosos treinamentos internos, com o objetivo de aprimorar profissionais altura das necessidades de qualidade, exigidas pelo mercado. A soluo mais adequada a criao de cursos regulares de especializao promovidos por entidades ligadas ao setor, com o fornecimento de certificao profissional reconhecida pelo mercado. Este um fator que interfere diretamente nos custos de empresas que atuam em tecnologia e, em especial, daquelas que empregam tecnologia avanada, o que as torna, por vezes, pouco competitivas. Logstica Na viso de Artur Cuesta, ainda que possa sentir algumas dificuldades em relao logstica, principalmente devido ao fato das matrias-primas serem importadas, sua empresa apta a solucionar de forma criativa alguns problemas limitados pela logstica. As diversas aplicaes que podem ser realizadas incompany viabilizam sobremaneira a aplicao de revestimentos, que de outra forma, muitas vezes, seriam impraticveis de ser efetuadas. A concentrao de fornecedores, prestadores de servios e clientes finais nas regies Sul e Centro-Oeste, relativamente bem servidas de infraestrutura de transporte, minimiza os problemas em logstica. Geraldo Augusto Frank Netto contempla a questo de
quando comparados aos utilizados em outros pases. Ainda segundo Cuesta, o peso deste problema recai sobre os ombros dos prprios fornecedores de equipamentos e matria-prima, bem como dos prestadores de servio, que no cultivam o hbito de investir no desenvolvimento de novos processos e revestimentos, destinados a suprir as necessidades das empresas existentes de tecnologia de ponta. Geraldo Augusto Frank Netto da Revex acredita que, embora a demanda por esse processo esteja em asceno, ela poderia ser mais estimulada e que a responsabilidade por esse estmulo deveria incidir sobre as equipes de representantes durante suas visitas aos clientes. Como vrias empresas ainda desconhecem as opes de revestimentos existentes, muitas vezes o desenvolvimento acaba ficando a cargo do prprio prestador de servio. Assim, ao propor periodicamente solues para os problemas do cliente, os representantes facilitariam a criao de uma cultura sobre o tema e a divulgao dos processos, fazendo com que todos sejam beneficiados: distribuidores, clientes e aplicadores de revestimentos.
18
Foto: Oliveira Couto
Luiz Cludio de Oliveira Couto, profissional que atuou na consulta e desenvolvimento da matria de capa da edio 44 e deste artigo, incluindo os contatos com os prestadores de servios logstica de dois ngulos diferentes. Por um lado, ele no v dificuldades quando a operao ocorre nas instalaes do prprio prestador de servios. Por outro, quando executado em campo, o servio mereceria um planejamento mais criterioso que deveria levar em conta o deslocamento de equipamentos para a realizao das operaes de jateamento e metalizao, bem como, dependendo do local, de profissionais, documentao e o suprimento de gases. Outro ponto a ser considerado, segundo ele, refere-se s dificuldades que envolvem a disponibilizao e o acesso aos locais cujas superfcies devem ser revestidas.
asperso trmica. Na opinio de Camargo, em primeiro lugar, toda a cadeia produtiva, composta de fornecedores, prestadores de servio e a prpria comunidade acadmica, deveria engajar-se mais na divulgao das vantagens desse processo. Em segundo, somente com um maior apoio dos setores privados e governamentais nas reas de cincia e tecnologia, os prestadores de servio tero condies de investir em pesquisa e desenvolvimento. E, em terceiro lugar, premente a reduo da carga tributria que atualmente onera em demasia o setor, muitas vezes inviabilizando a execuo de trabalhos que exigem altos investimentos em equipamentos e consumveis. Por meio da implementao dessas medidas, seria possvel, ento, ampliar a disponibilidade dos processos de metalizao, de seus equipamentos e materiais, fazendo com que mercado e prestadores de servio tenham o retorno esperado.
Pontos relevantes Flvio Camargo teceu algumas consideraes finais, enfatizando pontos importantes pa ra estimular a utilizao dos processos de metalizao por
Cristiane44:Cristiane43 4/5/13 4:57 PM Page 1
Artigo
Tcnico
Revisando conceitos: corroso em frestas Parte 1

Reviewing concepts: crevice corrosion Part 1
Por Cristiane Vargas Pecequilo
Zehbour Panossian
Resumo A corroso em frestas consiste em uma das formas de ataque mais incidente e menos reconhecida. Este tipo de corroso localizada um problema que em ge ral envolve os metais passivveis e, portanto, materiais relativamente resistentes corroso, como, por exemplo, aos inoxidveis, titnio e alumnio. Por esta razo, a corroso em frestas frequentemente negligenciada, levando a falhas prematuras de estruturas e equipamentos, algu mas vezes com consequncias catastrficas. Este tipo de corroso tambm ocorre com metais ferrosos e outras ligas menos resistentes corroso, expostos a ambientes altamente oxidantes ou passivantes. Em todos os casos, a ocorrncia deste problema limi ta-se a frestas muito estreitas que so formadas quando so utilizadas gaxetas, parafusos e arruelas, estando presente tambm em juntas sobrepostas e depsitos de superfcie (deposio de areia, produtos de corroso permeveis, incrustaes marinhas e outros slidos), alm de outras heteroge neidades superficiais, como trin cas, borrifos de solda e outros defeitos metalrgicos1, 2. Para explorar mais ampla mente este assunto, sero apre -
sentados trs artigos de reviso bibliogrfica cada qual abordando os seguintes tpicos: I. Definio, causas e mecanismos; II. Fatores influenciadores; III. Preveno, controle e ensaios de verificao da susceptibilidade corroso em frestas. O presente trabalho apresen tar a definio, as principais causas e os mecanismos mais aceitos para a corroso em frestas.
Abstract Crevice corrosion is one of the most common and less recognized forms of attack on metals. This type of localized corrosion is a problem that usually involves passive metals and therefore relatively corrosionresistant materials, for example, stainless steels, titanium and aluminum. For this reason, crevice corrosion is often ignored, leading to premature failure of structures and equipment, sometimes with catastrophic consequences. This type of corrosion occurs also with less corrosion resistant alloys exposed to highly oxidizing or passivating environments. In all cases, the occurrence of this problem is confined to very narrow gaps (crevices) which are formed when using gaskets, bolts and washers. Narrow
gaps are also present in lap joints and beneath surface deposits, such as sand, porous corrosion products, barnacles and other surface heterogeneities such as cracks, spray welding and other metallurgical defects1, 2. To explore this subject more largely, three papers of literature review will be presented covering the following topics: I. Definition, causes and mechanisms; II. Factors influencers; III. Prevention, control and techniques for measuring the tendency for crevice corrosion. This paper presents the definition, the main causes and the accepted mechanisms for crevice corrosion.
Definio Segundo Shreir3, para que ocorra a corroso, a fresta deve ser grande o suficiente para per mitir o acesso do meio corrosivo, mas tambm, pequena para impedir o transporte de matria entre o anlito e o catlito, funcionando como clula oclusaa. As aberturas tpicas de frestas so da ordem de 0,025 mm a 0,1 mm. Causas Alm das frestas formadas naturalmente, outras podem aparecer em decorrncia de outros processos de corroso localizada, como, por exemplo, corroso por fadiga, corroso sob tenso e por pite (especialmente no estgio de propagao), processos estes que podem, sob certas circunstncias, contribuir para a formao de clulas oclusas, com compor-
a. Clulas oclusas (occluded cells) so aquelas em que o anodo e o catodo de um processo de corroso encontram-se fisicamente separados, de modo que o eletrlito junto ao anodo, denominado anlito, tem dificuldade de misturar-se com o eletrlito junto ao catodo, denominado catlito. Por esta razo, mesmo que no incio do processo corrosivo, ambos os eletrlitos tenham as mesmas caractersticas, devido formao dos produtos das reaes andica e catdica, estas vo sofrendo alteraes e, com isto, aps algum tempo, o anlito pode ser completamente diferente do catlito em termos de pH, natureza e concentrao de constituintes presentes nas solues (PANOSSIAN, 1993).
TABELA 1 SUMRIO DE ALGUMAS REAES DE REDUO ENVOLVIDAS NO PROCESSO DE CORROSO EM FRESTAS (2)
Descrio Reduo do oxignio (meios cidos) Reduo do oxignio (meios neutros / alcalinos) Reduo do cloro (meios cidos) Reduo do cido hipocloroso (meios prximos aos neutros) Reduo do hipoclorito (meios alcalinos) Reaao O2 + 4H+ + 4e- 2H2O O2 + 2H2O + 4e- 4OHCl2 + 2e- 2ClHClO + H+ + 2e- H2O + ClClO- + H2O + 2e- 2OH- + ClS + 2H+ + 2e- H2S S2O2-3 + 6H+ + 4e- 2S + 3H2O 2H+ + 2e- H2 2H2O + 2e- H2 + 2OHPotencial de equilbrio E a 25 C, V (ECS)b E = 1,228 0,0591 pH + 0,0148 log p O2 E = 0,401 + 0,0148 log p O2 0,0591 log [OH-] E = 1,358 + 0,0295 log p Cl2 0,0591 log [Cl-] E = 1,494 0,0295 pH + 0,0295 log [HClO] 0,0295 log [Cl-] E = 0,890 + 0,0295 log [ClO-] 0,0591 log [OH-] 0,0295 log [Cl-] E = 1,716 + 0,0295 log [ClO-] 0,0591 pH 0,0295 log [Cl-] E = 0,141 0,0591 pH 0,0295 log H2S E = 0,499 0,0887 pH + 0,0148 log [S2O2-3] E = 0,000 0,0591 pH 0,0295 log p H2 E = 0,828 0,0591 log [OH-] 0,0295 log p H2
Reduo do enxofre Reduo do tiossulfato Evoluo do hidrognio (descarga) Evoluo do hidrognio (meios neutros / alcalinos)
tamento eletroqumico similar ao das frestas. Em alguns casos de corroso atmosfrica e em condies de molhamento intermitente, a corroso em frestas poder ocorrer no devido aos mecanismos descritos para clulas oclusas, mas sim, devido reteno de eletrlito, seja por efeito de capilaridade, seja pelo acmulo de sujeiras capazes de reter eletrlito2. Na corroso em frestas, uma soluo de composio qumica extremamente particular e corrosiva desenvolve-se dentro das aberturas estreitas, sendo muito diferente daquela do seio da soluo, podendo levar ao ataque do metal nestas regies. Geralmente, a corroso em frestas, a qual ocorre quando o movimen to do eletrlito severamente restringido, tambm depende da ocorrncia concomitante de um processo de reduo, na maioria das vezes, a reao de reduo do oxignio, que ocorre na superf cie externa do metal passivado, como os aos inoxidveis con tendo frestas. Embora a reao de reduo do oxignio seja a reao catdica mais comum associada com a
b. ECS eletrodo de calomelano saturado
corroso em frestas, outras reaes de reduo tambm devem ser consideradas. Entre estas rea es, se destacam a reao de reduo do cloro, a de reduo do hidrognio e a de reduo de espcies contendo enxofre. As reaes mais importantes e seus potenciais de equilbrio so apresentados na Tabela 1 e, na Figura 1, estes dados so apresentados na forma de um diagrama potencial-pH. Nas situaes onde os materiais esto sob condies desaeradas ou na ausncia de quaisquer outras espcies oxidantes capazes de sofrerem uma reao catdica, a reao de reduo do on hidrognio o nico processo catdico possvel. Se o processo de dissoluo andica est levemente polarizado, a cintica da reao de reduo ir determinar a velocidade do ataque da corro so em frestas e, portanto, o processo ser catodicamente contro lado. A velocidade do ataque de pender dos seguintes fatores: temperatura, cintica do eletro do, pH da soluo, concentrao do oxidante, potencial de equilbrio do metal/meio e presena de espcies agressivas na soluo.
Mecanismos de corroso em frestas

Mecanismo de desaeraoacidificao Um dos mecanismos de corroso em frestas bastante citado na literatura, o mecanismo de desaerao-acidificao, tem sido largamente utilizado por Old field e Sutton4, entre outros autores, nos estudos de modelamento matemtico. Este mecanismo consiste de uma fase de iniciao durante a qual uma soluo de composio qumica crtica se desenvolve dentro de uma fresta. Nesta fase, o ataque da liga mnimo. A fase de propagao, que ocorre logo em seguida, proporciona ataque severo do metal ou liga na fresta, permanecendo a rea externa mesma, essencialmente no estado passivo. De acordo com Oldfield e Sutton4, a fase de iniciao do mecanismo em questo dividida em trs estgios: desaerao, hidrlise-acidificao e ativao (relacionado formao de uma soluo crtica na fresta). O estgio inicial da corroso em frestas ocorre quando o oxignio consumido reposto por difuso, fora da fresta, no ocorC & P Janeiro/Fevereiro 2013 21
rendo o mesmo dentro desta, onde passado algum tempo, a sua concentrao diminui, chegando a nveis muito baixos, podendo inclusive ser nula (na fresta ocorre desaerao). As reaes catdicas de reduo do oxignio esto representadas nas seguintes equaes: O2 + 4H+ + 4e- 2H2O em solues cidas (1a) O2 + 2H2O + 4e- 4OH- em solues neutras ou alcalinas (1b) Por meio da equao 1b, verifica-se que, neste estgio, o pH da soluo na fresta aumenta. Segundo Oldfield e Sutton4, uma srie de elementos importantes tem influncia no avano do estgio de desaerao na fresta, incluindo a densidade de corrente de passivao, a concentrao de oxignio e a geometria da fresta. Uma vez ocorrida a desaerao dentro da fresta, inicia-se o segundo estgio. No caso dos aos inoxidveis, como resultado da diminuio da concentrao de oxignio dentro das frestas, a reduo do mesmo limita-se a ocorrer, em grande escala, fora das frestas. Ao mesmo tempo, dentro das frestas, ocorre a dissoluo andica dos constituintes destas ligas, segundo a equao: M Mn+ + ne(2)
TABELA 2 CONSTANTES DE HIDRLISE DOS POSSVEIS METAIS PRESENTES NAS FRESTAS (4)
Reaao Cr3+ + H2O Cr(OH)2+ + H+ Cr(OH)2+ + H2O Cr(OH)2+ + H+ Cr(OH)3 (S) Cr3+ + 3OHFe2+ + H2O Fe(OH)+ + H+ Fe(OH)2 (S) Fe2+ + 2OHNi2+ + H2O Ni(OH)+ + H+ Ni(OH)2 (S) Ni2+ + 2OHMo3+ + 2H2O MoO2 + 4H+ + eConstante K1 = 1,58.10-4 K2 = 6,31.10-7 K3 = 4,0.10-38 K4 = 5,0.10-9 K5 = 7,9.10-16 K6 = 3,16.10-10 K7 = 1,35.10-15 E = +311 mVEHc
onde M = Fe, Cr, Ni, Mo. Em seguida, estes ctions sofrem hidrlise, ocorrendo a produo simultnea de ons hidrognio (hidrnio), de acordo com a equao abaixo: Mn+ + 2H2O M(OH)(n-1)+ + (3) + H3O+ Com o objetivo de manter a eletroneutralidade, comum as c. EH eletrodo de hidrognio
sumir que, neste mecanismo, os ons cloreto migram do seio da soluo para dentro da fresta e, no sentido oposto, outros ctions no envolvidos nas reaes de hidrlise (como, por exemplo, o Na+) migram das frestas para o seio da soluo. Considerando que, durante o estgio inicial de desaerao, ocorre um leve aumento do pH como resultado da reao catdica, a hidrlise dos ctions na equao3 leva total acidificao ou diminuio do pH dentro da fresta. Os fatores que influenciam o segundo estgio do mecanismo incluem o teor de cromo da liga, a composio do seio da soluo (especialmente o pH e a concen trao de cloretos) e a profundidade das frestas. O teor de cromo exerce um papel muito importante, pois a constante de hidrlise dos ons de cromo significamente diferente das constantes de hidrlise dos ons de ferro e de outros metais presentes na fresta, como pode ser verificado na Tabela 2. Portanto, a acidez dentro da fresta rapida mente aumenta conforme ocorre a hidrlise dos ons de cromo, de acordo com a seguinte equao: Cr3+ + 3H2O Cr(OH)3 + 3H+ (4) Esta equao representa a interao de um sal de um cido forte com uma base fraca. A precipitao e a complexao dos
ctions de cromo tambm podem influenciar o pH. A influncia da temperatura no processo de iniciao da corroso em frestas complexa. O aumento da temperatura acelera a cintica das reaes de dissoluo e de reduo, como tambm, eleva as velocidades dos processos de transporte de massa (como, por exemplo, pelo aumento do coeficiente de difuso). Ao mesmo tempo em que um aumento de temperatura reduz a solubilidade do oxignio, tambm diminui a reao catdica externa. Na prtica, geralmente dentro de um sistema fechado, como uma cavidade estreita ou uma fresta, h um aumento na velocidade da reao catdica acima de 70 C 80 C. Por volta desta faixa de temperatura, entretanto, ocorre uma diminuio da solubilidade do oxignio e a velocidade desta reao diminui. O aumento da temperatura tambm desloca o potencial de corroso do sistema na direo dos potenciais mais nobres (mais positivos), podendo alterar outras caractersticas fsicas da fresta. Finalmente, a velocidade do seio da soluo tambm pode influenciar o processo de iniciao da corroso em frestas. Sob condies de fluxo relativamente moderado, o suprimento de oxignio a ser reduzido aumenta, promovendo a reao catdica. Entretanto, para velocidades mais elevadas (1 m.s-1 2 m.s-1),
1.4 1.2
HCl0 C10C1-
1.0 0,8 O2 0,6 0,4 0,2 0 S -0,2 -0,4 -0,6 -0,8 -2 0 2 4 6 8 10 HSS
3S2 O2
S H2S
S
3S2 O2
H 2S
H2 S2HS12 14 16
pH
Figura 1 Diagrama de Pourbaix ilustrando as reaes catdicas que implicam a corroso em frestas a 1 atm (101 kPa) a 25 C5 a corrente limite da reao de reduo do oxignio excede a corrente crtica de passivao, reduzindo a velocidade da reao. O terceiro estgio do mecanismo de desaerao-acidificao refere-se a um meio altamente agressivo no qual se encontra a fresta (baixo pH e elevada concentrao de ons cloreto), acarretando na quebra da camada pas siva protetora. A formao de tal soluo crtica na fresta leva ideia da existncia de um perodo de iniciao ou incubao, uma das principais consequncias des te mecanismo. Portanto, a que bra da camada passiva de aos inoxidveis contendo teores relativamente altos de nquel e cro mo requer valores de pH extre mamente baixos e elevada concentrao de cloretos. Este estgio define o trmino da fase de iniciao da corroso em frestas. A prxima fase, chamada de fase de propagao, tem incio logo aps as reaes dos estgios anteriores. Geralmente, acreditase que, a fase de iniciao da corroso em frestas (marcada pelo estabelecimento de um estado es tacionrio) ocorre muito mais rapidamente do que a fase de pro pagao. Oldfield e Sutton4 des crevem esta fase de propagao por meio de nova sequncia de estgios, resumida na Figura 3: i. queda hmica (queda IR): imediatamente aps a forma o da soluo crtica de fresta, a corrente de corroso aumen ta rapidamente, ficando limi tada eventualmente pela queda hmica ao longo da fresta; ii. crescimento da rea corroda: a rea corroda cresce em dire o abertura da fresta sob o controle da queda hmica e a corrente aumenta gradual -
mente conforme a resistncia na regio da abertura diminui; iii. incio da corroso rpida: uma vez atingida a abertura da fresta, a corroso avana, j que a mesma passa a ser controlada somente pela reao de dissoluo andica ou pela reao catdica correspondente; iv. restrio da reao: finalmente, a velocidade da corroso diminui medida que os produtos de corroso (como, por exemplo, filmes salinos) se acumulam na abertura da fresta. Tal fato tem como consequncia um aumento efetivo da resistncia entre as reaes interna (dissoluo andica) e externa (reduo de oxignio). Se a reao de re duo do on hidrognio, que leva evoluo de gs hidrognio, ocorrer no interior da fresta, ela tambm pode restringir o estgio de propagao da corroso em frestas, pois tal fenmeno tende a au mentar o pH dentro da fresta. Os mesmos autores4 citam que, aps o estgio de propagao, dois tipos de morfologia foram observados para dois tipos diferentes de aos inoxidveis. A liga austentica AISI 316 apresentou uma superfcie lisa, com mxima profundidade de ataque nas vizinhanas da abertura da fresta. J a liga ferrtica 21Cr3Mo apresentou pites, com profundidade mxima de ataque bem distante da abertura da fresta. Com base na anlise das cur vas de polarizao andicas e catdicas obtidas para estas ligas a baixos valores de pH, os autores concluram que ocorreram duas reaes diferentes de reduo. Enquanto na liga austentica prevaleceu a reao de reduo do oxignio fora da fresta, na liga ferrtica prevaleceu a reao de reduo do hidrognio dentro da fresta. Com isto, para Oldfield e Sutton4 acreditam que aos inoC & P Janeiro/Fevereiro 2013 23
E (V (ECS))
TIPO DA FRESTA
- metal / metal - metal / no-metal - metal / incrustaes marinhas - protegida galvanicamente - aplicao de potencial
GEOMETRIA DA FRESTA
- largura - profundidade - rugosidade super f icial
GEOMETRIA TOTAL
- proporo entre as reas interna e e x terna da f resta - nmero de frestas
COMPOSIO DO SEIO DA SOLUO COMPOSIO DA LIGA

- principais constituintes - pe q uenas adies - impure z as - concentrao de C1- concentrao de O2 - pH - poluentes
CARACTERSTICAS DA CAMADA PASSIVA

- corrente de passivao - esta b ilidade do f ilme
CONDIES DO SEIO DA SOLUO

- temperatura - agitao - volume
REAES ELETROQUMICAS
- dissoluo do metal - reduo de O 2 - evoluo de H 2 - outras reaes de reduo - q ueda hmica
SOLUO DA FRESTA
- e q uil b rio da hidr lise - velocidades das reaes - atividades - produtos de corroso
TRANSPORTE DE MASSA PARA DENTRO E PARA FORA DA FRESTA

- migrao - di f uso - conveco
Figura 2 Fatores importantes a serem considerados na corroso em frestas segundo Betts e Boulton1 e Oldfield e Sutton4 xidveis contendo pouco ou nenhum nquel favorecem a reao de reduo do on hidrognio, enquanto outras ligas, como, por exemplo, os aos inoxidveis austenticos, favorecem a reao de reduo do oxignio na superfcie externa da fresta durante a fase de propagao. Finalmente, ressalta-se que existem muitas similaridades entre o estgio de propagao da corroso em frestas e da corroso por pites. Medidas de pH e das concentraes de outras espcies dentro de pites ativos e de frestas parecem confirmar esta teoria. Mecanismo de despassivao por queda hmica (queda IR) O controle do incio do processo de corroso em frestas pela queda hmica ou queda IR dis cutido por meio de um mecanismo proposto por Pickering6. O mecanismo de despassivao induzido pela queda IR foi originalmente divulgado como um mecanismo de propagao de pites e/ou frestas por Pickering e Frankenthal7 para ferro e aos inoxidveis. Os autores relataram a existncia de grandes quedas hmicas dentro das cavidades e observaram a presena de bolhas de gs hidrognio no fundo des-
Corrente limite andica
Restrio da corroso em frestas devido a: - depsitos fora das frestas e / ou - evoluo de hidrognio dentro da fresta
Limitao de corrente pela queda hmica na fresta
Corroso atinge a abertura da fresta Iniciao
Velocidade final de propagao
Tempo
Figura 3 Diagrama esquemtico da velocidade de corroso em funo do tempo segundo Betts e Boulton1
tas cavidades. Em alguns metais, a queda IR dentro das frestas torna-se suficientemente elevada a ponto de determinar a diminuio do potencial de corroso para a regio ativa da curva de polarizao o que destri a camada de passivao (Figura 4). Os fatores geomtricos (como a altura e a profundidade das frestas) e a ocorrncia de densidades de corrente de passivao relativamente altas dentro das frestas (provavelmente resultante de concentraes significativas de cloretos no eletrlito) exercem grande influncia no mecanismo em questo. A formao de bolhas de gs tambm pode au mentar dramaticamente a resistncia da soluo. Turnbull8, em sua reviso, compilou um grande nmero de trabalhos nos quais foram feitas medidas de potencial dentro de pites, frestas e fissuras numa variedade de ligas. O autor observou que foram obtidos, para aos inoxidveis, potenciais na faixa de 150 mV (ECS) a 400 mV (ECS), sendo a magnitude da queda hmica dependente do valor do potencial externo aplicado. Para potenciais externos na faixa de 0 mV (ECS) a 400 mV (ECS), o valor da queda hmica foi menor do que 150 mV (ECS). Entretanto, para potenciais aplicados muito positivos (da ordem de 800 mV (ECS) a 1000 mV (ECS), o valor da queda hmica foi extremamente elevado, em alguns casos excedendo 1000 mV (ECS)). A ocorrncia de queda hmica nas frestas de superfcies metlicas anodicamente polarizadas j conhecida. Quando esta situao leva corroso do metal na fresta, a literatura denomina-a de corroso em fresta eletroltica. Um exemplo de situaes deste tipo a corroso observada sob anis de vedao de corpos de prova submetidos polarizao
Log da velocidade de corroso
andica. Segundo Shaw, Moran e Gartland9, a queda IR desloca o potencial da superfcie metlica na fresta na direo da regio ativa da curva de polarizao. Entretanto, uma queda IR tambm pode alterar a composio do eletrlito na fresta devido ao transporte de ons agressivos (ons hidrognio e ons cloreto), para dentro da fresta, o que pode causar a despassivao localizada, provocando a corroso. Valdes e Pickering10 estudaram a corroso em frestas do ferro em vrias solues tampo, aplicando potenciais relativamente elevados (como, por exemplo, 600 mV (ECS)), na ausncia de ons cloreto e obser varam a ocorrncia de corroso na fresta. Para estes autores, a nica explicao para este fato a ocorrncia de uma queda hmica, que levou o metal dentro da fresta para a regio ativa da curva de polarizao. O mesmo tipo de comportamento foi observado por Cho e Pickering11 com corpos de prova de ferro puro com frestas, imersos numa soluo contendo 1 mol.L-1 de NH4OH + 1 mol.L-1 de NH4NO3 a pH 9,7. Estes autores polarizaram o referido siste ma a 200 mV (ECS) e verificaram uma queda hmica de quase 600 mV (ECS), o que determi nou a corroso do metal nas frestas. Numa outra bateria de ensaios similares, tambm com ele trodos de ferro puro com frestas, os autores usaram uma soluo tampo de acetato, com a adio de ons cloreto, e aplicaram um potencial de 600 mV (ECS)12. Neste estudo, foram identifica das trs regies distintas dentro da fresta: uma regio atacada no interior da fresta, seguida de uma regio passiva e, finalmente, uma regio com pites junto abertura da fresta. Os autores correlacio naram estas regies com o com portamento eletroqumico, a saber (ver Figura 4):
Camada passiva
Superfcie externa
Reg i o co m pi te s
P i te s
Ep
Reg i o passiva
Reg i o co m fr e s t a
Fe
Reg i o a t iva
(a)
F o r mad o r d e fr e s t a H id r og n i o
L og i
(b)
Figura 4 Diagrama esquemtico da corroso em frestas de um corpo de prova de ferro em soluo tampo de cloreto segundo Pickering e Frankenthal 7 . (a) aparncia do corpo de prova com fresta polarizado anodicamente; (b) curva de polarizao correspondente a regio atacada dentro da fresta corresponde regio ativa da curva de polarizao; a regio passivada corresponde ao trecho passivo da curva de polarizao; a regio com pite corresponde ao trecho acima do potencial de pite da curva de polarizao. Com isto, os autores mostra ram que, quanto mais distante da abertura da fresta, menores so os valores do potencial, sendo isto decorrente da queda hmica. A importncia de uma queda hmica no processo de iniciao da corroso em frestas foi destacada no trabalho de Shaw, Mo ran e Gartland9, no qual descrita a corroso em frestas da liga de
E
nquel Inconel 625, normalmente muito resistente corroso em gua do mar a temperatura ambiente; neste material, a corroso teve incio entre 18 e 20 dias de imerso. Os autores justificaram o comportamento da liga em termos da formao de um biofilme, o qual desloca gradualmente com o tempo, o potencial da liga para potenciais mais nobres. Entretanto, a anlise dos autores ainda se baseia no fato de que, antes do processo de iniciao da corroso em frestas, ocorre o aumento da concentrao de cloretos e a diminuio do pH dentro da fresta. Estas mudanas na composio da soluo dentro da
E
Ep com o aumento de [C1-] sem IR Ip com o aumento de [C1-] e [H+] IR* IR com IR Incio da corroso em frestas quando IR IR* reao catdica
Epass com o aumento de [H+] Ipass com o aumento de [C1-] e [H+]
L o gI
Log I
Figura 5 Representao esquemtica do mecanismo de corroso em frestas por queda hmica da resistncia corroso de um metal passivado em meio prximo ao neutro, como a gua do mar natural1, 9
fresta foram consideradas responsveis pelo aumento da densidade de corrente de passivao, pela diminuio do potencial de quebra da camada passiva da liga e pelo deslocamento do potencial de passivao na direo dos potenciais mais positivos (nobres). De acordo com o ponto de vista dos mesmos, a corroso em frestas somente poder ocorrer se o valor da queda hmica ex ceder certo nvel, como ilustrado na Figura 5, movendo o potencial dentro da fresta para a regio ativa da curva de polarizao andica, que foi determinada experimentalmente numa soluo de baixo pH, que procurou simular a soluo encontrada dentro da fresta. O processo de incio da corroso em frestas, sem a ocorrn cia de uma acidificao significativa da soluo dentro das frestas, presentes num corpo de prova do ao inoxidvel AISI 304, foi discutido por Wang e Bradford13. Em seu trabalho, foram utilizadas solues cloretadas aeradas e neutras e, para monitorar a distribuio de potencial e o pH durante o levantamento de curvas de polarizao cclicas (a uma velocidade de varredura de 0,5 mV.s-1), foram empregados, respectivamente, um capilar de Luggin e um pHmetro. Com isto, foram observadas alteraes significativas de potencial em diferentes locais, tanto dentro como fora das frestas, porm no foi cons tatada uma acidificao signifi cativa durante a fase de iniciao da corroso nas frestas, isto , at atingir a densidade de corrente crtica de 0,5 A.m-2. Acima deste valor de densidade, o pH diminuiu rapidamente. Mecanismo de dissoluo de incluses Frequentemente, nos estgios iniciais da corroso em frestas, o
ataque acontece na forma de pites isolados dentro das frestas os quais podem coalescer, resultan do num ataque mais generalizado da superfcie. Eklund14 e Oldfield e Sutton15 relataram pites em torno de incluses duran te os estgios iniciais da corroso em frestas. Como a associao entre pites e incluses j bem conhecida, h uma srie de evidncias de que algumas incluses podem formar microfrestas que podem servir como locais para o incio de pites16. Lott e Alkire17 estudaram a dissoluo eletroqumica de incluses de sulfeto de mangans no ao inoxidvel AISI 304 imerso numa soluo neutra e desaerada de 0,1 mol.L-1 de NaCl. Utilizan do um disco de vidro opticamente plano para formar uma fresta bem estreita sobre a superfcie do ao inoxidvel, os autores no observaram nem uma acidificao significante nem um aumento no teor de cromo durante a iniciao da corroso em frestas. Para frestas com aberturas grandes (> 7,5 m), baixa densidade de incluses de sulfeto de mangans (0,001 % S) e aplicao de potenciais < 75 mV (ECS), a corroso em frestas no foi observada em 40 horas de ensaio. Contudo, para frestas com aberturas mais estreitas, elevado nvel de incluses na microestrutura e a aplicao de potenciais acima de 75 mV (ECS), foi observada a corroso em frestas devido formao de pites por meio da dissoluo das incluses de sulfeto de mangans. Como as incluses foram dissolvidas, Lott e Alkire deduziram que os ons tiossulfato (S2O2-3) e o enxofre (S) foram produzidos segundo as seguintes reaes: 2MnS + 3H2O S2O2-3 + (5) + 2Mn2+ + 6H+ + 8e2H+ + MnS Mn2+ + S + H2 (6) Os autores tambm conclu-
ram que, quando as concentraes dos ons tiossulfato e dos ons cloreto na soluo dentro da fresta excede certas concentraes crticas, ocorre a quebra da passividade na interface entre a incluso e a matriz do ao inoxidvel, seguida da eletromigrao localizada dos ons cloreto, com a produo eletroqumica de mais ons tiossulfato. A quebra da camada passiva, por sua vez, causa a ativao localizada dentro da fresta, acarretando na dissoluo do metal, com a velocidade de dissoluo do cromo inicialmente lenta, inferior produ o andica de ons de ferro e nquel. Eventualmente, a velocidade de dissoluo do cromo torna-se comparvel com a de outros metais e a hidrlise subsequente destes ons causa a diminuio localizada do pH da soluo da fresta. Portanto, neste mecanismo, pode-se afirmar que a acidificao e a hidrlise dos ons de cromo ocorrem somente aps a formao de pites exatamente nos locais onde as incluses de sulfeto de mangans se encontram, resultando na fase de iniciao do processo de corroso em frestas. Este mecanismo, intitulado de aprisionamento de tiossulfato por Lott e Alkire17 pode ser o responsvel pelas frestas envolvendo espcies qumi cas/eletroqumicas de enxofre formadas ao redor das incluses de sulfeto de mangans. Mulford e Tromans18 estudaram o papel do tiossulfato na corroso em frestas de ligas com alto teor de nquel (Inconel 600 e Inconel 625). O Inconel 600, que no contm molibdnio em sua composio qumica, apresentou menor resistncia corroso em frestas em comparao ao Inconel 625, que contm 9 % deste elemento, que conhecido por aumentar a resistncia das ligas despassivao. Ensaios conduzidos, empregando solues com 0,1 mol.L-1
e 0,01 mol.L-1 de Na2S2O3, indi caram que o nion S2O2-3 tem um efeito marcante sobre a quebra da passividade na presena de ons cloreto. A sequncia de reaes proposta pelos autores envolve a formao de espcies reduzidas de enxofre, que podem ser adsorvidas sobre a superfcie da liga de nquel, promovendo a quebra da camada passiva: S2O2-3 + 6H+ + 4e- 2S + (7) + 3H2O S + 2H+ + 2e- H2S(aq) (8) Alternativamente, reaes desproporcionais podem produzir produtos similares representados pelas equaes: S2O2-3 + H+ S + HSO-3 (9) S2O2-3 + H2O H2S + SO2-4 (10) importante destacar que a liga Inconel 625 no sofreu corroso em frestas nestes meios contendo ons cloreto e ons tiossulfa to para temperaturas at 80 C. De acordo com Tromans e Frederick19, que usaram em seu trabalho corpos de prova de aos inoxidveis com frestas (obtidas por meio de dispositivos formadores de frestas), para o mesmo meio de ensaio (ons cloreto mais ons tiossulfato), as espcies S e H2S(aq) tambm mostraram sua influncia, j que segundo os autores, as mesmas catalisaram a dissoluo andica do nquel e do ferro. Deste modo, em geral, as seguintes reaes podem ocorrer, vide equaes abaixo: M + H2S(aq) MHS-(ads) + (11) + H+ MHS-(ads) MHS+ + 2e- (12) onde M = Fe e Ni. Tais reaes podem levar formao de um produto de corroso metlico (sulfetos), como, por exemplo: NiHS+ NiS + H+ (13)
Obviamente, a complexa qumica das espcies sulfurosas, especialmente em pH prximo de neutro ou em baixos valores de pH, presentes nas frestas em diversas situaes, pode funcionar como um fator importante na catlise tanto das reaes da corroso por pite como nas reaes da corroso em frestas20, 21. Entretanto, enquanto a liga Inconel 625 em gua do mar sofre corroso em frestas por meio do mecanismo de despassivao por queda hmica9, em meios contendo ons cloreto e ons tiossulfato, a liga apresentou elevada resistncia corroso em frestas.
THAL, R. P. On the mechanism of localized corrosion of iron and stainless steel: I. Electrochemical studies. Journal of Electrochemical Society, v. 119, n. 10, p. 1297-1304, Oct. 1972. 8 TURNBULL, A. The solution composition and electrode potential in pits, crevices and cracks. Corrosion Science, v. 23, n. 8, p. 833-870, 1983. 9 SHAW, B. A.; MORAN, P. J.; GARTLAND, P. O. The role of ohmic potential drop in the initiation of crevice corrosion on alloy 625 in seawater. Corrosion Science, v. 32, n. 7, p. 707-719, 1991. 10 VALDES, A.; PICKERING, H. W. IR drops in the absence of gas constrictions during crevicing of iron. In: Second International Conference on Localized Corrosion, 1990, Orlando. Proceedings Orlando: NACE, 1990. p. 393-401. 11 CHO, K.; PICKERING, H. W. Demonstration of crevice corrosion in alkaline solution without acidification. Journal of Electrochemical Society, v. 137, n. 10, p. 33133314, Oct. 1990. 12 CHO, K.; PICKERING, H. W. The role of chloride ions in the IR > IR* criterion for crevice corrosion in iron. Journal of Electrochemical Society, v. 138, n. 10, p. L56-L58, Oct. 1991. 13 WANG, S.; BRADFORD, S. A. Potentiodynamic polarization measurement by controlling potential inside a crevice. In: NACE Corrosion/92, 1992, Nashville. Proceeding Nashville: NACE International, 1992. p. 211/1211/7. 14 EKLUND, G. S. On the initiation of crevice corrosion on stainless steel. Journal of Electrochemical Society, v. 123, n. 2, p. 170-173, Feb. 1976. 15 OLDFIELD, J. W.; SUTTON, W. H. Crevice corrosion of stainless
Referncias Bibliogrficas
1 BETTS, A. J.; BOULTON, L. H. Crevice corrosion: review of mechanisms, modelling and mitigation. British Corrosion Journal, v. 28, n. 4, p. 279-295, 1993. 2 PANOSSIAN, Z. Corroso e proteo contra corroso em equipamentos e estruturas metlicas. 1. ed. So Paulo: Instituto de Pesquisas Tecnolgicas, 1993. 2 v. v.1, cap. 6. 280 p. 3 SHREIR, L. L. Corrosion. 2. ed. London: Newnes-Butterworths, 1977. 2 v. v 1: metal/environment reactions. p. 1:143-1:148. 4 OLDFIELD, J. W.; SUTTON, W. H. Crevice corrosion of stainless steels: I. A Mathematical Model. British Corrosion Journal, v. 13, n. 1, p. 1322, 1978a. 5 POURBAIX, M. Atlas of electroche mical equilibria in aqueous solutions. Houston: National Association of Corrosion Engineers, 1974. 6 PICKERING, H. W. The significance of the local electrode potential within pits, crevices and cracks. Corrosion Science, v. 29, n. 2-3, p. 325-341, 1989. 7 PICKERING, H. W.; FRANKEN -
steels: II. Experimental studies. British Corrosion Journal, v. 13, n. 3, p. 104-111, 1978b. 16 IVES, M. B. Metallography of pitting corrosion. Materials Characterization, v. 28, p. 257-270, 1992. 17 LOTT, S. E.; ALKIRE, R. C. The role of inclusions on initiation of crevice corrosion of stainless steel: I. Experimental studies. Journal of Electrochemical Society, v. 136, n. 4, p. 973-979, Apr. 1989. 18 MULFORD, S. J.; TROMANS, D. Crevice corrosion of nickel-based alloys in neutral chloride and thiosulfate solutions. Corrosion, Houston, v. 44, n. 12, p. 891-900, Dec. 1988. 19 TROMANS, D; FREDERICK, L. Effect of Thiosulfate on Crevice Corrosion of Stainless Steels.
Corrosion, Houston, v. 40, n. 12, p. 633-639, Dec. 1984. 20 LOTT, S. E.; ALKIRE, R. C. The variation of solution composition during the initiation of crevice corrosion on stainless steel. Corrosion Science, v. 28, n. 5, p. 479-484, 1988. 21 MOLLICA, A.; TREVIS, A.; TRAVERSO, E.; VENTURA, G.; DE CAROLIS, G.; DELLEPIANE, R. Crevice corrosion resistance of stainless steel in natural seawater in the temperature range of 25 to 40 C. Corrosion, Houston, v. 44, n. 4, p. 194-198, Apr. 1988.
Cristiane Vargas Pecequilo

Mestre em Engenharia Metalrgica pela Escola Politcnica da USP (2008). Pesquisadora assistente do IPT.
Zehbour Panossian
Doutora em Cincias, Diretora de Inovao do IPT. Contato com a autora: vargas@ipt.br
Realizao
18 a 21 de junho de 2013
Enotel Resort & SPA | Porto de Galinhas (PE)
Secretaria Abendi +55 (11) 5586-3161 coteq@abendi.org.br | www.abendi.org.br/coteq
Promoo
Patrocnio Diamante Diamond Sponsor
Patrocnio Prata Silver Sponsor
Patrocnio Bronze Bronze Sponsor
Mercado45:Mercado36 4/5/13 1:51 PM Page 1
Notcias
do Mercado
W&S Saura
A W&S Saura Ltda., sediada em Americana, SP, uma distribuidora de equipamentos para a rea de pintura. Entre eles, destaque para a pistola porttil de pulverizao XForce HD, da Graco Inc., produto de alto desempenho, com rendimento de at 2,5 litros por minuto, ideal para aplicao de tintas de altos slido. O XForce acompanha bateria de longa durao, muito eficiente para trabalhos rpidos, capaz de aplicar um galo de tinta. Alm disso, um equipamento de fcil limpeza e tem uso reduzido de solvente. Equipamento indicado para reparos em locais onde o acesso de uma mquina convencional se torna rduo.
Mais informaes: www.wsequipamentos.com.br
SCP Servios e Comrcio Ambiental

O escopo principal da empresa a oferta de solues, tecnologia e servios para tratamento e reuso de gua, tratamento de efluentes e recuperao de metais, principalmente o cromo. Para tanto, a SCP, sediada em Guarulhos (SP), aplica tecnologias sustentveis inovadoras e presta servios em todas as etapas do processo, do diagnstico/estudos de viabilidade at a terceirizao do manejo de Estao de Tratamento de Efluentes ETE. O reuso de gua e a gesto dos efluentes (coleta, tratamento e destinao segura dos resduos) so aes que atendem as premissas de conscientizao ambiental, pois reduz o consumo de recursos naturais e o impacto das aes da empresa no meio ambiente, e geram tambm ganhos econmicos. A SCP tem expertise em todas as etapas dos processo, o que resulta em ganhos tcnicos, econmicos e ambientais. A empresa tem experincia nos seguintes processos eletroqumico e convencional de tratamento de efluentes, processo de extrao por solvente para SCP e tecnologias de polimentos. A lista de servios inclui, entre outros, estudos em unidades piloto de tratabilidade, terceirizao operacional de ETE-ETA e sistemas de polimentos, tratamento em unidades industriais e recuperao de cromo de resduos slidos e lquidos.
Mais informaes: zuleta.scp@gmail.com
8 Congresso Mundial do Alumnio abre suas portas

Alm da capital mundial da moda e do design, Milo (Itlia) se tornar, entre 14 e 18 de maio, no centro internacional do mercado do alumnio, ao congregar os mais renomados profissionais do setor. O 8 Congresso Mundial do Alumnio contar com a participao das mais importantes empresas dessa indstria que abriro suas fbricas para visitao durante o evento. Essas visitas tcnicas so organizadas para mostrar as tecnologias que envolvem os vrios campos de aplicao do alumnio (extruso, acabamento com anodizao e revestimento e equipamentos para o processamento do alumnio). Paralelamente, durante os trs dias do congresso, 120 trabalhos tcnicos sero apresentados por experts provindos de 33 pases. Entre os inmeros atrativos de um evento dessa envergadura, destaca-se a oportunidade nica de encontrar e interagir com centenas de profissionais altamente qualificados da indstria do alumnio entre empresrios, engenheiros e cientistas a fim de construir uma rede excepcional de relacionamento.
Mais informaes: www.aluminium2000.com
29
Helio45:Celia43 4/5/13 1:49 PM Page 1
Artigo
Tcnico
Identificao de sensitizao nos ensaios EPR-DL de campo por meio de redes neurais
Identification of sensitization in the DL-EPR field tests by neural network
Resumo Esse trabalho consiste no desenvolvimento de um software cujo principal objetivo identificar o grau de precipitao de carbonetos de cromo buscando qualificar como Step, Dual e Ditch o nvel de sensitizao. O ensaio EPR-DL resulta em grandes variaes nos grficos em relao a ensaios com diferentes aos inoxidveis como avaliado no presente trabalho. Atravs de redes neurais foram feitas a classificao do padro de sensitizao dos ensaios. Concluiu-se que a tcnica de redes neurais pode ser eficaz no reconhecimento dos padres dos grficos do ensaio EPR-DL. Abstract This paper is a development of the software which aim is to identify the degree of precipitation of chromium carbides, seeking to qualify as Step, Dual and Ditch the level of sensitization. The DL-EPR test results many variations in graphics compared to tests in different steels which shows this paper. Network training was made for each type of steel and verification of the same percentage of correct answers. It follows that the neural network can be effective in the recognition of the patterns of test charts DLEPR. Introduo Os aos inoxidveis austenticos esto sujeitos ao fenmeno de sensitizao, que consiste na precipitao dos carbonetos de cromo nos contornos de gro e no empobrecimento em cromo das regies vizinhas, capaz de diminuir sua resistncia corroso, por exemplo, tornandoos suceptveis corroso intergranular. Processos ou etapas de fabricao como soldagem, tra tamentos trmicos ou trabalho a quente induzem a esse fenmeno por experimentarem faixas de temperatura entre 400 C e 850 C. Foi empregada, neste trabalho, a tcnica de reativao potenciocintica (EPR eletrochemical potentiokinetic reactivation) que se baseia em se diminuir o potencial aplicado ao material, a partir de uma condio onde este se apresenta completamente passivado, haver, ento, a quebra da pelcula passiva preferencialmente nas zonas empobrecidas em cromo. Para se avaliar o grau de sensitizao, utiliza-se a razo entre os dois mximos de corrente, Ir e Ia. Contudo, devido s variaes de tamanho de gro, diferena de composio qumica, e fatores operacionais relacionados ao ensaio, o emprego apenas da razo Ir sobre Ia pode gerar erros. Este trabalho objetiva a utilizao de uma metodologia baseada em redes neurais para a classificao do nvel de sensitizao, que no apenas leva em considerao a razo Ir sobre Ia como tambm as mdias e inclinaes da curva de reativao e a motivao para a utilizao de redes neurais na classificao dos percentuais deu-se por serem modelos computacionais relativamente simples baseados na estrutura neural do crebro humano, que por sua vez aprende por experincia. Este arranjo neural possibilita solues para problemas complexos sem utilizar necessariamente modelamentos fsicos, no caso desse trabalho, modelamento do fenmeno eletroqumico do ensaio1. As classificaes da norma ASTM 2622 so entre: step, degraus entre gros, no h sensitizao; dual, ditches nos contornos, no circundando completamente o gro, no h sensitizao; ditch, um ou mais gros circundados completamente por ditches, h sensitizao (Figura 4). Utilizou-se uma rede PNN (Probabilistic Neural Network) que efetua uma srie de clculos matriciais entre o grfico testado e o banco de dados. As seguintes etapas de clculo so executadas: distncia, produtrio, radbao, ndice e competio.
Por Abrao D. G. Barreto
Hlio Cordeiro de Miranda
Tathiane C. Andrade
TABELA 1 NMERO DE GRFICOS TESTADOS VERSUS ERROS DE CLASSIFICAO DA REDE

Classe 304 317 317L 316
N de arquivos testados 91 62 167 174
N de erros da classificao 7 1 6 9
Percentual (%) de acerto 92,3 98,4 96,4 94,8
TABELA 2 EXEMPLO DE VALORES DOS DADOS DO TREINAMENTO DA REDE

Dados do treinamento da rede Mdia (Seco 1) Inclinao (Seco 1) Mdia (Seco 2) Inclinao (Seco 2) Mdia (Seco 3) Inclinao (Seco 3) Mdia (Seco 4) Inclinao (Seco 4) Mdia (Seco 5) Inclinao (Seco 5) Ir/Ia step 0,0105655808 0,0004487500 0,0144715256 0,0005000000 0,0185044918 0,0005162600 0,0232599015 0,0006087400 0,0297145535 0,0008262600 0,0066817102 Padro de sensitizao dual 0,0778603395 0,0071850100 0,0855302856 0,0011150000 0,0355121941 -0,0072712600 0,0315740380 -0,0005725000 0,0352886307 0,0005400000 0,0265355313 ditch 0,0969078614 0,0174000000 0,1541913509 0,0198960000 0,1893409253 0,0122083333 0,0530069306 -0,0710283500 0,0209164488 -0,0167187500 0,1870212054
Metodologia Nos ensaios EPRs foi utilizado equipamento de ensaio EPR de campo desenvolvido pelo ENGESOLDA (Laboratrio de Engenharia de Soldagem UFC) em parceria com a Petrobrs (Figura 1), para cada amostra foi realizado trs ensaios em diferentes localizaes. Para a identificao dos pa-
Figura 1 Comparao entre a clula de ensaio de campo (esquerda) e a clula de ensaio convencional
dres de sensitizao necessrio um tratamento matemtico que obtenha valores representativos do grfico, a anlise se baseia em identificar o incio e fim da curva com base na variao da inclinao da curva de reativao (Figura 2). Aps a identificao de incio e fim encontrado o maior valor do intervalo em relao ao eixo das ordenadas. Em seguida, divido em trs partes iguais o grfico no incio da curva at o valor mximo do intervalo. Ocorre uma diviso em duas partes a partir do valor mximo do intervalo at o fim da curva (Figura 3). Em seguida, so extrados va lores de mdia e inclinao de cada segmento, bem como, a razo Ir sobre Ia relativo para a realizao das etapas de treinamento. Para cada tipo de ao, foram feitas a rede neural com cin co arquivos de cada nvel de sen-
sitizao validadas atravs de caracterizao microestrutural. Para a obteno dos grficos a partir do emprego do eletrodo de referncia tipo Ag/AgCl e contra-eletrodo de platina com uma velocidade de varredura de 3 mV/s. A soluo de trabalho utilizada a soluo padro in dicada na literatura: 0,5 mol/L H2SO4 + 0,01 mol/L KSCN. Mas, para o 317 L, foi utilizada uma soluo alternativa: 2 mol/L H2SO4 + 0,01 mol/L KSCN + 0,5 mol/L NaCl. Aumentou-se a concentrao de cido sulfrico e adicionouse cloreto de sdio pela necessidade de se aumentar o poder de ataque da soluo, j que o ao 317L mais resistente ao ata que qumico por cidos.
Resultados e discusso A Figura 6 mostra um exemplo dos resultados da fase de va-
Figura 3 Esquema da diviso dos grficos
Figura 2 Esquema da diviso dos padres

Figura 4 Estrutura step, dual e ditch associados aos ensaios EPRs, respectivamente (ASTM, 1994) lidao com ensaios metalogrficos que se relacionam com os grficos do ensaio EPR. No houve a formao do pico de reativao. A Figura 7 mostra um exemplo da relao entre a micrografia e o ensaio EPR de uma amostra com padro de sensitizao dual. Essa amostra foi submetida a um tratamento trmico de 200 h na temperatura de 600 C. Percebese que houve a formao do pico de reativao e para o exemplo da Figura 8, houve a formao do pico de reativao de forma mais intensa. A Tabela 1 mostra a quantidade de arquivos utilizados para cada tipo de ao, bem como a quantidade de erros de classificao da rede para cada ao. Os erros da classificao da rede esto relacionados com a diferena entre os resultados da classificao pelos ensaios metalogrficos referente ao padro dual e a classificao da rede referente ao padro ditch e viceversa. Com isso os erros no so to relevantes, visto que, apenas a condio step confirma a ausncia de precipitao de carbonetos de cromo. Na Tabela 2, so apresentados os valores dos dados de treinamento da rede.
Concluses Os percentuais de acerto da classificao do nvel de sensitizao para um lote de 494 arquivos EPRs foi de 95 %. Conclui-se que a tcnica de redes neurais foi eficaz no reconhecimento dos padres dos grficos do ensaio EPR-DL. A anlise dos ensaios do ao inoxidvel AISI 304 atravs da rede apresentou o maior percentual de acertos.
Figura 5 Programa de controle do potenciostato e classificao por meio de redes neurais
Referncias bibliogrficas
1. MIRANDA, H. C. Reconhecimento e
Abrao D. G. Barreto
Engenheiro Metalurgista (UFC). Mestrando em Engenharia e Cincias de Materiais pela UFC.
Hlio Cordeiro de Miranda

Doutorado e Mestrado em Engenharia Mecnica pela UFU. Graduado em Engenharia Mecnica pela UFC. Professor do Departamento de Engenharia Metalrgica e de Materiais da Universidade Federal do Cear.
Figura 6 Relao entre a micrografia e o ensaio EPR para o padro Step
Tathiane C. Andrade
Graduanda em engenharia metalrgica pela UFC. Atualmente, est realizando seu estgio no Helmholtz-Zentrum Geesthacht estudando soldagem por frico em chapas de ao dissimilares.
Gerbson de Queiroz Caetano
Figura 7 Relao entre a micrografia e o ensaio EPR para o padro Dual
Graduando do curso de Engenharia Metalrgica da Universidade Federal do Cear. Atualmente estagirio no Helmholtz-Zentrum Geesthacht na Alemanha.
Jesualdo P. Farias
Doutorado e Mestrado em Engenharia Mecnica pela UFSC. Graduado em Engenharia Mecnica pela UNIFOR. Professor do Departamento de Engenharia Metalrgica e de Materiais da Universidade Federal do Cear.
Figura 8 Relao entre a micrografia e o ensaio EPR para o padro Ditch

Controle da Transferncia Metlica no Processo MIG/MAG Pulsado. Tese (doutorado em engenharia), PPGEM, Universidade Federal de Uberlndia, Uberlndia, abril, 2003. 2. ASTM A262 93a, Standard Practices for Detecting Susceptibility to Intergranular Attack in Austenitic Stainless Steels, 1994. 3. SILVA, C. C. Revestimentos de Ligas de Nvel Depositados pelo Processo TIG com Alimentao de Arame Frio Aspectos Operacionais e Metalrgicos. Tese (doutorado em engenharia), Universidade Federal do Cear, Fortaleza, abril, 2010. 4. TAVARES, S. S. M., CASTRO, J. L. G., CRTE, R. R. A., SOUZA, V. M., PARDAL, J. M. Deteco de pequenos teores de fase sigma e avaliao dos efeitos na resistncia corroso do ao inoxidvel duplex UNS S31803. ENGEVISTA, v. 8, n. 2, p. 77-82, 2006. 5. CHEN, T.H., WENG, K. L., YANG, J. R. The effect of high-temperature exposure on the microstructural stability and toughness property in a 2205 duplex stainless steel.
Contato com o autor: abraaodanilo@hotmail.com
33
Opinio45:Opinio40 4/5/13 2:05 PM Page 1
Opinio
Ricardo Yogui
Empresas devem investir em inovao

Vencer a resistncia a mudanas um dos desafios que as organizaes precisam tratar para poderem estar preparadas a operar em um mercado global e em constante mutao
uando falamos em mudanas dentro das organizaes, natural uma pri meira reao de resistncia por parte dos colaboradores (ou pela grande maioria deles). As modificaes levam para o desconhecido enquanto manter o status quo, bem ou mal, algo que se convive no dia a dia e se tem uma ideia do que se pode esperar. Porm, a histria est repleta de casos onde as organizaes ficaram em sua zona de conforto e acharam que os seus produtos e mercados seriam eternos. Do outro lado, pequenas e emergentes empresas entenderam os leves sinais que o mercado estava dan do e surfaram a onda da mudana, atravs da inovao. Um exemplo clssico foi a Xerox. Em seu famoso laboratrio de pesquisa PARC (Palo Alto Research Center), ela desenvolveu inovaes que se tornaram referncia no mundo digital: a interface grfica e o mouse. Porm, seus executivos no conseguiram ver valor em tais invenes e focaram esforos nos rentveis negcios de impresso e fotocpias, cedendo estas invenes para uma menor e promissora empresa de tecnologia, a Apple. Outro exemplo foi a Kodak. Fundada em 1888, ela desenvolveu a primeira cmera digital do mercado, mas como estava com uma forte posio consolidada na venda de filmes fotogrficos, acabou no investindo na tecnologia, abrindo espao para as outras empresas que comea 34 C & P Janeiro/Fevereiro 2013
ram apostar na nova tecnologia. Em 2012, a Kodak solicitou o pedido de concordata para poder tentar reorganizar seus negcios. Vencer esta resistncia mudana um dos desafios que as organizaes precisam tratar para poderem estar preparadas a operar em um mercado global e em constante mutao. O que a maioria das empresas faz priorizar a consolidao no seu posicionamento no mercado atual e tem dificuldades em fazer a projeo de seu posicionamento futuro. E quando o mercado vive momentos de incertezas, muitas empresas se recolhem tentando preservar algo que talvez no existir em um futuro prximo. A inovao o processo que prepara a organizao para o futuro, tornando-a lder de um mercado ou, ainda, criando um novo mercado. A Microsoft entendeu isto ao focar nos programas de computadores pessoais em um momento em que todos apostavam na fabricao dos computadores. A Embraer fez o mesmo, ao investir no desenvolvimento de jatos regionais enquanto empresas como Boeing e Airbus desenvolviam aeronaves cada vez maiores. O fato que qualquer empresa, independentemente de seu porte, pode se preparar para este mercado futuro atravs da inovao, inclusive no desenvolvimento de servios. Quando se fala em inovao, comum as pessoas pensarem em produtos, mas a inovao pode estar presente em servios e at complementando e agregando valores em produtos no to inovadores. H alguns anos, a Amazon lanou o seu leitor eletrnico de livros, o Kindle. Ele no era tecnologicamente superior a outros produtos similares no mercado, mas oferecia servios inovadores em torno do produto, o que agregou maior valor para os usurios e assim ganhou a maior fatia do mercado. Infelizmente a maioria das empresas pensa em inovao quando seus negcios atuais no esto atingindo resultados esperados. A inovao deve ser tratada como um tema constante na agenda da reunio da diretoria e presidncia das empresas. Alm disso, deve-se gerar uma cultura de inovao entre os colaboradores das organizaes, para que eles possam contribuir na criao e operacionalizao de novos produtos e servios inovadores. Afinal, como vimos neste artigo, a boa ideia para a inovao pode estar dentro de casa, mas a falta de cultura de inovao e a tal zona de conforto no cenrio atual podem abortar um potencial sucesso da empresa no futuro!
Ricardo Yogui
Consultor e mentor em Processos de Inovao e diretor da RYO Consulting Contato: yogui@ryo-consulting.com
Associadas45:Associados35 4/5/13 1:58 PM Page 1
Empresas
Associadas
Empresas associadas ABRACO

A ABRACO espera estreitar ainda mais as parcerias com as empresas. Traga tambm sua empresa para nosso quadro de associadas. Mais informaes: www.abraco.org.br Tel.: (21) 2516-1962
ADVANCE TINTAS E VERNIZES LTDA. www.advancetintas.com.br AIR PRODUCTS BRASIL www.airproducts.com AKZO NOBEL LTDA - DIVISO COATINGS www.akzonobel.com/international/ ALCLARE REVEST. E PINTURAS LTDA. www.alclare.com.br API SERVIOS ESPECIALIZADOS EM DUTOS LTDA. apidutos@hotmail.com AXSON BS COATINGS www.bs-coatings.com BERNARDI LTDA. joseroberto@pinturasbernardi.com.br BLASPINT MANUTENO INDUSTRIAL LTDA. www.blaspint.com.br B BOSCH GALVANIZAO DO BRASIL LTDA. www.bbosch.com.br CBSI COMP. BRAS. DE SERV. DE INFRAESTRUTURA www.cbsiservicos.com.br CEPEL - CENTRO PESQ. ENERGIA ELTRICA www.cepel.br CIA. METROPOLITANO S. PAULO - METR www.metro.sp.gov.br COMRCIO E INDSTRIA REFIATE LTDA. www.vpci.com.br CONFAB TUBOS S/A www.confab.com.br C & Q CONSULTORIA E TREINAMENTO www.ceqtreinamento.com.br D. F. OYARZABAL oyarza@hotmail.com DETEN QUMICA S/A www.deten.com.br EGD ENGENHARIA www.egdengenharia.com.br ELETRONUCLEAR S/A www.eletronuclear.gov.br ENGECORR ENGENHARIA LTDA. www.engecorr.ind.br FIRST FISCHER PROTEO CATDICA www.firstfischer.com.br FURNAS CENTRAIS ELTRICAS S/A www.furnas.com.br G P NIQUEL DURO LTDA. www.grupogp.com.br HENKEL LTDA. www.henkel.com.br HITA COMRCIO E SERVIOS LTDA. www.hita.com.br IEC INSTALAES E ENG DE CORROSO LTDA. www.iecengenharia.com.br INSTITUTO PRESBITERIANO MACKENZIE www.mackenzie.com.br INT INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA www.int.gov.br ITAGUA CONSTRUES NAVAIS ICN qualidade@icnavais.com JOTUN BRASIL IMP. EXP. E IND. DE TINTAS LTDA. www.jotun.com MANGELS INDSTRIA E COMRCIO LTDA. www.mangels.com.br MARIA A. C. PONCIANO ME www.gsimacae.com.br MAX EVOLUTION LTDA. www.maxpinturas.com.br MORKEN BRA. COM. E SERV. DE DUTOS E INST. LTDA. www.morkenbrasil.com.br MTT ASELCO AUTOMAO LTDA. www.aselco.com.br MUSTANG PLURON QUMICA LTDA. www.mustangpluron.com NOF METAL COATINGS SOUTH AMERICA www.nofmetalcoatings.com NOVA COATING TECNOLOGIA, COM. SERV. LTDA. www.novacoating.com.br OPEMACS SERVIOS TCNICOS LTDA. www.opemacs.com.br PERFORTEX IND. DE RECOB. DE SUPERF. LTDA. www.perfortex.com.br PETROBRAS S/A - CENPES www.petrobras.com.br PETROBRAS TRANSPORTES S/A - TRANSPETRO www.transpetro.com.br PINTURAS YPIRANGA www.pinturasypiranga.com.br PORTCROM INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA. www.portcrom.com.br PPG IND. DO BRASIL TINTAS E VERNIZES www.ppgpmc.com.br PPL MANUTENO E SERVIOS LTDA. www.pplmanutencao.com.br PRESSERV DO BRASIL LTDA. www.presservbrasil.com.br PREZIOSO DO BRASIL SERV. IND. LTDA. www.prezioso.com.br PROMAR TRATAMENTO ANTICORROSIVO LTDA. www.promarpintura.com.br QUMICA INDUSTRIAL UNIO LTDA. www.tintasjumbo.com.br RENNER HERMANN S/A www.rennercoatings.com RESINAR MATERIAIS COMPOSTOS www.resinar.com.br REVESTIMENTOS E PINTURAS BERNARDI LTDA. bernardi@pinturasbernardi.com.br ROXAR DO BRASIL LTDA. www.roxar.com RUST ENGENHARIA LTDA. www.rust.com.br SACOR SIDEROTCNICA S/A www.sacor.com.br SHERWIN WILLIAMS DO BRASIL - DIV. SUMAR www.sherwinwilliams.com.br SMARTCOAT ENG. EM REVESTIMENTOS LTDA. www.smartcoat.com.br SOFT METAIS LTDA. www.softmetais.com.br TBG - TRANSP. BRAS. GASODUTO BOLIVIA-BRASIL www.tbg.com.br TECHNIQUES SURFACES DO BRASIL LTDA. www.tsdobrasil.srv.br TECNOFINK LTDA. www.tecnofink.com TECNO QUMICA S/A. www.reflex.com.br TINCO ANTICORROSO LTDA. www.tinocoanticorrosao.com.br ULTRABLAST LASSARAT SERVIOS E PROJETOS geral@ultrablast.com.br UTC ENGENHARIA S.A. www.utc.com.br VCI BRASIL IND. E COM. DE EMBALAGENS LTDA. www.vcibrasil.com.br VECTOR LAB. DE ANLISES DE GUA E CORR. LTDA. zilda@vector-tecnologia.com.br WEG TINTAS www.weg.net W&S SAURA LTDA. www.wsequipamentos.com.br ZERUST PREVENO DE CORROSO LTDA. www.zerust.com.br ZINCOLIGAS IND. E COM. LTDA. www.zincoligas.com.br
ArmaduraCentral:Cursos36 4/5/13 4:34 PM Page 1
SUPERSELAGEM PARA ANODIZAO DO ALUMNIO E DE SUAS LIGAS

LL - Hard Superseal 2S Superproteo para perfis e lminas
J Altssimo desempenho anticorrosivo J Proteo eficiente contra a ao de compostos alcalinos J Excelente aplicao em perfis e lminas voltados construo civil (proteo contra a deteriorao ao contato com o concreto, cal, cimento ou com produtos de limpeza alcalinos) J Testes na indstria automotiva comprovam seu excepcional desempenho como revestimento de selagem andica contra compostos alcalinos (Volkswagen TL 212 e outros) J Selagem a quente, a frio ou mdia temperatura.
Lanamento Mundial Tecnologia italiana

A#. Ang&lica 672 ' 4( andar 01228-000 ' S%o Pa"lo ' SP Tel.: (11) 3825-7022 e cri!@i!al!ecno.com.br $$$.i!al!ecno.com.br
Aporte

Edio Completa 45 Ano 9

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edio Completa 45 Ano 9

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Capa45:Capa35 4/5/13 1:42 PM Page 1

Ano 10 9 N 45 43 Jan/Fev 2013 Set/Out 2012 ISSN 0100-1485

pintura pintura industrial industrial

novas tecnologias revolucionam o setor

Italquali21x28:ItaltecnoMoreno 4/5/13 8:59 PM Page 1

PR-TRATAMENTO PARA PINTURA DO ALUMNIO

HOMOLOGADO peLA QUALICOAT

Vdeo do processo em operao em: www.italtecno.com.br

Lanamento Mundial Patente Internacional

Sumrio45:Sumrio/Expedient36 4/8/13 5:29 PM Page 1

5 Consultoria & Gesto ISO

8 Boas-vindas 9 Cursos 10 Pintura Industrial

16 Metalizao Asperso trmica

29 Notcias de mercado 34 Opinio

Fone/Fax: (11) 2028-0900

Revisando conceitos: corroso em frestas Parte 1

C & P Janeiro/Fevereiro 2013

Editorial45:Editorial36 4/5/13 1:52 PM Page 1

Alta demanda por profissionais

C & P Janeiro/Fevereiro 2013

Pavani45:Pavani33 4/5/13 4:33 PM Page 1

Consultoria & Gesto ISO

O perigo de cair na irrelevncia

Por Orlando Pavani Jnior

Entrevista45:Entrevista36 4/5/13 1:53 PM Page 1

Petrobras: um passo frente no combate corroso

Foto: Fabiano Telles Campbell / Erika do Carmo Lopes

Entrevista45:Entrevista36 4/5/13 1:53 PM Page 2

Boasvindas45:Cursos36 4/5/13 1:54 PM Page 1

A ABRACO d as boas-vindas s novas empresas associadas

C & P Janeiro/Fevereiro 2013

Cursos45:Cursos36 4/5/13 1:56 PM Page 1

Calendrio 2013 De Abril a Setembro

1 a 12 13 a 24 6/4 a 22/6, exceto 1/6 6 a 17 4/5 a 20/7, exceto 1/6 25 3 a 14

3 Curso Intensivo 4 Nvel 2 e IMO/PSPC

MateriaCapa45:MateriaCapa37 4/5/13 9:06 PM Page 1

Foto cedida pela WEG Tintas

MateriaCapa45:MateriaCapa37 4/5/13 9:06 PM Page 2

Novas tecnologias revolucionam o setor

Foto cedida pela WEG Tintas

MateriaCapa45:MateriaCapa37 4/5/13 9:06 PM Page 3

MateriaCapa45:MateriaCapa37 4/5/13 9:06 PM Page 4

Saiba mais no site:

Tecnolgia em hidrojateamento e preocupao com meio ambiente.

Reinaldo Richter Diretor Superintendente da WEG Tintas

Neusvaldo Lira, chefe do Lab. de Corroso e Proteo do IPT

Joaquim Pereira Quintela, qumico da Petrobras

Fernando de Loureiro Fragata, pesquisador da Eletrobrs (CEPEL)

VantagenseAplicaes:MateriaCapa37 4/5/13 1:57 PM Page 1

C & P Janeiro/Fevereiro 2013

Fotos cedidas: MSS - Metal Spray Systems Equipamentos

VantagenseAplicaes:MateriaCapa37 4/5/13 1:57 PM Page 2

Fotos cedidas: Revex Brasil

VantagenseAplicaes:MateriaCapa37 4/5/13 1:57 PM Page 3

C & P Janeiro/Fevereiro 2013

VantagenseAplicaes:MateriaCapa37 4/5/13 1:57 PM Page 4

Foto: Oliveira Couto

Cristiane44:Cristiane43 4/5/13 4:57 PM Page 1

Revisando conceitos: corroso em frestas Parte 1

Por Cristiane Vargas Pecequilo

Cristiane44:Cristiane43 4/5/13 4:57 PM Page 2

Mecanismos de corroso em frestas

Cristiane44:Cristiane43 4/5/13 4:57 PM Page 3

Cristiane44:Cristiane43 4/5/13 4:57 PM Page 4