SAC

Para esclarecer dvidas e receber sugestes, a IRMOS FISCHER disponibiliza uma equipe altamente qualificada e treinada para atender seus consumidores. Ligue grtis, teremos o maior prazer em atend-lo. Horrio de Atendimento: Segunda a quinta-feira: 07:00 s 12:00 e das 13:00 s 17:00h Sexta-feira: 07:00 s 12:00 e das 13:00 s 15:30h
Servio de Atendimento ao Consumidor

Cuidados

Anotaes

sac
sac@fischer.com.br www.fischer.com.br

Fogo de

? Para a segurana do usurio, no deve-se aquecer enlatados (latas fechadas) direto no fogo, devido a alta temperatura

0800 47 3535 0800 729 3535

Garantia
O Fogo de induo Fischer garantido por doze (12) meses, a contar da data da compra, desde que observadas e respeitadas as disposies legais aplicveis, referentes aos defeitos de material ou fabricao. O conserto ou substituio de peas defeituosas durante a vigncia desta garantia se dar somente nas localidades onde a Irmos Fischer S/A mantm postos de servios autorizados, a partir da apresentao da NOTA FISCAL de compra do produto. Postos de Servios Autorizados so aqueles credenciados pela Irmos Fischer e indicados no folheto de Rede de Postos Autorizados que acompanha seu produto, os quais esto autorizados somente a utilizar materiais e acessrios aprovados pela prpria Irmos Fischer S/A. O consumidor perder totalmente a garantia quando: - Na alimentao do produto no for instalada a vlvula reguladora de presso ou se esta estiver com ajuste fora do especificado. - O produto no for manuseado em condies normais (de acordo com o manual de instrues), ou no for utilizado para fins a que se destina (uso domstico). - O produto for violado, desmontado ou adulterado fora dos postos de servios autorizados. - O defeito do produto decorrer de acidentes de transporte, mau-acondicionamento, uso inadequado, agente da natureza ou maus tratos. - Forem incorporados ao produto peas e componentes no originais ou acessrios no recomendados pela Irmos Fischer S/A. - For instalado em rede eltrica e rede de gs imprprias. - Houver remoo e/ou alterao do nmero de srie ou da plaqueta de identificao do aparelho. Esclarecimentos: - A garantia regulamentar oferecida por Irmos Fischer S/A, pressupe-se a produtos encaminhados/consertados pelos Postos de Servio Credenciados. Para produtos de bancada e secadora: - Corre por conta do consumidor o transporte do produto ao referido posto e as despesas decorrentes do mesmo. - No caso do posto credenciado oferecer atendimento a domiclio, subentende-se que se trata de servio complementar no includo na presente garantia, devendo a taxa da "visita" ser paga pelo consumidor. Para produtos embutidos: -No caso do posto credenciado oferecer atendimento a domiclio, trata-se de servio complementar includo na presente garantia, sendo a taxa da "visita" paga pela Irmos Fischer S/A. Observao: A Irmos Fischer S/A no autoriza qualquer pessoa ou entidade a assumir, por sua conta, outra responsabilidade relativa garantia de seus produtos, alm das aqui explicitadas. A Irmos Fischer S/A reserva-se o direito de alterar o produto e as especificaes deste manual sem prvio aviso. scher

gerada; ? Nunca utilizar o fogo com recipientes sem alimentos (vazios), pois prejudicar seu funcionamento e danificar o utenslio utilizado; ? Durante a utilizao do produto, no tocar a superfcie da mesa vitrocermica, para evitar possveis queimaduras. ? Este aparelho no se destina utilizao de pessoas (inclusive crianas), com capacidades fsica, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experincia e conhecimento, a menos que tenham recebido instrues referentes utilizao do aparelho ou estejam sob a superviso de uma pessoa responsvel pela sua segurana. Recomenda-se que as crianas sejam vigiadas para assegurar que elas no estejam brincando com o aparelho. ? Pessoas que utilizam marca-passo cardaco devem consultar um mdico antes de utilizar o produto.

INDUO

Alertas de segurana
? Ler atentamente o manual de instrues antes de operar o fogo eltrico de induo; ? Certificar-se de que a tomada em que ser ligado o produto est dimensionada corretamente. A tomada ou conectores e a

fiao eltrica devero suportar a corrente, potncia e tenso informadas para o produto na tabela de caractersticas tcnicas; ? Evitar a utilizao de extenses, emendas e conexes tipo T; ? A tomada ou conector em que ser ligado o plugue do produto dever ser de fcil acesso, para possibilitar fcil desconexo para efeito de manuteno, conserto ou instalao. Nunca utilizar uma tomada universal ou compartilhar uma tomada com outros aparelhos; ? Se o produto apresentar marcas de queda ou danos na embalagem, o mesmo no dever ser utilizado, pois pode no ser seguro para o usurio; ? A fim de atender as normas de segurana e evitar danos, somente pessoal especializado dever realizar o conserto ou manuteno do produto. Isto se aplica tambm ao cabo de alimentao. Caso este esteja danificado, somente pessoa especializada ou o prprio fabricante devero substitu-lo; ? No posicionar ou operar o produto perto ou debaixo de cortinas, materiais inflamveis e dentro de armrios. No colocar objetos sobre o produto, alm dos que so necessrios para sua utilizao; ? No deixar que o cabo de alimentao toque superfcies quentes; ? O cabo de alimentao dever estar livre, sem nada o tensionado ou esticando; ? Este produto funciona em temperaturas elevadas, portanto o local de contato entre a panela e a mesa vitrocermica poder estar quente. Cuidados devem ser tomados para evitar possveis queimaduras; ? Tomar cuidado ao aquecer leo para fritar alimentos para evitar queimaduras; ? No deixar o produto desassistido quando em funcionamento; ? Crianas no tm conscincia dos riscos ao operar eletrodomsticos, portanto, mantenha-as longe do produto quando em funcionamento; ? Utilizar sempre produtos normalizados e certificados pelo INMETRO; ? A Irmos Fischer S/A no assume nenhuma responsabilidade por aes que venham resultar em danos por uso inadequado, se estas providncias no forem observadas.

Cd. Manual 12845

Rev. 00

Parabns
AO COMPRAR UM PRODUTO COM A MARCA FISCHER, VOC FAZ A ESCOLHA CERTA!

A FISCHER, presente no mercado h mais de 40 anos, reconhecida por seus produtos que apresentam altssimo nvel de qualidade e uma perfeita adequao para uso. Lder de mercado nos segmentos onde atua, a Fischer, alm de contar com timos produtos, proporciona um servio de assistncia tcnica eficiente.

Sumrio
? Identificando o produto............................................................................................................................ 02 ? Itens que acompanham o produto .......................................................................................................... 02 ? Caractersticas tcnicas.......................................................................................................................... 02 ? Instrues de instalao ......................................................................................................................... 02 ? Processo de induo .............................................................................................................................. 03 ? Comparativo com fogo convencional.................................................................................................... 03 ? Utilizao de potncia............................................................................................................................. 03 ? Recipientes adequados .......................................................................................................................... 03 ? Utilizando o produto ................................................................................................................................ 04 ? Sistema de segurana ............................................................................................................................ 05 ? Limpeza e manuteno........................................................................................................................... 05 ? Dicas importantes ................................................................................................................................... 05 ? Cuidados ................................................................................................................................................. 06 ? Alertas de segurana .............................................................................................................................. 06 ? Anotaes ............................................................................................................................................... 06 ? SAC...............................................................................................................................................contra capa ? Garantia ........................................................................................................................................contra capa

Anotaes

Fi Irmos

IRMOS FISCHER S/A INDSTRIA E COMRCIO

Rodovia Antnio Heil - km 23 - Fone (47) 3251-2000 - Fax (47) 3350-1080 . Caixa Postal 255 - CEP 88352-502 - Brusque - Santa Catarina - Brasil fischer@fischer.com.br - http://www.fischer.com.br . CNPJ: 82.984.287/0001-04 - Inscr. Estadual: 250.176.475

VISITE NOSSO SITE E CONFIRA!

* Nossa linha completa de produtos: eletrodomsticos, bikes e construo civil.

www.fischer.com.br

* Receitas elaboradas pelo nosso Gourmet!

6 6

Identificando o produto

rea de coco Mesa vitrocermica

Instrues de instalao

IMPORTANTE! VERIFIQUE OS ALERTAS DE SEGURANA DESCRITOS NO VERSO DESTE MANUAL

Utilizando o produto
O tipo de acionamento do fogo touch screen. Pressionando suavemente o dedo sobre os cones eles acendem nos display e suas respectivas funes so acionadas.

Sistema de segurana
O Fogo Eltrico de Induo possui um sistema inteligente de proteo automtica. Caso ocorra alguma anomalia, o display indica um cdigo, conforme tabela abaixo. Caso um desses cdigos aparea, deixar o fogo desconectado da rede eltrica por alguns minutos. Se o problema persistir, contatar um assistente tcnico da Rede de Postos Autorizados Fischer.
Display Anomalia
Circuito aberto (o sensor principal est anormal) Curto circuito (o sensor principal est anormal) Alta temperatura (o sensor principal est anormal) Circuito aberto (o sensor do pino de radiao est anormal) Curto circuito (o sensor do pino de radiao est anormal)

10cm

Cabo de alimentao Abertura para ventilao Ps antiderrapantes Painel de controle (Touch Screen) ACOMPANHAM O PRODUTO: ? Manual de instrues ? Rede de postos autorizados ? Panela em inox com tampa em vidro temperado

Fogo eltrico de Induo

? O Fogo Eltrico de Induo deve ser instalado em superfcie nivelada, respeitando a distncia de 10cm entre o produto e as paredes, conforme desenho. ? Nunca utilizar o Fogo eltrico de Induo prximo de fogo gs ou fogo querosene, devido as altas temperaturas geradas pelo produto. ? No utilizar o Fogo Eltrico de Induo sobre superfcies de ferro, para no prejudicar o funcionamento do campo magntico. ? No embutir o produto, de forma que osbtrua sua abertura para ventilao.

10cm

10cm

Display

Anomalia
Alta temperatura (sensor do pino de radiao) Proteo de baixa voltagem Proteo de alta voltagem Segurana de falha do sensor principal

E:01 E:02 E:03

E:06 E:07 E:08 EC

Processo de induo
O princpio de funcionamento do Fogo Eltrico de Induo Fischer parte da gerao de um campo magntico controlado, que aquece apenas a panela posicionada no centro da mesa vitrocermica. Esta panela deve ter o fundo obrigatoriamente com material ferroso (que atrado por m).

E:04 E:05

Limpeza e manuteno
Antes de limpar Fogo Eltrico de Induo, desconect-lo da rede eltrica. Cuidar para que a superfcie da mesa vitrocermica no esteja quente. Mesa Vitrocermica: ? Utilizar sabo ou detergente neutro, esponja ou pano macio, papel toalha e gua (no em excesso). Pode-se utilizar l de ao (fina), embebida em detergente para limpeza pesada. Secar bem aps a limpeza; ? No deixar restos de produtos de limpeza no vidro; ? Eliminar pequenas sujeiras com um pano mido; ? Nunca usar produtos como limpa-forno, saplio, esponjas de ao ou ponta de objetos (faca, garfo), para remover sujeira impregnada; ? Manchas produzidas por gua quente na superfcie podem ser eliminadas com uma soluo de vinagre e limo; ? No caso de queda de acar ou alimentos adocicados na mesa vitrocermica, devem ser removidos com a superfcie morna, com detergente e esponja macia. As peas plsticas do fogo de induo devem ser limpas com um pano levemente mido e macio. importante no utilizar gua em excesso, produtos abrasivos ou objetos pontiagudos. Caso haja poeira acumulada em torno das aberturas de ventilao, limp-las com uma escova de cerdas macias.
? Para desligar o fogo, pressionar a chave "Liga/Em espera" e s ento desconect-lo da tomada puxando pelo plugue; ? Nunca enxaguar abundantemente o fogo, para no danific-lo; ? O Fogo Eltrico de Induo deve ser limpo regularmente para prevenir que impurezas entrem nas aberturas de ventilao

Caractersticas tcnicas
Cdigo Potncia Frequncia Corrente Tenso Consumo energtico Tipo de acionamento Dimenses externas do produto (AxLxP) Dimenses externas da embalagem (AxLxP) Peso do produto Peso do produto embalado com panela

Fogo Eltrico de Induo Digital 12828-14892 2000W 50/60 Hz 9,09A 220V 2 kWh touch screen 62 x 290 x 375 mm 440 x 355 x 204 mm 2,8 kg 4,8 kg

Comparativo com fogo covnencional

Quanto a relaes de tempo, pode-se ter um comparativo da eficincia do Fogo de Induo atravs do tempo de ebulio da gua. O Fogo Eltrico de Induo ferve 1 litro de gua em aproximadamente 4 minutos e 30 segundos, enquanto um fogo a gs convencional aquece a mesma quantidade em aproximadamente 6 minutos. Aps conectar o fogo rede eltrica, o LED (em vermelho) ao lado da funo liga/em espera ficar piscando, indicando que est desligado (apenas energizado). Comando "Liga/Em espera": pressionando o comando "Liga/em espera, o fogo entra em estado de espera, com display mostrando 00:00. Transcorrido 1 minuto sem nenhum acionamento, o fogo desligar automaticamente.

00:00

Utilizao de potncia
Abaixo, sugesto de potncias e seus respectivos alimentos. O usurio pode trabalhar entre as faixas de potncias, conforme sua necessidade. Manter aquecido (120W): aps o cozimento do alimento, para mant-lo aquecido. Exemplo: sopas, fondues; 300W a 1000W: no cozimento de massas, na preparao de arroz, molhos ou apenas para refogar alimentos; 1200W a 2000W: na fervura de gua, leite ou quando necessrio acelerar o processo de cozimento; Como o Fogo Eltrico de Induo possui rendimento superior aos foges a gs convencionais, o usurio deve ficar atento a quantidade de gua utilizada nos cozimentos, pois como a ebulio torna-se mais rpida, talvez seja necessrio uma reposio durante o preparo. Comando "Potncia: Aps pressionado liga/em espera, colocar a panela no centro da mesa vitrocermica e pressionar potncia. o fogo iniciar automaticamente na potncia 1200W. Para ajustar conforme desejado, utilizar os comandos + e -. Se potncia for pressionada e a panela apropriada no estiver no centro da mesa vitrocermica, o fogo emitir um aviso sonoro e aps 1 minuto retornar ao modo desligado. Se a panela estiver no centro da mesa vitrocermica e a potncia no for selecionada, o fogo no iniciar aquecimento. No decorrer do cozimento, possvel aumentar ou diminuir a potncia atravs dos comandos + e -.

00:00

Instrues de instalao
Vista do fundo do fogo

Recipientes adequados
? Verificar se a tenso do fogo igual tomada da rede qual ser ligado. ? A tomada dever ser de acordo com a tenso do fogo ou seja: 220V = 10A ou superior; ? No utilizar conectores tipo T (benjamins ou derivados). ? Evitar o uso de extenses. Caso for necessrio, solicitar a orientao de um eletricista quanto a seco dos fios. Para o funcionamento do Fogo Eltrico de Induo necessrio que as panelas utilizadas contenham materiais de induo magntica em seu fundo, ou seja, que possuam metal ferroso e tenham o fundo plano. Dimetro mximo da panela:18 cm.

Comando Timer: Aps programar potncia, pressionar timer, para selecionar o tempo desejado utilizando os comandos + e -. O display mostrar 00:00. Pressionar + ou - para selecionar o tempo, que corre de minuto em minuto. Ao manter + ou - pressionados, o tempo corre de 10 em 10 minutos. O display confirma o ajuste automaticamente aps 5 segundos. O fogo desligar no trmino do tempo ajustado.

00:00

e afetem seu funcionamento; ? A substituio do cabo de alimentao dever ser feita somente por pessoal especializado; ? Recomendamos que a manuteno ou conserto do produto seja feito pela Rede de Postos Autorizados Fischer. imprescindvel que tais atividades sejam realizadas por pessoal qualificado.

Dicas importantes
ECONOMIA DE ENERGIA Com o Fogo Eltrico de Induo Fischer voc gasta menos dinheiro e economiza mais tempo, podendo se dedicar a outros afazeres, tornando sua tarefa de cozinhar algo prtico, rpido e prazeroso. Mesmo assim, temos algumas dicas para a economia de energia:
? Desligar sempre os aparelhos da tomada. ? Evitar colocar o produto prximo de geladeiras e freezers. ? Usar sempre tomadas adequadas para a potncia do produto. ? Substituir tomadas muito antigas ou danificadas. ? No ligar o produto na mesma tomada juntamente com outros aparelhos.

Etiqueta de tenso (220V)

O ajuste do timer no necessrio para o funcionamento do fogo. Se no for ajustado, o display mostrar apenas 00:00 durante o funcionamento do fogo. O maior tempo programvel de 3 horas e o menor de 1 minuto. Durante o decorrer do tempo, pode-se pressionar + e - para alterar a potncia. Mantendo pressionado timer, aps j ter sido ajustado, o mesmo zerado. Comando Trava de Segurana: o Fogo de induo Fischer possui uma trava de segurana, para evitar o acionamento indesejado das funes. Para ativar este comando, pressionar a tecla Trava de Segurana. O fogo emitir um bip, indicando que a funo foi acionada e o LED ao lado do comando ficar aceso. Desta forma, apenas os comandos Liga/em espera e Trava de segurana funcionam ao serem tocados, os demais comandos ficam inativos. Para desativar a trava de segurana, mantenha pressionado por 3 segundos o comando Trava de segurana. O cooktop emitir um sinal sonoro, indicando que o painel est liberado para ajustes.

Panela de ao inoxidvel fundo triplo com metal ferroso

Chaleira de ao inoxidvel fundo triplo com metal ferroso

Utenslios de ferro esmaltados

Cabo eltrico
220V

Tenso 220V

Assadeira de ferro

Frigideira de ferro

Panela de Ferro