TTULO I

DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA SALUD DE LAS PERSONAS

CAPTULO I DELITOS CONTRA LA VIDA

1. CUESTIN PRELIMINAR Todo nuestro sistem !ur"di#o se ini#i interes$ndose %or &os %rin#i% &es dere#'os (und ment &es de & %erson 'um n ) &os mismos *ue +ienen #onstituir & +id indi+idu &) & inte,rid d ("si# o ment & - & s &ud) de &os #u &es emer,en - se e!er#it n &os dem$s #omo & &i.ert d. E&&o no tiene otr e/%&i# #i0n sino en e& 'e#'o #on#reto *ue estos dere#'os %ro%or#ion n todos - # d uno de &os seres 'um nos) &os %resu%uestos - medios de#u dos % r intent r &# n1 r & %&enitud de su ser #omo +erd deros 'om.res) &os mismos *ue (i&os0(i# mente #onsisten en un sust n#i indi+idu & de n tur &e1 r #ion &) dot do de & # % #id d de entender - *uerer. En e(e#to) nuestr C rt Po&"ti# - e& C0di,o Ci+i&) si,uiendo & ideo&o," inmers en & De#& r #i0n Uni+ers & de &os Dere#'os 2um nos - &os di+ersos % #tos intern #ion &es) #omien1 n se3 & ndo *ue en %rimer"simo &u, r) tod %erson n tur & tiene dere#'o & +id - su inte,rid d %si#o4("si# #orres%onde & so#ied d !ur"di# mente or, ni1 d 5Est do6) %rote,er& . En ese sentido) E& corpus Juris penale) no %uede ser indi(erente *ue&& ideo&o," do%t d en todo Est do Demo#r$ti#o de Dere#'o. A% re#iendo #omo &os %rin#i% &es - %rimeros .ienes !ur"di#os %rote,er) & +id des%u7s & inte,rid d ("si# - %si#o&0,i# de & %erson indi+idu &. T & situ #i0n se e/%&i# en & %osi#i0n do#trin ri *ue #& r mente %& nte 8 si .ien es #ierto e& e!er#i#io de& dere#'o & +id ) & inte,rid d ("si# o ment & - &os dem$s dere#'os) #orres%onde & 'om.re) indi+idu & o #o&e#ti+ mente #onsider do9 su , r nt" ) de(ens - %uest en %r$#ti# %ertene#e & Est do) %ues s0&o 7& dis%one en (orm e(e#ti+ de &os resortes % r su %rote##i0n. Por &o dem$s) %rote,i7ndo&es se %rote,e s" mismo - , r nti1 su su%er+i+en#i . En otro s%e#to) es indud .&e *ue & +id - & inte,rid d %si#o4("si# de& 'om.re %ertene#en &os %o#os .ienes !ur"di#os so.re #u- e/isten#i ) #ontenido - %rote##i0n %uniti+ e/iste unid d de % re#eres. Do#trin ri mente no e/iste %o&7mi# en &o (und ment &) sino en #iertos %untos t n,en#i &es o +e#es #o-untur &es. L %erson indi+idu & es e& %i& r #entr & de& sistem !ur"di#o) #onstitu-7ndose & mismo tiem%o en su %rin#i% & + &or9 en #onse#uen#i ) - n die dis#ute *ue mere#e %or e&&o su %re(eren#i & %rote##i0n. No o.st nte) & im%ort n#i de este %ens miento no de.e ' #ernos sos& - r *ue su #on#reti1 #i0n re & - te0ri# im%&i# un serie de %ro.&em s. Y & e/ #t determin #i0n de &os #riterios de .ien !ur"di#o) %resent di(i#u&t des. Se %& nte n t m.i7n interro, ntes /io&0,i# s) do,m$ti# s - de %o&"ti# #rimin & so.re su n tur &e1 - $m.ito de %rote##i0n. :in &mente) e& + n#e de & te#ni(i# #i0n) & industri &i1 #i0n - & #i.ern7ti# se en# r, de modi(i# r #onst ntemente & s #ondi#iones de +id - #on e&&o se #re n nue+os ries,os % r e& .ien !ur"di#o) #u- %rote##i0n %or medio de& dere#'o %en & no est$ .so&ut mente , r nti1 d . Todo esto d %$.u&o su(i#iente % r %& nte rse %ro.&em s - #&$si#os) %ero en .so&uto de(initi+ mente resue&tos) re& ti+os & %rote##i0n de & +id - de & inte,rid d ("si# 5;o&(, n, S#'one) #it do %or Luis Ro- :re-re) 1<=<) %. >16. A*u") es im%ort nte %oner de re&ie+e *ue #u ndo se &ude & dere#'o & +id ) nos est mos re(iriendo t nto & +id inde%endiente s" #omo & de%endiente9 - #u ndo nos re(erimos & inte,rid d ("si# - ment & de & %erson ) utom$ti# mente est mos &udiendo & s &ud. A#tu &mente) se ' determin do o.!eti+ - #ient"(i# mente *ue tod &esi0n & .ien !ur"di#o inte,rid d %si#o4("si# de & %erson ) (e#t inmedi t mente & s &ud de *ue&& ) entendid 7st

#omo e& est do de e*ui&i.rio or,$ni#o4(un#ion & *ue &e sir+e % r des rro&& r norm &mente sus (un#iones. ?. PROTECCIN DE LA VIDA. A@n #u ndo en & #tu &id d) & # te,or" de& .ien !ur"di#o en dere#'o %en & es . st nte #uestion d ) %ens mos *ue su uti&id d de+iene %or #onstituir un #riterio &imit dor de& %oder %uniti+o *ue tiene e& Est do) - %unto de re(eren#i % r sistem ti1 r & s #ondu#t s %res#rit s #omo de&i#ti+ s en e& # t$&o,o %en &. Entendemos #omo .ien !ur"di#o todo *ue& inter7s so#i & *ue se #onstitu-e en %resu%uesto ne#es rio % r e& norm & desen+o&+imiento de & %erson 'um n en so#ied d. ALos .ienes !ur"di#os son t &es no %or*ue e& &e,is& dor &os #onsidere mere#edores de %rote##i0n !ur"di# ) sino %or*ue) son en s") %resu%uestos indis%ens .&es % r & +id en #om@nB. 52urt do Po1o) 1<=C) %. D<6. Indud .&emente) un +e1 *ue e& &e,is& dor #onsider *ue determin dos .ienes de.en ser %rote,idos o tute& dos %or e& dere#'o - s" &os ti%i(i# medi nte un &e-) utom$ti# mente se #on+ierten en .ienes !ur"di# mente %rote,idos. En & s #ondu#t s ti%i(i# d s . !o e& mem.rete de de&itos #ontr & +id ) no ' - m -ores %ro.&em s % r identi(i# r & +id 'um n #omo e& .ien !ur"di#o %rote,ido. Est es & (uente de todos &os dem$s .ienes tute& dos9 sin e&& no tendr" sentido ' .& r de dere#'os - @n m$s) ni de & +id mism . En otro t7rminos) & +id #onstitu-e e& .ien !ur"di#o de m -or im%ort n#i ) no so&o %or*ue e& tent do #ontr e&& es irre% r .&e) sino %or*ue es t m.i7n & #ondi#i0n .so&ut mente ne#es ri % r sentir su ,r nde1 - dis(rut r de &os rest ntes .ienes. En sum ) & +id #onstitu-e e& + &or de m$s &to r n,o en & es# & /io&0,i# - %ermite in(erir) *ue #u &*uier se & #on#e%#i0n *ue de e&& se ten, ) es se,uro *ue no de.e e/istir 'om.re &,uno so.re & tierr *ue %ued ne, r o minimi1 r) & 'or de& #re%@s#u&o) & m ,nitud de su ,r nde1 5Eor,e Fuom% dre9 T. I) ?GGG) %. H=6. T & #ir#unst n#i insos& - .&e %or e& &e,is& dor es & . se de todo nuestro sistem !ur"di#o. De es (orm en e& in#. 1 de& rt. ? de & Constitu#i0n Po&"ti# de 1<<D) se se3 & t / ti+ mente8 Atod %erson tiene dere#'o & +id B9 e&&o #omo sim%&e re(&e!o de tr t dos - #uerdos intern #ion &es de &os #u &es e& Per@ es % rte. En e(e#to) & De#& r #i0n Uni+ers & de &os Dere#'os 2um nos (irm d en 1<I= des%u7s de & in( ust se,und Juerr mundi &) en su rt. D %re+7 Atodo indi+iduo tiene dere#'o & +id KB. As" mismo) en & De#& r #i0n meri# n de &os Dere#'os - de.eres de& 'om.re %ro. do en Fo,ot$ en 1<I= en e& rt. I se %res#ri.e Atodo ser 'um no tiene dere#'o & +id KB. En t nto *ue e& P #to Intern #ion & de Dere#'os Ci+i&es - Po&"ti#os (irm ndo en NeL YorM en 1<HH en su % rte III) rt. H.1 %res#ri.e 8 AE& dere#'o & +id es in'erente & %erson 'um n . Este dere#'o est r$ %rote,ido %or & &e-. N die %odr$ ser %ri+ do de & +id r.itr ri menteB. :in &mente) %re#is ndo mu#'o m$s &os &# n#es de& dere#'o & +id ) & Con+en#i0n Ameri# n so.re Dere#'os 2um nos 4P #to de S n Eos7 de Cost Ri# 4 (irm do en 1<H< en e& rt. I.1 est .&e#e *ue ATod %erson tiene dere#'o *ue se res%ete su +id . Este dere#'o est r$ %rote,ido %or & &e-) - en ,ener &) % rtir de& momento de & #on#e%#i0n. N die %uede ser %ri+ do de & +id r.itr ri menteB. De ese modo) - t & #omo % re#e en nuestro sistem !ur"di#o %en &) & +id 'um n se %rote,e de m ner ri,uros 9 %ero e&&o no si,ni(i# *ue se & %rote! de m ner .so&ut #omo &e, n #tu &mente Luis Fr mont4Ari s - J r#" 51<<C) %. D>6) %ues #ontinu mente # er" mos en seri s #ontr di##iones. Es e+idente *ue & +id +iene #onstituir e& dere#'o %rin#i% &"simo - su.&ime de& ser 'um no) no o.st nte) en determin d s #ir#unst n#i s t m.i7n se &e s #ri(i# ) #iert s +e#es sin # us - otr s #on & +is #i0n de& dere#'o mismo 5%or e!m. & %en de muerte6. Por otro & do) & +id 'um n de #uerdo su n tur &e1 de des rro&&o se %rote,e en dos s%e#tos8 +id 'um n inde%endiente *ue se &esion #on & s (i,ur s de&i#ti+ s de 'omi#idio - +id

'um n de%endiente *ue se &esion #on & s #ondu#t s do&os s rotu& d s #omo .orto. E& dere#'o %en & %rote,e & +id #omo un (en0meno .ioso#io&0,i#o inse% r .&emente unido. L +id es un .ien !ur"di#o indi+idu & - so#i & & +e1. En do#trin ) %or #uesti0n de sistem$ti# se ' #e & di(eren#i entre +id 'um n o +id de%endiente - +id de & %erson *ue se identi(i# #on +id inde%endiente. A% re#iendo &0,i# mente *ue res%e#to & +id inde%endiente) tod %erson n tur & tiene dere#'o de ,o1 r& ) de dis(rut r& &i.remente - #omo .ien ten, ) siem%re - #u ndo no entre en #on(&i#to #on e& desen+o&+imiento de& #on,&omer do so#i & *ue +iene ser su %rote#tor - , r nt" de %erm nen#i en e& tiem%o. Situ #i0n *ue es inim ,in .&e res%e#to de & +id de%endiente. En & #ien#i %en & t m.i7n % re#e & %o&7mi# n d % #"(i# so.re & %re,unt 8 Ndesde #u$ndo se ini#i & +id % r ser %rote,id %en &menteO. P r un se#tor) & +id #omien1 #on e& (en0meno de & (e#und #i0n de& 0+u&o 5teor" de & (e#und #i0n6 en t nto *ue % r otro se#tor m -orit rio) e& ini#io de & +id se %rodu#e desde & im%& nt #i0n de& 0+u&o - (e#und do en e& @tero de & mu!er 5teor" de & nid #i0n6. En & do#trin %en & %eru n #tu & e/iste un nimid d en #onsider r *ue 7st se ini#i desde e& momento de & nid #i0n de& 0+u&o (e#und do %or e& es%erm en e& @tero de & mu!er 5Ro- :re-re) 1<=<) %. ?>I) Pe3 C .rer ) 2urt do Po1o) Pr do S &d rri , ) 1<=>) %. =I) Vi&& +i#en#io Terreros) 1<<1) %. 1I) Fr mont4Ari s - J r#" ) 1<<C) %. DH) Vi&& Stein) 1<<C) %. ?>) R miro S &in s Si##' ) 1<<=) %. D? - Porto# rrero 2id &,o) ?GGD) %. 1HD6. No o.st nte) & s %osi#iones dist n so.re & s r 1ones % r #onsider r & nid #i0n #omo ini#io de & +id #on tr s#enden#i %uniti+ . A&,unos &o ' #en %or (ines %r ,m$ti#os - otros % r reso&+er %ro.&em s *ue ,ener do e& dere#'o ,en7ti#o. Teniendo en #uent *ue & nid #i0n en & m tri1 endometri & se %rodu#e & d7#imo #u rto d" de & #on#e%#i0n tr +7s de un serie de en#im s - de %e*ue3 s termin #iones tent #u& res denomin d s VILLI) *ue se insert n en e& @tero 5Puis%e D" 1) Ji&.ert9 Dere#'o e ini#io de & +id 'um n 8 en Re+. de& :ORO) ?GGG) Nro. ?) %. ?H6) nosotros do%t mos t & %osi#i0n %or e& 'e#'o #on#reto *ue desde *ue& momento 'ist0ri#o de& des rro&&o de & +id ) e& nue+o ser &# n1 - #uent #on todos &os e&ementos .io&0,i#os ne#es rios e indis%ens .&es % r des rro&& rse - #omen1 r #re#er n tur &mente. Antes de &&e, r & @tero) e& 0+u&o (e#und do %or e& es%erm to1oide no tiene tod s & s %osi.i&id des n tur &es de des rro&& rse) ($#i&mente %uede ser e/%u&s do %or r 1ones n tur &es o rti(i#i &es 5uso de nti#on#e%ti+os %or e!em%&o6. Por su % rte &os # d7mi#os Fustos R m"re1) Mu3o1 Conde - e& r,entino Fuom% dre) do%t n & Ateor" de & nid #i0nB de.ido *ue es % rtir de& momento de & nid #i0n A*ue se tiene m -or #erte1 en e& des rro&&o de & +id 'um n B 5T. I) ?GGG) %. H<6. Ado%t r est %osi#i0n -ud de m ner e(i# 1 so&u#ion r &os %ro.&em s *ue %resent e& dere#'o ,en7ti#o *ue in+o&u#r di+ersos %ro#edimientos *ue en e& $re de & S &ud #tu &mente se denomin n #omo .iote#no&o," ) .io7ti# 5dis#i%&in *ue estudi & s re,& s - %rin#i%ios 7ti#os %&i# dos & .io&o," - & s #ien#i s de & s &ud #on mir s me!or r & # &id d de +id 6) .iomedi#in ) .io&o," mo&e#u& r) in,enier" ,en7ti# 5#on!unto de t7#ni# s destin d s %osi.i&it r & tr ns(eren#i de %or#iones de& % trimonio 'eredit rio de un or, nismo +i+iente otro6) et#. As") #onsider mos *ue e& %rodu#to de un #on#e%#i0n &o,r d (uer de& seno m terno en un %ro.et 4(e#und #i0n e/tr #or%0re 5:EC64 - se sostiene rti(i#i &mente %or no ' .er sido nid d en e& +ientre de un mu!er) @n #u ndo %uede # t &o, rse #omo +id 'um n ) su ni*ui& miento de nin,@n modo #onstitu-e de&ito #ontr & +id ) %ues no % re#e e& momento .io&0,i#o de & nid #i0n en & m tri1 endometri &. :in &mente en do#trin e/iste #onsensus en #onsider r *ue #on#&u-e & +id #on & muerte de & %erson n tur &) entendid 7st #omo & #es #i0n de(initi+ e irre+ersi.&e de & #ti+id d #ere.r &) e&&o de.ido *ue #tu &mente #on e& + n#e #ient"(i#o de & medi#in - sus instrumentos resu&t ($#i&mente identi(i# .&e *ue& momento tr s#endente.

En nuestr % tri e& rt"#u&o D de & Le- Nro. ?=1=<) Le- Jener & de don #i0n - tr s%& nte de 0r, nos -Qo te!idos 'um nos) %u.&i# d e& 1= de m r1o de& ?GGI) %res#ri.e *ue e& di ,n0sti#o #erti(i# #i0n de & muerte de un %erson se . s en e& #ese de(initi+o e irre+ersi.&e de & s (un#iones en#e($&i# s de #uerdo &os %roto#o&os *ue est .&e1# e& re,& mento - . !o res%ons .i&id d de& m7di#o *ue &o #erti(i# . De es (orm % re#e #omo # r #ter"sti# s %rin#i% &es de & muerte8 usen#i de res%uest #ere.r & est"mu&os e/ternos9 usen#i de res%ir #i0n es%ont$ne 9 usen#i de re(&e!os en#e($&i#os e&e#tro#e( &o,r m %& no. En #onse#uen#i ) #u ndo un m7di#o determin t &es #ir#unst n#i s - s" &o #erti(i*ue est remos nte & muerte #on e(e#tos !ur"di#o4%en &es.

2OMICIDIO SIMPLE
1. TIPO PENAL E& ti%o .$si#o de& 'omi#idio *ue % re#e #omo e& %rimer de&ito es%e#"(i#o re,u& do en e& C0di,o sust nti+o) se en#uentr ti%i(i# do en e& rt. 1GH de & m ner si,uiente8 El que mata a otro ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de seis ni mayor de veinte aos. ?. TIPICIDAD OFEETIVA L #ondu#t t"%i# de& 'omi#idio sim%&e #onsiste en *uit r & +id do&os mente un %erson ) sin & #on#urren#i de &,un #ir#unst n#i tenu nte o ,r + nte de.id mente est .&e#id en e& C0di,o Pen & #omo e&emento #onstituti+o de otr (i,ur de&i#ti+ . Si .ien en e& ti%o %en & no se ' #e re(eren#i & (orm de ni*ui& r & +id de otro) se entiende *ue %uede ser %or ##i0n u omisi0n) en este @&timo su%uesto ser$ de %&i# #i0n e& rt"#u&o 1D de& C0di,o Pen & *ue re,u& & omisi0n im%ro%i . Siendo s") se #on#&u-e *ue detr$s de un omisi0n de&i#ti+ de.e e/istir un norm de m nd to 5%rest r u/i&io) +is r & utorid d) et#.6) # so #ontr rio) & #ondu#t es t"%i# . O#urre %or e!em%&o) #u ndo un m7di#o de ,u rdi no#turn do&os mente no tiende un % #iente 'erido de . & #on & (in &id d *ue muer des n,r do %or ser 7ste) e& # us nte de su di+or#io. ALo determin nte es *ue e& su!eto #ti+o se en#uentre en un %osi#i0n de , r nte (rente & muerte de& su!eto % si+oB 5Vi&& +i#en#io) 1<<C) %. ?<G6. Es de#ir) se en#uentre #on e& de.er !ur"di#o de #tu r % r e+it r e& resu&t do d 3oso no *uerido %or e& orden !ur"di#o. Es im%ort nte tener en #uent *ue % r # &i(i# r e& de&ito de 'omi#idio sim%&e resu&t irre&e+ nte determin r & mod &id d em%&e d %or e& ,ente s" #omo &os medios uti&i1 dos 5re+0&+er) #u#'i&&o) ,o&%e de %u3o) et#.6 % r #onsum r e& 'e#'o %uni.&e. Se tr t de *ue&& #& se de de&itos *ue en do#trin se denomin n Ati%os resu&t ti+os o ti%os %ro'i.iti+os de # us rB) en &os #u &es & &e- se &imit so&o %ro'i.ir & %rodu##i0n de un resu&t do sin determin r & #& se de& #om%ort miento t"%i#o. Son ti%os de in!usto *ue no es%e#i(i# n e& modo) (orm o #ir#unst n#i s de e!e#u#i0n) se &imit n e/i,ir & %rodu##i0n de un resu&t do sin indi# r #0mo o de *u7 modo de.e rri. rse di#'o resu&t do 5Fuom% dre) T. I) ?GGG) %. <G6. Lo @ni#o *ue se e/i,e es & idoneid d de& medio % r ori,in r e& resu&t do d 3oso. No o.st nte) & (orm ) #ir#unst n#i s - medios em%&e dos de+ienen en im%ort ntes & momento de im%oner & %en & 'omi#id %or & utorid d !urisdi##ion & #om%etente. De ese modo &o entiende & Su%rem Corte & e/%oner en & E!e#utori Su%rem de& 1H de !u&io de 1<<< *ue A en el delito de homicidio, la conducta se agrava en funcin al mvil, a la conexin con otro delito, por el modo de ejecucin o por el medio empleado, elementos que dotan a la figura bsica de un plus de antijuricidad, que justifican la imposicin de una pena mayor teniendo en cuenta, adems, la

nocividad social del ataque al bien jurdico protegido 5E/%. Nro. 1DG14<<4L Li.ert d) en Norm s Le, &es) Tru!i&&o) T. ?<G) Eu&io) ?GGG) %. A4DC6. E& rt"#u&o 1GH) #onstitu-e e& ti%o .$si#o de& 'omi#idio de donde se deri+ n otr s (i,ur s de&i#ti+ s *ue ' n d*uirido utonom" &e,is& ti+ - sust nti+ & ' .er sido re,u& d s en (orm es%e#"(i# - #on determin d s # r #ter"sti# s 5 sesin to u 'omi#idio # &i(i# do) % rri#idio) in( nti#idio) et#.6. En otro s%e#to) .ien se3 & n Fr mont4Ari s - J r#" C nti1 no 51<<C) %. I?6) #u ndo (irm n *ue se,@n & do#trin %en & modern ) % r *ue e& #om%ort miento #um%& e& ti%o se re*uiere no s0&o e& ne/o de # us &id d) sino) dem$s) *ue di#' #ondu#t se im%ut .&e !ur"di# mente un %erson 9 e&&o #on&&e+ #onsider r *ue e& ne/o de # us &id d entre e& resu&t do muerte - & ##i0n u omisi0n no es su(i#iente % r #onsider r un #ondu#t #omo t"%i# . Se re*uiere) dem$s) & re&e+ n#i de& ne/o # us & *ue %ermit #om%ro. r *ue ese resu&t do %uede ser o.!eti+ mente im%ut do & #om%ort miento de& utor. Indud .&emente) en este e/tremo entr t && r & modern teor" de & im%ut #i0n o.!eti+ % r reso&+er &os %ro.&em s *ue e+entu &mente %ueden %resent rse % r e& !u1, dor en un # so #on#reto. Est teor" sostiene8 % r tri.uir o im%ut r res%ons .i&id d %en & un su!eto se re*uiere *ue su ##i0n u omisi0n ' - #re do un ries,o no %ermitido !ur"di# mente) o ument do un ries,o !ur"di#o - norm &mente %ermitido) tr -endo #omo #onse#uen#i e& resu&t do &et &.

?.1.4 FIEN EURDICO PROTEJIDO

Se %retende tute& r & +id 'um n inde%endiente) entendid desde & %ers%e#ti+ n tur & .io&0,i# . Esto es) se %retende %rote,er & +id de & %erson ) & mism *ue #om%rende se,@n nuestr sistem$ti# desde e& momento de& % rto ' st & muerte de *ue&& . P r nuestro sistem !ur"di#o +i,ente) & #ondi#i0n) #u &id d o # &id d de& titu& r de& .ien !ur"di#o A+id B no interes % r # t &o, r #omo 'omi#idio sim%&e un #ondu#t do&os diri,id ni*ui& r& . A*ue& %uede ser un ,enio) un idiot ) & mis Per@) un de(orme) un en(ermo) un re#i7n n #ido) un n#i no) un de&in#uente) un or te) et#. I,u & e& 'e#'o %uni.&e % re#e - se s n#ion dr$sti# mente) de.ido *ue & +id 'um n inde%endiente es e& .ien !ur"di#o *ue & so#ied d !ur"di# mente or, ni1 d ) &e interes %rote,er en (orm ri,uros de #u &*uier t *ue e/tr 3o. Resu&t im%ort nte de! r est .&e#ido) (in de e+it r #on(usiones) *ue #uestiones di(erentes son e& .ien !ur"di#o - e& o.!eto m teri & so.re e& #u & # e & ##i0n de&i#ti+ de& ,ente. En e(e#to) en e& 'omi#idio sim%&e) e& .ien !ur"di#o es & +id 'um n inde%endiente) en t nto *ue e& o.!eto m teri & de& i&"#ito es & %erson 'um n n tur &mente #on +id #ontr & *ue se diri,e e& t *ue - se %rodu#e e& resu&t do &et &.

?.?.4 SUEETO ACTIVO

E& ti%o &e, & de 'omi#idio sim%&e indi# de m ner indetermin d & su!eto #ti+o) ,ente o utor & #omen1 r su red ##i0n se3 & ndo RE& *ue...S9 de ese modo se des%rende o inter%ret *ue utor de& 'omi#idio .$si#o %uede ser #u &*uier %erson n tur &. Constitu-e un de&ito #om@n) %ues % r ser su!eto #ti+o no se ne#esit reunir &,un #ondi#i0n o #u &id d es%e#i &) - se *ue #t@e %or s" mismo o + &i7ndose de ter#eros) de medios me#$ni#os o nim &es. En &os # sos de omisi0n im%ro%i ) su!eto #ti+o s0&o %uede ser *uien est$ en %osi#i0n de , r nte res%e#to de& .ien !ur"di#o &esion do. Si en e& # so #on#reto no %uede determin rse *ue e& su!eto ten" & %osi#i0n de , r nte so.re e& ( &&e#ido) resu&t r$ im%osi.&e tri.uir&e e& resu&t do &et & t"tu&o de omisi0n.

?.D.4 SUEETO PASIVO

A& %res#ri.ir e& ti%o %en & R... otroS se entiende *ue su!eto % si+o %uede ser t m.i7n #u &*uier %erson n tur & - #on +id desde e& momento de& % rto ' st su muerte de.id mente determin d . 4A&e, mos desde e momento de& % rto %or & s #onsider #iones *ue e/%ondremos m$s de& nte #u ndo des rro&&emos & (i,ur de&i#ti+ de& in( nti#idio4. C& ro est$) se e/#e%t@ &os s#endientes) des#endientes) #0n-u,es o #on#u.inos) *uienes s0&o son su!etos % si+os de& de&ito de % rri#idio. Resu&t #& ro *ue e& su!eto % si+o tiene *ue ser un %erson #on +id . E& *ue %ro#ur & muerte de un # d$+er #re-7ndo&e +i+o) de nin,@n modo %uede ser im%ut do e& 'e#'o i&"#ito de 'omi#idio sim%&e. D. TIPICIDAD SUFEETIVA P r #on(i,ur rse e& 'omi#idio sim%&e es re*uisito sine qua nom & #on#urren#i de& do&o en e& #tu r de& ,ente. E& do&o e/i,e e& #ono#imiento - +o&unt d de re &i1 r & s #ir#unst n#i s de& ti%o o.!eti+o9 es de#ir) e& su!eto #ti+o) de.e #tu r #on #ono#imiento de d r muerte su +"#tim *uerer ' #er&o. L e!e#utori Su%rem de& 1< de no+iem.re de 1<<= es #on#&u-ente en este s%e#to & se3 & r8 Apara la configuracin del delito es preciso constatar en el agente una especial intencionalidad dirigida hacia la realizacin del resultado tpico dicha intencionalidad o nimus necandi, importa en el sujeto activo un conocimiento actual de los elementos objetivos del tipo, conocimiento que est indisolublemente ligado al aspecto volitivo de la conducta, de modo que conciencia y voluntad, al ser los dos aspectos indesligables del dolo, deben concurrir necesariamente para la configuracin del delito de homicidio simple 5E/%. I?DG4<=4Puno en Euris%ruden#i Pen &) Ro! s V r, s) 1<<<) %. ?CD6. Es dmisi.&e e& do&o dire#to) do&o indire#to - e& do&o e+entu &. E& do&o dire#to %resu%one e& ,o.ierno de & +o&unt d. En 7&) & s #onse#uen#i s *ue e& ,ente se ' re%resent do ment &mente (ueron +o&unt ri mente .us# d s - *uerid s. E& utor *uiere m t r) em%&e e& medio e&e,ido - m t . En e& do&o indire#to se %rodu#en #onse#uen#i *ue son ne#es ri s & resu&t do *uerido dire#t mente. E& utor se re%resent *ue !unto & resu&t do dese do) se %rodu#ir$ otro ne#es ri mente %or*ue est$ inse% r .&emente unido & %rimero. A*u" es #ono#ido e& e!em%&o de & .om. #o&o# d % r m t r e& Ee(e de Est do 5resu&t do *uerido dire#t mente6) #u- e/%&osi0n m t ) & mismo tiem%o) &os #om% 3 ntes 5#onse#uen#i ne#es ri *ue no (orm % rte de& %ro%0sito ori,in &6. E& utor *uiere m t r & Ee(e de Est do %ero) & mismo tiem%o) se re%resent *ue #on su ##i0n m t r$ ne#es ri mente sus #om% 3 ntes -) (rente es re%resent #i0n) #t@ . Por su % rte en e& do&o e+entu & se re*uiere) dem$s de & %re+isi.i&id d de& resu&t do #omo %osi.&e) *ue e& utor ' - sentido en 7&) esto es) *ue &o ' - r ti(i# do o #e%t do. E& ,ente) %es r de re%resent rse & muerte #omo %osi.&e) no se detiene en su #tu r) #ontin@ su ##i0n ' #i ese resu&t do) en de(initi+ ) &o #e%t 5Fuom% dre) T. I) ?GGG) %. 1GI6. Por e!em%&o #omete 'omi#idio #on do&o e+entu & *uien dis% r0 un so& +e1 en dire##i0n ' #i donde i. # min ndo & +"#tim ) - si .ien no es %osi.&e sos& - r *ue &o 'i1o desde un +e'"#u&o en mo+imiento - un dist n#i #onsider .&e) t m.i7n ' - *ue #onsider r *ue #e%t0 e& resu&t do) %or*ue #u &*uier %erson *ue dis% r #ontr otr un rm de (ue,o se re%resent & %osi.i&id d de 'erir& o m t r& . L re &id d no es !en t & (orm de #ometer e& 'omi#idio sim%&e. En e(e#to) & e!e#utori Su%rem de& 1I de di#iem.re de 1<<I re(iere *ue A el delito es imputable al procesado a ttulo de dolo eventual, al haber !ste propiciado una descarga el!ctrica en el cuerpo del agraviado, al conectar energa el!ctrica en la rejilla del establecimiento cuando el menor se encontraba sujetado a ella, con la intencin de asustarlo, sin mediar las consecuencias fatales que poda ocasional advirti!ndose por las circunstancias del caso, que el resultado era previsible por lo que no se trata como errneamente lo ha indicado el colegiado, de un delito de homicidio por omisin impropia, sino de uno de homicidio simple imputable a ttulo de dolo eventual 5E/%. Nro. D?I14 <I4C && o en E!e#utori s Su%rem s Pen &es) Ro!! si Pe&& ) 1<<C) %. 1>?6 "

No se re*uiere *ue e& su!eto #ti+o ten, un #ono#imiento es%e#i & o es%e#i &i1 do de &os e&ementos o.!eti+os de& ti%o) es su(i#iente en *ue& un + &or #i0n % r &e& & es(er de un %ro( no 5Vi&& +i#en#io) 1<<1) %. ?G6. Es de#ir) un + &or #i0n *ue n #e de& sentido #om@n *ue m ne! mos & ,ener &id d de & s %erson s norm &es. En do#trin se ' #e re(eren#i #om@n *ue e& do&o en e& 'omi#idio si,ni(i# *ue e& ,ente ' %ro#edido #on animus necandi o animus accedendi 9 esto es) e& 'omi#id de.e diri,ir su ##i0n o #omisi0n omisi+ 5(in &6 #on %re+isi0n de& resu&t do &et &) siendo #ons#iente de *ue.r nt r e& de.er de res%et r & +id de& %r0!imo 5Ro- :re-re) 1<=<) %. =>6. E& utor *uiere - %ersi,ue e& resu&t do muerte de su +"#tim . Cu ndo se tr t de un #to omisi+o) e& ,ente de.e #ono#er % rti#u& rmente e& ries,o de muerte *ue #orre & +"#tim ) & s %osi.i&id des *ue tiene % r e+it r& - & o.&i, #i0n de #on!ur r e& %e&i,ro 5F #i, &u%o) 1<=I) %. ?DG - 2urt do Po1o) 1<<>) %. D?6. Si no % re#en t &es #ir#unst n#i s en un 'e#'o #on#reto) e& utor ser$ res%ons .&e de ser e& # so) de 'omi#idio %or #u&% . Resu&t im%ort nte no #on(undir &os moti+os - m0+i&es *ue determin ron & ,ente d r muerte su +"#tim #on e& e&emento su.!eti+o de& ti%o denomin do Ado&oB. Mientr s &os %rimeros son & # us s *ue ' #en n #er en e& 'omi#id & inten#i0n de *uit r & +id su +"#tim ) e& do&o es e& #ono#er - *uerer *uit r & +id & +"#tim . E& do&o es & #onse#uen#i inmedi t de &os m0+i&es. Sin em. r,o) no se re*uiere ne#es ri mente & #on#urren#i de &,@n moti+o o m0+i& % r % re#er e& do&o *ue es tot &mente inde%endiente.

D.1.4 LA CATEJORA DEL ERROR EN 2OMICIDIO.

Do#trin ri mente est$ #e%t do *ue e& error de ti%o des % re#e e& do&o. As" % re#e re,u& do en nuestro Cor%us Euris Pen &e 5 rt. 1I6. En #onse#uen#i ) #u &*uier error de& ,ente so.re &os e&ementos #onstituti+os de& ti%o o.!eti+o & momento de des rro&& r su #ondu#t de resu&t do &et &) determin r$ *ue no se #on(i,ure e& de&ito de 'omi#idio sim%&e9 sin em. r,o) si e& error de ti%o es +en#i.&e o e+it .&e 4es de#ir) e& ,ente %udo s &ir de& error en *ue se en#ontr . - s" e+it r e& resu&t do) o.ser+ ndo e& #uid do de.ido4 & muerte de & +"#tim se en#u dr r$ en e& ti%o %en & de 'omi#idio #u&%oso. Los e&ementos de& ti%o t m.i7n ,ener n otr s #& ses de error9 en e(e#to) tenemos e& error so.re & %erson 5error in personam6 - e& error en e& ,o&%e 5aberratio ictus6. E& %rimero % re#e #u ndo e& ,ente se #on(unde de %erson so.re & #u & + diri,id & ##i0n de m t r 5:r n#is#o *uiere m t r su e/4 m nte Jertrudis) %ero %or # us de & os#urid d m t Sus n *ue #ir#unst n#i &mente +ino dormir en e& #u rto de *ue&& 6) - e& se,undo) % re#e #u ndo e& ,ente %or in' .i&id d -err en & dire##i0n de & ##i0n - m t otr %erson distint & *ue *uer" re &mente ni*ui& r 5Os# r %unt #on su re+o&+er Jer rdo - (in &mente %or m & %unter" ) & . & &&e, :ern ndo *ue #ir#unst n#i &mente #om% 3 . *ue&6. En m.os # sos) & su!eto #ti+o se &e im%ut r$ & #omisi0n de& de&ito de 'omi#idio t"tu&o de do&o) #on & di(eren#i *ue en e& se,undo # so) dem$s) se &e tri.uir$ e& de&ito de tent ti+ # . d de 'omi#idio res%e#to de Jer rdo. Esto es #onse#uen#i de #onsider r *ue tod s & s +id s de & s %erson s tienen e& mismo + &or9 &o +erd der mente si,ni(i# ti+o es *ue % re#e en e& ,ente e& nimus de m t r un %erson 5Fr mont4Ari s - J r#" ) 1<<C) %. ID9 Vi&& Stein) 1<<C) %. ID6. Es m$s) e& Pro(esor Luis Ro- :re-re) . s$ndose en e& %ens miento de Jiuse%%e Fettio&) se+er *ue & irre&e+ n#i %en & de& error res%e#to de & %erson o(endid es %er(e#t mente e/%&i# .&e8 & s norm s %en &es tute& n &os .ienes !ur"di#os %ertene#ientes un ,ener &id d de indi+iduos sin %rest r es%e#i & ten#i0n & %erson de su titu& r) siendo un de sus %ers%e#ti+ s m$s im%ort ntes & %rote##i0n de & +id de & %erson en #u nto t & 51<=<) %. <I6. Posi#i0n #ontr ri sostiene :e&i%e Vi&& +i#en#io Terreros 51<<1) %. ?1 - 1<<C) %. ?<G6) *uien (irm *ue %&i# ndo e& #on#urso ide & 5 rt. I= de& C. P.6 se resue&+e e& %ro.&em . Sostiene *ue en e&

error in %erson m % re#er$ tent ti+ inid0ne de 'omi#idio do&oso - 'omi#idio #u&%oso9 en e& aberractio ictus) % re#e tent ti+ de 'omi#idio do&oso - 'omi#idio #u&%oso. P r n d tom en #uent *ue& tr t dist ) e& do&o 5 nimus ne# ndi6 #on *ue #t@ e& ,ente. E& utor tiene %&eno #ono#imiento - +o&unt d de ni*ui& r & +id de un %erson . In#&uso se %re% r su(i#ientemente % r &o,r r su o.!eti+o) #u & es &esion r e& .ien !ur"di#o +id . E& o.!eti+o (in & de& utor es *uit r & +id de un %erson . Es irre&e+ nte % r # &i(i# r e& 'e#'o %uni.&e) determin r *u7 %erson (ue (e#t d #on & #ondu#t #rimin & de& ,ente) #ir#unst n#i *ue s0&o se tendr$ en #uent & momento de indi+idu &i1 r & %en . Por &o dem$s) &os 'e#'os o #ondu#t s + &en m$s %or &o *ue si,ni(i# n en s" mism s *ue %or &os resu&t dos *ue %rodu#en. En *ue&&os su%uestos) e& ,ente ' des rro&& do tod & #ti+id d *ue ' est do en su m no re &i1 r % r &# n1 r su o.!eti+o dese do - *uerido #u & er *uit r & +id un %erson . 2 #um%&ido #on e& iter criminis. 2 re &i1 do todos &os #tos *ue est . n su &# n#e re &i1 r % r &o,r r su o.!eti+o (in &. 2u.o desde e& %rin#i%io inten#i0n #rimin &) siendo *ue si &os 'e#'os %rodu#en resu&t dos en %erson di(erente & *ue se *uer" e&imin r) # re#e de re&e+ n#i %en &. Es m$s) % r e+iden#i rse un 'omi#idio #u&%oso) e& ,ente de.e #tu r sin e& do&o de m t r. No se *uiere & muerte de nin,un %erson . Situ #i0n *ue no se %resent en e& error in %erson m ni en e& .err #tio i#tus donde e& do&o %redomin en e& #tu r de& ,ente. Creemos *ue & %osi#i0n de Vi&& +i#en#io es irres%ons .&e) #u ndo no in,enu ) %ues % rte de ser .ene+o&ente #on & #ondu#t de un su!eto #rimin & %e&i,roso % r e& #on,&omer do so#i &) & m -or de & s +e#es %uede ser+ir % r *ue #iert s ines#ru%u&os s %erson s s *uen %ro+e#'o) &&e+ ndo ,u su mo&ino) - de#idid mente &e,uen *ue & #ondu#t 'omi#id de& ,ente) s0&o es t"tu&o de tent ti+ de 'omi#idio - 'omi#idio #u&%oso. I. ANTIEURICIDAD Un +e1 *ue se ' determin do *ue en & #ondu#t n &i1 d #on#urren todos &os e&ementos o.!eti+os - su.!eti+os *ue #on(orm n & ti%i#id d de& 'omi#idio sim%&e %re+isto en e& rt"#u&o 1GH de& C0di,o Pen &) e& %er dor !ur"di#o % s r$ inmedi t mente n &i1 r e& se,undo e&emento o ni+e& denomin do nti!uri#id d. Es de#ir) se entr r$ determin r si & #ondu#t es #ontr ri & orden miento !ur"di#o o en su # so) #on#urre &,un # us de !usti(i# #i0n de & s %re+ist s s n#ion d s en e& rt"#u&o ?G de& C0di,o Pen &. De ese modo e& o%er dor !ur"di#o n &i1 r$ si en e& 'omi#idio #on#reto #on#urre & &e,"tim de(ens o e& est do de ne#esid d !usti(i# nte o e& ,ente #t@o %or un (uer1 ("si# irresisti.&e o #om%e&ido %or un miedo insu%er .&e o en #um%&imiento de un de.er. En & %r /is !udi#i & es (re#uente en#ontr rnos #on & &e,"tim de(ens #omo # us de e/#&usi0n de nti!uri#id d. Como e!em%&os re%resent ti+os # .e #it r E!e#utori s Su%rem s en & s #u &es nuestr Su%rem Corte tin d mente ' %&i# do & re(erid # us & en # sos re &es. De ese modo tenemos & E!e#utori Su%rem de& ?I de setiem.re de 1<<C #u ndo e/%one *ue A si bien es cierto que el acusado #ernndez $arrero acepta haber disparado contra el acusado %alda&a 'eja, tambi!n lo es que su conducta cae bajo los presupuestos de la causal de justificacin prevista en el inciso tercero del artculo veinte del $digo (enal vigente, bajo la denominacin jurdica de legtima defensa, pues es evidente que el acusado #ernndez $arrero ha obrado, no slo para defender la libertad sexual de su hija, sino tambi!n para defender su propia vida, destacndose que en el caso que se analiza, nos encontramos ante una perfecta legtima defensa, pues ha existido una agresin ilegtima de parte de %alda&a 'eja, quien inicialmente los amenaz de muerte, someti sexualmente a su hija y finalmente atent contra su vida, existiendo racionalidad en la defensa, pues el acusado al momento de disparar se encontraba herido y presenci la violacin perpetrada contra su hija y no ha existido provocacin de parte del acusado que ha efectuado la defensa, razn por lo que su conducta se encuentra justificada y debe

absolv!rsele 5 E/%. Nro. ?I<D4<C4Am 1on s) en Dere#'o Pen &) Eue#es - Euris%ruden#i ) Pr do S &d rri , ) 1<<<) %. 1?=6. En i,u & sentido) & E!e#utori Su%rem de& ?C de .ri& de 1<<= de#& r e/ento de res%ons .i&id d %en & & #us do de 'omi#idio %or #on#urrir &e,"tim de(ens . En e(e#to) %ed ,0,i# mente &&" se e/%res *ue A conforme se advierte de autos, siendo las tres y cuarenta de la madrugada aproximadamente, del veintisiete de noviembre de mil novecientos noventicuatro, las personas de )m!rico $ristian *spinoza 'orales y )lex )lfredo *strada +illanueva, procedieron a sustraer los autopartes de uno de los vehculos del encausado (ercy ,afael -ibson #rech que se encontraba aparcado en el frontis de su vivienda, produci!ndose ruidos que motivaron que el mencionado encausado abandonara la habitacin en que se encontraba descansando y de inmediato tomara su arma de fuego efectuando dos disparos al aire, circunstancias que en lugar de atemorizar a los agentes patrimoniales, o en todo caso les hiciera desistir de su resolucin delictiva, estos procedieron a responder tambi!n con disparos de armas de fuego, generndose as una balacera que trajo como resultado que *spinoza 'orales fuera alcanzado por dos proyectiles de bala disparados por -ibson #rech, logrando impactar una bala en la cabeza y otra en el brazo derecho que determinaron su muerte, tal como se describe en el protocolo de autopsia obrante a fojas trescientos cincuentisiete que, al haber ocurrido los hechos de la manera descrita, se aprecia que el comportamiento del encausado -ibson #rech se encuentra amparado en la causa de justificacin de la legtima defensa, prevista en el inciso tercero del artculo veinte del $digo penal, toda vez que concurren sus elementos configurativos. a/ )gresin ilegtima, que resulta de la hora, escenario y circunstancia de los hechos, observndose que los disparos que efectu el citado encausado estuvieron precedidos por la agresin de que era vctima tanto en su patrimonio como en su integridad corporal, mxime aun cuando el propio encausado *strada +illanueva declara a fojas diecisiete y doscientos cincuentids que fue el occiso quien dio la iniciativa para la perpetracin del ilcito patrimonial y que con el hecho sub materia sumaban tres ya los robos perpetrados conjuntamente b/ 0ecesidad racional del medio empleado para impedirla o repelerla. se tiene que los agentes emplearon arma de fuego en el momento de los hechos, obrando incluso con la intencin de dar muerte al propietario del vehculo con tal de lograr su propsito delictivo, tal como se infiere de la declaracin del testigo presencial de fojas noventids, el que asevera que escuch que los 1choros decan 1mtalo2 mtalo que, en consecuencia es frente a la agresin ilegtima cuando el agente emplea el arma de fuego como 3nico medio para impedir o repeler la agresin que en el caso concreto era actual e inminente en vista de la especial situacin de necesidad en que se encontraba, de tal forma que el uso del arma en esta circunstancia resulta racional que, a lo anterior se agrega el hecho que el agente contaba con licencia para portar armas conforme a la fotocopia obrante a fojas cuarenticinco c/ #alta de provocacin suficiente de quien hace la defensa. que, conforme a la inspeccin t!cnica balstica de fojas cuarentiuno efectuada en el inmueble donde acontecieron los hechos, se infiere que los atacantes efectuaron varios disparos contra el propietario del referido inmueble, hecho que dio lugar a que !ste efectuara dos disparos al aire antes de disparar contra el cuerpo de su agresor, de tal forma que el encausado -ibson #rech no provoc ni dio motivo para la agresin ejecutada en su contra, por lo que no se le puede exigir el empleo de otro medio cuando el arma era lo 3nico conque poda defenderse que, por consiguiente, al concurrir los elementos de la mencionada causa de justificacin, la conducta del encausado (ercy ,afael -ibson #rech deber ser vista como un comportamiento aceptado socialmente en consideracin al contexto especial en que se desarroll la agresin y la respuesta frente a ello, desapareciendo as la antijuricidad de la conducta 5E/%. Nro. I<=H4<C4Lim en Dere#'o Pen &) Eue#es - Euris%ruden#i ) Pr do S &d rri , ) 1<<<) %. 1D?6. Por su % rte & Reso&u#i0n Su%erior de& GH de ,osto de 1<<< emitid %or & Corte Su%erior de Loreto) d #uent de un 'e#'o re & donde % re#e & s # us de !usti(i# #i0n de& miedo insu%er .&e.

En e(e#to &&" se est .&e#e *ue A informado de esos luctuosos sucesos el procesado $arlos *nrique $hvez 4onifaz , siendo la media noche aproximadamente del da de los hechos se constituy al local de la empresa2, a bordo de su motocicleta y al llegar al lugar de los hechos verific que dicha turba de gente estaba saqueando el local por lo que sac su pistola que la utiliza para su defensa personal y realiz tres disparos al aire para persuadir y disuadir a los saqueadores, sin embargo, fue recibido con insultos y fue agredido por personas desconocidas quienes lo amenazaron con matarlo, por lo que decidi escapar del lugar para proteger su integridad fsica, sin embargo, como la motocicleta no encenda2 y la turba de gente se acercaba hacia !l con fines inconfesables, tuvo que realizar dos disparos contra el grupo de gente para alejarlos, los mismos que imputaron en los cuerpos de los agraviados2 que la conducta asumida por el procesado2 se encuentra contemplada en los incisos 2 y s!timo del artculo veinte del $digo (enal2 el referido procesado obr compelido por miedo insuperable de un mal igual o mayor, miedo entendido como una fuerte emocin producida por la perspectiva de un mal que deja al sujeto un margen de opcin entre soportar un mal que le amenaza o eludirlo realizando un acto punible" *l miedo es un estado de perturbacin anmica ms o menos profunda provocado por la previsin de ser vctima de un da&o y admite graduaciones. temor, terror, espanto, pavor y pnico en el caso concreto materia de estudio hubo fundado temor y pnico ya que la turba de gente enardecida se aproximaba hacia el procesado $hvez 4onifaz obviamente con el finalidad de atentar contra su vida ya que sera ingenuo en otra posibilidad menos grave dado el n3mero de personas que confirmaba la turba dentro de la cual incluso se encontraba gente al margen de la ley y en estado etlico" 5E/%. <<4GG?> en Serie de Euris%ruden#i D de & A# demi de & M ,istr tur ) ?GGG) %. ?HI6" Si se #on#&u-e *ue en e& 'omi#idio #on#urre &,un # us de !usti(i# #i0n) & #ondu#t 'omi#id ser$ t"%i# %ero no nti!ur"di# - %or t nto ser$ irre&e+ nte % s r n &i1 r e& ter#er e&emento de& de&ito #ono#ido #omo #u&% .i&id d. >. CULPAFILIDAD. Si des%u7s de n &i1 r & #ondu#t t"%i# de 'omi#idio se &&e, & #on#&usi0n *ue no #on#urre &,un # us o #ir#unst n#i *ue &o !usti(i*ue (rente & orden miento !ur"di#o) e& o%er dor !ur"di#o inmedi t mente entr r$ determin r si *ue&& #ondu#t 'omi#id %uede ser tri.uid o im%ut .&e su utor. En #onse#uen#i ) n &i1 r$ si & %erson *uien se &e tri.u-e & #ondu#t t"%i# nti!ur"di# es im%ut .&e %en &mente) es de#ir) ,o1 de # % #id d %en &) % r res%onder %or su #to 'omi#id . En este s%e#to %or e!em%&o) tendr$ *ue determin rse & ed d .io&0,i# de& utor de& 'omi#idio. A5a minora de edad constituye una causa de inimputabilidad criminal, cuya importancia normativa supone una presuncin legal 6ure et de Jure que incide en una dimensin biolgica de la persona, por lo que bastar la sola constatacin de que el sujeto no haya alcanzado la mayora de edad para fundar la exclusin de su responsabilidad penal B 5E!e#utori Su%rem de& ?D de di#iem.re de 1<<=) E/%. Nro. IHGI4<=4Lim ) en Pr do S &d rri , ) O.. Cit.) %. 1D=6. Lue,o determin r$ si ten" #ono#imiento *ue su #tu r 'omi#id er nti!ur"di#o) es de#ir) #ontr rio & orden miento !ur"di#o de& % "s. Pero de modo &,uno se re*uiere un #ono#imiento %untu & - es%e#"(i#o) sino sim%&emente un #ono#imiento % r &e&o & es(er de un %ro( no) o me!or) un #ono#imiento *ue se des%rende de& sentido #om@n *ue ,o1 mos tod s & s %erson s norm &es. A& %rote,erse & +id de modo ri,uroso) no es %osi.&e in+o# r e& error de %ro'i.i#i0n en un # so de 'omi#idio. En #u nto e& error #u&tur &mente #ondi#ion do %re+isto en e& rt. 1> de& C0di,o Pen &) de.ido *ue & +id 'um n es %re#i d en tod s & s so#ied des - #u&tur s - se n #i+i&i1 dos o n ti+ s) s0&o %uede ser+ir % r tenu r & %en & in#u&% do en r 10n *ue & #om%rensi0n de& # r$#ter de&i#tuoso de su #to se ' &&e disminuid . En este sentido se ' %ronun#i do nuestr !uris%ruden#i .

De ese modo) redu#iendo in#&uso & %en %or de. !o de& m"nimo &e, &) en & senten#i de& 1> de .ri& de 1<<< emitido %or un Eu1, do Pen & de I*uitos se est .&e#e *ue A si bien en el proceso y al rendir su instructiva, 7angoa -uerra2 se declara en efecto $80+6$78 9 $80#*%8 del delito investigado, se&alando que ultim de un balazo con su retrocarga, al agraviado %6:;6<;) ')%)<)$;,6 ya que este vena haci!ndole da&o, con la brujera, impidi!ndole formalizar, adems, su relacin convivencial con una f!mina de nombre <;')076 se ha planteado tambi!n en la instruccin y en su defensa, como justificacin o su acto el hecho de que se trata de un nativo integrante de la $omunidad :uichua del 0apo que ha incurrido en el acto de eliminacin fsica del agraviado2 en razn de que este seg3n sus costumbres ancestrales, era objeto de da&o por parte del agraviado, quien era un 4,;J8 reconocido en la zona situacin ante la que no caba sino su eliminacin fsica para amenguar el mal que le causaba2 no obstante tales argumentos2 resultan insuficientes para exonerarlo de responsabilidad penal, por el <8'6$6=68 investigado2 desde que, el =*,*$<8 ) 5) +6=) constituye un bien de superlativa significacin, incluso en las etnias mas alejadas y de menos desarrollo social. que, siendo ello as, es claro que 7angoa -uerra, al quitarla la vida a *%(>,67; %6:;6<;) ')%<)$;,6, no solo ha violentado las normas bsicas de su entorno, sino las que regulan la vida en sociedad de entidades ajenas a ella situacin por la que no corresponde sino sancionar su conducta en el modo y forma establecida por la 5ey 5E/%. DG?4<= en Serie de Euris%ruden#i D de & A# demi de & M ,istr tur ) ?GGG) %. ?G16. I,u & #riterio se es,rime en & senten#i 1C de (e.rero de 1<<< 5 E/%. 1CD4<= en O.. Cit.) %. 1<D6" :in &mente) #u ndo se #on#&u- *ue e& su!eto es # % 1 % r res%onder %en &mente %or su #to 'omi#id - se determine *ue #ono#" *ue su #to er #ontr rio & orden miento !ur"di#o) e& o%er dor !ur"di#o % s r$ determin r si e& ,ente ten" o &e er %osi.&e #om%ort rse #on(orme dere#'o e+it r # us r & muerte de su +"#tim . Si se #on#&u-e *ue e& ,ente no tu+o otr &tern ti+ *ue # us r & muerte de & +"#tim ) no ser$ #u&% .&e de & #ondu#t t"%i# - nti!ur"di# . A*u" nos est mos re(iriendo & # so de& est do de ne#esid d e/#u&% nte #u- #onstru##i0n tiene un & r, tr di#i0n *ue se remont & rom no T rne des *uien &o i&ustr . #on e& e!em%&o de& 'undimiento de un . r#o en e& *ue se s &+ n dos %erson s) un de & s #u &es se +e o.&i, d d r muerte & otr % r (err rse & @ni#o t .&0n *ue &e %ermite so.re+i+ir9 t m.i7n es #ono#ido e& # so Mi,nonette) su#edido en In,& terr 51==I6) #u ndo dos n$u(r ,os s &+ ron su +id d ndo muerte un ter#ero #u- # rne #onsumieron. Lo mismo su#ede en e& #ono#ido e!em%&o de & dis#ote# o de& te tro en && m s #u-os o#u% ntes) & tr t r de 'uir %resur d mente % r s &+ r & +id ) se tro%e&& n entre s" &,unos mueren %isote dos %or &os dem$s 5Ve&$s*ue1 Ve&$s*ue1) ?GG?) %. IG>6. En nuestr !uris%ruden#i ) en#ontr mos & Reso&u#i0n Su%erior de& GH de ,osto de 1<<< emitid %or & Corte Su%erior de Loreto) en & #u & se %&i#0 e& est do de ne#esid d e/#u&% nte %re+isto en e& in#iso > de& rt. ?G de& C0di,o Pen & % r e/#&uir de res%ons .i&id d %en & & %ro#es do. En & #it d Reso&u#i0n !udi#i & se %re#is0 *ue A informado de esos luctuosos sucesos el procesado $arlos *nrique $hvez 4onifaz , siendo la media noche aproximadamente del da de los hechos se constituy al local de la empresa2, a bordo de su motocicleta y al llegar al lugar de los hechos verific que dicha turba de gente esta saqueando el local por lo que sac su pistola que la utiliza para su defensa personal y realiz tres disparos al aire para persuadir y disuadir a los saqueadores, sin embargo fue recibido con insultos y fue agredido por personas desconocidas quienes lo amenazaron con matarlo, por lo que decidi escapar del lugar para proteger su integridad fsica, sin embargo como la motocicleta no encenda2y la turba de gente se acercaba hacia !l con fines inconfesables, tuvo que realizar dos disparos contra el grupo de gente para alejarlos, los mismos que impactaron en los cuerpos de los agraviados2 que la conducta asumida por el procesado2 se encuentra contemplada en los incisos quinto2 del artculo veinte del $digo (enal2 el procesado $hvez 4onifaz ha realizado un acto antijurdico para alejar el peligro que

cerna sobre !l como es la amenaza que le hiciera la turba de matarlo porque lo consideraban como 1*cuatoriano en alusin a los sucesos polticos ocurridos en aquella oportunidad, por lo que actu en estado de necesidad exculpante que prev! el inciso quinto del artculo veinte del $digo (enal 5E/%. <<4GG?> en Serie de Euris%ruden#i D de & A# demi de & M ,istr tur ) ?GGG) %. ?HI6 H. CONSUMACIN. Entendemos *ue e/iste #onsum #i0n de un 'e#'o %uni.&e #u ndo e& su!eto #ti+o d tot & #um%&imiento &os e&ementos #onstituti+os des#ritos en e& ti%o %en &. En ese sentido) e& 'omi#idio sim%&e &# n1 su #onsum #i0n #u ndo e& ,ente) #tu ndo do&os mente) ' %uesto (in & +id de& su!eto % si+o. Esto es) ' - ,ot do e& +er.o m t r. Aun #u ndo e& ti%o %en & se re(iere en (orm sin,u& r & ,ente) es %er(e#t mente %osi.&e & % rti#i% #i0n de + rios su!etos en & #omisi0n de& 'e#'o #rimin &. En estos # sos) %&i# ndo & teor" de& dominio de& 'e#'o se di(eren#i r$ en utor o utores - &os % rt"#i%es - se n en ni+e& %rim rio o se#und rio. P r e&&o se tendr$ en #onsider #i0n &o %res#rito en &os rt"#u&os ?D) ?I - ?> de& Cor%us !uris %en &e. C. TENTATIVA. De #uerdo & rt. 1H de& C0di,o Pen & sust nti+o e/iste tent ti+ #u ndo e& ,ente #omien1 & e!e#u#i0n de un de&ito *ue de#idi0 #ometer) sin #onsum r&o. De modo *ue & ser e& 'omi#idio sim%&e un 'e#'o #omisi+o de # r$#ter do&oso - de resu&t do ne#es ri mente &esi+o) & tent ti+ es %osi.&e. Vi&& +i#en#io 51<<C) %%. ?<G4?<16 (irm *ue A& tent ti+ de 'omi#idio #omien1 #on *ue&& #ti+id d #on & *ue e& ,ente se,@n su %& n de&i#ti+o se #o&o# en re& #i0n inmedi t #on & re &i1 #i0n de& ti%o de&i#ti+oB. E!m. Eu n Puis%e %remunido de un re+0&+er # &i.re D= in,res & domi#i&io de P$n(i&o P7re1 #on inten#i0n de d r&e muerte) siendo e& # so *ue en #ir#unst n#i s *ue se dis%on" dis% r r (ue redu#ido #on un ,o&%e de % &o de es#o. en e& #r$neo %or Redu#ind M$r*ue1) dom7sti# de P$n(i&o P7re1) *uien & +er e& %e&i,ro en *ue se en#ontr . su em%&e dor #on #uid do - es% &d s de& ,ente #tu0) e+it ndo de ese modo & #omisi0n de& 'omi#idio. Di(eren#i r tent ti+ de 'omi#idio de& de&ito de &esiones ,r +es en & teor" resu&t un tem de ($#i& e/%&i# #i0n - r,ument #i0n) distin,uiendo entre animus necandi - animus vulnerandi9 sin em. r,o) en & %r$#ti# o#urren # sos donde & di(eren#i #i0n entre uno - otro resu&t n # si im%osi.&e de re &i1 r. No o.st nte) *ue tiene r 10n Fr mont4Ari s4J r#" 51<<C) %. I>6 & (irm r *ue & de#isi0n en @&tim inst n#i + de%ender de& s no #riterio de nuestros !ue#es) nosotros #onsider mos *ue & (orm ) modos - #ir#unst n#i s en *ue o#urri0 e& e+ento de&i#tuoso) s" #omo e& ti%o de instrumento *ue uti&i10 e& ,ente - & #& se de %erson & *ue (ue diri,ido e& t *ue) determin r$n & m -or de & s +e#es si e& ,ente #tu0 #on & (in &id d de m t r o s0&o &esion r & su!eto % si+o. As") en e& E!e#utori Su%rem de& ?C de m -o de 1<=H se sostiene *ue A un mismo delito no puede ser calificado por dos dispositivos legales diferentes, al haber el acusado disparado contra el agraviado con la intencin de matarlo, lesionndole en el brazo, las lesiones quedan subsumidas en el delito de homicidio en grado de tentativa 5E/%. I<I4=H4Puno en Euris%ruden#i Pen &) Editor Norm s Le, &es) 1<=C) %. IG6. =. PENALIDAD. De ' .erse +eri(i# do & #onsum #i0n de& 'omi#idio de #uerdo & ti%o %en & en #omento) & su!eto #ti+o se &e im%ondr$ un %en %ri+ ti+ de & &i.ert d no menor de seis ni m -or de +einte 3os. L %en + ri r$ de #uerdo & (orm ) modo) #ir#unst n#i s - ,r do de #u&% .i&id d #on *ue #tu0 e& utor) todo e&&o %ro. do dur nte un de.ido %ro#eso %en &.

PARRICIDIO
1. TIPO PENAL

L (i,ur de&i#ti+ eti*uet d #on e& nomen iuris de % rri#idio u 'omi#idio de utor #omo &o denomin #iert % rt de & do#trin ) se en#uentr ti%i(i# do en e& ti%o %en & 1GC de& C0di,o %en & *ue )d pedem litterae) di#e8 El que, a sabiendas, mata a su ascendiente, descendiente, natural o adoptivo, o a su cnyuge o concubino, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de quince aos. ?. TIPICIDAD OFEETIVA E& % rri#idio se #on(i,ur o.!eti+ mente #u ndo e& ,ente o su!eto #ti+o d muerte su s#endiente o des#endiente) n tur & o do%ti+o) o su #0n-u,e o #on#u.ino) s .iendo mu- .ien *ue tiene t &es #u &id des res%e#to de su +"#tim . En otr s % & .r s) e& % rri#idio % re#e o se e+iden#i #u ndo e& ,ente #on %&eno #ono#imiento *ue tiene +"n#u&os #ons n,u"neos 5% dre) 'i!o n tur &) et#6 o !ur"di#o 5'i!o do%ti+o) #0n-u,e o #on#u.ino6 #on su +"#tim ) do&os mente &e d muerte. Siendo irre&e+ nte &os medios - (orm s em%&e d s) #ir#unst n#i s *ue s0&o tendr$n im%ort n#i & momento de ,r du r & %en e indi+idu &i1 r& . En t & sentido se ' %ronun#i do nuestr Su%rem Corte en & E!e#utori de& GD de enero de 1<<>) & e/%oner *ue A luego de una discusin que el procesado sostuvo con su vctima en su domicilio, la agredi brutalmente hasta quitarle la vida, haciendo lo propio con su menor hijo, a quien lo asfixio con un cordn al borde del cuello que luego de victimar a los referidos agraviados, procedi a enterrarlos, no sin antes seccionar los rganos y extremidades de la primera de las vctimas aludidas que, por las razones expuestas, el ilcito perpetrado por el acusado referido se encuentra incurso en el )rtculo ?@A del $digo (enal2, la actitud de asfixiar a su menor e indefenso hijo as como el descuartizamiento de su esposa post morten, denotan gran peligrosidad en el acusado, razn por la cual la pena a imponerse debe graduarse en atencin al )rtculo BC del $digo (enal 5E/%. Nro. D1CD4<I4Puno en Euris%ruden#i Pen &) J0me1 Mendo1 ) T. IV) 1<<<) %. ?GH6. E& #ono#imiento de& +"n#u&o de % rentes#o #ons n,u"neo o !ur"di#o %or % rte de& su!eto #ti+o res%e#to de& su!eto % si+o) #onstitu-e un e&emento (und ment & de 7ste de&ito9 t & #ir#unst n#i ' #e & #ondu#t de&i#ti+ inde%endiente) ut0nom - di(eren#i .&e de& de&ito de 'omi#idio sim%&e. No o.st nte) #iert % rte im%ort nte de & do#trin #onsider *ue se tr t de un de&ito deri+ do de& 'omi#idio sim%&e) e in#&uso en e& #0di,o %en & es% 3o& de 1<<>) e& &e,is& dor ' su%rimido & (i,ur de&i#ti+ de& % rri#idio - en de& nte & s re& #iones de % rentes#o entre ,ente - +"#tim #onstitu-en ,r + nte de& 'omi#idio sim%&e. No o.st nte) #onsider mos *ue en nuestro sistem !ur"di#o %en & se !usti(i# %&en mente & e/isten#i inde%endiente de & (i,ur de& % rri#idio %or & s es%e#i &es #ir#unst n#i s *ue #on(orm n e& ti%o o.!eti+o - su.!eti+o9 en #onse#uen#i ) es%er mos *ue nuestro &e,is& dor) mu- %ro%enso - so&"#ito #o%i r &o *ue ' #en &os es% 3o&es) no se &e o#urr su%rimir&o de nuestro C0di,o sust nti+o. Por otro & do) e& 'e#'o %uni.&e de % rri#idio) %or & s %e#u&i rid des es%e#i &es *ue se e+iden#i % r su %er(e##ion miento) e/i,e m -or %en &id d % r e& ,ente9 e&&o de.ido *ue e& % rri#id tiene m -or #u&% .i&id d & no res%et r ni si*uier & +id de sus % rientes n tur &es o &e, &es) #on *uienes ' #e +id en #om@n9 e+iden#i$ndose de ese modo) *ue e& ,ente est$ m$s %ro%enso so&"#ito t # r en #u &*uier momento %erson s *ue &e son e/tr 3 s) demostr ndo %e&i,rosid d % r e& #on,&omer do so#i &. E& es% 3o& Mi,ue& F !o :ern$nde1 51<=H) %. IC6 sostiene *ue & ,r +ed d de & (i,ur de& % rri#idio se (und ment en & m -or #u&% .i&id d de& utor %resumid o.!eti+ mente % rtir de & #om%&i# #i0n %ro(und de & s re& #iones inter%erson &es #on #umu& #i0n de tensiones dur nte &

#on+i+en#i de &os % rientes. En t nto *ue e& des % re#ido R @& Pe3 C .rer 51<<?) %. <G6) (und ment & ,r +ed d de& % rri#idio en e& 'e#'o *ue e& su!eto #ti+o re+e& m -or %e&i,rosid d) %or*ue no s0&o +io& - destru-e e& .ien !ur"di#o de & +id tute& d %or & &e-) sino *ue +u&ner %rin#i%ios - sentimientos e&ement &es #omo e& res%eto - # t miento &os % rientes m$s %r0/imos) %ro+o# ndo un sin,u& r & rm so#i &. Por su % rte Eos7 C sti&&o A&+ 52omi#idio) #oment rios de & s (i,ur s (und ment &es) ?GGG) %. 1G=6 (irm ndo *ue no &# n1 +er #0mo e& m -or (e#to o sentimiento %uede in#idir en & #u&% .i&id d) #on#&u-e *ue sim%&emente & ,r +ed d de& % rri#idio reside s0&o en e& +"n#u&o de& % rentes#o) se &e, & o n tur &) - no en %resunto (e#to *ue e/iste entre % rientes. En #onse#uen#i ) % r & #on(i,ur #i0n de este 'e#'o %uni.&e) resu&t insu(i#iente *ue e& ,ente est7 %remunido de& animus necandi. L &e- %en & re*uiere dem$s de & #on#ien#i +o&unt d de m t r) *ue e& ,ente e!e#ute & ##i0n R s .iend sS o me!or di#'o) #on %&eno #ono#imiento *ue e/tin,ue & +id de uno de sus % rientes #onsider dos en e& ti%o %en & res%e#ti+o 5Ro- :re-re) 1<=<) %. 11<6. De este modo) L Su%rem Corte) %or E!e#utori de& GC de o#tu.re de 1<<=) sostenido *ue Apara establecer el delito de parricidio, no basta que el autor del delito sepa que la vctima es su ascendiente, descendiente o cnyuge, sino que debe probarse el vnculo familiar con la respectiva partida de los ,egistros del *stado $ivil o con los instrumentos p3blicos donde conste la filiacin, por consiguiente la confesin del reo, testimoniales o cualquier otro elemento resultan insuficientes 5E/%. ?IC>4<=4Puno en Re+ist Peru n de Euris%ruden#i ) Editor Norm s Le, &es) ?GGG) A3o II) Nro. GI) %. D>D6. Si no ' - (orm de %ro. r e& % rentes#o entre ,ente - +"#tim e& # so ser$ ti%i(i# do #omo 'omi#idio sim%&e. E& % rri#idio t m.i7n %uede %er(e##ion rse %or un #ondu#t de omisi0n im%ro%i 5 rt. 1D de& C.P.69 e&&o de.ido *ue & re& #i0n inter%erson & entre ,ente - +"#tim (und ment & %osi#i0n de , r nte de& %rimero res%e#to de& se,undo. O#urre %or e!em%&o #u ndo Eu n M nue&) s &+ +id s en & %& - de An#0n) o.ser+ *ue su #0n-u,e %ide u/i&io deses%er d %or*ue se est$ 'o, ndo %udiendo s &+ r& no &o ' #e #on e& (in de *ue muer . T m.i7n & E!e#utori Su%rem de& ?= de o#tu.re de 1<<C) e/%one un # so re & de % rri#idio %or omisi0n im%ro%i 8 &&" se (irm *ue Ahabi!ndose determinado que la muerte de la reci!n nacida %hadira <uamn 7rinidad se produjo a consecuencia de una enfermedad producida en las vas respiratorias bronconeumona debido al abandono que sufriera por parte de su padre en las inmediaciones del ro ,imac que, siendo esto as, el ilcito penal perpetrado por el citado acusado es el delito consumado de parricidio, y no el de tentativa del mismo, como equivocadamente lo ha valorado as la %ala (enal %uperior 5E/%. ID1<4<C9 en Euris%ruden#i en M teri Pen &9 Fr mont4Ari s Torres) ?GGG) %. ==6.

?.1.4 FIEN EURDICO PROTEJIDO.

L +id 'um n inde%endiente #om%rendid desde e& inst nte de& % rto ' st & muerte n tur & de & %erson 'um n . E&&o es im%ort nte tener&o en #uent %uesto *ue mu- .ien %uede +eri(i# rse e& de&ito de % rri#idio #u ndo un % dre d muerte su 'i!o en #ir#unst n#i s *ue se en#uentr siendo e/%u&s do %or & m dre de su +ientre) es de#ir) en & et % de& n #imiento.

?.?.4 SUEETO ACTIVO.

A& des#ri.ir e& ti%o %en & #iert s re& #iones inter%erson &es entre e& ,ente - su +"#tim ) e& de&ito se torn en &o *ue se denomin en do#trin Rde&ito es%e#i &S 9 esto es) e& su!eto #ti+o s0&o est$ &imit do *uien ostent & s #u &id des de % rentes#o #ons n,u"neo o !ur"di#o #on e& su!eto % si+o de & ##i0n. N die m$s %uede ser utor de este de&ito. E& %en &ist #'i&eno Eu n Fustos R m"re1 51<=H) %. D>6) siendo m$s %re#iso) se+er *ue e& % rri#idio es un de&ito es%e#i & im%ro%io) %uesto *ue & des % re#er *ue&& s #u &id des *ue ,r + n & %en &id d) si,ue su.sistiendo e& 'omi#idio.

E& i&"#ito %en & de % rri#idio #omo tenemos se3 & do es un 'omi#idio de utor9 & s # &id des o #u &id des de *uien %uede ser utor) ,ente o su!eto #ti+o +iene %re#is do en (orm te/tu & %or e& %ro%io ti%o %en &. De &os t7rminos de& ti%o %en & se des%rende *ue se e/i,e & e/isten#i de un #u &id d %erson & en e& su!eto #ti+o *ue &o re& #ione #on su +"#tim ) sin e& #u & e& de&ito de % rri#idio se des+ ne#e % r d r % so & (i,ur de& 'omi#idio sim%&e. En #onse#uen#i ) s0&o %uede ser su!eto #ti+o en &"ne s#endente8 e& % dre) .ue&o) .is .ue&o) et#. - en &"ne des#endente8 e& 'i!o) e& nieto) .isnieto) et#. T m.i7n un #0n-u,e o #on#u.ino res%e#to de& otro.

?.D.4 SUEETO PASIVO.

I,u & #omo o#urre en #u nto & su!eto #ti+o) & situ #i0n de +"#tim en e& in!usto %en & de % rri#idio t m.i7n se en#uentr &imit do % r determin d s %erson s *ue ostent n #u &id des es%e#i &es *ue &e une #on e& ,ente. Su!eto % si+o no %uede ser #u &*uier %erson ) sino *ue&& s *ue tienen re& #i0n % rent & #on su +erdu,o. En ese sentido) de& ti%o %en & se des%rende *ue +"#tim de& de&ito de % rri#idio @ni# mente %ueden ser &os s#endientes - des#endientes en &"ne re#t de& % rri#id . T m.i7n su #0n-u,e9 e& 'i!o do%ti+o de #uerdo & rt. DCC de& C0di,o #i+i& - (in &mente e& #on#u.ino unido & su!eto #ti+o de #uerdo & rt. > de & +i,ente Constitu#i0n Po&"ti# . Un # so re & donde & #on#u.in es su!eto % si+o de& % rri#idio en#ontr mos en e& &i.ro8 L de#isi0n Eudi#i & 5Arm 1 J &dos4U + & To- ) 1<<<) %. 1?16. En e(e#to) &&" se re#o,e & E!e#utori Su%erior de& ?H de ,osto de 1<<= emitid %or & S & Mi/t des#entr &i1 d de C m n$ de& Distrito Eudi#i & de Are*ui% ) *ue #onden0 & #us do %or e& de&ito de % rri#idio de.ido *ue se ' ' ." determin do *ue Ael da veintisiete de setiembre de mil novecientos noventa y siete, en circunstancias que el procesado y la occisa discuten, habiendo llegado a la va de los hechos, aqu!l coge una piedra dndole dos golpes en la sien, lo que le ocasiona la muerte" :ue, el procesado ha actuado premeditadamente, pues el da anterior redacta su testamento en el que pone de manifiesto sus intenciones, incluyendo la de quitarse !l mismo la vida 5E/%. =>14<=4PQCOT6. Fr mont4Ari s - J r#" 51<<C) %. IC6) #erter mente se3 & n *ue en #u nto & re& #i0n % rent & sur,id medi nte e& m trimonio) ' .r$ *ue tener %resente & s re,& s de& C0di,o Ci+i&. L mer se% r #i0n de #uer%os no e&imin & e/isten#i de& de&ito de % rri#idio. S0&o & de#& r #i0n de nu&id d de& m trimonio - e& di+or#io e/#&u-en & re& #i0n % rent & -) %or t nto) no se #ometer" e& i&"#ito de % rri#idio sino e& de 'omi#idio sim%&e. T m.i7n es de %oner de re&ie+e *ue de& %ro%io te/to de& ti%o %en &) *ued #& r mente est .&e#ido *ue no se #on(i,ur e& in!usto %en & de % rri#idio #u ndo e& ,ente es 'erm no) t"o) %rimo) sue,ro) -erno) nuer ) et#. de su +"#tim . D. TIPICIDAD SUFEETIVA. E& 'e#'o %uni.&e de % rri#idio se re &i1 #on do&o dire#to 5%rimero - se,undo ,r do6) s" #omo %or do&o e+entu &. Este se %resent #u ndo e& su!eto #ti+o #ono#iendo & re& #i0n % rent & #on e& su!eto % si+o se re%resent e& resu&t do &et & #omo %osi.&e - &o #e%t . 5Vi&& +i#en#io) 1<<C) %. 1<I6. Sin em. r,o) est$ %osi#i0n % rentemente #& r ) resu&t #om%&i# d - de di+ers o%ini0n entre &os tr t dist s n #ion &es. As") Ro- :re-re 51<=<) %. 1?16) i,u & *ue 2urt do Po1o) Pe3 C .rer C sti&&o A&+ ) se+er *ue medi nte & e/%resi0n A s .iend sB) e& &e,is& dor %eru no e/#&u-e & %osi.i&id d *ue se su(i#iente e& do&o e+entu &. No o.st nte) % r nosotros se e+iden#i &o su(i#ientemente #& ro *ue & (r se A s .iend sB de nin,@n modo e/#&u-e e& do&o e+entu &) sino %or e& #ontr rio) s0&o sir+e - se diri,e se,ur r *ue e& ,ente ' - #ono#ido e& % rentes#o #ons n,u"neo o !ur"di#o #on su +"#tim . Esto es) #onsider mos *ue & e/%resi0n A s .iend sB uti&i1 d %or e& &e,is& dor en e& momento 'ist0ri#o de &e,is& r e& ti%o %en & 1GC) est$ diri,id e/i,ir *ue e& ,ente #t@e #ono#iendo %er(e#t mente & re& #i0n % rent & #on su +"#tim . Si se +eri(i# *ue no #ono#i0 t & #ir#unst n#i s e& % rri#idio des % re#e %or m$s do&o dire#to o indire#to #on e& *ue

' - #tu do. F st *ue e& su!eto #ti+o 5% rri#id 6 #ono#iendo & re& #i0n % rent & *ue &e une #on e& su!eto % si+o se re%resente seri mente e& resu&t do &et & - &o #e%te o se #on(orme #on e&&o % r est r (rente & do&o e+entu &. En #onse#uen#i ) resu&t re*uisito sine qua nom & #on#urren#i de& do&o) no # .e & #omisi0n %or #u&% 9 si e&&o su#edier ) e& 'e#'o se su.sumir$ & 'omi#idio %or ne,&i,en#i . A% re#e e& do&o #u ndo e& su!eto #ti+o #on #ono#imiento - +o&unt d d muerte su +"#tim s .iendo *ue tiene en & re &id d) un % rentes#o n tur & o !ur"di#o de.id mente es%e#i(i# do en e& ti%o %en &. En e(e#to) si se +eri(i# *ue e& ,ente no #ono#" o no %udo #ono#er %or determin d s #ir#unst n#i s) *ue su +"#tim er su % riente) e& de&ito de % rri#idio no se #on(i,ur 9 #ir#uns#ri.i7ndose t & 'e#'o & 'omi#idio sim%&e. De e&&o #on#&uimos *ue e& do&o es inde%endiente & #ono#imiento de & re& #i0n % rent &. E& nimus ne# ndi es indi(erente *ue ten, o no #ono#imiento e& ,ente de & re& #i0n % rent & #on su +"#tim . L (r se s .iend s sir+e % r di(eren#i r & #ondu#t de&i#ti+ de % rri#idio de& 'omi#idio sim%&e. Resu&t ndo de es (orm & %osi#i0n #e%t d %or & do#trin t nto n #ion & #omo e/tr n!er *ue sostiene8 si e& ,ente #t@o s .iend s de & re& #i0n % rent & est remos nte e& de&ito de % rri#idio9 en t nto *ue si #t@o sin #ono#er *ue&&os +"n#u&os *ue &e une #on & +"#tim ) est remos (rente & de&ito de 'omi#idio sim%&e.

D.1.4 SOLUCIN EN CASO DE ERROR

E& error so.re e& % rentes#o - se n tur & o !ur"di#o de& su!eto #ti+o res%e#to de& % si+o) e/#&u-e e& do&o de& de&ito de % rri#idio) &imit$ndose & #ondu#t 'omi#id un 'omi#idio sim%&e. En ese sentido) *uien m t su #0n-u,e & ' .er&o #on(undido #on un e/tr 3o #ontr *uien i. diri,id & ##i0n 'omi#id 5error in %erson m6) #ometer$ e& 'e#'o %uni.&e re,u& do en e& ti%o %en & 1GH de& C.P. res%e#to de& o##iso - tent ti+ de 'omi#idio res%e#to de& e/tr 3o. I,u & o#urre #u ndo %or un error en e& ,o&%e o dis% ro se %rodu#e & muerte de& 'i!o) #u ndo & ##i0n 'omi#id est diri,id otr %erson 5 .err tio i#tus6) %resent$ndose 'omi#idio do&oso res%e#to de& % riente tent ti+ inid0ne res%e#to de& e/tr neus. En m.os su%uestos no %uede ' .& rse de % rri#idio %uesto *ue no % re#en todos &os e&ementos #onstituti+os de& ti%o. En nuestr % tri ) es de %osi#i0n di(erente e& %ro(esor :e&i%e Vi&& +i#en#io) *uien (irm in#&uso *ue e& error so.re e& % rentes#o de.e reso&+erse se,@n & s re,& s de& error de ti%o 51<<1) %. D> - 1<<C) %. ?<I6. Posi#i0n #on & #u & dis#re% mos. Es im%osi.&e & %&i# #i0n de &os %resu%uestos de& error de ti%o en tod su m ,nitud % r reso&+er e& error in personam o aberractio ictus. Por &o dem$s) tiene r 10n Vi&& Stein 51<<C) %. HC6 #u ndo re(ut ndo &os %& nte mientos de Vi&& +i#en#io res%e#to de& tem en sede) se3 & *ue no # .e # &i(i# r de #u&%oso un 'omi#idio *ue se *uiso) un*ue & +"#tim ) %or error) (uer distint & *ue re &mente se *uiso e&imin r) %or &o si,uiente8 %rimero) en e& 'omi#idio #u&%oso e& ,ente no *uiere muerte &,un ) un*ue o#urr %or # us de su o.r r ne,&i,ente o im%rudente. No ' - en e& 'omi#idio #u&%oso nimus ne# ndi9 se,undo) si o%t$semos %or #e%t r & (0rmu& de un #on#urso #on 'omi#idio #u&%oso tendr" mos *ue determin r & n tur &e1 de & in(r ##i0n de& de.er de #uid do %or % rte de& utor) &o *ue ser" un .surdo. I. ANTIEURICIDAD. Un +e1 *ue se ' determin do *ue en & #ondu#t n &i1 d #on#urren todos &os e&ementos o.!eti+os - su.!eti+os *ue #on(orm n & ti%i#id d de& % rri#idio %re+isto en e& rt"#u&o 1GC de& C0di,o Pen &) e& %er dor !ur"di#o % s r$ inmedi t mente n &i1 r e& se,undo e&emento o ni+e& denomin do nti!uri#id d. Es de#ir) se entr r$ determin r si & #ondu#t es #ontr ri & orden miento !ur"di#o o en su # so) #on#urre &,un # us de !usti(i# #i0n de & s %re+ist s s n#ion d s en e& rt"#u&o ?G de& C0di,o Pen &. De ese modo e& o%er dor !ur"di#o n &i1 r$ si en e&

'omi#idio #on#reto #on#urre & &e,"tim de(ens o e& est do de ne#esid d !usti(i# nte o e& ,ente #t@o %or un (uer1 ("si# irresisti.&e o #om%e&ido %or un miedo insu%er .&e o en #um%&imiento de un de.er. Si se #on#&u-e *ue en e& % rri#idio #on#urre &,un # us de !usti(i# #i0n) & #ondu#t 'omi#id ser$ t"%i# %ero no nti!ur"di# - %or t nto) ser$ irre&e+ nte % s r n &i1 r e& ter#er e&emento de& de&ito #ono#ido #omo #u&% .i&id d. >. CULPAFILIDAD. Si des%u7s de n &i1 r & #ondu#t t"%i# de % rri#idio se &&e, & #on#&usi0n *ue no #on#urre &,un # us o #ir#unst n#i *ue &o !usti(i*ue (rente & orden miento !ur"di#o) e& o%er dor !ur"di#o inmedi t mente entr r$ determin r si *ue&& #ondu#t 'omi#id %uede ser tri.uid o im%ut .&e su utor. En #onse#uen#i ) n &i1 r$ si & %erson *uien se &e tri.u-e & #ondu#t t"%i# nti!ur"di# es im%ut .&e %en &mente) es de#ir) ,o1 de # % #id d %en &) % r res%onder %or su #to 'omi#id . En este s%e#to %or e!em%&o) tendr$ *ue determin rse & ed d .io&0,i# de& % rri#id . A 5a minora de edad constituye una causa de inimputabilidad criminal, cuya importancia normativa supone una presuncin legal 6ure et de Jure que incide en una dimensin biolgica de la persona, por lo que bastar la sola constatacin de que el sujeto no haya alcanzado la mayora de edad para fundar la exclusin de su responsabilidad penal B 5E!e#utori Su%rem de& ?D de di#iem.re de 1<<=) E/%. Nro. IHGI4<=4Lim ) en Pr do S &d rri , ) O.. Cit.) %. 1D=6. Lue,o determin r$ si ten" #ono#imiento *ue su #tu r 'omi#id er nti!ur"di#o) es de#ir) #ontr rio & orden miento !ur"di#o de& % "s. Pero de modo &,uno se re*uiere un #ono#imiento %untu & - es%e#"(i#o) sino sim%&emente un #ono#imiento % r &e&o & es(er de un %ro( no) o me!or) un #ono#imiento *ue se des%rende de& sentido #om@n *ue ,o1 mos tod s & s %erson s norm &es. A*u" mu- .ien %uede #on#urrir un error #u&tur &mente #ondi#ion do. En este %unto # .e %re#is r &o si,uiente8 e& #ono#imiento *ue se m t un % riente n tur & o !ur"di#o #onstitu-e un e&emento de & ti%i#id d de& % rri#idio) %or &o *ue #u &*uier error res%e#to este #ono#imiento) de modo &,uno #onstitu-e error de %ro'i.i#i0n sino *ue est remos (rente un error de ti%o. :in &mente) #u ndo se #on#&u- *ue e& su!eto es # % 1 % r res%onder %en &mente %or su #to 'omi#id - se determine *ue #ono#" *ue su #to er #ontr rio & orden miento !ur"di#o) e& o%er dor % s r$ determin r si e& ,ente en e& # so #on#reto %od" o &e er %osi.&e #om%ort rse #on(orme dere#'o - e+it r # us r & muerte de su % riente. Si se #on#&u-e *ue e& ,ente no tu+o otr &tern ti+ *ue # us r & muerte de & +"#tim ) no ser$ #u&% .&e de & #ondu#t t"%i# - nti!ur"di# . A*u" nos est mos re(iriendo & est do de ne#esid d e/#u&% nte *ue mu- .ien %uede #on(i,ur rse si en e& e!em%&o #ono#ido #omo # so Mi,nonette) su#edido en In,& terr 51==I6) e& ter#ero & #u & dieron muerte &os dos n$u(r ,os % r s &+ r su +id #onsumiendo su # rne) resu&t0 ser e& % dre de &os n$u(r ,os. De d rse e& # so) se %&i# r$ e& su%uesto %re+isto en e& in#iso > de& rt. ?G de& C0di,o Pen & *ue se %resent #omo un # us & de in#u&% .i&id d. H. CONSUMACIN. E& de&ito se %er(e##ion #u ndo e& ,ente ,ot &os e&ementos #onstituti+os de& ti%o %en &9 es de#ir) d e(e#ti+ muerte su +"#tim de *uien #ono#" tener % rentes#o #ons n,u"neo o !ur"di#o. Resu&t tr s#endente indi# r *ue e& %ro+e#'o *ue %ued s # r e& ,ente 5& m -or de & s +e#es 'eren#i 6 #on & muerte de su % dre %or e!em%&o) es irre&e+ nte % r & #onsum #i0n de& % rri#idio. Este se ,ot #on & so& +eri(i# #i0n de & muerte de& su!eto % si+o #onse#uen#i de& ##ion r do&oso de& % rri#id . C. LA PARTICIPACIN.

L % rti#i% #i0n en dere#'o %en & se &e #on#e%tu &i1 #omo & #oo%er #i0n o %o-o inten#ion & un ter#ero en & #omisi0n de un de&ito do&oso. S0&o &os de&itos de # r$#ter do&oso resisten & # te,or" de & % rti#i% #i0n. L % rti#i% #i0n siem%re es do&os ) no # .e un % rti#i% #i0n #u&%os . Resu&t im%osi.&e *ue en un de&ito #u&%oso se ' .&e de % rt"#i%es. P rt"#i%es son *ue&&os #u- #ti+id d se en#uentr en de%enden#i ) en re& #i0n & de& utor. P rt"#i%e es e& *ue e(e#t@ un %orte do&oso en e& in!usto do&oso de otro) tr$tese de un insti, #i0n o de un #om%&i#id d. E& % rt"#i%e inter+iene en un 'e#'o !eno) %or e&&o es im%res#indi.&e & e/isten#i de un utor) res%e#to de& #u & se en#uentr en un %osi#i0n se#und ri 9 %or ende) no es %osi.&e un % rt"#i%e sin un utor 5Vi&& +i#en#io) 1<<C) %. 1>?9 Ve&$s*ue1 Ve&$s*ue1) ?GG?) %. I>?6. A& des#ri.irse # d uno de &os i&"#itos %en &es en & % rte es%e#i & de& C0di,o %en &) no se ' #e &usi0n &os % rt"#i%es9 s0&o se &ude &os utores o #o utores) *uienes tienen e& dominio tot & de& 'e#'o9 situ #i0n *ue ' o.&i, do & &e,is& dor #ons ,r r & % rti#i% #i0n #rimin & #omo un dis%ositi+o m%&i(i# dor de &os ti%os %en &es) #on &o #u & se m%&" & %uni.i&id d de #om%ort mientos *ue) de no ser s") %en &mente no tendr" n nin,un tr s#enden#i . De ese modo) un +e1 #ometido un 'e#'o %uni.&e en & *ue ' n inter+enido dos o m$s %erson s en %o-o de& utor) e& o%er dor !ur"di#o de.er$ determin r & %&i# #i0n de & s re,& s re#o,id s en &os rt"#u&os ?I - ?> de& Cor%us Euris %en &e. L insti, #i0n de(inid %or e& rt. ?I de& C.P. #omo e& determin r do&os mente otr %erson *ue re &i#e un de&ito) #onstitu-e un (orm de % rti#i% #i0n. En e(e#to) se &e #onsider % rt"#i%e %or insti, #i0n *ue& *ue do&os mente ' #e n #er en e& utor & de#isi0n o reso&u#i0n de re &i1 r e& ti%o %en &. En otros t7rminos) %or & insti, #i0n un %erson in#it ) im%u&s ) %remi otr re &i1 r e& in!usto do&oso9 de &&" e& insti, dor se *uien se &imit %ro+o# r en e& utor & reso&u#i0n de&i#ti+ sin tener e& dominio de& 'e#'o) &o #u & &o distin,ue de& #o utor 5Ve&$s*ue1 Ve&$s*ue1) ?GG?) %. I>D6. Por otro & do) & #om%&i#id d %rim ri o se#und ri es otr (orm de % rti#i% #i0n. 2 uni(ormid d en & do#trin en de(inir & #0m%&i#e #omo *ue& *ue do&os mente #o& .or ) #oo%er o %oun ter#ero re &i1 r un 'e#'o %uni.&e do&oso. O me!or) en t7rminos de& es% 3o& Jon1 &o Puintero O&i+ res 51<<H) %. I=<6) & #om%&i#id d %uede de(inirse #omo *ue&& #ontri.u#i0n o u/i&io & 'e#'o) nterior o simu&t$neo) *ue ' sido @ti& % r & e!e#u#i0n de& %& n de& utor. En #onse#uen#i ) de.e ' .er +in#u& #i0n entre e& 'e#'o %rin#i% & - & ##i0n de& #0m%&i#e. Nuestro &e,is& dor) en e& rt. ?> de& C. P. ' #e & di(eren#i entre #om%&i#id d %rim ri o ne#es ri - & se#und ri . En e(e#to) mientr s *ue & %rim ri #onsiste en #o& .or r o %rest r u/i&io do&oso % r re &i1 r un de&ito) sin e& #u & no 'u.iese sido %osi.&e su re &i1 #i0n9 & #om%&i#id d se#und ri #onsiste #o& .or r o %rest r sisten#i en (orm do&os ) de &,@n modo *ue no es indis%ens .&e % r & #omisi0n de& de&ito %or e& utor9 un sin & #o& .or #i0n o %o-o) de tod m ner s se 'u.iese re &i1 do e& e+ento de&i#ti+o %or e& ,ente.

C.1.4 PROFLEMA DE LA PARTICIPACIN EN EL PARRICIDIO

Teniendo en #uent *ue e& 'e#'o %uni.&e eti*uet do #omo A% rri#idioB es net mente de # r$#ter do&oso) es m teri & - !ur"di# mente %osi.&e & (i,ur de & % rti#i% #i0n) - se en su (orm de insti, #i0n o de #om%&i#id d. En de(initi+ ) &os % rt"#i%es en e& de&ito de % rri#idio ser$n s n#ion dos #omo % rt"#i%es de este de&ito se,@n & s re,& s de& rt"#u&o ?I - ?> de& C0di,o Pen &) s" no ten, n ni #ono1# n & #u &id d es%e#i & *ue e/i,e e& ti%o %en & % r &os utores. E&&o en +irtud dos %rin#i%ios *ue in(orm n & % rti#i% #i0n de&i#ti+ 8 e& %rin#i%io de & ##esoried d - e& de unid d de t"tu&o de im%ut #i0n. E& %rimero in(orm *ue % r ' .& rse de % rti#i% #i0n es ne#es rio & utor" 9 es im%ens .&e & insti, #i0n - & #om%&i#id d #on +id %ro%i e inde%endiente. En t nto *ue & no ser un #on#e%to ut0nomo & % rti#i% #i0n) sino de%endiente & #on#e%to de utor) se #on#&u-e en (orm #o'erente *ue s0&o en . se & utor %uede en!ui#i rse & #ondu#t de&

% rt"#i%e. Es de#ir) %or e& %rin#i%io de unid d de t"tu&o de im%ut #i0n) e& de&ito %or e& *ue %ueden ser en!ui#i dos &os distintos inter+inientes 5 utores - % rt"#i%es6 en su re &i1 #i0n es e& mismo % r todos. No ' - r 10n #onsistente % r di+idir&os e im%ut r determin do de&ito & utor o #o utor otro distinto & % rt"#i%e. En este sentido) &os %ro(esores Mu3o1 Conde - J r#" Ar n 5?GGG) %. >1H6 ense3 n *ue en &os de&itos es%e#i &es im%ro%ios) no ' - nin,un r 10n % r no %&i# r & s re,& s ,ener &es de & % rti#i% #i0n. Si e& utor es e& intr neus) e& de&ito #ometido ser$ e& es%e#i & -) en +irtud de& %rin#i%io de unid d de& t"tu&o de im%ut #i0n) todos &os dem$s res%onder$n %or ese de&ito) un*ue no ten, n & s #u &id des e/i,id s en e& mismo. No o.st nte) & m -or" de %en &ist s n #ion &es) %or r 1ones m$s de tr di#i0n *ue %or r,umentos !ur"di#os #o'erentes) sostienen *ue Rsi &os % rt"#i%es no tienen & s #u &id des des#rit s en e& ti%o %en & de % rri#idio) se &es im%ut r$ e& de&ito de 'omi#idio sim%&eS 52urt do Po1o) 1<=C) %. >H19 Ro- :re-re) 1<=<) %. 1?I9 Pe3 C .rer ) 1<<?) %. =I9 Vi&& +i#en#io) 1<<C) %. ?<I) Fr mont4 Ari s4 J r#" ) 1<<C) %. I=9 Vi&& Stein) 1<<C) %. H= - C sti&&o A&+ ) ?GGG) %. 1DH6. A nuestro #riterio % re#e in#on,ruente - #ontr di#tori est %osi#i0n do#trin ri *ue . s$ndose en &o dis%uesto en e& rt. ?H de& C0di,o sust nti+o) *ue re#o,e & teor" de & in#omuni# .i&id d de & s #ir#unst n#i s) sum *ue e& utor de& de&ito de % rri#idio res%ond %or este de&ito - &os % rt"#i%es) %or e& de&ito de 'omi#idio. Pens r de ese modo es des#ono#er o % s r& s %or &to & s re,& s de & % rti#i% #i0n #omo son e& t"tu&o de unid d de im%ut #i0n - e& %rin#i%io de ##esoried d. In#&uso) o%t r %or est %osi#i0n do#trin ri resu&t % r e& #on,&omer do so#i & & #u & est$n diri,id s & s norm s %en &es %or si so& s o tr du#id s en & !uris%ruden#i ) #ontr di#torio e in!usto % rt r &os insti, dores o #0m%&i#es de& de&ito de % rri#idio en e& #u & %rest ron u/i&io o sisten#i % r su %er%etr #i0n e im%ut r&e un de&ito di(erente #omo es e& de 'omi#idio. Mu#'o m$s) si & m -or de & s +e#es e& #0m%&i#e o insti, dor) #ono#e %er(e#t mente *ue e& ,ente o utor se dis%one m t r o est$ m t ndo su % riente. E& % rt"#i%e s .e *ue & +"#tim es % riente de & %erson & #u & &e %rest sisten#i ) u/i&io o insti, % r #onsum r su ##i0n 'omi#id . Sostenemos *ue e& rt"#u&o ?H de& C0di,o Pen &) no es de %&i# #i0n & momento de # &i(i# r o determin r e& de&ito *ue se + im%ut r & utor - &os % rt"#i%es) sino es de %&i# #i0n & momento de ,r du r & %en im%onerse & utor - % rt"#i%es. S0&o en este momento e& o%er dor !ur"di#o %odr$ %re#is r *ue & s #ir#unst n#i s - #u &id des *ue (e#t n & res%ons .i&id d de &,@n utor no modi(i# & res%ons .i&id d de otro utor o #o utor 5est do de ne#esid d dis#u&% nte) emo#i0n +io&ent ) est do %uer%er &) et#.6) & +e1) & s #u &id des o #ir#unst n#i s *ue (e#t n & res%ons .i&id d de un % rt"#i%e no modi(i# n & de otro % rt"#i%e 5inim%ut .i&id d) o.edien#i de.id ) et#.6. No o.st nte) *ued #& ro *ue &o re(erido sir+e % r &os % rt"#i%es 5#0m%&i#es e insti, dores6) de modo *ue si e& #o utor de& % rri#id no tiene & s #u &id des *ue e/i,e e& ti%o %en & % r #on(i,ur rse e& 'e#'o %uni.&e de % rri#idio) indud .&emente se &e de#u r$ su #ondu#t & 'omi#idio sim%&e. =. TENTATIVA. Indud .&emente) & tr t rse e& % rri#idio de un 'e#'o %uni.&e ( #ti.&e de ser des rro&& do %or #omisi0n - de resu&t do ne#es ri mente &esi+o #ontr e& .ien !ur"di#o +id ) es %er(e#t mente %osi.&e *ue & #ondu#t de&i#ti+ se *uede en e& ,r do de tent ti+ 9 esto es) %or ser un de&ito de resu&t do &esi+o & .ien !ur"di#o +id ) es %osi.&e *ue & #ondu#t de& utor se *uede en re &i1 #i0n im%er(e#t . <. PENALIDAD.

Des%u7s de %ro. d & #omisi0n de& de&ito de % rri#idio - e& ,r do de res%ons .i&id d de& #us do dur nte e& de.ido %ro#eso) este ser$ mere#edor un %en %ri+ ti+ de & &i.ert d no menor de 1> 3os - no m -or de ?> 3os en %&i# #i0n de& rt. 1 de & Le- Nro. ?HDHG de& ?D de setiem.re de 1<<I) *ue modi(i#0 e& rt. ?< de& C0di,o %en &) %res#ri.iendo *ue & %en %ri+ ti+ de & &i.ert d tem%or & tendr$ un dur #i0n m"nim de dos d" s - un m$/imo de ?> 3os.

ASESINATO
1. TIPO PENAL

E& #ontenido de& ori,in & rt"#u&o 1G= de& C0di,o Pen &) (ue modi(i# do %or e& De#reto &e,is& ti+o Nro. =<H de& ?I de m -o de 1<<= *ue e&e+0 e& m"nimo de %en &os sesinos de *uin#e +einti#in#o 3os - ,re,0 en e& %rimer in#iso & ,r + nte e& m t r A%or %& #erB - t m.i7n # m.i0 de u.i# #i0n & mod &id d A%or +enenoB de& in#iso D & in#iso I ori,in ndo un # m.io en e& #on#e%to de est mod &id d de&i#ti+ . Lue,o) %or Le- Nro. ?CIC? de& G> de !unio de& ?GG1 se ' +ue&to & te/to ori,in & en #u nto & m r,en de& m"nimo de %en 9 %ero e& ,re, do en e& %rimer in#iso de & mod &id d de& m t r A%or %& #erB no se ' modi(i# do. I,u & o#urrido #on e& # m.io de u.i# #i0n de & mod &id d de& m t r A%or +enenoB) & #u & se ' *ued do en e& in#iso I) es de#ir) #omo e/%&i# remos m$s de& nte) #tu &mente % r #on(i,ur rse e& sesin to A%or +enenoB) e& #tu r de& ,ente dem$s de.e %oner en %e&i,ro & +id o & s &ud de otr s %erson s. Si no ' %e&i,ro % r otr s %erson s e& uso de& +eneno en (orm (urti+ % r e&imin r un %erson no #onstitu-e est mod &id d 'omi#id . As") desde e& G> de !unio de& ?GG1 e& rt"#u&o 1G= de& C0di,o Pen & tiene e& si,uiente #ontenido8 Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de quince aos el que mata a otro concurriendo cualquiera de las circunstancias siguientes: 1. Por ferocidad, por lucro o por placer. . Para facilitar u ocultar otro delito. !. "on gran crueldad o alevos#a. $. Por fuego, e%plosin, veneno o por cualquier otro medio capa& de poner en peligro la vida o salud de otras personas. ?. TIPICIDAD OFEETIVA E& 'e#'o %uni.&e denomin do sesin to se #on(i,ur #u ndo e& su!eto #ti+o d muerte su +"#tim #on#urriendo en su ##ion r & s #ir#unst n#i s de.id mente %re+ist s - enumer d s en e& rt"#u&o 1G= de& C0di,o Pen &. No o.st nte) se entiende *ue no es ne#es rio & #on#urren#i de dos o m$s de & s # r #ter"sti# s des#rit s % r %er(e##ion rse *ue& i&"#ito %en &) sino #on & so& +eri(i# #i0n de un de e&& s % re#e e& de&ito. Teniendo en #uent *ue & s #ir#unst n#i s es%e#i &es *ue # r #teri1 n & sesin to se re(ieren medios %e&i,rosos o re+e& n un es%e#i & m &d d o %e&i,rosid d en & %erson &id d de& su!eto #ti+o) %odemos de(inir&o #omo & ##i0n de m t r *ue re &i1 e& ,ente so.re su +"#tim ' #iendo uso de medios %e&i,rosos o %or e(e#tos de %er+ersid d) m &d d o %e&i,rosid d de su %erson &id d. No ' - #onsensus entre &os tr t dist s n #ion &es en #u nto #onsider r & sesin to #on utonom" %ro%i . Jr n se#tor de *ue&&os) nie, n su utonom" se3 & ndo *ue so& mente es un 'omi#idio # &i(i# do9 es un (orm #ir#unst n#i d de& 'omi#idio - si .ien e& &e,is& dor &o tr t #on sust nti+id d o utonom" %ro%i ) .ien %odr" ' .7rse&e #onsider do #omo un mod &id d de%endiente - ,r + do de& ti%o . se 'omi#idio sim%&e) %ues e+identemente se tr t de un des#ri%#i0n t"%i# - su.sidi ri 5Vi&& Stein) 1<<C) %. CG6. Por su % rte) Ro- :re-re 51<=<) %. 1DG6) #oment ndo e& C0di,o %en & dero, do) sostiene *ue & norm en #oment rio es de%endiente -

##esori ) %ues no %or e& @ni#o 'e#'o *ue e& #odi(i# dor ' - reser+ do % r e& sesin to un dis%ositi+o &e, & distinto) en &u, r de se3 & r & s ,r + ntes en e& mismo numer & *ue se ti%i(i# e& 'omi#idio sim%&e) + mos sostener un # r$#ter #onstituti+o *ue re &mente no en#ontr mos. I,u & %& nte miento ' #e Eos7 2urt do Po1o. No o.st nte) nosotros #onsider mos *ue & (i,ur de&i#ti+ de& sesin to #uent #on sust nti+id d - utonom" %ro%i ) %ero no sim%&emente %or*ue e& &e,is& dor &e dio un ti%o %en & inde%endiente & 'omi#idio ti%i(i# do en e& rt. 1GH de& C.P. 5#ir#unst n#i s *ue de %or s" - es su(i#iente6) sino %or*ue re &mente en &o #entr & - sust n#i & di(iere .ism &mente de *ue&. En e(e#to) & @ni# #oin#iden#i es *ue en m.os 'e#'os %uni.&es se %rodu#e & muerte de un %erson 9 en t nto *ue en &o dem$s) % re#en di(eren#i s ' rto #ono#id s. As" tenemos *ue en e& sesin to #on#urren e&ementos #onstituti+os di(erentes & 'omi#idio sim%&e - se %or & #titud %si#o&0,i# o %or & (orm de #tu r de& ,ente9 % rte de #tu r #on e& nimus ne# ndi) & ,ente &e &ient un sentimiento de m &d d o %er+ersid d9 & %en es m s &t - se sient en & m -or #u&% .i&id d de& ,ente) et#. P re#id %osi#i0n es & %& nte d %or Fr mont4Ari s - J r#" C nti1 no 51<<C) %. >16. Est %osi#i0n & % re#er se ' im%uesto en e& C0di,o Pen & Es% 3o& de 1<<> de.ido *ue en su rt"#u&o 1D= %res#ri.e *ue ser$ # sti, do A como reo de 'omicidioB e& *ue m t re otro) en t nto *ue e+iden#i ndo m r# d di(eren#i ) e& rt. 1D< est .&e#e *ue ser$ # sti, do (como reo de asesinatoB e& *ue m t re otro #on#urriendo8 &e+os" 9 %or %re#io) re#om%ens o %romes 9 %or ens 3 miento. L s # r #ter"sti# s o #ir#unst n#i s % rti#u& res *ue es%e#i(i# n & sesin to - %or ende) &e d n (und mento - %&en utonom" (rente & 'omi#idio sim%&e en nuestro sistem !ur"di#o) #onsisten8

?.1.4 POR :EROCIDAD

No o.st nte *ue ($#i&mente %uede de(inirse & sesin to %or (ero#id d #omo e& re &i1 do #on .so&uto des%re#io - desd7n %or &o +id 'um n ) do#trin ri mente e/iste #e%t #i0n m -orit ri en (irm r *ue en & re &id d se %resent n ' st dos mod &id des *ue d n entender e& #tu r %or (ero#id d) s .er8 a"D $uando el sujeto activo concluye con la vida del sujeto pasivo sin motivo ni mvil aparentemente explicable. E& ,ente) demuestr %er+ersid d & #tu r sin tener un o.!eti+o de(inido. A*u" ( &t un m0+i& e/terno. A& (in &) #u ndo #u &*uier %erson - se o%er dor !ur"di#o o #om@n) %retende en#ontr r un e/%&i# #i0n so.re &os moti+os - m0+i&es *ue 'i#ieron n #er en e& ,ente & inten#i0n de %oner (in & +id de un %erson ' st des#ono#id % r *ue&) no %uede en#ontr r&o r 1on .&emente sino re#urriendo %ens r *ue *ue& su!eto muestr un des%re#io %or & +id 'um n . N d &e im%ort ni &e inmut . Le d i,u & m t r un %erson *ue un nim &. b"D $uando el agente act3a con ferocidad brutal en la determinacin del agente, es decir inhumanidad en el mvil. C .e ' #er & not #i0n *ue no se tr t de & (ero#id d .rut &) #rue& e in'um n en & e!e#u#i0n de& 'omi#idio) %ues este +endr" #onstituir un mod &id d m$s de& sesin to #omo es e& m t r #on #rue&d d) sino *ue & (ero#id d se e+iden#i en & determin #i0n de& ,ente % r %oner (in & +id de& su!eto % si+o. A*u" se tr t de un (ero#id d #rue& entendid desde un s%e#to su.!eti+o. Res%e#to de este %unto) e& des % re#ido R @& Pe3 C .rer 51<<?) %. 1G?6) ense3 . #erter mente *ue es menester no #on(undir e& 'omi#idio %er%etr do %or (ero#id d #on & e!e#u#i0n #rue& o .rut &) %ues no es &o mismo & .rut &id d en & e!e#u#i0n *ue & %er+ersid d .rut & de & determin #i0n. E& m0+i& %or &o e/i,uo) me1*uino - rid"#u&o no e/%&i# r #ion &mente & ##i0n 'omi#id ) des#on#ert ndo #u &*uier %erson #on sus #in#o sentidos norm &es. E& m0+i& in'um ndo s0&o denot insensi.i&id d en e& #tor #u-o ,r do m$/imo &o #onstitu-e & m &d d %er+ers . E& sesino

#t@ %or A# us s (@ti&es - nimi s *ue des#on#iert nB 5Fr mont4Ari s4J r#" ) 1<<C) %. >D6. L e!e#utori Su%rem de& ?G de .ri& de 1<<>) e/%one e& su%uesto de& m t r %or un m0+i& (@ti& rid"#u&o & sostener *ue 1$onstituye delito de homicidio calificado, contemplado en el )rtculo ?@E del $digo (enal, el hecho de haber el acusado disparado con su arma de fuego contra la agraviada, produci!ndose su muerte, por el solo hecho de no haberle respondido el saludo que !ste le hiciera, demostrando as el poco valor y sentimiento por la vida humana 5E/%. DI>H4<I4Lim ) Ro! s V r, s) Euris%ruden#i Pen &) 1<<<) %. ?=H6 De ese modo *ued #& ro *ue mientr s en & %rimer mod &id d no % re#e moti+o ni m0+i& % rente o e/%&i# .&e) en este @&timo) % re#e un moti+o o m0+i&) %ero (@ti& e insi,ni(i# nte. 2e '" & di(eren#i entre m. s mod &id des un #u ndo en m. s) e& ,ente demuestr %er+ersid d en su #tu r. Los dos su%uestos *ue #on (ines did$#ti#os 'emos e/%&i# do %or se% r do) t nto en & do#trin #omo en & s di+ers s &e,is& #iones son uti&i1 d s #omo s%e#tos % re#idos #u ndo no sin0nimos) %ues & (in & de #uent s) se (irm ) muestr n & %er+ersid d #on *ue #t@ e& sesino. L !uris%ruden#i %eru n ) % re#ier *ue tiene #& ro est s mod &id des de& #tu r %or (ero#id d #omo son8 m t r #on usen#i de m0+i& - m t r %or m0+i& (@ti& e insi,ni(i# nte) no o.st nte & %&i# r&os & # so #on#reto &os uti&i1 #omo sin0nimos. As" tenemos *ue nuestro &to Tri.un & %or E!e#utori Su%rem de& ?C de m -o de 1<<<) % r des# rt r & ,r + nte) senten#i0 *ue en & ,r + nte %or (ero#id d) Ase requiere que la muerte se haya causado por un instinto de perversidad brutal o por el solo placer de matar, esto es, que el comportamiento delictivo es realizado por el agente sin ning3n motivo ni mvil aparente explicable que, en el caso de autos, si bien el acusado y el agraviado aparentaban una relacin producto de parentesco de caractersticas 1normales, esta no era tal, puesto que entre ambos existan desavenencias en razn a que !ste 3ltimo agreda fsicamente y de manera constante a su esposa y hermana de aqu!l2, lo que origin que por tales hechos se le instaurara un proceso penal por el delito de lesiones graves, el cual se encuentra acompa&ado al presente proceso, situacin que ha motivado la reaccin del acusado, aunque no se justifica de ninguna maneraB 5R. N. Nro. 1I?>4<<4Cus#o en Euris%ruden#i Pen & - Pro#es & Pen &) T. I) Ro! s V r, s) ?GG?) %. D<H6. I,u & r,umento se es,rime en & E!e#utori Su%rem de& 1C de no+iem.re de 1<<<) %or e& #u & t m.i7n e/#&u-0 & sesin to %or (ero#id d) # &i(i# ndo e& 'omi#idio #omo sim%&e 5E/%. Nro. ?DID4<<4An# s') en Euris%ruden#i Pen &) C'o# no4V && do&id) ?GG?) %. 1CI6 Ro- :re-re 51<=<) %. 1DI6 #it ndo & it &i no :r n#es#o C rr r ) sostiene *ue (rente & indi+iduo *ue m t sin odio) sin % si0n) sin %ro+e#'o) %or & so& sed de s n,re) no ' - n die *ue %ued #onsider rse se,uro) %ues no . st % r e+it r & .rut & ,resi0n #on ser %o.re) o ser %rudente) o no tener enemi,os. En este 'omi#idio e/iste e& m$/imo ,r do di(usi+o de& d 3o medi to - t m.i7n e& "n(imo ,r do de de(ens de & +"#tim . C re#e de im%ort n#i *ue este m &+ do n d ten, *ue , n r #on su de&ito - t m.i7n *ue n d ten, *ue &e im%u&se su #omisi0n #on +e'emen#i . De '" sur,e e& (und mento % r su m -or re%ro#' .i&id d) de.ido *ue e& su!eto #ti+o se desen+ue&+e (rente su +"#tim sin tener un inter7s identi(i# .&e - r 1on .&e o me!or di#'o) sin tener #omo o.!eti+o e& o.tener &,un +ent ! #iert #on su #tu r 'omi#id .

?.?.4 POR LUCRO

Se #on(i,ur e& sesin to %or &u#ro #u ndo e& ,ente %rodu#e & muerte de su +"#tim #on e& (irme %ro%0sito - o.!eti+o de o.tener un %ro+e#'o o , n n#i % trimoni &. Esto es) e& su!eto #ti+o #t@ %or*ue re#i.i0 o re#i.ir$ en un (uturo) dinero de un ter#ero % r %oner (in & +id de su +"#tim ) o %or*ue es%er o.tener un , n n#i o %ro+e#'o e#on0mi#o #on su #tu r i&"#ito & 'ered r &os .ienes de& su!eto % si+o o #o.r r un se,uro de +id %or e!em%&o.

En & do#trin %eru n ,ener &mente #e%t d ) e& sesin to %or &u#ro es entendido e inter%ret do en (orm restri#ti+ #omo &o ' #e un ,r n se#tor de &os tr t dist s (or$neos. En e(e#to) Fr mont Ari s 51<<G) T. 1) %. II69 Ro- :re-re 51<=<) %. 1D<69 Pe3 C .rer 51<<?) %. <?69 Fr mont4 Ari s4J r#" 51<<C) %. >D6 - E +ier Vi&& Stein 51<<C) %. CC6) #oment ndo e& C0di,o dero, do de 1<?I &os %rimeros - &os otros ' #iendo do,m$ti# de& #tu & C0di,o sust nti+o) ense3 n *ue & (0rmu& es de # r$#ter restri#ti+o - s0&o #om%rende en re &id d e& 'omi#idio %or %re#io) ' .i7ndose tom do est e/%resi0n en su neto sentido e#on0mi#o) - se #omo %re#io re#i.ido o so& mente esti%u& do. Fr mont4Ari s - J r#" C nti1 no in#&uso son mu#'o m$s e/%&"#itos & de#ir *ue e& 'omi#idio %or &u#ro #onsiste en m t r otr # m.io de &,un #om%ens #i0n e#on0mi# ) *ue ,ener &mente %ro+iene de otro su!eto. Es m$s Vi&& Stein) si,uiendo & &e,end rio e i&ustre %en &ist it &i no C rr r ) (irm # te,0ri# mente *ue en este ti%o de 'omi#idio e/isten dos su!etos8 e& m nd nte - e& e!e#utor *ue #t@ moti+ do %or un re#om%ens . Por nuestr % rte) #onsider mos *ue t & (orm de entender e& sesin to %or &u#ro no moti+0 & &e,is& dor en e& momento 'ist0ri#o de &e,is& r. En e(e#to) si es 'u.iese sido & inten#i0n &e,is& ti+ & red #t r e& #ontenido de est mod &id d) en &u, r de indi# r A%or &u#roB 'u.iese +ue&to & (ormu& de& +ie!o C0di,o Pen & de 1=HD *ue en e& in#iso 1 de& rt"#u&o ?D? %res#ri." A%or %re#io re#i.ido o re#om%ens esti%u& d B. :0rmu& *ue di#'o se de % so) ' sido re#o,ido en e& in#iso ? de& rt"#u&o 1D< de& C0di,o Pen & Es% 3o& de 1<<> *ue %res#ri.e A%or %re#io) re#om%ens o %romes B. Inter%ret r restri#ti+ mente e& 'omi#idio %or &u#ro o #odi#i ) &&e+ serios e*u"+o#os & !u1, dor *ue denot n in!usti#i &os o!os de& #on,&omer do so#i &) de! ndo de & do #ondu#t s 'omi#id s e(e#tu d s %or #odi#i *ue demuestr n m -or %e&i,rosid d en e& ,ente. En e(e#to) se,@n *ue&& res%et .&e %osi#i0n siem%re ser$ ne#es ri & % rti#i% #i0n de un ter#er %erson % r *ue se e+iden#i & mod &id d de sesin to %or &u#ro. No tom n en #uent e& su%uesto en *ue %er(e#t mente % re#e t & #ir#unst n#i #u ndo e& su!eto #ti+o) %or s" so&o ' #e n #er & inten#i0n de %oner (in & +id de un %erson #on e& @ni#o %ro%0sito de o.tener &,@n %ro+e#'o % trimoni & (uturo. A*u") &o (und ment & es identi(i# r en e& su!eto #ti+o e& 'e#'o #on#reto de si dio muerte su +"#tim orient do o ,ui do %or & #odi#i 5 %etito desorden do de ri*ue1 6) & mism *ue se #onstitu-e en # r #ter"sti# tr s#endente de & mod &id d de 'omi#idio %or &u#ro. Fien se3 & 2urt do Po1o 51<<>) %. >H6) *ue & #u&% .i&id d - e& # r$#ter i&"#ito de& #to se #ent@ %or & dis%osi#i0n de& ,ente % r m t r un %erson %or un m0+i& . !o e inno.&e8 o.tener un , n n#i o %ro+e#'o e#on0mi#o. E& utor) #ontin@ 2urt do) m ni(iest s" un deseo desmesur do de enri*ue#erse) e& mismo *ue &e #ondu#e tener en m -or estim sus intereses e#on0mi#os *ue & +id de& %r0!imo. P re#id %osi#i0n do%t :e&i%e Vi&& +i#en#io 51<<C) %. DGG6. T m.i7n C sti&&o A&+ 5?GGG) %. 1CG6 se d'iere est %osi#i0n (irm ndo *ue #on est ,r + nte m$s *ue %ro'i.ir & %rodu##i0n de un muerte en +irtud de un % #to) %re#io o %romes remuner ti+ ) %ro'".e m t r en ,ener & %or un m0+i& +i& - . !o #omo es e& *ue .us# un uti&id d e#on0mi# . L &e- %retende res &t r no t nto & muerte (i! d en un #on+enio oneroso) sino e& 'e#'o de m t r %or un m0+i& . !o) #omo ser" e& o.tener dinero u otr +ent ! % trimoni &. En #onse#uen#i ) % r nuestro sistem !ur"di#o % re#en %er(e#t mente ' st dos (orm s de +eri(i# rse e& sesin to %or &u#ro8 1.- Cuando una persona, actuando por una compensacin econmica y a pedido de un mandante, da muerte a su vctima. A*u" % re#e e& m nd nte - e& e!e#utor) *uien #t@ ,ui do %or & #odi#i . E& % #to o #uerdo #rimin & de.er ser e/%reso) %udiendo ser +er. & o es#rito) %ero nun# t$#ito o %resumido. E& %re#io o & %romes remuner ti+ de.e ser e(e#ti+ ) no %resunt o es%er d %or e& si# rio. Sin dud ) & m nd nte o indu#tor) & tener desde e& ini#io de& #to 'omi#id e& dominio de& 'e#'o) se &e %&i# r$ & mism %en *ue & si# rio) %ues m.os son utores de& sesin to. As" &o ' est .&e#ido & Corte Su%rem en & E!e#utori de& 1H de !u&io de 1<<<) &

sostener *ue Ade la revisin de lo actuado se desprende que el encausado Julio $!sar 4enites 'endoza, si bien, no es quien ejecut el acto homicida, sin embargo, se ha acreditado que fue quien llev al autor material al escenario del crimen, esperando con !ste que se presenten las circunstancias comisivas y luego de ejecutado el crimen, ayud en la fuga a bordo de su motocicleta al 1homicida2 siendo esto as, el encausado 4enites 'endoza ha tenido dominio funcional del hecho, prestando aportes esenciales, en tanto y en cuento ha podido impedir la comisin del mismo, a3n ms si todo esto fue ejecutado por un mvil de lucro, al haber recibido de su coDencausado %antos )ntonio )lzamora (alomino la suma de trescientos dlares por lo que la condicin jurdica que le corresponde es de coautor y no de cmplice B 5R. N. Nro. =C<4<<4Lim ) en Euris%ruden#i Pen & - Pro#es & Pen & 51<<<4?GGG6) T. I) Ro! s V r, s) ?GG?) %. IGC6 2.- Cuando el sujeto activo guiado por la obtencin de un beneficio patrimonial, unilateralmente toma la decisin de cegar la vida de su vctima. M t r % r 'ered r) #o.r r un se,uro de +id ) m t r & #reedor % r *ue no &e si, #o.r ndo & deud ) et#. A nuestro entender) es %osi.&e *ue & momento de indi+idu &i1 r & %en ) e& !u1, dor se de#id %or un %en m$s &t & *ue #orres%onder" de e+iden#i rse & %rimer mod &id d. E&&o de.ido *ue & m -or de & s +e#es) & +"#tim tendr$ +"n#u&os sentiment &es de % rentes#o n tur &) !ur"di#o o mi# &es #on su +erdu,o. Present$ndose m$s re%ro#' .&e & #ondu#t de&i#ti+ .

?.D.4 POR PLACER

En e& te/to ori,in & de& rt"#u&o 1G=) est mod &id d) inter%ret ti+ mente se su.sum" en e& sesin to %or (ero#id d) sin em. r,o) #on & %romu&, #i0n de& De#reto Le,is& ti+o Nro. =<H en e& %eriodo ,u.ern ment & de in,r t re#ord #i0n demo#r$ti# ) se inde%endi10 - d*uiri0 +id %ro%i . En & mism situ #i0n ' *ued do des%u7s de & Le- Nro. ?CIC? de& G> de !unio de& ?GG? *ue modi(i#0 e& #it do de#reto Le,is& ti+o - se %retendi0 +o&+er & te/to ori,in & de& ti%o %en & en inter%ret #i0n. Es de#ir) #tu &mente e& m t r %or %& #er #onstitu-e un mod &id d de sesin to *ue %er(e#t mente %uede %resent rse %or s" so& sin *ue se ne#es rio & #on#urren#i de otr #ir#unst n#i . Se #on(i,ur #u ndo e& sesino m t %or e& so&o %& #er de ' #er&o9 es de#ir) e& ,ente e/%eriment un sens #i0n ,r d .&e) un #ontento de $nimo o un re,o#i!o %er+erso & %oner (in & +id de su +"#tim . En est mod &id d) e& @ni#o moti+o *ue mue+e o moti+ & ,ente es e& de&eite) #om%& #en#i o s tis( ##i0n de d r muerte & +"#tim - se %or &u!uri o + nid d. A% re#e un ,o1o ine/%&i# .&e en e& sesino & o# sion r & muerte de su o# sion & +"#tim . N die %uede e/%&i# rse #omo un %erson %uede &&e, r di+ertirse - #e&e.r r #on re,o#i!o e& d r muerte un %erson ) #u ndo &o norm & - n tur & es sentirse morti(i# do - rre%entido. Sin dud ) e& su!eto *ue &&e, estos e/tremos) no tiene (renos in'i.itorios % r res%et r si*uier & +id de sus #on,7neres %or ende) se #onstitu-e en un %e&i,ro #onst nte % r #u &*uier %erson . Este ti%o de su!etos %resent n & m -or de & s +e#es un %erson &id d des+i d *ue se e/%res en un nom &" %s"*ui# o en(ermed d ment & *ue e& Eue1 & momento de # &i(i# r & %en im%oner&e no %uede de! r de o.ser+ r. Por su % rte C sti&&o A&+ 5?GGG) %. 1=16) en %osi#i0n % re#id & e/%uest sostiene *ue en e& sesin to %or %& #er e& 'omi#id siente un s tis( ##i0n - ,o1o es%e#i & en & %rodu##i0n de un muerte un seme! nte) #on#ret ndo un (in m0r.ido %ort dor de un es%e#i & % to&o," . De m ner ,r$(i# se (irm *ue e& sesino %or %& #er en & e!e#u#i0n de su ##i0n demuestr tener A sed de sangreB - Adeseos de muerteB. No se m t %or un %ro%0sito es%e#"(i#o o #on un (in determin do re#ono#i.&e) sino en +irtud & sim%&e ,o#e - dis(rute *ue %ro+o# & # us #i0n de & muerte & otro. En do#trin se %one e& e!em%&o de & en(ermer *ue d" d" + sustitu-endo & dosis ter %7uti# %or un &"*uido ine(i# 1) sin # us r do&ores ni mo&esti s & % #iente) %or e& %& #er de +er&o morir de modo &ento) no #t@ %or un im%u&so) ni #on ens 3 miento9 est$ m t ndo %or*ue # us r

es muerte &e %rodu#e un sens #i0n ,r d .&e 5C(r. Dere#'o Pen &) P rte Es%e#i &) :ont n F &estr ) ?GG?) %. ID6

?.I.4 PARA :ACILITAR OTRO DELITO

Est mod &id d se #on(i,ur #u ndo e& su!eto #ti+o) %one (in & +id de un %erson % r ( #i&it r o ( +ore#er & #omisi0n de otro de&ito inde%endiente. :$#i&mente se identi(i# & e/isten#i de un de&ito4medio 5 sesin to6 - un de&ito4(in 5#u &*uier otro de&ito6. Con Ro- :re-re 51<=<) %. 1II6) %odemos sostener *ue *u" % re#e e& ,ente # us ndo & muerte de un %erson 5de&ito4 medio6 #on e& o.!eto de ' #er +i .&e otro 'e#'o de&i#tuoso *ue %uede ser de n tur &e1 id7nti# & %re#edente) o distint 5de&ito4(in6. De ese modo) e& 'omi#idio re%resent e& medio % r &o,r r o #onsum r e& de&ito (in. Por e&&o) & #one/i0n es ne#es ri entre uno - otro tr mo9 entre &o *ue e& utor ' #e 5m t 6 - &o *ue %ersi,ue 5e& otro de&ito6. De.e e/istir #one/id d su.!eti+ o ideo&0,i# *ue (un#ion #omo un es& .0n *ue une e& 'omi#idio #on e& otro de&ito. Los dos 'e#'os de.en est r #one#t dos %si#o&0,i# mente entre si. C so #ontr rio) si no ' #one/i0n entre e& de&ito %re#edente - e& de&ito (in) se e/#&u-e est mod &id d 'omi#id #on(i,ur$ndose un #on#urso de de&itos A*u" no est mos nte un #on#urso re & de de&ito #omo sostiene C sti&&o A&+ 5?GGG) %. 1=<6) sino (rente un so& #ondu#t %uni.&e) e& sesin to % r ( #i&it r & #omisi0n de otro de&ito. 2 #one/i0n su.!eti+ entre e& 'omi#idio - e& de&ito (in. En sum ) no es %osi.&e !ur"di# mente ' #er un do.&e + &or #i0n9 es de#ir) no es %osi.&e tri.uir & ,ente e& de&ito de sesin to %or e& de&ito %re#edente - otro de&ito %or e& de&ito4(in. L Su%rem Corte en # sos de & +id re & ' de! do est .&e#ido *ue 7ste i&"#ito se # r #teri1 A por la muerte de una persona como medio para hacer viable otro hecho delictuoso as, en el caso de autos, los encausados no han tenido reparos en sacrificar una vida humana con la finalidad de satisfacer su apetito econmico que, asimismo, ha quedado acreditado que la finalidad de los acusados en todo momento ha sido la de apoderarse del dinero de la vctima, coligi!ndose pues que el delito fin era el robo por ello el hecho criminoso no puede ser calificado al mismo tiempo como robo agravado ya que se estara incurriendo en una doble valoracin de la conducta incriminada, pues se trata de tipos penales excluyentes 5E. S. de& DG de m r1o de 1<<<9 R. N. E/%. DC>4<<4Piur ) en Euris%ruden#i Pen & - Pro#es & Pen &) Ro! s V r, s) T. I) ?GG?) %. I1I6. En i,u & sentido) en & E!e#utori Su%rem de& GD de no+iem.re de 1<<= se e/%one *ue este i&"#ito A se caracteriza por la muerte de una persona como medio para hacer viable otro hecho delictuoso siendo que en el caso de autos el acusado no ha tenido reparos en sacrificar una vida humana para satisfacer su afn de posesin econmica, coligi!ndose as que el delito fin era el roboB 5E/%. D>>14<=4Cus#o en Ro! s V r, s) Euris%ruden#i Pen & Coment d ) 1<<<) %. <I6 E& 'omi#idio se instrument &i1 en ( +or de otro de&ito - en e&&o r di# & ,r +ed d de& #to) %ues e& su!eto #ti+o menos%re#i & +id 'um n ) & % s %or &to #on t & de &# n1 r e& i&"#ito (in & #u & est . orient d desde un ini#io su #ondu#t 5Vi&& Stein) 1<<C) %. C=6. E& su!eto #ti+o e+iden#i un es%e#i & %e&i,rosid d & no tener re% ros en s #ri(i# r un +id 'um n % r s tis( #er su % rti#u& r e,o. Est #ir#unst n#i es & *ue im%ort m -or re%ro#'e de #u&% .i&id d en e& ,ente - sir+e & m -or de & s +e#es % r im%oner & %en m$/im &os #us dos %or est mod &id d de&i#ti+ . As" se e/%res en & E!e#utori Su%rem de& ?D de m r1o de 1<<= #u ndo se (irm *ue Ala conducta del acusado consistente en haber dado muerte al agraviado, en circunstancias que perpetraba un asalto a un grifo, estuvo motivada por la intencin de facilitar el apoderamiento patrimonial, habiendo mostrado un elevado desprecio por la vida de los dems, al no haber vacilado en dar muerte al empleado de la grifera con tal de hacer ms fcil el robo por lo que el designio criminal del mencionado acusado comporta un mayor reproche de culpabilidad que le

hace pasible de una sancin de mayor severidad B 5E/%. ?G>4<=4U# - &i en Ro! s V r, s) Euris%ruden#i Pen &) 1<<<) %. ?<G6 L red ##i0n de & (0rmu& en e& ti%o %en & e+iden#i *ue e& ,ente de.e #tu r #on do&o) %or #u nto +e en e& 'omi#idio un medio *ue &e -ud o.tener sus %ro%0sitos) &o *ue im%&i# #ono#imiento - +o&unt d9 & mism (in &id d e/i,id %or e& ti%o %en & en est mod &id d de sesin to e/#&u-e tod %osi.i&id d de #tu #i0n #u&%os ) d do *ue & (in &id d ,u" su #ondu#t desde e& mismo inst nte en *ue de#ide m t r 5Fr mont4Ari s4J r#" ) 1<<C) %. >I6. En este s%e#to resu&t im%ort nte detenerse un inst nte. T nto e& de&ito4medio #omo e& de&ito4(in de.en ser de # r$#ter do&oso. AE& em%&eo %or % rte de & Le- de& t7rmino A% r B e/#&u-e & %osi.i&id d de& de&ito e+entu & %udi7ndose s0&o #ometer e& 'e#'o %or do&o dire#to de %rimer o se,undo ,r doB 5C sti&&o A&+ ) ?GGG) %. 1=C6. A& momento de # &i(i# r un #ondu#t *ue se %resume 'omi#idio # &i(i# do %or & #on#urren#i de & ,r + nte en n$&isis) e& o%er dor !ur"di#o de.e identi(i# r e& s%e#to su.!eti+o 5do&o6 en e& ,ente. Es de#ir) un do&o dire#to o indire#to *ue de.e % re#er ntes o dur nte & e!e#u#i0n de& 'omi#idio. Si &&e, determin r *ue & #ondu#t %uni.&e *ue ( #i&it0 & #omisi0n de otro 'e#'o %uni.&e (ue de #omisi0n #u&%os ) se des# rt r$ & (i,ur de& sesin to % r ( #i&it r otro de&ito. T m.i7n resu&t irre&e+ nte si e& de&ito (in se &&e,0 #onsum r o *ued0 en ,r do de tent ti+ . E& de&ito4(in se %resent *u" #omo un inten#i0n es%e#"(i# *ue de.e %ree/istir en & mente de& ,ente & #omisi0n de& sesin to) sin *ue & norm %en & en estudio re*uier *ue di#' inten#ion &id d se ' - re &i1 do o intent do re &i1 r % r #onsider$rse&e) re#i7n enton#es) & sesin to %or #onsum do 5Ro- :re-re) 1<=<) %. 1IH6. I,u & Pe3 C .rer ) 2urt do Po1o - C sti&&o A&+ . Por su % rte Vi&& +i#en#io 51<<C) %. ?<C6) #erter mente se3 & *ue Aeste de&ito *ued #onsum do #u ndo se %rodu#e e& resu&t do t"%i#o) sin *ue se ne#es rio *ue e& ,ente #onsi, re &i1 r su es%e#"(i# tenden#i tr s#endenteB. Pero eso s") tiene *ue tr t rse de ( #i&it r o ' #er +i .&e otro de&ito m s no un sim%&e ( &t . En t7rminos !uris%ruden#i &es se ' e/%res do *ue A para la configuracin del asesinato bajo la modalidad de matar para facilitar otro delito, no es necesario que se consuma el delito fin, vale decir, el robo agravado, basta la intencin de realizar el mismo, para lo cual se vence el obstculo que representa la vida de la persona que defiende su patrimonio 5Reso&u#i0n Su%erior de& <41G41<<C) E/%. ?I>4<C en J0me1 Mendo1 ) Euris%ruden#i Pen &) 1<<<) %. 1=I6. L +id re &) #onst ntemente %resent # sos en &os *ue #on#urre & #ondu#t en 'ermen7uti# en &os #u &es nuestr Su%rem Corte de Eusti#i & m -or de & s +e#es se ' %ronun#i do tin d mente. Como e!em%&os *ue ,r (i# n e& sesin to % r ( #i&it r otro de&ito - & %osi#i0n do%t d %or nuestro M$/imo Tri.un &) #it remos dos E!e#utori s Su%rem s. En & E!e#utori de& ?> de setiem.re de 1<<=) se e/%res *ue A de la revisin de autos, se advierte que el da diecisiete de octubre de mil novecientos noventisiete, siendo las dos de la tarde aproximadamente, el acusado 'ilton 7rigoso ,odrguez, en su condicin de %ub 8ficial de 7ercera del *jercito (eruano y Jefe del (uesto de +igilancia y $ontrol 1*l (ijuayal ubicado en el ro )mazonas, circunscripcin del =istrito de (evesD =epartamento de 5oreto, orden la intervencin de los ciudadanos japoneses $hiaFi 6to y 7aFahiro 'iyashita, debido a que !stos, supuestamente, haban cruzado el referido puesto de vigilancia sin que previamente se les haya efectuado el registro personal y de equipajes que es en esas circunstancias que el referido acusado se percat que los ciudadanos extranjeros mencionado llevaban dinero y diversos objetos de valor, decidiendo quitarles la vida para apoderarse de los mismos, comunicando su determinacin a sus coacusados2, los que aceptaron la propuesta que aqu!l les hiciera, voluntad criminal que se ejecut a las ocho y media de la noche aproximadamente, del mismo da, para lo cual estos 3ltimos procedieron a atacar a sus vctimas causndoles diversas fracturas en las costillas, traumatismos cranenos faciales m3ltiples y otras

heridas contundentes, utilizando para ello palos, troncos, fierros e inclusive un cortaplumas agresin criminal que se prolong por espacio de diez minutos aproximadamente, hasta cegarles la vida que al da siguiente, los cuerpos de los agraviados fueron trasladados a unos doscientos metros del lugar de los hechos, en la zona denominada 1polvorn, donde fueron arrojados y cubiertos con hojarasca, para luego repartirse entre todos el dinero y los objetos de valor de los que se apoderaron que teniendo en cuenta la forma, modo y circunstancias en que se han desarrollado los hechos, se concluye que se ha configurado el delito de homicidio calificado, en la modalidad de facilitar la comisin de otro delito2, ilcito que se caracteriza por la muerte de una persona como medio para hacer viable otro hecho delictuoso as, en el caso de autos, los acusados no han tenido reparos en sacrificar dos vidas humanas, con la finalidad de satisfacer su apetito econmico que, asimismo, ha quedado acreditado que la finalidad de los acusados en todo momento ha sido la de apoderarse del dinero y de los objetos de valor de las vctimas, siendo ese el motivo que los llev a asesinarlos, coligi!ndose pues que el delito fin era el robo 5R. N. Nro. ?>=H4<=4Lim ) en Euris%ruden#i Pen & - Pro#es & Pen &) T. I) Ro! s V r, s) ?GG?) %. I1G6. En t nto *ue en & E!e#utori de& ?= de m -o de 1<<<) & Su%rem Corte e/%res A que, de la revisin de autos, se advierte que el da veintids de febrero de mil novecientos noventiocho, siendo las ocho de la noche aproximadamente los acusados2 Gilmer 'anayay 0icols2, llegaron al domicilio del agraviado *lecto 6nocente ,ojas $alvay2, con la finalidad de despojarlo de sus pertenencias y de una fuerte suma de dinero que al parecer guardaba en su domicilio para ello se aprovisionaron de una escopeta, la misma que era portada por el acusado Gilmer 'anayay 0icols, as como pasamonta&as que utilizaron antes de ingresar al inmueble para cubrirse los rostros y as evitar ser identificados ya en el domicilio del agraviado, le exigen que abriera la puerta de ingreso, lo cual no fue aceptado por !ste, por lo que los encausados reaccionaron tirando diversas patadas a la puerta y ante su tenaz negativa, el acusado Gilmer 'anayay 0icols decide quitarle la vida para as poder ingresar al inmueble, utilizando para ello la escopeta que portaba2 luego de ello el antes mencionado y sus acompa&ante ingresaron libremente al inmueble y logran apoderarse de diversas especies hasta por un monto de treinticinco mil nuevos soles que, teniendo en cuanta la forma, modo y circunstancias en que se han desarrollado los hechos, se concluye que la conducta desarrollada por el acusado Gilmer 'anayay 0icols, configura el delito de homicidio calificado, en la modalidad de facilitar la comisin de otro delito2 as en el caso de autos, el referido acusado no ha tenido reparos en sacrificar una vida humana, con la finalidad de satisfacer su apetito econmico, as como el de sus coacusados 5E/%. 11G=4<<4L m. -e*ue en Euris%ruden#i Pen &) C'o# no Rodr",ue1 - otro) ?GG?) %. 1CI6 :in &mente) # .e de! r est .&e#ido *ue & (r se A% r ( #i&it rB d entender t m.i7n *ue & utor" de& de&ito medio - e& de&ito (in no ne#es ri mente %ueden #oin#idir. L #ondu#t de&i#ti+ en n$&isis #on(i,ur un #u ndo e& de&ito4(in se %er%etr do %or un ter#ero. F st *ue se +eri(i*ue & #one/i0n entre e& de&ito medio - e& de&ito (in. En otros t7rminos s0&o . st r$ determin r si e& sesino dio muerte & +"#tim #on e& (irme %ro%0sito de ( #i&it r o ( +ore#er & #omisi0n de otro 'e#'o %uni.&e do&oso re &i1 do %or 7& o %or ter#eros. P re#id %osi#i0n do%t C sti&&o A&+ 5?GGG) %. 1=>6 #u ndo sostiene *ue & %remis des#rit %retende indi# r *ue se +er$n . r# dos %or & ,r + nte &os # sos en *ue e& de&ito se #omete %or e& mismo ,ente de& 'omi#idio #omo %or otro distinto.

?.>.4 PARA OCULTAR OTRO DELITO

En & re &id d se #on(i,ur est mod &id d 'omi#id #u ndo e& ,ente d muerte un %erson #on & (in &id d o %ro%0sito de o#u&t r & #omisi0n de otro de&ito *ue &e interes no se des#u.ierto o es#& re#ido. Ro- :re-re 51<=<) %. 1I=6) se3 & *ue & # &i(i# nte es +$&id t n s0&o en & 'i%0tesis *ue e/ist un #one/i0n su.!eti+ en & #omisi0n de m.os i&"#itos %en &es8 entre e& de&ito4%re#edente 5*ue

&esion o #om%romete #u &*uier .ien !ur"di#o6 - e& de&ito #onse#uente 5*ue &esion & +id mism 6. En ese sentido) #ontin@ Ro-) % r *ue o%ere & # &i(i# nte de.e #oe/istir en & mente de& utor) & momento de %er%etr rse e& 'omi#idio) t nto & de#isi0n de m t r #omo t m.i7n e& %ro%0sito de *ue su #omisi0n ten, %or (in di(i#u&t r e& es#& re#imiento de un de&ito - #ometido - de # e#imiento m$s o menos %r0/imo. En t nto *ue Fr mont4Ari s - J r#" 51<<C) %. >I6 indi# n *ue &o im%ort nte % r #onstituirse est mod &id d de sesin to es *ue & muerte se # use #on & #on#ret (in &id d de o#u&t r e& %rimer de&ito - e!e#ut do %or e& su!eto9 %or e&&o) se e/i,e dem$s de& do&o de m t r) un #on#ret (in &id d #u & es o#u&t r otro de&ito. Por e!em%&o en e& E!e#utori Su%rem de& ?H de m r1o de 1<<<) se est .&e#i0 *ue &os 'e#'os su.4!udi#e #onstitu" n 'omi#idio % r o#u&t r otro de&ito de.ido *ue Acuando los referidos acusados se percataron que al parecer el agraviado2, haba muerto, decidieron quitarle la vida a *miterio %antos $alvay, a fin de evitar que !ste los delataraB 5R. N. Nro. I<4<<4L m. -e*ue9 en Euris%ruden#i Pen & - Pro#es & Pen &) T. I) Ro! s V r, s) ?GG?) %. I??6 Es irre&e+ nte determin r *ue e& de&ito *ue se %retende o#u&t r es de ,r +ed d o de . , te& . F st +eri(i# r *ue e& i&"#ito %en & o#u&t r se tr t de un #ondu#t %re+ist en e& $orpus Juris (enale #omo de&ito 5#ontr & +id ) e& % trimonio) e& orden e#on0mi#o) & s &ud %@.&i# ) et#.6. De nin,@n modo se #e%t *ue se un sim%&e ( &t . De +eri(i# rse *ue e& ,ente dio muerte un %erson % r o#u&t r un #ondu#t # t &o, d #omo ( &t en e& C0di,o %en &) indud .&emente %or &o insi,ni(i# nte - nimied d de& m0+i&) se de#u r$ & #ondu#t 'omi#id & sesin to %or (ero#id d. A& no ' #er re(eren#i e& ti%o %en & res%e#to de & estru#tur de& in!usto %en &) se inter%ret *ue e& de&ito o#u&t r %uede ser do&oso o #u&%oso. En ese sentido) #omete sesin to *ue& #'o(er *ue des%u7s de tro%e&& r un %e t0n de!$ndo&e seri mente &esion do) #on & inten#i0n de e+it r *ue &o identi(i*ue) retro#ede su +e'"#u&o - &e +ue&+e re% s r # us$ndo&e & muerte) d$ndose &ue,o & (u, . F st determin r *ue e& ,ente #t@o #on & (in &id d de o#u&t r un %rimer de&ito % r est r (rente & de&ito de sesin to. En t & sentido) C sti&&o A&+ 5?GGG) %. 1<D6 resumiendo su %ostur sostiene *ue e& de&ito *ue se %retende o#u&t r %uede ser de #u &*uier n tur &e1 - estru#tur . Po#o im%ort si e& de&ito o#u&t r es omisi+o o #omisi+o #omo si se ' && (e#t do %or un # us & de tenu #i0n de & %en . As" mismo) es irre&e+ nte si se d un de&ito ,r +e o &e+e en #u nto su %en &id d. S0&o es ne#es rio res &t r & ne#esid d de e/#&uir & s ( &t s o in(r ##iones dministr ti+ s. E& de&ito o#u&t r %uede ser t nto do&oso #omo #u&%oso9 este @&timo s%e#to es &o *ue &e di(eren#i de& m t r % r ( #i&it r otro de&ito donde se e/#&u-e e& de&ito #u&%oso Por otro & do) e& in!usto %en & *ue se %retende o#u&t r no ne#es ri mente de.e ' .er sido %er(e##ion do o #onsum do) es su(i#iente in#&uso) *ue se ' - *ued do en ,r do de tent ti+ . Se,@n nuestro sistem !ur"di#o %en &) . st *ue se ' - #omen1 do & e!e#u#i0n de un de&ito % r ser res%ons .&e %en & - #e%t r & s #onse#uen#i s %uniti+ s de ser des#u.ierto. E& o.!eti+o de no ser im%ut do *ue& i&"#ito moti+ & ,ente % r d r muerte su +"#tim *uien m -ormente +iene ser testi,o de& de&ito %re#edente. E& tiem%o tr ns#urrido entre e& de&ito4%re#edente - e& de&ito #onse#uente %uede ser inmedi to o medi to. Lo im%ort nte es determin r *ue e& ,ente) #on su ##i0n 'omi#id ) tu+o e& serio %ro%0sito de o#u&t r e& de&ito %re#edente. Fien se3 & e& r,entino Ri# rdo N@3e1) #it do %or Vi&& Stein 51<<C) %. =G6) A& esen#i su.!eti+ de & # &i(i# #i0n) e/i,e s0&o *ue en e& ,ente e/ist & %reorden #i0n de su %ro%0sito 'omi#id KB. Por &o dem$s) un #u ndo en & %r /is !udi#i & es di("#i& determin r e& e&emento su.!eti+o de& *ue ' #emos men#i0n) mu#' s +e#es) & (orm ) modo) &u, r #ir#unst n#i s en *ue o#urrieron &os 'e#'os) s" #omo &os indi#ios r 1on .&es - %rue. s #on#ret s d n &u#es su(i#ientes % r e+iden#i r *ue& %ro%0sito.

?.H.4 CON JRAN CRUELDAD.

Se #on(i,ur est #ir#unst n#i #u ndo e& su!eto #ti+o %rodu#e & muerte de su +"#tim ' #i7ndo&e su(rir en (orm ine/%&i# .&e e inne#es ri . En & &e,is& #i0n %en & #om% r d t m.i7n se &e #ono#e #on e& nom.re de 'omi#idio %or se+i#i u 'omi#idio #on ens 3 miento. De ese modo) e& rt"#u&o 1D< de& C0di,o Pen & Es% 3o& de 1<<> %res#ri.e *ue ser$ # sti, do A#omo reo de sesin toK e& *ue m t re otroK ?.4 Con ens 3 miento) ument ndo de&i.er d e in'um n mente e& do&or de& o(endidoB. En t & sentido) est mod &id d #onsiste en #re#ent r de&i.er d e in'um n mente e& su(rimiento de & %erson & *ue se *uiere e/termin r) # us$ndo&e un do&or ("si#o *ue es inne#es rio % r & %er%etr #i0n de& 'omi#idio 5Ro- :re-re) 1<=<) %. 1>?6. En & E!e#utori Su%rem de& ?H de m r1o de 1<<<) se determin0 *ue &os 'e#'os instruidos #onstitu-en 'omi#idio #on ,r n #rue&d d) de.ido *ue &os #us dos # us ron & muerte de &os ,r +i dos) A para lo cual previamente los torturaron con fuertes golpes de pu&os, puntapi!s, culatazasos de fusil e incluso fueron sometidos a la 1t!cnica de la sumersin con la finalidad de lograr que !stos confesaran ser miembros de alg3n grupo subversivo2 que teniendo en cuenta lo anterior, es evidente que los acusados han acrecentado deliberada e inhumanamente el sufrimiento de los agraviados, causndole un dolor que era innecesario para la perpetracin de su muerte, coligi!ndose que los encausados por un lado han actuado con dolo homicida y por otro con el propsito de hacer sufrir ms a las vctimasB 5R. N. Nro. I<4<<4L m. -e*ue9 en Euris%ruden#i Pen & - Pro#es & Pen &) o.. #it.) %. I??6 En #onse#uen#i ) resu&t indis%ens .&e & %resen#i de dos #ondi#iones o %resu%uestos im%ort ntes *ue & (in & # r #teri1 n & sesin to #on ,r n #rue&d d. Primero) *ue e& % de#imiento) - se ("si#o o %s"*ui#o) ' - sido ument do de&i.er d mente %or e& ,ente9 es de#ir) 7ste de.e #tu r #on & inten#i0n de ' #er su(rir & +"#tim . Si &&e, +eri(i# rse *ue en & e&e+ d #rue&d d no ' - inten#i0n de #re#ent r e& su(rimiento de & +"#tim ) no se #on#ret & mod &id d9 - se,undo) *ue e& % de#imiento se inne#es rio - %res#indi.&e % r &o,r r & muerte de & +"#tim 9 es de#ir) no er %re#iso ni im%res#indi.&e ' #er su(rir % r &o,r r & muerte de& *ue se *uiere e&imin r9 e& ,ente &o ' #e #on & so& inten#i0n de ' #er&o % de#er ntes *ue se %rodu1# & muerte) demostr ndo #on e&&o ens 3 miento e insensi.i&id d nte e& do&or 'um no. Si %or e& #ontr rio) en un # so #on#reto est s #ir#unst n#i s no se ' #en e+identes #on &os #tos de in+esti, #i0n - de %rue. re#o,idos en e& e/%ediente) se des# rt e& sesin to en & mod &id d de ,r n #rue&d d. As" &o e/%one & E!e#utori Su%rem de& GI de o#tu.re de 1<<D) #u ndo (irm *ue Ano habi!ndose comprobado con medio probatorio idneo que el seccionamiento de los miembros inferiores de la vctima haya sido pre o post morten, habiendo indicado el acusado que cort las extremidades de la agraviada una vez que !sta se encontraba muerta con la finalidad de poderla enterrar en la fosa que a tal respecto haba cavado, la agravante de gran crueldad no se encuentra constituida, ya que ella supone el matar de modo que el sujeto pasivo sienta que muere, esto es, la carencia de sentimientos humanitarios y de complacencia ante el mal ajeno 5E/%. ?IGC4<D4 C ! m r# en Ro! ssi Pe&& ) E!e#utori s Su%rem s Pen &es) 1<<C) %. 1H16 FUOMPADRE 5T. I) ?GGG) %. 11<6 - :ont n F &estr 5?GG?) %. DC6 #oment ndo & &e,is& #i0n r,entin *ue ' .& de 'omi#idio %or Aens 3 mientoB #omo &o ' #e e& C0di,o Es% 3o&) #on#&u-e *ue e& su!eto #ti+o no s0&o *uiere m t r) sino *ue 4 dem$s4 *uiere ' #er&o de modo %er+erso #rue&) muti& ndo - # us ndo e& m -or d 3o %osi.&e - e& m -or do&or %osi.&e su +"#tim . E& (und mento de & #rue&d d #omo mod &id d de& sesin to) se de.e & tenden#i intern intensi(i# d *ue %ose e& su!eto #ti+o & momento de #tu r. No s0&o &e ,u" - moti+ e& *uerer m t r & +"#tim ) sino *ue t m.i7n tiene e& (irme deseo de *ue 7st su(r intensos do&ores ntes de su muerte 5Vi&& +i#en#io) 1<<C) %. ?<=6 .

E/iste un nimid d en & do#trin e& #onsider r *ue & #onst t #i0n de di+ers s 'erid s de %u3 & d o . & en e& #uer%o # d +7ri#o de & +"#tim no son e+iden#i de sesin to #on ,r n #rue&d d. Puede de.erse *ue e& su!eto #ti+o %retendi0 #e, r & +id de & +"#tim de un modo mu#'os m$s .re+e - en su deses%er #i0n %rodu!o di+ers s 'erid s. M s % r en#u dr r e& 'e#'o & sesin to %or #rue&d d ser$ ne#es rio se #onst te - +eri(i*ue *ue e& ,ente) & momento de #tu r) ' ument do de&i.er d e in'um n mente e& do&or de& su!eto % si+o) ' #i7ndo&e su(rir de modo inne#es rio) demostr ndo #on e&&o insensi.i&id d & su(rimiento de& %r0!imo. En sum ) &o *ue interes es *ue es (orm se e&e,id % r # us r & muerte) %ues si &,uien 'iere #on rm .& n# o de (ue,o - & +"#tim muere des%u7s de un & r,o % de#imiento) & ,r + nte no se #on(i,ur . O#urre %or e!m. #u ndo Os# r M rt"ne1) des%u7s de ' .er %erdido un !ui#io #i+i& so.re % ,o de d0& res) + en .us# de su o%onente *ue se en#ontr . so&o en su domi#i&io (in de d r&e muerte) % r e&&o) %remunido de un ' #' - des%u7s de redu#ir&o) %ro#edi0 #ort r&e %rimero un .r 1o) des%u7s un %iern ) des%u7s de + rios minutos &e %in#'0 m. s +ist s % r des%u7s de dos 'or s de tro1 su(rimiento) d r&e muerte #on un ' #' 1o en e& #r$neo *ue &e % rti0 en dos. En & E!e#utori Su%rem de& ?? de enero de 1<<<) nuestr m$/imo Tri.un & de Eusti#i %resente otro # so re & *ue ,r (i# e& sesin to %or ,r n #rue&d d. En e(e#to) &&" se (irm *ue A se ha acreditado que los referidos acusados causaron la muerte del agraviado2, infiri!ndole diversas lesiones con picos de botella y un arma blanca DchavetaD que haba sido acondicionada previamente para ser utilizada como tal que, dichas lesiones se encuentran ampliamente descritas en el (rotocolo de )utopsia obrante a fojas2, en cuyas conclusiones se destaca que el mayor porcentaje de las mismas han sido de carcter superficial y slo una herida corto penetrante de cara ha sido la de necesidad mortal que, teniendo en cuenta lo anterior, es evidente que los acusados han acrecentado deliberada e inhumanamente el sufrimiento del agraviado, causndole un dolor que era innecesario para la perpetracin de su muerte que, dada la cantidad y naturaleza de las lesiones inferidas en el cuerpo de la vctima, de ello se colige que los encausados por un lado han actuado con dolo homicida y por el otro con el propsito de hacer sufrir ms a la vctima que, siendo ello as, en el presente caso, se ha configurado la circunstancia calificante de homicidio con gran crueldad 5R. N. Nro. IIGH4<=4Lim ) en Euris%ruden#i Pen & - Pro#es & Pen &) Ro! s V r, s) ?GG?) %. I1=6.

?.C.4 CON ALEVOSA

Se %resent est mod &id d de& sesin to #u ndo e& ,ente #t@ tr i#i0n) +u&ner ndo & ,r titud - #on(i n1 5& bona fide6 *ue &e tiene su +"#tim - & +e1) %ro+e#' ndo & inde(ensi0n de 7st & no d+ertir) ni si*uier sos%e#' r) e& ries,o *ue #orre su +id & .rind r #on(i n1 su +erdu,o #re-7ndo&e &e & - *ue mu#' s +e#es se %resent ,eneroso. En otros t7rminos) %odemos de(inir & &e+os" #omo & muerte o# sion d de m ner o#u&t otro) se,ur ndo su e!e#u#i0n &i.re de todo ries,o o %e&i,ro e im%osi.i&it ndo inten#ion &mente & de(ens de & +"#tim . De ese modo) % r #on(i,ur rse & &e+os" se re*uiere & #on#urren#i de tres e&ementos o #ondi#iones (und ment &es ' st e& %unto *ue ( &t de un de e&& ) & &e+os" no % re#e8 primero) o#u&t miento de& su!eto #ti+o o de & ,resi0n mism 5modo o (orm de se,ur r & e!e#u#i0n de& #to69 segundo) ( &t de ries,o de& su!eto #ti+o & momento de e!e#ut r su ##i0n 'omi#id - tercero) est do de inde(ensi0n de & +"#tim . E& o#u&t miento de& ,ente o de & ,resi0n mismo se re%resent #on e& #e#'o o & em.os# d . L ( &t de ries,o su%one un situ #i0n *ue ' sido %ro#ur d %or e& utor9 e& ,ente de.e ' .er .us# do su %ro%i se,urid d %erson & ntes de e!e#ut r & muerte de su +"#tim . E& ,ente .us# #tu r u o.r r so.re se,uro. :in &mente) e& est do de inde(ensi0n %or % rte de & +"#tim su%one *ue e& ,ente #t@ %ro+e#' ndo un est do determin do de & +"#tim *ue no &e %ermite de(enderse de & ,resi0n 5C(r. Fuom% dre) ?GGG) %. 1?=6. A*u") e& #ono#imiento - +o&unt d 5do&o6 de #ometer e& sesin to %or &e+os" ) no es e&emento

o #ondi#i0n de & &e+os" . E& do&o #omo e&emento o.!eti+o de& ti%o se n &i1 des%u7s *ue se +eri(i# &os e&ementos #on(i,ur dores de & ,r + nte de &e+os" . Un #os es &e+os" *ue tiene sus %ro%ios e&ementos - otr di(erente) es e& do&o *ue t m.i7n tiene sus e&ementos %ro%ios. As" mismo) de.emos d+ertir *ue un #os es s .er #u ndo ' - &e+os" - #u ndo 7st se %resent #omo ,r + nte en un sesin to. P r *ue se #on(i,ure & %rimer es ne#es rio & #on#urren#i de &os e&ementos not dos) en t nto *ue % r #on(i,ur rse & ,r + nte en estudio es ne#es rio %rimero & muerte de & +"#tim ) &ue,o & &e+os" - #to se,uido) & #on#urren#i de& do&o 'omi#id de& ,ente. A ( &t de uno de e&&os & ,r + nte no % re#e. As" #e%t do) se d+ierte *ue &os tr t dist s %eru nos & re(erirse & sesin to %or &e+os" ) tr t ndo indistint mente &os #on#e%tos de A &e+os" B - A sesin to %or &e+os" B #on#e%tu &i1 n & sunto de m ner ses, d - mu#' s +e#es (irm n *ue ' - &e+os" #u ndo #on#urre s0&o uno de sus e&ementos en t nto *ue otros) %retenden #om%render #omo e&emento de & &e+os" & do&o. As") 2urt do Po1o) 51<<>) %. HC6 ense3 *ue & &e+os" se %resent #u ndo e/iste inde(ensi0n de & +"#tim 5en r 10n de& est do %erson & de & +"#tim o de & s #ir#unst n#i s % rti#u& res en *ue #t@ e& ,ente6) s" #omo #u ndo e& ,ente e/%&ot & re& #i0n de #on(i n1 e/istente entre & +"#tim - *ue& 5#on(i n1 re & o #re d stut mente %or e& de&in#uente6. Por su % rte) Ro- :re-re 51<=<) %. 1>>6 ense3 *ue & ,r + nte no s0&o #om%rende & s %erson s *ue.r nt dor s de un de.er de (ide&id d #ierto - %ree/istente) sino t m.i7n *ue&&os su!etos *ue #on & ide de se,ur r & %er%etr #i0n de& 'omi#idio simu& n #titudes #om%ort mientos *ue ,ener n #on(i n1 en & +"#tim . Es m$s) e& %ro(esor S n M r*uino) #on#&u-e *ue & mod &id d de &e+os" se %resent #u ndo e& ,ente #t@ %or medios) modos - (orm s *ue %ermiten se,ur r e& resu&t do &et &) sin ries,o &,uno % r su %erson 5e& #tor %remedit d mente se e+it0 & %osi.i&id d de un re ##i0n de(ensi+ %or % rte de& su!eto % si+o6 51<=<) %. 1>C6. En t nto *ue Fr mont4Ari s4J r#" 51<<C) %. >H6 sostienen *ue se d est mod &id d #u ndo e& ,ente) % r m t r) em%&e medios o (orm s en & e!e#u#i0n *ue tienden dire#t - es%e#i &mente se,ur r *ue no #orre nin,@n ries,o nte & de(ens *ue %udier re &i1 r e& o(endido. E& Vo# & Su%remo E +ier Vi&& Stein 51<<C) %. =D6 . s$ndose en &os !urist s es% 3o&es Ant0n One# ) Eos7 Cere1o Mir) Rodr",ue1 De+es - :errer S m ) (irm *ue & ide de& se,ur miento de & e!e#u#i0n e+it ndo &os ries,os de & %osi.&e de(ens de & +"#tim es &o determin nte en & &e+os" . Es im%res#indi.&e *ue m. s (in &id des 4 se,ur r & e!e#u#i0n - e+it r &os ries,os de & de(ens %or % rte de & +"#tim 4 + - n unid s) siendo e& # so *ue un #u ndo e& sunto no #onsi, &os (ines de & s #ir#unst n#i s) ' .r$ siem%re &e+os" . :in &mente) C sti&&o A&+ 5?GGG) %. ?1G6) un #u ndo e/%&i# *ue son tres &os re*uisitos de & &e+os" 8 em%&eo de medios tendientes se,ur r & e!e#u#i0n de& 'omi#idio) usen#i de ries,o % r e& utor - do&o en e& #tu r de& ,ente) #on#&u-e *ue & esen#i de & &e+os" es e& des%&ie,ue de #tos e!e#uti+os #on usen#i de ries,o % r e& utor. Est situ #i0n es #ono#id t m.i7n de modo ,en7ri#o) #omo est do de inde(ensi0n de & +"#tim . L usen#i de& rie,o es e& e&emento o.!eti+o %rin#i% & *ue (und est ,r + nte - &e im%rime su %e#u&i r sentido !ur"di#o. No . st *ue e& utor em%&ee determin dos medios o modos tendientes se,ur r & e!e#u#i0n de& 'e#'o sino *ue es indis%ens .&e *ue ese o.r r se orient do .$si# mente %or & inde(ensi0n de & +"#tim ) de t & suerte *ue & ( &t de ries,o de.e #onstituir e& moti+o de#isi+o de & ##i0n un #u ndo no ' - sido re(&e/ion do #on (ri &d d. Nuestr Su%rem Corte %or E!e#utori Su%rem de& ?C de m -o de 1<<<) % r des# rt r & ,r + nte de m t r %or &e+os" en un # so de 'omi#idio sim%&e) ' #iendo %ed ,o," ) #on#&u-0 *ue en & ,r + nte %or &e+os" Ase requiere la concurrencia de tres supuestos a 6 un e&emento norm ti+o, en cuanto se encuentra delimitado su mbito de aplicacin a los delitos contra la vida de las personas, apareciendo como circunstancia agravatoria .6 Un e&emento o.!eti+o,

consistente en que la agresin ha de hacerse de manera tal que elimine las posibilidades de defensa del agredido, lo que lleva como consecuencia inseparable, la inexistencia de riesgo para el atacante que pudiera proceder del comportamiento defensivo de al vctima c/ Un e&emento su.!eti+o, que no es sino el dolo, consistente en que la voluntad consciente del agente ha de abarcar no slo el hecho de la muerte de una persona, sino tambi!n a la circunstancia de que !sta se ejecuta a trav!s de una agresin que elimina las posibilidades de defensa del ofendido que en el presente caso, ha quedado probado que el acusado2 no utiliz un procedimiento de agresin que originara la indefensin del agraviado, sino que !sta se produjo porque la vctima se encontraba distrada y no se percat que el procesado se acercaba de modo .ierto - #& ro) sin o#u&t rse , por lo que mal puede decirse que hubo conducta traicionera" 5R. N. Nro. 1I?>4<<4Cus#o en Euris%ruden#i Pen & - Pro#es & Pen &) Ro! s V r, s) ?GG?) %. D<C6. I,u &es r,umentos es,rimi0 en & E!e#utori Su%rem de& 1C de no+iem.re de 1<<<) %or &os #u &es t m.i7n e/#&u-0 & sesin to %or &e+os" ) # &i(i# ndo e& 'omi#idio #omo sim%&e 5E/%. Nro. ?DID4<<4An# s') en Euris%ruden#i Pen &) C'o# no4V && do&id) ?GG?) %. 1CI6. L !uris%ruden#i ) de ese modo) sin entr r #on#e%tu &i1 r & &e+os" ) dire#t mente #on#e%tu &i1 & ,r + nte de& sesin to %or &e+os" ) #on#&u-endo *ue & ,r + nte se #on(i,ure #u ndo se +eri(i# & #on#urren#i de &os tres e&ementos8 muerte de & +"#tim ) &e+os" - do&o en e& #tu r de& ,ente. Se %resent & 'i%0tesis de&i#ti+ #u ndo Eu n P7re1 R"os) *ue ' ." de#idido # . r #on & +id de su %rimo 'erm no Ro.erto P7re1 S &in s) %or ' .erse enter do *ue ' #e & #orte su no+i ) in+it 7ste s &ir de # 1 & # m%o9 - en medio de &os m torr &es) #u ndo P7re1 S &in s #on(i do - sin sos%e#' r & s ( t &es inten#iones de su #om% 3 nte se de& nt unos metros) Eu n P7re1 &e dis% r %or & es% &d #on su es#o%et ) # us$ndo&e & muerte inst nt$ne mente) o#u&t ndo des%u7s e& # d$+er % r no ser en#ontr do %or sus ( mi&i res. En & E!e#utori Su%rem de& ?H de !unio de 1<<H se e/%one %or e!em%&o *ue Aal haber los procesados emboscado al agraviado y en tales circunstancias efectuado uno de los acusados un disparo con el arma de fuego que portaba, victimando al agraviado por la espalda, dicha conducta configura el delito de homicidio calificado por alevosaB 5E/%. 1C1D4<H4Lim en Ro!! si Pe&& ) E!e#utori s Su%rem s Pen &es) 1<<C) %. 1G=6 4 EL USO DEL VENENO COMO MEDIO DE LA AJRAVANTE POR ALEVOSA. A#tu &mente en nuestro sistem !ur"di#o) #on e& # m.io de u.i# #i0n de & mod &id d de& m t r %or +eneno de& in#iso D & in#iso I de& rt"#u&o 1G= de& C0di,o Pen & %rodu#ido %or e& De#reto Le,is& ti+o Nro. =<H - no re#ti(i# do %or & Le-. Nro. ?CIC?) & mod &id d de& m t r %or &e+os" %er(e#t mente %uede m teri &i1 rse %or e& uso de& +eneno. Es de#ir) est remos (rente & sesin to %or &e+os" #u ndo tr i#ioner - stut mente) e& ,ente &e ' #e in,erir un sust n#i +enenos su +"#tim . Y Ro- :re-re 51<=<) %. 1>=6) ense3 . *ue est mod &id d se #onsider ,r + d no en r 10n de &,un #u &id d % rti#u& r de & sust n#i mism ) sino en (un#i0n & (orm insidios #omo e& ,ente &e dministr su +"#tim . I,u & #riterio do%t n Fr mont4Ari s4J r#" 51<<C) %. >>6 - Vi&& Stein 51<<C) %. I>6. De ese modo) es im%ort nte *ue & +"#tim no ten, #ono#imiento *ue est$ in,iriendo e& +eneno) # so #ontr rio) est remos nte otr mod &id d de sesin to) %ues de #ono#er e& su!eto % si+o *ue .e.er$ +eneno - *ue morir$ inde(e#ti.&emente) su(rir$ #rue&mente) en#u dr$ndose & #ondu#t de&i#ti+ en & mod &id d de& sesin to %or #rue&d d. No de! de tener r 10n Vi&& +i#en#io 51<<C) %. ?<=6 #u ndo si,uiendo #riterios de &os %en &ist s Eu n Fustos) Mu3o1 Conde - Enri*ue F #i, &u%o) (irm *ue e& m t r %or +eneno es un # so es%e#i & de &e+os" . De t & m ner *ue su e(e#to ,r + nte en e& sesin to de%ender$ de & e/isten#i de &os e&ementos %ro%ios de & &e+os" .

L E!e#utori Su%rem de& 1I de m -o de 1<<=) %resent un # so re & *ue # &i(i# #omo sesin to %or &e+os" - +eneno. A&&" se e/%res *ue A %e configura el delito de homicidio bajo circunstancias de alevosa y veneno, toda vez que los agentes al actuar con la voluntad de matar emplearon de una manera furtiva una sustancia nociva para la vida, produci!ndose as la muerte del agraviado de un modo seguro sin darle la oportunidad de poder percibir el ataque ni de defenderseB 5E/%. CHI4<=4 2u ur en Ro! s V r, s) Euris%ruden#i Pen &) 1<<<) %. ?<I6 No o.st nte) %ens mos *ue e& # m.io de u.i# #i0n e(e#tu do %or e& De#reto Le,is& ti+o =<H no enmend do %or & Le- Nro. ?CIC?) %romu&, d en un Est do Demo#r$ti#o de Dere#'o) no se !usti(i# - de.e modi(i# rse #on & re(orm %en & *ue se +iene (oment ndo. En e(e#to) e& m t r %or +eneno #omo est . #on(i,ur do en e& te/to ori,in & se inde%endi1 de& m t r %or &e+os" %or e& 'e#'o #on#reto *ue e& ,ente se re%resent *ue e& em%&eo de sust n#i s +enenosos #onstitu-e e& medio m$s se,uro - e(i# 1 % r &o,r r su %ro%0sito de d r muerte su +"#tim - & +e1) &e &ient & (irme es%er n1 *ue no ser$ des#u.ierto9 & +"#tim %uede ser un %erson *ue ' .rind do #on(i n1 o no & su!eto #ti+o. Es de#ir) +eri(i# r *ue & +"#tim (ue un e/tr 3o o un %erson *ue tu+o #on(i n1 en su +erdu,o) es irre&e+ nte % r e(e#tos de & #on(i,ur #i0n de & mod &id d de& m t r #on +eneno. En t & sentido) de lege ferenda e& m t r A%or +enenoB no %uede su.sumirse en & mod &id d de& m t r %or &e+os" de.ido dos ( #tores8 Primero) E& ,ente se de#ide %or uti&i1 r e& medio +eneno #on & (irme #on+i##i0n *ue es & (orm m$s se,ur - e(i# 1 de o# sion r inde(e#ti.&emente & muerte de su +"#tim . No *uiere ( && r. Se,undo) & +"#tim no siem%re ser$ un %erson *ue ten, #on(i n1 en e& su!eto #ti+o) sino #u &*uier %erson ' st des#ono#id % r e& ,ente) in#&uso %uede ser su #7rrimo enemi,o. En e(e#to) mientr s *ue & mod &id d de &e+os" se #on#ret #u ndo e& ,ente #t@ tr i#i0n) %ro+e#' ndo & ,r titud - #on(i n1 *ue ' de%osit do & +"#tim en 7&9 en & mod &id d de m t r %or +eneno no es ne#es rio *ue & +"#tim ten, #on(i n1 en e& ,ente. A*u") & +"#tim %uede ser #u &*uier %erson .

?.=.4 POR :UEJO.

Se #on(i,ur est mod &id d de sesin to #u ndo e& ,ente inten#ion &mente %rende (ue,o & m.iente donde s .e se en#uentr & %erson & *ue ' de#idido d r muerte) %oniendo en %e&i,ro & +id o s &ud de otr s %erson s. En ese sentido) en e& ti%o %en & & (r se R# % 1 de %oner en %e&i,ro & +id o s &ud de otr s %erson sS) orient *ue est mod &id d de sesin to no se re(iere d r muerte & +"#tim %rendi7ndo&e (ue,o en (orm dire#t o en un &u, r en *ue & s #ir#unst n#i s mism s ' #en %resumir *ue no %one en %e&i,ro n die) %ues &&" % re#er" otr mod &id d de& sesin to) #omo %uede ser e& m t r #on #rue&d d 5 & res%e#to ' - un nimid d de #riterio en & do#trin %eru n 69 sino %or e& #ontr rio) se re(iere *ue e& uso de& (ue,o % rte de .us# r e&imin r & +"#tim de.e %oner en %e&i,ro o ries,o & inte,rid d de otr s %erson s. Esto es) % re#e e& sesin to #u ndo & s #ir#unst n#i s - e& &u, r donde se ' %rendido e& (ue,o #on & (in &id d de %oner (in & +id de& su!eto % si+o) e+iden#i n ($#i&mente *ue se %one en %e&i,ro & +id - & s &ud de otr s %erson s di(erentes & +"#tim . No se ne#esit *ue e& (ue,o &esione & +id o s &ud de ter#er s %erson s) es su(i#iente *ue e& #urso de& #to 'omi#id ori,ine un %e&i,ro #on#reto % r *ue&& s. As" &o entiende & !uris%ruden#i n #ion & en & E!e#utori Su%rem de& GD de .ri& de 1<<=) #u ndo des# rt ndo e& sesin to %or (ue,o # &i(i# e& 'e#'o #on#reto #omo sesin to #on ,r n #rue&d d. En e(e#to) &&" se sostiene8 A el homicidio con gran crueldad, se encuentra debidamente acreditado con los respectivos medios probatorios los mismos que permiten establecer que los sujetos activos produjeron la muerte de los agraviados acrecentndoles deliberadamente su sufrimiento personal, al causarles, con las lesiones producidas durante el interrogatorio

preliminar a su muerte e incineracin, un dolor fsico innecesario no evidencindose la agravante prevista en el inciso B del artculo ?@E del $digo (enal, puesto que si bien se dio muerte a las vctimas prendi!ndolas fuego en forma directa en lugar descampado, este accionar no puso en peligro la vida y la salud de otras personas diferentes a las vctimas, requisito indispensable para que se produzca esta calificante del homicidio 5E/%. H?1=4<C4Cus#o en Ro! s V r, s) Euris%ruden#i Pen & Coment d ) 1<<<) %. 1G=6 A% re#e e& de&ito de sesin to %or (ue,o #u ndo C simiro Juti7rre1) *ue ' de#idido d r muerte Petroni& P7re1) &e %rende (ue,o su %re# ri +i+iend de ester s u.i# d en e& PP. EE. Vir,en Asunt ) &o,r ndo su o.!eti+o9 %ero %or & s es%e#i &es #ir#unst n#i s de& &u, r se *uem ron otr s #'o1 s) #u-os mor dores se s &+ ron de morir & ' .er& s . ndon do nte & inminen#i *ue e& (ue,o &es &# n#e. E& %e&i,ro #on#reto ori,in do dos o m$s %erson s *ue se deri+ de & (orm - medio em%&e do %or e& ,ente % r o# sion r & muerte de& su!eto % si+o #onstitu-e e& (und mento de & ,r +ed d de & #ondu#t de&i#ti+ 'omi#id .

?.<.4 POR EVPLOSIN

Se %resent est mod &id d de& sesin to #u ndo e& ,ente ' #iendo uso de medios o e&ementos e/%&osi+os *ue %onen en ries,o & +id - s &ud de ter#er s %erson s) &o,r d r muerte su +"#tim . E& su!eto #ti+o &o,r su (in #re ndo un %e&i,ro #on#reto de muerte o &esiones % r dos o m$s %erson s. A*u" # .e ' #er un distin#i0n e+idente entre e& sesin to %or e& uso de un medio e/%&osi+o) #on & muerte *ue %rodu#e #tos terrorist s. Mientr s *ue &os #tos terrorist s #on e& uso de e/%&osi+os s0&o .us# n intimid r) & rm r o #re r 1o1o.r en un ,ru%o determin do de %erson s) si se %rodu#e & muerte de &,un %erson se #on(i,ur un #ir#unst n#i ,r + nte de & #ondu#t terrorist 9 en e& sesin to %or e& uso de e/%&osi+os) e& ,ente #t@ #on animus necandi dire#to. Persi,ue & muerte de su +"#tim . P r &o,r r su o.!eti+o no &e interes %oner en ries,o & +id - & s &ud de otr s %erson s. Con e&&o se demuestr su %e&i,rosid d - se !usti(i# & ,r + nte. E& ,ente %& ni(i# su #ondu#t 'omi#id no im%ort$ndo&e %oner en %e&i,ro otr s %erson s #on t & de &o,r r su (in &id d.

?.1G.4 POR VENENO

Se entiende %or +eneno #u &*uier sust n#i nim &) +e,et & o miner &) s0&id ) &"*uid o , seos *ue & ser introdu#id en e& #uer%o 'um no tiene e(e#tos destru#ti+os en e& or, nismo) %rodu#iendo mu#' s +e#es) - de #uerdo & dosis) & muerte de un %erson ) #om.in ndo su n tur &e1 %or ##i0n *u"mi# o .io*u"mi# . L sust n#i s0&o %uede ser # te,ori1 d #omo +eneno #u ndo d*uiere ese # r$#ter %or in(&u!o de su %ro%i n tur &e1 o #u ndo & #ien#i % rti#u& r *ue de e&& se o#u% 5to/i#o&o," 6 s" &o de#ide. En t & sentido) no tienen & # te,or" de +eneno *ue&& s sust n#i s *ue) @n #u ndo %oseen # % #id d % r m t r - %ueden ser us d s insidios mente) s0&o #t@ n en e& #uer%o . !o e(e#tos ("si#os) me#$ni#os o t7rmi#os) %or e!em%&o e& +idrio mo&ido) e& %&omo derretido) &os &(i&eres) et#. 5son sust n#i s *ue %rodu#en u&#er #i0n en &os te!idos) des, rr miento en & s % redes intestin &es) et#.) %ero no o.r n *u"mi# mente6) ni *ue&& s otr s) ,ener &mente ino#u s 5%or e!em%&o) e& 1@# r suministr do un di .7ti#o6) o *ue %rodu#en d 3os & s &ud %or & es%e#i & #ondi#i0n de & +"#tim 5%or e!em%&o) e& &#o'o& suministr do un .e.7) et#.6 5C(r.8 Fuom% dre) ?GGG) T. I.) %. 1DG41D16. Como 'emos %uesto - en e+iden#i ) #on e& # m.io de u.i# #i0n de est mod &id d de&i#ti+ de& in#iso D & in#iso I de& rt"#u&o 1G= de& C0di,o Pen &) e& m t r %or +eneno en nuestro #tu & sistem !ur"di#o %en &) - no se #on(i,ur #u ndo tr i#ioner - stut mente) e& ,ente &e ' #e in,erir un sust n#i +enenos su +"#tim *ue se en#uentr so& 9 sino *ue 'or ) est mod &id d se

#on(i,ur #u ndo e& su!eto #ti+o #on & inten#i0n de d r muerte su +"#tim ) tr i#ioner stut mente &e ' #e in,erir un sust n#i +enenos en un es#en rio donde se en#uentr n mu#' s %erson s & s #u &es %one en %e&i,ro su +id o s &ud de.ido *ue #u &*uier %uede in,erir & sust n#i +enenos . En e& ti%o %en & & (r se) R# % 1 de %oner en %e&i,ro & +id o s &ud de otr s %erson sS) orient *ue est mod &id d de sesin to no se re(iere d r muerte & +"#tim d$ndo&e +eneno en (orm dire#t o en un &u, r en *ue & s #ir#unst n#i s mism s ' #en %resumir *ue no %one en %e&i,ro n die) %ues &&" est remos (rente & sesin to %or &e+os" 9 sino %or e& #ontr rio) se re(iere *ue e& uso de& +eneno % rte de .us# r e&imin r & +"#tim de.e %oner en %e&i,ro o ries,o & +id o s &ud de otr s %erson s. Esto es) % re#e 7st mod &id d de sesin to #u ndo & s #ir#unst n#i s - e& &u, r donde se ' 'e#'o .e.er e& +eneno #on & (in &id d de %oner (in & +id de& su!eto % si+o) e+iden#i n ($#i&mente *ue se %one en %e&i,ro & +id - & s &ud de otr s %erson s di(erentes & +"#tim . No se ne#esit *ue e& +eneno &esione & +id o s &ud de ter#er s %erson s) es su(i#iente *ue e& #urso de& #to 'omi#id ori,ine un %e&i,ro #on#reto % r *ue&& s. Se #on(i,ur este su%uesto de sesin to #u ndo e& ,ente) %ro+e#' ndo un reuni0n so#i &) se diri,e & . r - +ierte un sust n#i +enenos en un #o% de C' m% ,ne - &e so&i#it & %erson & de ser+i#io *ue &e &&e+e su +"#tim *uien en ese momento se en#uentr de% rtiendo & reuni0n #on #in#o mi,os m$s. A*u" si .ien & #o% #on e& &i#or en+enen do &&e,0 su destin t rio - #um%&i0 & (in &id d %remedit d - # &#u& d %or e& ,ente) es e+idente *ue %uso en %e&i,ro & +id de #u &*uier de &os #in#o mi,os *ue de% rt" n !unto & +"#tim ) %ues mu- .ien %udieron so&i#it r & #o% - .e.er su #ontenido. A*u" e& ,ente #on t & de &o,r r su o.!eti+o de e&imin r & +id de su +"#tim no &e im%ort %oner en %e&i,ro & +id o s &ud de otr s %erson s. En e& # so #on#reto) e& (in !usti(i# &os medios % re#ier ser e& &em de& sesino.

?.11.4 OTROS
PERSONAS

MEDIOS CAPACES DE PONER EN PELIJRO LA VIDA O LA SALUD DE OTRAS

2 #iendo uso de & (0rmu& !ur"di# de numerus apertus) e& &e,is& dor ' de! do .iert & %osi.i&id d % r *ue e& o%er dor de& dere#'o en#u dre otr s #ir#unst n#i s *ue & re &id d %resente & (i,ur #ono#id #on e& nomen iuris de sesin to) e&&o medi nte & inter%ret #i0n n &0,i# m s no %or & (i,ur de & n &o," ) %ues 7st no tiene %&i# #i0n en e& moderno dere#'o %en &. Por e!em%&o) %uede %resent rse #u ndo e& ,ente do&os mente - sin im%ort r&e e& %e&i,ro #on#reto *ue #re % r ter#er s %erson s) des+" & s ,u s de un r"o (in *ue inunden & +i+iend de & %erson *ue %retende d r muerte9 o #u ndo %or e& derrum.e de un edi(i#io .us# *ue su d+ers rio en %o&"ti# %ierd & +id ) et#. L (0rmu& de numerus %ertus sir+e % r su.sumir todos *ue&&os 'e#'os en &os #u &es e& su!eto #ti+o ' #e uso de medios *ue) %or su mism n tur &e1 destru#ti+ ) %onen en ries,o #on#reto & s &ud o +id de otr s %erson s di(erentes & *ue se diri,e inten#ion &mente & ##i0n de& ,ente. Ro- :re-re 51<=<) %. 1H?6) #oment do e& C0di,o dero, do de 1<?I res%e#to de este %unto) en (orm #& r - #ontundente se3 & *ue Ae& %e&i,ro #o&e#ti+o de.e ser %re+isi.&e) no siendo ne#es rio *ue se #tu &i#e o *ue # use e(e#ti+ mente &os estr ,os temidos %or su %oten#i &id d # t str0(i# ) %ues resu&t su(i#iente #on e& ries,o #orrido. Insistimos8 . st *ue e& #urso # us & re & se e(i# 1 % r #re r un situ #i0n de %e&i,ro) sin *ue se indis%ens .&e *ue #u&mine #on d 3os & +id o s &ud de %erson s distint s & +"#tim es#o,id ) % r *ue e& 'e#'o se su.sum en est mod &id d de sesin toB En #on#&usi0n) *ued #& ro *ue & mod &id d de sesin to no se #on(i,ur %or & mism n tur &e1 # t str0(i# de& medio o (orm em%&e d %or e& ,ente) sino %or e& 'e#'o #on#reto *ue #on e& uso de *ue&&os medios destru#ti+os % r d r muerte & su!eto % si+o se ' %uesto en %e&i,ro

re & - #on#reto & +id - s &ud de otr s %erson s distint s *ue&. Est situ #i0n se des%render$ de& &u, r - tiem%o en *ue (ue uti&i1 do e& e&emento # t str0(i#o9 s" #omo %or & (orm - #ir#unst n#i s en *ue o#urrieron &os 'e#'os. Fr mont4Ari s Torres - J r#" C nti1 no) %onen un e!em%&o *ue ,r (i# &o *ue se %retende e/%&i# r8 si se %one din mit % r m t r un %erson en un sitio des%o.& do) no ser" %osi.&e %&i# r est #ir#unst n#i 51<<C) %. >=6. E&&o de.ido *ue no se #um%&e e& e&emento #onstituti+o de& ti%o) #u & es & #re #i0n de %e&i,ro % r ter#eros. En % re#ido sentido C sti&&o A&+ 5?GGG) %. ??=6. En & %r$#ti# resu&t medi n mente ($#i& identi(i# r #u ndo e& uso de *ue&&os medios % r d r muerte & su!eto % si+o) ' n ori,in do u o# sion do un %e&i,ro #on#reto % r otr s %erson s. Mu#'o m$s se ( #i&it & situ #i0n #u ndo e& uso de medios # t str0(i#os ' n o# sion do &esiones o muerte otr s %erson s. :in &mente) en &o *ue res%e#t & in#. I de& ti%o %en & 1G=) es im%ort nte tener en #uent *ue & (orm ) modo - medio em%&e do %or e& ,ente % r &o,r r su o.!eti+o de.e ' .er sido %re+isto mu#'o ntes de #ometer e& 'e#'o %uni.&e. De modo *ue si Eu n :erre-ros in,res0 & domi#i&io de su +"#tim % r d r&e muerte - ntes de dis% r r&e) o# sion &mente #on & #o&i&& de& #i, rri&&o *ue .ot0 se %rende (ue,o & +i+iend de& ,r +i do o# sion$ndo&e & muerte) no est remos nte un sesin to sino nte un 'omi#idio sim%&e. E&&o de.ido *ue e& utor no %& ni(i#0 e& uso de *ue& medio - %or t nto no %udo %re+er e& %e&i,ro #on#reto *ue se ori,in0 % r ter#er s %erson s.

?.1?.4 FIEN EURDICO TUTELADO

L +id 'um n inde%endiente. Como en todos &os 'e#'os %uni.&es 'omi#id s) & +id es e& inter7s so#i & (und ment & *ue e& Est do %retende %rote,er de m ner ri,uros 9 si #on(&u-en &,un s de & s mod &id des enumer d s - n &i1 d s) &e %en es m$s &t ) .us#$ndose #on e&&o disu dir *ue no se tente #ontr & +id de & s %erson s.

?.1D.4 SUEETO ACTIVO.

A,ente o su!eto #ti+o de & (i,ur i&"#it %en & de sesin to %uede ser #u &*uier %erson ) No se re*uiere *ue *ue& ten, &,un #u &id d o #ondi#i0n es%e#i & *ue &e # r #teri#e. E& sesin to no se #on(i,ur #om t &) %or &,un #u &id d de& utor) sino %or o# sion r & muerte de un %erson m teri &i1 ndo & s mod &id des *ue des#ri.e #& r mente e& ti%o %en &. No o.st nte) este ti%o de de&ito est reser+ do % r %erson s de #ondi#iones %s"*ui# s es%e#i &es) #u ndo no norm &es.

?.1I.4 SUEETO PASIVO

V"#tim t m.i7n %uede ser #u &*uier %erson n tur & - #on +id . E& o.!eto *ue resiste & ##i0n 'omi#id es ne#es ri mente un ser 'um no #on +id inde%endiente. De +eri(i# rse *ue & ##i0n 'omi#id #ir#unst n#i d se %rodu!o so.re un #uer%o # d +7ri#o) e& de&ito no % re#e) s" se #onst te e& uso de (orm s o medios %er+ersos %or e& ,ente *ue demuestren %e&i,rosid d % r e& #on,&omer do so#i &. E&&o e+identemente se deri+ de uno de &os %resu%uestos en &os *ue se m% r e& dere#'o %en & moderno) #u & es *ue &os 'e#'os se s n#ion n %or &o *ue si,ni(i# n en s" mismos no %or & %erson &id d de su utor. Modern mente se ' im%uesto e& dere#'o %en & de #to - no de utor. D. TIPICIDAD SUFEETIVA E& sesin to es un de&ito net mente do&oso) es im%osi.&e su #omisi0n %or #u&% o ne,&i,en#i . E& su!eto #ti+o ne#es ri mente de.e tener #on#ien#i - +o&unt d de #e, r o ni*ui& r & +id de su +"#tim ' #iendo uso de & s (orm s - des rro&& ndo & s #ir#unst n#i s es%e#i(i# d s en e& ti%o %en &. Creemos *ue en & s mod &id des %or (ero#id d) %or &u#ro) %or %& #er) % r ( #i&it r u o#u&t r otro de&ito - #on ,r n #rue&d d o &e+os" ) s0&o se dmite e& do&o dire#to. En e(e#to) e& ,ente de.e *uerer #e, r & +id de & +"#tim - & +e1 ser #onsiente de &os (ines) (orm s - medios em%&e r

% r ##eder su o.!eti+o. E& ,ente no #t@ & 1 r9 sino %or e& #ontr rio) ntes de #tu r se re%resent #& r mente e& %or*u7) & (orm ) e& tiem%o - &os medios em%&e r % r &o,r r su %ro%0sito) - se % r o.tener un %ro+e#'o % trimoni &) % r o#u&t r otro de&ito) %or #rue&d d) et#. En #onse#uen#i ) si & s #ir#unst n#i s *ue # &i(i# n & sesin to se %resent n sin ' .er sido %re+ist s %or e& ,ente) *ue&& #ondu#t no % re#e. En # m.io) en & s mod &id des %re+ist s en e& in#iso I de& rt"#u&o 1G=) esto es) %or e& uso de (ue,o) e/%&osi0n) +eneno o #u &*uier otro medio) es %er(e#t mente dmisi.&e *ue % rte de& do&o dire#to se %resente e& do&o indire#to. En todos &os # sos) #on#urren ne#es ri mente e& do&o dire#to res%e#to de & +"#tim *ue se *uiere e&imin r - e& do&o indire#to res%e#to de & s %erson s *ue se %onen en %e&i,ro #on e& #tu r 'omi#id de& ,ente. E& su!eto #ti+o ' #iendo uso de& (ue,o o +eneno *uiere e&imin r su #7rrimo enemi,o) re%resent$ndose *ue #on su #tu r %uede o# sion r & muerte o &esion r ,r +emente otr s %erson s) sin em. r,o) no se .stiene - #t@ o# sion ndo (in &mente & muerte de su +"#tim - & muerte de otr s %erson s. Por & %rimer res%onder$ t"tu&o de do&o dire#to en t nto *ue %or & s otr s %erson s res%onder$ t"tu&o de do&o indire#to. Pens mos *ue no es %osi.&e #e%t r e& do&o e+entu & en & (i,ur de&i#ti+ de sesin to. I. ANTIEURICIDAD Un +e1 *ue se ' determin do *ue en & #ondu#t n &i1 d #on#urren todos &os e&ementos o.!eti+os - su.!eti+os *ue #on(orm n & ti%i#id d de #u &*uier de & s mod &id des de& sesin to %re+istos en e& rt"#u&o 1G= de& C0di,o Pen &) e& %er dor !ur"di#o % s r$ inmedi t mente n &i1 r e& se,undo e&emento o ni+e& denomin do nti!uri#id d. Es de#ir) se entr r$ determin r si & #ondu#t es #ontr ri & orden miento !ur"di#o o en su # so) #on#urre &,un # us de !usti(i# #i0n de & s %re+ist s - s n#ion d s en e& rt"#u&o ?G de& C0di,o Pen &. De ese modo e& o%er dor !ur"di#o n &i1 r$ si en e& sesin to #on#reto #on#urre & &e,"tim de(ens o e& est do de ne#esid d !usti(i# nte o e& ,ente #t@o %or un (uer1 ("si# irresisti.&e o #om%e&ido %or un miedo insu%er .&e o en #um%&imiento de un de.er. Si se #on#&u-e *ue en e& sesin to n &i1 do #on#urre &,un # us de !usti(i# #i0n) & #ondu#t ser$ t"%i# %ero no nti!ur"di# - %or t nto ser$ irre&e+ nte % s r n &i1 r e& ter#er e&emento de& de&ito #ono#ido #omo #u&% .i&id d. >. CULPAFILIDAD Si des%u7s de n &i1 r & #ondu#t t"%i# de& sesin to se &&e, & #on#&uir *ue no #on#urre &,un # us o #ir#unst n#i *ue &o !usti(i*ue (rente & orden miento !ur"di#o) e& o%er dor inmedi t mente entr r$ n &i1 r si *ue&& #ondu#t 'omi#id %uede ser tri.uid o im%ut .&e su utor. En #onse#uen#i ) n &i1 r$ si & %erson *uien se &e tri.u-e & #ondu#t t"%i# nti!ur"di# de sesin to es im%ut .&e %en &mente) es de#ir) ,o1 de # % #id d %en &) % r res%onder %or su #to 'omi#id . En este s%e#to %or e!em%&o) tendr$ *ue determin rse & ed d .io&0,i# de& sesino. A5a minora de edad constituye una causa de inimputabilidad criminal, cuya importancia normativa supone una presuncin legal 6ure et de Jure que incide en una dimensin biolgica de la persona, por lo que bastar la sola constatacin de que el sujeto no haya alcanzado la mayora de edad para fundar la exclusin de su responsabilidad penal B 5E!e#utori Su%rem de& ?D de di#iem.re de 1<<=) E/%. IHGI4<=4Lim ) en Pr do S &d rri , ) 1<<<) %. 1D=6 Lue,o determin r$ si ten" #ono#imiento *ue su #tu r 'omi#id er nti!ur"di#o) es de#ir) #ontr rio & orden miento !ur"di#o de& % "s. Pero de modo &,uno se re*uiere un #ono#imiento %untu & - es%e#"(i#o) sino sim%&emente un #ono#imiento % r &e&o & es(er de un %ro( no) o me!or) un #ono#imiento *ue se des%rende de& sentido #om@n *ue ,o1 mos tod s & s %erson s norm &es. :in &mente) #u ndo se #on#&u- *ue e& su!eto es # % 1 % r res%onder %en &mente %or su #to 'omi#id - se determine *ue #ono#" *ue su #to er #ontr rio & orden miento !ur"di#o) e& o%er dor

!ur"di#o % s r$ determin r si e& ,ente en e& # so #on#reto %od" o &e er %osi.&e #om%ort rse #on(orme dere#'o - e+it r # us r & muerte de & +"#tim . Si se #on#&u-e *ue e& ,ente no tu+o otr &tern ti+ *ue # us r & muerte de & +"#tim ) no ser$ #u&% .&e de & #ondu#t t"%i# nti!ur"di# . H. CONSUMACIN E& sesin to se %er(e##ion #u ndo e& su!eto #ti+o ' &o,r do su o.!eti+o) #u & es *uit r & +id de su +"#tim ) des rro&& ndo #u &*uier de & s mod &id des %res#rit s en e& rt"#u&o 1G= de& C0di,o Pen &. L #o4 utor" ) & utor" medi t - & % rti#i% #i0n 5insti, #i0n) #om%&i#id d %rim ri se#und ri 6 es %er(e#t mente %osi.&e - se +eri(i# r$ en # d # so #on#reto. No o.st nte) de tener #ontenidos #& r mente de&imit dos en &os rt"#u&os ?D) ?I - ?> de& C0di,o Pen &) @n ' - #on(usi0n en e& o%er dor !ur"di#o. De ese modo nuestro m$/imo Tri.un & de Eusti#i siem%re % re#e %re#is ndo #on#e%tos) t & #omo &o ' #e en & E!e#utori Su%rem de& ?> de m r1o de 1<<=) donde est .&e#e *ue Ala condicin jurdica del acusado es la de coautor y no de cmplice, por cuando sus aportes a la perpetracin del evento delictivo han tenido la calidad de principales o esenciales, habiendo tomado parte en la planificacin como en la ejecucin del ilcito penal, destacando la funcin de haber cargado el arma que fuera utilizado para ultimar a la vctima 5E/%. ><?I4<C4 Piur en Ro! s V r, s) Euris%ruden#i Pen &) 1<<<) %. 1CG6. A*u") & i,u & #omo o#urre en & (i,ur de& % rri#idio) &os % rt"#i%es ' - n o no #ono#ido & s mod &id des em%&e dos %or e& utor) ser$n im%ut dos e& de&ito de sesin to se,@n ' - sido su #o& .or #i0n) -ud o %o-o en & #omisi0n de& e+ento 'omi#id . Sostener &o #ontr rio - de#ir *ue & % rt"#i%e *ue no #ono#" & s es%e#i &es #ir#unst n#i s #on & s *ue #t@o e& utor se &e tri.uir$ e& de&ito de 'omi#idio sim%&e) #omo &o ' #en & m -or" de &os !urist s %eru nos si,uiendo %osi#iones do%t d s %or &,unos tr t dist s (or$neos) si,ni(i# % s r %or &to &os %rin#i%ios ,ener &es de & # te,or" de & % rti#i% #i0n) #omo e& de ##esoried d - e& %rin#i%io de unid d de& t"tu&o de im%ut #i0n) #e%t ndo #on e&&o & s in#o'eren#i s - r.itr ried des *ue %uede o# sion r en & %r /is !udi#i & t & %osi#i0n. No o.st nte) #onsider mos *ue de #on#urrir dos o m$s #o& .or dores de& utor en & re &i1 #i0n de & #ondu#t 'omi#id ) e& % rt"#i%e *ue #ono#" & s #ir#unst n#i s ,r + ntes #on & s *ue #t@o e& utor tendr$ un res%ons .i&id d m -or *ue e& % rt"#i%e i,nor nte o des#ono#edor de *ue&& s es%e#i &es #ir#unst n#i s) e&&o en %&i# #i0n de& rt"#u&o ?H de& C0di,o %en & *ue re#o,e e& %rin#i%io de & in#omuni# .i&id d de & s #ir#unst n#i s - #u &id des. En e(e#to) & #ir#unst n#i de no #ono#er e& %or*u7) & (orm - medios em%&e dos %or e& utor disminu-e & res%ons .i&id d o re%ro#' .i&id d de *ue& % rt"#i%e9 sin em. r,o) %or in#omuni# .i&id d de & s #ir#unst n#i s) *ue&& situ #i0n *ue ( +ore#e *ue& % rt"#i%e no sir+e % r ( +ore#er otro % rt"#i%e *ue #o& .or0 #ono#iendo %er(e#t mente & mod &id d em%&e d %or e& utor % r &o,r r su o.!eti+o de m t r su +"#tim ) %or &o *ue su res%ons .i&id d ser$ m -or) & mism *ue se tr du#ir$ en & senten#i . C. TENTATIVA Fien s .emos *ue & tent ti+ se #on(i,ur #u ndo e& su!eto #ti+o d ini#io & e!e#u#i0n de & ##i0n t"%i# medi nte 'e#'os dire#tos) ( &t ndo uno o m$s #tos % r & #onsum #i0n de& de&ito9 en este %unto nuestro orden miento !ur"di#o si,ue & teor" de & res%ons .i&id d en +irtud de & #u & e& mere#imiento de %en se #entr en *ue e& su!eto %one en %e&i,ro un .ien !ur"di#o %en &mente %rote,ido. L tent ti+ se # sti, en #onse#uen#i %or & %ro. .i&id d de &esi0n de &,@n .ien !ur"di#o. Por e&&o) de #uerdo di#' teor" no se # sti, &o #tos %re% r torios de.ido *ue @n no se ' %rodu#ido & %uest en %e&i,ro de& .ien !ur"di#o.

De ese modo) siendo e& 'e#'o %uni.&e de sesin to en #u &*uier de sus mod &id des de #omisi0n do&os - de resu&t do m teri & e+idente) n d im%ide *ue se *uede en ,r do de tent ti+ . O#urre %or e!em%&o) #u ndo des%u7s de ' .er %rendido) e& ,ente) (ue,o & +i+iend de su +"#tim #on & (in &id d de d r&e muerte) & o%ortun inter+en#i0n de &os .om.eros) &o,r n res# t r #on +id 7st ) *uien & entr r en tr t miento m7di#o es%e#i &i1 do &o,r0 s &+ rse. =. PENALIDAD I,u & #omo o#urre #on e& % rri#idio) e& &e,is& dor s0&o se ' &imit do se3 & r e& m"nimo de & %en %ri+ ti+ de & &i.ert d de *uin#e 3os) m s no e& m$/imo. No o.st nte) re#urriendo & #ontenido de& rt"#u&o ?< de & % rte ,ener & de& Cor%us Euris %en &e) modi(i# do %or & Puint Dis%osi#i0n :in & de& De#reto Le,is& ti+o =<> de& ?D de m -o de 1<<=) se +eri(i# *ue e& m$/imo de %en % r estos # sos &# n1 &os D> 3os. En #onse#uen#i ) en nuestro #tu & sistem !ur"di#o %en &) un #us do de sesin to de%endiendo de & (orm ) #ir#unst n#i s) medios em%&e dos - su %erson &id d) se ' r$ mere#edor un %en %ri+ ti+ de &i.ert d *ue os#i& entre 1> - D> 3os.

2OMICIDIO POR EMOCIN VIOLENTA

1. TIPO PENAL

E& 'omi#idio %or rre. to re%entino est$ de.id mente ti%i(i# do en e& rt. 1G< de& C0di,o %en & #on e& #ontenido si,uiente8 El que mata a otro ba)o imperio de una emocin violenta que las circunstancias 'acen e%cusables, ser reprimido con pena privativa de libertad, no menor de tres ni mayor de cinco aos. Si concurren algunas de las circunstancias previstas en el art#culo 1*+, la pena ser ni menor de cinco ni mayor de die& aos. ?. TIPICIDAD OFEETIVA E& i&"#ito %en & se #on(i,ur #u ndo e& su!eto #ti+o #t@ - d muerte su +"#tim . !o e& dominio de un emo#i0n +io&ent ) & mism *ue sur,e re%entin mente %or #ir#unst n#i s e/#us .&es o me!or) !usti(i# .&es %ro+o# d s %or e& mismo su!eto % si+o o %or un ter#ero. Se tr t de un 'omi#idio re &i1 do en est do de emo#i0n +io&ent !usti(i# d %or es%e#i &es #ir#unst n#i s. No o.st nte) no de.e %ens rse *ue e& &e,is& dor %retende *ue se ten, #omo tenu nte de& 'omi#idio #u &*uier emo#i0n +io&ent sur,id en e& ,ente) sino *ue 7ste est do de & #on#ien#i ) de.e ser de #iert intensid d *ue ,enere un est do tr nsitorio de #onmo#i0n o %ertur. #i0n en & %erson &id d de& su!eto #ti+o *ue &e im%id #ontro& r sus #tos (rente determin d s #ir#unst n#i s) re &i1 ndo #on (re#uen#i #ondu#t s irr #ion &es *ue norm &mente no re &i1 r" 5:r ,oso) 1<CH) %. >G6. En otr s % & .r s) % re#e & emo#i0n +io&ent #omo e&emento tenu nte) #u ndo en & s mism s #ir#unst n#i s e/#e%#ion &es) tod %erson res%etuos de& orden o sistem !ur"di#o & e/%eriment r" - re &i1 r" #tos im%ens .&es en #ir#unst n#i s norm &es. AL #on#ien#i de& ,ente se (i! en *ue&&o *ue ' moti+ do & emo#i0n +io&ent ) de.i&it ndo #onsider .&emente e& #ontro& de& indi+iduo so.re su #ondu#t ' st e& e/tremo *ue re &i1 #on (re#uen#i #tos irr #ion &es *ue est$n en des #uerdo #on su #om%ort miento ' .itu &B 5Ro- :re-re) 1<=<) %. 1C>6. No o.st nte) & intensid d de & emo#i0n +io&ent no de.e ' #er %erder e& %oder de in'i.i#i0n & ,ente. C so #ontr rio) & situ #i0n se des%& 1 r" ' #i &os #on(ines de & inim%ut .i&id d. Un indi+iduo emo#ion do no es un indi+iduo inim%ut .&e. L emo#i0n de.e ser +io&ent ) eso s") %ero no ser & # us de & %7rdid de& #ontro& de & #ondu#t *ue #on(i,ure un est do de in#ons#ien#i su.sumi.&e en e& in#iso 1 de& rt"#u&o ?G de& C0di,o Pen &.

a"D $ircunstancias excusables" A(ara gozar de la atenuante el autor debe matar bajo el imperio de una emocin violenta excusable por las circunstancias, esto es, requiere que las circunstancias que rodean el hecho justifiquen que una persona se emocione y que se encuentre en dicho estado psicolgico en el momento de la ejecucin delictiva 5E. S. de& ?= de m r1o de 1<=D) E/%. ?>H?4=? en C0di,o Pen &) Die1 3os de !uris%ruden#i sistem ti1 d ) Ro! s4In( ntes) ?GG1) %. 1<G6. L s #ir#unst n#i s e/#us .&es %ueden ser de #u &*uier n tur &e1 ) no ne#es ri mente 7ti# s) s0&o de.en tener un # % #id d de # us r #onmo#i0n en & #on#ien#i de& su!eto #ti+o. A*ue&& s #ir#unst n#i s de.en ' #er e/#us .&e e& #tu r de& ,ente) esto es) !usti(i# r en #iert (orm o medi n mente & #ondu#t 'omi#id . Certer mente ' se3 & do e& %ro(esor 2urt do Po1o 51<<>) %. <>6 *ue es in dmisi.&e #onsider r *ue #iert s emo#iones son en s" e/#us .&es - otr s) #onden .&es. Como e/i,e & &e-) este # r$#ter de & emo#i0n de.e ser determin do en # d # so #on#reto %re#i ndo & s #ir#unst n#i s en *ue #tu0 e& ,ente s" #omo su %erson &id d9 sin dud ) *ue&& s #ir#unst n#i s de.er$n ser + &or d s en su #on!unto %or e& !u1, dor en su momento. E& $nimo #onmo#ion do se m ni(iest en est dos tr nsitorios de miedo) do&or) #0&er ) (uror) temor) mor) #e&os) %ied d) +en, n1 ) odio *ue desor, ni1 n & #ondu#t de #u &*uier %erson norm & - &e %redis%onen re &i1 r #tos mu#' s +e#es im%ens .&es) #on ( #i&id d - destre1 ine/%&i# .&es. A*ue&&os son est dos im%u&si+os *ue rr str n & ,ente #ometer e& de&ito. Com% rtimos #riterio #on Ro- :re-re 51<=<) %. 1=>6) *uien si,uiendo & r,entino Ri# rdo N@3e1 se3 & *ue & e/#us .i&id d de & emo#i0n +io&ent su%one su !usti(i# #i0n desde un tri%&e %unto de +ist 8 # us &) su.!eti+o - o.!eti+o. Desde & %ers%e#ti+ # us &) e& sur,imiento de & emo#i0n +io&ent tiene e/#us .i&id d #u ndo ' sido moti+ d e(i# 1mente %or un 'e#'o e/tr 3o & %ro%i idiosin#r si de& ,ente) es de#ir) & emo#i0n +io&ent de.e tener un moti+o r 1on .&e en & s #ir#unst n#i s *ue &o %ro+o# ron - de nin,@n modo en e& # r$#ter ir #undo de& ,ente9 desde & %ers%e#ti+ su.!eti+ ) e& sur,imiento de & emo#i0n +io&ent se e/#us #u ndo e& su!eto #ti+o ' sido !eno & ,est #i0n u ori,en de& (en0meno %s"*ui#o emoti+o desen# den nte de& #to 'omi#id 9 - (in &mente) desde & %ers%e#ti+ o.!eti+ ) se e/#us & emo#i0n +io&ent #u ndo e& moti+o de *ue&& no de.e r di# r en un e+ento (rente & #u & e& #tor se en#uentre o.&i, do res%onder #on serenid d) en determin d s #ir#unst n#i s. No (un#ion &e, r #ir#unst n#i s e/#us .&es) #u ndo un %si*ui tr m t su % #iente *ue &e di!o *ue er un #' r& t$n - un est ( dor. No &e ( &t r 10n C sti&&o A&+ 5?GGG) %. ?>D6 & sostener *ue & em%&e r e& ti%o %en & A#ir#unst n#i sB) !unto & ##i0n %ueden sum rse un serie de di+ers s #ondi#iones *ue en un +isi0n de #on!unto - #on e(e#to tot &i1 dor in(&uir$n en & %rodu##i0n de& est do emo#ion &. L ##i0n e/tern ) && m d t m.i7n # us %ro+o# dor o est"mu&o e/terno) tiene *ue %ertene#er & mundo re & - de.e ser !eno & utor de& 'omi#idio. De no ser s") & #onse#uen#i tenu nte se . s r" en un m%&io su.!eti+ismo .ene(i#i ndo s0&o & intem%er nte - & m &+ do) #omo tender" un %uente de oro) #er# no & im%unid d) & su!eto ir s#i.&e %or n tur &e1 - & ( &to de tem%& n1 . As" mismo e& dere#'o %remi r" #on %en tenu d todo *ue& *ue en#uentr en & emo#i0n un (und mento % r ini#i r & m$s +i& de & s +en, n1 s - #ometer 'omi#idios. b"D 6ntervalo de tiempo transcurrido entre la provocacin y el acto homicida" Otro s%e#to im%ort nte tener en #uent es *ue & s #ir#unst n#i s *ue %ro+o# ron & emo#i0n +io&ent de.en ser inmedi to nteriores & #to 'omi#id 9 es de#ir) entre & # us *ue 'i1o n #er & emo#i0n +io&ent - e& resu&t do muerte de & +"#tim ) no de.e tr ns#urrir m -or tiem%o *ue #ree #on+i##i0n en e& !u1, dor *ue e& su!eto #ti+o tu+o o%ortunid d - tiem%o su(i#iente % r so.re%onerse) re(&e/ion r - no #ometer e& 'omi#idio. M s %or e& #ontr rio) si %or & (orm ) tiem%o #ir#unst n#i s en *ue #tu0 e& ,ente) nos ' #en # er en & #uent *ue tu+o . st nte tiem%o % r s &ir de& est do de #onmo#i0n -) sin em. r,o) %ersisti0 en d r muerte su +"#tim ) no ' .r$

'omi#idio %or emo#i0n +io&ent ) sino est remos nte un 'omi#idio sim%&e o # &i(i# do se,@n & s # r #ter"sti# s es%e#i &es en *ue ' - des rro&& do su ##ion r de&i#ti+o e& utor. L inmedi te1 entre & # us de & emo#i0n +io&ent - re%entin - e& resu&t do &et &) % re#e #omo #ondi#i0n %riorit ri tener en #uent % r en#u dr r un 'omi#idio en & (i,ur de&i#ti+ en inter%ret #i0n 5V7 se Ro- :re-re) 1<=<) %. 1=G6. Fr mont4Ari s4J r#" C nti1 no 51<<C) %. HG6 ense3 n *ue e& de&ito tiene *ue #ometerse en un & %so de tiem%o dur nte e& #u & e& su!eto se en#uentr . !o e& im%erio de & emo#i0n +io&ent ) Por t nto) no %uede tr ns#urrir un & r,o es% #io tem%or & entre e& 'e#'o %ro+o# nte - su re ##i0n) d to *ue de.er$ %re#is r e& Eue1 en # d # so #on#reto. En este sentido se ' %ronun#i do & Su%rem Corte en & E!e#utori de& GI de !unio de 1<<< & est .&e#er *ue Apara la configuracin de la emocin violenta se requiere de la presencia de ciertos presupuestos tales como. a/ el tiempo que sucede entre la provocacin y el hecho, es decir, que el delito tiene que cometerse en los precisos instantes en que el sujeto se encuentra bajo el imperio de la emocin violenta, esto es, que la reaccin del agente debe ser de manera inmediata, b/ el conocimiento previo por parte del autor del homicidio emocional, lo que implica que la emocin violenta debe desencadenarse por la aparicin s3bita de una situacin importante para el sujeto 5E/%. 1H<D4<<42u$nu#o en Re+. Peru n de Euris%ruden#i ) 1<<<) 3o I4 Nro. ?) %. DDG6 Por su % rte Vi&& +i#en#io Terreros 51<<C) %. DG?6 . s$ndose en & !uris%ruden#i n #ion &) (irm *ue & %ro.&em$ti# de& tiem%o tr ns#urrido entre & emo#i0n - & ##i0n de&i#ti+ no re*uiere ne#es ri mente & inmedi te1. Es %osi.&e 4#ontin@ Vi&& +i#en#io4 un re ##i0n inmedi t ) t rd" e in#&uso di(erid . I,u & %ostur do%t Vi&& Stein 51<<C) %. 1G?6 si,uiendo & 'ist0ri#o C rr r - Ri# rdo Le+ene. T m.i7n C sti&&o A&+ 5?GGG) %. ?HG6 es % rtid rio de est %ostur . Sin em. r,o) est %osi#i0n no %odemos + & r& ni sustent r& se,@n nuestro sistem !ur"di#o %en &. De& %ro%io te/to e/%reso de& ti%o %en & se des%rende *ue e& su!eto #ti+o de.e #tu r dur nte un seri %ertur. #i0n de & (e#ti+id d *ue &e im%id re(&e/ion r - #ontro& r sus (renos in'i.itorios) - e&&o n tur &mente) de.e ser ni .ien %rodu#ido o #ono#ido & s # us s %ro+o# ntes de & emo#i0n +io&ent ) & mism *ue +iene #onstituir un re ##i0n desorden d ) im%etuos - re%entin . E&&o de.ido *ue & emo#i0n +io&ent de.e est r %resente t nto en & de#isi0n #omo en e& #to mismo de m t r. Es indud .&e *ue #e%t r un re ##i0n t rd" o di(erid es desn tur &i1 r e& 'e#'o %uni.&e en inter%ret #i0n. Est r" mos #e%t ndo *ue t m.i7n %uede d rse & #ondu#t de&i#ti+ tenu d s" e& ,ente ' - tenido e& tiem%o su(i#iente % r so.re%onerse de & ,r +e %ertur. #i0n %ro+o# d re(&e/ion r) - de ser e& # so) de#idir no &&e+ r # .o su %ro%0sito 'omi#id . Es de#ir) ' - tenido & %osi.i&id d de #om%ort rse #on(orme dere#'o. Por &o dem$s) si de #uerdo & (orm #0mo o#urrieron &os 'e#'os) & medio em%&e do - %or & %erson &id d de& utor) se &&e, determin r *ue 7ste ntes de #tu r re(&e/ion0 - tu+o & %osi.i&id d de desen+o&+erse - #om%ort rse #on(orme dere#'o no o# sion ndo & muerte de su +"#tim ) e& 'e#'o se de#u r$ & 'omi#idio sim%&e o sesin to de ser e& # so) m s no & 'omi#idio %or emo#i0n +io&ent . Por e!em%&o 5%ese *ue e& .o, do de(ensor ' #iendo uso de & do#trin *ue sustent & re ##i0n t rd" - di(erid ) &e, . *ue e& 'e#'o se en#u dr . en e& ti%o 1G< de& C0di,o %en &6) no se de#u r$ & #ondu#t de&i#ti+ de 'omi#idio %or emo#i0n +io&ent e& si,uiente 'e#'o re &8 Eu n C si&do - su #u3 do A&.erto An#' nte) des%u7s de est r .e.iendo #er+e1 - %is#o en e& domi#i&io de Pedro Rom$n) se &i ron ,o&%es ' #iendo uso in#&uso de %iedr s. Dur nte & %e&e A&.erto An#' nte &e de#" +i+ +o1 su o%onente *ue su es%os ten" un m nte) *uien in#&uso &e d . de #omer sus 'i!os. A& +erse +en#ido Eu n C si&do) o(us# do - 'erido en su mor %ro%io se retir0 r ud mente su domi#i&io. Des%u7s de #on+ers r #on su se3or %or es% #io de 'or - medi %ro/im d mente) #on en, 3os) s &i0 de su +i+iend en .us# de su #u3 do % r m t r&o)

%remunido - de un re+0&+er. En su moto4t /i) +o&+i0 & &u, r de & %e&e ) donde en#ontr0 su ri+ & - sin de#ir % & .r &,un &e des# r,0 & # #erin de& re+0&+er) o# sion ndo inst nt$ne mente & muerte de A&.erto An#' nte9 d$ndose & (u, e& 'omi#id . Como nte#edente !uris%ruden#i & donde se inter%ret *ue e& tiem%o entre e& resu&t do - & s # us s de & emo#i0n +io&ent de.e ser .re+e o #orto) # .e #it rse & E!e#utori Su%erior de& G= de setiem.re de 1<<C) en & #u & & Corte Su%erior de Eun"n en un # so re & % r des# rt r e& de&ito en #oment rio) indi# 8 Apara que se configure el delito de homicidio por emocin violenta debe darse a nivel de tipicidad objetiva, la existencia del sujeto activo bajo el imperio de una emocin violenta, que implica que el sujeto act3e con disminucin del poder de sus frenos inhibitorios, debiendo !ste estado psquico traslucirse en un estado de furor, pasin, perturbacin, etc!tera, debiendo pues esta conmocin psquica ser 1violenta e imprevista y no planeada como tal e& 'e#'o de #ometerse . !o ese .re+e & %so de &ter #i0n %s"*ui# ) no %udiendo tr ns#urrir un & r,o es% #io tem%or & entre e& 'e#'o %ro+o# nte - su re ##i0n que en el caso de autos se advierte que si bien la acusada se encontraba con problemas familiares sumamente alterados, esto no implica que permanentemente haya estado 1bajo imperio de una emocin violenta, pues no se podra explicar entonces, como haya planeado ejecutar a su menor hijo, previo a lo cual, como ella misma afirma se dirigi a comprar veneno, luego inclusive para poder darse 1valor tom licor y departi con otros amigos cerveza, esto pues no puede considerarse 1emocin violenta B. 5E/%. Nro. 1D><4<H) en Serie de Euris%ruden#i D de & A# demi de & M ,istr tur ) %. 1?16. Por otro & do) t m.i7n resu&t im%osi.&e *ue %ros%ere est tenu nte de& 'omi#idio) #u ndo ' - indi#ios r 1on .&es o %rue. s #on#ret s *ue e& su!eto #ti+o #tu0 #on %remedit #i0n - s0&o est . .us# ndo & s #ir#unst n#i s o #ondi#iones % rentes % r #onsum r su o.!eti+o) #u & es d r muerte su +"#tim . L emo#i0n +io&ent no es #om% ti.&e #on & %remedit #i0n. A*u" de nin,@n modo % re#e & #ondi#i0n s@.it o re%entin *ue e/i,e e& ti%o %en &. :in &mente) resu&t o.+io *ue e& utor no de.e ' .er %ro+o# do ni ( #i&it do su %ro%i emo#i0n +io&ent . L %ro+o# #i0n de.er ser e/tr 3 & su!eto9 de ese modo) & emo#i0n +io&ent t m%o#o %uede ser e& resu&t do de& %ro%io # r$#ter de& ,ente) sino *ue de.e en#ontr r su est"mu&o en un # us e/tern ) (uer de 7&.

?.1.4 AJRAVANTE DEL 2OMICIDIO POR EMOCIN VIOLENTA

E& se,undo %$rr (o de& ti%o %en & 1G<) re,u& & (i,ur de& % rri#idio #ometido %or emo#i0n +io&ent #omo ,r + nte de& 'omi#idio re &i1 do . !o e& im%erio de un emo#i0n +io&ent . A #om% r #i0n de & (i,ur t"%i# de& % rri#idio - estudi d ) e& %resente 'e#'o t"%i#o +iene #onstituir un tenu nte de *ue&) e&&o %or & s mism s #ir#unst n#i s es%e#i &es en & s *ue o#urre. Es de#ir) est mos nte un su%uesto *ue se #onstitu-e en ,r + nte de& 'omi#idio %or emo#i0n +io&ent re#o,ido en e& rt. 1G< - & +e1 en tenu nte de& % rri#idio %re+isto en e& rt. 1GC de& C0di,o Pen &. En est 'i%0tesis %en & se en#u dr n &os #on-u,i#idios % sion &es) donde &os R#e&osS % re#en #omo & %rin#i% & # us *ue %redis%one uno de &os #0n-u,es o #on+i+ientes d r muerte & otro. L E!e#utori Su%rem de& G> m r1o de 1<=C d #uent de un u/ori#idio o#urrido %or emo#i0n +io&ent ) &&" se e/%one *ue A el acusado al volver a su hogar sorprende a su esposa en flagrante adulterio y la mata a golpes, logrando el amante escapar que cometido el delito, el causado en su desesperacin arroja el cadver al ro y denuncia a la autoridad la desaparicin de su esposa que !sta 3ltima circunstancia puede ser motivo para una mayor severidad en la graduacin de la pena, pero no puede impedir la aplicacin del tipo legal que define la figura del uxoricidio por emocin violenta, probada que ha sido la emocin violenta y las circunstancias provocadoras del delito y tomando en cuenta que el acusado no ha sido arrastrado a cometer el ilcito penal por su propia capacidad delictiva, sino, en gran medida por una fuerza impulsiva que encuentra su causa en la

propia conducta de la vctima 5E/%. <1>4=>4A- #u#'o en Euris%ruden#i Pen &) Editor Norm s Le, &es) 1<=C) %. >>6 P r en#u dr r determin d #ondu#t 'omi#id en & (i,ur de % rri#idio %or emo#i0n +io&ent ) en %rimer t7rmino de.e e/i,irse & #on#urren#i ne#es ri de todos &os %resu%uestos not dos & n &i1 r e& 'e#'o %uni.&e ti%i(i# do de.id mente en e& ti%o %en & 1GC de& C0di,o %en &9 &ue,o se entr r$ n &i1 r si e& 'e#'o 'omi#id (ue re &i1 do %or emo#i0n +io&ent #onse#uen#i de #ir#unst n#i s e/#us .&es o !usti(i# .&es. De ese modo) #omo - de! mos est .&e#ido en & s &"ne s *ue %re#eden) e& #to 'omi#id de.e ser un #to #ir#unst n#i &) no %remedit do ni re(&e/i+o -) dem$s) no de.e ser %rodu#to de& # r$#ter ir #undo de& su!eto #ti+o) # so #ontr rio e& % rri#idio %or emo#i0n +io&ent no se #on(i,ur ) # &i(i#$ndose e& 'e#'o #omo sim%&e % rri#idio. En e(e#to) & E!e#utori Su%rem de& ?? de m -o de 1<=> s" &o est .&e#e en un 'e#'o re & o#urrido en e& in#ontr st .&e V &&e de& M nt ro. A&&" en (orm %ed ,0,i# se (irm *ue A la emocin violenta debe tener un motivo razonable en las circunstancias que la provocaron y no en el carcter iracundo del actor no constituye homicidio por emocin violenta la reaccin del acusado, quien al ser recriminado por su padre ante su mal comportamiento, reaccion violentamente y cogiendo un palo procedi a golpearlo hasta dejarlo tendido en el suelo semiinconsciente para acto seguido con una chalina ahorcarlo que faltando la figura privilegiada de parricidio emocional, el acusado de responsabilidad restringida est incurso en el delito de parricidio 5E/%. HH?4=>4Eun"n en Euris%ruden#i Pen &) Norm s Le, &es) 1<=C) %. >H6 En e& &i.ro AIntrodu##i0n & dere#'o %en & - dere#'o %en & %ro#es &B de C& us Ro/in) Junt'er Ar1t - T& us Tiedem nn) tr du#ido & # ste&& no %or &os es% 3o&es Luis Arro-o U % tero - Eu n Luis J0me1 Co&omer) e& %ro(esor Junt'er Ar1t 51<=<) %. <16 e/%one un # so & % re#er re & *ue ,r (i# un % rri#idio %or emo#i0n +io&ent en nuestro sistem !ur"di#o %en &) un #u ndo % r e& sistem &em$n d r" & % rien#i de un sesin to. E& # so se titu& AEs Ursu& A. un sesin OB. Ursu& A.) de DD 3os) e& D1 de ,osto de 1<C>) dio muerte su m rido) #omis rio de %o&i#" de D1 3os) #on su rm re,& ment ri . E& %ro%io m ,istr do %onente & d r #omien1o & (und ment #i0n de su senten#i 'i1o e/%res re(eren#i *ue e& sunto re*uer" un di("#i& de#isi0n entre dos distint s &tern ti+ s8 sesin to u 'omi#idio % sion &. E& # so %resent . un m trimonio destruido - un dis%ut en e& #urso de & #u & e& m rido &&e,0 dmitir un du&terio. L #us d ,rit0 A*uiero di+or#i rme) de+u7&+eme & &i.ert dWB) &o *ue e& m rido res%ondi08 Ani ' .& r) te ne#esito % r % , r deud s - % r *ue &im%ies &os e/#rementos de& %erroWB) tr s &o #u & se retir0 & dormitorio se tum.o en & # m . A #ontinu #i0n) Ursu& #o,i0 & %isto& de& rm rio - re%iti0 nte & # m su e/i,en#i 8 Ao me d s e& di+or#io) o me %e,o un tiroWB) &o *ue e& m rido res%ondi08 Adis% r de un +e1 si te tre+es #erd #o. rdeWB. Enton#es son0 un dis% ro *ue &# n10 & 'om.re *uien) en o%ini0n de& !ur do) % r mostr r *ue % r 7& e& sunto est . resue&to ostentos mente ' ." #err do &os o!os.

?.?.4 FIEN EURDICO PROTEJIDO

Es & +id 'um n inde%endiente *ue #omo - e/%res mos se ini#i desde e& momento de& % rto ' st &e muerte #ere.r & de& indi+iduo. Fien !ur"di#o *ue se %rote,e en (orm ri,uros %or nuestro sistem !ur"di#o & #onstituir e& %rin#i% & inter7s de & s %erson s - de& Est do. A %es r de & (i! #i0n de un %en &id d menor) e& .ien !ur"di#o +id si,ue #onser+ ndo tod su si,ni(i# #i0n + &or ti+ . E& (und mento de & tenu #i0n no deri+ de & menor + &iosid d de & +id ) sino de un es%e#i & est do n"mi#o de& utor de& de&ito emer,ente de & s #ir#unst n#i s. No se tom en #uent e& .ien !ur"di#o) e& mismo *ue se m ntiene in &ter .&e) sino & %ertur. #i0n de & #on#ien#i %rodu#id en e& utor r "1 de & e/isten#i de su%uesto ($#ti#os *ue &ter n e& r 1on miento disminu-en &os (renos in'i.itorios 5V7 se m%&i mente C sti&&o A&+ ) ?GGG) %. ?IC6

?.D.4 SUEETO ACTIVO

A,ente de& 'omi#idio %or emo#i0n +io&ent %uede ser #u &*uier %erson n tur &) %ues de& ti%o %en & no % re#e *ue se e/i! &,un #ondi#i0n o #u &id d es%e#i &. Tr t$ndose de & 'i%0tesis ,r + d ) & #onstituir su%uestos de un de&ito es%e#i & #omo e& % rri#idio) utores s0&o %odr$ ser en &"ne s#endente8 e& % dre) .ue&o) .is .ue&o) et#. - en &"ne des#endente8 e& 'i!o) e& nieto) .isnieto) et#. T m.i7n un #0n-u,e o #on#u.ino res%e#to de& otro.

?.I.4 SUEETO PASIVO

Puede ser #u &*uier %erson . No ne#es ri mente e& *ue %ro+o#0 & emo#i0n +io&ent en e& ,ente ser$ e& su!eto % si+o de & ##i0n 'omi#id ) %ues ($#i&mente *ue& %uede ser un ter#ero. Un e!em%&o t"%i#o es & o.r #&$si# de ;i&&i m S' Mes%e re ROTELOS) en & #u &) un ter#ero RY ,oS medi nte e& rdid %ro+o#0 en Ote&o t & #onmo#i0n %or #e&os *ue se determin0 - (in &mente dio muerte su m d . En e& # so de & (i,ur ,r + d ) +"#tim %ueden ser &os s#endientes - des#endientes en &"ne re#t de& ,ente) t m.i7n un #0n-u,e) un #on#u.ino - un 'i!o do%ti+o. D. TIPICIDAD SUFEETIVA. E& ,ente de.e #tu r #on #ono#imiento - +o&unt d de %oner (in & +id de su +"#tim . L reso&u#i0n 'omi#id de.e ser %rodu#to o #onse#uen#i inmedi t de & emo#i0n +io&ent sur,id en (orm s@.it - re%entin %or es%e#i &es #ir#unst n#i s e/#us .&es o !usti(i# .&es. No o.st nte) de.e tenerse en #& ro *ue) *ue&& emo#i0n +io&ent de nin,@n modo de.e &# n1 r re & intensid d en e& ,ente *ue &e ,enere un ,r +e &ter #i0n de & #on#ien#i de t & (orm *ue (e#te ,r +emente su #on#e%to de & re &id d - nu&en & ( #u&t d de #om%render e& # r$#ter de&i#tuoso de su #to9 si e&&o se e+iden#i r ) & des % re#er e& do&o) no ' .r" 'omi#idio tenu do sino est r" mos nte un # us de inim%ut .i&id d %re+isto en e& in#. 1 de& rt. ?G de & % rte ,ener & de& C0di,o Pen &. E& do&o en e& 'omi#idio %or emo#i0n +io&ent %uede ser dire#to o indire#to. No #reemos *ue se %osi.&e un do&o e+entu & #omo sostiene C sti&&o A&+ 5?GGG) %. ?HD6. En de(initi+ ) % r ti%i(i# rse e& i&"#ito %en & se e/i,e *ue e& ,ente o.re en un est do de &ter #i0n de su $nimo -) %or t nto) disminuido sus ( #u&t des de #ontro&. I. ANTIEURICIDAD. Un +e1 *ue se ' determin do *ue en & #ondu#t n &i1 d #on#urren todos &os e&ementos o.!eti+os - su.!eti+os *ue #on(orm n & ti%i#id d de& 'omi#idio %or emo#i0n +io&ent %re+isto en e& rt"#u&o 1G< de& C0di,o Pen &) e& %er dor !ur"di#o % s r$ inmedi t mente n &i1 r e& se,undo e&emento o ni+e& denomin do nti!uri#id d. Es de#ir) se entr r$ determin r si & #ondu#t es #ontr ri & orden miento !ur"di#o o en su # so) #on#urre &,un # us de !usti(i# #i0n de & s %re+ist s - s n#ion d s en e& rt"#u&o ?G de& C0di,o Pen &. De ese modo e& o%er dor !ur"di#o n &i1 r$ si en e& 'omi#idio emo#ion & #on#reto #on#urre & &e,"tim de(ens o e& est do de ne#esid d !usti(i# nte o e& ,ente #t@o %or un (uer1 ("si# irresisti.&e o #om%e&ido %or un miedo insu%er .&e o en #um%&imiento de un de.er. Se #on(i,ur & &e,"tim de(ens %or e!em%&o en e& si,uiente # so8 Eu n Vi&#'e1) & re,res r re%entin mente su domi#i&io) en su %ro%io dormitorio en#uentr su #0n-u,e en %&eno du&terio9 nte t & es%e#t$#u&o) &&eno de #e&os - r .i #o,i0 su #orre de #uero - #omen10 # sti, r & du&ter ) es# %$ndose e& m nte9 en t &es #ir#unst n#i s) 7st se diri,i0 & #omedor *ue se en#ontr . dos % sos de& dormitorio - r$%id mente #o,i0 e& #u#'i&&o de #o#in - #omen10 men 1 r Eu n Vi&#'e1 (irm ndo *ue &o i. m t r %or*ue - no &e ser+" ni en & # m ) inst ntes *ue +iendo men 1 d su +id ) Eu n s # e& re+0&+er *ue %ort . - dis% r0 un so&o tiro #on dire##i0n & #or 10n # us ndo inst nt$ne mente & muerte de & du&ter .

Si se #on#&u-e *ue en e& 'omi#idio #on#urre &,un # us de !usti(i# #i0n) & #ondu#t 'omi#id ser$ t"%i# %ero no nti!ur"di# -) %or t nto) ser$ irre&e+ nte % s r n &i1 r e& ter#er e&emento de& de&ito #ono#ido #omo #u&% .i&id d. >. CULPAFILIDAD. Si des%u7s de n &i1 r & #ondu#t t"%i# de 'omi#idio emo#ion & se &&e, & #on#&usi0n *ue no #on#urre &,un # us o #ir#unst n#i *ue &o !usti(i*ue (rente & orden miento !ur"di#o) inmedi t mente se entr r$ determin r si *ue&& #ondu#t 'omi#id %uede ser tri.uid o im%ut .&e su utor. En #onse#uen#i ) n &i1 r$ si & %erson *uien se &e tri.u-e & #ondu#t t"%i# - nti!ur"di# es im%ut .&e %en &mente) es de#ir) ,o1 de # % #id d %en &) % r res%onder %or su #to 'omi#id . En este s%e#to %or e!em%&o) tendr$ *ue determin rse en %rimer &u, r & ed d .io&0,i# de& utor de& 'omi#idio %or emo#i0n +io&ent . Lue,o determin r$ si ten" #ono#imiento *ue su #tu r 'omi#id er nti!ur"di#o) es de#ir) #ontr rio & orden miento !ur"di#o de& % "s. Pero de modo &,uno se re*uiere un #ono#imiento %untu & - es%e#"(i#o) sino sim%&emente un #ono#imiento % r &e&o & es(er de un %ro( no) o me!or) un #ono#imiento *ue se des%rende de& sentido #om@n *ue ,o1 mos tod s & s %erson s norm &es. :in &mente se entr r$ n &i1 r si e& ,ente tu+o o no &tern ti+ di(erente #ometer e& de&ito de 'omi#idio emo#ion &. H. CONSUMACIN. E& ,ente %er(e##ion e& de&ito en sede #u ndo &o,r %oner (in & +id de& su!eto % si+o #on#urriendo en su ##ion r &os e&ementos des#ritos. Todos de.en de #on#urrir. A ( &t de un de e&&os) e& de&ito %er(e##ion do ser$ e& de 'omi#idio sim%&e o sesin to se,@n se e& # so. Es irre&e+ nte e& modo - (orm s em%&e d s. L % rti#i% #i0n es %osi.&e en tod s sus mod &id des. De #uerdo & u/i&io o sisten#i de& % rt"#i%e & utor %rin#i% & en & #omisi0n de& 'omi#idio tenu do) se &e s n#ion r$ %&i# ndo e& rt. ?> de & % rte ,ener & de& Cor%us Euris %en &. E&&o %or &os mismos (und mentos - es,rimidos & n &i1 r & #ondu#t de&i#ti+ #ono#id #on e& nomen iuris de A% rri#idioB. C. TENTATIVA. A& ser un de&ito de #omisi0n - se %or ##i0n u omisi0n - de resu&t do &esi+o & .ien !ur"di#o +id ) es %osi.&e *ue e& ##ion r 'omi#id se *uede en ,r do de tent ti+ . =. PENALIDAD. Des%u7s de& de.ido %ro#eso - +eri(i# do & #on#urren#i de &os di+ersos re*uisitos indi# dos) e& #us do de 'omi#idio %or emo#i0n +io&ent ser$ % si.&e de ser #onden do %en %ri+ ti+ de &i.ert d no menor de tres ni m -or de #in#o 3os. Tr t$ndose de un % rri#idio tenu do) e& utor ser$ mere#edor un %en %ri+ ti+ de &i.ert d no menor de #in#o ni m -or de die1 3os. Todo e&&o de #uerdo & (orm ) #ir#unst n#i s) medios em%&e dos % r & %er%etr #i0n de& 'e#'o %uni.&e - & %erson &id d de& utor o utores.

IN:ANTICIDIO
1. TIPO PENAL.

L #ondu#t de&i#ti+ *ue se #ono#e #on e& nomen iuris de in( nti#idio se en#uentr re,u& do en e& ti%o %en & 11G de& C0di,o sust nti+o) e& mismo *ue &iter &mente se3 & 8

,a madre que mata a su 'i)o durante el parto o ba)o la influencia del estado puerperal, ser reprimida con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro aos o con prestacin de servicio comunitario de cincuentids a ciento cuatro )ornadas. ?. TIPICIDAD OFEETIVA. E& in( nti#idio se #on(i,ur #u ndo & m dre o# sion ) - se %or ##i0n u omisi0n) & muerte do&os de& %rodu#to de su ,est #i0n dur nte o en #ir#unst n#i s de& % rto o #u ndo se en#uentre . !o &os e(e#tos de& est do %uer%er &. A@n #u ndo en & do#trin n #ion & ni en & !uris%ruden#i ' - #uerdo un$nime so.re e& #ontenido de & s (r ses Rdur nte e& % rtoS - Rest do %uer%er &S) nosotros sostenemos *ue *ue&& s (r ses de.en ser entendid s ' #iendo uso de & #ien#i m7di# . De '" *ue % r reso&+er # d # so #on#reto) &os m7di#os &e,ist s - %ro(esion &es en & si#o&o," ser$n de im%ort nte sesor miento.

?.1.4 DURANTE EL PARTO.

En & #ien#i m7di# ) se entiende %or % rto & (un#i0n (isio&0,i# n tur & medi nte e& #u & e& %rodu#to de& em. r 1o es e/%u&s do de& +ientre m terno & mundo e/terior. E&&o si,ni(i# *ue se ini#i desde e& momento *ue & ,est nte #omien1 sentir intensos do&ores *ue +is n e& inminente n #imiento - (in &i1 #u ndo es tot &mente e/%u&s do & e/terior e& nue+o indi+iduo. En (orm m$s %re#is ) e& % rto se ini#i #on &o *ue #om@nmente &os o.stetr s) o.stetri#es ,ine#0&o,os && m n di& t #i0n 5desde uno die1 #m.6) %ues desde esos inst ntes) e& %rodu#to de & ,est #i0n tiene +id inde%endiente. 2 #um%&ido e& %er"odo .io&0,i#o de nue+e meses - se en#uentre e/%edito % r des rro&& r su +id en e& mundo e/terior. Y se e/%u&s do n tur &mente %or & m dre) o se ) e/tr "do medi nte inter+en#i0n *uir@r,i# #ono#id #omo #es$re ) e& indi+iduo tiene tod s & s %osi.i&id des .io&0,i# s % r ' #er +id norm & en e& mundo e/terior sin ser ne#es rio nin,@n instrumento me#$ni#o) #omo s" ser" indis%ens .&e de ser e/tr "do ntes *ue se ini#ien *ue&&os intensos do&ores de& % rto. Situ #i0n ($#i&mente +eri(i# .&e %or & #ien#i m7di# *ue ' d*uirido re & im%ort n#i - e(i# #i en & #tu &id d. En sum ) &os intensos do&ores %rodu#to de& ini#io de& % rto) #onstitu-e e& 'ito (und ment & % r di(eren#i r un 'omi#idio sim%&e o in( nti#idio #on e& .orto 52urt do Po1o) 1<<>) %. G=9 Pe3 C .rer ) 1<<?) %. H<9 Pr do S &d rri , ) 1<=>) %. =>9 S &in s Si##' ) 1<<=) %. =G9 C sti&&o A&+ ) ?GGG) %. DI9 entre &os !urist s (or$neos tenemos Fustos R m"re1) 1<<1) %. ?19 Puer &t) 1<<?) %. H9 et#.6. En #onse#uen#i ) %ens r *ue & +id 'um n inde%endiente se ini#i #on & %er#e%#i0n +isu & de & %erson en & ( se de& &um.r miento de& % rto) un +e1 *ue #omien1 s &ir de& #& ustro m terno) %ues es Am$s re%ro#' .&e m t r &o *ue se +e *ue &o *ue no se +eB) 5Fr mont4Ari s Torres - J r#" ) 1<<C) %. IG) si,uiendo & s %osi#iones do%t d s %or &os %en &ist s es% 3o&es :r n#is#o Mu3o1 Conde - Enri*ue Jim.ern t Ordei,9 t m.i7n Ro- :re-re 1<=<) %. ?G<) #u ndo indi# *ue & (r se Adur nte e& % rtoB de.e ser inter%ret d #omo sin0nimo de Adur nte e& n #imientoB6) no tiene sidero en nuestro sistem !ur"di#o %en &) de.ido *ue si ese 'u.iese sido e& r 1on miento de& &e,is& dor n #ion &) n d se o%on" *ue en &u, r de de#ir Rdur nte e& % rtoS) 'u.iese indi# do Rdur nte e& n #imientoS en e& ti%o %en & #orres%ondiente & in( nti#idio. E&&o de.ido *ue desde todo %unto de +ist ) son t7rminos #& r mente de(inidos %or & Re & A# demi de & Len,u C ste&& n . Re &i1 r inter%ret #i0n di+ers - d r&e otro si,ni(i# do & s % & .r s de.id mente #on#e%tu &i1 d s) o# sion seri distorsi0n en & do,m$ti# %en &) ori,in ndo e*u"+o#os - #u ndo no in!usti#i s en & %r /is !udi#i &. Adem$s) sustent nuestr %osi#i0n e& 'e#'o *ue % r nuestro &e,is& dor no er n d nue+o indi# r Adur nte e& n #imientoB) si *ue&&o 'u.iese sido su inten#i0n) %ues e& rt. ?I? de& C0di,o %en & de 1=HD re,u& . e& in( nti#idio en &os t7rminos si,uientes8 AL mu!er de .uen ( m *ue %or o#u&t r su des'onor m t re su 'i!o en e& momento de n #er) su(rir$ #$r#e&KB. A*u" tenemos un

nte#edente &e,is& ti+o) en donde se ten" #omo &"mite de& in( nti#idio) e& d r muerte dur nte e& n #imiento. En #onse#uen#i ) &e, r *ue e& &e,is& dor ' in#urrido en error de t7#ni# &e,is& ti+ & men#ion r Adur nte e& % rtoB en &u, r de de#ir Adur nte e& n #imientoB en e& ti%o %en & 11G) no tiene m -or (und mento. Por otro & do) resu&t e/%&i# .&e *ue &os %en &ist s es% 3o&es Mu3o1 Conde - Enri*ue Jim.ern t entre otros) de(iend n o sustenten & %osi#i0n de & %er#e%#i0n +isu &) %ues e& rt. I1G de& C0di,o %en & Es% 3o& - dero, do %ero #oment do %or *ue&&os) & ti%i(i# r & (i,ur de& in( nti#idio indi# . 8 A& m dre *ue % r o#u&t r su des'onr m t re & 'i!o re#i7n n #idoKB. A*u" #& r mente) se indi# *ue e& su!eto % si+o ser$ siem%re un re#i7n n #ido) % r n d se ' #e &usi0n Adur nte e& % rtoB #omo % re#e en e& ti%o %en & de& C0di,o Pen & Peru no. En #onse#uen#i ) es #om% ti.&e *ue % r e& sistem !ur"di#o %en & es% 3o& ten, sidero & teor" de & %er#e%#i0n +isu &) t n i,u & #omo &o es % r e& sistem %en & r,entino *ue uti&i1 i,u & (0rmu& &e,is& ti+ & ti%i(i# r e& de&ito de in( nti#idio. Pero de modo &,uno %odemos sustent r& en nuestro sistem !ur"di#o %en &. T m.i7n resu&t ne#es rio indi# r *ue & (i,ur ut0nom de& in( nti#idio ' sido su%rimid en e& C0di,o Pen & Es% 3o& de 1<<>) & %unto *ue en & #tu &id d inter%ret ti+ mente s0&o se #onstitu-e en ,r + nte de& 'omi#idio sim%&e ti%i(i# do en e& rt. 1D= de& #it do te/to %uniti+o. En sum ) % r nuestro sistem !ur"di#o %en & se #on(i,ur r$ e& in( nti#idio en #ir#unst n#i s o dur nte e& % rto) #u ndo & m dre de muerte su 'i!o en e& %eriodo #om%rendido entre e& ini#io de &os intensos do&ores - & e/%u&si0n tot & & e/terior de& nue+o ser.

?.?.4 FAEO LA IN:LUENCIA DEL ESTADO PUERPERAL.

E& est do %uer%er & se entiende #omo *ue& %er"odo *ue tr ns#urre desde e& n #imiento de& ni3o ' st *ue &os 0r, nos ,enit &es - e& est do %si#o&0,i#o de & re#i7n m dre +ue&+ n su norm &id d nterior & ,est #i0n. Resu&t #omo e(e#to n tur & de& % rto & &ter #i0n %si#o&0,i# de & m dre) o# sion ndo un disminu#i0n en su # % #id d de entendimiento - sus (renos in'i.itorios) e&&o #omo #onse#uen#i &0,i# de& su(rimiento ("si#o +i+ido dur nte e& % rto - & de.i&id d & ' .er %erdido .und nte &"*uido s n,u"neo - #u ndo no) e& & tente sentimiento de no *uerer & re#i7n n #ido - se %or #ir#unst n#i s 7ti# s o e#on0mi# s. Ro- :re-re 51<=<) %. ?116) ense3 *ue est do %uer%er & es e& tiem%o *ue tr ns#urre sin *ue & m dre se ' - re#u%er do tod +" de & s &ter #iones %si#o4("si# %ro%i s de& em. r 1o &um.r miento. L % & .r est do %ermite d r un ide #& r *ue se tr t de un %ro#eso donde se %resent n su#esi+os modos de ser de un situ #i0n %erson & su!et # m.io. En #onse#uen#i ) si & m dre dur nte este est do d muerte su 'i!o re#i7n n #ido) ser$ utor de& de&ito de in( nti#idio. C so #ontr rio) de +eri(i# rse & ine/isten#i de& est do %uer%er & & momento de d r muerte su 'i!o) & #ondu#t 'omi#id de modo &,uno #onstituir$ in( nti#idio sino % rri#idio -) %or t nto) & %en im%onerse ser$ m -or. :in &mente) & ser un$nime & do#trin en e& sentido *ue e& tiem%o *ue dur e& est do %uer%er & es in#ierto - + r" de un mu!er otr ) su (i! #i0n se determin r$ en # d # so #on#reto *ue & re &id d %resente. Situ #i0n *ue ser$ determin d #on e& %o-o de &os e/%ertos en & #ien#i m7di# - si#o&0,i# - en . se & s #ir#unst n#i s en *ue o#urrieron - rode ron &os 'e#'os.

?.D.4 :UNDAMENTO DEL PRIVILEJIO PUNITIVO

A& re+is r & &iter tur %en & so.re & s r 1ones *ue %ri+i&e,i n & (i,ur de& in( nti#idio) m -ormente en#ontr mos *ue & r 10n (und ment &) resu&t ser e& m t r % r m ntener e& 'onor) & .uen ( m de & ,ente. E& %ri+i&e,io tiene un (und mento 'onoris # us . En t nto *ue otros sustent n & tenu #i0n de & %en ) s0&o en e& est do %uer%er &. :in &mente ' - *uienes) tr t n de ' #er un mi/tur entre 'onoris # us e impetus doloris) es de#ir) (und ment n e& %ri+i&e,io entre e& m t r %or 'onor - e& m t r dur nte e& est do %uer%er &. Sin em. r,o) en & #tu &id d n die %uede

sustent r seri mente *ue e& in( nti#idio se %ri+i&e,ie %or r 1ones de 'onor o ( m . E&&o ' *ued do o.so&eto en & so#ied d modern *ue nos ' to# do +i+ir. En est 7%o# de modernid d o %or*ue no) de %ost modernid d) se tiene #& ro *ue & s r 1ones *ue (und ment n e& %ri+i&e,io de& in( nti#idio &o #onstitu-e & disminu#i0n de & im%ut .i&id d de & ,ente) & #tu r dur nte e& est do de& % rto o . !o & in(&uen#i de& est do %uer%er &. L s es%e#i &es #ir#unst n#i s en & s *ue #t@ e& su!eto #ti+o) #onstitu-en e& (und mento de& %ri+i&e,io %uniti+o de& in!usto %en & de nomen iuris in( nti#idio. AL tenu #i0n se e/%&i# %or &os tr stornos %s"*ui#os *ue o# sion n en & mu!er &os si,ni(i# ti+os # m.ios ("si#os %ro%ios de& em. r 1o - de& % rtoB. 52urt do Po1o) 1<<>) %. 1G<6. N die %uede o.!et r (und d mente *ue & s es%e#i &es #ondi#iones en & s *ue des rro&& & #ondu#t 'omi#id & ,ente) !usti(i*uen en #ierto modo - medid su #tu r. Por e&&o se (irm *ue e& in( nti#idio % re#e #omo un de&ito es%e#i & im%ro%io de n tur &e1 sui ,7neris de.ido *ue determin & tenu #i0n de & %uni.i&id d. Creemos *ue #on e& + n#e de & #ien#i m7di# #tu &) no tiene sustento (irm r 5#omo &o ' #" en &os 3os #u rent ) e& r,entino Eos7 Pe#o6 *ue e& est do %uer%er & es + ,o) in#ierto - %e&i,roso. Por otro & do) de nin,@n modo %uede sostenerse) *ue e& (und mento de& %ri+i&e,io %uniti+o de& *ue ,o1 e& de&ito en sede) &o #onstitu- e& 'e#'o *ue & +"#tim se un re#i7n n #ido o n #iente #omo & % re#er %iens n Vi&& +i#en#io 51<<1) %. DC6) Fr mont4Ari s Torres 4 J r#" 51<<C) %. H?6 Vi&& Stein 51<<C) %. 1G=6. A#e%t r t & %osi#i0n es r.itr rio) no #om% ti.&e #on nuestro sistem !ur"di#o) en donde e& .ien !ur"di#o A+id B tiene e& mismo + &or en todos &os de&itos *ue &e (e#t n o %onen en %e&i,ro. No se #e%t &,un di(eren#i entre un +id inde%endiente - otr . Por &o dem$s) no entendemos de donde s &i0 t & %& nte miento) %ues %or & (orm #0mo % re#e red #t do e& ti%o %en &) no se e+iden#i m"nim mente *ue & minor nte se #onse#uen#i de & # &id d o #ondi#i0n de& su!eto % si+o. L #ondi#i0n #onsistente en *ue & +"#tim se en#uentre en inminente n #imiento) n #iente o n #ido) % r n d in(&u-e en & tenu #i0n de & %en . T m%o#o e& % rentes#o #onstitu-e r 10n % r *ue o%ere & minor nte.

?.I.4 FIEN EURDICO TUTELADO

Lo #onstitu-e & +id 'um n inde%endiente) entendid #omo *ue&& *ue no ne#esit nin,@n me# nismo rti(i#i & % r des rro&& rse - desen+o&+erse en este mundo. Esto es) desde e& momento en *ue e& indi+iduo tr t o me!or di#'o intent ) en (orm n tur &) s &ir de& +ientre de & m dre ' #i de& nte. En otros t7rminos) desde & #ir#unst n#i ($#i&mente +eri(i# .&e %or & #ien#i m7di# ) #omo &o es e& ini#io de &os intensos do&ores) % re#e e& .ien !ur"di#o %rote,ido %or e& 'e#'o %uni.&e de in( nti#idio.

?.>.4 SUEETO ACTIVO

Por & mism #onstru##i0n de& ti%o %en &) s0&o es %osi.&e *ue & m dre .io&0,i# de& n #iente o re#i7n n #ido se su!eto #ti+o de& i&"#ito %en & de in( nti#idio. Se #ono#e #omo un t"%i#o de&ito de %ro%i m no. E& in( nti#idio +iene #onstituir un de&ito es%e#i & im%ro%io) %ues & #ondi#i0n de& su!eto #ti+o s0&o ten@ & %en &id d. En t nto) si & m dre no #t@ . !o & s #ir#unst n#i s not d s en e& ti%o %en &) ser$ utor de& i&"#ito de % rri#idio. L tenu nte no &# n1 otros % rientes) de t & modo *ue si e& % dre de& re#i7n n #ido d muerte 7ste) su #ondu#t ser$ de#u d % r & (i,ur de& % rri#idio. Con & #ondi#i0n im%uest %or e& &e,is& dor de *ue s0&o su!eto #ti+o %uede ser & m dre .io&0,i# de& n #iente o n #ido) se est$ d ndo entender *ue de modo &,uno & # &id d de +id de& su!eto % si+o) es e& (und mento % r & tenu #i0n de & %en . Si otro % riente di(erente & re#i7n m dre o un e/tr 3o %one (in & +id de& n #iente o n #ido) su #ondu#t no ser$ de#u d & (i,ur de& in( nti#idio) sino se,@n se e& # so & % rri#idio u 'omi#idio sim%&e.

?.H.4 SUEETO PASIVO

De #uerdo &o e/%uesto) s0&o ser$n su!etos % si+os de in( nti#idio8 e& indi+iduo *ue se en#uentr en inminente n #imiento) e& *ue est$ n #iendo - e& - n #ido *ue se en#uentr des rro&&$ndose norm &mente dur nte e& %er"odo en *ue & m dre se en#uentr . !o &os e(e#tos de& est do %uer%er &. Le siste r 10n Fr mont4Ari s - J r#" 51<=C) %. HD6 #u ndo (irm n *ue si & m dre m t r . !o & in(&uen#i de& est do %uer%er & otro 'i!o) distinto de& re#i7n n #ido) est r" mos nte un # so de % rri#idio 4%osi.&emente tenu do %or disminu#i0n de & #u&% .i&id d de & mu!er4) %ero no in( nti#idio. In#&uso si & re#i7n m dre en est do %uer%er & d muerte otro ni3o *ue no es su 'i!o) su #ondu#t 'omi#id se su.sumir$ en e& ti%o %en & de& 'omi#idio %ero ! m$s en e& ti%o %en & de in( nti#idio. Esto se dedu#e de& mismo tenor &iter & de& te/to de& rt. 11G CP. Donde se re& #ion dire#t mente e& momento de& % rto - de& est do %uer%er & #on & (i,ur de Asu 'i!oB. D. TIPICIDAD SUFEETIVA. Ne#es ri mente se re*uiere & %resen#i de& do&o & momento de re &i1 rse e& 'e#'o %uni.&e. Es de#ir) de #on#ien#i - +o&unt d 'omi#id . Sin & #onst t #i0n e(e#ti+ de *ue& e&emento su.!eti+o) no ' .r$ in( nti#idio sino 'omi#idio %or ne,&i,en#i o t m.i7n %odr$ de#& r rse & inim%ut .i&id d de & m dre) en # so de #onst t rse un ,r +e &ter #i0n de & #on#ien#i *ue (e#te ,r +emente e& #on#e%to de & re &id d. E&&o en %&i# #i0n de& rt"#u&o ?G in#. 1 de& Cor%us Euris %en &e. Esto @&timo o#urrir" #u ndo & m dre #t@e . !o &os e(e#tos de un (ie.re %uer%er & %or e!em%&o. No o.st nte) es su(i#iente e+iden#i r e& do&o e+entu & en & #ondu#t des rro&& d %or & m dre % r im%ut r&e in( nti#idio) es de#ir) & m dre %er#i.e e& resu&t do muerte de su 'i!o #omo %osi.&e medi nte su #om%ort miento - #ir#unst n#i s) sin em. r,o) &o sume - #e%t & se,uir #tu ndo de & mism m ner . En ese sentido) no #om% rtimos #on Vi&& Stein #u ndo (irm *ue Ae& (und mento de & tenu #i0n de& in( nti#idio r di# en & su%uest - ,r +e &ter #i0n %si#o(isio&0,i# de & % rturient *ue ' #e *ue su inter+en#i0n (i&i#id se #o'erente s0&o #on e& do&o dire#to de %rimer ,r do) inten#ion & o inmedi to) %ues e& do&o e+entu & o #ondi#ion do %resu%one un # % #id d de #$&#u&o) un est do de &ert ) un #on#entr #i0n so.re un o.!eto #rimin & distinto de& *ue se d #u ndo e& $nimo %ersi,ue & muerte de& in( nte) &i, do en & 'i%0tesis de& do&o e+entu & & #on#ien#i de& utor de m ner #on#omit nte %ero remot B 51<<C) %. 11?6. En #u nto & error) # .e indi# r *ue de %resent rse ser$ resue&to %&i# ndo &os %rin#i%ios ,ener &es - e/%uestos ut su%r . I. ANTIEURICIDAD. Un +e1 *ue se ' determin do *ue en & #ondu#t n &i1 d #on#urren todos &os e&ementos o.!eti+os - su.!eti+os *ue #on(orm n & ti%i#id d de& in( nti#idio %re+isto en e& rt"#u&o 11G de& C0di,o Pen &) e& %er dor !ur"di#o % s r$ inmedi t mente n &i1 r e& se,undo e&emento o ni+e& denomin do nti!uri#id d. Es de#ir) se entr r$ determin r si & #ondu#t es #ontr ri & orden miento !ur"di#o o en su # so) #on#urre &,un # us de !usti(i# #i0n de & s %re+ist s s n#ion d s en e& rt"#u&o ?G de& C0di,o Pen &. De ese modo e& o%er dor !ur"di#o n &i1 r$ si en e& in( nti#idio #on#reto #on#urre un est do de ne#esid d !usti(i# nte o e& ,ente #t@o %or un (uer1 ("si# irresisti.&e o #om%e&ido %or un miedo insu%er .&e. Si se #on#&u-e *ue en e& in( nti#idio #on#urre &,un # us de !usti(i# #i0n) & #ondu#t 'omi#id ser$ t"%i# %ero no nti!ur"di# -) %or t nto) ser$ irre&e+ nte % s r n &i1 r e& ter#er e&emento de& de&ito #ono#ido #omo #u&% .i&id d. >. CULPAFILIDAD. Si des%u7s de n &i1 r & #ondu#t t"%i# de in( nti#idio se &&e, & #on#&usi0n *ue no #on#urre &,un # us o #ir#unst n#i *ue &o !usti(i*ue (rente & orden miento !ur"di#o)

inmedi t mente se entr r$ determin r si *ue&& #ondu#t 'omi#id %uede ser tri.uid o im%ut .&e su utor . En #onse#uen#i ) n &i1 r$ si & m dre *uien se &e tri.u-e & #ondu#t t"%i# - nti!ur"di# es im%ut .&e %en &mente) es de#ir) ,o1 de # % #id d %en &) % r res%onder %or su #to 'omi#id . En este s%e#to %or e!em%&o) tendr$ *ue determin rse en %rimer &u, r & ed d .io&0,i# de& utor de& in( nti#idio. Lue,o determin r$ si ten" #ono#imiento *ue su #tu r 'omi#id er nti!ur"di#o) es de#ir) #ontr rio & orden miento !ur"di#o de& % "s. De modo &,uno se re*uiere un #ono#imiento es%e#"(i#o) sino sim%&emente un #ono#imiento % r &e&o & es(er de un %ro( no) o me!or) un #ono#imiento *ue se des%rende de& sentido #om@n *ue ,o1 mos tod s & s %erson s norm &es. :in &mente se entr r$ n &i1 r si e& ,ente tu+o o no &tern ti+ di(erente #ometer e& de&ito. H. CONSUMACIN. E& de&ito se %er(e##ion en e& inst nte *ue & ,ente %one (in & +id de su inde(ens +"#tim . Es irre&e+ nte &os medios - & (orm em%&e d % r # &i(i# r e& de&ito) %udiendo ser %or estr n,u& miento) %or in ni#i0n) sumersi0n) se%u&t miento) et#. L % rti#i% #i0n t m.i7n es %osi.&e) siendo de %&i# #i0n &o dis%uesto en e& rt. ?> de& C0di,o sust nti+o #on i,u & r 1on miento &o di#'o en &o re(erente & % rri#idio. E&&o un #u ndo &os tr t dist s n #ion &es de dere#'o %en &) m$s %or #ostum.re o tr di#i0n *ue %or r,umentos #onsistentes) se n de #ontr ri o%ini0n &e, ndo *ue % r reso&+er & res%ons .i&id d de &os insti, dores - #0m%&i#es de.e re#urrirse & rt. ?H de& C0di,o %en &. Por otr & do) %or ser .eni,n & %en ) %uede % re#er un in!usti#i *ue un % rt"#i%e *ue no se en#uentre en & s es%e#i &es #ir#unst n#i s *ue e/i,e e& ti%o %en & % r e& ,ente) se mere#edor de & tenu nte o minor nte9 sin em. r,o) este su%uesto de nin,@n modo %uede ser un r,umento % r rom%er &os %rin#i%ios ,ener &es de & (i,ur %en & de % rti#i% #i0n) sino %or e& #ontr rio) de.emos &e, r *ue & %&i# #i0n de & s #onse#uen#i s !ur"di# s de& de&ito ser$ ,r du d %or e& !u1, dos teniendo & %osi.i&id d de im%oner&e e& m$/imo de %en %re+isto en e& ti%o %en &) & ser m -or su #u&% .i&id d res%e#to de & utor %rin#i% &. C. TENTATIVA. Es %osi.&e & tent ti+ & ser e& in( nti#idio un 'e#'o %uni.&e de resu&t do &esi+o & .ien !ur"di#o +id . Por e!em%&o) se %resent #u ndo & m dre des%u7s de dos d" s de ' .er tenido un % rto #om%&i# do) se dis%uso d r muerte & # us nte de sus intensos do&ores medi nte sumersi0n) siendo e& # so *ue #u ndo - ten" & re#i7n n #ido %or dos minutos de. !o de ,u ) 'i1o su % ri#i0n su #0n-u,e - % dre de & #ri tur ) e+it ndo *ue se %rodu1# e& resu&t do &et & &ue,o de un &ter do (or#e!eo. =. PENALIDAD. Des%u7s de& de.ido %ro#eso donde *ued #& ro & (orm ) medios - #ir#unst n#i s en *ue #tu0 e& su!eto #ti+o) s" #omo su %erson &id d) & utorid d !urisdi##ion & %odr$ im%oner&e un %en %ri+ ti+ de &i.ert d no menor de uno ni m -or de #u tro 3os) o t m.i7n de #uerdo & s #ir#unst n#i s &e im%ondr$ un %en &imit ti+ de dere#'os de %rest #i0n de ser+i#io #omunit rio de #in#uentid0s #iento #u tro !orn d s. Esto es) ( #u&t ti+ mente e& !u1, dor &e im%ondr$ un %en %ri+ ti+ de & &i.ert d o un %en &imit ti+ de dere#'os.

2OMICIDIO CULPOSO
1. TIPO PENAL.

E& 'omi#idio #u&%oso o #ono#ido t m.i7n en otr s &e,is& #iones #omo 'omi#idio %or ne,&i,en#i ) %or #u&% ) no inten#ion &) %or im%ruden#i o %or im%eri#i ) est s n#ion do en e& ti%o %en & 111 de& C0di,o sust nti+o) e& mismo *ue ' sido modi(i# do %or & Le- Nro. ?CC>D de& G< de !unio de& ?GG? teniendo #tu &mente e& si,uiente #ontenido8 El que, por culpa, ocasiona la muerte de una persona, ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos aos o con prestacin de servicio comunitario de cincuentids a ciento cuatro )ornadas. ,a pena privativa de la libertad ser no menor de cuatro aos ni mayor de oc'o aos e in'abilitacin, seg-n corresponda al art#culo !. incisos $, . y +, cuando el agente 'aya estada conduciendo un ve'#culo motori&ado ba)o el efecto de estupefacientes o en estado de ebriedad, con presencia de alco'ol en la sangre en proporcin mayor de *./ gramos0litro, o cuando sean varias las v#ctimas del mismo 'ec'o o el delito resulte de la inobservancia de reglas t1cnicas de trnsito. ,a pena ser no mayor de cuatro aos si el delito resulta de la inobservancia de reglas de profesin, de ocupacin o industria y cuando sean varias las v#ctimas del mismo 'ec'o, la pena ser no mayor de seis aos. ?. TIPICIDAD OFEETIVA. E& de&ito se %er(e##ion #u ndo e& su!eto #ti+o o# sion & muerte de& su!eto % si+o %or ' .er o.r do #u&%os mente. E& ,ente o.r %or #u&% #u ndo %rodu#e un resu&t do d 3oso & ' .er #tu do #on ( &t de %re+isi0n) %ruden#i o %re# u#i0n) ' .iendo sido e& resu&t do %re+isi.&e o) %re+i7ndo&e) #on(" en %oder e+it r&o. A% re#e e& 'omi#idio #u&%oso #u ndo & #ondu#t de& ,ente (e#t e& de.er o.!eti+o de #uid do - #omo #onse#uen#i dire#t de+iene e& resu&t do &et & % r e& su!eto % si+o. De &&" *ue & re& #i0n entre ##i0n - resu&t do) o si se %re(iere) & im%ut #i0n o.!eti+ de& resu&t do & ##i0n *ue &e ' # us do) de+iene en %resu%uesto m"nimo % r e/i,ir un res%ons .i&id d %or e& resu&t do %rodu#ido. Es de#ir) entre & ##i0n - e& resu&t do de.e medi r un ne/o de # us &id d) un re& #i0n entre & #ondu#t re &i1 d - e& resu&t do %rodu#ido) sin inter(eren#i s de ( #tores e/tr 3os) #omo es %ro%io de todo de&ito #u- ##i0n %ro+o# un modi(i# #i0n en e& mundo e/terior. De ese modo e& de&ito im%rudente s0&o est$ #om%&eto #u ndo se #om%rue. un resu&t do *ue es #onse#uen#i de & #ondu#t *ue in(rin,e un de.er o.!eti+o de #uid do) e& #u & #re su +e1 un ries,o t"%i# mente re&e+ nte *ue se #on#reti1 en e& resu&t do 5muerte6 - se m ntiene 7& mismo dentro de &os &# n#es de& ti%o de& 'omi#idio im%rudente 5C sti&&o A&+ ) ?GGG) %. D1>6. Este s%e#to % re#e %ed ,0,i# mente e/%&i# do en & E!e#utori Su%erior de& ?I de .ri& de 1<<=) donde se (irm Aque, respecto al tipo del injusto imprudente hay que tener en cuenta lo se&alado por la doctrina en el sentido que. Dact3a culposa o imprudentemente el que omite la diligencia debidaD" H2/, se trata, por lo tanto de la infraccin del deber de cuidado, o sea, de las normas de conducta exigibles para el caso, las cuales se extraen de la experiencia com3n y no dependen necesariamente de 5eyes o reglamentos" %e tata de un deber objetivo en cuanto que es el que hubiera observado un ciudadano medio en tales condiciones y con los conocimientos especficos del agente2 que, por lo tanto, si la accin se realiza con la diligencia debida, aunque sea previsible un resultado, se mantiene en el mbito de lo permitido jurdicamente y no se plantea problema alguno pues, la accin objetivamente imprudente, es decir, realizada sin la diligencia debida que incrementa de forma ilegtima el peligro de que un resultado se produzca es, junto con la relacin de causalidad, la base y fundamento de la imputacin objetiva del resultado2 que, en este sentido lo contrario sera afirmar que el riesgo socialmente aceptado y permitido que implica conducir un vehculo motorizado, desemboca definitivamente en la penalizacin del conductor, cuando produce un resultado no deseado ya que sera aceptar que el resultado es una pura

condicin objetiva de penalidad y que basta que se produzca, aunque sea fortuitamente, para que la accin imprudente sea ya punible sin embargo, tal absurdo se desvanece en el mbito doctrinario de la teora de la imputacin objetiva, en el sentido de que slo son imputables objetivamente los resultados que aparecen como realizacin de un riesgo no permitido implcito en la propia accin en consecuencia, la verificacin de un nexo causal entre accin y resultado no es suficiente para imputar ese resultado al autor de la accin 5E/%. >>G4<= en Reso&u#iones !udi#i &es so.re im%ut #i0n o.!eti+ e im%ruden#i ) Eose%' Du Puit) ?GGD) %. >DI6 Ro- :re-re 51<=<) %. ??16) ense3 *ue %uede de(inirse e& 'omi#idio #u&%oso #omo & muerte %rodu#id %or e& ,ente & no ' .er %re+isto e& %osi.&e resu&t do nti!ur"di#o de su #ondu#t ) siem%re *ue de.ier ' .er&o %re+isto - di#' %re+isi0n er %osi.&e 5'omi#idio %or #u&% in#ons#iente6) o ' .i7ndo&e %re+isto) #on(" sin (und mento en *ue no se %rodu#ir$ e& resu&t do &et & *ue e& #tor se re%resent 5#u&% #ons#iente6. I,u & de(ini#i0n re#o,en Fr mont4Ari s4J r#" 51<<C) %. CG6. E& #om%ort miento de& ,ente +u&ner e& de.er o.!eti+o de #uid do 5e&emento (und ment & en &os de&itos #u&%osos) dest # do %or +e1 %rimer en 1<DG %or e& &em$n En,is#'6 *ue &e e/i,e & &e-. Por de.er de #uid do de.e entenderse *ue& *ue se e/i,e & ,ente *ue renun#ie un #om%ort miento %e&i,roso o *ue tome & s %re# u#iones ne#es ri s - d %t d s & #om%ort miento %e&i,roso) #on & (in &id d de e+it r %oner en %e&i,ro o &esion r .ienes !ur"di#os %rote,idos. En t7rminos de Vi&& +i#en#io 51<<C) %. DGC6) si,uiendo T + res) e& de.er de #uid do 4d d & estru#tur de &os de&itos #u&%osos4 est$ inte,r do %or e& de.er de re#ono#imiento de& %e&i,ro % r e& .ien !ur"di#o - des%u7s) %or e& de.er de .stenerse de & s medid s # ute&os s. L ##i0n re &i1 d %or e& utor su%one & ino.ser+ n#i de& #uid do o.!eti+ mente de.ido. En t7rminos !uris%ruden#i &es Ase entiende por deber objetivo de cuidado al conjunto de reglas que debe observar el agente mientras desarrolla una actividad concreta a ttulo de profesin, ocupacin o industria, por ser elemental y ostensible en cada caso como indicadores de pericia, destreza o prudencia Hvelocidad adecuada, desplazamiento por el carril correspondiente, estado psicosomtico normal, vehculo en estado electromecnico normal y contar con licencia de conducir oficial reglas aplicables al caso del chofer/ 5E!e#utori Su%rem de& G? de .ri& de 1<<=) E/%. ?GGC4<C4Cono Norte en Euris%ruden#i Pen & T. I) Ro! s V r, s) 1<<<) %. DG>6 P r e(e#tos de #on(i,ur rse & in(r ##i0n de& de.er o.!eti+o de #uid do se re*uiere *ue e& ,ente est7 en %osi#i0n de , r nte res%e#to de & +"#tim . As") %or e!em%&o) e& s &+ +id s de un %is#in es , r nte de & +id de todos &os . 3ist s *ue #on#urren e&& dur nte su 'or rio de & .or) #os *ue no su#ede entre &os . 3ist s. Esto es) si un . 3ist *ue +e *ue otro de su #ost do se est 'o, ndo - no inter+iene de modo &,uno %odr$ im%ut$rse&e e& de&ito de 'omi#idio #u&%oso) de.ido *ue no ten" & %osi#i0n de , r nte res%e#to de& 'o, do - menos #re0 o ument0 e& %e&i,ro. P r & do,m$ti# %eru n re%resent do %or 2urt do Po1o) Vi&& +i#en#io Terreros) S &in s Si##' - C sti&&o A&+ ) & ##i0n %uede ser %or #omisi0n u omisi0n. En #ontr ) Ro- :re-re 51<=<) %. ??I6 *uien #oment ndo e& C0di,o dero, do) en( ti1 sin m -or (und mento) *ue % r e& #tu & des rro&&o de & do,m$ti# %en & en #u nto & de&ito im%rudente) Ano es %osi.&e %ens r en & do,m$ti# %eru n res%e#to & e/isten#i de un 'omi#idio #u&%oso %or omisi0n) menos @n %or #omisi0n omisi+ B. Se im%ut r$ 'omi#idio #u&%oso %or omisi0n & m7di#o de ,u rdi *ue sin d r im%ort n#i & # so) si,ue ' .& ndo %or te&7(ono - no tiende inmedi t mente & % #iente *ue se s(i/i %or s%ir #i0n de #ontenido ,$stri#o) %ese *ue & en(ermer &e insiste *ue es ur,ente su inter+en#i0n. E& de.er de #uid do de.ido) se ori,in de (uentes di+ers s #omo &os re,& mentos de tr$nsito) de de%orte) de 'os%it &es) de miner" ) de r*uite#tur ) de in,enier" ) et#.9 - nte & usen#i de re,& ment #iones se %&i# & s re,& s de & e/%erien#i ,ener & de & +id . En est s #ir#unst n#i s de.e % re#er un medi n inte&i,en#i - e& sentido #om@n en e& o%er dor !ur"di#o % r %re#i r &os

'e#'os de #uerdo su s n #r"ti# e identi(i# r si & #ondu#t de& su!eto #ti+o (e#t0 &,@n de.er de #uid do e/i,ido. C so #ontr rio) si e& o%er dor de !usti#i des%u7s de %re#i r &os 'e#'os) &&e, & #on#&usi0n *ue no se &esion0 &,@n de.er o.!eti+o de #uid do) e& de&ito #u&%oso no % re#e. E&&o de.ido *ue e& dere#'o %en & no %uede o.&i, r n die m$s &&$ de & o.ser+ n#i de& #uid do *ue o.!eti+ mente er e/i,i.&e en e& # so #on#reto. S0&o & ino.ser+ n#i de& de.er o.!eti+o de #uid do #on+ierte & #ondu#t en ##i0n t"%i# im%rudente. De ese modo de+iene en &"mite de & res%ons .i&id d #u&%os e& denomin do %rin#i%io de #on(i n1 ) se,@n e& #u & no +io& e& de.er o.!eti+o de #uid do & ##i0n de& *ue #on(" en *ue otro) re& #ion do #on e& desem%e3o de &,un %ro(esi0n) t re o #ti+id d) se #om%ort r$ #orre#t mente 5:ont n F &estr ) ?GG?) %. ><6. De t & (orm ) si se determin *ue e& ,ente & #tu r &o ' 'e#'o o.ser+ ndo e& de.er o.!eti+o de #uid do) s" %rodu1# un resu&t do &et &) su #ondu#t no ser$ %uni.&e %or t"%i# . As" & E!e#utori Su%erior de& ?= de setiem.re de& ?GGG) est .&e#e *ue A revisado lo actuado, no advertimos ning3n elemento probatorio que de manera objetiva muestre que el encausado, en su condicin de conductor del vehculo de placa de rodaje2, haya inobservado alg3n deber de cuidado o diligencia debida que le eran exigibles en el momento del hecho o, que efectivamente deba prever la incursin del agraviado a la zona de circulacin vehicular por donde conduca dicha unidad, sino por el contrario, en las conclusiones del atestado policial se considera como factor predominante de produccin del accidente a la accin del propio agraviado al invadir la calzada destinada a la circulacin vehicular sin adoptar las precauciones del caso, a lo que debe agregarse la uniforme versin del encausado en el sentido de sostener que el agraviado ingres a la va de manera intempestiva no obstante haber fijado su mirada a la direccin de circulacin vehicular, no permitiendo, por tanto, realizar ninguna maniobra evasiva que, para reprochar penalmente al agente a ttulo de culpa, no basta la verificacin del resultado objetivo, sino que, adems, !ste deber ser el resultado del incremento del riesgo no permitido implcito en la conducta del agente, lo cual no se presenta en el caso que no ocupa B. 5E/%. Nro. =C=4<< en Euris%ruden#i Pen & - Pro#es & Pen &) o.. #it.) %. I?=6 En ese sentido) se sostiene *ue e& itiner rio de& 'e#'o %uni.&e #u&%oso ser" 8 +o&unt d de re &i1 r un ##i0n &"#it 9 %osi.i&id d de %re+er un resu&t do &esi+o9 de.er de e+it r&o #om%ort$ndose de #uerdo #on &o *ue se &e e/i," - es%er . *ue 'i#ier 9 -) %rodu##i0n de *ue& resu&t do %or ( &t de %re+isi0n o %or un %re+isi0n de(e#tuos X'omi#idio % r este # soY. Si e& ,ente %rodu!o un muerte *ue no %re+i0) di#'o resu&t do # su & - (ortuito no &e ser$ !ur"di# mente tri.ui.&e -) %or t nto) re%ro#' .&e 5Ro- :re-re) 1<=<) %. ??D6. Resu&t im%ort nte se3 & r *ue e& ,ente de un de&ito #u&%oso no *uiere ni %ersi,ue un resu&t do d 3oso di(eren#i de& 'e#'o %uni.&e %or do&o. Su ##i0n 5#onsiente - +o&unt ri 6 no est$ diri,id & #onse#u#i0n de un resu&t do t"%i#o) sino o#urre %or ( &t de %re+isi0n 52urt do Po1o) 1<<>) %. 1?H6. A*u" e& ,ente de nin,@n modo %ersi,ue d r muerte %erson &,un 9 e& resu&t do &et & se %rodu#e %or ( &t de %re+isi0n de.iendo o %udiendo ' #er&o) #u ndo *ue& re &i1 un #ondu#t &"#it . No o.st nte) entre & ##i0n im%rudente - e& resu&t do &esi+o de.e medi r un re& #i0n de # us &id d 5m ne! r e& +e'"#u&o *ue o# sion0 e& ##idente9 #onstru-0 e& edi(i#io *ue des%u7s se des%&om09 tendi0 & % #iente *ue des%u7s muri09 et#.6) es de#ir) un #ir#unst n#i de #one/i0n *ue %ermit im%ut r - en e& %& no o.!eti+o ese resu&t do #on#reto *ue ' %rodu#ido e& utor de & ##i0n #u&%os . L Corte Su%rem en e& # so re & eti*uet do %or & do#trin n #ion & #omo ROCT EN RO) %&i# ndo & teor" de & im%ut #i0n o.!eti+ ) en e& E!e#utori de& 1D de .ri& de 1<<=) &&e,0 & #on#&usi0n *ue e& %ro#es do no ' ." #ometido e& de&ito de 'omi#idio #u&%oso %or e& #u & (ue senten#i do en & Corte Su%erior de 2u r 1. P r e&&o 'i1o uso de& si,uiente r 1on miento8 A*ue) en el tipo objetivo de los delitos culposos o imprudentes exige la presencia de dos elementos. a/ la violacin de un deber objetivo de cuidado, plasmado en normar jurdicas, normas de la

experiencia, normas del arte, ciencia o profesin, destinadas a orientar diligentemente el comportamiento del individuo, y b/ la produccin de un resultado tpico imputable objetivamente al autor por haber creado o incrementado un riesgo jurdicamente relevante, que se ha materializado en el resultado lesivo del bien jurdico, que, en el caso de autos no existe violacin del deber objetivo de cuidado en la conducta del encausado Jos! 5uis %oriano 8livera al haber organizado el festival bailable 1,ocF en ,o el tres de junio de mil novecientos noventicinco en la localidad de $araz, contando con la autorizacin del )lcalde del $onsejo (rovincial de dicha ciudad, el mismo que fuera realizado en una explanada a campo abierto por las inmediaciones de un puente colgante ubicado sobre el ,o %anta, tal como se desprende de las tomas fotogrficas2, aconteciendo que un grupo aproximado de cuarenta personas en estado de ebriedad se dispusieron a bailar sobre el mencionado puente colgante ocasionando el desprendimiento de uno de los cables que lo sujetaba a los extremos, produci!ndose la cada del puente con sus ocupantes sobre las aguas del ,o %anta en el que perecieron dos personas a causa de una asfixia por inmersin y traumatismo enc!falo craneano2 quedando asimismo heridos muchos otros que, en efecto, no puede existir violacin del deber de cuidado en la conducta de quien organiza un festival de rocF con la autorizacin de la autoridad competente, asumiendo al mismo tiempo las precauciones y seguridad a fin de evitar riesgos que posiblemente pueden derivar de la realizacin de dicho evento, porque de ese modo el autor se est comportando con diligencia y de acuerdo al deber de evitar la creacin de riesgo que, de otro parte, la experiencia ense&a que un puente colgante es una va de acceso al trnsito y no una plataforma bailable como imprudentemente le dieron uso los agraviados creando as sus propios riesgos de lesin que, en consecuencia, en el caso de autos la conducta del agente de organizar un festival de rocF no cre ning3n riesgo jurdicamente relevante que se haya realizado en el resultado, existiendo por el contrario una autopuesta en peligro de la propia vctima, la que debe asumir las consecuencias de la asuncin de su propio riesgo, por lo que conforme a la moderna teora de la imputacin objetiva en el caso de autos 1el obrar a propio riesgo de los agraviados tiene una eficacia excluyente del tipo penal H C(r. Junt'er E #Mo.s) Dere#'o Pen &) P rte Jener &) M drid 1<<>) %. DGC6 por lo que los hechos subexamine no constituyen delito de homicidio culposo y consecuentemente tampoco generan responsabilidad penal HE/%. Nro. I?==4<=4 An# s' en Dere#'o %en &) Eue#es - Euris%ruden#i ) Pr do S &d rri , ) 1<<<) %. <= - en Euris%ruden#i Pen &) C'o# no Rodr",ue1 - otro) ?GG?) %. 1=16 E& t7rmino R%or #u&% S) de.e entenderse en & #e%#i0n de *ue & ##i0n se re &i1 medi nte ne,&i,en#i ) im%ruden#i ) im%eri#i e ino.ser+ n#i de &os re,& mento o de.eres de& # r,o) e&&o se,@n e& # so #on#reto) donde ser$ ne#es rio un meti#u&os %re#i #i0n de & s #ir#unst n#i s en re& #i0n de& ,ente % r s .er #u$& er e& #uid do e/i,i.&e 5V7 se8 Vi&& +i#en#io Terreros) 1<<1) %. H16. No o.st nte) sin dud & # % #id d de %re+isi0n *ue dem nd & &e- es & *ue &e e/i,ir" #u &*uier 'om.re de inte&i,en#i norm &. Se o.r %or ne,&i,en#i #u ndo e& ,ente no tom & s de.id s %re# u#iones - %ruden#i en su ##ion r. O.r ne,&i,entemente *uien omite re &i1 r un #to *ue & %ruden#i #onse! re &i1 r. En & ne,&i,en#i ' - un de(e#to de ##i0n - un de(e#to en & %re+isi0n de& resu&t do. A% re#e & im%ruden#i #u ndo e& utor re &i1 & ##i0n %or #tos inusit dos) %re#i%it dos (uer de &o #orriente) de &os #u &es de.i0 .stenerse %or ser # % #es de %rodu#ir un resu&t do &esi+o % r determin do .ien !ur"di#o %or & s mism s #ir#unst n#i s *ue &o rode n. O.r im%rudentemente *uien re &i1 un #to *ue & s re,& s de & %ruden#i #onse! n .stenerse. Es un ' #er de m$s) un %&us o un e/#eso en & ##i0n Se im%ut r$ im%eri#i o t m.i7n #ono#id en & do#trin #omo #u&% %ro(esion &) & ,ente #u ndo 7ste sin est r de.id mente %re% r do o # % #it do % r re &i1 r determin d ##i0n %e&i,ros ) &o re &i1 sin %re+er e& resu&t do d 3oso. En sum ) & im%eri#i es & ( &t o insu(i#ien#i de %titudes % r e& e!er#i#io de un %ro(esi0n o rte) *ue im%ort un des#ono#imiento de &os

%ro#edimientos m$s e&ement &es. Por e!em%&o) #ometer$ 'omi#idio #u&%oso e& m7di#o #iru! no *ue #onse#uen#i de ' .er e!e#ut do un o%er #i0n di("#i& - ries,os s .iendo o siendo #ons#iente *ue no est . su(i#ientemente %re% r do) %rodu!o & muerte de su % #iente. Por @&timo) & ino.ser+ n#i de &os re,& mentos - de.eres de& # r,o #on(i,ur n un su%uesto de #u&% %uni.&e *ue %uede deri+ r de #u &*uier norm ti+ de orden ,ener & em n d de utorid d #om%etente. Se tr t de & ino.ser+ n#i de dis%osi#iones e/%res s 5&e-) re,& mento) orden n1 s muni#i% &es) et#.)6 *ue %res#ri.en determin d s %re# u#iones *ue de.en o.ser+ rse en #ti+id des de & s #u &es %ueden deri+ r 'e#'os d 3osos. E& des#ono#imiento u omisi0n de e&& s ,ener un 'i%0tesis de res%ons .i&id d #u&%os ) en & medid *ue e& o.r r de ese modo # us r un resu&t do d 3oso t"%i#o. Por e!em%&o) se #on(i,ur est mod &id d de #u&% #u ndo e& #'o(er %or ino.ser+ r & s re,& s de tr$nsito *ue %res#ri.en m ne! r +e&o#id d %ruden#i & %or inmedi #iones de &os #o&e,ios) m ne! e/#esi+ +e&o#id d - #omo #onse#uen#i tro%e&& un estudi nte *ue #ru1 . & +" ) # us$ndo&e inst nt$ne mente su muerte %or TEC. ,r +e. En nuestro sistem %en &) este ti%o de #u&% de+iene en ,r + nte de& 'omi#idio #u&%oso9 en e(e#to) en e& se,undo %$rr (o de& rt. 111 se %re+7 *ue se ,r + & #ondu#t - es mere#edor de m -or %en ) A#u ndo e& de&ito resu&te de & ino.ser+ n#i de re,& s t7#ni# s de %ro(esi0n) de o#u% #i0n o industri B. C .e res &t r *ue #on & ti%i(i# #i0n %en & de determin dos #om%ort mientos #u&%osos o im%rudentes) &o @ni#o *ue se %ersi,ue es moti+ r &os #iud d nos % r *ue) en & re &i1 #i0n de ##iones *ue %ued n o# sion r resu&t dos &esi+os % r .ienes !ur"di#os tr s#endentes 5#omo & +id ) & inte,rid d ("si# ) et#.6) em%&een e& m$/imo #uid do *ue es o.!eti+ mente ne#es rio % r e+it r *ue se %rodu1# n9 en un (r se8 #t@en #on & di&i,en#i de.id . :in &mente) es im%ort nte se3 & r *ue e& de.ido #uid do e/i,i.&e de.e ser en #ondi#iones norm &es t nto % r e& ,ente #omo % r e& su!eto % si+o) m s si & s #ir#unst n#i s mism s *ue rode n & +"#tim - de %or s" son ries,os s 5%or e!m. inter+enir un % #iente *ue %resent un #u dro *ue &os m7di#os denomin n de &to ries,o6) es # si im%osi.&e +eri(i# r o.!eti+ mente & ino.ser+ n#i de & di&i,en#i de.id .

?.1.4 2OMICIDIO CULPOSO AJRAVADO

L s #ir#unst n#i s *ue # &i(i# n e& 'omi#idio #u&%oso se (und ment n en & m -or e/i,i.i&id d de %re+isi0n % r *uienes desem%e3 n #ti+id des *ue dem nd n un .uen dosis de di&i,en#i %re# u#i0n. A% re#iendo s" e& %rin#i%io de #on(i n1 *ue ins%ir e& #tu r dentro de & #omunid d ' #iendo uso de medios %e&i,rosos o des rro&& ndo #ti+id des *ue %or su tr s#enden#i de+ienen en %e&i,rosos -) %or t nto) e/i,en #ono#imiento - un %re% r #i0n es%e#i &. En otr s % & .r s) e& m nio.r r o.!etos ries,osos 5+e'"#u&os) +iones) . r#os) et#.6) o des rro&& r #ti+id des %e&i,ros s 5& medi#in ) & r*uite#tur ) & *u"mi# ) et#.6 e/i,en un m -or #uid do en e& #tu r norm & de & s %erson s) # so #ontr rio de o# sion rse un %er!ui#io &,@n .ien !ur"di#o %or ( &t de& #uid do de.ido) se est r" #on(i,ur ndo e& de&ito #u&%oso # &i(i# do. E& e!er#i#io de #ti+id des ries,os s e/i,e en *uien &o %r #ti# ) #omo %ro(esion & o t7#ni#o) un #uid do - di&i,en#i e/trem % r no ument r e& ries,o #onsentido - ordin rio 5Ro- :re-re) 1<=<) %. ?D?6 En e(e#to) e& &e,is& dor no %od" ser !eno t &es #ir#unst n#i s - s" &os ' %re+isto #omo ,r + ntes &os si,uientes #om%ort mientos8 )"D $uando son varias las vctimas del mismo hecho .0 E&&o o#urre #u ndo #on un so& ##i0n #u&%os ) e& ,ente) o# sion & muerte de + ri s %erson s %udiendo e+it r& s si 'u.iese #tu do di&i,entemente - %oniendo e& de.ido #uid do. A& re(erirse e& ti%o %en & +"#tim s s0&o se est$ re(iriendo & s %erson s *ue ' n %erdido & +id - no *ue&& s *ue %ueden ' .er *ued do 'erid s. Es de#ir) si #onse#uen#i de & ##i0n #u&%os s0&o un %ierde & +id - & s dem$s %erson s *ued n 'erid s) & ,r + nte no se #on(i,ur . L ,r + nte se !usti(i# %or & e/tensi0n de& resu&t do o# sion do #onse#uen#i de un ##i0n #u&%os o im%rudente temer ri %or % rte de& ,ente.

O#urre %or e!em%&o) #u ndo un #ondu#tor de 0mni.us inter%ro+in#i &) %or mir r un #ost do) rremete - tro%e&& #on #onse#uen#i s &et &es un ,ru%o de %erson s *ue % rti#i% . n en un m r#' de s #ri(i#io. No es ne#es rio *ue & muerte de & s +"#tim s se %rodu1# n en e& mismo inst nte o ten, n #oet neid d tem%or &. S0&o es ne#es rio *ue & s muertes se n #onse#uen#i de & #u&% ) m$s &&$ de si e& resu&t do 5muerte6 % re#e en e& mismo inst nte o ' - un di(eren#i tem%or &) & #u & %uede d rse siem%re *ue su.sist & im%ut #i0n o.!eti+ - e& resu&t do no s &, de& $m.ito de %rote##i0n de & norm - de& &# n#e de& ti%o 5C sti&&o A&+ ) ?GGG) %. DDH6. 4"D *l delito resulte de la inobservancia de reglas t!cnicas de profesin, de ocupacin o industria.0 L +u&ner #i0n &os de.eres im%uestos %or des rro&& r un %ro(esi0n) o#u% #i0n o industri est$n #onsider dos #omo #ir#unst n#i s *ue ,r + n & ##i0n #u&%os . E&&o tiene %&en !usti(i# #i0n en e& 'e#'o *ue & desem%e3 rse en #ti+id des *ue e/i,en de& ,ente & m$/im di&i,en#i en o.ser+ r & s re,& s t7#ni# s *ue &e son %ro%i s su ino.ser+ n#i - #omo #onse#uen#i de e&&o se %rodu#e un resu&t do &et & de determin d %erson ) sin dud ) ' #en m$s re%ro#' .&e & ##i0n de& su!eto #ti+o. L ,r + nte se (und ment so.re & (un#i0n so#i & *ue des rro&& e& ,ente en e& #on,&omer do so#i &. Fr mont4Ari s4J r#" 51<<C) %. CD6 ense3 n *ue A& !usti(i# #i0n de & e/isten#i de t & ,r + nte estri. ) %or un & do) en & di&i,en#i norm & *ue de.e tener tod %erson -) de otro) en & o.&i, #i0n - e& #uid do es%e#i & *ue de.en demostr r en e& e!er#i#io de su %ro(esi0nB. Un m7di#o #iru! no *ue re &i10 un inter+en#i0n *uir@r,i# sin est r de.id mente %re% r do - #onse#uen#i de t & ##ion r %rodu!o & muerte de su % #iente) ' .r$ #ometido 'omi#idio #u&%oso #on ,r + nte. L !uris%ruden#i en mu#' s o%ortunid des se ' %ronun#i do so.re # sos de ne,&i,en#i m7di# ) no o.st nte) *u" nosotros #it remos dos ( &&os !udi#i &es *ue ,r (i# n & #onsum #i0n de ne,&i,en#i m7di# . En e(e#to) en e& %ro#eso donde se !u1,0 un m7di#o *ue %or su ne,&i,en#i %ermiti0 e& ( &&e#imiento de un re#i7n n #ido) e& Eu1, do Pen & de 2u ri4 An# s') e& D1 de m -o de 1<<<) emiti0 senten#i #onden tori &e, ndo A que precisamente estas conclusiones, enervan la declaracin del inculpado, no habiendo tenido el cuidado suficiente como as se lo exige la !tica de m!dico para propender al florecimiento de una vida, permitiendo que muera, por negligencia, no tomando las precauciones que el caso requera, de encender el motor entre ellos, para el funcionamiento del grupo electrgeno y contar as con los implementos necesarios para atender este caso de emergencia, y que el m!dico debe de estar preparado, para el mismo, ya que estas pueden presentarse en cualquier momento que el responsable no es el personal obst!trico, sino el galeno, produci!ndose el desenlace final slo y 3nicamente por descuido del inculpado que, adems, el delito de homicidio est probado con la sindicacin directa del agraviado quien ha sufrido en carne propia el poco inter!s de este profesional en evitar tales consecuencias 5E/%. <=4G>I42u ri) en Serie de Euris%ruden#i I) ?GGG) %. C?6. En % re#ido sentido se ' %ronun#i do & Su%rem Corte de& % "s en otro # so de ne,&i,en#i m7di# ) en#ontr ndo res%ons .i&id d %en & en e& #tu r de& %ro#es do. As" en & E!e#utori Su%rem de& C de enero de 1<<= se e/%res A si bien es cierto el deceso del agraviado se produjo luego de casi tres semanas de producida la intervencin quir3rgica, no es menos cierto que la inobservancia a las reglas generales de la profesin de medicina fue lo que motiv el hecho lamentable acreditndose lo expuesto con el certificado de defuncin, el mismo que certifica que el agraviado falleci directamente por septicemia D shocF s!ptico causado por cirrosis heptica D <=) y neumona aguda, habiendo contribuido al resultado trgico una infeccin de herida, concordndose tal dictamen con la propia versin del procesado, en el sentido que tiene conocimiento que es imposible someter a una operacin de ciruga a los que padecen de cirrosis heptica, enfermedad que no fue detectada por el procesado al no haber adoptado las medidas

necesarias e imprescindibles exigidas en este tipo de operaciones 5E/%. HG<>4<C en Di &o,o #on & Euris%ruden#i ) A3o H Nro. ?C) di#iem.re ?GGG) %. 1<G6. T m.i7n % re#e & ,r + nte #u ndo un r*uite#to sin est r &o su(i#ientemente %re% r do se #om%rometi0 #onstruir un edi(i#io) e& mismo *ue nte e& menor tem.&or se derrum.0) m t ndo un tr nse@nte *ue #ir#unst n#i &mente % s . %or e& &u, r. I,u & o#urre #on &os #'o(eres ne,&i,entes. Por e& #ontr rio) si no se +eri(i# & ino.ser+ n#i de & s re,& s t7#ni# s %or e!em%&o de tr$nsito) e& 'omi#idio #u&%oso no se #on(i,ur . De ese modo ' *ued do de#& r do en & E!e#utori Su%erior de& ?> de (e.rero de 1<<C %or & #u & se #on(irm0 & senten#i .so&utori & %ro#es do. En e(e#to &&" se e/%res Aque, tal como puede apreciarse de autos2, el accidente de trnsito en el cual se produjo la muerte del agraviado tuvo como factores preponderantes el estado etlico en que !ste se encontraba, el que seg3n el certificado del =osaje *tlico obrante a fojas veintiuno alcanzaba los dos puntos cincuenta $gI5 unido al hecho que manejaba su bicicleta sin frenos en sentido contrario al del trnsito y sin que en modo alguno est! probado que el procesado hubiera actuado imprudentemente, pues por el contrario est demostrado que conduca de acuerdo a las reglas de trnsito 5E/%. 1C=<4<H en Dere#'o Pen &) Eue#es - Euris%ruden#i ) 1<<<) %. <>6

?.?.4 FIEN EURDICO PROTEJIDO

L +id 'um n inde%endiente dentro de &os % r$metros n tur &es - .io&0,i#os - se3 & dos e/%&i# dos. As" % re#e e/%res do en & E!e#utori Su%erior de& ?= de di#iem.re de 1<<=8 A en el delito de homicidio culposo el bien jurdico protegido es la vida humana en forma independiente, considerndose que el comportamiento del sentenciado ha consistido en matar a otro, dndose el nexo de causalidad entre el comportamiento culposo y el resultado muerte 5E/%. I?>C4<=) en Euris%ruden#i Pen & 4 Pro#esos Sum rios) 1<<<) %. <C6

?.D.4 SUEETO ACTIVO

Puede ser #u &*uier %erson ) no re*uiri7ndose &,un #ondi#i0n o #u &id d %erson & es%e#i &. In#&uso %ueden #ometer 'omi#idio %or #u&% *ue&& s %erson s *ue tiene re& #i0n de % rentes#o n tur & o !ur"di#o #on su +"#tim 9 t m.i7n un in#u&to e i,n ro #omo un erudito - #ient"(i#o) et#.

?.I.4 SUEETO PASIVO

L %erson so.re & #u & se des# r, & ##i0n #u&%os ) t m.i7n %uede ser #u &*uier . Desde un n #iente ' st in#&uso un en(ermo in#ur .&e - *ue su(re de into&er .&es do&ores. No im%ort & #ondi#i0n en & *ue se en#uentr & %erson % r *ue se #on(i,ure e& 'e#'o %uni.&e. D. TIPICIDAD SUFEETIVA En %rimer t7rmino *ued #& ro) *ue en e& 'omi#idio #u&%oso) e& ,ente no tiene inten#i0n de d r muerte. No #t@ #on e& $nimus ne# ndi. No *uiere e& resu&t do &et &9 este se %rodu#e %or & ino.ser+ n#i de& de.er o.!eti+o de #uid do. En ese sentido) & (i,ur de& 'omi#idio #u&%oso ne#es ri mente re*uiere & %resen#i de & #u&% - se #ons#iente o in#ons#iente) en sus mod &id des de im%ruden#i ) ne,&i,en#i ) im%eri#i e ino.ser+ n#i de & s re,& s t7#ni# s de %ro(esi0n) #ti+id d o industri . Entendido & #u&% ,&o. & #omo & ( &t de %re+isi0n) %re# u#i0n) %ruden#i ) %re#o,ni#i0n de un resu&t do %re+isi.&e o %re+i7ndo&o se #on(" en %oder e+it r&o. Es de#ir) e& ,ente o# sion un resu&t do &esi+o4&et & & #tu r #u&%os mente) teniendo & o%ortunid d o &tern ti+ de %re+er e& resu&t do - #ondu#irse #on e& #uid do de.ido *ue e/i,en & s #ir#unst n#i s 5#u&% in#ons#iente6. O t m.i7n se e+iden#i #u ndo se %rodu#e e& resu&t do &esi+o *ue e& ,ente %re+i0 - %or e/#eso de #on(i n1 en e+it r&o no re &i10 & di&i,en#i de.id 5#u&% #ons#iente6.

En #onse#uen#i ) si en determin do 'e#'o #on#reto no se #onst t *ue&& s #ondi#iones o e&ementos de & ##i0n #u&%os ) e& 'e#'o ser$ t"%i#o e im%osi.&e de ser tri.uido %en &mente %erson &,un . I. CONSUMACIN E& 'omi#idio %or #u&% se %er(e##ion en e& mismo momento *ue se %rodu#e e& resu&t do RmuerteS de& su!eto % si+o #onse#uen#i de& #tu r ne,&i,ente de& ,ente. En t & (orm ) & sim%&e +u&ner #i0n de& de.er de #uid do no es su(i#iente % r est r (rente & i&"#ito en 'ermen7uti# 9 resu&t ne#es rio & %rodu##i0n e(e#ti+ de& resu&t do muerte. De modo m$s #& ro8 % r & im%ut #i0n un %erson de un 'omi#idio #u&%oso no es su(i#iente & sim%&e in(r ##i0n de& de.er o.!eti+o de #uid do) sino resu&t im%res#indi.&e *ue se +eri(i*ue e& resu&t do muerte de & +"#tim . Re#i7n #on & +eri(i# #i0n de& resu&t do &et &) %odemos ' .& r de un 'omi#idio #u&%oso) ntes no se #on(i,ur . >. TENTATIVA Como ' *ued do est .&e#ido - #e%t do %or & do#trin ) en &os de&itos %or #u&% es im%osi.&e ' .& r de ti%os de re &i1 #i0n im%er(e#t o me!or) tent ti+ . En ese sentido) % re#e sin m -or %o&7mi# *ue en e& 'omi#idio %or #u&% es im%osi.&e & tent ti+ ) e&&o de.ido *ue e& ,ente no *uiere ni .us# e& resu&t do muerte de & +"#tim . I,u &) no es %osi.&e *ue en un 'e#'o #u&%oso se den #tos de % rti#i% #i0n 5insti, dores) #0m%&i#es6) %ues estos s0&o % re#en en 'e#'os *ueridos - #u ndo menos medi n mente %re% r dos. En ese sentido) en e& 'omi#idio #u&%oso no es %osi.&e &0,i# mente ' .& r de insti, dores o #0m%&i#es9 si %or e& #ontr rio) dos o m$s %erson s re &i1 n un #ondu#t #u&%os ) todos res%onder$n t"tu&o de #o utores dire#tos de& 'omi#idio #u&%oso. H. PENALIDAD. Des%u7s de& de.ido %ro#eso) donde se ' de. tido & (orm - #ir#unst n#i s #on#ret s) resu&t do - %erson &id d de& ,ente) & utorid d !urisdi##ion & %odr$ im%oner un %en %ri+ ti+ de &i.ert d no menor de dos d" s ni m -or de dos 3os o #on %rest #i0n de ser+i#io #omunit rio de #in#uentid0s #iento #u tro !orn d s de de#u rse e& 'e#'o & %rimer %$rr (o de& ti%o %en & 111. En # m.io) si #on#urren & ,r + nte %re+ist en e& %$rr (o se,undo & %en %ri+ ti+ de &i.ert d os#i& entre no menor de #u tro ni m -or de o#'o 3os e in' .i&it #i0n #on(orme & rt"#u&o DH in#isos I) H - C de & % rte ,ener & de& C0di,o %en &. :in &mente) si est mos nte &os su%uestos %re+istos en e& ter#er %$rr (o de& rt"#u&o 1119 & %en ser$ no m -or de #u tro 3os si e& de&ito resu&t de & ino.ser+ n#i de re,& s de %ro(esi0n) de o#u% #i0n o industri - #u ndo se n + ri s & s +"#tim s de& mismo 'e#'o) & %en ser$ no m -or de seis 3os.

2OMICIDIO PIADOSO
1. CONSIDERACIONES JENERALES

En %rin#i%io) #omo #uesti0n (und ment & % r e+it r #on(usiones) de.e est .&e#erse en (orm #& r *ue % r ' .& r de eut n si - m$s %re#is mente de& 'e#'o #ono#ido #omo 'omi#idio %i doso) no de.e e/istir @n muerte #ere.r & 5e&e#troen#e( &o,r m %& no6) %ues m7di# - !ur"di# mente es desde ese momento *ue se determin e& ( &&e#imiento de un %erson 9 en #onse#uen#i ) *ued (uer de & s #ondu#t s %en &mente re&e+ ntes #ontr e& .ien !ur"di# +id ) & des#one/i0n de un res%ir dor o de un m r# % so en un muerto #ere.r &. L eut n si s0&o (un#ion en %erson s *ue %ese & ,r +ed d de & 'erid o en(ermed d *ue &es *ue! ) @n no ' n &&e, do & muerte #&"ni# .

Puesto de re&ie+e &o indi# do) +e mos 'or *u7 se entiende %or eut n si 8 E& +o# .&o Aeut n si B) %ro+iene de dos +o#es ,rie, s8 EU) *ue si,ni(i# &iter &mente FIEN) T2ANATOS) MUERTE9 e*ui+ &ente .uen muerte) muerte tr n*ui& sin do&or ni su(rimiento. Se tri.u-e su uso %or +e1 %rimer & #7&e.re :r n#is#o F #on) en su o.r NOVUM ORJANUM) en e& si,&o VVII. E& m7di#o 4 es#ri." F #on4 de.e # &m r &os su(rimientos - do&ores no s0&o #u ndo este &i+io %uede tr er #ur #i0n) sino t m.i7n #u ndo %ued ser+ir % r %ro#ur r un muerte du&#e tr n*ui& 5Cue&&o - C &on) ATres tem s %en &esKB) 1<>>) %. 1?<6. L eut n si %uede do%t r & s si,uientes (orm s8 Indire#t ) #u ndo se dministr # &m ntes #on & inten#i0n %rin#i% & de &i+i r &os do&ores) un*ue #ono#iendo *ue e&&o %uede tr er #omo #onse#uen#i se#und ri ) %ero %r$#ti# mente se,ur ) & nti#i% #i0n de & muerte9 eut n si % si+ ) #u ndo e& m7di#o resue&+e no %ro&on, r & situ #i0n de& % #iente - sus%ende & sisten#i 9 (in &mente) eut n si dire#t #u ndo e/iste e& %ro%0sito dire#to de # us r & muerte de& en(ermo -) % r e&&o) se &e dministr un so.redosis de mor(in %or e!em%&o. Sin dud *ue & eut n si ) indire#t ) dire#t s" #omo % si+ ) - se +o&unt ri o in+o&unt ri ) es uno de &os tem s *ue sus#it uno de &os m$s en#endidos de. tes - & s m$s #ontr st d s o%iniones entre mor &ist s) #ient"(i#os - !urist s) t nto en este tiem%o #omo en e& % s do. T & %o&7mi# ' #ontri.uido % r d r&e di+ersos si,ni(i# dos & eut n si . Luis Eim7ne1 de As@ ) %en &ist es% 3o& *ue +i+i0 e/i&i do en Ar,entin %or + rios 3os) (irm . *ue e& t7rmino eut n si es m$s &imit do - #onsiste t n s0&o en & muerte tr n*ui& - sin do&or) #on (ines &i.ert dores de % de#imientos into&er .&es - sin remedio) %eti#i0n de& su!eto) o #on o.!eto e&imin dor de seres des%ro+istos de + &or +it &) *ue im%ort & +e1 un resu&t do e#on0mi#o) %re+io di ,n0sti#o - e!e#u#i0n o(i#i & 5ALi.ert d de m r - dere#'o morirB) 1<I=) %. I1=6. Esto es) & eut n si tiene dos #e%#iones #& r mente de(inid s) e& 'omi#idio %i doso - e& 'omi#idio eu,en7si#o. Por su % rte) Antonio Puint no Ri%o&&7s) t m.i7n ' #iendo un redu##i0n de & m%&itud de #on#e%tos) se+er . *ue & eut n si %ro%i mente di#' es so& mente & *ue %ro#ur & muerte % r e+it r su(rimientos irre+ersi.&es en & +"#tim *ue #ons#iente) - #u- +id no tiene %osi.i&id des norm &es de s &+ #i0n 51<H?) %. D>G6. E& %en &ist es% 3o& redu#e e& #on#e%to de & eut n si &o *ue se #ono#e #omo 'omi#idio %i doso. Nosotros #onsider mos *ue & eut n si s0&o se identi(i# #on e& 'omi#idio %i doso. En e(e#to) e& 'omi#idio eu,en7si#o o e#on0mi#o de nin,@n modo %uede #onstituir eut n si ) -) %or t nto) mere#en ,ener & re%u&s & est r en #ontr %osi#i0n de nuestro sistem !ur"di#o im%er nte. Est de #uerdo su si,ni(i# do etimo&0,i#o es .uen muerte o muerte sin do&or) #u ndo e& (e#t do es un en(ermo in#ur .&e su(riendo intensos do&ores) en t nto *ue & muerte eu,en7si# ) es & e&imin #i0n de %erson s *ue tienen +id s sin + &or #on & (in &id d de %ro(i& /is so#i &. :und ment e& 'omi#idio eu,en7si#o) e& s%e#to e#on0mi#o #onsistente en & %erdid de dinero - 'or s de tr . !o en e& #uid do de *ue&&os % #ientes. Est (orm de 'omi#idio tu+o su m$/imo u,e &e,is& ti+o en A&em ni ) #u ndo 2it&er &&e,0 & %oder 52urt do Po1o) 1<=?) %. D16 ?. EL 2OMICIDIO PIADOSO ES COMPATIFLE CON LA MORAL. No ' - dud *ue est s &tur s de& #ono#imiento) #uestiones #& r mente di(eren#i .&es son & re&i,i0n - & mor &. Aun #u ndo m. s se re& #ion n) es s .ido *ue & mor & no de%ende de & re&i,i0n. Esto &o muestr & e/isten#i de 'onor .&es teos o ,n0sti#os) #on s0&idos %rin#i%ios mor &es. Todos &os r,umentos es,rimidos en #ontr de & im%unid d de& 'omi#idio %i doso se . s n en #uestiones re&i,ios s m s no mor &es un #u ndo r.itr ri mente se &es #on(unde. Se (irm *ue e& 'omi#idio %i doso se #onstitu-e en un #to &esi+o & Amor & de & +id B *ue ense3 n sus do,m s.

Ar,umento *ue se #ontr %one .iert mente & sentido &truist *ue %or otro & do %redi# . E& r,umento #entr & de & re&i,i0n # t0&i# en #ontr de & &i#itud de& 'omi#idio %or %ied d se redu#e &o si,uiente8 A nte un en(ermo in#ur .&e) su(riendo des, rr dores do&ores) & in(init miseri#ordi de& &t"simo %uede tener & %ied d de #ur r&o o en todo # so) de re#o,er&o en su senoB. No o.st nte) si de es%e#u& r se tr t ) % re#e #on m$s &0,i# & s ense3 n1 s re&i,ios s - sentido #om@n %ens r *ue e& &t"simo) est$ %ro. ndo & m7di#o o & % riente de un en(ermo in#ur .&e) si nte &os intensos do&ores) es # % 1 de sentir %ied d - -ud r&e en & di("#i& t re de ' #er morir. En e& $m.ito !ur"di#o %en & e/isten tr t dist s *ue #on r,umentos re&i,ioso4# t0&i#os re#' 1 n & im%unid d de& 'omi#idio %i doso. A(irm n *ue es %re#iso) %or r 1ones de se,urid d !ur"di# ) *ue e& .ien !ur"di#o +id ) se ' &&e siem%re .so&ut mente %rote,id - *ue no se m%&"e & s e/#e%#iones & norm mor & - !ur"di# Ano m t r$sB. Cue&&o C &on) *ui1$ se e& m$s re%resent ti+o de est #orriente) #u ndo (irm . *ue Ae& 'om.re no %uede dis%oner de &o *ue no es su-o) sino de Dios. S0&o 7& se &e est$ %ermitido *uit$rnos&o. Est es & m$s (uerte r 10n % r #onden r & eut n si B 51<>>) %. 1CD6. Por nuestr % rte) de.emos indi# r *ue tenemos un ,r n res%eto %or &os %rin#i%ios re&i,iosos) m s nos % re#e in dmisi.&e *ue *ue&&os %ued n ser+ir % r in(&uir de m ner %ositi+ en un orden miento !ur"di#o9 e&&o de.ido *ue A&os %rin#i%ios re&i,iosos son 4ne#es ri mente4 de ti%o met ("si#o) insus#e%ti.&es de %rue. ) do,m$ti#os -) en .uen medid ) inmunes & r 1on mientoB 5: rre&) L 7ti# de& .orto - & eut n si ) 1<=>) %. 1I6. Por otro & do) un orden miento !ur"di#o est$ orient do todos &os miem.ros de un so#ied d or, ni1 d ) #re-entes o no #re-entes) #ir#unst n#i 7st *ue &os %rin#i%ios re&i,iosos no so&+ent n9 %ues sus do,m s @ni# mente o.&i, n en #on#ien#i &os #re-entes - un no sin #iert s s &+ed des) +ist s & s numeros s e/#e%#iones *ue & m nd miento Ano m t r$sB se ' re#ono#ido en 'i%0tesis de ,uerr ) &e,"tim de(ens - %en # %it &. En sum ) de#& r r & 'omi#idio %i doso #omo un #to no %uni.&e) de nin,@n modo tent #ontr & mor & 'um nit ri ) entendid #omo re,& s de #ondu#t im%uest s %or & so#ied d tr +7s de & e/%erien#i so#i & % r desen+o&+ernos &truist mente en nuestro entorno9 %or e& #ontr rio) &o en &te#e - &e d sidero ut7nti#o. D. EL MZDICO 2UMANISTA Y EL 2OMICIDIO PIADOSO. A#tu &mente) somos #ons#ientes de un #rud re &id d) di("#i& de sos& - r. Cu ndo se ' .& en e& #ono#imiento de %ostmodernid d - est mos ini#i ndo e& si,&o VVI) si .ien & # % #id d #ient"(i# de& 'om.re) % r se,uir des#u.riendo e in+ent ndo .ienes no+edosos + en umento) en e& # m%o de & medi#in e/isten @n en(ermed des & s #u &es no se &es ' en#ontr do su nt"doto. L m -or de & s +e#es) *ue&& s en(ermed des +ienen #om% 3 d s de un %enos - %ro&on, d situ #i0n de su(rimiento9 #omo e!em%&o . st #it r & % rMinson) e& SIDA) e& A&1e'eimer. E&&o sin dud ) &&e+0 de#ir Eim7ne1 de As@ ) *ue & medi#in %or des,r #i no siem%re s n ) & m -or de & s +e#es s0&o &i+i e& su(rimiento. Tom ndo #omo (und mento e& !ur mento 'i%o#r$ti#o) se (irm *ue e& m7di#o de nin,@n modo %uede &i+i r e& do&or de su % #iente %oni7ndo&e (in su +id . Pues e&&o) *ue.r nt en (orm ,r +e &os de.eres (und ment &es de & #ti+id d %ro(esion & de& m7di#o #u & es e& de #onser+ r & +id - & s &ud de & s %erson s) m s no e& de # us r & muerte. No o.st nte) de.e tenerse en #uent *ue #ur r no s0&o si,ni(i# s n r sino en e& @&timo de &os # sos) &i+i r e& do&or. Consider mos *ue #u ndo un %ro(esion & de & medi#in %one (in & +id de su % #iente in#ur .&e) *uien su(re enormes do&ores) no &e ,u" & inten#i0n de d r&e muerte) ni un %or %ied d) sino *ue su (in &id d @ni# - %rimordi & es &i+i r&e) disminuir&e o e/tin,uir&e sus des, rr dores do&ores. No o.st nte) e& dr m es% ntoso en *ue se de. te e& % #iente) unido #on & so&i#itud % r # . r #on su +id ) no #onstitu-en &os e&ementos determin ntes en & de#isi0n de& , &eno) sino & #erte1 #ient"(i# *ue su(re de un en(ermed d @n in#ur .&e. E& #ontro+ertido Te+orMi n) in+entor

de & m$*uin de& sui#idio) (irm . *ue #on su in+ento .us#0 A' #er de & eut n si un e/%erien#i %ositi+ B) tr t ndo *ue &os m7di#os #e%ten su res%ons .i&id d) - entre e&& s se in#&u-e e& -ud r &os % #ientes morir) #u ndo +o&unt ri mente s" &o re*uier n o en su de(e#to) #u ndo un ( mi&i r #er# no s" &e so&i#ite o e/i! . A#tu r #ontr *ue& #onsentimiento tr e #omo #onse#uen#i ) &,un res%ons .i&id d % r e& m7di#o. Sin dud ) # d +e1 se + n1 en *ue& sentido) de.ido *ue e& %ro(esion & de & medi#in t m.i7n es un ser de # rne - 'ueso) siente) *uiere - m #omo todos. No es .uen m7di#o e& des%i d do nte e& do&or - se muestr indi(erente &i+i r&e de& n,usti nte do&or su % #iente %or #e3irse & !ur mento 'i%o#r$ti#o *ue) medid *ue e& dere#'o 'um nit rio se #onstitu-e en & . se de todo sistem !ur"di#o) + *ued ndo %etri(i# do en e& tiem%o) d ndo % so nue+ s orient #iones #omo e& dere#'o & #onsentimiento in(orm do *ue tienen todos &os en(ermos. I. CIRCUNSTANCIAS A TENER EN CUENTA PARA DECLARAR LA IMPUNIDAD DEL MATAR POR PIEDAD.

E& 'omi#idio %or %ied d de.e est r rode do de un serie de #ir#unst n#i s o #ondi#iones *ue #on(&u- n - ' , n de 7& un #to sin,u& r) #on # r #ter"sti# s %e#u&i res e in#on(undi.&e. Si en un 'e#'o #on#reto) t &es #ir#unst n#i s de.id mente des#rit s en & norm ) no se %resent n o en su # so) ( &t &,un de e&& s) & #ondu#t de m t r %or %ied d no % re#e) sino otr (i,ur 'omi#id . As" tenemos8 a.- l consentimiento.4 Consider mos & #onsentimiento #omo & m ni(est #i0n de +o&unt d *ue re &i1 un %erson #on & (in &id d de des%renderse de &,@n .ien !ur"di#o. E& #onsentimiento % r tener res% &do !ur"di#o) de.e ser emitido %or un %erson #on # % #id d de %re#i r & m ,nitud de& des%rendimiento9 de.e ser d do #on %&en &i.ert d - es%ont neid d) es de#ir) sin #o ##i0n de &,@n ti%o) - (in &mente de.e ser emitido ntes de %rodu#irse e& des%rendimiento9 si se %rodu#e des%u7s) e& #onsentimiento no tiene e(i# #i !ur"di# . E& #onsentimiento %uede ser emitido en (orm e/%res - t m.i7n en (orm %resunt . Esto o#urrir$ siem%re *ue e& ,ente #t@e en &o *ue m$s #on+iene - ( +ore#e & interes do. E& %ro(esor C r&os :ern$nde1 Sess re,o 5e& dere#'o #omo &i.ert d) 1<=C) %. <16) se3 & #erter mente *ue Ase d & %otest d de #onsentir & 'om.re %or*ue & +id es &i.ert d9 - #omo #onst nte e&e##i0n) & e/isten#i es %erm nente %re(erir) eterno + &or r. L #onte/tur de & +id 'um n es estim ti+ B. En ese sentido) e& 'om.re en #ondi#iones norm &es - sin nin,un (e##i0n est destin do #onsentir - de#idir %erm nentemente sin #& udi# r ni e+ dir su %ro%i res%ons .i&id d) sino #ost de un re%ro#'e %erson & #u ndo no #o&e#ti+o. Esto es) de#ide - #ons#iente s .iendo & m -or de & s +e#es) *u7 *uiere - #u$& es su res%ons .i&id d %or sus #tos - &o sume #omo un ser de # rne 'ueso. Se s .e) en %rin#i%io *ue no se %uede dis%oner de& .ien (und ment & +id 'um n 9 no o.st nte) #omo - e/%res mos 7ste %rin#i%io tiene sus e/#e%#iones. En e& 'omi#idio %or %ied d se %resent n dos situ #iones8 %or un & do) & de *ue&&os % #iente in#ur .&es #on e/tensos do&ores *ue tod +" %ueden e/%res r su +o&unt d) - & de *ue&&os *ue teniendo un en(ermed d in#ur .&e - do&oros no %ueden e/%res r& . Lo n tur & - norm & es *ue *ue&& s %erson s ten, n & (irme +o&unt d de &# n1 r #on (e) su s &+ #i0n ("si# en & #ien#i m7di# ) #omo t m.i7n en m nos de& &t"simo9 sin em. r,o) %or & s mism s #ir#unst n#i s en *ue se en#uentr n) es norm & t m.i7n *ue otr s %erson s ten, n & (irme +o&unt d de - no se,uir +i+iendo) un #u ndo no &o %ued n e/%res r. Jim.ern t Ordei, 51<<G) %. >I6) en . se & sistem !ur"di#o es% 3o& *ue re#o,e &os dere#'os & +id ) de &i.re des rro&&o de & %erson &id d) &i.ert d ideo&0,i# de &os indi+iduos - e& dere#'o de no so%ort r tr tos in'um nos) %ro%one *ue % r so&u#ion r &os %ro.&em s de & eut n si ) Ae& #onsentimiento es &o de#isi+o - de *ue) %or #onsi,uiente) en situ #iones de e/trem ,r +ed d 4#omo

&o son tod s & s eut n$si# s4 e& &"mite entre &o &"#ito - &o i&"#ito &o determin & +o&unt d de& (e#t doK No ' , mos & muerte m$s di("#i& de &o *ue - ) de %or s") es. Y mu#'o menos) #ontr ri ndo & +o&unt d de nuestros seme! ntes - metiendo de %or medio & Dere#'o %en &B. Sin em. r,o) nosotros #onsider mos *ue si .ien es #ierto) e& #onsentimiento %uede tener #ierto + &or e/#u&% torio en e& 'omi#idio %i doso) no es de(initi+o ni (und ment &. E&&o de.ido *ue % r nuestro sistem !ur"di#o) & # te,or" de& #ono#imiento % r tener e(i# #i !ur"di# de.e ser emitido #on es%ont neid d - ,o1 ndo de tod s & s ( #u&t des norm &es. Situ #i0n *ue no % re#e en & eut n si ) de.ido *ue e& su!eto *ue emite #onsentimiento tr +ies #ir#unst n#i s es%e#i &es de en(ermed d in#ur .&e #on do&ores irresisti.&es - mu#' s de & s +e#es) no ' - (orm de #ono#er *ue& #onsentimiento. Resu&t dudoso & #onsisten#i !ur"di# de& deseo o +o&unt d e/%res dos o #on#e.idos en momentos de do&or) #u ndo e& es%"ritu est domin do %or & emo#i0n - %or & n,usti . Postur % re#id - so.re todo . s do en *ue e& dere#'o & +id es in &ien .&e ' domin do en & do#trin . Est situ #i0n ' moti+ do & &e,is& dor no de#& r r & im%unid d de& .uen morir. No o.st nte) modern mente se #omien1 %ens r di(erente #on e& o.!eti+o de de#& r r & im%unid d de& 'omi#idio %i doso %ues &o #ontr rio) !ur"di# - o.!eti+ mente no tiene sidero en e& dere#'o %en & moderno. 2.- l mvil que gua al autor.- Se de(ine & m0+i& #omo *ue& sentimiento *ue orient - ,u" & su!eto re &i1 r determin do #to. En & eut n si +iene #onstituir & %ied d) #om% si0n) # rid d o miseri#ordi . L (orm su%rem de& mor es & # rid d. AL # rid d es & %&enitud de nuestr e/isten#i B 5:ern$nde1 Sess re,o) 1<=C) %. 1GI6. En #onse#uen#i ) s n#ion r %en &mente & s %erson s *ue %r #ti# n t &es sentimiento en #ir#unst n#i s es%e#i &es) % re#e desde todo %unto de +ist .surdo. L s n#i0n %en & s0&o tiene sentido #u ndo est$ diri,id u orient d #ontr *ue&&os *ue no %r #ti# n & so&id rid d - tent n #ontr & &i.ert d de &os dem$s #omo %ro-e#to %erson & - so#i &. Son *ue&&os des%i d dos - temi.&es &os mere#edores de &,un %en &id d. En e(e#to) resu&t e+idente & %uni.i&id d #u ndo e& ,ente o.r do #on m0+i& di(erente & %ied d. As" tenemos) si e& *ue d muerte un en(ermo in#ur .&e *ue so&i#it insistentemente e& (in de sus % de#imientos) &o ' #e #on un m0+i& e/e#r .&e #omo &o es &# n1 r %ronto un 'eren#i o % r des' #erse de & %es d # r, *ue si,ni(i# e& en(ermo in#ur .&e) #ometer$ 'omi#idio #u ndo no sesin to. En # m.io) si &e mo+i0 (ines &truist s) #omo & %ied d %or e& #er+o su(rir de& (e#t do) ser" in@ti& im%oner&e un %en ) %or*ue en & re &id d no est mos nte un # so de temi.i&id d 5Eim7ne1 de As@ . s do en :erri - Findin,) 1<IH) %. >D?6. Sin dud ) e& d r du&#e muerte %or %ied d & en(ermo in#ur .&e *ue su(re intensos do&ores) se #onstitu-e en un #to *ue s0&o %uede re &i1 r&o es%"ritus no.&es - .ne, dos) *uienes sienten - m n de +erd d. Ir #ontr e&&os %or medio de& dere#'o %en & se est r" &ent do & in'um ni1 #i0n de& 'om.re *ue +i+e en so#ied d) situ #i0n *ue no de.e %ermitirse ni su#eder. En ese sentido) % re#e e+idente *ue e& m0+i& *ue orient & *ue %r #ti# e& 'omi#idio %eti#i0n se #on+ierte en e&emento (und ment & tener en #uent % r de#& r r&o #omo un #to no %uni.&e. E&&o m$s) #u ndo en e& dere#'o %en & moderno) e& m0+i& tiene re&e+ n#i %re%onder nte % r tener #omo de&i#tuos s &,un s #ondu#t s - &"#it s otr s. >. CIRCUNSTANCIA PUE :UNDAMENTA LA IMPUNIDAD DEL 2OMICIDIO PIADOSO. En %rin#i%io de.e de! rse est .&e#ido dos situ #iones8 %rimero) #onsider mos *ue & +id se de(iende de m ner ri,uros 9 sin em. r,o) .ien s .emos *ue en & re &id d % re#en #ir#unst n#i s - situ #iones es%e#i &es &"mite dentro de & s #u &es un %erson norm & %uede #tu r +u&ner ndo *ue& .ien !ur"di#o de m ner &"#it . Nuestro sistem !ur"di#o s" &o ' %re+isto - %ermite. Y se,undo *ue se ori,in de & %rimer ) % r de#& r rse & ti%i#id d de & #ondu#t de.en #on#urrir #ondi#iones8 sine qua nom) #omo en(ermed d in#ur .&e - do&oros ) e& #onsentimiento t$#ito o

e/%reso - & %ied d. L s mism s *ue se e+iden#i n #omo su%uestos de un es#en rio @ni#o - es%e#i & # % 1 de in(&uir ne, ti+ mente en *ue& *ue %r #ti# & muerte du&#e de& (e#t do. L s #ondi#iones es%e#i &es de en(ermed d in#ur .&e - do&oros ) #onsentimiento de& en(ermo e& sentimiento de %ied d) de(initi+ mente &ter n & #on#ien#i - +o&unt d de tod %erson norm &. L # su"sti# so.re eut n si re+e& *ue en ,r n % rte de &os # sos) e& utor re &i10 e& 'e#'o en un est do emoti+o o % sion & 'ond mente %ertur. dor - #u ndo no) nu& dor de & #on#ien#i +o&unt d) ori,in do %or e& #'o*ue %s"*ui#o # us do %or e& es%e#t$#u&o de &os into&er .&es su(rimientos - & ,on" do&oros e intermin .&e de& en(ermo. T & insos& - .&e re &id d nos &&e+ #on#&uir *ue) %&i# ndo e& rt. ?G in#. 1 de& C0di,o %en & ($#i&mente %uedo de#& r rse & im%unid d de& 'omi#idio %i doso) - %or ende s" de.i0 %re+er&o nuestro &e,is& dor. En e(e#to) en e& re(erido numer &) se %re+7 *ue est$ e/ento de %en *uien #t@ #on ,r +e &ter #i0n de & #on#ien#i ) %ues e& tr storno de 7st ) ori,in *ue e& su!eto & momento de #tu r %ierde & # % #id d de %oderse d r #uent de & n tur &e1 de&i#tuos de su ##i0n determin rse #on(orme est %re#i #i0n. E&&o es de.ido *ue e& re%ro#'e de & #u&% .i&id d %resu%one no so&o *ue e& su!eto ten, & su(i#iente # % #id d %s"*ui# % r #om%render & nti!uri#id d de su #to) sino t m.i7n) *ue es # % #id d ten, e& ,r do de#u do de modo *ue %ermit ' #er e/i,i.&e & de#u #i0n de & #ondu#t & #om%rensi0n de & + &or #i0n !ur"di# . Un indi+iduo #u &*uier - norm &) nte un es#en dr m$ti# ) donde uno de sus seres *ueridos se de. te en into&er .&es su(rimientos) su #on#ien#i se %ertur. en (orm ,r +e t & %unto) *ue nte & s s@%&i# s - #u ndo no) e/i,en#i s de& % riente *ue &e -ude morir) no # +i& en nin,@n momento - #e&er e& (in de su ,on" . Todo e&&o) %or e& sentimiento de %ied d o # rid d *ue t &es #ir#unst n#i s ' #en n #er en *ue& % riente. E& su!eto) en *ue&& s #ir#unst n#i s se en#uentr seri mente %ertur. do - &imit do t nto #omo su#ede #u ndo se &e #o ##ion ) #on & di(eren#i *ue & &imit #i0n no +iene de& mundo e/terior sino de& %ro%io s%e#to %s"*ui#o de& ,ente. Por &o dem$s) e& r,entino Ernesto Ure 5Re+. Le##iones - ens -os) nro. 1I) Fuenos Aires) 1<><) %. ?H6) se3 & . *ue en &os # sos #onte#idos) &os !ue#es no %erm ne#ieron indi(erentes nte e& dr m 'um no %& nte do -) sin es# % r de &os m r#os &e, &es) en#ontr ron .uen s r 1ones % r e/#u&% r & utor %or ' .er o.r do en un est do de &o#ur moment$ne o de emo#i0n +io&ent e/#us .&e. En #u nto & %ro(esion & de & medi#in ) & so&u#i0n se %resent m$s ($#i& - #on+in#ente #omo &o +eremos en e& #$%ite si,uiente. H. EL MZDICO Y EL DEREC2O AL CONSENTIMIENTO IN:ORMADO. Anti,u mente) & #ti+id d m7di# ten" un sentido % tern &ist so.re e& en(ermo o % #iente. Este) no ten" nin,@n dere#'o de de#idir so.re su #uer%o #u ndo se %on" en m nos de& m7di#o *uien ' #" &o *ue me!or &e #onse! . su #ien#i ) #tu . m% r do en e& im%er ti+o mor & su%remo de ( +ore#er & % #iente. No o.st nte) en & #tu &id d - nte #onst ntes #tos irres%ons .&es de &os , &enos) e& sentido % tern &ist ' + ri do en (orm di metr &. Primero) %or*ue &os en(ermos ' n 'e#'o %re+ &e#er e& Prin#i%io de utonom" %or e& #u & se %ermite todo ser 'um no) en uso de su r 10n) e!er#er & utonom" ) & %ri+ #id d) e& dominio de s" mismo) & &i.re e&e##i0n) & e&e##i0n de un #to o #riterio sin #ontro&) #o ##i0n o im%osi#i0n de otro9 o &o *ue es &o mismo8 e& uto,o.ierno de & %erson ut0nom . Y se,undo) %or*ue & ( &t de res%ons .i&id d de &os #tos m7di#os - & im%unid d *ue &e %rote," %ermit" *ue en mu#'os # sos se men 1 r o &esion r &os dere#'os de &os % #ientes 5A&eMs nder Petro+i#') =erecho al consentimiento informado) %. ?< - ss.6. A'or son re& ti+ mente %o#os &os # sos en *ue &os m7di#os tom n de#isiones sin & % rti#i% #i0n de& en(ermo) sin ' #er *ue # d uno de *ue&&os e!er1 n su dere#'o & #onsentimiento -) @n m$s) sin in(orm r&e &os m7todos - #onse#uen#i s de sus %r$#ti# s.

E& dere#'o & #onsentimiento in(orm do es de(inido #omo *ue& *ue e!er#e un en(ermo o % #iente de m ner ut0nom - sin in!eren#i s ni #o ##iones % r re &i1 r un e&e##i0n de modo r #ion &) (in de e/%res r su #onsentimiento o no & m7di#o. En otros t7rminos) en +irtud de *ue& dere#'o) e& m7di#o o.tiene e& %ermiso de un en(ermo o % #iente) %re+i entre, de in(orm #i0n #om%&et - e&e##i0n r #ion & de 7ste) % r *ue re &i#e o no un tr t miento. Se #onstitu-e en e& dere#'o es%e#"(i#o *ue &e %rote,e de &os #tos m7di#os *ue tent n #ontr su di,nid d) inte,rid d ("si# - su %ro%i #on#ien#i . Este dere#'o %ro'".e &os m7di#os) se n diestros o eminentes) re &i1 r inter+en#iones m7di# s so.re sus % #ientes sin #ont r #on su #onsentimiento o #ono#imiento. En e(e#to) #tu &mente s .emos %er(e#t mente *ue e& %ro(esion & de & medi#in re*uiere e& #onsentimiento de& % #iente o su re%resent nte % r re &i1 r #u &*uier inter+en#i0n. A#tu r de modo di(erente) # rre res%ons .i&id d dministr ti+ % r e& m7di#o #u ndo no %en & de o# sion rse un d 3o & en(ermo. En ri,or) teniendo #omo . se *ue&& #orriente *ue se ' im%uesto des%u7s de mu#'o . t && r en &os tri.un &es) es%e#i &mente norte meri# nos) #o'erentemente se %uede #on#&uir *ue & res%ons .i&id d %en & de& %ro(esion & de & medi#in %or de! r morir su % #iente no % re#e #u ndo 7ste en &u, r de %rest r su #onsentimiento % r ##eder un ter %i e intent r su #ur #i0n miti, r su do&or) so&i#it &e #e&eren su ,on" no someti7ndo&e &,@n tr t miento9 e&&o t m.i7n o#urre #u ndo e& re%resent nte de& en(ermo in#ur .&e *ue no %uede e/%res r su #onsentimiento %or sus mism s #ondi#iones) s" &o so&i#ite o e/i,e. Modern mente) & +o&unt d de& % #iente o su re%resent nte) e/#&u-e en (orm tot & e& de.er de& , &eno #u ndo *ue& re#' 1 en (orm uto res%ons .&e & %ro&on, #i0n %osi.&e de & +id medi nte un ter %i o & #ontinu #i0n de & mism . L omisi0n de& m7di#o de #ontinu r #on & ter %i no #um%&e de modo &,uno #on e& ti%o de& 'omi#idio %or omisi0n) ni t m%o#o #on e& de -ud & sui#idio. Contr & +o&unt d de& % #iente o su re%resent nte no ' - %osi#i0n de , r nte de& m7di#o tr t nte.

LA EUTANASIA EN EL CDIJO PENAL

1. TIPO PENAL.

E& 'omi#idio %or %ied d) *ue en nuestr o%ini0n no #onstitu-e #ondu#t i&"#it de # r$#ter %en &) est$ de.id mente ti%i(i# do en e& ti%o %en & 11? de& C0di,o sust nti+o) en &os t7rminos si,uientes8 El que, por piedad, mata a un enfermo incurable que le solicita de manera e%presa y consiente para poner fin a sus intolerables dolores, ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de tres aos. ?. TIPICIDAD OFEETIVA. Aun #u ndo %or nuestr % rte #omo ' *ued do est .&e#ido) #onsider mos &"#ito & ##i0n *ue %one (in & +id de un en(ermo in#ur .&e *ue su(re de intensos do&ores) ' #iendo do,m$ti# %en & no tenemos otr &tern ti+ *ue e/%oner & s #ir#unst n#i s o e&ementos #onstituti+os de& de&ito de 'omi#idio %i doso *ue re#o,e e& ti%o %en & 11? de& +i,ente C0di,o %en &. E& ,ente re &i1 & #ondu#t de&i#ti+ de 'omi#idio %i doso #u ndo moti+ do o ,ui do %or un sentimiento de %ied d - so&i#itud e/%res - #onsiente de& su!eto % si+o) *ue su(re de en(ermed d in#ur .&e) &e %one (in su +id % r &i.r r&e de into&er .&es do&ores. L #ondu#t i&"#it %uede re &i1 rse t nto %or ##i0n #omo %or omisi0n im%ro%i 5 rt. 1D de& CP.6. En este %unto no #om% rtimos #riterio #on Fr mont4Ari s Torres - J r#" C nti1 no 51<<C)

%. H=6) #u ndo re(ieren *ue est mod &id d de 'omi#idio so& mente %uede ser #ometid tr +7s de un #ondu#t #ti+ ) %or &o *ue *ued e/#&uid & omisi0n #omo (orm de #om%ort miento t"%i#o de este de&ito. En e(e#to) *ued #& ro *ue ($#i&mente & #ondu#t 'omi#id %uede ser %or omisi0n im%ro%i 9 o#urre %or e!em%&o #u ndo so&i#itud de& en(ermo in#ur .&e) e& su!eto #ti+o omite %rest r&e e& medi# mento *ue sir+e % r m ntener #on +id *ue& - #omo #onse#uen#i de t & omisi0n) e& en(ermo &&e, ( &&e#er. De & des#ri%#i0n de& ti%o %en &) se des%rende & #on#urren#i de + rios e&ementos % r # &i(i# r & 'omi#idio %i doso. Primero) e& su!eto % si+o de.e % de#er un en(ermed d in#ur .&e) & mism *ue %uede ser de n tur &e1 #or%or & o %s"*ui# 9 %ero eso s") de.e ser in#ur .&e) es de#ir) se,@n #riterio m7di#o) no se %osi.&e su #ur #i0n o re#u%er #i0n. Sin dud ) s0&o &os %eritos m7di#os %odr$n determin r *ue&& #ir#unst n#i ) siendo de im%ort n#i su sesor miento % r reso&+er un # so #on#reto. Se,undo) *ue e& en(ermo in#ur .&e est7 su(riendo de into&er .&es do&ores) si e&&o no se #onst t ) e& de&ito de 'omi#idio %i doso no % re#e. AEste es un e&emento .$si#o en & ti%i#id d o.!eti+ ) %uesto *ue) si e& su!eto % si+o + morir) %ero no est$ su(riendo de do&ores into&er .&es no est remos nte un 'omi#idio %or %ied d. Este re*uisito de.e de #onst r&e de m ner e/%res & su!eto #ti+o) no es su(i#iente *ue un ter#ero &e ' - #omuni# do t & #ir#unst n#i B 5Fr mont4Ari s4 J r#" ) 1<<C) %. H<6. Ter#ero) so&i#itud e/%res - #onsiente de& en(ermo in#ur .&e & su!eto #ti+o *ue &e de muerte. E& &e,is& dor ' dese#' do e& #onsentimiento t$#ito - en #onse#uen#i ) - mu- %es r de mu#' s %erson s *ue irremedi .&emente # en en un situ #i0n de in#ur .i&id d in#ons#iente) no %odr$n ser su!etos % si+os de este de&ito %ri+i&e,i do. Adem$s) & #on#urren#i de este e&emento e/#&u-e & %eti#i0n de un en(ermo ment &) & de *uien &o re &i1 . !o un est do no &@#ido. En sum ) & e/i,i.i&id d de & so&i#itud re &i1 d de m ner e/%res - #ons#iente *ue (ormu&e e& en(ermo in#ur .&e % r %oner (in sus % de#imientos) e/#&u-e numerosos # sos en &os #u &es e& en(ermo se en#uentr ) %or su %ro%i do&en#i ) in# % #it do % r re &i1 r e& %edido en *ue&& s #ondi#iones. :in &mente) #u rto) e& m0+i& *ue orient & ##i0n de& ,ente) de.e ser & %ied d) #ir#unst n#i s &truist *ue se &e entiende #omo un est do de do&or o "m%etu de do&or en *ue ' - o(us# #i0n de& $nimo) im%osi.i&id d de #ontro& %&eno de & +o&unt d - disminu#i0n de & s # % #id des de entender - *uerer. L %ied d es & moti+ #i0n (und ment & #on *ue #t@ e& ,ente % r %oner (in & +id de& en(ermo in#ur .&e. Los e&ementos des#ritos est$n de.id mente %re+istos en (orm #on#urrente en e& ti%o %en & 11?) de modo *ue si en un # so #on#reto ( &t uno de *ue&&os) e& 'e#'o no se su.sumir$ & 'omi#idio %i doso sino otro ti%o de 'omi#idio. Los medios em%&e dos - & (orm en *ue #tu0 e& su!eto #ti+o es irre&e+ nte % r # &i(i# r & #ondu#t en estudio) #ir#unst n#i s *ue s0&o tendr$n im%ort n#i % r indi+idu &i1 r e im%oner & %en des%u7s de& de.ido %ro#eso.

?.1.4 FIEN EURDICO TUTELADO

Vid 'um n inde%endiente) seri mente de.i&it d .

?.?.4 SUEETO ACTIVO

Puede ser #u &*uier %erson ) no se re*uiere #ondi#i0n es%e#i & % r re &i1 r este de&ito %ri+i&e,i do. Pueden ser &os % rientes o ter#eros in#&uidos &os %ro(esion &es en & medi#in ) sin em. r,o) & e/i,irse *ue e& en(ermo in#ur .&e %reste su #onsentimiento) e&imin en e& $m.ito de & medi#in ) & %osi.i&id d de &,un res%ons .i&id d %en & &os %ro(esion &es de & medi#in %or omisi0n im%ro%i . E&&o de.ido *ue e& #onsentimiento de& % #iente %rim en tod de#isi0n m7di# . Ir

en #ontr de& #onsentimiento de& % #iente) # rre res%ons .i&id d dministr ti+ - #i+i& % r e& , &eno) #u ndo no %en &.

?.D.4 SUEETO PASIVO

E& ti%o %en & #ondi#ion & su!eto % si+o. S0&o &os en(ermos in#ur .&es - #onsientes *ue est7n su(riendo de into&er .&es do&ores %ueden ser su!etos % si+os de este de&ito. Es indi(erente *ue e& su!eto % si+o + - o no ( &&e#er en tiem%o #er# no #onse#uen#i de & en(ermed d in#ur .&e *ue su(re. Si & %erson no tr +ies est s es%e#i &es #ondi#iones) %odr$ ser su!eto % si+o de #u &*uier otro 'omi#idio) %ero no de& %or %ied d. En sum ) % r ser +"#tim de& 'omi#idio %i doso se re*uiere ' st tres #ondi#iones o #ir#unst n#i s es%e#i &es8 en(ermo in#ur .&e) su(riendo intensos do&ores - est r #onsiente % r so&i#it r & muerte en (orm e/%res . Pued n (uer de este de&ito *ue&&os en(ermos in#ur .&es *ue %or su in#ons#ien#i en & *ue se en#uentr n no %ueden e/%res r su #onsentimiento *ue &e de!en morir. D. TIPICIDAD SUFEETIVA E& 'omi#idio %or %ied d e/i,e *ue e& ,ente #t@e #on #ono#imiento - +o&unt d de %oner (in & +id de& su!eto % si+o) mo+ido %or e& sentimiento de %ied d) # rid d) #onmiser #i0n) miseri#ordi o #om% si0n) d d & s es%e#i &es #ondi#iones en *ue se desen+ue&+e e& su!eto % si+o. Es de#ir) se e/i,e e& do&o dire#to) diri,ido %oner (in & +id de& en(ermo in#ur .&e - &o m$s im%ort nte) termin r o #on#&uir #on sus into&er .&es do&ores *ue &e ,o.i n. L de#isi0n 'omi#id de.e ser %rodu#to o resu&t do de& sentimiento de %ied d) si e&&o no se #onst t - %or e& #ontr rio se determin *ue e& ,ente %uso (in & +id de& en(ermo in#ur .&e ,ui do %or sentimientos inno.&es) #omo %or e!em%&o #on & (in &id d de 'ered r) e& de&ito %ri+i&e,i do en sede no % re#e. No es %osi.&e & #omisi0n %or #u&% ) si e&&o se e+iden#i ) & #ondu#t se en#u dr r" en e& ti%o %en & *ue re,u& e& 'omi#idio #u&%oso) se,@n & s #ir#unst n#i s. I. ANTIEURICIDAD Un +e1 *ue se ' determin do *ue en & #ondu#t n &i1 d #on#urren todos &os e&ementos o.!eti+os - su.!eti+os *ue #on(orm n & ti%i#id d de& 'omi#idio %or %ied d %re+isto en e& rt"#u&o 11? de& C0di,o Pen &) e& %er dor !ur"di#o % s r$ n &i1 r e& se,undo e&emento o ni+e& denomin do nti!uri#id d. Es de#ir) se entr r$ determin r si & #ondu#t es #ontr ri & orden miento !ur"di#o o en su # so) #on#urre &,un # us de !usti(i# #i0n de & s %re+ist s - s n#ion d s en e& rt"#u&o ?G de& C0di,o Pen &. De ese modo e& o%er dor !ur"di#o n &i1 r$ si en e& 'omi#idio %i doso #on#reto #on#urre %or e!em%&o un est do de ne#esid d !usti(i# nte o e& ,ente #t@o %or un (uer1 ("si# irresisti.&e o #om%e&ido %or un miedo insu%er .&e. Si se #on#&u-e *ue en e& 'omi#idio %or %ied d #on#urre &,un # us de !usti(i# #i0n) & #ondu#t 'omi#id ser$ t"%i# %ero no nti!ur"di# -) %or t nto) ser$ irre&e+ nte % s r n &i1 r e& ter#er e&emento de& de&ito #ono#ido #omo #u&% .i&id d. >. CULPAFILIDAD Si des%u7s de n &i1 r & #ondu#t t"%i# de 'omi#idio %i doso se &&e, & #on#&usi0n *ue no #on#urre &,un # us o #ir#unst n#i *ue &o !usti(i*ue (rente & orden miento !ur"di#o) e& o%er dor entr r$ determin r si *ue&& #ondu#t 'omi#id %uede ser tri.uid o im%ut .&e su utor. En #onse#uen#i ) n &i1 r$ si & %erson *uien se &e tri.u-e & #ondu#t t"%i# - nti!ur"di# es im%ut .&e %en &mente) es de#ir) ,o1 de # % #id d %en &) % r res%onder %or su #to 'omi#id . Lue,o determin r$ si ten" #ono#imiento *ue su #tu r 'omi#id er nti!ur"di#o) es de#ir) #ontr rio & orden miento !ur"di#o de& % "s. Pero de modo &,uno se re*uiere un #ono#imiento

%untu & - es%e#"(i#o) sino sim%&emente un #ono#imiento % r &e&o & es(er de& %ro( no) o me!or) un #ono#imiento *ue se des%rende de& sentido #om@n *ue ,o1 mos tod s & s %erson s norm &es. A*u" mu- .ien %uede #on#urrir un error de %ro'i.i#i0n. Por e!em%&o) % re#e este su%uesto #u ndo e& ,ente *ue o.ser+ su % riente su(rir intensos - des, rr dores do&ores *ue destro1 n e& &m ) en & (irme #reen#i *ue no es de&ito) inten#ion &mente &e d e& medi# mento %ro'i.ido - #omo #onse#uen#i e& en(ermo in#ur .&e muere - de! de su(rir9 en#ontr ndo e& su!eto #ti+o) &i+io en su &m - #on#ien#i & ' .er -ud do morir su % riente. :in &mente) #u ndo se #on#&u- *ue e& su!eto es # % 1 % r res%onder %en &mente %or su #to 'omi#id - se determine *ue #ono#" *ue su #to er #ontr rio & dere#'o) e& o%er dor !ur"di#o % s r$ determin r si e& ,ente ten" o &e er %osi.&e #om%ort rse #on(orme dere#'o - e+it r # us r & muerte de su +"#tim . Si se #on#&u-e *ue e& ,ente no tu+o otr &tern ti+ *ue # us r & muerte de & +"#tim ) no ser$ #u&% .&e de & #ondu#t t"%i# - nti!ur"di# . H. CONSUMACIN E& 'e#'o %uni.&e se %er(e##ion en e& mismo momento de %rodu#irse & muerte de& su!eto % si+o %or ##i0n dire#t o indire#t de& su!eto #ti+o. Se tr t de un in!usto %en & de resu&t do. Es %osi.&e *ue dos o m$s %erson s % rti#i%en en & #omisi0n de& 'omi#idio %i doso) - se #omo insti, dores) #0m%&i#es) et#.) situ #i0n *ue se reso&+er$ %&i# ndo &os %rin#i%ios de ##esoried d de & % rti#i% #i0n - e& de unid d de& t"tu&o de im%ut #i0n. C. TENTATIVA T m.i7n es %osi.&e. O#urre #u ndo Pedro S &in s moti+ do %or un sentimiento de %ied d %& ni(i# d r muerte su % dre *ue su(re un en(ermed d in#ur .&e #on intensos do&ores) % r e&&o ' #om%r do un dosis de +eneno) siendo *ue en &os inst ntes *ue se dis%one d r&e de .e.er es des#u.ierto. =. PENALIDAD. E& su!eto #ti+o de& 'omi#idio %or %ied d) ser$ mere#edor de un %en %ri+ ti+ de &i.ert d no menor de dos d" ni m -or de tres 3os) de%endiendo de &os medios) #ir#unst n#i s - (orm s en *ue #t@o.

INSTIJACIN Y AYUDA AL SUICIDIO.

1. CUESTIN PREVIA.

L % & .r sui#idio %ro+ine de & s +o#es & tin s %;6 5DE SI MISMO6 - $6=6;' 5ASESINATO O MUERTE6) esto es) m t rse s" mismo. De &&" *ue se de(in & sui#idio #omo e& #to +o&unt rio de *uit rse uno mismo & +id . Es &u, r #om@n en & do#trin (irm r8 % r *ue ' sui#idio) s0&o . st *ue e& su!eto diri! su +o&unt d %rodu#ir su muerte. Como +eremos m s de& nte) de & (orm #omo % re#e red #t do e& ti%o %en & *ue ti%i(i# & insti, #i0n o -ud & sui#idio) se des%rende #on #& rid d meridi n *ue en nuestro sistem %en & #omo en otros e/istentes en e& mundo) %or r 1ones de %o&"ti# #rimin & e& sui#idio +o&unt rio no es re%rimi.&e %en &mente. Ro- :re-re 51<=<) %. ?D>6) #oment ndo e& %resente i&"#ito %en & *ue de m ner % re#id est . re,u& do en e& C0di,o %en & dero, do de 1<?I) #erter mente se3 & *ue si e& su!eto ' #onsum do su de#isi0n sui#id ) & *ue en @&tim inst n#i s0&o 7& #ontro& ) %ierde sentido un s n#i0n %ost mortem. Es m$s) #on e& r,entino Fuom% dre %odemos se+er r *ue & (in &id d %re+enti+o4 re%resi+ *ue # r #teri1 & s n#i0n %en & %ierde tod su e(i# #i (rente este 'e#'o 5?GGG) %.

1HC6. Por otro & do) si e& sui#idio se ' (rustr do) & men 1 de & %en t & +e1 ' .r$ de #onstituir un moti+o m$s *ue) ,re, do &os - e/istentes) %re#i%it r" un nue+o intento) en est o%ortunid d tom ndo tod s & s %re# u#iones % r no ( && r. I,u &) si e& Est do ti%i(i# r #omo 'e#'o %uni.&e e& sui#idio) s n#ion ndo *uien intent0 sui#id rse) se inmis#uir" en & es(er "ntim *ue tiene tod %erson 9 situ #i0n *ue re%resent r" un tent do #ontr su %erson - un tenden#i des%erson &i1 r & su!eto 5Fr mont4Ari s - J r#" ) si,uiendo Fustos R m"re1) 1<<C) %. CI6. Por su % rte e& %ro(esor Fr mont Ari s 51<<G) %. <6) sostiene *ue e& sui#idio) %or si mismo) no #onstitu-e de&ito) no t nto %or & im%osi.i&id d de re%rimir&o 5&o #u & no su.siste en e& # so de & tent ti+ 6) sino %or*ue e& dere#'o) *ue es re& #i0n de 'om.res) no se o#u% de & s ##iones *ue no s &en de & es(er %erson & de& indi+iduo. Pero e& 'e#'o) *ue e& sui#idio se %en &mente indi(erente) no e/#&u-e *ue e& sui#idio #onstitu-e un ##i0n mor & - so#i &mente d 3os . En #onse#uen#i ) en nuestro sistem %uniti+o) s0&o #ometen i&"#ito #on re&e+ n#i %en &) &os ter#eros *ue inter+ienen en e& sui#idio de un %erson ) #u ndo 7st +o&unt ri mente de#idi0 *uit rse & +id . Se %retende , r nti1 r e& .ien !ur"di#o +id (rente #tos de % rti#i% #i0n *ue ($#i&mente %ueden %oner&o en %e&i,ro o &esion r&o. ?. TIPO PENAL Los su%uestos %en &es de insti, #i0n - -ud & sui#idio se en#uentr n de.id mente re,u& dos en e& ti%o %en & 11D de& C0di,o %en & *ue &iter &mente se3 & 8 El que instiga a otro al suicidio o lo ayuda a cometerlo, ser reprimido, si el suicidio se 'a consumado o intentado, con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro aos. ,a pena ser no menor de dos ni mayor de cinco aos, si el agente actu por un mvil ego#sta. D. TIPICIDAD OFEETIVA E& ti%o %en & 11D de& C.P. re,u& dos ##iones de&i#ti+ s #& r mente di(eren#i .&es8 a"D 6nstigacin al suicidio.4 Este su%uesto de&i#ti+o % re#e #u ndo e& ,ente insti, ) indu#e) %ersu de) #on+en#e) moti+ o determin & su!eto % si+o *ue %on, (in su +id . L #ti+id d des%&e, d %or e& ,ente de.e ser dire#t - e(i# 1 % r ' #er n #er & ide en e& sui#id de *uit rse & +id . De es (orm ) &os #tos de insti, #i0n de.en est r orient dos un %erson indi+idu &i1 d . No se %resent & (i,ur de&i#ti+ #u ndo %or e(e#to de o.r s de &iter tur se %rodu#en muertes m si+ s. As" mismo) e& su!eto #ti+o de.e + &erse de r,umentos serios) +er. &i1 dos o e/%&i#it dos de #u &*uier (orm ) siendo su(i#iente *ue ' , n n #er en & +"#tim & de#isi0n de *uit rse & +id +o&unt ri mente. L #ondu#t de insti, r) en #onse#uen#i ) de.e est r diri,id %erson determin d . Puede ser #ondi#ion & 5& muerte *ued su%edit d un #ondi#i0n o su#eso6) re#"%ro# 5#u ndo e/iste insti, #i0n mutu 6 o #ondi#ion &4 re#"%ro# 5%or e!em%&o) e& due&o meri# no) en e& *ue & suerte de#ide *uien ' .r$ de sui#id rse9 o .ien & && m d ru&et ruso) #onsistente en #o&o# r un %ro-e#ti& en e& t m.or de& re+0&+er) ' #er&o ,ir r - dis% r rse su#esi+ mente # d %rot ,onist 6 5V7 se8 Fuom% dre) T. I) ?GGG) %. 1H<6 Ro- :re-re 51<=<) %. ?D=6 ense3 *ue & insti, #i0n % r ser %uni.&e de.e ser dire#t #on+in#ente. Dire#t ) si,ni(i# *ue & in(&uen#i tiene *ue ser %erson &) sin intermedi rios. Con+in#ente) si,ni(i# *ue & insti, #i0n de.e ser su(i#iente % r determin r & +o&unt d de& insti, do *uit rse & +id ) *ued ndo des# rt do este # r$#ter #u ndo e/iste animus jocandi.

En es &"ne ) de.e *ued r meridi n mente #& ro8 % r #on(i,ur rse e& su%uesto de & insti, #i0n es ne#es rio *ue e& ,ente des%ierte o ' , n #er) en *uien no ten" ' st enton#es & inten#i0n de m t rse) o me!or) & de#isi0n de %oner +o&unt ri mente (in su +id . E& sui#id de.e de#idir ni*ui& r su +id # us de & insti, #i0n9 %or e& #ontr rio) si &&e, determin rse *ue #on nteriorid d & insti, #i0n) e& su!eto - est . de#idido m t rse) no tendr$ re&e+ n#i %en & & #ondu#t de& ter#ero. En ese sentido) Luis Fr mont Ari s 51<<G) %. 1G6) se3 & *ue & insti, #i0n tiene ,ener &mente #omo %resu%uesto & usen#i %re+i de un reso&u#i0n sui#id %or % rte de & +"#tim . Es & #ondu#t de insti, #i0n & *ue ' #e sur,ir o ro.uste#er en e& su!eto e& %ro%0sito sui#id . Por #onsi,uiente) & e/isten#i o ine/isten#i de un de#isi0n sui#id se3 & e& #on("n entre & insti, #i0n - & -ud & sui#idio. E& *ue #on su #onse!o o in#it #i0n (ort &e#e e& %rimiti+o %ro%0sito sui#id no est$) en re &id d) insti, ndo sino -ud ndo mor &mente. T m.i7n resu&t im%ort nte - ne#es rio %oner de re&ie+e *ue & insti, #i0n de.e est r diri,id un %erson *ue ,o1 de tod s & s ( #u&t des de de#idir %or s" so& 9 de modo *ue si #t@ #o ##ion do o se insti, un inim%ut .&e o un %erson *ue no dis(rut de %&en # % #id d %s"*ui# ) no se %odr" %& nte r & e/isten#i de insti, #i0n) sino & de un utor" medi t de 'omi#idio 5Fr mont4Ari s4J r#" ) 1<<C) %. CH6. En otros t7rminos) e& insti, do de.e ser un %erson im%ut .&e9 e& sui#idio insti, do de un inim%ut .&e o in# % 1 o &o,r do medi nte error) i,nor n#i ) +io&en#i o #o ##i0n) #on(i,ur un su%uesto de 'omi#idio - no de insti, #i0n & sui#idio. Es o.+io *ue en este su%uesto de&i#ti+o no es %&i# .&e e& rt. ?I de& C0di,o Pen & *ue re,u& & % rti#i% #i0n en 'e#'os %uni.&es. L insti, #i0n #omo un (orm de % rti#i% #i0n #onsiste en determin r otro re &i1 r un 'e#'o %uni.&e. 2i%0tesis *ue no se %resent en & insti, #i0n & sui#idio) %ues *u" e& ,ente determin otro re &i1 r un 'e#'o *ue no es %uni.&e en s" mismo. b.- !yuda al suicidio.4 A% re#e este su%uesto de&i#ti+o #u ndo e& su!eto #ti+o -ud dire#t o indire#t mente *ue & +"#tim en (orm +o&unt ri %on, (in su +id . E& +er.o -ud r #om%rende tod s *ue&&os #om%ort mientos e!e#uti+os *ue de &,@n modo ( +ore#en & e/tin#i0n de & +id de& sui#id . Es im%res#indi.&e *ue e& ,ente no % rti#i%e en &os #tos de e!e#u#i0n de & muerte mism de& sui#id . L -ud %uede m ni(est rse ntes de& sui#idio 5%ro+e-endo e& rm ) e& +eneno) et#.6 o dur nte su e!e#u#i0n 5mont r ,u rdi % r im%edir & inter+en#i0n de un ter#ero) des+i r & +i,i& n#i ) et#.6 E& ,ente de.e #o d-u+ r - se %rest ndo un sisten#i de # r$#ter se#und rio #on re& #i0n & ,esto sui#id ) o un #oo%er #i0n sin & #u & e& sui#idio no se ' .r" %odido ni si*uier intent r 5Ro- :re-re) 1<=<) %. ?D<6. De '" *ue e& %ro(esor Fr mont Ari s 51<<G) %. 1D6) se3 &e *ue & -ud se ' && #om%rendid entre un &"mite m"nimo - uno m$/imo. E& &"mite m"nimo est$ re%resent do %or & m"nim e(i# #i # us & en & ( #i&it #i0n de & re &i1 #i0n de& sui#idio9 en t nto *ue e& &"mite m$/imo) est re%resent do %or #tos ne#es rios de -ud *ue %resu%onen & e!e#u#i0n de & muerte 5'omi#idio4sui#idio6. En e(e#to) & -ud & sui#idio tiene en nuestr do,m$ti# un &"mite. Si e& ,ente) dem$s de %ro%or#ion r &os instrumentos % r e& sui#idio) t m.i7n &os m ne! ) e!e#ut ndo %erson &mente & muerte) % re#er$ & (i,ur de& 'omi#idio %ero ! m$s & 'i%0tesis en n$&isis. Resu&t #ondi#i0n sine qua nom de & 'i%0tesis de -ud & sui#idio *ue e& sui#id - no e& -ud nte) ten, e& dominio de& 'e#'o. Si .ien en & do#trin e/iste +i+ #ontro+ersi ) #onsider mos *ue & s (i,ur s de -ud & sui#idio %uede d rse medi nte un #ondu#t de omisi0n im%ro%i 5 rt. 1D de& C.P.6) . st r$ determin r *ue e& ,ente estu+o en %osi#i0n de , r nte de& sui#id % r est r nte & 'i%0tesis de&i#ti+ . Luis Fr mont Ari s 51<<G) %. 1D6) indi# *ue e& de! r *ue e& sui#id #o! un %isto& de& rm rio %uede #onstituir un -ud omisi+ & sui#idio sin e& #u & 7ste) in#&uso) no se 'u.ier

%rodu#ido. I,u & o#urrir$ #u ndo e& s &+ +id s no so#orre & sui#id *ue se ' & n1 do & m r #on & (in &id d de 'o, rse. L res%ons .i&id d de& ,ente en este # so) se (und ment en su %osi#i0n de , r nte. En ese sentido) no #om% rtimos & tesis do%t d %or Ro- :re-re 51<=<) %. ?I16) *uien . s do en e& %en &ist C'i&eno Po&ito(() (irm *ue e& u/i&io & sui#idio es un de&ito *ue s0&o %uede re &i1 rse %or ##i0n estrictu sensu. Si e& ,ente) %or su %osi#i0n de , r nte) ten" e& de.er !ur"di#o de e+it r e& sui#idio) %ero se .stu+o de inter+enir %or *uerer & muerte de & +"#tim ) %es r *ue tu+o & %osi.i&id d re & de e+it r & muerte) t & #ondu#t se ti%i(i# r$ #omo 'omi#idio %or #omisi0n omisi+ . Sin dud ) ' st tres #ir#unst n#i s .on n %or*ue & -ud & sui#idio t m.i7n se de %or omisi0n im%ro%i . Primero) & no ' #er di(eren#i e& ti%o %en & entre -ud %ositi+ - -ud omisi+ ) se #on#&u-e *ue est %uede ser %or ##i0n #omo %or omisi0n9 se,undo) es im%osi.&e im%ut r e& de&ito de 'omi#idio %or omisi0n im%ro%i ) & ,ente *ue %or omisi0n no e+it0 & muerte de& *ue +o&unt ri mente se m t ) %ues % r *ue se e+iden#i *ue& es ne#es rio *ue e& ,ente ten, e& (irme %ro%0sito de ni*ui& r & +id de su +"#tim - 7st de.e *uerer +i+ir) de nin,@n modo de.e tener & inten#i0n de sui#id rse #omo o#urre en & -ud & sui#idio. Y ter#ero) e& sui#id tiene e& dominio de& 'e#'o) esto es) 7& mismo #ti+ e& #om%ort miento *ue %ondr$ (in su +id . En t nto *ue en e& 'omi#idio %or omisi0n im%ro%i ) es e& ,ente *uien o# sion u ori,in & # us de & muerte) o#urre %or e!em%&o #u ndo & en(ermer de ,u rdi en un #&"ni# *ue dese & muerte de un en(ermo) do&os mente omite d r&e su medi# mento *ue s .e &o m ntendr$ #on +id . Cuesti0n di(erente o#urre #u ndo & en(ermer %edido de& en(ermo *ue ' de#idido morir) omite d r&e su medi# mento % r m ntener&o #on +id . Este su%uesto ser$ # &i(i# do #omo -ud & sui#idio *ue&) #omo 'omi#idio %or omisi0n im%ro%i Por otro & do) entre e& #to do&oso de& ,ente - e& sui#idio mismo de.e e/istir un ne/o de # us &id d im%res#indi.&e. S0&o se %uede ' .& r de de&ito #u ndo & ##i0n u omisi0n tiene e& o.!eti+o de -ud r o #oo%er r % r *ue un %erson &o,re su (in &id d de *uit rse & +id . I,u &mente) si & +"#tim - tu+iese e& %& n %re#on#e.ido de sui#id rse) e& de&ito no *ued r" e/#&uido) si & ##i0n +i,ori1 ) (ort &e#e o e&imin & s + #i& #iones de & +"#tim ) %or*ue siem%re ' .r" #oe(i#iente # us & en & ##i0n de& su!eto #ti+o 5Fr mont Ari s) 1<<G) %. 1=6.

D.1.4 CIRCUNSTANCIA AJRAVANTE

E& se,undo %$rr (o de& ti%o %en & en #oment rio) indi# *ue se ,r + r$ & #ondu#t de&i#tuos % r e(e#tos de & %uni.i&id d) #u ndo e& ,ente #t@ mo+ido) ,ui do o moti+ do %or un m0+i& e,o"st ) ruin) +i& o me1*uino. O#urrir$ #u ndo Ciro Ros s) -ud sui#id rse su % dre ,ui do %or e& s0&o inter7s de 'ered r un m s 'eredit ri !u,os . Otro # so re%resent ti+o de & ,r + nte ser" e& su%uesto en *ue Arm ndo Yu% ri insti, *ue su #0n-u,e se sui#ide #on e& o.!eti+o de re &i1 r nu%#i s #on ter#er %erson inmedi t mente. L ,r + nte se !usti(i# %or e& des%re#io *ue se o.ser+ en e& ,ente & + &or r m$s %etitos me1*uinos *ue & +id mism de& %r0!imo. Los m *ui +7&i#os est$n m$s %ro%ensos re &i1 r & #ondu#t de&i#ti+ en su (orm ,r + d ) %ues % r *ue&&os e& (in !usti(i# &os medios. En e(e#to) si de %oseer un ,r n (ortun e#on0mi# se tr t no sienten remordimiento &,uno - se %ro-e#t n insti, r o -ud r *ue se sui#ide su +"#tim .

D.?.4 FIEN EURDICO PROTEJIDO

L +id 'um n inde%endiente.

D.D.4 SUEETO ACTIVO

Puede ser #u &*uier %erson ) desde un % riente o e/tr 3o de & +"#tim 9 e& ti%o %en & no e/i,e nin,un #ondi#i0n o #u &id d en e& ,ente % r #ometer e& de&ito en sede.

D.I.4 SUEETO PASIVO

Puede ser t m.i7n #u &*uier %erson &i.re - #onsiente. S0&o %ueden ser +"#tim s *ue&& s %erson s *ue tienen # % #id d % r entender e& si,ni(i# do de sui#idio9 es de#ir) si & %erson no entiende - se %or & ed d) de(e#to ("si#o o %s"*ui#o) e& si,ni(i# do de *uit rse & +id ) no %odr$ ser su!eto % si+o de & s ##iones de&i#ti+ s en #oment rio. Si & #ondu#t de& su!eto #ti+o se diri,e este ti%o de %erson s) #ometer$ 'omi#idio. En ese sentido) .ien se3 & Fr mont Ari s 51<<G) %. <6 *ue & ser & +"#tim un inim%ut .&e o un in# % 1 de utodetermin rse) se #on+ierte en un mero AinstrumentoB de& su!eto #ti+o *ue) & tener e& dominio de& 'e#'o) #t@ en re &id d #omo un utor de 'omi#idio o de sesin to se,@n se e& # so. En # m.io) %or su % rte - sin e/%oner m -ores r 1ones Ro- :re-re 51<=<) %. ?DC6) (irm *ue A#u &*uier %uede tener est # &id d !ur"di#o %en &) se m -or o menor de ed d) #on s &ud o sin 7st B. I. TIPICIDAD SUFEETIVA. E& i&"#ito % r %er(e##ion rse ne#es ri mente re*uiere & %resen#i de& do&o en & #ondu#t de& ,ente. No se ' ti%i(i# do #omo de&ito & ##i0n %or #u&% . Es de#ir) e& ,ente de.e tener #on#ien#i - +o&unt d de insti, r o -ud r & su!eto % si+o % r *ue se *uite +o&unt ri mente & +id . E&&o es im%ort nte tener&o en #uent ) %ues & ##i0n de.e ser dire#t determin d %erson ) # so #ontr rio) e& de&ito no % re#e) #omo o#urre en & su%uest indu##i0n & sui#idio #o&e#ti+o o m si+o. P r #om%&et r & ti%i#id d de & insti, #i0n o -ud & sui#idio) no ser$ su(i#iente ' .er #re do en e& sui#id & reso&u#i0n de m t rse o ' .er&e -ud do) sino *ue de+iene en ne#es rio t m.i7n & inten#i0n de #onse,uir t & e(e#to %or % rte de& ,ente) sin e& #u & no ser$ res%ons .&e %en &mente. As" mismo) & ' .erse est .&e#ido *ue & s #ondu#t s de insti, #i0n - -ud & sui#idio de.en ser #on+in#entes - dire#t s) %ens mos *ue es im%osi.&e & % ri#i0n de& do&o e+entu &. >. CONSUMACIN. Am.os 'e#'os %uni.&es des#ritos - e/%&i# dos son de mer #ti+id d. F st *ue se #onst te *ue e& ,ente 'e#'o n #er en su +"#tim & ide de sui#id rse - est se dis%usier ' #er&o o en e& otro # so) -ud se #um%&ir su reso&u#i0n o de#isi0n de *uit rse su +id ) % r est r (rente un de&ito #onsum do. Es irre&e+ nte si e& su!eto % si+o &o,r0 o no su o.!eti+o de sui#id rse. F st *ue ' - #omen1 do e!e#ut r e& sui#idio. A*u") & #onsum #i0n de& sui#idio o s0&o & tent ti+ de& su#eso tienen e& mismo + &or % r e(e#tos de %er(e##ion rse e& 'e#'o %uni.&e. Am. s 'i%0tesis est$n sometid s & mism es# & %en &. No o.st nte) es ne#es rio res &t r *ue & %rodu##i0n de & muerte o su intento es un #ondi#i0n o.!eti+ de & %uni.i&id d. Si no o#urre *ue&& #ondi#i0n es im%osi.&e *ue se %ued s n#ion r & insti, #i0n o -ud un*ue & ##i0n de& insti, dor o -ud nte est7 - #on#&uid . Ni un t"tu&o de tent ti+ %odr" # sti, rse & insti, dor o u/i&i dor si no o#urre e& re & sui#idio o intento de sui#idio # us do e(i# 1mente %or su #to 5Fr mont Ari s) 1<<G) %. 1>6. H. TENTATIVA. Es im%osi.&e & tent ti+ %uniti+ de & s #ondu#t s de insti, #i0n o -ud & sui#idio. Esto es) & s #ondu#t s *ue % re#en re#o,id s #omo %resu%uestos de& ti%o %en & 11D de& C0di,o sust nti+o) %or s" mism s) no #onstitu-en 'e#'o %uni.&e) de modo *ue & *ued rse est s en ,r do de tent ti+

son irre&e+ ntes %en &mente. Cuesti0n di(erente es si #onse#uen#i de & insti, #i0n o -ud ) &&e, %rodu#irse e& sui#idio o en su # so & +"#tim &o intent . A*u") est remos (rente un de&ito #onsum do. T nto & muerte de& sui#id #omo e& intento de sui#idio o# sion do #onse#uen#i de &os #tos de insti, #i0n - -ud ) %rodu#en #onsum #i0n de &os su%uestos de&i#ti+os en n$&isis. T m%o#o es %osi.&e & % rti#i% #i0n) %ues si dos o m$s %erson s inter+ienen en & insti, #i0n o -ud & *ue se %ro%one sui#id rse) ser$n #o utores de& 'e#'o %uni.&e. Es im%osi.&e ' .& r de insti, dor de& insti, dor o -ud nte de& *ue -ud0 sui#id rse. C. PENALIDAD Des%u7s de& de.ido %ro#eso) e& !u1, dor im%ondr$ %en %ri+ ti+ de & &i.ert d *ue os#i& entre uno #u tro 3os. De #on#urrir & ,r + nte) & %en os#i& entre dos #in#o 3os.

CAPTULO II AFORTO
1. CONSIDERACIONES JENERALES.

En do#trin e/iste #onsensus en se3 & r *ue & e/%resi0n .orto deri+ de& & t"n .ortus) & mism *ue se entiende #omo8 AF) MAL - ORTUS) NACIMIENTO9 es de#ir) m & n #imiento o n #imiento m &o,r do. Fio&0,i# - !ur"di# mente ' .& ndo e& de&ito de .orto %one en %e&i,ro o &esion & +id 'um n en (orm #i0n m s no & +id de & %erson n tur &. A(e#t & +id en (orm #i0n o &o *ue (irm n &,unos entendidos) &esion un es%er n1 de +id *ue %uede &&e, r ser %erson 'um n . Se #on#e%t@ e& .orto #omo e& ni*ui& miento de& %rodu#to de & ,est #i0n en e& %eriodo #om%rendido entre & nid #i0n ' st ntes *ue #omien#e e& % rto) - se %ro+o# ndo su e/%u&si0n +io&ent o %or su destru##i0n en e& mismo +ientre de & ,est nte) o #omo (irm n Fr mont4Ari s4 J r#" 51<<C) %. C=6) en dere#'o %en & e/iste de&ito de .orto #u ndo de m ner inten#ion & se %ro+o# & interru%#i0n de& em. r 1o) # us ndo & muerte de& em.ri0n o (eto en e& seno de & m dre o &o,r ndo su e/%u&si0n %rem tur . Como e(e#to inmedi to de & de(ini#i0n de& 'e#'o %uni.&e de .orto se #o&i,e *ue e& .ien !ur"di#o %rote,ido o *ue se %retende %rote,er) &o #onstitu-e & +id 'um n en (orm #i0n o me!or di#'o & +id 'um n de%endiente) & mism *ue #omo 'emos se3 & do #on nteriorid d #omien1 #on & nid #i0n de& 0+u&o (e#und do en e& @tero de & (utur m dre - #on#&u-e #on & s #ontr ##iones uterin s *ue +is n e& inminente n #imiento. De '" *ue e& r,entino Fuom% dre 5T. I) ?GGG) 1=G6 tin d mente de(in & .orto #omo & interru%#i0n de& %ro#eso (isio&0,i#o de & ,r +ide1) #on & #onse#uente muerte de& (eto) o#urrid #on %osteriorid d & nid #i0n de& 0+u&o. En t & sentido) e& &"mite m"nimo de& o.!eto m teri & de& .orto est$ d do %or e& momento 'ist0ri#o de & nid #i0n) ntes de& #u & no %uede ' .& rse %ro%i mente de & +id en (orm #i0n. E& #omien1o de& %ro#eso (isio&0,i#o de & ,est #i0n t n s0&o se %rodu#e tr s & nid #i0n de& 0+u&o (e#und do en e& @tero m terno. S0&o % rtir de es #ir#unst n#i %uede (irm rse #on #ierto ,r do de e/ #titud e& #omien1o de & +id . En t nto no se %rodu1# & (i! #i0n de& 'ue+o (e#und do en & m tri1) no %odr" (irm rse ine*u"+o# mente & e/isten#i de un em. r 1o #u- interru%#i0n se .orti+ . En e(e#to) de (i! rse e& #omien1o de & %rote##i0n %en & en & (e#und #i0n) & uti&i1 #i0n de dis%ositi+os intr uterinos 5DIU6 #omo medios de #ontro& de n t &id d *ued r" #om%rendid dentro de & s #ondu#t s %ro'i.id s %or & norm - *ue) #omo es s .ido) di#'os dis%ositi+os no im%iden & #on#e%#i0n sino & nid #i0n de& 0+u&o (e#und do en e& @tero m terno. Por &o dem$s de dmitirse & %rote##i0n %en & de& n s#iturus % rtir de & (e#und #i0n) & s #ondu#t s .orti+ s o#urrid s dur nte e& %eriodo nterior & nid #i0n no %odr" n # sti, rse sino #omo tent ti+ im%osi.&e) %ues &os medios #ient"(i#os #tu &mente dis%oni.&es no %ermiten %ro. r e& em. r 1o en di#' et % ini#i &) &o *ue se de.e ,re, r *ue & %ro%i mu!er so&o %uede sos%e#' r su est do de em. r 1o) %ero des#ono#e si e& mismo re &mente se ' %rodu#ido 5C(r. Fuom% dre) T. I) ?GGG) %. 1=16 ?. POSICIONES. No o.st nte *ue & #orriente so#i & %eru n se m ni(iest #ontr ri & .orto - ( +or de un %& ni(i# #i0n ( mi&i r edi(i# d so.re & s . ses de& res%eto & de#isi0n %erson & - e& ##eso ,ener & & in(orm #i0n) d*uisi#i0n - uso de medios nti#on#e%ti+os 5Pr do S &d rri , ) 1<=>) %. ><6) en do#trin e/isten %osi#iones en#ontr d s entre &os *ue #onsider n *ue e& .orto de.e ser re%rimido %en &mente en tod s sus (orm s9 - otros *ue #onsider n *ue e& .orto de.e ser im%une en tod s sus mod &id des - otros) *ue sostienen & im%unid d en #iert s #ir#unst n#i s indi# d s 5%onder #i0n de .ienes6. L %rimer %osi#i0n & de(ienden &os tr t dist s # t0&i#os) *uienes orient dos %or &

do#trin # t0&i# #on#&u-en *ue de.e re%rimirse todo tent do #ontr & +id ) sus %& nte mientos & res%e#to si,uen &os &ine mientos des rro&& dos en & En#"#&i# 2um n Vit e) & mism *ue %uede resumirse en & si,uiente (r se8 e& 'om.re - & so#ied d est$n sometidos & m nd mientos de dios) NO MATAR. L se,und %ostur & sustent n &os mo+imientos &i.er &es) #omo &os ,ru%os (eminist s *uienes #on r,umentos #oin#identes se3 & n *ue e/iste e& dere#'o de#idir so.re e& %ro%io #uer%o - *ue de #uerdo 7&) s0&o se %uede ser m dre & s +e#es *ue deseen. Otro r,umento &o #onstitu-e & su%eriorid d de &os dere#'os de & ,est nte res%e#to & %rodu#to de & #on#e%#i0n) (irm n8 no se %uede est r de #uerdo en e& 'e#'o *ue e& (eto ten, m$s dere#'os *ue & mu!er *ue & &&e+ 9 (in &mente t m.i7n sostienen *ue & s ne#esid des e#on0mi# s de.en tenerse en #uent % r des%en &i1 r e& .orto) %ues & # &id d de +id *ue se %uede o(re#er &os 'i!os es t n im%ort nte *ue & +id mism . No de.emos sos& - r *ue en *ue& sentido o %or (und mentos % re#idos) e/isten % "ses en *ue & %r$#ti# de& .orto es &"#ito. L ter#er %osi#i0n de modo re &ist #on#&u-e *ue e& res%eto & %erson - su di,nid d est %or en#im de un +id en (orm #i0n) %or t nto en #ir#unst n#i s es%e#i &es de.id mente %re+ist %or & norm ti+id d %en & - %r #ti# d #on & s de.id s , r nt" s - %or %erson es%e#i &i1 d ) de.e ser im%une e& .orto. No ' - dud *ue e& &e,is& dor de& C0di,o Pen & de 1<<1) #on i,u & #riterio de su 'om0&o,o de& C0di,o dero, do de 1<?I) %ese ' .er dis%uesto & im%unid d de& .orto ter %7uti#o) se d'iere & %rimer %osi#i0n) %ues re%rime tod s & s dem$s #ondu#t s .orti+ s. De ese modo - siendo res%etuosos de &os re &es si,ni(i# dos de & s % & .r s - %osi#iones) no #om% rtimos o%ini0n #on Fr mont4Ari s4J r#" 51<<C) %. =I6) #u ndo (irm n *ue e& sistem de & s indi# #iones se ' introdu#ido en (orm su.re%ti#i en nuestro C0di,o %en &) %or e& 'e#'o *ue & est .&e#erse un %en m"nim de tres meses) en & %r$#ti# se tr du#e en im%unid d %or o%er r & %res#ri%#i0n. A& (in &) de m ner #ontundente e insos& - .&e) % re#e #& ro *ue tod #ondu#t .orti+ ) e/#e%to & ter %7uti# ) es de&ito en e& Per@) *ui1$ insi,ni(i# nte) %ero %or o.r - ,r #i de& &e,is& dor n #ion &) #onstitu-e 'e#'o %uni.&e. Ar.itr ri mente) en nuestro sistem !ur"di#o) se ' %re+isto *ue e& .orto) en tod #ir#unst n#i ) #onstitu-e de&ito e/#e%#i0n de& ter %7uti#o) e& mismo *ue %&i# ndo e& est do de ne#esid d !usti(i# nte ' *ued do im%une) tod +e1 *ue de ' .erse dis%uesto &o #ontr rio) no 'u.ier #o'eren#i entre & s dis%osi#iones de & % rte ,ener & - es%e#i & de& Cor%us Iuris %en &e. E&&o si,ni(i# *ue % r e& &e,is& dor %eru no %o#o im%ort e& res%eto & %erson 'um n - su di,nid d) *ue de #uerdo & numer & & de & #onstitu#i0n %o&"ti# de 1<<D % re#e #omo e& (in su%remo de & so#ied d - de& Est do. L se,und %osi#i0n % re#e t m.i7n desmesur d ) %ues entr en #ontr di##i0n #on todo nuestro sistem !ur"di#o *ue de(iende e& dere#'o & +id desde sus ini#ios. En t nto *ue & ter#er %osi#i0n do#trin ri en (orm m$s #ert d - #o'erente) %onder ndo &os .ienes !ur"di#os en su re & dimensi0n) ' (ormu& do ' st dos mode&os de re,u& #i0n %en & de& .orto8 E& sistem de & s indi# #iones - & so&u#i0n de& %& 1o. Se % rte de & tesis *ue si se re%rime %en &mente tod #& se de .orto) & &e,is& #i0n % re#e dis#rimin tori ) %ues en & %r$#ti# ) & mu!er ( +ore#id e#on0mi# mente & en#ontr rse nte un em. r 1o no *uerido) inmedi t mente se %one en m nos de ines#ru%u&osos %ro(esion &es de & s &ud) *uienes &u#r n #on su %ro#eder i&e, &) - se %r #ti# n e& .orto sin %oner en %e&i,ro su inte,rid d ("si# 9 en # m.io) si un mu!er 'umi&de e#on0mi# mente) se en#uentr nte un em. r 1o no dese do) & i&e, &id d de& .orto &e o.&i, & m -or de & s +e#es ' %onerse en m nos de %erson s sin nin,@n #ono#imiento de & medi#in (in de ' #erse m nio.r s .orti+ s #on e& inminente %e&i,ro de %oner en ries,o su s &ud - ' st su +id .

Fien se3 & Pr do S &d rri , 51<=>) %. 1GH6) en & %r$#ti# %o&i#i & - !udi#i &) se o.ser+ *ue e& .orto se #onstitu-e en un de&ito de es# s (re#uen#i . E&&o es de.ido *ue se des#u.re e& #to i&"#ito de .orto %or ' .erse in(e#t do & mu!er #onse#uen#i de & ( &t de 'i,iene de &os instrumentos uti&i1 dos % r & s m nio.r s .orti+ s. En e(e#to) se o.ser+ *ue un <>[ de &os %ro#esos %en &es %or .orto se si,uen %erson s de es# s e#onom" *ue de#idieron %or di+ers s r 1ones someterse m nio.r s .orti+ s %or ine/%ertos en medi#in . En sum ) se des#u.re & #omisi0n de& de&ito de .orto #u ndo & s m nio.r s .orti+ s # rre n #onse#uen#i s (unest s % r & s &ud - mu#' s +e#es % r & +id de & .ort nte) # so #ontr rio) ni &&e, sos%e#' rse. En # m.io) e& .orto t m.i7n i&e, &) %r #ti# do %or e& %ro(esion & ines#ru%u&oso de & medi#in ) nun# se des#u.re % s ndo en,ros r &o *ue se #ono#e #on & eti*uet de R& #i(r ne,r S de& de&ito de .orto. De modo *ue no es err do ni r.itr rio sostener *ue & ti%i(i# #i0n de & s #ondu#t s de&i#ti+ s de .orto % re#en #omo mer mente sim.0&i# s. D. EL SISTEMA DE LAS INDICACIONES. Este mode&o sostiene *ue de.e &e, &i1 rse & interru%#i0n de& est do de ,est #i0n) s0&o #u ndo #on#urren #ir#unst n#i s determin d s *ue e+iden#i n *ue e& .orto % re#e indi# do. E/iste #u tro su%uestos en *ue %uede o%er r & s indi# #iones8 L indi# #i0n ter %7uti# o m7di# ) & indi# #i0n 7ti# ) indi# #i0n eu,en7si# - & indi# #i0n so#i &. 1.4 L indi# #i0n ter %7uti# #onsiste en &e, &i1 r e& .orto #u ndo e& #ontinu r #on e& em. r 1o %one en %e&i,ro & +id de & ,est nte o % r e+it r en su s &ud un m & ,r +e o %erm nente. Cir#unst n#i s *ue s0&o %ueden determin rse %or &os %ro(esion &es de & medi#in . P r e(e#tu rse ne#es ri mente se re*uiere e& #onsentimiento de & ,est nte - ser %r #ti# do %or un titu& do en medi#in . Re#o,en este ti%o de indi# #i0n8 Per@) Es% 3 ) Ar,entin ) A&em ni ) et#. ?.4 L indi# #i0n 7ti# ) sentiment &) !ur"di# o 'um nit ri #onsiste en %ermitir e& .orto #u ndo & ,est #i0n es %rodu#to de& de&ito de +io& #i0n se/u & -) 'or #on e& + n#e de& dere#'o ,en7ti#o) t m.i7n es &"#ito e& .orto #u ndo e& em. r 1o es %rodu#to de un insemin #i0n rti(i#i & no #onsentid . En este ti%o de indi# #i0n se + &or en su re & sentido & &i.ert d de & mu!er de de#idir o no tener e& 'i!o %ro#re do %or medio de un .uso se/u & +io&ento. Re#o,en est indi# #i0n) % "ses #omo8 Ar,entin ) M7/i#o) Es% 3 ) Uru,u -) Fr si&) et#. D.4 L indi# #i0n eu,en7si# #onsiste en utori1 r e& .orto #u ndo se determin *ue e& %rodu#to de & ,est #i0n n #er$ #on ,r +es t r s ("si# s o %s"*ui# s de #ontinu rse #on 7&. No ' dud *ue & (in &id d de est indi# #i0n es %re+enir e& n #imiento de seres #on ,r +es t r s de,ener ti+ s. Los % "ses *ue re#o,en) en sus res%e#ti+ s &e,is& #iones) est indi# #i0n son8 Es% 3 ) A&em ni ) :r n#i ) It &i ) et#. I.4 L indi# #i0n so#i & #onsiste en &e, &i1 r & interru%#i0n de& em. r 1o #u ndo %or & s mism s #ir#unst n#i s e#on0mi# s %remi nte en *ue +i+e & ,est nte) se #on#&u-e *ue de #ontinu rse #on & ,est #i0n se %rodu#ir$ un situ #i0n de n,ustios ne#esid d e#on0mi# % r & m dre - e& in( usto ni3o. P "ses euro%eos re#o,en est indi# #i0n #omo son Po&oni ) Din m r# ) It &i ) et#. I. LA SOLUCIN DEL PLAUO. Este mode&o e+identemente e/ ,er do) sostiene *ue de.e des#rimin &i1 rse e& .orto) #u ndo es %r #ti# do & #omien1o de & ,est #i0n 5,ener &mente dur nte & s %rimer s do#e sem n s6 - %or un es%e#i &ist en & medi#in 5Jim.ern t Ordei,) estudios de dere#'o %en &) 1<<G6. Se (i! *ue& &"mite %or & #ir#unst n#i de *ue & ser %r #ti# do #on %osteriorid d %uede tr er ,r +es #onse#uen#i s % r & s &ud o +id de & em. r 1 d . En este sistem ) & &i.ert d de & mu!er dur nte &os tres %rimeros meses de ,est #i0n %rim so.re & +id de& %rodu#to de & #on#e%#i0n. Tr ns#urrido este %& 1o) & &i.ert d de & mu!er no es

su(i#iente) %uesto *ue se %one en %e&i,ro .ienes !ur"di#os de tr s#enden#i #omo su s &ud o +id ) %or e&&o es ne#es rio & #on#urren#i de un indi# #i0n %re#is ) donde se %on, de m ni(iesto *ue e& m & %ro+o# r es menor *ue *ue& *ue se tr t de e+it r 5Fr mont4Ari s - J r#" ) 1<<C) %. =D6. L &imit #i0n de & im%unid d de& .orto &os tres %rimeros meses) se de.e ' st dos #ir#unst n#i s determin ntes8 Primero) %or*ue % rtir de *ue& tiem%o e& %rodu#to de& em. r 1o #omien1 d*uirir un (orm seme! nte & 'um n . Antes) ' st # re#e de #ti+id d #ere.r &. L se,und ) %or e& 'e#'o #on#reto de *ue su %r$#ti# ) siem%re %or un es%e#i &ist en & #ien#i m7di# ) de modo &,uno %one en %e&i,ro & s &ud - menos & +id de & .ort nte. Se (irm *ue de %rodu#irse & des%en &i1 #i0n de& .orto %r #ti# do en & s %rimer s sem n s % r tod s & s mu!eres sin im%ort r & #ondi#i0n so#i & & *ue %ertene#en) se e+it r$ &os innumer .&es .ortos #& ndestinos #on sus #onsi,uientes ries,os % r & inte,rid d ("si# - ' st & +id de & s mu!eres *ue de#id n someterse & %r$#ti# .orti+ . En me !udi#e 5mi o%ini0n6) %ese *ue somos # t0&i#os) de#idid mente nos in#&in mos %or & so&u#i0n de & s indi# #iones) %ues &e, &i1 r e& .orto % r todos &os # sos dur nte &os tres %rimeros meses #omo sostiene e& %en &ist es% 3o& Enri*ue Jim.ern t Ordei, entre otros) nos % re#e e/ ,er do - & +e1 entr en #ontr %osi#i0n #on e& dere#'o & +id de& #on#e.ido *ue nuestro sistem !ur"di#o 5C0di,o Ci+i&6 m% r - de(iende desde & #on#e%#i0n. Por otro & do) entr en #on(&i#to #on &os %rin#i%ios (und ment &es de& Est do demo#r$ti#o de dere#'o *ue &ent mos de(endemos. Sistem %o&"ti#o en e& #u & & de(ens de& dere#'o & +id ) desde su ini#io - en tod s sus (orm s) es & re,& ) siendo *ue & s e/#e%#iones de.id mente !usti(i# d s) #on(irm n *ue&& 5e/#e%to probat regulam6.

EL AUTO4AFORTO
1. TIPO PENAL

L (i,ur de&i#ti+ *ue en nuestro C0di,o %en & % re#e #omo & %rimer #ondu#t t"%i# de .orto) es & denomin d uto4 .orto o .orto %ro%io) & mism *ue se red #t de & s m ner si,uiente8 ,a mu)er que causa su aborto, o consiente que otro le practique, ser reprimida con pena privativa de libertad no mayor de dos aos, o con prestacin de servicio comunitario de cincuenta a ciento cuatro )ornadas. ?. TIPICIDAD OFEETIVA. De & &e#tur de& ti%o %en & se e+iden#i *ue en#ierr o des#ri.e dos #ondu#t s de&i#ti+ s) ($#i&mente di(eren#i .&es) % si.&es de re &i1 #i0n %or & ,est nte8 a.- Cuando la propia gestante se ocasiona el aborto.- En do#trin se #ono#e #on e& nom.re de .orto #ti+o. A% re#e #u ndo & %ro%i mu!er en est do de %re3e1 se %r #ti# & interru%#i0n de su em. r 1o %or di+ers s r 1ones - + &i7ndose de #u &*uier medio. L #ondu#t %uede ser %or ##i0n u omisi0n. Se +eri(i# un #ondu#t omisi+ #u ndo & mu!er *ue ' de#idido interrum%ir su em. r 1o no tom &os medi# mentos %res#ritos %or e& %ro(esion & m7di#o % r im%edir e& .orto. b.- Cuando la gestante presta su consentimiento para que otro le practique el aborto.- En do#trin se &e #ono#e #omo .orto % si+o. Se +eri(i# #u ndo & mu!er em. r 1 d #onsiente *ue un ter#ero &e interrum% su ,est #i0n) o #u ndo & %ro%i ,est nte insti, un ter#ero *ue &e %ro+o*ue e& ni*ui& miento de& %rodu#to de su em. r 1o. AL mu!er no inter+iene dire#t mente en & %r$#ti# .orti+ 9 e&& se &imit @ni# mente) d r su #onsentimiento o #oo%er r % r *ue un ter#ero &e ' , .ort rB 5Pr do S &d rri , ) 1<=>) %. <>6. Pero e&&o de nin,@n modo %uede entenderse *ue su #titud es mer mente % si+ ) de %uro

#onsentimiento) sino de inter+en#i0n dire#t - #ti+ en & e!e#u#i0n de& .orto. L mu!er dese .ort r) %rest su #onsentimiento) % , & .ort dor - so.re todo #ede su #uer%o % r *ue e& .orto %ued ser e!e#ut do) demostr ndo #on e&&o un #titud - #om%ort miento #ti+o e im%ort nte 5en este sentido) Fr mont Ari s) 1<<G) %. ?H6. No o.st nte) %or & (orm de red ##i0n de& ti%o %en & en e/ men) se e+iden#i *ue se,@n nuestr sistem %en & +i,ente) & mu!er en est do de %re3e1 se #on+ierte en su!eto #ti+o de& 'e#'o %uni.&e %or & #ir#unst n#i (und ment & de ' .er #onsentido *ue un ter#ero &e %r #ti*ue m nio.r s .orti+ s #on e& (in de ni*ui& r & ser en (orm #i0n. E& ter#ero) t m.i7n se #on+ierte en su!eto #ti+o de& de&ito de .orto) %ero su #ondu#t se de#u & ti%o %en & 11>) #omo +eremos m$s de& nte. E& #onsentimiento %uede ser e/%reso 5+er. & o es#rito6 o t$#ito 5no o%onerse & #to6) %ero no %resunto. T m.i7n se e/i,e *ue e& #onsentimiento se !ur"di# mente +$&ido) esto es) de.e ser %rest do %or *uien tiene & # % #id d &e, & % r otor, r&o. En nuestro sistem !ur"di#o) & ,est nte % r %rest r su #onsentimiento +$&id mente) de.e ser m -or de 1= 3os de ed d) ntes de est ed d) est remos nte un #onsentimiento no +$&ido e irre&e+ nte. Esto es s" en nuestro sistem !ur"di#o +i,ente) de.ido *ue &os 1= 3os t nto mu!eres #omo + rones d*uirimos & m -or" de ed d 5 rt. DG de & Constitu#i0n de 1<<D6 -) %or t nto) de! mos de ser tot &mente de%endientes de nuestros % dres - % s mos res%onder %or nuestros #tos nte e& Est do. Desde 7st ed d de! mos de ser inim%ut .&es - o.tenemos # % #id d % r res%onder nte e& Est do %or #u &*uier 'e#'o %uni.&e 5 rt. ?G - ?? de& C0di,o Pen &6. Resu&t im%ort nte res &t r *ue en m. s mod &id des &tern ti+ s de .orto %ro%io) & .ort nte tiene un ro& %rin#i% & - %rot ,0ni#o. No s0&o de.e tener ini#i ti+ en & ide de %r #ti# rse e& .orto) sino t m.i7n e& dominio de & ##i0n *ue &e %ermit diri,ir su %ro%i +o&unt d) o en# min r & +o&unt d !en % r &o,r r su o.!eti+o) #u & es interrum%ir su est do de em. r 1o. En sum ) & em. r 1 d siem%re tendr$ & ini#i ti+ - e& #ontro& de & ##i0n de&i#ti+ . Los m0+i&es o # us s *ue ,u" n & #ondu#t de & em. r 1 d % r someterse %r #ti# s .orti+ s) no (e#t n & ti%i#id d de su #ondu#t ) sin em. r,o) resu&t so.re entendido *ue *ue&& s ser$n o.ser+ d s %or e& !u1, dor en # d # so #on#reto & momento de indi+idu &i1 r & %en & emitir senten#i . T & situ #i0n t m.i7n o#urre #on e& ti%o de medios em%&e dos % r interrum%ir e& em. r 1o. E& &e,is& dor & no re(erirse & #& se de medios uti&i1 rse % r o# sion rse e& uto4 .orto) ' de! do est .&e#ido im%&"#it mente *ue estos %ueden ser t nto ("si#os 5introdu##i0n de sond s en e& @tero) m s !es en e& .domen) et#.69 *u"mi#os s" #omo %s"*ui#os 5sustos) #0&er ) et#.6

?.1.4 FIEN EURDICO PROTEJIDO

E& .ien !ur"di#o tute& do *ue se %retende %rote,er #on e& uto .orto) &o #onstitu-e & +id de& %rodu#to de& em. r 1o. L +id 'um n en (orm #i0n -) %or t nto) de%endiente. En do#trin de& dere#'o %en &) #omo +o&+emos insistir) e/iste un nimid d % r #onsider r *ue & +id de%endiente se &e %rote,e %en &mente desde e& momento de & nid #i0n .io&0,i# . Re#i7n en ese #ru#i & inst nte) & +id 'um n #uent #on todos &os e&ementos ne#es rios e indis%ens .&es % r des rro&& rse. Antes de *ue& momento 'ist0ri#o4.io&0,i#o) no es se,uro @n su +i .i&id d. Constitu-endo e&&o e& moti+o de m -or %eso % r #e%t rse e& uso de &os nti#on#e%ti+os. Con#&u-e & %rote##i0n %en & de & +id de%endiente se,@n nuestro sistem %en &) en e& momento *ue #omien1 & s #ontr ##iones uterin s *ue +is n e& inminente n #imiento de& nue+o ser.

?.?.4 SUEETO ACTIVO

E& su!eto #ti+o de m.os su%uestos de&i#ti+os %re+istos en e& rt"#u&o 11I de& C0di,o Pen & %uede ser #u &*uier mu!er en est do de ,est #i0n m -or de 1= 3os. L mu!er en est do de %re3e1 & o# sion rse su %ro%io .orto o #onsentir *ue un ter#ero &e %r #ti*ue e& .orto) se #on+ierte en utor

dire#t de& de&ito. En #onse#uen#i ) & identi(i# rse *ue s0&o & mu!er em. r 1 d %uede ser ,ente o utor de& de&ito en 'ermen7uti# ) se #on#&u-e *ue est mos nte un (i,ur de&i#ti+ es%e#i &) %ro%i o e/#&usi+ . N die *ue no est7 ,est ndo o en est do de em. r 1o) %uede ser su!eto #ti+o de este de&ito. E& ter#ero *ue #oo%er o inter+iene en e& .orto %ro%io) t m.i7n se #onstitu-e en su!eto #ti+o) %ero su #ondu#t se su.sume & ti%o %en & 11> de& C0di,o sust nti+o. No ' - dud *ue t nto & .ort nte #omo e& ter#ero tienen e& dominio de& 'e#'o) %or &o *ue se tr t de un (i,ur de #o utor" #on & di(eren#i *ue mientr s & #ondu#t de *ue&& se su.sume & ti%o %en & 11I) & ##i0n de& ter#ero se en#u dr en & (i,ur s n#ion d en e& ti%o %en & 11>) siendo & %en &id d m$s ,r +e.

?.D.4 SUEETO PASIVO

L +"#tim s0&o %uede ser e& %rodu#to de& en,endr miento #on +id . A*u" #oin#iden t nto su!eto % si+o #omo e& o.!eto m teri & de& in!usto %en &. E& (eto de.e est r #on +id en e& momento *ue se %rodu#en & s m nio.r s .orti+ s) sin *ue im%orte sus #ondi#iones de +i .i&id d. No se %uede ' #er di(eren#i entre (etos +i .&es o in+i .&es) %ues %or m s in+i .&e *ue se e& (eto tiene %rote##i0n %en &. Es irre&e+ nte e& tiem%o de +id *ue ten, e& em.ri0n) . st *ue se #onst te *ue & s m nio.r s .orti+ s se %rodu!eron dentro de& %eriodo #om%rendido desde & nid #i0n de& 0+u&o (e#und do ' st e& ini#io de & s #ontr ##iones uterin s. E& ni*ui& miento de& ser 'um no (uer de t & %eriodo) #onstituir$ #u &*uier otro i&"#ito %ero nun# e& *ue se #ono#e #on e& nomen iuris de .orto. D. TIPICIDAD SUFEETIVA. Ne#es ri mente se re*uiere & %resen#i de& do&o en & #omisi0n de & s #ondu#t s e/%&i# d s) #ono#id s #on e& nomen iuris de uto4 .orto o .orto %ro%io. L ,est nte de.e tener #on#ien#i +o&unt d *ue su #ondu#t est$ diri,id #onse,uir & muerte de& (eto 5Ro- :re-re) 1<=<) %. ?>G6. No o.st nte) si #omo #onse#uen#i de & s m nio.r s .orti+ s no se #onsi,ue *ue e& ser en (orm #i0n de!e de e/istir - %or e& #ontr rio) 7ste es e/%u&s do #on +id - es +i .&e) se #ometer$ 'omi#idio & ser ni*ui& do des%u7s. Si *ue& e&emento su.!eti+o no % re#e en & #ondu#t de & .ort nte) &os i&"#itos de& uto .orto o e& d r e& #onsentimiento % r *ue un ter#ero %r #ti*ue m nio.r s .orti+ s) no se %er(e##ion n. Si &&e, determin rse *ue e& .orto se %rodu!o %or un #tu r #u&%oso de & ,est nte o de& ter#ero) & #ondu#t ser$ t"%i# e im%une & no ' .erse %re+isto en nuestro sistem %en & &,un (i,ur de .orto #u&%oso. I. ANTIEURICIDAD. Un +e1 *ue se ' +eri(i# do & #on#urren#i de &os e&ementos o.!eti+os - su.!eti+os de & ti%i#id d de& uto .orto) & o%er dor de& dere#'o &e #orres%onder$ +eri(i# r si & #ondu#t t"%i# es nti!ur"di# o #on(orme dere#'o. Es de#ir) en est et % se determin r$ si en & #ondu#t #on#urre o no) &,un # us de !usti(i# #i0n #omo %uede ser e& est do de ne#esid d !usti(i# nte o un miedo insu%er .&e. Si &&e, determin rse *ue en & #ondu#t t"%i# de .orto no #on#urre &,un # us de !usti(i# #i0n est remos nte un #ondu#t t"%i# - nti!ur"di# . >. CULPAFILIDAD Ante & #ondu#t .orti+ t"%i# - nti!ur"di# ) e& o%er dor !ur"di#o de.er$ n &i1 r si es % si.&e de ser tri.uid %erson &mente su utor. Es de#ir) e& o%er dor de& dere#'o n &i1 r$ si es %osi.&e *ue e& .orto t"%i#o - nti!ur"di#o se tri.ui.&e %en &mente & utor de & s m nio.r s .orti+ s. En %rimer t7rmino) se +eri(i# r$ si & ,est nte *ue se # us0 su %ro%io .orto o #onsinti0 *ue un ter#ero se &o %r #ti*ue es im%ut .&e) es de#ir) m -or de 1= 3os de ed d - no su(re &,un

nom &" %s"*ui# . Un +e1 +eri(i# do *ue & utor de& de&ito es im%ut .&e) #orres%onder$ determin r si & momento de des rro&& r & #ondu#t .orti+ #ono#" *ue su #to er #ontr rio & dere#'o 5#ono#" & nti!uri#id d de su #ondu#t 6. A*u" ($#i&mente %uede %resent rse & (i,ur de& error de %ro'i.i#i0n. Est remos nte un error de %ro'i.i#i0n #u ndo %or e!em%&o & ,est nte se # us su %ro%io .orto en & #reen#i *ue en e& % "s t & #ondu#t no es %uni.&e. Lue,o) de +eri(i# rse *ue & utor de & s m nio.r s .orti+ s o & *ue #onsinti0 % r *ue &e %r #ti*uen e& .orto) es im%ut .&e - #ono#" %er(e#t mente & nti!uri#id d de su #ondu#t ) #orres%onder$ n &i1 r si en &u, r de #ometer e& .orto &e er e/i,i.&e otr #ondu#t ) es de#ir) &e er e/i,i.&e no #ometer e& .orto - res%et r & %rodu#to de su em. r 1o. Si se determin *ue & utor de& .orto no &e er e/i,i.&e otr #ondu#t en e& # so #on#reto %or #on#urrir un est do de ne#esid d e/#u&% nte) & #ondu#t no ser$ #u&% .&e. En e(e#to) est remos nte un .orto donde #on#urre e& est do de ne#esid d e/#u&% nte %re+isto en e& in#. > de& rt"#u&o ?G de& C0di,o Pen & #u ndo & ,est nte *ue ' tom do #ono#imiento *ue de se,uir #on su em. r 1o %uede morir) %or estre#'e1 e#on0mi# en &u, r de re#urrir &os es%e#i &ist % r someterse & %ro#edimiento de& .orto ter %7uti#o) se # us su %ro%io .orto. H. CONSUMACIN Si #e%t mos & %remis *ue & mu!er en est do ,est #ion & & someterse %r$#ti# s .orti+ s tiene #omo o.!eti+o %rimordi & %oner (in su em. r 1o ni*ui& ndo su %rodu#to) de.emos #on#&uir *ue e& de&ito se %er(e##ion en e& momento *ue se +eri(i# t & o.!eti+o. Es irre&e+ nte %en &mente *ue & muerte de& em.ri0n se ' - %rodu#ido en e& +ientre de & m dre o #on su +io&ent e/%u&si0n & mundo e/terior. F st *ue se +eri(i*ue & muerte de& (eto #omo #onse#uen#i de & s m nio.r s .orti+ s % r est r (rente & de&ito #onsum do) - se *ue & muerte de& (eto se %rodu1# en e& seno m terno o #omo #onse#uen#i de su e/%u&si0n. L % rti#i% #i0n es %osi.&e. No o.st nte) e& ter#ero *ue %r #ti# & s m nio.r s .orti+ s #on e& #onsentimiento de & utor de& de&ito) de modo &,uno es s0&o % rt"#i%e) sino % re#e #omo utor de& de&ito de .orto %ero s n#ion do #on & (i,ur de&i#ti+ *ue re,u& e& .orto #onsentido. P rt"#i%e) %or e!em%&o) ser" e& # us nte de& em. r 1o de & mu!er *ue de#idi0 someterse %r #ti# s .orti+ s) #u ndo se +eri(i*ue *ue *ue& determin0 *ue&& *ue %ro#ed de t & m ner #on & (in &id d de des' #erse de& nue+o ser en (orm #i0n. O t m.i7n #u ndo se +eri(i*ue *ue #ontri.u-0 #on e& dinero % r *ue e& ter#ero %r #ti*ue e& .orto & ,est nte) *uien ##edi0 +o&unt ri mente. C. TENTATIVA A& ser un de&ito do&oso - de resu&t do) es %osi.&e & tent ti+ . O#urre #u ndo & ,est nte *ue %re+i mente se ' ,en#i do de &os e&ementos .orti+os) se dis%one %r #ti# rse e& .orto) sin em. r,o) #ir#unst n#i &mente es sor%rendid %or e& res%ons .&e de su ,est #i0n *uien des%u7s de un # &or d dis#usi0n - (or#e!eo) &o,r0 e+it r & #onsum #i0n de& 'e#'o de&i#ti+o. Tiene r 10n Fr mont Ari s 51<<G) %. ?=6 #u ndo (irm *ue se %rodu#e & (rustr #i0n 5tentativa6 #u ndo &os medios em%&e dos ' n sido de#u dos % r m t r & (eto) %ero 7st no ' tenido &u, r %or #ir#unst n#i s inde%endientes & +o&unt d de& ,ente. L (rustr #i0n e/istir$) %or #onsi,uiente) t nto en e& # so de no ' .er &# n1 do & e/%u&si0n de& em.ri0n) no o.st nte *ue &os medios em%&e dos norm &mente & %ro+o# n) #omo en e& # so de ' .er sido #onse,uid & e/%u&si0n %ero no & muerte) %or ser e& (eto - +i .&e. Res%e#to de esto @&timo) i,u & #riterio m ne! Ro- :re-re 51<=<) %. ?><6) *uien #oment do e& C0di,o %en & de 1<?I) (irm *ue Asi #on e& $nimo de e/termin r e& ,ermen de +id 'um n se %ro+o# su e/%u&si0n %rem tur ) de+iniendo e& (eto en +i .&e - so.re+i+iente) e& 'e#'o ser$ # sti, do #omo tent ti+ o (rustr #i0nB. A*u" # .e ' #er

men#i0n *ue de #uerdo nuestro sistem %en & +i,ente) tienen & mism #onnot #i0n) % r e(e#tos de s n#i0n %uniti+ ) tent ti+ - (rustr #i0n9 s" % re#e %re+isto en e& rt. 1H - ss. de& C0di,o %en &. Por otro & do) % re#e e& denomin do .orto im%osi.&e #u ndo se %retende %ro+o# r e& .orto uti&i1 ndo medios inid0neos) o #u ndo) #on medios id0neos se %retende ' #er .ort r un mu!er *ue no se en#uentr en est do de em. r 1o o #u ndo e& (eto - est$ muerto. Si & mu!er no est$ em. r 1 d o e& (eto est$ muerto) %or m$s *ue se *uier # us r un .orto tr +7s de m nio.r s .orti+ s) estos 'e#'os ser$n t"%i#os de.ido *ue no %uede m t rse &,o *ue no e/iste -) %or t nto) no %uede %rodu#irse e& resu&t do t"%i#o. =. PENALIDAD. Des%u7s de& de.ido %ro#eso) de ' && rse res%ons .&e & #us d de& de&ito de uto .orto o %or ' .er %rest do su #onsentimiento *ue un ter#ero &e %r #ti*ue e& .orto) se ' r$ mere#edor %en %ri+ ti+ de & &i.ert d *ue os#i& entre dos d" s - dos 3os) o #on %rest #i0n de ser+i#io #omunit rio de #in#uentid0s #iento #u tro !orn d s.

AFORTO CONSENTIDO
1. TIPO PENAL

E& de&ito #ono#ido #omo .orto #onsentido) se en#uentr de.id mente ti%i(i# do en e& rt. 11>) donde &iter &mente se %res#ri.e8 El que causa el aborto con el consentimiento de la gestante, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro aos. Si sobreviene la muerte de la mu)er y el agente pudo prever este resultado, la pena ser no menor de dos ni mayor de cinco aos. ?. TIPICIDAD OFEETIVA Antes de se3 & r & ##i0n t"%i# de& .orto #onsentido en nuestro sistem %en & +i,ente) # .e indi# r *ue en e& C0di,o dero, do de& 1<?I) e& ti%o %en & %ertinente re#o," dos ##iones de&i#ti+ s di(erentes8 # us r e& .orto #on e& #onsentimiento de & .ort nte - %rest r sisten#i % r *ue *ue&& se # use e& .orto. Sin em. r,o) #tu &mente se ' su%er do t & e*u"+o#o. En e(e#to) #on & (0rmu& de& C0di,o dero, do se #on(und" & #uesti0n. Se s n#ion . un #to de #om%&i#id d %rim ri 5%rest r sisten#i 6 #omo un #to de utor" . En #onse#uen#i se (irm . *ue si .ien e& ter#ero no # us . e& .orto en (orm dire#t ) 7& #oo%er . *ue & .ort nte se &o # use. S0&o e& # r$#ter esen#i & de & #o& .or #i0n de& ter#ero &e ' #" % si.&e de & s n#i0n %re+ist en e& rt. 1HG. E& &e,is& dor de& C0di,o Pen & de 1<<1) %&i# ndo de m ner #o'erente &os #on#e%tos # te,or" s de& dere#'o %uniti+o moderno) ' ti%i(i# do en e& rt. 11> & #ondu#t de&i#ti+ de # us r e& .orto #on e& #onsentimiento de & ,est nte #omo @ni# #ondu#t t"%i# ) de! ndo de & do & ##i0n de A%rest r sisten#i B) & mism *ue se en#uentr %re+ist #omo un 'i%0tesis de& rt. ?> de& C0di,o Pen & *ue re,u& & #om%&i#id d) se,@n se e& ,r do de #oo%er #i0n de& ter#ero. En es &"ne ) #tu &mente e& 'e#'o %uni.&e *ue se #ono#e #on e& nomen iuris de .orto #onsentido % re#e #u ndo e& su!eto #ti+o) #ont ndo #on e& #onsentimiento de & em. r 1 d ) &e somete %r$#ti# s .orti+ s - &e %ro+o# & interru%#i0n de su em. r 1o. En e& su%uesto re#o,ido en e& ti%o %en &) e& ter#ero #t@ #ti+ mente e!e#ut ndo & interru%#i0n de& est do ,est #ion &. L #ondu#t de & mu!er % re#e #ir#uns#rit %rest r su #onsentimiento % r *ue e& ter#ero e!e#ute & ##i0n de&i#ti+ . Resu&t ndo #omo #ir#unst n#i ,r + nte de& #tu r de& ,ente) & muerte de & ,est nte) %udiendo %re+er&o o su%oner&o -) %or ende) e+it r&o.

E& #onsentimiento %rest do %or & ,est nte de.e ser &e, &) +o&unt rio - es%ont$neo - sin nin,@n +i#io *ue &o in+ &ide. Esto es) de.e ser emitido %or mu!er m -or de 1= 3os) sin +io&en#i ni #o ##iones de &,@n ti%o9 # so #ontr rio) est remos (rente & (i,ur de&i#ti+ de& .orto no #onsentido. Fien se3 & Ro- :re-re 51<=<) %. ?H?6) e& #onsentimiento de un menor de ed d es e*ui+ &ente un no #onsentimiento -) %or t nto) # re#e de + &or &,uno. T m.i7n # re#e de + &or e& %ermiso *ue %udier %rest r un en !en d o d7.i& ment &. I,u &mente) si e& #onsentimiento es o.tenido %or +io&en#i ) intimid #i0n) men 1 o en, 3o) des % re#e & (i,ur de&i#ti+ estudi d . Por su % rte e& %ro(esor V"#tor Pr do S &d rri , ) se+er *ue e& #onsentimiento %uede ser e/%reso o t$#ito) &o im%ort nte es *ue %ro+en, de un mu!er #on # % #id d % r otor, r&o 5m -or de 1= 3os - #on %&eno ,o#e de sus ( #u&t des ("si# s - ment &es6 51<=>) %. 1GG6. Res%e#to de& #onsentimiento *ue resu&t un %resu%uesto im%ort nte % r & #on(i,ur #i0n de& .orto) de.emos dest # r - de! r est .&e#ido en (orm t ! nte) *ue e& #onsentimiento %rest do %or & mu!er em. r 1 d en n d e/oner ni (e#t & res%ons .i&id d %en & de& su!eto #ti+o) e&&o de.ido *ue nos en#ontr mos nte un .ien !ur"di#o *ue no es de &i.re dis%osi#i0n. Sin dud & mu!er %uede #oo%er r #on e& ter#ero o &imit rse #onsentir *ue este &e ' , .ort r. Es im%ort nte %oner de re&ie+e *ue en e& %resente ##ion r de&i#ti+o se en#u dr & #ondu#t de& Rotro *ue &e %r #ti*ueS *ue ' #e men#i0n e& ti%o %en & 11I. No o.st nte) se ' #e un tr t miento di(eren#i do de & mism ##i0n de&i#ti+ en r 10n de & s %erson s. En e(e#to) e& 'e#'o @ni#o de& .orto #onsentido es +isto) %rimero en re& #i0n #on & mu!er *ue #onsiente) - se,undo) en re& #i0n #on e& ter#ero *ue %r #ti# e& .orto #onsentido %or *ue&& . Mientr s & mu!er es s n#ion d de m ner tenu d en %&i# #i0n de& rt. 11I) e& ter#ero es s n#ion do de #uerdo &os % r$metros de& rt. 11>. :in &mente) % r &os se,uidores de &os es% 3o&es # .e indi# r *ue en e& in#iso 1 de& rt"#u&o 1I> de& C0di,o Pen & es% 3o& de 1<<>) se re,u& e& .orto #onsentido #on e& #ontenido si,uiente8 Ae& *ue %rodu1# e& .orto de un mu!er) #on su #onsentimiento) (uer de &os # sos %ermitidos %or & &e-) ser$ # sti, do #on & %en KB.

?.1.4 AFORTO SEJUIDO DE MUERTE

En do#trin ) un #on %o&7mi# ) se &e #ono#e #omo muerte %reterinten#ion &. E&&o o#urre #u ndo e& ,ente *ue do&os mente somete %r$#ti# s .orti+ s & ,est nte) %ro+o# %or #u&% %re+isi.&e su muerte. L muerte tiene *ue ser #onse#uen#i de& .orto o de& %ro#edimiento .orti+o & *ue (ue sometid & em. r 1 d % r &o,r r ni*ui& r e& %rodu#to de & #on#e%#i0n) e/i,i7ndose #omo re*uisito esen#i & & #on#urren#i de & %re+isi.i&id d % r re%ro#' r %en &mente & #ondu#t de& utor. De un #to do&oso de+iene un #to #u&%oso. 2urt do Po1o 51<=?) %. ?GD6) (irm *ue e& ( &&e#imiento de & ,est nte) %re+isi.&e) no s0&o ' de ser # us de & s m nio.r s .orti+ s) sino *ue es ne#es rio *ue se de. un im%re+isi0n #u&% .&e. Ro- :re-re 51<=<) %. ?HI6) #oment ndo e& ti%o 1HG de& C0di,o dero, do) e/%&i# *ue % r ' #er res%ons .&e & #tor %or e& resu&t do m$s ,r +e) no es su(i#iente & # us &id d ("si# ) se ne#esit t m.i7n & # us &id d !ur"di# ) *ue e/i,e & %re+isi.i&id d de& resu&t do &et &. En t nto *ue Pr do S &d rri , 51<=>) %. 1G?6) indi# #erter mente *ue & muerte se im%ut #omo e(e#to de un im%re+isi0n #u&% .&e) de un ( &t de #uid do) de un #to im%rudente. E& !ui#io de& re%ro#'e %or & muerte &# n1 & ter#ero t"tu&o de #u&% ) #ontr rio sensu) si & muerte so.re+iene #omo resu&t do im%re+isi.&e 5de(i#ien#i or,$ni# de & ,est nte im%osi.&e de dete#t r6 e& ter#ero no ser$ res%ons .&e de *ue&& muerte.

Ne#es ri mente e& su!eto #ti+o de.e tener & %osi.i&id d de %re+er e& resu&t do muerte de & ,est nte) #ontr rio sensu) es t"%i# & #ondu#t . L res%ons .i&id d es m -or no en (un#i0n de& resu&t do e/#&usi+ mente) sino en ten#i0n *ue e& ,ente no %re+i0 *ue&& ,r +"sim #onse#uen#i *ue %udo - de.i0 %re+er9 siendo su #orre& to e& rt. VII de& T"tu&o Pre&imin r de& C0di,o %en & *ue #& r mente est .&e#e #omo %rin#i%io de #um%&imiento im%er ti+o8 R& %en re*uiere de res%ons .i&id d %en & de& utor. Pued %ros#rit tod (orm de res%ons .i&id d o.!eti+ S. Es im%ort nte res &t r *ue desde & +i,en#i de& +i,ente C0di,o sust nti+o) ' *ued do desterr do & res%ons .i&id d %en & %or e& sim%&e resu&t do9 'or ) es re*uisito sine qua nom & %resen#i de& do&o o & #u&% en determin d #ondu#t % r #onsider r& de&i#ti+ 5 rt. 11 de& C.P6. En #onse#uen#i ) & ,r + nte %resu%one *ue e& de&ito . se se ' - #onsum do) siendo su(i#iente est .&e#er e& ne/o de # us &id d entre e& %ro#edimiento .orti+o - & muerte de & mu!er9 sin em. r,o) & ,r + nte su.siste) un*ue &ue,o de %rodu#id s & s m nio.r s .orti+ s) e& %rodu#to de & #on#e%#i0n se &o,re s &+ r %or inter+en#i0n de ter#eros 5Mu3o1 Conde) 1<<D) %. C?9 Pe3 C .rer ) 1<<?) %. ?G16. En sum ) #omo (irm n Fr mont4Ari s4J r#" 51<<C) %. =C6) & muerte de & ,est nte #onse#uen#i de& .orto o %r$#ti# s .orti+ s s0&o ,r + & #ondu#t si se re &i1 de m ner #u&%os . Si se determin *ue e& su!eto #ti+o ' tenido e& do&o de m t r & ,est nte) - se do&o e+entu &) nos en#ontr remos nte un de&ito de 'omi#idio o sesin to) se,@n #orres%ond 5Ro:re-re) 1<=<) %. ?H>6.

?.?.4 FIEN EURDICO PROTEJIDO

L +id de%endiente. E& inter7s *ue se %retende tute& r #on & ti%i(i# #i0n de& de&ito denomin do A .orto #onsentidoB &o #onstitu-e & +id de& %rodu#to de & #on#e%#i0n) e& mismo *ue %rodu#e e& est do de ,est #i0n o em. r 1o en & mu!er. As" &o ' entendido & !uris%ruden#i n #ion &. En e(e#to) & reso&u#i0n Su%erior de& ?H de enero de 1<<= emitid %or & Corte Su%erior de Lim ense3 *ue Aen esta clase de delitos se tiende a proteger la +ida humana dependiente, esto es, la vida del embrin o feto, teniendo en cuenta que nuestra $onstitucin (oltica del (er3, consagra en su artculo segundo inciso primero como derecho fundamental de la persona, la vida humana y establece, adems, que el concebido es sujeto de derecho a todo cuanto le favorezca 5E/%. >=?14<C en Euris%ruden#i Pen & T. III) Ro! s V r, s - otros) 1<<<) %. 11C6 . Con & ti%i(i# #i0n de& su%uesto %re+isto en e& se,undo %$rr (o de& ti%o %en & en #oment rio) sin dud *ue se %retende %rote,er - de(ender un so&o .ien !ur"di#o #omo &o es & +id ) %ero en ,r do de des rro&&o e+o&uti+o di(erente8 L +id de%endiente de& em.ri0n - & +id inde%endiente de & .ort nte.

?.D.4 SUEETO ACTIVO

Autor %uede ser #u &*uier %erson ) desde un %ro(esion & de & #ien#i m7di# ' st un #om dron 9 siendo su(i#iente & +eri(i# #i0n de& des rro&&o de su #ondu#t do&os ) des%u7s de ' .er o.tenido e& #onsentimiento de & mu!er *ue se dis%one .ort r. En este su%uesto s0&o se e/#&u-e & ,est nte *ue %rest su #onsentimiento) %ues su #ondu#t se en#u dr en e& ti%o %en & 11I tr t do en su # &id d de utor .

?.I.4 SUEETO PASIVO

E& %rodu#to de & ,est #i0n) so.re e& #u & re# e & ##i0n do&os de& ,ente. De %rodu#irse e& su%uesto ,r + do) +"#tim ser$ & mu!er ( &&e#id #onse#uen#i de& .orto o de& %ro#edimiento .orti+o em%&e do %or e& su!eto #ti+o. D. TIPICIDAD SUFEETIVA

E& ,ente ne#es ri mente de.e #tu r #on #ono#imiento - +o&unt d de %r #ti# r e& .orto #on %&eno #onsentimiento de & .ort nte. Es un #to do&oso. E& ter#ero de.e tener & inten#i0n de ni*ui& r e& %rodu#to de & #on#e%#i0n. C so #ontr rio) si se determin *ue e& ter#ero s0&o % rti#i%0 % r #e&er r e& % rto - #onse#uen#i de de(i#iente m nio.r s o# sion0 e& .orto) su #ondu#t ser$ irre&e+ nte % r e& dere#'o %uniti+o. Esto es) & no ' .erse ti%i(i# do e& .orto #u&%oso) #u &*uier ##i0n *ue no ten, #omo o.!eti+o - (in &id d ni*ui& r & em.ri0n) #onstitu-e #ondu#t irre&e+ nte %en &mente) s" se +eri(i*ue e& .orto. En e& su%uesto de& se,undo %$rr (o de& ti%o %en & 11>) inter+iene e& e&emento #u&% #omo #ir#unst n#i % r o# sion r un resu&t do m$s ,r +e) moti+ ndo e& umento de & %en &id d. I. ANTIEURICIDAD. Un +e1 *ue se ' +eri(i# do & #on#urren#i de &os e&ementos o.!eti+os - su.!eti+os de & ti%i#id d de& .orto #onsentido) & o%er dor de& dere#'o &e #orres%onder$ +eri(i# r si & #ondu#t t"%i# es nti!ur"di# o #on(orme dere#'o. Es de#ir) en est et % se determin r$ si en & #ondu#t #on#urre o no) &,un # us de !usti(i# #i0n #omo %uede ser e& est do de ne#esid d !usti(i# nte o un miedo insu%er .&e. Si &&e, determin rse *ue en & #ondu#t t"%i# de .orto no #on#urre &,un # us de !usti(i# #i0n est remos nte un #ondu#t t"%i# - nti!ur"di# . >. CULPAFILIDAD. Ante & #ondu#t .orti+ t"%i# - nti!ur"di# ) e& o%er dor !ur"di#o de.er$ n &i1 r si es % si.&e de ser tri.uid %erson &mente su utor. Es de#ir) e& o%er dor de& dere#'o n &i1 r$ si es %osi.&e *ue e& .orto t"%i#o - nti!ur"di#o se tri.ui.&e %en &mente & utor de & s m nio.r s .orti+ s o# sion d s #on e& #onsentimiento) utori1 #i0n o nuen#i de & ,est nte. En %rimer t7rmino) se +eri(i# r$ si e& .ort nte es im%ut .&e) es de#ir) m -or de 1= 3os de ed d - no su(re &,un nom &" %s"*ui# . Lue,o de +eri(i# rse *ue e& .ort nte es im%ut .&e) #orres%onder$ determin r si & momento de des rro&& r & s m nio.r s .orti+ s en & em. r 1 d #ono#" *ue su #to er #ontr rio & dere#'o 5#ono#" & nti!uri#id d de su #ondu#t 6. A*u" %uede %resent rse & (i,ur de& error de %ro'i.i#i0n. Est remos nte un error de %ro'i.i#i0n #u ndo %or e!em%&o) e& utor o# sion o # us e& .orto #onsentido en & #reen#i *ue en e& % "s t & #ondu#t no es %uni.&e. Lue,o) de +eri(i# rse *ue e& utor de & s m nio.r s .orti+ s) es im%ut .&e - #ono#" %er(e#t mente & nti!uri#id d de su #ondu#t ) #orres%onder$ n &i1 r si en &u, r de #ometer e& .orto &e er e/i,i.&e otr #ondu#t ) es de#ir) &e er e/i,i.&e no #ometer e& .orto - res%et r & %rodu#to de& em. r 1o. Si se determin *ue & utor de& .orto no &e er e/i,i.&e otr #ondu#t en e& # so #on#reto %or #on#urrir un est do de ne#esid d e/#u&% nte) & #ondu#t no ser$ #u&% .&e. H. CONSUMACIN. E& .orto #onsentido se %er(e##ion #u ndo e& ,ente o su!eto #ti+o *ue #t@ #on e& #onsentimiento de & mu!er *ue se en#uentr ,est ndo) &o,r su o.!eti+o de %ro+o# r & muerte de& %rodu#to de & #on#e%#i0n medi nte m nio.r s .orti+ s. En ese sentido) *ued #& ro *ue es indi(erente & #ir#unst n#i *ue se # use o no & e/%u&si0n de& %rodu#to de& em. r 1o9 e&&o de.ido *ue es %er(e#t mente %osi.&e se o# sione & muerte de& (eto dentro de& +ientre de & m dre sin %rodu#irse & e/%u&si0n & e/terior. A& tr t rse de & #ondu#t indi# d en e& se,undo %$rr (o de& ti%o %en & en #oment rio) se #onsum o %er(e##ion & #onst t rse & muerte e(e#ti+ de & ,est nte. Luis Fr mont Ari s 51<<G) %. D?6) se3 & *ue & ,r + nte se #onsider #onsum d en e& momento *ue se +eri(i# & muerte de & mu!er9 - % r su #onsum #i0n se re*uiere & #onsum #i0n de& .orto. Si e& .orto *ued r en ,r do de tent ti+ - se %rodu!er & muerte de & ,est nte) est remos nte un #on#urso de 'omi#idio #u&%oso - tent ti+ de .orto.

C.

PARTICIPACIN.

L % rti#i% #i0n es %osi.&e - en # d # so #on#reto e& !u1, dor determin r$ e& ,r do de #om%&i#id d de &os % rt"#i%es. L ##i0n %uede ser %or insti, #i0n & .orto o %or #om%&i#id d) se %rim ri o se#und ri . Por e!em%&o) ser$ s n#ion do en # &id d de insti, dor) e& % dre de & em. r 1 d *ue &e moti+ e indu#e % r *ue se somet %r$#ti# s .orti+ s) %rometi7ndo&e -ud e#on0mi# % r *ue (in &i#e sus estudios uni+ersit rios. En t nto *ue tendr$ & # &id d de #0m%&i#e) e& # us nte de& em. r 1o *uien #ondu#e & ,est nte & #om dron % r *ue &e o# sione e& .orto) e in#&uso) % , sus ser+i#ios. T m.i7n ser$ #0m%&i#e & -ud nte de & #om dron *ue -ud %re% r r & ,est nte % r ser sometid & %ro#eso .orti+o9 o & mi, *ue indi# & dire##i0n de & #&"ni# donde %r #ti# n .ortos) e in#&uso &e %rest % rte de& dinero % r % , r & utor de& .orto i&e, &) et#. =. TENTATIVA. A& #onstituirse en un (i,ur de&i#ti+ de resu&t do) & tent ti+ es %er(e#t mente %osi.&e. O#urrir$ %or e!em%&o #u ndo %or #ir#unst n#i s e/tr 3 s & +o&unt d de& ,ente 5es inter+enido #u ndo - se dis%on" ' #er uso de & sond ) o #u ndo est . ' #iendo &os m s !es res%e#ti+os) et#.)6 se (rustr e& .orto9 o #u ndo & mu!er su%uest mente em. r 1 d no &o est$ en & re &id d9 #u ndo &os medios em%&e dos en & s m nio.r s .orti+ s no son id0neos % r t & (in9 o) #u ndo des%u7s de & e/%u&si0n +io&ent ) e& %rodu#to de& em. r 1o no muere - &o,r so.re+i+ir. <. PENALIDAD. E& ,ente #us do %or & #omisi0n de& de&ito de .orto #onsentido) ser$ mere#edor de un %en %ri+ ti+ de &i.ert d *ue os#i& entre uno #u tro 3os. Si se %rodu#e & muerte de & .ort nte) siendo %re+isi.&e o sos%e#' d ) e& ,ente ser$ mere#edor de %en %ri+ ti+ de &i.ert d *ue os#i& entre dos - #in#o 3os.

AFORTO NO CONSENTIDO
1. TIPO PENAL

E& .orto sin #onsentimiento o t m.i7n #ono#ido #omo .orto su(rido se re,u& en e& ti%o %en & 11H de& C0di,o sust nti+o en &os t7rminos *ue si,uen8 El que 'ace abortar a una mu)er sin su consentimiento, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de cinco aos. Si sobreviene la muerte de la mu)er y el agente pudo prever este resultado la pena ser no menor de cinco ni mayor de die& aos. ?. TIPICIDAD OFEETIVA L 'i%0tesis o su%uesto de&i#ti+o *ue re#o,e e& rt"#u&o 11H de& C0di,o Pen &) se #on(i,ur #u ndo e& ,ente) se este un %erson n tur & #om@n o %ro(esion & de & medi#in ) %r #ti# e& .orto un mu!er en est do de ,est #i0n sin #ont r #on su #onsentimiento o &o *ue es m$s re%ro#' .&e) en #ontr de su e/%res +o&unt d. En e(e#to) & ##i0n t"%i# & re &i1 un ter#ero en o%osi#i0n &os deseos de & ,est nte. Est %uede ' .er i,nor do & s inten#iones de& ,ente o #ono#i7ndo& s ' .er m ni(est do) e/%res mente) su re#' 1o 5Pr do S &d rri , ) 1<=>) %. 1GG6. L reso&u#i0n Su%erior de& ?1 de ,osto de 1<<= emitid %or & Corte Su%erior de An# s') %resent un # so re & de .orto no #onsentido un #u ndo & (in & %or ( &t de %rue. s #on#&u-e .so&+iendo & %ro#es do. A&&" se indi# *ue A seg3n se desprende de la denuncia de parte de fojas uno y dos la agraviada sostiene que ha mantenido relaciones convivenciales con el acusado ',0

desde 8ctubre de mil novecientos noventicuatro, resultando embarazada en =iciembre de mil novecientos noventicuatro, que como este no deseaba el nacimiento del ni&o en muchas ocasiones le insinu que se practicara el aborto, pero como se neg, el acusado tom actitudes negativas contra ella, es as que en el mes de abril de mil novecientos noventicinco, cuando tena aproximadamente cuatro meses de gestacin, la golpe en diversas partes del cuerpo sobre todo recibi patadas y pu&etes en el vientre dejndola lesionada completamente y posteriormente lleg a abortar 5E/%. 1G4<C en Serie de Euris%ruden#i I de & A# demi de & M ,istr tur ) ?GGG) %. 1G>6 Se #onstitu-e de ese modo en e&emento esen#i & de & (i,ur de&i#ti+ & #ir#unst n#i s *ue & mu!er en ,est #i0n no %reste su #onsentimiento % r ser sometid %r$#ti# s .orti+ s) sin ser ne#es rio *ue & ne, ti+ se e/%res 5Fr mont4Ari s4 J r#" ) 1<<C) %. =<6. L #ondu#t i&"#it %uede +eri(i# rse %or ##i0n o %or omisi0n. T m.i7n son irre&e+ nte &os medios em%&e dos %or e& ,ente % r +en#er & resisten#i ) %oten#i & o #ti+ ) de & mu!er em. r 1 d 9 &os mismos *ue ser+ir$n % r e& momento de ,r du r & %en %or e& !u1, dor. En otro s%e#to) t m.i7n se #on(i,ur e& 'e#'o %uni.&e) si e& #onsentimiento o utori1 #i0n ' sido %rest do %or %erson *ue no tiene # % #id d su(i#iente % r emitir un #onsentimiento !ur"di# mente +$&ido9 esto es) %or e!em%&o) & utori1 #i0n d do %or un mu!er em. r 1 d menor de 1= 3os de ed d) # re#e de + &ide1) en #onse#uen#i ) e& utor de& .orto %r #ti# do en . se *ue& %ermiso) ser$ res%ons .&e de& de&ito de .orto .usi+o o no #onsentido. E& %ro(esor Ro:re-re 51<=<) %. 1HC6 en (orm m$s r di# & (irm *ue Asi & mu!er em. r 1 d es menor de 1= 3os) se su%one juris et de jure *ue e& .orto se ' %r #ti# do no #ont ndo #on su #onsentimientoB. En e& mismo sentido Pr do S &d rri , 51<=>) %. 1G16 ense3 8 Ase %resume *ue no ' #onsentimiento o me!or di#'o e/istiendo 7ste # re#e de re&e+ n#i #u ndo e& .orto se ' %r #ti# do un mu!er menor de 1= 3os o in# % 1 5o&i,o(r7ni# ) demente) en est do de in#ons#ien#i 6 de %rest r&oB. Resu&t interes nte #ot r *ue e& C0di,o %en & dero, do de 1<?I) & ti%i(i# r e& de&ito de .orto no #onsentido en e& ti%o %en & 1H1) %res#ri." *ue e& de&ito se #on(i,ur #u ndo Ase 'i#iere .ort r un mu!er sin su #onsentimiento o en #ontr de su +o&unt dB. :0rmu& *ue sir+i0 % r *ue &os %ro(esores 2urt do Po1o 51<=?) %. 1<?6 - Ro- :re-re 51<=<) %. ?H<6) en#ontr r n &,un s di(eren#i s entre e& si,ni(i# do de un - otr (r se sin nin,@n e(e#to %r #ti#o % r & re &id d !udi#i &) %ues & (in & se #on(i,ur . e& 'e#'o %uni.&e de.ido *ue & ,est nte no %rest0 su #onsentimiento % r ser sometid & %ro#eso .orti+o. Por e&&o #ert d mente Luis Fr mont Ari s #riti#0 t & (0rmu& ) (irm ndo *ue R*uien o.r en #ontr de & +o&unt d de un mu!er est$ #tu ndo) n tur &mente) sin su #onsentimiento) siendo redund nte e& te/to &e, & #oment doS 5#it do %or Ro:re-re) 1<=<) %. ?H<6. I,u & #riterio o%t0 Pr do S &d rri , 51<=>) %. 1G16) & #oment r e& te/to dero, do) se3 & ndo *ue #om% rtiendo o%ini0n #on Fr mont Ari s) si e& &e,is& dor n #ion &) se 'u.iese &imit do re*uerir @ni# mente & ( &t de #onsentimiento no se ' .r" %er!udi# do & e(i# #i de& ti%o %en &. Posi#i0n *ue (in &mente re#o,i0 e& &e,is& dor de& +i,ente Cor%us Euris Pen &e & red #t r e& ti%o %en & en n$&isis.

?.1.4 AFORTO NO CONSENTIDO SEJUIDO DE MUERTE

E& su%uesto ,r + do se %resent #u ndo e& ,ente) o# sion %or #u&% & muerte de & ,est nte *ue en %rin#i%io &e someti0 %r #ti# s .orti+ s sin su #onsentimiento. F st r$ #onst t r e& ne/o de # us &id d entre & s m nio.r s .orti+ s - & muerte %re+isi.&e % r tri.uir e& su%uesto ,r + do & su!eto #ti+o. En otr s % & .r s) e& ,ente ser$ res%ons .&e %en &mente %or & muerte de & ,est nte) #u ndo e& resu&t do &et & ' - sido %re+isi.&e - en #onse#uen#i e+it do) si 'u.iese #tu do #on e& de.ido #uid do - %ruden#i % r no &esion r o %oner en %e&i,ro & +id de & mu!er sometid & interru%#i0n de su em. r 1o sin su #onsentimiento.

Ro- :re-re 51<=<) %. ?C16) ense3 *ue & s n#i0n m$s se+er im%onerse) %or un resu&t do mu- ,r +e e ines%er do 5muerte de & ,est nte6 se sustent en su %re+isi.i&id d. E& re%ro#'e de & &e- es m -or % r *uien no %re+i0 un #onse#uen#i &et & *ue %udo - de.i0 %re+er. Si e& resu&t do muerte se %rodu#e sin *ue e& ,ente ' - tenido & %osi.i&id d de %re+er&o o %or & #on#urren#i de #ir#unst n#i s e/tr 3 s & +o&unt d ne,&i,ente de& su!eto #ti+o) e& 'e#'o ser$ t"%i#o.

?.?.4 FIEN EURDICO PROTEJIDO

Indud .&emente) en %rin#i%io - de m ner %rin#i% &) se %retende de(ender) m% r r o tute& r & +id de%endiente de& %rodu#to de & ,est #i0n - de re &i1 rse e& se,undo su%uesto) & +id inde%endiente de & (rustr d m dre. E&&o se des%rende de & u.i# #i0n *ue tiene en e& C0di,o %en & & (i,ur de&i#tuos #ono#id #on e& nomen iuris de A .orto no #onsentidoB. De nin,@n modo se %rote,e otro inter7s #omo sostienen 2urt do Po1o 51<=?) %. 1<?6) Vi&& Stein 51<<C) %. 1H16 Fr mont4Ari s4 J r#" 51<<C) %. ==6. No o.st nte) % re#e o.+io *ue de m ner se#und ri - ##esori ) t m.i7n se tent #ontr intereses !ur"di#os (und ment &es #omo son & s &ud - & &i.ert d de & mu!er sometid & .orto. I,u & o#urre) %or e!em%&o) #on e& de&ito de ro.o) en e& #u & e& % trimonio es e& .ien !ur"di#o %rin#i% & *ue se %retende tute& r) de+iniendo en intereses se#und rios & s &ud 5en # so de &esiones #onse#uen#i de & +io&en#i uti&i1 d %or e& ,ente6 - & &i.ert d de & +"#tim . No se ,r + & res%ons .i&id d %en & *ue &e siste & utor %or t # r o %oner en %e&i,ro + rios .ienes !ur"di# mente %rote,idos) sino %or & #ondu#t R%er seS de& utor) *uien #tu ndo en (orm do&os ' #e todo &o ne#es rio % r &o,r r su o.!eti+o #u & es (rustr r e& em. r 1o de su +"#tim un en #ontr de su +o&unt d. In#&uso %uede &&e, r uti&i1 r & +io&en#i % r +en#er & resisten#i de su +"#tim #on & (in &id d de ni*ui& r & +id de& em.ri0n. E& &ei( moti+ o m0+i& de& ,ente es irre&e+ nte. En #ierto sentido no &es ( &t r 10n Fr mont4Ari s - J r#" C nti1 no 51<<C) %. ==6) #u ndo (irm n *ue e& .orto %r #ti# do #ontr & +o&unt d de & mu!er em. r 1 d re%resent e& m -or t *ue *ue %uede #ometerse #ontr &os .ienes !ur"di#os (e#t dos) & +id de& em.ri0n o (eto) %or un & do) - & +id ) s &ud - &i.ert d de & mu!er) %or otro.

?.D.4 SUEETO ACTIVO

Puede ser utor de este ti%o de .orto tod %erson n tur & desde un %ro(esion & de & medi#in ' st un %ro( no) un % riente o un e/tr 3o) no se re*uiere tener &,un #ondi#i0n es%e#i &. De & %ro%i red ##i0n de& ti%o %en &) se des%rende de modo #& ro *ue & %ro%i mu!er en est do de ,est #i0n *ued e/#&uid . Cu &*uier %uede ser su!eto #ti+o menos & mu!er em. r 1 d .

?.I.4 SUEETO PASIVO

En & 'i%0tesis re#o,id en e& %rimer %$rr (o de& ti%o %en & en #oment rio % re#en ' st dos +"#tim s. Por un & do e& inde(enso %rodu#to de & #on#e%#i0n) - %or otro) & ,est nte *ue no %rest0 su #onsentimiento +$&id mente e in#&uso se o%uso ser sometid & %ro#eso .orti+o. Sin em. r,o) de %resent rse e& su%uesto ,r + do re#o,ido en e& se,undo %$rr (o de& ti%o %en & 11H) % re#e #omo su!eto % si+o & mu!er *ue momentos o d" s ntes) ' ." sido sometid %r #ti# s .orti+ s sin su #onsentimiento. D. TIPICIDAD SUFEETIVA L (orm de red ##i0n de& ti%o %en & e/i,e & %resen#i de& do&o en & #ondu#t de& ,ente. Esto es) e& su!eto #ti+o tiene #ono#imiento *ue & ,est nte no ' %rest do su #onsentimiento e in#&uso *ue se o%one o no %uede d r&o +$&id mente) sin em. r,o) +o&unt ri mente &e somete

m nio.r s .orti+ s #on & (in &id d de # . r #on & +id de& em.ri0n *ue se %ro-e#t de#idid mente #on+ertirse en %erson . En e& se,undo su%uesto *ue en#ierr e& ti%o %en &) resu&t ne#es rio & % ri#i0n de& e&emento #u&% en e& #tu r de& su!eto #ti+o des%u7s *ue do&os mente ' re &i1 do e& %ro#eso .orti+o. Es de#ir) en e& su%uesto ,r + do de.e #on#urrir e& do&o en & s m nio.r s .orti+ s so.re & ,est nte renuente & .orto - &ue,o de.e % re#er & #u&% o ne,&i,en#i en & muerte de & mu!er em. r 1 d ) # so #ontr rio) & ' .er *ued do %res#rito & res%ons .i&id d o.!eti+ de nuestro sistem !ur"di#o) e& 'e#'o ser$ im%une. I. ANTIEURICIDAD Un +e1 *ue se ' +eri(i# do & #on#urren#i de &os e&ementos o.!eti+os - su.!eti+os de & ti%i#id d de& .orto no #onsentido o me!or) sin #onsentimiento de & ,est nte) & o%er dor !ur"di#o &e #orres%onder$ +eri(i# r si & #ondu#t t"%i# es nti!ur"di# o #on(orme dere#'o. Es de#ir) en est et % se determin r$ si en & #ondu#t #on#urre o no) &,un # us de !usti(i# #i0n #omo %uede ser e& est do de ne#esid d !usti(i# nte o nte un miedo insu%er .&e. Si &&e, determin rse *ue en & #ondu#t t"%i# de .orto sin #onsentimiento no #on#urre &,un # us de !usti(i# #i0n est remos nte un #ondu#t t"%i# - nti!ur"di# . >. CULPAFILIDAD Ante & #ondu#t .orti+ t"%i# - nti!ur"di# ) e& o%er dor !ur"di#o de.er$ n &i1 r si es % si.&e de ser tri.uid %erson &mente su utor. Es de#ir) e& o%er dor de& dere#'o n &i1 r$ si es %osi.&e *ue e& .orto no #onsentido t"%i#o - nti!ur"di#o se tri.ui.&e %en &mente & utor de & s m nio.r s .orti+ s. En e(e#to) %rimero se +eri(i# r$ si e& ,ente de& .orto no #onsentido es im%ut .&e) es de#ir) m -or de 1= 3os de ed d - no su(re &,un nom &" %s"*ui# . Un +e1 +eri(i# do *ue e& utor de& de&ito es im%ut .&e) #orres%onder$ determin r en se,uid si & momento de des rro&& r & #ondu#t .orti+ #ono#" *ue su #to er #ontr rio & dere#'o 5#ono#" & nti!uri#id d de su #ondu#t 6. Lue,o) de +eri(i# rse *ue e& utor de & s m nio.r s .orti+ s) es im%ut .&e - #ono#" %er(e#t mente & nti!uri#id d de su #ondu#t ) #orres%onder$ n &i1 r si en &u, r de #ometer e& .orto &e er e/i,i.&e otr #ondu#t ) es de#ir) &e er e/i,i.&e no #ometer e& .orto - de ese modo res%et r & %rodu#to de& em. r 1o s" #omo & ,est nte mism . Si se determin *ue & ,ente no &e er e/i,i.&e otr #ondu#t en e& # so #on#reto %or #on#urrir un est do de ne#esid d e/#u&% nte) & #ondu#t no ser$ #u&% .&e. En e(e#to) est remos nte un .orto donde #on#urre e& est do de ne#esid d e/#u&% nte %re+isto en e& in#. > de& rt"#u&o ?G de& C0di,o Pen &) #u ndo e& utor de& em. r 1o ' tom do #ono#imiento *ue de se,uir ,est ndo su #0n-u,e) morir$ irremedi .&emente) %or estre#'e1 e#on0mi# ) en &u, r de re#urrir &os es%e#i &ist % r someter&o & %ro#edimiento de& .orto ter %7uti#o) en #ontr de & +o&unt d de & ,est nte *ue %re(iere n 1# su 'i!o) &e somete m nio.r s .orti+ s. H. CONSUMACIN Como o#urre #on & s dem$s (i,ur s de .orto) e& 'e#'o %uni.&e se %er(e##ion #u ndo se +eri(i# re &mente & muerte de& %rodu#to de & #on#e%#i0n. Es irre&e+ nte si se &o,r0 o no & e/%u&si0n de& (eto de& seno m terno. En e& se,undo su%uesto) e& de&ito se %er(e##ion #on & muerte %re+isi.&e o %resumid de & ,est nte #onse#uen#i de & %r$#ti# .orti+ . C. TENTATIVA No o.st nte) *ue en & %r /is !udi#i & es r r"simo en#ontr r %ro#esos %or tent ti+ ) en teor" teniendo en #uent *ue & (i,ur de&i#ti+ es de &esi0n - resu&t do) es %er(e#t mente %osi.&e & tent ti+ o &o *ue modern mente se #ono#e #omo ti%o de re &i1 #i0n im%er(e#t .

O#urrir$ %or e!em%&o) #u ndo en #ir#unst n#i s *ue e& ,ente se en#uentr ' #iendo uso de & +io&en#i % r +en#er & resisten#i de & ,est nte (in de ser sometid & %ro#eso .orti+o) es sor%rendido %or e& res%ons .&e de& em. r 1o ntes de &o,r r su o.!eti+o. T m.i7n se #on(i,ur #u ndo des%u7s de ' .er sido +en#id - e& ,ente se dis%one ini#i r & s m nio.r s .orti+ s) en un des#uido de 7ste) & mu!er em. r 1 d &o,r es# % r de& &u, r donde se en#ontr . . =. PARTICIPACIN L % rti#i% #i0n es %osi.&e en & #onsum #i0n de& 'e#'o %uni.&e de .orto no #onsentido) & mism *ue %uede % re#er %or insti, #i0n o %or #om%&i#id d. Ser$ % rt"#i%e de .orto no #onsentido en su mod &id d de insti, #i0n) e& res%ons .&e de& em. r 1o *ue % , un !u,os sum de dinero & ,ine#0&o,o de su no+i ) (in *ue ' #iendo uso de& en, 3o &e interrum% su em. r 1o9 'e#'o *ue (in &mente se +eri(i# . A% re#e & % rti#i% #i0n en (orm de #om%&i#id d #u ndo e& res%ons .&e de& em. r 1o -ud en (orm dire#t +en#er & resisten#i de & ,est nte % r *ue & #om dron &e somet & %ro#eso .orti+o. L s #ir#unst n#i s - (orm #omo o#urrieron &os 'e#'os ser+ir$n % r # &i(i# r si se tr t de un #om%&i#id d %rim ri o se#und ri . <. PENALIDAD E& utor o utores de& .orto su(rido ser$n mere#edores de & s %en s m$s se+er s *ue ' %re+isto e& &e,is& dor % r e& .orto) & s mism s *ue %or & %ro%i n tur &e1 de& i&"#ito %en & de.en m ntenerse en # so de de#& r rse im%une & (i,ur de& .orto) #omo son8 no menor de tres ni m -or de #in#o 3os en e& %rimer su%uesto - en e& ,r + do) no menor de #in#o ni m -or de die1 3os. E&&o se e/%&i# %or & mism #ondu#t de& ,ente) *uien no tiene mir mientos % r %oner (in & est do de em. r 1o) uti&i1 ndo in#&uso & (uer1 % r +en#er & resisten#i - +o&unt d de & ,est nte *ue se o%one t & 'e#'o) siendo & m -or de & s +e#es %or &u#ro.

AFORTO AFUSIVO O CAUSADO POR PRO:ESIONAL

1. TIPO PENAL

E& rt"#u&o 11C de& C0di,o %en & ti%i(i# & #ondu#t de&i#ti+ de .orto .usi+o) #ondu#t ,r + d %or & # &id d o #ondi#i0n de& su!eto #ti+o) s" tenemos8 El m1dico, obstetra, farmac1utico o cualquier profesional sanitario, que abusa de su ciencia o arte para causar el aborto, ser reprimido con la pena de los art#culos 11/ y 11. e in'abilitacin conforme al art. !. inc. $ y 2. ?. COMENTARIO De & &e#tur de& #ontenido de& rt"#u&o 11C se d+ierte *ue e& &e,is& dor so&o %retende %oner 7n( sis en e& sentido *ue dem$s de & %en %ri+ ti+ de &i.ert d %re+ist en &os rt"#u&os 11> - 11H de& C0di,o %en &) se im%ondr$ & %en &imit ti+ de dere#'os denomin d in' .i&it #i0n *ue&&os utores de& .orto *ue ten, n e& t"tu&o de m7di#o) o.stetr ) ( rm #7uti#o o #u &*uier %ro(esion & de & s &ud. En otros t7rminos) e& rt"#u&o 11C re,u& un ,r + nte %or & #ondi#i0n de& utor. En do#trin ) #on est (orm de &e,is& r se ' d do # .id % r ' .& r de un .orto .usi+o) e& mismo *ue se #on(i,ur #u ndo e& ,ente *ue tiene #ondi#i0n es%e#i & de ser %ro(esion & de & medi#in ) .us ndo de sus #ono#imientos de & #ien#i m7di# o de su rte) somete %r #ti# s o %ro#eso .orti+o un ,est nte) - se #ont ndo #on su #onsentimiento o sin 7&) E& su!eto #ti+o) e+iden#i ndo .uso uti&i1 sus #ono#imientos #ient"(i#os % r re &i1 r .ortos m -ormente # m.io de +ent ! s % trimoni &es. E& .uso re(erido #onsiste en un +io& #i0n

m &i#ios de sus de.eres %ro(esion &es. Con i,u & #riterio Fr mont4Ari s Torres - J r#" C nti1 no 51<<C) %. <>6) ense3 n *ue no se # sti, tod inter+en#i0n s nit ri ) sino s0&o *ue&& en & #u & se d un .uso en su #ien#i o rte % r # us r e& .orto. Dentro de sus ( #u&t des e&ement &es de& %ro(esion & de & #ien#i m7di# est$ e& de #uid r &os .ienes !ur"di#os m$s im%ort ntes) & +id - & s &ud9 si se %ro+e#' n de sus #ono#imientos en #ontr de estos .ienes !ur"di#os) de.en ser %en dos de m ner m$s ,r +e. Resu&t un (i,ur de&i#ti+ ,r + d %or & #ondi#i0n es%e#i & de& utor. Esto es) & de%osit rse en e& %ro(esion & de & medi#in & #on(i n1 - #uid do de & +id - & s &ud de & s %erson s) #tu r +u&ner ndo *ue& %rin#i%io de .on (ide) %ro+o# m -or & rm so#i & - %or ende) % re#e m$s re%ro#' .&e so#i &mente t & #ondu#t . A su +e1) & #ondu#t de& %ro(esion & de & #ien#i m7di# resu&t e/e#r .&e) %ues teniendo %&eno #ono#imiento *ue est$ %ro'i.ido e& .orto) &o re &i1 #on %&en #on(i n1 de *ue no ser$ des#u.ierto) o.teniendo %or e&&o un &u#ro. Sin dud ) e& %ro(esion & de & medi#in %r #ti# e& .orto #on &e+os" . En *ue& sentido) Pr do S &d rri , 51<=>) %. 1GD6 (irm *ue se tr t en re &id d de un ,r + nte *ue se . s en & #ondi#i0n %erson & de& su!eto #ti+o. E& tr to di(eren#i do resu&t o.+io) %ues e& s nit rio no s0&o +io& & norm %en & sino *ue) dem$s) in(rin,e sus de.eres %ro(esion &es *ue.r nt & #on(i n1 so#i & de%osit d en e& .uen uso de sus #ono#imientos. De &&" *ue e& &e,is& dor #ent@e & re%resi0n en & (orm de in' .i&it #i0n % r e& e!er#i#io de & #ti+id d %ro(esion &. Por &o dem$s) no &e ( &t r 10n Vi&& Stein 51<<C) %. 1HH6) #u ndo . s do en Ro.erto Ter$n Lom s) se+er *ue & n tur &e1 de& .uso de& #ono#imiento %ro(esion & se re+e& en e& m0+i& *ue nim & utor) *uien %re% r do % r re' .i&it r - s &+ r & +id de& em.ri0n &e trun# + &i7ndose %re#is mente de es %re% r #i0n) en &o *ue se d en && m r ( &t de un (in &id d ter %7uti# . En otro s%e#to) si e& ,ente) %ro(esion & de & medi#in ) o# sion & muerte de & ,est nte en (orm #u&%os #onse#uen#i de & %r$#ti# .orti+ ) ser$ mere#edor de & m$/im %en %ri+ ti+ de & &i.ert d %re+ist en e& %$rr (o se,undo de &os ti%os %en &es 11> - 11H) e&&o %or e& 'e#'o #on#reto de *ue %or sus es%e#i &es #ono#imientos m7di#os tienen m -ores %osi.i&id des de %re+er e& resu&t do &et & di(eren#i de otr s %erson s) - no o.st nte no &o e+it n. As" mismo) se re*uiere *ue e& %ro(esion & m7di#o o s nit rio #t@e #on #ono#imiento +o&unt d de %r #ti# r e& .orto sin nin,un (in &id d ter %7uti# ) est ndo 7ste %ro'i.ido. Es un #ondu#t %uni.&e s0&o t"tu&o de do&o9 #omo en tod s & s (i,ur s de&i#ti+ s de .orto no # .e & #omisi0n %or #u&% . A*u" # .e ' #er un o.ser+ #i0n. A.iert mente des tin E +ier Vi&& Stein) #u ndo se3 & *ue e& do&o #onsiste en s .er - *uerer *ue se us - .us de un #ono#imiento %ro(esion &) #ontr tod (in &id d ter %7uti# ) % r trun# r e& em. r 1o %ro#ur ndo e& .orto - muerte de& em.ri0n 51<<C) %. 1HH6. Pues tod s &u#es % re#e *ue e& do&o no #onsiste en e& s .er - *uerer ' #er uso de& #ono#imiento %ro(esion & % r interrum%ir e& em. r 1o) sino en s .er - *uerer %r #ti# r e& .orto. Es de#ir) e& %ro(esion & de & medi#in s .e *ue %r #ti# r e& .orto est$ %ro'i.ido) sin em. r,o) +o&unt ri mente &o re &i1 - es %or e&&o *ue se &e re%ro#' %en &mente. Cuesti0n di(erente es ' #er uso o .uso de& #ono#imiento m7di#o. Est #ir#unst n#i s s0&o sir+e % r ,r + r & #ondu#t do&os de& su!eto #ti+o. Fien se3 & Ro- :re-re 51<=<) %. ?CI6) *ue en nuestr do,m$ti# %en & no es %uni.&e) t"tu&o de utor de& de&ito de .orto) e& %ro(esion & s nit rio *ue) %or ( &t de %eri#i o %or error) ori,in & muerte de& %rodu#to de & #on#e%#i0n 5inter+en#i0n *uir@r,i# ino%ortun ) medi# #i0n #ontr indi# d ) et#.6) %ues no se %re+7 e& .orto %or #u&% . En t nto *ue en e& mismo sentido) e& %ro(esor Fr mont Ari s 51<<G) %. DD6) ense3 *ue #u ndo e& %ro(esion & de & medi#in o.r re de

.uen (e en r 10n de &os remedios o e& tr t miento #onse! do) %or ( &t de %eri#i o error %rodu#e e& .orto) *ued r$ e/ento de %en %or*ue 7ste no se im%ut t"tu&o de #u&% . D. PENALIDAD Si e& ,ente #t@o #on #onsentimiento de & ,est nte) ser$ mere#edor de %en %ri+ ti+ de & &i.ert d no menor de uno ni m -or de #u tro 3os9 en e& # so de muerte de & .ort nte) #on un %en no menor de dos ni m -or de #in#o 3os. En e& # so *ue #t@e sin e& #onsentimiento de & ,est nte) & %en os#i& entre tres - #in#o 3os) - en e& # so de muerte de & mu!er sometid & s m nio.r s .orti+ s) ser$ no menor de #in#o ni m -or de die1 3os. En m.os su%uestos) & ,ente se &e im%osi.i&it r$ #on(orme &o dis%uesto en e& rt. DH in#s. I - = de& C0di,o sust nti+o. A*u" & in' .i&it #i0n se &e %&i# #omo %en t & #omo &o e/%res e& Su%remo Tri.un & en & E!e#utori Su%rem de& ?D de o#tu.re de 1<<C. En e(e#to) &&" se e/%one *ue Ala pena de inhabilitacin se impone como pena principal o accesoria, fijndose en este 3ltimo sentido cuando el agente comete el delito abusando de una profesin u otra circunstancias, conforme a lo previsto por los artculos treinticinco y treintinueve del $digo (enal H E/%. IC<I4 <H42u$nu#o en Euris%ruden#i Pen &) Eue#es - Euris%ruden#i ) Pr do S &d rri , ) 1<<<) %. 1<= /

AFORTO PRETERINTENCIONAL
1. TIPO PENAL.

E& rt"#u&o 11= de& C0di,o Pen & re,u& e& .orto #ono#ido en & do#trin %eru n #omo %reterinten#ion &. En e(e#to) *u" se %res#ri.e &os si,uiente8 El que, con violencia, ocasiona un aborto, sin 'aber tenido el propsito de causarlo, siendo notorio o constndole el embara&o, ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos aos o con prestacin de servicio comunitario de cincuentids a ciento cuatro )ornadas. ?. TIPICIDAD OFEETIVA. Aun #u ndo en do#trin no e/iste un nimid d % r eti*uet r est mod &id d de& .orto) & do,m$ti# %eru n se ' de#idido en #e%t r #omo e& nomen iuris m$s de#u do e& de A .orto %reterinten#ion &B. E&&o de.ido *ue & ti%i#id d su.!eti+ se #onstitu-e de un mi/tur entre do&o en & ##i0n ini#i & - #u&% en & #onse#uen#i o ##i0n (in &. En e(e#to) e& %resu%uesto de&i#ti+o se #on(i,ur #u ndo e& ,ente medi nte e& uso de & +io&en#i o# sion e& .orto sin ' .er tenido e& %ro%0sito de # us r&o. E& su!eto #ti+o diri,e un ener," ("si# so.re & mu!er de & #u & &e #onst *ue +iene ,est ndo o es notorio t & #ir#unst n#i &e o# sion e& .orto sin ' .7rse&o %ro%uesto. En este sentido Ro- :re-re 51<=<) %. ?<I6) Pr do S &d rri , 51<=>) %. 1GI6 - Fr mont4Ari s4 J r#" 51<<C) %. <G6. En es &"ne ) % r & #on(i,ur #i0n de& .orto %reterinten#ion & se e/i,e & #on#urren#i de uno de &os dos su%uestos #& r mente di(eren#i dos - %re+istos en e& ti%o %en &. En e(e#to) e& #om%ort miento de&i#ti+o .ien %uede #on(i,ur rse #u ndo e& em. r 1o se notorio % r #u &*uier %erson in#&uido e& ,ente) es de#ir) *ue & ,est #i0n se o.!eti+ mente e+idente) o #u ndo e& est do de ,est #i0n &e #onste & ,ente) es de#ir) un no siendo +isi.&e e& em. r 1o) e& ,ente se% e& est do en *ue se en#uentr & mu!er. E& utor ' #iendo uso de & +io&en#i ) #t@ do&os mente & *uerer &esion r & inte,rid d ("si# de & ,est nte) sin em. r,o) in(rin,iendo e& de.er o.!eti+o de #uid do o# sion & muerte de& %rodu#to de& em. r 1o. L res%ons .i&id d de& ,ente s &t inmedi t mente) %ues tod %erson s .e

- es #onsiente *ue de #tu r #on +io&en#i so.re & mu!er de&i# d %or & ,est #i0n) %uede o# sion r #onse#uen#i s ,r +es #omo e& ' #er&e .ort r. L reso&u#i0n Su%erior de& 1< de m r1o de 1<<= emitido %or & Corte Su%erior de Lim %resent un # so re & # &i(i# do #omo .orto %reterinten#ion &. A*u" se se3 & *ue A a lo largo del proceso ha quedado plenamente establecido que la acusada 4lanca *sther $ondori )paza conjuntamente con el reo contumaz )lejandra )paza $ondori el da dieciocho de mayo de mil novecientos noventis!is, en el interior del 'ercado %iete de 0oviembre, agredieron fsicamente a la agraviada profiri!ndoles golpes, de pu&o y patada en las zonas de estmago y vientre"D ocasionndole a !sta quien se encontraba gestando, la p!rdida de su bebe 5E/%. C=1H4<C en Euris%ruden#i Pen &) T. III) Ro! s V r, s - otros) %. 1?G6 Resu&t e&emento #onstituti+o de& in!usto %en &) & #ir#unst n#i *ue e& su!eto #ti+o de.e #ono#er o sos%e#' r e& est do de em. r 1o de & mu!er so.re & #u & diri,e su +io&en#i . Esto es) de.e #onst r&e e& em. r 1o o 7ste ser notorio) # so #ontr rio s0&o se en#u dr r$ & #ondu#t en e& 'e#'o %uni.&e de &esiones. En t & sentido) si e& est do de ,r +ide1 no es notorio ni #ono#ido %or e& ,ente) #onse#uen#i de unos ,o&%es se %rodu#e e& .orto) no se #on(i,ur e& .orto %reterinten#ion &. L +io&en#i *ue indi# do e& &e,is& dor en e& ti%o %en &) se re(iere & des rro&&o de un ener," ("si# so.re & mu!er en est do de ,est #i0n #on e& so&o %ro%0sito de # us r&e d 3o su #uer%o s &ud) de modo &,uno de.e *uerer # us r e& .orto. Si & momento de # &i(i# r &os 'e#'os se determin *ue & +io&en#i tenido e& o.!eti+o os#uro de # us r e& .orto) se en#u dr r$ t & #ondu#t en e& de&ito de .orto no #onsentido. En e(e#to) Fien se3 & Ro- :re-re 51<=<) %. ?<I6) & dire##i0n de& ,o&%e ser$ uno de &os e&ementos de !ui#io im%ort ntes *ue de.er$ #onsider r e& o%er dor !ur"di#o % r de#idir si 'u.o o no inten#i0n .orti+ en & +io&en#i des# r, d so.re e& or, nismo de & ,est nte. Se,@n & red ##i0n de& ti%o %en & en 'ermen7uti# ) no es %osi.&e #e%t r & (i,ur de& do&o e+entu & en & ##i0n ini#i &) %ues si &&e, r determin rse en un # so #on#reto *ue e& utor no o.st nte d+ertir o #ono#er e& est do de em. r 1o de & mu!er - %re+iendo & %osi.i&id d de # us r e& .orto) e!er#e +io&en#i so.re e&& no im%ort$ndo&e e& resu&t do 5&o menos%re#i 6 o# sion$ndo&e en #onse#uen#i e& .orto) est remos nte & (i,ur de& .orto no #onsentido. E& ti%o %en & 11=) e/i,e *ue e& ,ente no ' - tenido e& %ro%0sito de # us r e& .orto) &o *ue en .uen #uent si,ni(i# *ue no de.e ' .erse re%resent do e& resu&t do .orto. C so #ontr rio) si ' - do&o e+entu & en e& #tu r de& ,ente) se #on(i,ur sim%&emente e& .orto no #onsentido. Por otro & do) % re#e meridi n mente #& ro de & &e#tur de& ti%o %en & 11=) *ue *ued (uer de& $m.ito de & s #ondu#t s %en &mente re&e+ ntes e& uso de & #o ##i0n #omo un medio id0neo % r o# sion r e& .orto t"tu&o de %reterinten#ion &id d. :in &mente) % r #on(i,ur rse sim%&emente e& .orto en #oment rio) sostenemos *ue & s &esiones %rodu#id s %or e& em%&eo de & +io&en#i *ue o# sion0 & ment .&emente & interru%#i0n de& em. r 1o) de.er$n ser de es# s ,r +ed d) # so #ontr rio) de ' .erse %rodu#ido &esiones de #iert ,r +ed d en & inte,rid d ("si# de & ,est nte) #on(i,ur r$ un #on#urso re & de de&itos entre e& .orto %reterinten#ion & - e& de&ito de &esiones sim%&es o ,r +es) se,@n se e& # so.

?.1.4 FIEN EURDICO PROTEJIDO

Como en tod s & s mod &id des de .orto) est (i,ur de&i#ti+ .us# %rote,er & +id de%endiente de& %rodu#to de & #on#e%#i0n) #u ndo no & inte,rid d ("si# u %s"*ui# de & mu!er ,r$+id .

?.?.4 SUEETO ACTIVO

A& no e/i,ir e& ti%o %en & &,un #u &id d o #ondi#i0n es%e#i & en e& su!eto #ti+o) este %uede ser #u &*uier %erson ) se %ro(esion & o sin %ro(esi0n) s0&o se e/#&u-e & %ro%i ,est nte.

?.D.4 SUEETO PASIVO

E& %rodu#to de & ,est #i0n - & mu!er en est do de em. r 1o) %ues &e %ri+ n de su ,est #i0n sin su #onsentimiento) o# sion$ndo&e sin dud un %er!ui#io m teri & - mor & & (rustr r&e su e/%e#t ti+ de &&e, r ser m dre en tiem%o #er# no. D. TIPICIDAD SUFEETIVA. Tr t$ndose de un #ondu#t de&i#ti+ %reterinten#ion & se e/i,e *ue e& ,ente #t@e #on do&o & momento de diri,ir & +io&en#i so.re e& #uer%o de un mu!er ,r$+id #u-o est do es notorio o &e #onst . L (in &id d de& ,ente de.e ser e& de &esion r & s &ud de & em. r 1 d - #omo #onse#uen#i de no ' .er %re+isto o sos%e#' do e& resu&t do) o# sion e& .orto. L +io&en#i de nin,@n modo de.e ser & # us de& .orto sino sim%&emente & o# si0n % r *ue e&&o se %rodu1# . En sum ) & +io&en#i no ori,in dire#t mente e& .orto sino *ue o# sion o sir+e % r *ue e& .orto se %rodu1# in#&uso -ud do %or otr s # us s #omo %or e!em%&o & (r ,i&id d de & ,est nte. E& e&emento su.!eti+o de & #u&% % re#e des%u7s de& uso do&oso de & +io&en#i %or e& ,ente so.re & inte,rid d ("si# de & em. r 1 d . E& ,ente no *uiere ni .us# interrum%ir e& em. r 1o *ue es notorio o &e #onst ) %ero 7ste de+iene #omo #onse#uen#i utom$ti# de& uso de & +io&en#i ) de.ido *ue e& ,ente in(rin,i0 e& de.er o.!eti+o de #uid do *ue tenemos tod s & s %erson s ' #i *ue&& s *ue se en#uentr n en e& est do .endito de em. r 1o. En e(e#to) nte un mu!er #on em. r 1o notorio) todos &os dem$s nos #on+ertimos de un u otro m ner en , r ntes % r *ue e& est do ,est #ion & (in &i#e sin #ontr tiem%os) %ues todos s .emos *ue #on un #titud 'osti& o +io&ent so.re & ,est nte %odemos m &o,r r e& em. r 1o. En es &"ne de inter%ret #i0n) si e& em. r 1o no es notorio ni &e #onst t & est do & ,ente de & +io&en#i ) no es %osi.&e tri.uir&e & interru%#i0n de & ,est #i0n) %ues & no ser e+idente ni #onst r&e e& em. r 1o) este de nin,@n modo se #on+ierte en , r nte de& em. r 1o. As" mismo) si se determin *ue e& .orto (ue #onse#uen#i de #ir#unst n#i s (ortuit s !en s & +io&en#i %rodu#id %or e& ter#ero) & #ondu#t de&i#ti+ no % re#e. I. ANTIEURICIDAD Un +e1 *ue se ' +eri(i# do & #on#urren#i de &os e&ementos o.!eti+os - su.!eti+os de & ti%i#id d de& .orto %reterinten#ion &) & o%er dor !ur"di#o &e #orres%onder$ +eri(i# r si & #ondu#t t"%i# es nti!ur"di# o #on(orme dere#'o. Es de#ir) en est et % se determin r$ si en & #ondu#t ini#i &) esto es) e& uso de & +io&en#i e(e#tu d %or e& ,ente so.re & ,est nte (ue re &i1 d o %ro+o# d %or un # us de !usti(i# #i0n #omo %uede ser e& est do de ne#esid d !usti(i# nte o nte un miedo insu%er .&e. Si &&e, determin rse *ue en & #ondu#t t"%i# de .orto %reterinten#ion & no #on#urre &,un # us de !usti(i# #i0n est remos nte un #ondu#t t"%i# - nti!ur"di# . >. CULPAFILIDAD Ante & #ondu#t .orti+ t"%i# - nti!ur"di# ) e& o%er dor !ur"di#o de.er$ n &i1 r si es % si.&e de ser tri.uid %erson &mente su utor. Es de#ir) e& o%er dor de& dere#'o n &i1 r$ si es %osi.&e *ue e& .orto %reterinten#ion & t"%i#o - nti!ur"di#o se tri.ui.&e %en &mente & utor de & +io&en#i . En e(e#to) %rimero se +eri(i# r$ si e& ,ente de& .orto es im%ut .&e) es de#ir) m -or de 1= 3os de ed d - no su(re &,un nom &" %s"*ui# . Un +e1 +eri(i# do *ue e& utor de& de&ito es im%ut .&e) #orres%onder$ determin r en se,uid si & momento de des rro&& r & #ondu#t .orti+ #ono#" *ue su #to er #ontr rio & dere#'o 5#ono#" & nti!uri#id d de su #ondu#t 6. Lue,o) de +eri(i# rse *ue e& utor de & +io&en#i ) es im%ut .&e - #ono#" %er(e#t mente & nti!uri#id d de su #ondu#t ) #orres%onder$ n &i1 r si en &u, r de ' #er uso de & +io&en#i so.re &

mu!er ,est nte) &e er e/i,i.&e otr #ondu#t ) es de#ir) &e er e/i,i.&e no ' #er uso de & +io&en#i de ese modo) res%et ndo e& em. r 1o) e+ite & interru%#i0n +io&ent de & ,est #i0n. Si se determin *ue & ,ente no &e er e/i,i.&e otr #ondu#t en e& # so #on#reto %or #on#urrir un est do de ne#esid d e/#u&% nte) & #ondu#t no ser$ #u&% .&e. H. CONSUMACIN E& de&ito se %er(e##ion & %rodu#irse & muerte re & de& %rodu#to de & #on#e%#i0n. A& inter+enir e& e&emento #u&% #omo re*uisito sine qua nom de& de&ito en 'ermen7uti# ) es im%osi.&e & % rti#i% #i0n. En e& # so *ue dos o m$s %erson s #t@en +io&ent mente so.re & mu!er ,r$+id ) tod s res%onder$n t"tu&o de #o utores. No o.st nte) si se #on#&u-e *ue &,uno de e&&os no #ono#" e& est do ,est #ion & de su +"#tim ) no res%onder$ %or e& .orto %reterinten#ion &) &imit$ndose res%onder s0&o %or & &esiones *ue se 'u.ier n %rodu#ido. C. TENTATIVA A& s n#ion rse & #ondu#t de&i#ti+ t"tu&o de %reterinten#ion &id d) donde #on#urre e& e&emento #u&% ) es im%osi.&e *ue se *uede en e& ,r do de tent ti+ . No o.st nte) resu&t dis#uti.&e si % re#e & tent ti+ en e& # so *ue #omo %rodu#to de & +io&en#i *ue re#i.i0 & mu!er ,est nte) est e/%u&s e& (eto %ero ,r #i s su +i .i&id d - inter+en#i0n de ter#eros) &o,r so.re+i+ir. Por nuestr % rte %ens mos *ue es %osi.&e ' .& r de tent ti+ en este @ni#o su%uesto. =. PENALIDAD E& su!eto #ti+o de & %resente #ondu#t i&"#it - de%endiendo de & (orm - #ir#unst n#i s en *ue #tu0) s" #omo su %erson &id d %odr$ ser mere#edor de un %en %ri+ ti+ de &i.ert d *ue os#i& entre no menor de dos d" s ni m -or de dos 3os) o #on %rest #i0n de ser+i#io #omunit rio de #in#uentid0s #in#uenti#u tro !orn d s.

AFORTO TERAPZUTICO
1. TIPO PENAL L @ni# (i,ur de .orto im%une *ue e& &e,is& dor %re+isto en nuestro sistem !ur"di#o %en &) se en#uentr re,u& do en e& ti%o %en & 11< *ue Ad Litter m %res#ri.e8 3o es punible el aborto practicado por un m1dico con el consentimiento de la mu)er embara&ada o de su representante legal, si lo tuviere, cuando es el -nico medio para salvar la vida de la gestante o para evitar en su salud un mal grave y permanente. ?. TIPICIDAD OFEETIVA Est mos nte e& denomin do .orto ter %7uti#o #u ndo e& ni*ui& miento de& %rodu#to de & ,est #i0n e(e#tu do %or un %ro(esion & de & medi#in #on e& #onsentimiento de & ,est nte o su re%resent nte &e, & de ser 7st menor de ed d o su(rir de # % #id d disminuid ) se re &i1 #omo @ni# &tern ti+ % r s &+ r & +id de & ,est nte o en todo # so) e+it r&e un m & ,r +e %erm nente en su s &ud. Inter%ret ndo e& #ontenido de& ti%o %en & 11< de& C.P. - e& #ontenido de& rt. ?1 de& C0di,o s nit rio de 1<=1) e& mismo *ue est .&e#e t / ti+ mente &os re*uisitos % r %r #ti# r en (orm e(i# 1 e& .orto ne#es rio) %odemos #on#e%tu &i1 r e& .orto ter %7uti#o #omo & interru%#i0n rti(i#i & de& em. r 1o *ue re &i1 un m7di#o) #on e& #onsentimiento de & ,est nte o su re%resent nte - #on %re+i o%ini0n ( +or .&e de dos m7di#os *ue tr t ron e& # so en #onsu&t ) #on & (in &id d de s &+ ,u rd r & +id de & ,est nte o e+it r&e en su s &ud un m & ,r +e - %erm nente.

En #onse#uen#i ) % r # &i(i# r un # so #on#reto #omo .orto ter %7uti#o resu&t ne#es rio #onst t r & #on#urren#i de #u tro #ir#unst n#i s ins &+ .&es) #omo son8 1.4 Consentimiento de & ,est nte o de su re%resent nte &e, & si &o tu+iere. E& #onsentimiento de.e ser e/%reso tr t$ndose de mu!er &@#id - m -or de ed d. En # so de tr t rse de un menor de ed d o tu+iere # % #id d disminuid ) e& #onsentimiento t m.i7n e/%reso) &o %rest r$ su re%resent nte &e, &. No &e ( &t r 10n Ro- :re-re 51<=<) %. ?=I6 #u ndo ense3 *ue & re*uerirse e& %re+io #onsentimiento de & mu!er ,r$+id ) indire#t mente se est$ re#ono#iendo e& re & dere#'o de& %rodu#to de & ,est #i0n & +id e/tr uterin ) unido e&&o) e& res%eto &os sentimientos de & ,est nte) %or no de#ir & instinto m tern &) +e#es m$s (uerte *ue e& de su %ro%i #onser+ #i0n. ?.4 E& .orto de.e %resent rse #omo & @ni# &tern ti+ % r s &+ r & +id de & em. r 1 d o en todo # so) e+it r&e un m & ,r +e - %erm nente en su s &ud. A*u" % re#en dos su%uestos #& r mente di(eren#i .&es8 %rimero) #u ndo e& #ontinu r #on e& em. r 1o %on, en %e&i,ro #on#reto & +id de & ,est nte) d$ndose %re(eren#i e& s &+ r & +id de 7st & de& em.ri0n. Por e!em%&o) %uede o#urrir *ue un ,est nte # rd" # ) %uede #orrer e& (irme ries,o de %erder & +id si #ontin@ #on su em. r 1o. Y se,undo) #u ndo de #ontinu r #on e& em. r 1o) re%resente % r & (utur m dre un ries,o #on#reto de o# sion r un m & ,r +e - %erm nente en su s &ud. E& m & %uede ser t nto ("si#o o %s"*ui#o) e& mismo *ue ser$ determin do e/%res mente %or &os es%e#i &ist . E& d 3o & s &ud % rte de ser ,r +e tiene *ue ser %erm nente. Si se &&e, determin r *ue e& m & su(rir %or & mu!er ,r$+id de #ontinu r #on su est do ,est #ion & es de sum ,r +ed d %ero tem%or &) no se dmitir$ & %r$#ti# de& .orto ne#es rio. D.4 T m.i7n en e& # so #on#reto de.e #redit rse un %re+io di ,n0sti#o m7di#o e(e#tu do %or dos o m$s es%e#i &ist *ue #onse! n re &i1 r e& .orto. Fien se3 & n en este %unto Fr mont4Ari s J r#" C nti1 no 51<<C) %. <D6 #u ndo sostienen *ue est es un (orm de e+it r) %or % rte de& &e,is& dor) #u &*uier %osi.&e error m7di#o. I.4 :in &mente) e& .orto de.e ser %r #ti# do %or un m7di#o) e/#&u-7ndose #u &*uier otr %erson . Est s #ir#unst n#i s de+ienen en #ondi#i0n sine qua nom % r #on(i,ur rse e& .orto ne#es rio) %ues de ( &t r &,uno de e&&os est remos nte un .orto %uni.&e. Sin em. r,o) de %resent rse ur,en#i s en & s #u &es e& .orto se %r #ti# sin #ont r #on todos *ue&&os re*uisitos 5in# % #id d de & ,est nte de %rest r su #onsentimiento) ( &t de re%resent nte &e, & o im%osi.i&id d m teri & de #ont r #on di ,n0sti#o de dos m7di#os6) e& m7di#o & #on+en#erse de & ne#esid d de& .orto % r %reser+ r & +id o & s &ud de & em. r 1 d %uede %ositi+ mente %r #ti# r&o) %ues su #ondu#t est r" m% r d %or & !usti(i# nte de& #um%&imiento de un de.er de %ro(esi0n) de.id mente est .&e#ido en nuestro C0di,o sust nti+o en e& rt. DG in#. =. I,u & #riterio e/%on" e& 'or +ers do m ,istr do de & Corte Su%erior de Lim V"#tor Pr do S &d rri , ) #u ndo #oment . e& Cor%us !uris %en &e dero, do 5 1<=>) %. <16. E& o.!eti+o %rimordi & % r de#& r r & im%unid d de este ti%o de .orto) &o #onstitu-e e& s &+ r & +id de & ,est nte o e+it r&e un m & ,r +e - %erm nente en su s &ud #u ndo e/ist e& %e&i,ro inminente *ue e&&o %uede su#eder sino se s #ri(i# e& %rodu#to de& em. r 1o. En ese sentido) e& .orto &e, &mente %ermitido de.e o.ede#er (ines ter %7uti#os e/#&usi+ mente 5Fr mont Ari s) 1<<G) DD6. D. :UNDAMENTO DEL AFORTO TERAPZUTICO O NECESARIO Inter%ret ndo sistem$ti# mente & s norm s de nuestro #0di,o %en & sust nti+o) se #on#&u-e *ue e& (und mento &e, & de& .orto im%une &o en#ontr mos en e& in#. I de& rt. ?G) es de#ir) en & # te,or" de& est do de ne#esid d !usti(i# nte. Sin em. r,o) esto no si,ni(i# *ue in+o#$ndose e&

est do de ne#esid d se + !usti(i# r todo ti%o de %r$#ti# s .orti+ s) sino so&o *ue&& s *ue re@n n &os re*uisitos o #ir#unst n#i s e/i,id s e/%res mente en & norm %en & re(erente & .orto ter %7uti#o) de '") su im%ort n#i de re,u& rse siem%re en (orm t / ti+ en &os # t$&o,os %en &es. Los su%uestos de& .orto ter %7uti#o se di(eren#i n de &os su%uestos de& est do de ne#esid d !usti(i# nte %uro en &o si,uiente8 #u &*uier %erson no %uede %r #ti# r e& .orto en #ondi#iones de im%unid d sino so& mente est$ reser+ do % r &os %ro(esion &es de & medi#in ) de.ido *ue s0&o e& m7di#o) se,@n sus #ono#imientos) %uede de#& r r *ue e& em. r 1o im%&i# un ,r +e %e&i,ro % r & +id o & s &ud de & m dre - en es #on+i##i0n %r #ti# r e& .orto sin ument r e& %e&i,ro % r & em. r 1 d . Adem$s) e& .orto ter %7uti#o re*uiere e& #onsentimiento de & ,est nte) #ondi#i0n inne#es ri en &os # sos identi(i# dos %&en mente #on e& est do de ne#esid d !usti(i# nte %re+istos en e& in#iso I de& rt"#u&o ?G de& C0di,o Pen &. Por su % rte) Fr mont4Ari s - J r#" 51<<C) %. <?6) indi# n *ue e& su%uesto %re+isto en e& rt. 11< se tr t de un es%e#i & e/en#i0n de res%ons .i&id d %or e& .orto # us do nte un situ #i0n de %e&i,ro % r & mu!er) *ue +e %ri+i&e,i do su dere#'o & +id - & s &ud (rente & de& (eto o em.ri0n. No o.st nte 4 #ontin@ 4 e&&o s0&o ser$ %osi.&e en t nto *ue 7st %reste su #onsentimiento) siendo 7ste e& d to *ue nos im%ide identi(i# r %&en mente est e/en#i0n #on & n tur &e1 %ro%i de& est do de ne#esid d !usti(i# nte) donde & #on#urren#i de& %e&i,ro !usti(i# de %or s" & dire#t inter+en#i0n en r s de s &+ ,u rd r inter7s %re(erente. Como - e/%res mos) e& .orto ter %7uti#o no se identi(i# %&en mente #on &o dis%uesto en e& in#. I de& rt. ?G de& C0di,o %en &) %ero n die %uede ne, r *ue en *ue& su%uesto % re#en todos &os e&ementos #onstituti+os de& est do de ne#esid d !usti(i# nte) ,re, do e&&o) % rti#u& res e&ementos *ue &o di(eren#i n e inde%endi1 n de *ue&) - & +e1) sir+en de (und mento % r *ue e& &e,is& dor &o re,u&e en (orm inde%endiente. Com% rtimos o%ini0n #on Luis Ro- :re-re 51<=<) %. ?CC6) #u ndo #oment ndo e& C0di,o Pen & dero, do) ense3 . *ue e& est do de ne#esid d no %od" in+o# rse % r !usti(i# r e& ti%o de .orto *ue +enimos tr t ndo) %ues e& in#. D de& Art. => de& C0di,o de 1<?I) se,@n su red ##i0n) no %ermit" m%&i r & !usti(i# nte en ( +or de ter#eros *ue #t@ n % r so&+ent r un #on(&i#to entre intereses *ue son e/tr 3os su %ro%i %erson . No o.st nte) #tu &mente t & situ #i0n # m.i do) & ' .erse im%uesto & #on#e%#i0n m%&i de& est do de ne#esid d en nuestro Cor%us Euris Pen &. I. CON:LICTO DE INTERESES En & (i,ur im%une de& .orto ne#es rio) se %resent un #on(&i#to de intereses entre dos #ir#unst n#i s de des rro&&o de un mismo .ien !ur"di#o #omo es & +id 8 L +id inde%endiente #iert de & ,est nte) re#ono#id #omo %erson - & +id de%endiente e in#iert de& %rodu#to de & ,est #i0n identi(i# do #omo es%er n1 de +id o +id en des rro&&o. Este es un ser en *uien re#i7n #omien1 & +id 'um n . Cir#unst n#i s *ue o.!eti+ mente no %ueden ser de & mism m ,nitud. 2e#'o e+idente *ue e& &e,is& dor en e& momento 'ist0ri#o de &e,is& r no %uede sos& - r en & es# & de + &ores im%uesto en e& C0di,o Pen &. E& ( &&e#imiento de & ,est nte es un m & de m -or entid d *ue & e&imin #i0n de &o *ue ' +enido en denomin rse %ro-e#to o es%er n1 de %erson 'um n . Situ #i0n *ue se e+iden#i en e& 'e#'o #on#reto *ue se # sti, m$s se+er mente & *ue %rodu#e & muerte de un %erson 5'omi#idio) sesin to) % rri#idio) et#.6) *ue & *ue %rodu#e un .orto. Do#trin ri mente *ued do est .&e#ido *ue & +id ut0nom - #iert de & ,est nte de modo &,uno %uede ser i,u & & +id de%endiente e in#iert de& %rodu#to de& em. r 1o. Su r n,o en & #onsider #i0n so#i & - su %oten#i +it & son %&en mente di(eren#i .&es) situ #i0n *ue ' sido #e%t d %or nuestro &e,is& dor - (in &mente %& sm do en nuestro sistem !ur"di#o desde mu#'o tiem%o tr$s.

AFORTO SENTIMENTAL O ZTICO

1.

TIPO PENAL

E& .orto sentiment & *ue ' ,ener do m@&ti%&es - n d % #"(i#os de. tes do#trin rios) se en#uentr re,u& do en e& in#. 1 de& Art. 1?G de& C0di,o Pen & de & m ner si,uiente8 El aborto ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de tres meses: 1. "uando el embara&o sea consecuencia de violacin se%ual fuera del matrimonio, o inseminacin artificial no consentida y ocurrida fuera del matrimonio siempre que los 'ec'os 'ubieren sido denunciados, o investigados cuando menos policialmente. ?. TIPICIDAD OFEETIVA Tr di#ion &mente se ' #on#e%tu do & .orto sentiment & o 7ti#o #omo *ue& %r #ti# do un mu!er %or ' .er resu&t do em. r 1 d #omo #onse#uen#i de ' .er su(rido e& de&ito de +io& #i0n se/u &. En otros t7rminos) %or ' .er resu&t do ,est ndo #onse#uen#i de ' .er sido sometid & #to se/u & &esion ndo su &i.ert d se/u &. No o.st nte) e& &e,is& dor de nuestro #0di,o %en &) #orde #on e& + n#e de & #ien#i - tom ndo en #uent e& (& m nte dere#'o ,en7ti#o) t m.i7n ' #onsider do #omo un mod &id d de& .orto 7ti#o & %r #ti# do un mu!er *ue ' - sido em. r 1 d #omo #onse#uen#i de un insemin #i0n rti(i#i & no #onsentid - %rodu#id (uer de& m trimonio. Im%ort nte se#tor de & do#trin sostiene *ue 7st #& se de .orto de.e ser im%une) %ues tod mu!er tiene dere#'o tener un m ternid d &i.re - #ons#iente. Si &e 'u.iere sido im%uest & m ternid d #on +io&en#i ("si# ) ,r +e men 1 o en su # so) medi nte insemin #i0n rti(i#i & sin su #onsentimiento) se sostiene de.e re#ono#7rse&e & mu!er & ( #u&t d de des' #erse de& est do de em. r 1o. En estos # sos) de.e %re+ &e#er e& dere#'o & %ro%i di,nid d - e& dere#'o & 'onor de & mu!er) re#ono#ido ni+e& #onstitu#ion & #omo #onse#uen#i medi t de& re#ono#imiento en norm s de ni+e& intern #ion &. En nuestr o%ini0n) este ti%o de .orto de.i0 des%en &i1 rse %or (und d s r 1ones 5V7 se9 S &in s Si##' ) R miro9 e& .orto sentiment &8 e(e#tos de su %en &i1 #i0n9 1<<169 sin em. r,o) ' #iendo do,m$ti# %en & no %odemos en est o%ortunid d m s *ue se3 & r - e/%&i# r &os e&ementos #onstituti+os de& de&ito o me!or) insi,ni(i# nte 'e#'o %uni.&e. En t & sentido) de& ti%o %en & not do se des%rende *ue & #ondu#t %uni.&e se #on(i,ur #u ndo se %r #ti# e& .orto un mu!er *ue resu&t0 en est do de ,est #i0n #onse#uen#i de un +io& #i0n se/u & o en su # so) de un insemin #i0n rti(i#i & no #onsentid ) siem%re *ue en m. s situ #iones) ' - o#urrido (uer de& m trimonio - ' - n sido #u ndo menos denun#i dos nte & utorid d #om%etente &os 'e#'os # us ntes de & #on#e%#i0n no dese d . De ese modo) e& ,ente #ometer$ .orto sentiment & o 7ti#o #u ndo %r #ti*ue m nio.r s .orti+ s so.re un mu!er *ue resu&t0 em. r 1 d %or un #to se/u & re &i1 do medi nte +io&en#i o . !o men 1 %or %erson di(erente su #0n-u,e de ser # s d . A*u" de.e ' .er e/istido un tent do & &i.ert d se/u &) e& mismo *ue de.e ' .er sido #u ndo menos denun#i do. T m.i7n) se #on(i,ur e& i&"#ito %en &) #u ndo e& su!eto #ti+o somet %r$#ti# .orti+ un mu!er *ue resu&t0 em. r 1 d #on o# si0n de un insemin #i0n rti(i#i & no #onsentid - o#urrid (uer de& m trimonio9 es de#ir) #u ndo resu&t & ,est #i0n %or ' .er sido sometid & mu!er) sin su #onsentimiento) un de & s t7#ni# s de re%rodu##i0n 'um n #omo es & insemin #i0n rti(i#i & 5IA6) & mism *ue se re &i1 ino#u& ndo e& semen de& + r0n de m ner dire#t %ero sistid ) en & + ,in de & mu!er teniendo #omo (in &id d esen#i & & %ro#re #i0n 5V rsi) 1<<>) %. H?6. Por & (orm #omo e& &e,is& dor ' red #t do e& ti%o %en &) entendemos *ue no ' tom do en #uent & otr t7#ni# de re%rodu##i0n 'um n sistid ) #ono#id #omo (e#und #i0n e/tr #or%0re 5:EC6) & mism *ue se re &i1 uniendo e& es%erm to1oide - e& 0+u&o en un %ro.et % r des%u7s tr ns(erir&o & @tero de & mu!er. En #onse#uen#i ) de +eri(i# rse *ue se %r #ti#0 e& .orto un mu!er *ue

resu&t0 ,est ndo #onse#uen#i de & t7#ni# de & (e#und #i0n e/tr #or%0re sin su #onsentimiento) se su.sumir$ t & #ondu#t & de&ito de .orto #om@n - no de& .orto %ri+i&e,i do. Otr #ir#unst n#i im%ort nte) &o #onstitu-e e& ' .er sido denun#i do o in+esti, do #u ndo menos %o&i#i &mente & s # us s *ue o# sion ron & ,est #i0n. Esto es) si se %rodu!o un +io& #i0n se/u & (uer de& m trimonio) #u ndo menos de.i0 ser denun#i do nte & utorid d #om%etente t & 'e#'o) % r de ser e& # so %oder %r #ti# rse e& .orto %ri+i&e,i do9 & mism #ondi#i0n re1 % r & insemin #i0n rti(i#i & no #onsentid . Si no ' - #u ndo menos denun#i de &os 'e#'os ni+e& %o&i#i &) no ' - %ri+i&e,io - e& 'e#'o ser$ # &i(i# do #omo .orto #om@n. En sum ) se entiende *ue si se %r #ti# e& .orto sin & #on#urren#i & mismo tiem%o de &os e&ementos re(eridos) est remos nte un .orto ,r + do. E& (und mento de & tenu #i0n se ' && en e& re#ono#imiento de& dere#'o de & mu!er un m ternid d &i.re - #ons#iente9 es de#ir) un m ternid d no im%uest #ontr su &i.re +o&unt d 5Pe3 C .rer ) 1<<?) %. ??> - Ro- :re-re) 1<=<) %. ?=H6. En t & sentido) de nin,@n modo %odemos en#ontr r e& (und mento de est tenu #i0n en & &i.ert d de & mu!er % r .ort r #u ndo ' *ued do em. r 1 d en #ontr de su +o&unt d) #omo ense3 n Luis Fr mont4Ari s - J r#" 51<<C) %. <H6) %ues & %ro'i.irse est #& se de .orto) es desde todo %unto de +ist in#o'erente %ens r *ue & +e1 se &e re#ono#e & ,est nte e& dere#'o de &i.ert d % r %r #ti# rse e& .orto.

?.1.4 FIEN EURDICO PROTEJIDO

L +id de%endiente de& %rodu#to de& em. r 1o.

?.?.4 SUEETO ACTIVO

De & &e#tur de& #ontenido de& in#iso %rimero de& rt"#u&o 1?G) se #on#&u-e *ue #u &*uier %erson %uede %r #ti# r e& .orto %ri+i&e,i do siem%re - #u ndo #uente #on e& #onsentimiento o utori1 #i0n de & ,est nte. No se e/i,e & #on#urren#i de &,un #ondi#i0n es%e#i & en e& ,ente. Por su % rte & em. r 1 d *ue %rest0 su #onsentimiento t m.i7n se #onstitu-e en su!eto #ti+o de& de&ito de .orto %ri+i&e,i do - ser$ s n#ion d en su # &id d de #o utor . No se des# rt *ue & %ro%i em. r 1 d ) %or s" so& ) se & *ue se %ro+o*ue e& .orto.

?.D.4 SUEETO PASIVO

E& %rodu#to de & ,est #i0n. D. TIPICIDAD SUFEETIVA E& ,ente de.e o.r r #on #ono#imiento - +o&unt d de %oner (in & +id de& (eto *ue es %rodu#to de un +io& #i0n se/u & o en todo # so) #onse#uen#i de un insemin #i0n rti(i#i & sin e& #onsentimiento de & ,est nte. E& ,ente de.e #ono#er est s #ir#unst n#i s) # so #ontr rio su #ondu#t se su.sume otro ti%o %en &. As") en su (orm %e#u&i r) E +ier Vi&& Stein 51<<C) %. 1C<6 ense3 *ue e& do&o de.e est r #om% 3 do de & moti+ #i0n de& ,ente de #tu r % r miti, r &os estr ,os de un % rto deri+ do de un 'e#'o +io&ento. I. CONSUMACIN E& insi,ni(i# nte de&ito se %er(e##ion en e& mismo momento *ue se #onst t e(e#ti+ mente & muerte de& %rodu#to de& em. r 1o no dese do. L % rti#i% #i0n en tod s sus (orm s es %osi.&e) s" #omo & tent ti+ . >. PENALIDAD E& ,ente ser$ % si.&e de %en %ri+ ti+ de &i.ert d *ue os#i&e entre dos d" s tres meses9 situ #i0n *ue #ono#iendo nuestr dministr #i0n de !usti#i ) % re#e im%osi.&e *ue &,un %erson

se &e %ued #onden r %or este de&ito) de.ido *ue ntes *ue se ,ote & in+esti, #i0n !udi#i & #u ndo no & %o&i#i &) - ' .r$ o%er do & (i,ur de & %res#ri%#i0n de & ##i0n %en &.

AFORTO EUJENZSICO
1. TIPO PENAL

E& .orto eu,en7si#o se en#uentr re,u& do en e& se,undo in#iso de& rt"#u&o 1?G de& C0di,o sust nti+o en &os t7rminos si,uientes8 El aborto ser reprimido con pena privativa de la libertad no mayor de tres meses: . "uando es probable que el ser en formacin conlleve al nacimiento graves taras f#sicas o ps#quicas, siempre que e%ista diagnstico m1dico. ?. TIPICIDAD OFEETIVA Se #on(i,ur e& de&ito denomin do .orto eu,en7si#o #u ndo e& su!eto #ti+o somete %r$#ti# .orti+ un ,est nte & tener di ,n0sti#o m7di#o *ue e& %rodu#to de& em. r 1o n #er$ #on ,r +es t r s ("si# s o %s"*ui# s. Do#trin ri mente) es e+idente *ue & im%unid d de & (i,ur de& .orto eu,7ni#o tiene %or o.!eto e+it r e& n #imiento de seres 'um nos *ue su(rir$n tod su +id %or & s ,r +es t r s de & s *ue %ueden ser %ort dores. Su o.!eti+o es #omo d+ierte Ro- :re-re 51<=<) %. ?=H6 e& %re+enir & %ro#re #i0n de 'i!os de(e#tuosos o en(ermos en su s%e#to ("si#o o ment &. Sin em. r,o) *ue&&os o.!eti+os ($#i&mente #om%rensi.&es en un so#ied d se+er mente in!ust e 'i%0#rit ) & % re#er ' n sido sos& - dos %or e& &e,is& dor & dis%oner *ue *ue& es %uni.&e. P r & #on(i,ur #i0n de& 'e#'o %uni.&e de& .orto eu,en7si#o) e& ,ente de.e #tu r des%u7s de #ono#er e& di ,n0sti#o m7di#o *ue indi# & s0&id %ro. .i&id d de& n #imiento de un ser de(e#tuoso. E& di ,n0sti#o m7di#o se #onstitu-e en e&emento #onstituti+o de tr s#enden#i de& .orto eu,en7si#o. En su de(e#to) de no #ont r #on di ,n0sti#o m7di#o en *ue& sentido) & (i,ur de&i#ti+ %ri+i&e,i d no se +eri(i# . En e& % s do se #riti#0 este ti%o de .orto %ri+i&e,i do) se3 & ndo *ue mu#' s +e#es %od" (rustr rse n #imientos de seres norm &es %or err0neo di ,n0sti#o m7di#o) sin em. r,o) #tu &mente #on e& des rro&&o de & #ien#i m7di# es%e#i &i1 d ) & r.itr ried d en &os di ,n0sti#os es # d +e1 m$s remot . De ese modo) se !usti(i# *ue e& %ro(esion & de & #ien#i m7di# %ued ser %ri+i&e,i do %or %r #ti# r un .orto des%u7s de di ,nosti# r ,r +es m &es en e& %rodu#to de & ,est #i0n. Se entiende t m.i7n *ue & s ,r +es t r s dete#t d s en e& %rodu#to de & #on#e%#i0n de.en ser %erm nentes9 es de#ir) e& di ,n0sti#o de.e se3 & r #& r mente *ue & t r dete#t d es de im%osi.&e #ur #i0n. C so #ontr rio) de dete#t rse *ue & t r de& (eto es #ur .&e #on es%e#i & tr t miento m7di#o) & %r$#ti# de& .orto se su.sumir$ un (i,ur mu#'o m$s ,r +e. En ese sentido) # re#e de (und mento & %osi#i0n do%t d %or Fr mont4Ari s4 J r#" 51<<C) %. <C6) #u ndo es#ri.en *ue e& &e,is& dor ' de! do .ierto este su%uesto & no es%e#i(i# r *u7 se entiende %or (e##i0n ,r +e ("si# o %s"*ui# . T m%o#o ' se3 & do si est (e##i0n de.e ser %erenne) %or*ue %& nte r" dud & %&i# #i0n de este %re#e%to *ue&&os # sos en &os *ue t &es m &(orm #iones se n #ur .&es.

?.1.4 FIEN EURDICO PROTEJIDO

Indud .&emente & +id de& %rodu#to de & ,est #i0n) un #u ndo se %ro. .&e *ue tiene ,r +es t r s ("si# o ment &es.

?.?.4 SUEETO ACTIVO

Puede ser #u &*uier %erson ) desde & ,est nte *ue %rest se #onsentimiento ' st *ue&& s %erson s ines#ru%u&os s *ue &u#r n #on & %r$#ti# de& .orto. No o.st nte) @n #u ndo & norm %en & no resu&t #& r ) %ens mos *ue & ' .& rse de di ,n0sti#o m7di#o) e& &e,is& dor *uerido se3 & r *ue & s @ni# s %erson s #on %osi.i&id d de %r #ti# r e& .orto eu,7ni#o) son &os %ro(esion &es de & medi#in ) %ues se %retende no %oner en ries,o & +id ni & s &ud de & ,est nte.

?.D.4 SUEETO PASIVO

E& %rodu#to de & ,est #i0n. D. TIPICIDAD SUFEETIVA E& su!eto #ti+o de.e tener #ono#imiento - +o&unt d de %oner (in & +id de& (eto) siendo #ons#iente de & e/isten#i de un di ,n0sti#o es%e#i &i1 do re,u& rmente emitido) e& mismo *ue indi# & %ro. .i&id d *ue *ue& su(re ,r +es t r s in#ur .&es. Si e& ,ente #t@ do&os mente sin #ono#er & e/isten#i de& di ,n0sti#o m7di#o *ue e/i,e e& ti%o %en & o sin e(e#tu r&o) o en su # so) en e& di ,n0sti#o se indi# *ue & t r de& (eto es #ur .&e des%u7s de %rodu#ido e& n #imiento) su #ondu#t se de#u r$ otro ti%o de .orto m s no & eu,7ni#o. I. CONSUMACIN I,u & *ue en tod s & s (i,ur s de&i#ti+ s de .orto) e& in!usto %en & se %er(e##ion en e& inst nte *ue se %rodu#e & muerte de& %rodu#to de & #on#e%#i0n. De ' .erse diri,ido & ##i0n &o,r r & muerte de *ue&) sin o.tener&o) est remos (rente & # te,or" de & tent ti+ . L % rti#i% #i0n t m.i7n es %osi.&e. >. PENALIDAD E& ,ente de est (i,ur de&i#ti+ ) de en#ontr$rse&e res%ons .&e) ser$ mere#edor de %en %ri+ ti+ de &i.ert d no menor de dos d" s ni m -or de tres meses.

CAPTULO III DELITOS CONTRA LA SALUD

1. CONSIDERACIONES JENERALES.

Des%u7s de ' .erse n &i1 do do,m$ti# mente todos &os 'e#'os %uni.&es *ue nuestro &e,is& dor ' %re+isto #omo #tos *ue %onen en %e&i,ro o &esion n & +id de & s %erson s) #orres%onde 'or ' #er un estudio do,m$ti#o de &os i&"#itos %en &es de.id mente re,u& dos en e& # %"tu&o III de& t"tu&o %rimero de& Cor%us Euris %en &e) *ue se eti*uet #on e& nomen iuris de A&esionesB. En & do#trin de& dere#'o %uniti+o % re#en ' st dos %osi#iones en#ontr d s *ue tr t n de se3 & r - sustent r e& .ien !ur"di#o *ue e& Est do %retende %rote,er o tute& r #u ndo ti%i(i# #omo in!usto %en & & s di+ers s mod &id des de &esiones. En e(e#to) & %osi#i0n tr di#ion & - & m$s + n1 d . L %osi#i0n tr di#ion & - %or e&&o m -orit ri ) sostiene *ue en &os i&"#itos de &esiones se tr t de %rote,er ' st dos .ienes !ur"di#os tot &mente identi(i# .&es - di(eren#i .&es #omo son & inte,rid d ("si# - & s &ud de & %erson . En t nto *ue & teor" m$s modern - @n #on %o#os se,uidores #omo Rodr",ue1 De+es ) Puint no Ri%o&&7s - #on I,n #io Verdu,o J0me1 de & Torres #omo e& m$s re%resent ti+o) 5AEstudios so.re e& de&ito de &esionesB) Uni+ersid d E/tern do de Co&om.i ) 1<<I6 sostiene *ue e& @ni#o .ien !ur"di#o *ue se %retende %rote,er #on & ti%i(i# #i0n de & s di+ers s mod &id des de &esiones es & s &ud de & s %erson s. E&&o de.ido *ue #omo % re#e o.!eti+ - #ient"(i# mente) #u &*uier t *ue & inte,rid d ("si# o ment & de & %erson tr e #omo e(e#to inmedi to un (e##i0n & s &ud de *ue&& . De modo *ue todos &os su%uestos *ue e& &e,is& dor enumer ) ' #en re(eren#i distintos s%e#tos de un @ni#o .ien !ur"di#o de m -or m%&itud #omo &o es & s &ud de & s %erson s. En #onse#uen#i ) no tiene nin,@n sentido %r$#ti#o identi(i# r & inte,rid d #or%or & - & s &ud de & %erson #omo .ienes !ur"di#os distintos. Nosotros nos d'erimos & teor" + n1 d de.ido *ue se sustent en #ir#unst n#i s #ient"(i# s - #ontr st .&es o.!eti+ mente) - & +e1 %or tener sidero en nuestro sistem !ur"di#o n #ion &. En e(e#to) si #e%t mos *ue & +u&ner #i0n de & inte,rid d ("si# tr e #omo #onse#uen#i inmedi t un (e##i0n & s &ud de& *ue & su(re) utom$ti# mente se des# rt & %osi.i&id d de est r (rente dos .ien !ur"di#os di(eren#i .&es #omo son & inte,rid d ("si# - ment & %or un & do & s &ud %or otro. De modo &,uno %odemos se3 & r *ue e& t *ue uno de e&&os tiene di(erentes e(e#tos en & %erson . L s &ud de& &esion do resu&t & (in & e& s%e#to *ue se %er!udi# . De i,u & % re#er son Fr mont4 Ari s Torres - J r#" C nti1 no) si,uiendo & es% 3o& Ferdu,o) & indi# r *ue %es r de & distin#i0n) en re &id d se tr t de un so&o .ien !ur"di#o8 & s &ud 5("si# o %si#o&0,i# 6 51<<C) %. <C6. Por otro & do) entendiendo *ue d 3o o %er!ui#io & inte,rid d ("si# de & %erson es #u &*uier modi(i# #i0n m s o menos dur der en e& or, nismo de & +"#tim ) *ue tr e #omo #onse#uen#i ipso facto & (e##i0n o deterioro & s &ud de& *ue & su(re) de.e #on#&uirse *ue est @&tim entid d es e& .ien !ur"di#o *ue e& &e,is& dor %retende %rote,er #on & ti%i(i# #i0n de & s di+ers s #ondu#t s de&i#ti+ s de &esiones re#o,id s en e& C0di,o sust nti+o. E&&o un #u ndo en & re &id d nuestro &e,is& dor no se ' d do #uent . ?. CONCEPTO DEL FIEN EURDICO SALUD L s &ud de & %erson %uede ser de(inido #omo e& est do en e& #u & 7st des rro&& tod s sus #ti+id des t nto ("si# s #omo %s"*ui# s en (orm norm &) sin nin,un (e##i0n *ue &e (&i! . Re(iere Ferdu,o J0me1 de & Torre *ue & s &ud es e& est do en e& *ue un %erson des rro&& norm &mente sus (un#iones) entendiendo %or (un#i0n e& e!er#i#io de un 0r, no o % r to. En e& Per@) ni+e&

#onstitu#ion & se ' re#ono#ido #omo uno de &os dere#'os %rin#i% &es e& &i.re des rro&&o - .ienest r de & s %erson s. Resu&t im%ens .&e *ue un d 3o & inte,rid d ("si# no (e#te & s &ud de& *ue & su(re9 en # m.io) es %er(e#t mente %osi.&e *ue un (e##i0n & s &ud no (e#te en n d & inte,rid d ("si# . In#&uso) Ro- :re-re *ue sustent & %osi#i0n tr di#ion &) se+er *ue A,ener &mente e& d 3o en e& #uer%o tr e #onsi,o un d 3o en & s &ud) sin *ue est (irm #i0n si,ni(i*ue ne, r & e/isten#i inde%endiente de& @&timoB 51<=<) %. DG16. En sum ) & s &ud de & s %erson s) es %er(e#t mente identi(i# .&e #omo e& .ien !ur"di#o %rote,ido en & s di+ers s mod &id d de&i#ti+ s de &o *ue se #ono#e #on & eti*uet de &esiones. Est %uede ser +u&ner d %or un modi(i# #i0n en su norm & (un#ion miento) %or e!em%&o in# % #id d % r e& tr . !o) o %or un menos# .o en & inte,rid d #or%or & de & %erson ,r +i d ) *ue &e disminu-e seri mente sus ( #u&t des o # % #id d % r #um%&ir #on sus (un#iones ("si# s norm &es #omo son %or e!em%&o) (r #tur de un miem.ro in(erior) des(i,ur #i0n de rostro) et#. No o.st nte) e& .ien !ur"di#o en e& 'e#'o %uni.&e de &esiones tiene s%e#to re& ti+o) de.ido *ue %osee # r #teres %e#u&i res en # d %erson . L s &ud de un %erson no siem%re %resent r$ e& mismo #ontenido en otr . En e(e#to) distinto es e& #ontenido #on#reto de & s &ud en un !o+en *ue en un n#i no) en un %erson *ue su(re un en(ermed d o un t r ("si# o ment & *ue en *ue&& *ue no & % de#e D. EL FIEN EURDICO DE LAS LESIONES EN EL SISTEMA PENAL PERUANO No o.st nte &o e/%uesto) nuestro &e,is& dor de& #0di,o %en & de 1<<1) si,uiendo & %osi#i0n m -orit ri ) ' dis%uesto #omo .ienes !ur"di#os e*ui+ &entes8 & s &ud de & %erson - & inte,rid d #or%or &. E&&o se e/%&i# %or e& 'e#'o #on#reto *ue &os utores de &os %ro-e#tos de& #it do do#umento &e,is& ti+o) sustent n & %osi#i0n m -orit ri . In#&uso) t & %osi#i0n do#trin ri %re+ &e#i0 en e& &e,is& dor de & Constitu#i0n %o&"ti# de& Est do de 1<<D) # rt (und ment & *ue %res#ri.e t / ti+ mente en e& in#iso 1 de& rt"#u&o ?8 tod %erson tiene dere#'oK su inte,rid d mor &) %s"*ui# - ("si# - su &i.re des rro&&o - .ienest r. En t & sentido - % r (ines de& %resente tr . !o) no *ued otr &tern ti+ *ue se,uir *ue&&os &ine mientos #on & (in &id d de no % rt rnos ni distorsion r nuestro o.!eti+o %rin#i% & #u & es ' #er do,m$ti# de& #ontenido de& C0di,o Pen & %eru no. En es &"ne ) no #om% rtimos o%ini0n #on Fr mont4Ari s Torres - J r#" C nti1 no) *uienes ense3 n *ue & tesis se,@n & #u & ' .r" un @ni#o .ien !ur"di#o en e& de&ito de &esiones) entendido #omo s &ud en t7rminos m%&ios) no #onstitu-e un inter%ret #i0n #ontr ri &o dis%uesto %or nuestro #0di,o %en & 51<<C) %. <<6. Resu&t in,enuo tr t r de des#ono#er & re &id d o *ui1$ !usti(i# r & &e,is& dor) #u ndo &o re & - #ontundente resu&t *ue se,@n & red ##i0n de nuestro C0di,o %en &) & s di+ers s mod &id des de& de&ito de &esiones tienen #omo .ienes !ur"di#os & inte,rid d #or%or & - & s &ud) e in#&uso en (orm e*ui+ &ente) un #u ndo & m -or de & s +e#es e& #orre& to n tomo(isio&0,i#o se e+idente 5Vi&& Stein) 1<<C) %. 1=>6. L s &esiones % r #onstituir i&"#ito %en & - ser im%ut d s determin d %erson t"tu&o de do&o de.en tener e& o.!eti+o de d 3 r & s &ud o & inte,rid d #or%or & de& *ue & su(re. Si e& o.!eti+o de # us r %er!ui#io en & s &ud o & inte,rid d #or%or & de & +"#tim no se +eri(i# en e& 'e#'o #on#reto) e& in!usto %en & de &esiones no se #on(i,ur . En 7st &"ne de inter%ret #i0n) resu&t n t"%i# s & s &esiones %rodu#id s %or &os %ro(esion &es de & medi#in #u ndo #on e& %ro%0sito &o .&e de #ur r o .us# r un me!or en & res*ue.r ! d s &ud de su % #iente) #onse#uen#i de un inter+en#i0n *uir@r,i# ) & s o# sion n. A &o m s) est s) si &&e, n #om%ro. rse *ue se de.ieron un ( &t de #uid do & momento de & inter+en#i0n ser$n im%ut d s & m7di#o t"tu&o de #u&% .

LESIONES JRAVES

1.

TIPO PENAL

L s di+ers s #ondu#t s de&i#ti+ s *ue #on(i,ur n &esiones ,r +es est$n de.id mente ti%i(i# d s en e& rt. 1?1 de& C0di,o sust nti+o de & m ner si,uiente8 El que causa a otro dao grave en el cuerpo o en la salud, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de oc'o aos. Se considera lesiones graves: 1. ,as que ponen en peligro inminente la vida de la v#ctima. . ,as que mutilan un miembro u rgano principal del cuerpo o lo 'acen impropio para su funcin, causan a una persona incapacidad para el traba)o, invalide& o anomal#a ps#quica permanente o la desfiguran de manera grave y permanente. !. ,as que infieren cualquier otro dao a la integridad corporal o a la salud f#sica o mental de una persona que requiera treinta o ms d#as de asistencia o descanso, seg-n prescripcin facultativa. "uando la v#ctima muere a consecuencia de la lesin y si el agente pudo prever este resultado, la pena ser no menor de cinco ni mayor de die& aos. ?. TIPICIDAD OFEETIVA L ##i0n t"%i# de &esiones ,r +es se #on(i,ur #u ndo e& ,ente %or ##i0n u omisi0n im%ro%i # us ) %rodu#e u ori,in un d 3o ,r +e en & inte,rid d #or%or & o s &ud de& su!eto % si+o. E& %ro(esor Luis Fr mont Ari s) #oment ndo e& ti%o %en & de &esiones ,r +es de& C0di,o %en & dero, do de 1<?I) se3 & . *ue #onsiste en A& # us #i0n de #u &*uier resu&t do *ue de!e un 'ue&& m teri & en e& #uer%o o un &ter #i0n (un#ion & en & s &ud de & %erson o(endid B 51<<G) t. ?) %. DC6. Se entiende %or d 3o & inte,rid d #or%or & tod &ter #i0n norm & en & estru#tur ("si# o n t0mi# de & %erson . En otros t7rminos) d 3o en e& #uer%o se entiende #u &*uier modi(i# #i0n) m$s o menos dur der ) en e& or, nismo de & +"#tim . E& d 3o %uede ser e/terno o interno - # re#e de im%ort n#i ) % r su #on(i,ur #i0n *ue e/ist o no derr m miento de s n,re. Sin em. r,o) e& detrimento en & #onte/tur ("si# de.e ser norm &) esto es) *ue ten, in#idente en & e(i# #i +it & de& #uer%o 'um no. Por &o t nto) & &ter #i0n de % rte de& #uer%o *ue no (e#t & +it &id d o *ue no ten, in#iden#i en e& en e&& ) no #onstitu-e &esi0n) %or e!em%&o e& #orte de # .e&&os) de . r. ) de u3 s 5*ue son % rtes *ue est$n destin d s ser #ort d s norm & - %eri0di# mente6 no #on(i,ur de&ito de &esiones %ero s" %uede #onstituirse en otro de&ito #omo e& de in!uri . En t nto *ue d 3o & s &ud se entiende #omo un modi(i# #i0n (un#ion & de& or, nismo. A(e#t e& des rro&&o (un#ion & de& or, nismo 'um no) se en su s%e#to ("si#o #omo ment &. Por &o t nto) #u &*uier detrimento o %ertur. #i0n en e& or, nismo *ue (e#te su des rro&&o o e*ui&i.rio (un#ion & #onstitu-e un d 3o en & s &ud ti%i(i# .&e #omo de&ito. 5V7 se8 Fuom% dre) ?GGG) T. I) %. ?GH6 En otro s%e#to) de & red ##i0n de& ti%o %en &) se e+iden#i en (orm #& r *ue & s uto&esiones no #onstitu-en in!usto %en & de &esiones. E& ti%o #omien1 indi# ndo *ue e& d 3o de.e ser A otroB) es de#ir) & ##i0n de &esion r de.e est r diri,id un ter#ero. Si uno mismo se # us & s &esiones en e& #uer%o o en & s &ud no se #on(i,ur e& de&ito de &esiones - menos en su mod &id d de ,r +es. L s #u &id des o # r #ter"sti# s de &os medios o e&ementos em%&e dos % r & m teri &i1 #i0n de & #ondu#t de&i#ti+ de &esiones ,r +es # re#e de re&e+ n#i & momento de # &i(i# r &os resu&t dos %rodu#idos so.re & inte,rid d #or%or & - s &ud de & +"#tim . Siendo %osi.&e & uti&i1 #i0n de #u &*uier medio. L &esi0n se torn en ,r +e %or su mism m ,nitud) sin im%ort r e& o.!eto #on e& #u & (ue # us do. Los medios) instrumentos) (orm s o es%e#i &es #ir#unst n#i s s0&o

tendr$n tr s#enden#i #u ndo e& Eue1 se en#uentre en e& momento de indi+idu &i1 r - ,r du r & %en im%oner & ,ente *ue ' en#ontr do res%ons .&e %en &mente de & &esi0n ,r +e des%u7s de& de.ido %ro#eso. De #uerdo nuestro sistem !ur"di#o) & inte,rid d #or%or & - & s &ud no son .ienes o intereses (und ment &es de &i.re dis%osi#i0n %or & s %erson s. En t & sentido) e& #onsentimiento de & +"#tim % r *ue e& su!eto #ti+o &e # use &esiones en su inte,rid d #or%or & o s &ud # re#e de re&e+ n#i % r & #on(i,ur #i0n de& de&ito9 esto es) un #u ndo & +"#tim ' - d do su #onsentimiento % r *ue otro &e o# sione o # use &esiones ,r +es) e& de&ito se #on(i,ur . In#&uso) s" e& ,r +i do %retend !usti(i# r& s o .di*ue en re#& m r &,un indemni1 #i0n) & ser un de&ito de ##i0n %@.&i# ) e& de.ido %ro#eso %en & se ini#i r$ - se #ontinu r$ ' st *ue se di#te reso&u#i0n (in & en #ontr e& utor de & s &esiones ,r +es. E& #onsentimiento de & +"#tim s0&o ser+ir$ #omo tenu nte & momento de indi+idu &i1 r - ,r du r & %en .

?.1.4 CIRCUNSTANCIAS PUE CALI:ICAN LA LESIN COMO JRAVE

)"D (oner en peligro inminente la vida del sujeto pasivo .0 Est # &i(i# nte % re#e en e& in#iso 1 de& rt"#u&o 1?1 de& C0di,o %en &. Se entiende *ue & &esi0n se #onsider r$ ,r +e #u ndo e& d 3o o# sion do o %rodu#ido en & inte,rid d #or%or & o en & s &ud de & +"#tim ) &e %one en serio) #on#reto e inminente %e&i,ro su +id . Pe&i,ro inminente de & +id de.e ser entendido #omo & %ro. .i&id d #on#ret - %resente *ue #onse#uen#i de & &esi0n %rodu#id se ori,ine un resu&t do &et &. E& %e&i,ro de muerte de.e ser #tu &) serio) e(e#ti+o - no remoto o mer mente %resumido. E& %e&i,ro inminente ser$ re#ono#ido %or s"ntom s o.!eti+ mente demostr .&es - en re(eren#i & s (un#iones m$s im%ort ntes de & +id or,$ni# 5Fr mont Ari s) . s do en Ne&son 2un,r" ) 1<<G) t. ?) %. ID6. Lo #u & si,ni(i# *ue no es su(i#iente *ue & &esi0n o d 3o %rodu#ido se %t Ren siS % r %oner en %e&i,ro & +id de & +"#tim ) sino *ue ser$ indis%ens .&e +eri(i# r) en e& # so #on#reto) un %e&i,ro #on#reto % r & +id de *ue&& 5Ro- :re-re) si,uiendo Me1,er) 1<=<) %. D1G6. En #onse#uen#i ) si & &esi0n %rodu#id en un %erson no %one en %e&i,ro su +id en &,@n momento de su e+o&u#i0n) %or m s 'orror *ue # use en si mism ) %or su %ro%i n tur &e1 ) no se #on(i,ur r$ & mod &id d de&i#ti+ en #oment rio. 4"D 'utilacin de un miembro u rgano principal del cuerpo .0 Antes de e/%oner en *u7 #onsiste est mod &id d de&i#ti+ ) resu&t ne#es rio entender o s .er &os #on#e%tos de Amiem.roB u A0r, noB *ue se uti&i1 en & #onstru##i0n de & #ir#unst n#i ,r + nte de& de&ito de &esiones ,r +es. Fio&0,i# mente se entiende #omo miem.ro #u &*uier de & s e/tremid des de& 'om.re rti#u& d s #on e& tron#o) destin d s & e!er#i#io de & s (un#iones de re& #i0n) &os miem.ros son #u tro8 dos in(eriores - dos su%eriores9 en t nto *ue 0r, no es #u &*uier de & s % rtes de& #uer%o *ue e!er#en un (un#i0n es%e#"(i# 8 & +ist ) &os o"dos) et#. En ese sentido) se #on(i,ur #omo ,r +es & s &esiones #u ndo e& ,ente muti& ) m%ut o #er#en &,@n miem.ro u 0r, no %rin#i% & de& su!eto % si+o. L muti& #i0n o #er#en miento de &,un % rte de & %erson es R%er seS de sum ,r +ed d) siendo m s e+idente & ,r +ed d #u ndo se %rodu#e so.re un miem.ro u 0r, no *ue re &i1 un (un#i0n %rin#i% & % r & +"#tim . Los e(e#tos de & muti& #i0n de un miem.ro u 0r, no tr s#endente % r & +id en re& #i0n de& *ue & su(re) de! 7ste en & im%osi.i&id d de + &erse %or s" mismo o de e!e#ut r & s (un#iones n tur &es *ue ntes e!e#ut . . Un e!em%&o t"%i#o de im%osi.i&id d de e!e#ut r & s (un#iones n tur &es) es & # str #i0n %rodu#id - se en un 'om.re o en un mu!er. Nun# m s %odr$ re &i1 r su (un#i0n n tur & de %ro#re #i0n. Fr mont4Ari s - J r#" C nti1 no ' n se3 & do *ue & distin#i0n so.re & im%ort n#i de& miem.ro u 0r, no se dedu#ir$ desde e& .ien !ur"di#o - se,@n & im%ort n#i *ue re+ist % r & s &ud de& su!eto % si+o. De ese modo) un #riterio de distin#i0n ser$ ne#es ri mente de n tur &e1

(un#ion &9 s" %or e!em%&o) % r un %i nist un dedo re+iste # r$#ter %rin#i% &) %ues su m%ut #i0n (e#t ,r +emente su est do de .ienest r 51<<C) %. 1GI6. Siendo *ue & distin#i0n o # &i(i# #i0n ser$ re &i1 do %or e& Eu1, dor en # d # so #on#reto. $"D <acer impropio para su funcin a un miembro u rgano principal"D Estos su%uestos se %rodu#en #u ndo & &esi0n ori,in in+ &ide1 e inuti&i1 #i0n de& 0r, no o miem.ro %rin#i% & de & +"#tim . L &esi0n o# sion d ' #e in %to % r & (un#i0n *ue e& 0r, no o miem.ro desem%e3 norm &mente. A*u" no es ne#es rio & m%ut #i0n sino sim%&emente ' #er&e in %to o im%ro%io % r su (un#i0n norm &. En otros t7rminos) ' #er im%ro%io % r su (un#i0n si,ni(i# *ue e& su!eto % si+o *ued en & im%osi.i&id d de + &erse de &,@n miem.ro u 0r, no im%ort nte #onse#uen#i de & &esi0n) sin ne#esid d de *ue ' - sido #er#en do. N d %re#is e& ti%o %en & res%e#to & tiem%o *ue de.e dur r & im%ro%ied d de & (un#i0n de un miem.ro u 0r, no im%ort nte) no o.st nte) inter%ret ndo sistem$ti# mente - tom ndo en #uent & dr sti#id d de & %en & *ue se ' #e mere#edor e& ,ente) se #on#&u-e *ue & im%ro%ied d de.e ser %erm nente - tot &. En #onse#uen#i ) & o%ini0n m7di# ser$ ne#es ri & momento de de#idir si & in+ &ide1 de& 0r, no o miem.ro es %erm nente e irre+ersi.&e - tot &. Si en un # so #on#reto se #on#&u-e *ue & im%ro%ied d % r & (un#i0n de un 0r, no o miem.ro es tem%or & o % r#i &) es de#ir) su.siste %ero en un (orm disminuid ) se des# rt r$ & &esi0n ,r +e 5Fr mont Ari s 1<<G) %. I=6. E!em%&os t"%i#os de est mod &id d de &esi0n ,r +e son & % r$&isis) & %erdid de & +isi0n) %erdid de & # % #id d % r e& #oito 5im%oten#i 6) & esteri&id d) et#. ="D $ausar incapacidad para el trabajo"D P r e/%&i# r este su%uesto) resu&t %rimordi & di(eren#i r &os t7rminos de tot &) % r#i &) %erm nente - tem%or &. E&&o (in de no uti&i1 r &os t7rminos en (orm #on(us - %or ende #on(undir & &e#tor. En %rimer &u, r) se #e%t *ue & in# % #id d % r e& tr . !o %uede ser % r#i & - tot &. 2 .r$ in# % #id d % r#i & #u ndo e& su!eto % si+o #onse#uen#i de & &esi0n) su(re un disminu#i0n en su # % #id d & .or &. Es de#ir) si,ue & .or ndo %ero &o ' #e en menor intensid d #on o# si0n de & &esi0n. En t nto *ue ' .r$ in# % #id d tot & #u ndo & +"#tim #onse#uen#i de & &esi0n su(rid ) %ierde en (orm ,ener & - tot & & # % #id d % r e& tr . !o. Esto es) de nin,@n modo %uede desem%e3 rse en e& tr . !o *ue +en" re &i1 ndo ' st ntes de & &esi0n. Por otro & do) t m.i7n e/iste & distin#i0n entre in# % #id d tem%or & - %erm nente. Ser$ tem%or & #u ndo & in# % #id d s0&o se %or tiem%o determin do o de(inido9 en # m.io ser$ %erm nente #u ndo & %7rdid de & # % #id d % r e& desem%e3o de un tr . !o es irre#u%er .&e. Es de#ir) & +"#tim no %odr$ +o&+er #um%&ir (un#i0n & .or &. En e& momento de # &i(i# r &os 'e#'os - determin r si est mos nte un in# % #id d % r e& tr . !o tot & o % r#i & - tem%or & o %erm nente) es conditio sine qua non & e/isten#i de un %ronun#i miento m7di#o &e, &. Corres%onde &os m7di#os &e,ist s orient r & :is# & - des%u7s & Eue1) & m ,nitud de & in# % #id d & .or & %rodu#id en & +"#tim #onse#uen#i de & &esi0n. En ese sentido) ' #iendo inter%ret #i0n sistem$ti# de todos &os su%uestos *ue re#o,e e& in#iso ? de& rt"#u&o 1?1 de& C0di,o Pen &) se #on#&u-e *ue de.e tr t rse de un &esi0n *ue ori,ine in# % #id d % r e& tr . !o tot & - %erm nente. De ese modo) #reemos *ue no es #ert do sostener *ue & in# % #id d & *ue &ude & dis%osi#i0n %uede ser %erm nente o % r#i & #omo ense3 Vi&& Stein 51<<C) %. 1<D6. :in &mente) & no ' #er distin#i0n e& &e,is& dor en #u nto *u7 ti%o de tr . !o de.e *ued r im%osi.i&it do de re &i1 r e& su!eto % si+o #on o# si0n de & &esi0n) de.e entenderse *ue se re(iere & tr . !o en ,ener &. T7#ni# mente es un (ormu& m s e(i#iente. 2 #er distin#iones de #uerdo & (un#i0n *ue #um%&e & +"#tim ' st ntes de su(rir & &esi0n) es desde todo %unto r.itr rio - &&e+ #ometer e/#esos #omo sosten" e& des % re#ido Pe3 C .rer 51<<?) %. ?HD6. En e(e#to) inter%ret r

de otr m ner e& su%uesto en #oment rio #ondu#e e(e#tu r distin#iones r.itr ri s en donde & &eno & s ' #e. T m.i7n resu&t in#o'erente sostener *ue e& %resente %resu%uesto se re(iere & tr . !o ' .itu & de & +"#tim - si 7st no ten" tr . !o ' .itu & #omo %or e!em%&o &os !u.i& dos) tendr" mos *ue #on#&uir *ue no son % si.&es de ser +"#tim s de & ,r + nte) &o #u & es .surdo. En #on#reto) de.e entenderse *ue se re(iere todo ti%o de tr . !o 5Fr mont4Ari s4 J r#" ) 1<<C) %. 1G>6. *"D 6nvalidez permanente"D Este su%uesto ,r + nte no de.e entenderse) #omo &o ' #en &os %ro(esores Fr mont Ari s 5 1<<G) T. ?) %) >G6) Ro- :re-re 51<=<) %. D1D6 - Fr mont 4Ari s - J r#" C nti1 no 51<<C) %. 1G>6 *ue se re(iere & in# % #id d % r e& tr . !o tot & - %erm nente. L so& in# % #id d % r e& tr . !o se su.sume en e& su%uesto nterior. In+ &ide1 es un t7rmino mu#'o m s m%&io - d entender un situ #i0n des stros - & ment .&e % r e& *ue & su(re) %ues sus (un#iones de re& #i0n se +en seri - tot &mente (e#t d s. L in+ &ide1 si,ni(i# o se entiende *ue & +"#tim ) #onse#uen#i & ment .&e de & &esi0n su(rid ) no %uede desen+o&+erse %or si mism . No %uede + &erse %or si mismo. Ne#esit de un ter#er %erson o de &,@n e&emento me#$ni#o o e&e#trome#$ni#o % r re &i1 r sus #ti+id des .$si# s. A% rte de no %oder re &i1 r &,un #ti+id d &u#r ti+ ) no %uede) %or e!em%&o) ' #er sus ne#esid d .$si# s sin & -ud de un ter#ero. Podemos (irm r *ue ' st su di,nid d de %erson 'um n se +e seri mente &esion d . L in+ &ide1 de.e tener e& # r$#ter de %erm nente. Si en e& # so #on#reto se determin *ue & in+ &ide1 s0&o es tem%or &) e& 'e#'o no se su.sumir$ en este su%uesto de&i#ti+o. En #onse#uen#i resu&t %rimordi & e& %ronun#i miento de &os %ro(esion &es de medi#in &e, & % r & # &i(i# #i0n #orres%ondiente de &os 'e#'os. #"D )nomala psquica permanente"D P r e(e#tos de este su%uesto ,r + nte) se entiende %or nom &" %s"*ui# tod &ter #i0n) %ertur. #i0n o tr storno de & s ( #u&t des ment &es de & %erson . L 'i%0tesis se %resent #u ndo e& su!eto % si+o o +"#tim #onse#uen#i de & &esi0n) su(re &ter #i0n de sus ( #u&t des ment &es de m ner %erm nente) es de#ir) in#ur .&es9 siendo & m -or de & s +e#es) e(e#tos inmedi tos de tr um tismos en#7( &o #r ne$nos 5Ro- :re-re) 1<=<) %. D1I6. -"D =esfiguracin de manera grave y permanente"D Este su%uesto ,r + nte se %resent #u ndo #omo resu&t do de & &esi0n su(rid %or & +"#tim ) 7st *ued d 3 d ("si# mente de m ner ,r +e e irre+ersi.&e. Es un d 3o *ue (e#t dire#t mente & inte,rid d ("si# de & %erson en su tot &id d - no s0&o *ue& %rodu#ido en e& rostro. A*u") # .e detenerse un momento % r de! r est .&e#ido *ue un #u ndo en & do#trin %eru n - en & %r$#ti# !udi#i & se #ono#e este su%uesto #omo Ades(i,ur #i0n de rostroB) de #uerdo & red ##i0n de& in#iso ? de& rt"#u&o 1?1 de& C0di,o Pen &) est mos nte un su%uesto *ue . r# & s &esiones *ue ori,in n de(ormid d o des(i,ur #i0n en #u &*uier % rte de & inte,rid d #or%or & o ("si# de & %erson ) %udiendo ser en e& rostro u otr % rte. E& &e,is& dor %eru no) si,uiendo & tenden#i de & &e,is& #i0n es% 3o& ) & red #t r e& ti%o %en & no ' 'e#'o distin#i0n &,un . En # m.io) #omo e!em%&o de & s &e,is& #iones *ue ' #en distin#iones # .e #it r e& rt"#u&o <G de& C0di,o Pen & Ar,entino *ue men 1 #on %en de re#&usi0n o %risi0n de uno seis 3os A si la lesin2 le hubiere causado una deformacin permanente del rostro B. De ese modo) % r & &e,is& #i0n) do#trin - !uris%ruden#i r,entin es %ro%i do - tin do re(erirse & su%uesto de des(i,ur #i0n de rostro. Situ #i0n *ue no %uede o#urrir en & &e,is& #i0n) do#trin - !uris%ruden#i de nuestr % tri . Se #onsider ,r +e & &esi0n #u ndo modi(i# %ro(und - #onsider .&emente & (orm ' .itu & de & %erson en su #"r#u&o so#i &. Perm nente es & des(i,ur #i0n inde&e.&e) irre% r .&e) e/#&u-ente de & %osi.i&id d de un restitutio in integrum. Irre% r .i&id d *uiere si,ni(i# r des(i,ur #i0n no re#ti(i# .&e %or si mism 5Fr mont Ari s) 1<<G) %. >16.

L s &esiones de este ti%o) #onsider d s desde un %ers%e#ti+ su.!eti+ ) teniendo en #uent t nto & indi+iduo &esion do #omo & %r0!imo4 se3 & Ro- :re-re 51<=<) %. D1>64 de.en ,ener r un im%resi0n de re%u,n n#i ) o %or &o menos de in#uestion .&e dis,usto o des ,r do. Es im%ort nte indi# r *ue no es ne#es rio *ue & de(ormid d o des(i,ur #i0n est7ti# de & (i,ur 'um n est7 +isi.&e % r un %@.&i#o indetermin do % r #onsider rse #omo ,r + nte & &esi0n) sino t m.i7n &o ser$n *ue&& s *ue %erm ne1# n o#u&t s %or & +estiment . En sum ) tod &esi0n do&os *ue %rodu1# un %er!ui#io o desmedro en & inte,rid d #or%or & de& su!eto % si+o *ue re@n & s # r #ter"sti# s de ,r +e - %erm nente) es de#ir) irre+ersi.&e %or s" mism ) es # &i(i# d #omo &esi0n ,r +e % r nuestro sistem !ur"di#o. L # r #ter"sti# de irre+ersi.&e e irre% r .&e de.e entenderse en e& sentido *ue %or si mism ) o me!or di#'o) de m ner n tur &) & inte,rid d #or%or & no %ued re#onstruirse o restituirse - +o&+er & est do nterior de %rodu#id & &esi0n. De es (orm ) si se %&i# &os + n#es de & #ien#i m7di# #omo & #iru," %&$sti# %or e!em%&o - +ue&+e restituirse & inte,rid d de& (e#t do #on & &esi0n ,r +e) de modo &,uno %uede e/#&uirse & ,r + nte de des(i,ur #i0n ,r +e - %erm nente. E& utor de & &esi0n ser$ s n#ion do %or e& i&"#ito %en & en inter%ret #i0n. Aun #u ndo % r # &i(i# r e& 'e#'o #on#reto no tiene m -or re&e+ n#i ) % r e(e#tos de indi+idu &i1 r & %en im%oner & utor de & s &esiones o# sion d s & +"#tim ) se tendr$ en #uent & (un#i0n *ue #um%&e & +"#tim en determin do ,ru%o so#i &) e& se/o) & ed d) & % rte (e#t d . E&&o re+iste im%ort n#i ) %ues ser$ m$s %er!udi#i & - %or ende m$s re%ro#' .&e & &esi0n *ue # us #o!er en un (ut.o&ist *ue *ue&& *ue # us #o!er en un +endedor de # rne en e& mer# do. A*ue& nun# m$s +o&+er$ e(e#tu r su %ro(esi0n de (ut.o&ist ) mientr s *ue este se,uir$ tendiendo norm &mente sus #&ientes en e& mer# do %ero #& ro est$) #on #iert di(i#u&t d. O #omo indi# n Fr mont4Ari s Torres - J r#" C nti1 no) no es &o mismo un %e*ue3o #orte en e& mus&o de un # r%intero *ue en e& de un to% mode&. <"D 6nferir cualquier otro da&o en la integridad corporal o la salud fsica o mental que seg3n prescripcin m!dica requiera mas de ventinueve das de asistencia o descanso" 4 Indud .&emente e& &e,is& dor no %uede %re+er tod s & s (orm s en *ue %ueden % re#er & s &esiones - %or ende # us r d 3o o %er!ui#io & inte,rid d #or%or & de & s %erson s - su s &ud. En t & sentido) siendo #onsientes de *ue&& situ #i0n se ' #e uso de un (ormu& *ue +" & inter%ret #i0n n &0,i# &e, &mente %ermitid ) ( #i&it . r# r tod *ue&& , m de &esiones no %re+ist s t / ti+ mente. As" % re#e & indi# #i0n de un %& 1o de ten#i0n ( #u&t ti+ o de des# nso % r e& tr . !o #omo % r$metro % r medir & ,r +ed d de & s &esiones. En es &"ne ) #u &*uier otr &esi0n *ue # us un d 3o en & inte,rid d #or%or &) s &ud ("si# o ment & de& su!eto % si+o *ue re*uier ) se,@n %res#ri%#i0n m7di# ) m$s de +eintinue+e d" s de ten#i0n ( #u&t ti+ o des# nso % r e& tr . !o) ser$ #onsider do #omo &esi0n ,r +e. Los e(e#tos de & &esi0n %ueden ser %erm nentes o tem%or &es. De es (orm ) no &e ( &t r 10n Ro- :re-re) *uien #oment ndo e& #or%us !uris %en & de 1<?I) ense3 *ue e& #it do d 3o ,r +e %uede ser %erm nente o re+ersi.&e) entendido este @&timo *ue & (e#t #i0n o &ter #i0n de & inte,rid d #or%or & o s &ud) %uede des % re#er) +o&+iendo e& or, nismo o & s &ud su est do norm & en un tiem%o m$s o menos %ro&on, do 51<=<) %. D1H6. En #onse#uen#i ) & i,u & #omo en &os nteriores su%uestos) *u" e& %ronun#i miento m7di#o &e, & resu&t (und ment & % r # &i(i# r un &esi0n #omo ,r +e. Si e& re#ono#imiento m7di#o no se re &i1 es %ro. .&e *ue e& 'e#'o *uede im%une. Pues) *ue& es %rue. % r #redit r & #omisi0n de& de&ito de &esiones %or % rte de& im%ut do. Nuestro m$s &to tri.un & de !usti#i s" &o entiende. Como e!em%&o) tenemos e& # so re & o.!eto de & E!e#utori Su%rem de& ?1 de !unio de 1<<< donde se e/%one Aque, habi!ndose acreditado que el citado acusado lesion dolosamente al agraviado2, en circunstancias que !ste descenda del vehculo de su propiedad, por inmediaciones de la cuadra dos de la calle 5a <abana D *l )lambre D 7rujillo D con la finalidad de retirar un rbol que

obstrua el paso, proponi!ndole diversos golpes en distintas partes del cuerpo, los mismos que se encuentran acreditados con el $ertificado '!dico 5egal obrante a fojas diecinueve, del que se desprende que el antes mencionado ha requerido de sesenta das de atencin facultativa y sesenta das de incapacidad para el trabajo, debe graduarse la pena en atencin a dicha circunstancias H*xp. Nro. >1HG4<=4L Li.ert d en E!e#utori s Su%rem s) C'o# no Rodr",ue1 - otro) ?GG?) %. 1HC6. En & mism &"ne de r 1on miento tenemos & senten#i de& G> de ,osto de 1<<C de& Tri,7simo Se,undo Eu1, do Pen & de Lim . En e(e#to *u" se sostiene *ue A el delito de 5esiones -raves se configura cuando el sujeto activo produce en el sujeto pasivo un da&o en su integridad fsica, corporal o la salud mental, sin que medie para ello el nimo de matar, que, haciendo un anlisis jurdico y objetivo de los hechos expuestos y las pruebas que obran en autos a quedado plenamente acreditado el delito de lesiones con el $ertificado '!dico 5egal que obra en autos, as como la responsabilidad penal del encausado ya que si bien !ste alega que no ha tenido la intencin de ocasionar la lesin al agraviado pues !ste ha sido producto de un forcejeo tras una discusin mantenida con !ste, ello se ha desvirtuado con la imputacin hecha por el agraviado cuando refiere que el encausado ha venido directamente y le ha reventado una botella de cerveza en la cabeza, dando certeza esta imputacin el hecho de presentar el agraviado seis heridas en la cabeza que de ninguna manera pudieron haber sido producto solo de una lesin en el forcejeo2 5E/%. 1DH4<C en Euris%ruden#i en m teri %en &) Fr mont4Ari s Torres) ?GGG) %. 11G6

?.?.4 LESIONES JRAVES SEJUIDAS DE MUERTE

L @&tim % rte de& ti%o %en & 1?1 %res#ri.e & s &esiones ,r +es se,uid s de muerte *ue #om@nmente en do#trin se &e #ono#e #on e& nomen iuris de 'omi#idio %reterinten#ion &. E& in!usto %en & #onsiste en o# sion r & muerte de & +"#tim #on #tos *ue est . n diri,idos s0&o %rodu#ir &esiones ,r +es) teniendo & %osi.i&id d e& ,ente de %re+er e& resu&t do &et &. L %re+isi.i&id d es im%ort nte % r # &i(i# r & (i,ur de&i#ti+ . Si e& ,ente no tu+o nin,un %osi.i&id d de %re+er *ue& resu&t do no ser$ #u&% .&e de & muerte *ue se %rodu1# ) &imit$ndose su res%ons .i&id d %en & %or & s &esiones ,r +es *ue o# sione. E&&o de.ido nuestro sistem !ur"di#o %en &) en e& #u & ' *ued do %ros#rit tod (orm de res%ons .i&id d o.!eti+ ) es de#ir) & res%ons .i&id d %or e& so&o resu&t do) se,@n e& rt"#u&o VII de& T"tu&o Pre&imin r de& C0di,o Pen &. A'or se re*uiere ne#es ri mente & #on#urren#i de& do&o o & #u&% en un #ondu#t % r ser # t &o, d #omo i&"#it de # r$#ter %en & 5 rt. 11 de& Cor%us !uris %en &e6. A*u" #reemos ne#es rio e/%oner & di(eren#i *ue e/iste entre #u&% - &o *ue se #ono#e #omo do&o e+entu &) %ues # so #ontr rio) %odemos &&e+ r #on(usi0n - ($#i&mente se %uede %ens r *ue est mos (rente & do&o e+entu &) #u ndo re &mente est mos nte & #u&% . E/iste #u&% #u ndo e& utor %udiendo o de.iendo %re+er e& resu&t do d 3oso re &i1 & #ondu#t ries,os %ero %ermitid ) sin e& #uid do de.ido9 *u" e& ,ente no *uiere ni tiene #on#ien#i de #ometer un in!usto %en &. En # m.io) se #on(i,ur e& do&o e+entu & #u ndo e& utor %re+iendo e& resu&t do d 3oso #t@ #on(i do en *ue no se %rodu#ir$ -) sin em. r,o) se %rodu#e. A*u" e& ,ente & menos se re%resent - en #onse#uen#i tiene #on#ien#i *ue %uede re &i1 r e& de&ito. En e(e#to) mientr s en & #u&% e& su!eto #ti+o %uede o de.e %re+er e& resu&t do - de ese modo #tu r #on e& de.ido #uid do - %ruden#i 9 en e& do&o e+entu &) e& ,ente %re+7 *ue& resu&t do) no o.st nte #on(i ndo *ue no se %rodu#ir$ en & re &id d) #t@ . A'" r di# & %rin#i% & di(eren#i ) un #u ndo %or & e/*uisite1 de #ierto se#tor de & do#trin se (irme *ue su di(eren#i #i0n es nu& . En t & &"ne de inter%ret #i0n) . st identi(i# r *ue e& ,ente tu+o nimus +u&ner ndi so.re & +"#tim -) dem$s) est . en & %osi.i&id d de %re+er & muerte de est ) % r im%ut r&e & (i,ur de &esiones ,r +es se,uid s de muerte. Esto es) de.e #on#urrir e& do&o en & #ondu#t *ue o# sion & s &esiones ,r +es - e& e&emento #u&% en e& resu&t do muerte. L #u&% se m teri &i1 en & usen#i de& de.ido #uid do o %or ( &t de di&i,en#i de& ,ente & momento de %rodu#ir & s &esiones ,r +es.

E& su!eto #ti+o %rodu#e & muerte *ue en re &id d no *uiso # us r) %ero se #on#reti1 %or ' .er #tu do sin e& de.ido #uid do % r e+it r&o) %udiendo ' #er&o. Tr t$ndose de un muerte im%re+isi.&e) %or do&e#er & +"#tim de & &esi0n de &,un en(ermed d o#u&t o &,@n otro menos# .o en su s &ud) e& ,ente s0&o res%onder$ %or & s &esiones *ue se %ro%uso re &i1 r 5Vi&& Stein) 1<<C. %. 1<>9 si,uiendo Mu3o1 Conde6. Por otro & do) si & &esi0n *ue o# sion & muerte (ue ori,in d t"tu&o de #u&% %or e& ,ente) se e/#&u-e e& 'omi#idio %reterinten#ion & - en su &u, r est remos nte & (i,ur de&i#ti+ de 'omi#idio #u&%oso. En t & sentido) es ne#es rio *ue & muerte se #on o# si0n dire#t de & s &esiones do&os s) %ues si o#urre %or otr #ir#unst n#i ) #omo %or e!em%&o ne,&i,en#i m7di# en e& tr t miento de& su!eto % si+o) e& ,ente de & s &esiones no res%onder$ %or *ue&& muerte t"tu&o de #u&% sino %or & s &esiones *ue o# sion0) e/#&u-7ndose de ese modo e& de&ito de &esiones se,uid s de muerte. Por e& #ontr rio) si #onse#uen#i de &,un ne,&i,en#i ) im%eri#i o im%ruden#i m7di# ) se %rodu#e & muerte de& % #iente) e& m7di#o tr t nte res%onder$ %or & muerte t"tu&o sim%&emente de #u&% . En Sum ) e& 'omi#idio %reterinten#ion & se #onsum #on & +eri(i# #i0n de & muerte de& su!eto % si+o %or #u&% de& ,ente & momento o #on o# si0n de & s &esiones ,r +es *ue %rodu!o. Si e&&o no o#urre) 7ste s0&o res%onder$ %or & s &esiones ,r +es do&os s9 su.sumi7ndose su #ondu#t &,un de & s #ir#unst n#i s ,r + ntes - des#rit s - n &i1 d s. Es im%osi.&e ' .& r de tent ti+ en este 'e#'o %uni.&e. En & %r$/is !udi#i & @n se d+ierte *ue & o%er dor !ur"di#o &e resu&t di("#i& intern &i1 r &os #on#e%tos de & s &esiones ,r +es se,uid s de muerte - mu#' s +e#es estos # sos &os # &i(i# #omo 'omi#idio. Sin em. r,o) & Corte Su%rem de& % "s) en este s%e#to) ' orient do & !uris%ruden#i en sentido #orre#to) enmend ndo de ese modo & # &i(i# #i0n e(e#tu do %or &os m ,istr dos de ni+e&es in(eriores. As" tenemos & s si,uientes E!e#utori s Su%rem s8 4 A(or la forma en que ocurrieron los hechos, la ocasionalidad de los mismos y el hecho de haber quedado el herido con vida suficiente para desplazarse, se descarta la presencia de nimo homicida en el agente, es decir, conciencia y voluntad deliberada de ocasionar el resultado muerte en el agraviado, quien evidentemente act3o con el propsito de herir, por lo que la accin delictuosa no cabe tipificarla de homicidio sino de lesiones graves seguidas de muerte B 5E/%. 1GH4 =? Piur ) E. S. de& 1H de m r1o de 1<=?6. 4 A=e acuerdo al protocolo de necropsia el agraviado falleci a causa de un traumatismo enc!falo craneano grave, el cual, seg3n se ha determinado en la secuela del proceso le fue ocasionado por el encausado, quien le infiri un golpe en la regin parietal con un objeto contundente duro sin embargo, en autos no se ha acreditado que la conducta del encausado haya estado dirigida por un nimus necandi, sino que ms bien se ha acredito que su actuar estuvo orientada por un dolo de lesionar, es decir, por un animus vulnerandi, por lo que la conducta de !ste constituye delito de lesiones graves seguidas de muerte y no de homicidio simple como lo ha consignado el $olegiado %uperior en su sentencia B 5E/%. I?DG4<=4Puno) E. S. de& 1< de no+iem.re de 1<<=6. 4 A*l citado agraviado despu!s de haber sufrido la agresin de parte del referido acusado a3n continuaba con vida, falleciendo reci!n al da siguiente de los hechos, tal como se acredita en el certificado de defuncin que, por la forma en que sucedieron los hechos, el presente caso se subsume dentro del tipo penal de lesiones graves seguidas de muerte, y no as en el delito de homicidio simple como incorrectamente ha sido valorado por el colegiado toda vez que el delito de homicidio requiere para su configuracin que la lesin del bien jurdico vida se haga mediante una consumacin instantnea, en la que la accin y el resultado deben estar ntimamente ligados tanto en espacio y tiempo, cuestin que no se aprecia en el caso sub materia en el cual el resultado muerte aconteci al da siguiente de los hechos y no as en el acto de su perpetracin que siendo

esto as, tanto el comportamiento delictivo, como el objeto material del delito resultan invariables conforme a las pruebas actuadas en autos, los mismos que han sido debatidos y controvertidos en la investigacin y a nivel de juzgamientoB 5E/%. HD=H4<C) E. S. de& ?? de enero de 1<<=6 5L s tres e!e#utori s en C0di,o Pen &) die1 3os de !uris%ruden#i sistem ti1 d ) Ro! s V r, s - otro) ?GG1) %. ?G>6.

?.D.4 FIEN EURDICO PROTEJIDO

De & (orm #omo se en#uentr #onstruido e& ti%o %en &) se #o&i,e *ue e& Est do +" e& dere#'o %uniti+o %retende %rote,er %or un & do) & inte,rid d #or%or & - %or otro) & s &ud t nto ("si# #omo ment & de & s %erson s. Se .us# %rote,er &o *ue e& &e,is& dor de & Constitu#i0n %o&"ti# +i,ente denomin inte,rid d %s"*ui# ) ("si# - e& &i.re des rro&&o - .ienest r de & s %erson s. Con & ti%i(i# #i0n de & s &esiones ,r +es se,uid s de muerte 5'omi#idio %reterinten#ion &6 % rte de & inte,rid d #or%or & - & s &ud) t m.i7n se %retende %rote,er & +id de & s %erson s.

?.I.4 SUEETO ACTIVO

Su!eto #ti+o) ,ente o #tor %uede ser #u &*uier %erson 9 e& ti%o %en & no e/i,e *ue 7ste ten, &,un #u &id d o #ondi#i0n es%e#i &. F st *ue su #tu r des rro&&e e& +er.o &esion r % r ser im%&i# do en & #omisi0n de& de&ito de &esiones ,r +es. S0&o se e/#&u-e e& %ro%io &esion do) %ues & ' .er %re+isto nuestro &e,is& dor e& # us r &esi0n A otroB se des# rt *ue se %uni.&e & uto&esi0n.

?.>.4 SUEETO PASIVO

T m.i7n su!eto % si+o) +"#tim o ,r +i do %uede ser #u &*uier %erson desde e& momento de& % rto ' st *ue o#urr su de#eso. E& #onsentimiento de & +"#tim % r *ue se &e # use &esiones ,r +es es irre&e+ nte. E& ,ente ser$ utor de & s &esiones ,r +es s" ' - #tu do #on e& &i.re #onsentimiento de su +"#tim . D. TIPICIDAD SUFEETIVA En do#trin no ' - m -or dis#usi0n en #onsider r *ue e& su!eto #ti+o o ,ente de.e #tu r #on animus vulnerandi) && m do t m.i7n animus laedendi & momento de o# sion r & &esi0n ,r +e su +"#tim . Esto es) se e/i,e ne#es ri mente #ono#imiento - +o&unt d de &esion r ,r +emente en e& ,ente. L inten#i0n de # us r &esiones ,r +es es (und ment &) %ues si se determin *ue e& su!eto #ti+o s0&o tu+o inten#i0n de # us r &esiones &e+es - %or #ir#unst n#i s e/tr 3 s se %rodu#en &esiones ,r +es) est remos nte otr (i,ur de&i#ti+ di(erente & *ue +enimos #oment ndo. T m.i7n # .e res &t r *ue si de #uerdo & s #ir#unst n#i s se determin *ue e& ,ente #t@o #on nimus ne# ndi - s0&o o# sion0 &esiones ,r +es) est remos nte & tent ti+ de 'omi#idio o sesin to) se,@n se e& # so. En & s &esiones se,uid s de muerte #omo 'emos de! do indi# do) de.e #on#urrir e& do&o & o# sion r & s &esiones ,r +es - e& e&emento #u&% & %rodu#irse & muerte #onse#uen#i de *ue&& s. I. ANTIEURICIDAD Un +e1 *ue se ' determin do *ue en & #ondu#t n &i1 d #on#urren todos &os e&ementos o.!eti+os - su.!eti+os *ue #on(orm n & ti%i#id d de& de&ito de &esiones ,r +es en #u &*uier de & s mod &id des %re+ist s en e& rt"#u&o 1?1 de& C0di,o Pen &) e& %er dor !ur"di#o % s r$ inmedi t mente n &i1 r e& se,undo e&emento o ni+e& denomin do nti!uri#id d. Es de#ir) entr r$ determin r si & #ondu#t es #ontr ri & orden miento !ur"di#o o en su # so) #on#urre &,un # us de !usti(i# #i0n de & s %re+ist s - s n#ion d s en e& rt"#u&o ?G de& C0di,o Pen &. De ese modo e& o%er dor !ur"di#o n &i1 r$ si en & #ondu#t *ue o# sion0 & s &esiones ,r +es) #on#urre &

&e,"tim de(ens o e& est do de ne#esid d !usti(i# nte o e& ,ente #t@o %or un (uer1 ("si# irresisti.&e o #om%e&ido %or un miedo insu%er .&e o en #um%&imiento de un de.er. En & %r /is !udi#i & es (re#uente en#ontr r & &e,"tim de(ens #omo # us de e/#&usi0n de nti!uri#id d. Como e!em%&os re%resent ti+os # .e #it r &os si,uientes %re#edentes !uris%ruden#i &es8 En & E!e#utori Su%rem de& G> de m r1o de 1<<=) & Su%rem Corte senten#i0 *ue Ateni!ndose en cuenta que las lesiones corporales ocasionadas por el acusado estuvieron motivadas por la necesidad de defensa frente a la agresin ilegtima de que era objeto, es de apreciar que en la circunstancia concreta, la respuesta de repeler la agresin con el 3nico objeto D una silla metlicaD a su disposicin, se ajusta a las requisitos de la legtima defensa 5E/%. ?<1H4 <C en Euris%ruden#i Pen & Coment d ) Ro! s V r, s) 1<<<) %. 1D?6 L reso&u#i0n Su%erior de& 1C de setiem.re de 1<<H de & Primer S & Pen & de & Corte Su%erior de Eun"n) %ed ,0,i# mente %&i# &os su%uestos de & &e,"tim de(ens % r .so&+er de & #us #i0n (is# & & im%ut do %or e& de&ito de &esiones ,r +es. En e(e#to) &&" se e/%one A seg3n la doctrina penal la legtima defensa se funda en el principio de que 0)=6* (;*=* %*, 8456-)=8 ) %8(8,7), 58 60J;%78, por lo que el ordenamiento jurdico no solamente se compone de prohibiciones, sino tambi!n de normas permisivas, que autorizan realizar un hecho en principio prohibido por la ley, pero que por causas justificadas son permitidos y, por tanto, no punibles" *s decir, existen causas que excluyen la antijuricidad, que convierten el hecho tpico en un hecho perfectamente lcito y aprobado por el ordenamiento jurdico y si un hecho o una accin no es antijurdico, no se contrara el orden jurdico porque la ley lo permite entonces no es delito y no siendo delito al que act3a en legtima defensa no se le puede sancionar" *n nuestro $digo (enal la figura de la legtima defensa se encuentra tipificada en el artculo veinte inciso tres,2 este tipo legal, se subsume en la conducta realizada por el acusado, pues concurren los tres requisitos que describe la norma penal as tenemos. a/ agresin ilegtima, indudablemente que existi, pues la intencin de la vctima era la de asaltar al acusado que mostraba sntomas de embriaguez y eran aproximadamente las veintitr!s con treinta horas, b/ la necesidad racional del medio empleado, es decir que el autor debe repeler la agresin no necesariamente con un medio igual al que tiene el que lo ataca, pues nuestro $digo (enal no exige como requisito de la legtima defensa la proporcionalidad del medio empleado, sino la racionalidad de la reaccin por ello es que el hecho de que el acusado rechazara la agresin con disparos de arma de fuego al aire y luego con un dispara en la pierna izquierda del asaltante constituye legtima defensa mxime si por los a&os de mil novecientos noventiuno la sierra central del (er3 se encontraba completamente convulsionada por el terrorismo donde los policas eran generalmente blanco de los aniquilamientos selectivos de los subversivos, por lo que el acusado al verse atacado era lgica la reaccin de sacar el arma y disparar pues no tena otro instrumento para defenderse de la agresin ilegtima si a esto le agregamos el tercer requisito de c/ la falta de provocacin suficiente de quien hace la defensa, es decir, que el acusado no haya provocado la agresin, como en efecto es en el caso de autos, donde el polica acusado slo trat de defenderse usando su arma de fuego, no haba dado ning3n motivo para ser agredido o atacado por los delincuentes" %i esto es as, entonces concluimos que existe en la conducta del acusado una causa de justificacin que hace desaparecer el delito por haber actuado en legtima defensa" 5E/%. 1H>>4<1 en Serie de Euris%ruden#i D de & AMAJ.) ?GGG) %. ?C16. I,u & %&i# #i0n en#ontr mos en & Reso&u#i0n Su%erior de& 1> de enero de 1<<=) &&" &os +o# &es de & Corte Su%erior de Lim ) ' #iendo uso de &os %resu%uestos de & &e,"tim de(ens ) re+o# ron & senten#i %e& d en e& e/tremo *ue #onden . Or( Orti1 Jodo- - & .so&+ieron de &os # r,os) &e, ndo *ue Aen consecuencia, considerando que la procesada 4etsab! -uillen 5una agredi sin mediar motivo alguno o sin que haya sido provocado lo suficiente para que justifique

su accin, usando como medio material para satisfacer su animus vulnerandi el balde que portaba, es justificable la respuesta de la procesada 8rfa 8rtiz -odoy, por lo que si bien su conducta es tpica, la misma no es antijurdica al haberse realizado bajo condiciones que la justifican en este caso, no se debe valorar el resultado producido sino la accin que lo motiv, siendo nulo el desvalor de accin respecto a la procesada 8rfa 8rtiz al haber actuado correctamente y, al no existir desvalor de accin en este caso, su conducta no constituye un injusto penal 5E/%. >G1>4<C en Euris%ruden#i en m teri & Pen &) Fr mont4Ari s Torres) ?GGG) %. ?GH6 Si se #on#&u-e *ue en & #ondu#t # &i(i# d de &esiones ,r +es) #on#urre &,un # us de !usti(i# #i0n) *ue&& #ondu#t ser$ t"%i# %ero no nti!ur"di# - %or t nto ser$ irre&e+ nte % s r n &i1 r e& ter#er e&emento de& de&ito #ono#ido #omo #u&% .i&id d. Antes de #ontinu r) #onsidero ne#es rio de! r est .&e#ido *ue Ae& #onsentimientoB no se #on(i,ur #omo un # us de !usti(i# #i0n en e& de&ito de &esiones) tod +e1 *ue &os .ienes !ur"di#os *ue se %rote,e #omo es A& inte,rid d #or%or &B - A& s &udB de & s %erson s no son de &i.re dis%osi#i0n %or sus titu& res. En otros t7rminos) & no est r nte .ienes !ur"di#os de &i.re dis%osi#i0n) no se #on(i,ur & # us de !usti(i# #i0n re#o,id en e& in#iso 1G de& rt"#u&o ?G de& C0di,o Pen &. No o.st nte) resu&t #& ro *ue si en &os 'e#'os denun#i dos ' medi do e& #onsentimiento +$&ido) &i.re) es%ont$neo - e/%res mente emitido %or & +"#tim #on # % #id d % r %rest r& ) & %en *ue se im%ondr$ & #us do ser$ mu#'o menor *ue& *ue #t@o sin #onsentimiento. Es de#ir) e& #onsentimiento %rest do %or & +"#tim s0&o tendr$ re&e+ n#i %en & & momento *ue e& Eu1, dor indi+idu &i#e - ,r d@e & %en im%oner des%u7s de& de.ido %ro#eso. :in &mente) # .e %re#is r *ue e& #onsentimiento +$&ido) &i.re) es%ont$neo - e/%res mente emitido %or & +"#tim e/ime de res%ons .i&id d %en & & utor de &os su%uestos de tr s%& nte de 0r, nos e(e#tu do #on rre,&o &o dis%uesto en & &e- - #iru," tr nse/u &es re &i1 d s %or ( #u&t ti+os. Sin em. r,o) est e/imente no o#urre %or # us de !usti(i# #i0n. >. CULPAFILIDAD Si des%u7s de n &i1 r & #ondu#t t"%i# de &esiones ,r +es se &&e, & #on#&usi0n *ue no #on#urre &,un # us o #ir#unst n#i *ue &o !usti(i*ue (rente & orden miento !ur"di#o) e& o%er dor inmedi t mente entr r$ determin r si *ue&& #ondu#t %uede ser tri.uid o im%ut .&e su utor o utores. En #onse#uen#i ) n &i1 r$ si & %erson *uien se &e tri.u-e & #ondu#t t"%i# nti!ur"di# es im%ut .&e %en &mente) es de#ir) ,o1 de # % #id d %en &) % r res%onder %or & s &esiones *ue o# sion0. En este s%e#to %or e!em%&o) tendr$ *ue determin rse & ed d .io&0,i# de& utor de & s &esiones ,r +es. A5a minora de edad constituye una causa de inimputabilidad criminal, cuya importancia normativa supone una presuncin legal 6ure et de Jure que incide en una dimensin biolgica de la persona, por lo que bastar la sola constatacin de que el sujeto no haya alcanzado la mayora de edad para fundar la exclusin de su responsabilidad penal B 5E!e#utori Su%rem de& ?D de di#iem.re de 1<<=) E/%. Nro. IHGI4<=4Lim ) en Pr do S &d rri , ) O.. Cit.) %. 1D=6. T m.i7n se determin r$ si siendo m -or de ed d) ,o1 de # % #id d %en &) %ues # so #ontr rio) ser$ de#& r do inim%ut .&e #omo o#urri0 #on Pedro M nue& :&ores Y uri #us do %or e& de&ito de &esiones ,r +es *uien & Primer S & Pen & de Eun"n) %or reso&u#i0n su%erior de& DG de setiem.re de 1<<H) &o de#& r0 inim%ut .&e - dis%uso su intern miento en un 2os%it & %si*ui$tri#o) tod +e1 *ue se &&e,0 determin r dur nte e& %ro#eso *ue e& #us do su(r" de &ter #iones dese*ui&i.rio ment &) Aque adoleca incluso antes de perpetrar el delito de lesiones graves de lo que se colige que en el momento en que cometi el delito no tena capacidad de discernimiento cabal de sus actosB 5E/%. 1IGG4<> en Serie de Euris%ruden#i D de & AMAJ) ?GGG) %. ?=<6 Lue,o se determin r$ si ten" #ono#imiento *ue su #ondu#t de &esion r er nti!ur"di#o) es de#ir) #ontr rio & orden miento !ur"di#o de& % "s. Pero de modo &,uno se re*uiere un #ono#imiento

%untu & - es%e#"(i#o) sino sim%&emente un #ono#imiento % r &e&o & es(er de un %ro( no) o me!or) un #ono#imiento *ue se des%rende de& sentido #om@n *ue ,o1 mos tod s & s %erson s norm &es. A*u" es ( #ti.&e *ue se %resente e& error de %ro'i.i#i0n. Se %rodu#ir$ %or e!em%&o #u ndo e& ,ente #ont ndo #on e& #onsentimiento de & +"#tim &e o# sion &esiones ,r +es) en & #reen#i *ue & #ont r #on e& #onsentimiento de& su!eto % si+o) no #omete de&ito. En #u nto e& error #u&tur &mente #ondi#ion do %re+isto en e& rt. 1> de& C0di,o Pen &) de.ido *ue & inte,rid d ("si# - & s &ud de & s %erson s es %re#i d en tod s & s so#ied des - #u&tur s se n #i+i&i1 dos o n ti+ s) s0&o %uede ser+ir % r tenu r & %en & in#u&% do en r 10n *ue & #om%rensi0n de& # r$#ter de&i#tuoso de su #to se ' &&e disminuid . :in &mente) #u ndo se #on#&u- *ue e& su!eto es # % 1 % r res%onder %en &mente %or & s &esiones ,r +es *ue o# sion0 su +"#tim - se determine *ue #ono#" *ue su #to er #ontr rio & orden miento !ur"di#o) e& o%er dor !ur"di#o % s r$ determin r si e& ,ente ten" o &e er %osi.&e #om%ort rse #on(orme dere#'o - e+it r # us r & s &esiones ,r +es. Si se #on#&u-e *ue e& ,ente no tu+o otr &tern ti+ *ue # us r & s &esiones) no ser$ #u&% .&e de & #ondu#t t"%i# - nti!ur"di# . A*u" nos est mos re(iriendo & # so de& est do de ne#esid d e/#u&% nte #u- #onstru##i0n tiene un & r, tr di#i0n *ue se remont & rom no T rne des *uien &o i&ustr . #on e& e!em%&o de& 'undimiento de un . r#o en e& *ue se s &+ n dos %erson s) un de & s #u &es se +e o.&i, d d r muerte & otr % r (err rse & @ni#o t .&0n *ue &e %ermite so.re+i+ir. H. CONSUMACIN A& #onstituirse e& in!usto %en & de &esiones ,r +es en #u &*uier de sus mod &id des) de resu&t do d 3oso) es de#ir) de &esi0n #on#ret & .ien !ur"di#o %rote,ido %or & norm %en &) e& i&"#ito se #onsum en e& mismo momento *ue se +eri(i# & re & - e(e#ti+ o(ens & inte,rid d #or%or & o & s &ud de& su!eto % si+o %or % rte de& ,ente. En t & sentido) & s &esiones ,r +es se #onsum r n #u ndo #on#urriendo &,un de & s #ir#unst n#i s o mod &id des - n &i1 d s) se re &i1 de m ner e(e#ti+ e& re & d 3o & +"#tim ) - se en su inte,rid d #or%or & o en su s &ud. Si no se +eri(i# & &esi0n e(e#ti+ &os .ienes !ur"di#os %rote,idos %or e& ti%o %en & no ser$ %osi.&e ' .& r de #onsum #i0n. En & %r$#ti# !udi#i & % r +eri(i# r & s &esiones %rodu#id s en & +"#tim ) resu&t (und ment & &os #erti(i# dos m7di#os &e, &es. Sin e&&o) no es %osi.&e #redit r este de&ito. As" & reso&u#i0n Su%erior de& G> de !unio de 1<<=) emitid %or & Se,und S & Pen & de & Corte Su%erior de An# s' e/%res 8 Aque, la consumacin del delito de 5esiones -raves, esta debidamente acreditado con el m!rito de los dictmenes periciales emitidos en este juicio oral, debidamente ratificados, del cual se desprende que se ha ocasionado en el agraviado referido una lesin -rave y permanente, requiriendo treinta o ms das de asistencia o descanso, para recuperarse anatmicamente el miembro lesionado, notndose a la fecha una funcin muscular disminuida, razn por la cual la conducta del procesado se encuentra prevista en el inciso tercero del artculo ciento veintiuno del $digo (enal, quien ha reconocido desde el inicio ser el autor del ilcito referido 5E/%. ><C4<C en Serie de Euris%ruden#i D de & AMAJ) ?GGG) %. ?G>6 C. TENTATIVA E& de&ito de &esiones ,r +es & ser de resu&t do &esi+o &os .ienes !ur"di#os *ue & norm %en & tute& ) es %osi.&e *ue & ##i0n de& ,ente se *uede en e& ,r do de tent ti+ . Esto es) e& ,ente em%ie#e o ini#ie su #ondu#t destin d &esion r & inte,rid d ("si# o s &ud de & +"#tim ) no o.st nte) %or #ir#unst n#i s e/tr 3 s su +o&unt d o %or %ro%io desistimiento) no &o,r re &i1 r su o.!eti+o #u & es &esion r. En & %r /is !udi#i & se %resent n # sos &"mite en &os #u &es resu&t t re di("#i& % r e& o%er dor !ur"di#o) determin r de.id mente #u$ndo se est$ nte un tent ti+ de &esiones ,r +es o #u$ndo nte

un tent ti+ de 'omi#idio. Sin em. r,o) . st r$ determin r e& moti+o o inten#i0n *ue tu+o e& ,ente & momento de ini#i r su #ondu#t &esi+ % r # &i(i# & ##i0n. Si se d+ierte *ue e& ,ente #t@o ,ui do %or e& $nimus ne# ndi) est remos nte un tent ti+ de 'omi#idio9 %or e& #ontr rio) si se +eri(i# *ue e& ,ente #t@o ,ui do %or e& $nimus +u&ner ndi) & #ondu#t ser$ # &i(i# d #omo tent ti+ de &esiones. En #iertos # sos resu&t di("#i& determin r & inten#i0n re & de& ,ente) no o.st nte) & s #ir#unst n#i s) & (orm ) e& &u, r) e& tiem%o - &os medios em%&e dos %or e& ,ente sir+en % r identi(i# r su re & inten#i0n. De ese modo se ' %ronun#i do & Su%rem Corte & indi# r en & E!e#utori Su%rem de& ?I de setiem.re de 1<<C *ue A desde el punto de vista externo y puramente objetivo, el delito de lesiones y un homicidio tentado son totalmente semejantes, teni!ndose como 3nica y sola diferenci ) el nimo del sujeto, pues en un caso tiene la intencin de lesionar y en el otro la de matar 1 5E/%. ?I<D4<C4Am 1on s) en Euris%ruden#i Pen &) Ro! s V r, s) 1<<<) %. DG<6 En #onse#uen#i ) si &&e, identi(i# rse e& nimus +u&ner ndi de& ,ente) est remos nte & tent ti+ de &esiones ,r +es. Ro- :re-re 51<=<) %. DGC6 #oment ndo e& C0di,o %en & dero, do) %one #omo e!em%&o e& 'e#'o de rro! r $#ido su&(@ri#o #on dire##i0n & rostro de & +"#tim #on & inten#i0n de des(i,ur r&o) e& mismo *ue & des+i rse o desu.i# rse o%ortun mente &o,r s &ir i&eso. Por @&timo) #omo +o&+emos re%etir) en & (i,ur de &esiones ,r +es se,uid s de muerte) & #on#urrir en & @&tim ( se e& e&emento #u&% ) no es %osi.&e & tent ti+ . E&&o #omo #onse#uen#i &0,i# *ue en &os de&itos #u&%osos es im%osi.&e *ue se %resente & tent ti+ . =. PENALIDAD De #uerdo & %rimer % rte de& ti%o %en & 1?1 de& C0di,o sust nti+o) e& ,ente ser$ mere#edor %en %ri+ ti+ de &i.ert d *ue os#i& entre tres - o#'o 3os. En e& # so de & s &esiones ,r +es se,uid s de muerte) e& utor ser$ mere#edor & %en %ri+ ti+ de &i.ert d *ue os#i& entre #in#o - die1 3os. E& !u1, dor & momento de indi+idu &i1 r - ,r du r & %en ) %odr$ %&i# r e& m"nimo) intermedio o m$/imo de & %en . Todo de%ender$ de & (orm - #ir#unst n#i s en *ue o#urrieron &os 'e#'os) s" #omo & #ondu#t %ro#es & *ue sumi0 e& im%ut do dentro de& %ro#eso %en & inst ur do. In#&uso) de #uerdo nuestro sistem !ur"di#o %en &) si e& #us do se ' sin#er do - #o& .or do en & in+esti, #i0n !udi#i &) e& !u1, dor %&i# ndo e& #riterio de #on#ien#i &e %odr$ im%oner un %en %ri+ ti+ de &i.ert d) %or de. !o de& m"nimo &e, &.

LESIONES JRAVES A MENORES Y PARIENTES.

1. TIPO PENAL

Por Le- N\ ?HC== de& 1H de m -o de 1<<C) se introdu!o en e& C0di,o %en & e& rt. 1?14A) #u(in &id d (ue e&e+ r & %en % r e& ,ente #u ndo e& su!eto % si+o de & s &esiones ,r +es ten, & # &id d de menor de ed d) % riente o de%endiente de& su!eto #ti+o. De ese modo) tenemos & si,uiente red ##i0n8 En los casos previstos en la primera parte del art#culo anterior, cuando la v#ctima sea menor de catorce aos y el agente sea el padre, madre, tutor, guardador o responsable de aquel, la pena ser privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de die& aos, suspensin de la patria potestad seg-n el literal b4 del art#culo 2! del "digo de los nios y adolescentes e in'abilitacin a que se refiere el art#culo !. inciso /. 5gual pena se aplicar cuando el agente sea el cnyuge, conviviente, ascendiente, descendiente natural o adoptivo, o pariente colateral de la v#ctima.

"uando la v#ctima muere a consecuencia de la lesin y el agente pudo prever este resultado, la pena ser no menor de seis ni mayor de quince aos. ?. TIPICIDAD OFEETIVA E& i&"#ito %en & se #on(i,ur t & - #on(orme o#urre #on & s #ondu#t s %uni.&es re#o,id s en e& ti%o %en & 1?1) %or e&&o remitimos & &e#tor &o *ue re(erente *ue& i&"#ito se ' #oment do. A*u" s0&o # .e indi# r *ue) e& #ontenido de& ti%o %en & ,re, do #onstitu-e & m teri &i1 #i0n de un mod &id d ,r + d de &esiones ,r +es) #u-o (und mento &o %odemos en#ontr r en e& o.!eti+o *ue tiene e& Est do de %rote,er & s re& #iones de ( mi&i rid d entre & s %erson s. En e(e#to) *ue& *ue %one en %e&i,ro o +u&ner & s &ud - #omo #onse#uen#i dire#t & s re& #iones de ( mi&i rid d) de.e re#i.ir s n#i0n %uniti+ e!em%& r) %ues su #ondu#t resu&t m$s re%ro#' .&e & #tu r en #ontr de su % riente *ue si #tu r en #ontr de un e/tr 3o. Si no res%et & inte,rid d #or%or & o & s &ud de sus % rientes) no %odemos es%er r *ue &o ' , #on ter#eros. In#&uso) #tu r" #on m$s temerid d. En #onse#uen#i ) e& &e,is& dor %or %o&"ti# #rimin &) #u- @ni# (in &id d es de (ren r &os #onst ntes .usos - m &tr tos *ue se #ometen en e& #eno de & s ( mi&i s %eru n s) ' dis%uesto ,r + r & res%ons .i&id d %en & de *ue&& s %erson s *ue do&os mente o# sion n &esiones ,r +es otr s #on & s #u &es se en#uentr n unid s %or re& #iones % rent &es o de #ustodi . O#urre %or e!em%&o #u ndo un % dre) #o,e su 'i!o de #in#o 3os - &e %one & s m nos & (ue,o de un #o#in , s su%uest mente % r *ue de!e de 'urt r %e*ue3os .ienes de& 'o, r) %rodu#i7ndo&e *uem dur s ' st de ter#er ,r do. O #u ndo un m dre *ue se enter *ue su menor 'i! de tre#e 3os ' tenido re& #iones se/u &es #on su en mor do) &e #o,e - &e d tremend % &i1 ) de!$ndo&e in#&uso & .orde de & muerte) &o,r$ndose s &+ r s0&o %or & o%ortun inter+en#i0n m7di# . L res%ons .i&id d %en & de& ,ente se ,r + #u ndo #onse#uen#i de & s &esiones ,r +es %rodu#id s so.re e& su!eto % si+o) se o# sion & muerte de 7ste) %udiendo e& ,ente ' .er %re+isto t & resu&t do &et & ntes o en e& #to mismo *ue des rro&& su #ondu#t . Es de#ir) es m$s re%ro#' .&e & #ondu#t de& su!eto #ti+o #u ndo %rodu#to de su #tu r do&oso de # us r & s &esiones ,r +es) de+iene un #tu r #u&%oso *ue (in &mente ori,in & muerte de & +"#tim . C so #ontr rio) si &&e, #om%ro. rse *ue en e& de#eso de & +"#tim no #on#urri0 e& e&emento #u&% 5- se en su (orm #ons#iente o in#ons#iente6 en e& #tu r de& ,ente) sino *ue *ue& resu&t do &et & se %rodu!o %or 'e#'o (ortuito u otr #ir#unst n#i ) & muerte no ser$ im%ut .&e & utor de & s &esiones. E& i&"#ito se #onsum en e& momento *ue se +eri(i# e& d 3o) %er!ui#io o desmedro & inte,rid d #or%or & o s &ud de& su!eto % si+o. As" mismo) se #onsum e& su%uesto %re+isto en e& @&timo %$rr (o de& rt. 1?14A #u ndo & +"#tim ( &&e#e #onse#uen#i de & s &esiones ,r +es %rodu#id s %or e& ,ente. Es %osi.&e & tent ti+ en &os su%uestos de &os %rimeros %$rr (os de& ti%o %en & en inter%ret #i0n. En # m.io) #omo - 'emos tenido o%ortunid d de indi# r) en & 'i%0tesis de &esiones ,r +es se,uid s de muerte no es %osi.&e *ue & #ondu#t se *uede en ,r do de tent ti+ ) de.ido *ue en & @&tim ( se de& de&ito inter+iene e& e&emento su.!eti+o A#u&% B.

?.1.4 FIEN EURDICO PROTEJIDO Aun #u ndo 'emos indi# do *ue e& o.!eti+o *ue moti+0 & &e,is& dor (ue e& de res,u rd r & s re& #iones de ( mi&i rid d entre &os #iud d nos) e& .ien !ur"di#o *ue se %rote,e #on & ti%i(i# #i0n de& %resente in!usto %en & &o #onstitu-e & inte,rid d #or%or & - & s &ud de & s %erson s9 s" mismo) en e& su%uesto de &esiones ,r +es se,uid s de muerte) se %retende tute& r e& .ien !ur"di#o %rimordi & A +id B de & s %erson s. E& o.!eti+o de& Est do) #u & es e& de m% r r & s re& #iones de ( mi&i rid d entre &os #iud d nos de& % "s) #onstitu-e e& (und mento % r ,r + r o ument r & s #onse#uen#i s !ur"di# s de& de&ito de &esiones ,r +es) es de#ir) ument r e& quantum de & %en .

?.?.4 SUEETO ACTIVO

E& 'e#'o %uni.&e en #oment rio #onstitu-e un t"%i#o i&"#ito %en & e/#&usi+o o es%e#i &. En e(e#to) s0&o & s %erson s *ue ten, n & s #u &id des e/%&i#it d s en e& ti%o %en & %odr$n ser su!etos #ti+os de& in!usto %en &. Es de#ir) s0&o son sus#e%ti.&es de ser utores de &os su%uestos de&i#ti+os en 'ermen7uti# *ue&&os *ue #on re& #i0n & +"#tim ten, n & s #u &id des si,uientes8 % dre) m dre) tutor) ,u rd dor o res%ons .&e de un menor de # tor#e 3os9 t m.i7n e& #0n-u,e) #on+i+iente) s#endiente) des#endiente n tur & o do%ti+o - % riente #o& ter &. A% rte de est s %erson s) nin,un otr %erson %uede ser ,ente) su!eto #ti+o o utor de& de&ito de &esiones ,r +es menores % rientes.

?.D.4 SUEETO PASIVO

V"#tim s de& i&"#ito %en & s0&o %odr$n ser &os menor de # tor#e 3os) uno de &os #0n-u,es) uno de &os #on+i+iente) 'i!os) % dre - % riente #o& ter & de& ,ente. Siem%re ' .r$ un re& #i0n dire#t entre & #u &id d de& su!eto #ti+o #on & #u &id d de & +"#tim . Si e&&o no o#urre) & s &esiones ,r +es %rodu#id s se de#u r$ & i&"#ito %en & 1?1. D. TIPICIDAD SUFEETIVA Ne#es ri mente se re*uiere & #on#urren#i de& animus vulnerandi) es de#ir de & #on#ien#i +o&unt d de # us r un d 3o & inte,rid d #or%or & o s &ud de& su!eto % si+o. Unido e&&o) & mism (orm de #onstru##i0n de& ti%o %en & e/i,e *ue e& su!eto #ti+o de.e #ono#er *ue entre 7& - su +"#tim e/iste un re& #i0n de ( mi&i rid d) si e&&o no o#urre) esto es) si e& ,ente des#ono#e *ue &e une un re& #i0n % rent & o de #ustodi #on e& su!eto % si+o) & #ondu#t se de#u r$ & ti%o %en & 1?1. I. PENALIDAD. E& utor & ser en#ontr do res%ons .&e %en &mente %or & s &esiones %rodu#id s en e& ,r +i do %odr$ ' #erse mere#edor de un %en %ri+ ti+ de &i.ert d *ue os#i& entre #in#o - die1 3os. De #orres%onder e& # so) in#&uso se &e sus%ender$ & % tri %otest d se,@n e& &iter & .6 de& rt. =D de& C0di,o de& ni3o - e& do&es#ente e in' .i&it #i0n *ue se re(iere e& rt. DH in#. > de& C0di,o %en &. Cu ndo & +"#tim ' - muerto #onse#uen#i de & &esi0n) %udiendo ' .er sido %re+isto este resu&t do %or e& ,ente) & %en %ri+ ti+ de &i.ert d os#i& entre no menor de seis ni m -or de *uin#e 3os.

LESIONES LEVES
1. TIPO PENAL

L &esiones &e+es) #ono#id s t m.i7n #omo sim%&es o menos ,r +es se en#uentr n de.id mente ti%i(i# d en e& ti%o %en & 1?? #on e& #ontenido si,uiente8 El que cause a otro un dao en el cuerpo o en la salud que requiera ms de die& y menos de treinta d#as de asistencia o descanso, seg-n prescripcin facultativa, ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos aos y con sesenta a ciento cincuenta d#as multa. "uando la v#ctima muere a consecuencia de la lesin, y el agente pudo prever este resultado, la pena ser no menor de tres ni mayor de seis aos. ?. TIPICIDAD OFEETIVA Como se o.ser+ ) e& &e,is& dor no ' #on#e%tu &i1 do & s &esiones menos ,r +es) en e& entendido *ue & do#trin &e #orres%onde t & t re . Nosotros & entendemos #omo e& d 3o # us do

do&os mente & inte,rid d #or%or & o s &ud de un ter#ero *ue re*uiere) % r #ur rse) de on#e +eintinue+e d" s de sisten#i m7di# o des# nso % r e& tr . !o) e in#&uso) de no &# n1 r *ue& m"nimo) #onstitu-e &esi0n &e+e o menos ,r +e) #u ndo #on#urre &,un #ir#unst n#i *ue &e de #iert ,r +ed d & 'e#'o mismo) #omo %or e!em%&o e& medio em%&e do 5%iedr ) #' +et ) +erdu,ui&&o) et#.6. En t & sentido) e& &e,is& dor %eru no %or Le- Nro. ?C<D< de& 1? de (e.rero de& ?GGD) modi(i# ndo e& #ontenido de& rt"#u&o II1 de& C0di,o Pen &) dis%uesto en e& @&timo %$rr (o de *ue& numer &) *ue se #onsider #ir#unst n#i ,r + nte #u ndo & +"#tim se menor de # tor#e 3os - e& ,ente se e& % dre) m dre) utor) ,u rd dor o res%ons .&e de *ue&) - #riterio de& Eue1) #u ndo se n &os su!etos *ue se re(iere e& rt"#u&o ? de & Le- Nro) ?H?HG 5Le- de +io&en#i ( mi&i r6. Es de#ir) #0n-u,es) #on+i+ientes) s#endientes) des#endientes) % rientes #o& ter &es ' st e& #u rto ,r do de #ons n,uinid d - se,undo de (inid d) s" #omo *uienes ' .iten en e& mismo 'o, r siem%re *ue no medi re re& #iones #ontr #tu &es o & .or &es. A*u") % r e+it r e*u"+o#os) # .e se3 & r *ue de #on#urrir #u &*uier de est s #ir#unst n#i s) & #ondu#t se su.sume en e& rt"#u&o 1??4A *ue n &i1 remos en su momento. Constitu-en &esiones &e+es tod s *ue&& s *ue no %rodu#en d 3o) %er!ui#io o desmedro en & inte,rid d #or%or & o s &ud de& su!eto % si+o en & m ,nitud de un &esi0n ,r +e. Si e&&o o#urriese e& 'e#'o ser$ su.sumido %or e& ti%o %en & 1?1. De& #on#e%to e/%uesto se #on#&u-e *ue &os &"mites (i! dos en e& dis%ositi+o &e, & de d" s de sisten#i o des# nso % r e& tr . !o no son #on#&u-entes % r #onsider r un d 3o en & inte,rid d ("si# #omo de&ito de &esiones menos ,r +es o sim%&es) tod +e1 *ue e& medio em%&e do %or e& ,ente) e& &u, r donde se %rodu!o &os 'e#'os) & # &id d o #u &id d de & +"#tim o & # &id d de& ,ente) %uede ser+ir % r # t &o, r&o #omo t & un #u ndo e& d 3o o# sion do - &os d" s % r su re#u%er #i0n) no e/#ed n &os die1 d" s de sisten#i o des# nso. Est #ir#unst n#i in#&uso) ' #e *ue &,un s S & s de & s Cortes Su%eriores de& % "s) # &i(i*uen #omo ,r +es & s &esiones o# sion d s & +"#tim s" & ten#i0n ( #u&t ti+ o d" s de des# nso % r e& tr . !o *ue indi# e& #erti(i# do m7di#o) se in(erior 1G d" s. Como e!em%&o re%resent ti+o tenemos & E!e#utori Su%rem de& ?C de no+iem.re de 1<<C) %or & #u & & Su%rem Corte ' #iendo uso de& %rin#i%io de determin #i0n &tern ti+ #orri,e & S & de & Corte Su%erior e/%oniendo8 Aque, tal como se desprende del certificado m!dico obrante a fojas nueve, las lesiones inferidas al agraviado 5ima 4aldevia no tienen el carcter de graves, al haber requerido tres das de atencin facultativa y diez das de descanso, sin que a su vez se hay puesto en peligro inminente la vida, u ocasionado una desfiguracin de manera grave y permanente en la integridad corporal del referido agraviado que, en tal razn, y en aplicacin del principio de determinacin alternativa, la tipificacin correcta del hecho sub materia debe ser el de un delito de lesiones leves y no de lesiones graves B. 5E/%. >?HD4<C4Lim ) en Dere#'o Pen &) Eue#es - Euris%ruden#i ) Pr do S &d rri , ) 1<<<) %. CC6. Ro- :re-re 51<=<) %. D?>6 #oment ndo e& rt. 1HH de& C0di,o dero, do *ue re#o," e& ti%o %en & de &esiones sim%&es) ense3 *ue A un #u ndo e& d 3o (uere de es# s im%ort n#i ) si e& ,ente ' em%&e do un instrumento #ort nte 5#u#'i&&o) serru#'o) et#.6 o #ontundente 5# #'i%orr ) m no%& ) # den ) et#.6) o si & &esi0n (uer %rodu#id + &i7ndose de &e+os" ) no#turnid d o des%o.& do) %or e!em%&o) e& 'e#'o se #onsider r$ #omo de&itoB. En t & sentido se ' %ronun#i do reiter d !uris%ruden#i . A*u" % r ,r (i# r est %osi#i0n) #it remos un E!e#utori Su%rem - un Reso&u#i0n Su%erior. En e(e#to) %or E!e#utori Su%rem de& ?= de setiem.re de 1<<I) e& Su%remo Tri.un & de Eusti#i Pen & ' e/%res do *ue A no obstante que las lesiones producidas al agraviado le han ocasionado E das de incapacidad, no puede considerarse faltas contra la persona, pues ha sufrido una herida cortante de E cm", por agente

contundente duro y cortante, lo que da gravedad al hecho B 5E/%. ??>G4<DF4 Lim en Ro!! si Pe&& ) E!e#utori s Su%rem s) 1<<C) %. 1HD6. Por su % rte & E!e#utori Su%erior de& ?= de no+iem.re de 1<<C e/%one *ue A si bien es cierto el artculo ?JJ del $digo (enal establece que se considerar delito de lesiones cuando se produzca un da&o en el cuerpo o en la salud que requiera ms de ?@ das y menos de K@ das de asistencia o descanso m!dico, tambi!n lo es que el artculo BB? del mismo cuerpo legal que regula las faltas contra la persona, establece que en caso de concurrir circunstancias que den gravedad al hecho, !ste ser considerado como delito en el presente caso las lesiones han sido causadas con arma blanca lo cual hace que sean consideradas como delito y no como falta 5E/%. ?<H<4<C en Euris%ruden#i de& %ro#eso Pen & Sum rio) L Ros J0me1 de & Torre) 1<<<) %. ?=6 Por e& #ontr rio) si & &esi0n &e+e no ' sido %rodu#id %or un e&emento %e&i,roso) no #on#urre nin,un otr #ir#unst n#i *ue &e de ,r +ed d - no &o,r su%er r &os die1 d" s de sisten#i m7di# o in# % #id d % r e& tr . !o) *ue&& ) en estri#t %&i# #i0n de& #ontenido de& rt"#u&o II1 de& C0di,o Pen &) #onstituir$ ( &t s #ontr & %erson - no de&ito. E& %ronun#i miento m7di#o &e, & resu&t (und ment & % r #redit r o +eri(i# r & s &esiones menos ,r +es) ' st e& %unto *ue se #onstitu-e en un e&emento de %rue. irrem%& 1 .&e dentro de& %ro#eso %en & %or e& de&ito de &esiones. Reiter d s e!e#utori s Su%rem s ' n dis%uesto & .so&u#i0n de& %ro#es do %or ( &t de& %ronun#i miento m7di#o &e, &. Sin em. r,o) A la gravedad de las lesiones puede probarse con la pericia m!dica y cualquier otro medio idneo, como fotografa o la constatacin que haga el Juez al momento de la preventiva del agraviado u otro acto procesal penal, como el examen del agraviado en el acto oral B 5E. S. de& 1> de setiem.re de 1<<C) E/%. ?1GG4<C4 Lim en Euris%ruden#i Pen &) Ro! s V r, s) 1<<<) %. D1H6 I,u & *ue en & s &esiones ,r +es) e& #onsentimiento de & +"#tim % r %rodu#ir &esiones &e+es en su inte,rid d #or%or & o s &ud es irre&e+ nte. In#&uso) si no ' sido ( #ti.&e %&i# r e& %rin#i%io de o%ortunid d %re+isto en e& rt"#u&o ? de& C0di,o Pro#es & Pen & %or % rte de& Ministerio P@.&i#o) s" e/ist un tr ns ##i0n entre +"#tim - +i#tim rio so.re & s &esiones menos ,r +es %rodu#id s) & (orm &i1 #i0n de denun#i #ontin@ - de en#ontr rse res%ons .&e & #us do de &esiones sim%&es) se &e im%ondr$ %en inde(e#ti.&emente. C& ro est$) & tr ns ##i0n % trimoni & s0&o ser+ir$ % r e(e#tos de & re% r #i0n #i+i&.

?.1.4 FIEN EURDICO PROTEJIDO

E& inter7s so#i &mente re&e+ nte *ue se %retende %rote,er es & inte,rid d #or%or & - & s &ud de & s %erson s. T m.i7n & +id de & s %erson s #u ndo se ti%i(i# e& i&"#ito %en & de &esiones sim%&es se,uid s de muerte. En ese sentido) se des%rende *ue & r 10n o (und mento %or & #u & es m$s re%ro#' .&e & #ondu#t de &esiones sim%&es se,uid s de muerte - %or ende se &e re%rime #on m -or se+erid d) r di# en & re&e+ n#i de& inter7s !ur"di#o *ue e& Est do %retende s &+ ,u rd r) #omo &o #onstitu-e e& inter7s so#i & A+id B en nuestro sistem !ur"di#o.

?.?.4 SUEETO ACTIVO

A,ente o utor de& de&ito de &esiones &e+es o sim%&es %uede ser #u &*uier %erson ) no e/i,i7ndose *ue re@n &,un #u &id d o #ondi#i0n es%e#i & & momento de #tu r do&os mente so.re & inte,rid d #or%or & o s &ud de su +"#tim . A'or ) en nuestro sistem !ur"di#o s0&o se e/#&u-e &os ( mi&i res #er# nos de& su!eto % si+o) e&&o en #on#ord n#i #on &o est .&e#ido en e& ti%o %en & 1??4A *ue estudi remos #ontinu #i0n.

?.D.4 SUEETO PASIVO

V"#tim o d mni(i# do de& i&"#ito %en & %uede ser #u &*uier %erson . No o.st nte) #tu &mente en nuestro sistem !ur"di#o4%en & se e/#&u-e de & (i,ur de&i#ti+ &os menores de # tor#e 3os de

ed d #u ndo e& utor se e& % dre) m dre) tutor) ,u rd dor o su res%ons .&e9 s" #omo t m.i7n uno de &os #0n-u,es o #on+i+iente #u ndo e& ,ente se e& otro9 de& mismo modo &os % rientes de& utor. D. TIPICIDAD SUFEETIVA Se e/i,e ne#es ri mente & #on#urren#i de& do&o. E& ,ente de.e #tu r #on #on#ien#i +o&unt d de # us r un d 3o &e+e) - se en & inte,rid d #or%or & o & s &ud de su +"#tim . En & %r$#ti# es %o#o m$s *ue im%osi.&e &&e, r determin r *u7 ,r do de d 3o se %ro%uso # us r e& utor #on su #tu r9 no o.st nte) e& medio o e&emento em%&e do s" #omo & s di+ers s #ir#unst n#i s - ( #tores *ue rode n & #ondu#t i&"#it ) sir+en & m -or de & s +e#es & o%er dor !ur"di#o % r dedu#ir e& ,r do de d 3o *ue %erse,u" e& su!eto #ti+o & des rro&& r su ##ion r &esi+o. Es %osi.&e & #omisi0n de& de&ito %or do&o e+entu &. E!em%&o8 & E!e#utori Su%erior de& 1D de m -o de 1<<= *ue #on(irm0 & senten#i & ,ente #onsider ndo *ue A las lesiones causadas en circunstancias de forcejeo, en la que el procesado debi de tener un deber de cuidado y sopesar la accin que realizaba, constituyen lesiones realizadas con dolo eventual, dada su superioridad fsica y corporalB 5E/%. =H1<4<C en Euris%ruden#i Pen &) T. III) Ro! s V r, s - otros) %. 1?H6 L #on#urren#i de& e&emento #u&% t m.i7n se e/i,e #u ndo %rodu#to de & s &esiones &e+es) & +"#tim &&e, ( &&e#er. Si & muerte es e(e#to de ( #tores di+ersos & ( &t de #uid do o ( &t de di&i,en#i de& ,ente) este no res%onder$ %or & +id ) %ero si %or & s &esiones &e+es # us d s. En sum ) & s &esiones menos ,r +es) sim%&es o &e+es se #on(i,ur n #u ndo #on#urre e& do&o) no # .e & #omisi0n #u&%os . I. LESIONES SIMPLES SEJUIDAS DE MUERTE E& @&timo %$rr (o de& ti%o %en & 1?? re,u& & s &esiones menos ,r +es se,uid s de& ( &&e#imiento de & +"#tim . L 'i%0tesis de&i#ti+ se #on(i,ur #u ndo #onse#uen#i o e(e#to dire#to de & s &esiones &e+es *ue # us0 e& ,ente su +"#tim ) de.iendo o %udiendo %re+er e& resu&t do) 7st muere. Constitu-e #ir#unst n#i ,r + nte de& 'e#'o %uni.&e en #oment rio) & muerte de& su!eto % si+o #onse#uen#i de & s &esiones menos ,r +es) & #on#urrir e& e&emento #u&% en e& ##ion r de& su!eto #ti+o. L #u&% % re#e #u ndo e& ,ente %udiendo o de.iendo %re+er e& resu&t do &et & *ue se %od" %rodu#ir) no &o 'i1o - se &imit0 #tu r. O#urre %or e!em%&o #u ndo e& ,ente medi nte un ,o&%e de %u3o en & s (os s n s &es de& su!eto % si+o &e o# sion un 'emorr ,i ) siendo e& # so *ue & no ser u/i&i do %or e& ,ente) 7ste muere des%u7s de dos 'or s %or des n,r miento. No est$ dem$s %re#is r *ue resu&t ne#es rio +eri(i# r e& ne/o # us & dire#to *ue de.e e/istir entre & s &esiones &e+es # us d s - & muerte de& *ue & s su(ri0 % r est r nte & (i,ur ,r + d . Si e&&o no su#ede - %or e!em%&o e& de#eso se de.e & #on#urren#i de otros ( #tores) e& i&"#ito %en & #on ,r + nte no se m teri &i1 . Por e!em%&o) no ser" utor de &esiones sim%&es se,uid s de muerte) #u ndo Eu n Arre&u#e sin s .er *ue su +"#tim su(r" de& #or 10n) &e %ro%in0 un (uerte ,o&%e en e& rostro Eor,e Re-es de ?I 3os) *uien des%u7s de &,unos minutos se des%&om0 muriendo inst nt$ne mente. Por e& #ontr rio) si e& su!eto #ti+o #ono#" e& m & *ue % de#e e& su!eto % si+o - #t@ ) % re#er$n ne#es ri mente en su #tu r &os e&ementos #onstituti+os de& in!usto %en & de &esiones &e+es se,uid s de muerte. E& ,ente & #ono#er e& est do de su +"#tim %udo ($#i&mente %re+er e& resu&t do &et &. >. ANTIEURICIDAD Un +e1 *ue se ' determin do *ue en & #ondu#t n &i1 d #on#urren todos &os e&ementos o.!eti+os - su.!eti+os *ue #on(orm n & ti%i#id d de& de&ito de &esiones &e+es %re+isto en e& rt"#u&o

1?? de& C0di,o Pen &) e& %er dor !ur"di#o % s r$ inmedi t mente n &i1 r e& se,undo e&emento o ni+e& denomin do nti!uri#id d. Es de#ir) entr r$ determin r si & #ondu#t es #ontr ri & orden miento !ur"di#o o en su # so) #on#urre &,un # us de !usti(i# #i0n de & s %re+ist s s n#ion d s en e& rt"#u&o ?G de& C0di,o Pen &. De ese modo e& o%er dor !ur"di#o n &i1 r$ si en & s &esiones &e+es o# sion d s & +"#tim #on#urre & &e,"tim de(ens o e& est do de ne#esid d !usti(i# nte o e& ,ente #t@o %or un (uer1 ("si# irresisti.&e o #om%e&ido %or un miedo insu%er .&e o en #um%&imiento de un de.er. En & %r /is !udi#i & es (re#uente en#ontr rnos #on & &e,"tim de(ens #omo # us de e/#&usi0n de nti!uri#id d. Como e!em%&o re%resent ti+o tenemos & E!e#utori Su%rem de& G> de m r1o de 1<<=. En e(e#to) en e&& e& Tri.un & Su%remo de Eusti#i Pen & en e& Per@) ense3 *ue Ateni!ndose en cuenta que las lesiones corporales ocasionadas por #ernndez Llvarez estuvieron motivadas por la necesidad de defensa frente a la agresin ilegtima de que era vctima de parte de Mambrano :uispe, a quien incluso en ning3n momento provoc, sino que !ste de manera injustificada e intencionalmente agredi a #ernndez Llvarez causndose da&os patrimoniales y lesiones corporales conforme obra en el certificado m!dico legal de fojas doce, es de apreciar que, en las circunstancia concreta, la silla metlico era el 3nico objeto con el cual el agraviado poda repeler la agresin, por lo que su respuesta se ajusta a los requerimientos de la legtima defensa exigido por el inciso tercero del artculo veinte del $digo (enal, a saber. a/ agresin ilegtima, b/ necesidad racional del medio empleado para impedirla o repelerla, y c/ falta de provocacin suficiente de quien hace la defensa, lo que, en consecuencia, excluye la antijuricidad del comportamiento siendo del caso declarar exento de responsabilidad a #ernndez Llvarez" 5E/%. ?<1H4<C4Cono Norte) en Dere#'o Pen &) Eue#es - Euris%ruden#i ) Pr do S &d rri , ) 1<<<) %. 1?16 Si se #on#&u-e *ue en & #ondu#t # &i(i# d de &esiones sim%&es o menos ,r +es) #on#urre &,un # us de !usti(i# #i0n) *ue&& #ondu#t ser$ t"%i# %ero no nti!ur"di# - %or t nto ser$ irre&e+ nte % s r n &i1 r e& ter#er e&emento de& de&ito #ono#ido #omo #u&% .i&id d. E& #onsentimiento no se #on(i,ur #omo un # us de !usti(i# #i0n en e& de&ito de &esiones) tod +e1 *ue &os .ienes !ur"di#os *ue se %rote,e #omo es A& inte,rid d #or%or &B - A& s &udB de & s %erson s no son de &i.re dis%osi#i0n %or sus titu& res. En otros t7rminos) & no est r nte .ienes !ur"di#os de &i.re dis%osi#i0n) no se #on(i,ur & # us de !usti(i# #i0n re#o,id en e& in#iso 1G de& rt"#u&o ?G de& C0di,o Pen &. No o.st nte) resu&t #& ro *ue si en & s &esiones sim%&es ' medi do e& #onsentimiento +$&ido) &i.re) es%ont$neo - e/%res mente emitido %or & +"#tim #on # % #id d % r %rest r& ) & %en *ue se im%ondr$ & #us do ser$ mu#'o menor *ue& *ue #t@o sin #onsentimiento de su +"#tim . Es de#ir) e& #onsentimiento %rest do %or & +"#tim s0&o tendr$ re&e+ n#i %en & & momento *ue e& Eu1, dor indi+idu &i#e - ,r d@e & %en im%oner des%u7s de& de.ido %ro#eso. H. CULPAFILIDAD Si des%u7s de n &i1 r & #ondu#t t"%i# de &esiones se &&e, & #on#&usi0n *ue no #on#urre &,un # us o #ir#unst n#i *ue &o !usti(i*ue (rente & orden miento !ur"di#o) e& o%er dor !ur"di#o inmedi t mente entr r$ determin r si *ue&& #ondu#t %uede ser tri.uid o im%ut .&e su utor o utores. En #onse#uen#i ) n &i1 r$ si & %erson *uien se &e tri.u-e & #ondu#t t"%i# nti!ur"di# es im%ut .&e %en &mente) es de#ir) ,o1 de # % #id d %en &) % r res%onder %or su #to &esion nte. En este s%e#to %or e!em%&o) tendr$ *ue determin rse & ed d .io&0,i# de& utor de & s &esiones. A5a minora de edad constituye una causa de inimputabilidad criminal, cuya importancia normativa supone una presuncin legal 6ure et de Jure que incide en una dimensin biolgica de la persona, por lo que bastar la sola constatacin de que el sujeto no haya alcanzado la mayora de edad para fundar la exclusin de su responsabilidad penal B 5E!e#utori Su%rem de& ?D de di#iem.re de 1<<=) E/%. Nro. IHGI4<=4Lim ) en Pr do S &d rri , ) O.. Cit.) %. 1D=6

Lue,o determin r$ si ten" #ono#imiento *ue su #ondu#t de # us r &esiones en su +"#tim er nti!ur"di#o) es de#ir) #ontr rio & orden miento !ur"di#o de& % "s. Pero de modo &,uno se re*uiere un #ono#imiento %untu & - es%e#"(i#o) sino sim%&emente un #ono#imiento % r &e&o & es(er de un %ro( no) o me!or) un #ono#imiento *ue se des%rende de& sentido #om@n *ue ,o1 mos tod s & s %erson s norm &es. A& i,u & #omo o#urre #on & s &esiones ,r +es) t m.i7n es ( #ti.&e *ue se %resente e& error de %ro'i.i#i0n. Se %rodu#ir$ %or e!em%&o #u ndo e& ,ente #ont ndo #on e& #onsentimiento de & +"#tim &e o# sion &esiones &e+es) en & #reen#i *ue & #ont r #on e& #onsentimiento de& su!eto % si+o) no #omete de&ito. En #u nto e& error #u&tur &mente #ondi#ion do %re+isto en e& rt. 1> de& C0di,o Pen &) de.ido *ue & inte,rid d ("si# - & s &ud de & s %erson s es %re#i d en tod s & s so#ied des - #u&tur s se n #i+i&i1 dos o n ti+ s) s0&o %uede ser+ir % r tenu r & %en & in#u&% do en r 10n *ue & #om%rensi0n de& # r$#ter de&i#tuoso de su #to se ' &&e disminuid . :in &mente) #u ndo se #on#&u- *ue e& su!eto es # % 1 % r res%onder %en &mente %or & s &esiones sim%&es *ue o# sion0 su +"#tim - se determine *ue #ono#" *ue su #to er #ontr rio & orden miento !ur"di#o) e& o%er dor % s r$ determin r si e& ,ente ten" o &e er %osi.&e #om%ort rse #on(orme dere#'o - e+it r # us r & s &esiones menos ,r +es. Si se #on#&u-e *ue e& ,ente no tu+o otr &tern ti+ *ue # us r & s &esiones) no ser$ #u&% .&e de & #ondu#t t"%i# nti!ur"di# . A*u" nos est mos re(iriendo & # so de& est do de ne#esid d e/#u&% nte #u#onstru##i0n tiene un & r, tr di#i0n *ue se remont & rom no T rne des #omo - 'emos tenido o%ortunid d de indi# r. C. CONSUMACIN E& in!usto %en & de &esiones menos ,r +es o &e+es) se %er(e##ion en e& mismo momento *ue e& utor o ,ente inten#ion &mente o# sion & s &esiones en & inte,rid d #or%or & o s &ud de & +"#tim . En otros t7rminos) ' - #onsum #i0n de& de&ito de &esiones #u ndo e& ,ente ' #onse,uido re &mente su o.!eti+o %ro%uesto) #u & es &esion r su +"#tim . =. TENTATIVA A& tr t rse de un 'e#'o %uni.&e de resu&t do d 3oso % r & s &ud - & inte,rid d n t0mi# de& su!eto % si+o) resu&t %er(e#t mente %osi.&e *ue e& #tu r do&oso de& ,ente se *uede en e& ,r do de tent ti+ . O#urre %or e!em%&o #u ndo des%u7s de ' .er derri. do & sue&o su +"#tim de un em%u!0n) e& su!eto #ti+o se dis%one ,o&%e r&e #on &os %ies) siendo #o,ido %or un ter#ero *uien e+it se %rodu1# e& resu&t do *uerido %or e& utor. <. PENALIDAD De %resent rse & %rimer 'i%0tesis de& ti%o %en & 1??) e& utor ser$ mere#edor un %en %ri+ ti+ de & &i.ert d *ue os#i& entre dos d" s - dos 3os) unido e&&o - #riterio de& !u1, dor se &e im%ondr$ de sesent #iento #in#uent d" s mu&t . De o#urrir e& se,undo su%uesto) es de#ir &esiones sim%&es se,uid s de resu&t do &et &) e& utor ser$ mere#edor de %en %ri+ ti+ de &i.ert d) se,@n se e& # so) de tres seis 3os. L m -or se+erid d de & %en en este @&timo su%uesto se e/%&i# %or e& 'e#'o *ue & utor t m.i7n res%onde t"tu&o de #u&% %or & +id de& su!eto % si+o. Se &e re%ro#' & +u&ner #i0n de& .ien !ur"di#o %rin#i% & #omo es & +id ) %or su #tu r ne,&i,ente e im%rudente

LESIONES SIMPLES A MENORES Y PARIENTES.

1.

TIPO PENAL

E& de&ito de &esiones &e+es ,r + do %or & #ondi#i0n o # &id d de& su!eto % si+o se en#uentr %re+isto en e& ti%o %en & 1??4A de& C0di,o sust nti+o *ue ad letteram indi# 8 En el caso previsto en la primera parte del art#culo anterior, cuando v#ctima sea menor de catorce aos y el agente sea el padre, madre, tutor, guardador o responsable de aqu1l, la pena ser privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis aos, suspensin de la patria potestad seg-n el literal b4 del art#culo 2! del "digo de los 3ios y 6dolescentes e in'abilitacin a que se refiere el art#culo !. inciso /. 5gual pena se aplicar cuando el agente sea el cnyuge, conviviente, ascendiente, descendiente natural o adoptivo, o pariente colateral de la v#ctima. "uando la v#ctima muera a consecuencia de la lesin y el agente pudo prever este resultado, la pena ser no menor de cuatro ni mayor de oc'o aos. ?. TIPICIDAD OFEETIVA E& i&"#ito %en & se #on(i,ur #u ndo e& ,ente # us un d 3o o %er!ui#io en & inte,rid d #or%or & o s &ud *ue re*uier m$s de die1 - menos de treint d" s de ten#i0n ( #u&t ti+ o des# nso % r e& tr . !o so.re un menor de ed d) de #u-o #uid do es res%ons .&e) u otro % riente) s .iendo %er(e#t mente *ue &e une +"n#u&os ( mi&i res. In#&uso) t m.i7n est remos nte est (i,ur de&i#ti+ ,r + d ) #u ndo & ten#i0n m7di# o des# nso *ue re*uier & &esi0n % r su re#u%er #i0n no so.re% se e& m"nimo de die1 d" s) siem%re *ue #on#urr &,un #ir#unst n#i ,r + nte de & s %re+ist s en e& @&timo %$rr (o de& rt"#u&o II1 modi(i# do %or & Le- Nro. ?C<D< de& 1? de (e.rero de& ?GGD. En e(e#to) &&" se ' %re+isto *ue se #onsider #ir#unst n#i ,r + nte #u ndo & +"#tim se menor de # tor#e 3os - e& ,ente se e& % dre) m dre) utor) ,u rd dor o res%ons .&e de *ue&) - #riterio de& Eue1) #u ndo se n &os su!etos *ue se re(iere e& rt"#u&o ? de & Le- Nro) ?H?HG. I,u & #omo 'emos se3 & do & #oment r e& ti%o %en & 1?14A) # .e reiter r *ue e& in!usto %en & es & m teri &i1 #i0n de& o.!eti+o %rimordi & de& &e,is& dor de %retender %oner (in o (ren r &os m &tr tos in( nti&es - +io&en#i en e& seno de &os 'o, res %eru nos. No # .e dud *ue uti&i1 ndo e& dere#'o %uniti+o no + o.tenerse resu&t dos &ent dores en este s%e#to) no o.st nte) nte & % si+id d es me!or ens - r &,un (ormu& orient d (ren r & +io&en#i ( mi&i r - m &tr to in( nti&) tod +e1 *ue & m -or de & s +e#es se &esion seri mente & inte,rid d #or%or & o s &ud de& d mni(i# do *ue &e ori,in n se#ue& s % r su +id (utur de re& #i0n. L 'i%0tesis de&i#ti+ de &esiones se ,r + %or & #ondi#i0n de& ,ente res%e#to de& su!eto % si+o. E& &ei( moti+ de & ,r + nte se e+iden#i %or e& 'e#'o #on#reto *ue & &u1 de& #on,&omer do so#i &) resu&t m$s re%ro#' .&e & #ondu#t de& ,ente #u ndo e& d 30 o# sion do es so.re un %erson #on & #u & tiene & 1os ( mi&i res) *ue e& %er!ui#io %rodu#ido un ter#ero o e/tr 3o. L #ondu#t de un %erson *ue #t@ do&os mente so.re su 'i!o menor de ed d) #0n-u,e) #on+i+iente o % riente) sin im%ort r&e %oner en %e&i,ro & est .i&id d de & s re& #iones ( mi&i res) o# sion$ndo&e &esiones) es m$s re%ro#' .&e - %or &o t nto mere#e m -or s n#i0n %en &. O#urre e& de&ito de &esiones sim%&es ,r + d s %or & # &id d de& su!eto % si+o) #u ndo Eu n Ti% #ti medi nte & ti, 1os *ue de! ron 'ue&& en & es% &d - miem.ros in(eriores de su 'i!o de die1 3os) &e o# sion un d 3o *ue se,@n e& #erti(i# do m7di#o &e, & re*uiere de *uin#e d" s de ten#i0n ( #u&t ti+ - +einti#in#o d" s de des# nso. O #u ndo) Ciri&o A# siete) medi nte ,o&%e de %u3o o# sion & (r #tur de t .i*ue en & s (os s n s &es de su #0n-u,e) & mism *ue se,@n %res#ri%#i0n ( #u&t ti+ re*uier 11 d" s de ten#i0n ( #u&t ti+ o m7di# %or *uin#e de des# nso % r e& tr . !o % r su rest .&e#imiento. E& i&"#ito se %er(e##ion #u ndo se +eri(i# e& d 3o o %er!ui#io o# sion do en e& #uer%o o s &ud de& su!eto % si+o. Siendo s" - re*uiriendo de un resu&t do) es %osi.&e *ue se *uede en ,r do de tent ti+ .

Sin em. r,o) & (orm de red ##i0n de & ,r + nte de! + #"os de %uni.i&id d im%ort ntes) %ues no #onstitu-e de&ito si e& % dre o m dre e!er#e +io&en#i ("si# #otidi n so.re su menor 'i!o) si e& #erti(i# do m7di#o no indi# &esiones *ue re*uieren de m$s de die1 d" s de ten#i0n ( #u&t ti+ o des# nso m7di#o % r su rest .&e#imiento. I,u & no ' .r$ de&ito de &esiones s" uno de &os #0n-u,es o #on+i+iente m &tr t ("si# mente en (orm #otidi n & otro 5#omo o#urre en & s 1on s m r,in &es de & s ,r ndes #iud des de& Per@6) si & s &esiones no su%er n e& m"nimo e/i,ido %or & norm %en &. P r e+it r estos + #"os de %uni.i&id d *ue ori,in n des&e,itim #i0n de& sistem %en & nte e& #on,&omer do so#i &) de &e,e (erend %re(iero & (ormu& de& rt"#u&o 1>D de& C0di,o Pen & es% 3o&. En e(e#to) e& &e,is& dor de & m dre % tri ' %re+isto *ue ser$ # sti, do #omo utor de& de&ito de &esiones ,r + d s Ae& *ue ' .itu &mente e!er1 +io&en#i ("si# so.re su #0n-u,e o %erson & *ue se ' && &i, do de (orm est .&e %or n$&o, re& #i0n de (e#ti+id d o so.re &os 'i!os %ro%ios o de& #0n-u,e o #on+i+iente) %u%i&os) s#endientes o in# % #es *ue #on 7& #on+i+ n o *ue se ' &&en su!etos & %otest d) tute& ) #ur te& o ,u rd de 'e#'o de uno u otro) ser$ # sti, do #on & %en de %risi0n de seis meses tres 3os) sin %er!ui#io de & s %en s *ue %udier n #orres%onder %or e& resu&t do *ue) en # d # so) se # us reB.

?.1.4 SUEETO ACTIVO

Se tr t de un de&ito %ro%io o es%e#i &. A,ente s0&o %ueden ser *ue&& s %erson s *ue tienen & s #ondi#iones indi# d s e/%res mente en e& ti%o %en & res%e#to & su!eto % si+o. N die m$s %uede des rro&& r & #ondu#t de&i#ti+ . En e(e#to) se,@n nuestr norm ti+id d %en & +i,ente) s0&o %ueden ser utor de& de&ito de &esiones &e+es menores - % rientes & s %erson s *ue tienen & s si,uientes #ondi#iones res%e#to de su +"#tim 8 % dre) m dre) tutor) ,u rd dor o res%ons .&e de& menor de # tor#e 3os9 t m.i7n un #0n-u,e - #on+i+iente res%e#to de su % re! . :in &mente %uede ser su!eto #ti+o de& de&ito) e& s#endiente 5% dre) .ue&o) et#.6) des#endiente n tur & o do%ti+o 5'i!o) nieto - se n n tur &es o do%ti+os6 o % riente #o& ter & de & +"#tim .

?.?.4 SUEETO PASIVO

De #uerdo & #onstru##i0n de& ti%o %en &) & #ondi#i0n % r ser +"#tim de& de&ito % re#e #ir#uns#rito determin d s %erson s *ue tienen % rti#u& r re& #i0n #on e& +i#tim rio. S0&o %uede ser su!eto % si+o e& menor de # tor#e 3os #u ndo e& ,ente es su % dre) m dre) tutor) ,u rd dor o su res%ons .&e. Uno de &os #0n-u,es o #on+i+iente #u ndo e& ,ente es e& otro. T m.i7n %uede ser +"#tim un % riente en &"ne re#t o #o& ter & de& su!eto #ti+o. D. TIPICIDAD SUFEETIVA P r & #on(i,ur #i0n de& in!usto %en & se re*uiere ne#es ri mente & #on#urren#i de& do&o) e& mismo *ue t m.i7n %uede ser e+entu &. E& su!eto #ti+o de.e tener #on#ien#i - +o&unt d de o# sion r un &esi0n &e+e o sim%&e su 'i!o menor de ed d) re%resent do o % riente #er# no. Est @&tim #ir#unst n#i mere#e ser res &t d . De +eri(i# rse *ue e& su!eto #ti+o no #ono#" *ue ten" & 1os de ( mi&i rid d o de re%resent #i0n #on su +"#tim ) e& de&ito ,r + do no % re#e) su.sumi7ndose en e& ti%o de &esiones sim%&es re,u& do en e& rt. 1??) e& d 3o %rodu#ido. En e(e#to) %or & (orm de red ##i0n de& ti%o %en & se #o&i,e *ue es un 'e#'o %uni.&e net mente do&oso no siendo %osi.&e & #omisi0n %or #u&% . Si #on#&uimos *ue un % dre) %or e!em%&o) ' # us do &esiones &e+es su 'i!o menor de # tor#e %or ne,&i,en#i ) est remos (rente & (i,ur de &esiones #u&%os s. I. LESIONES LEVES A PARIENTES SEJUIDAS DE MUERTE L (i,ur de &esiones sim%&es ,r + d %or & #ondi#i0n de& ,ente res%e#to de & +"#tim ) se ,r + @n m$s #u ndo #onse#uen#i de & s &esiones %rodu#id s se o# sion & muerte de& su!eto % si+o) %udiendo - de.iendo %re+er *ue& resu&t do e& ,ente. A% re#e & (in & de & ##i0n e&

e&emento #u&% ) %ues e& su!eto #ti+o %udiendo - de.iendo #tu r #on #uid do o di&i,en#i % r e+it r un resu&t do m$s ,r +e) #omo es & muerte) no &o ' #e - & o# sion . Si e&&o no su#ede - %or e& #ontr rio se +eri(i# *ue e& ( &&e#imiento de+ino #onse#uen#i de otros ( #tores) e& ,ente no res%onder$ %or *ue& resu&t do. Es im%ort nte de! r est .&e#ido *ue esto @&timo es %&i# #i0n de& %rin#i%io ,ener & re#o,ido en e& rt. VII de& t"tu&o %re&imin r de& C0di,o %en &. L %en re*uiere de & res%ons .i&id d %en & de utor. A*ue&& res%ons .i&id d s0&o % re#e #u ndo e& utor #t@ #on do&o o #u&% & des rro&& r un #ondu#t . C so #ontr rio) & ' .er sido %ros#rit de nuestro sistem !ur"di#o & res%ons .i&id d %en & %or e& so&o resu&t do) de +eri(i# rse & usen#i de& do&o o #u&% en & #ondu#t ) e& utor no ser$ res%ons .&e. L !usti(i# #i0n de & m -or se+erid d de & %en r di# en e& 'e#'o *ue se +u&ner o &esion un .ien !ur"di#o de m -or !er r*u" #omo &o es & +id mism . En sum ) e& 'e#'o %uni.&e % re#e #u ndo e& ,ente #on %&eno #ono#imiento *ue &e une +"n#u&os de re%resent #i0n o ( mi&i rid d #on su +"#tim ) o# sion & muerte de est #onse#uen#i de & &esi0n &e+e # us d ) %udiendo o teniendo & %osi.i&id d de %re+er *ue& resu&t do. Constitu-e &o *ue en do#trin se #ono#e #omo 'omi#idio %reterinten#ion &. Con#urre e& do&o en & %rimer ##i0n de &esion r - des%u7s #onse#uen#i de & #on#urren#i de& e&emento #u&% se %rodu#e & muerte de& d mni(i# do. >. PENALIDAD De +eri(i# rse & 'i%0tesis de& %rimer %$rr (o de& ti%o %en &) & utor se &e im%ondr$ un %en %ri+ ti+ de & &i.ert d *ue os#i& entre tres - seis 3os9 se,@n se e& # so) t m.i7n se &e sus%ender$ & % tri %otest d so.re e& menor ,r +i do) se,@n e& &iter & .6 de& rt. =D de& C0di,o de& Ni3o Ado&es#ente e in' .i&it #i0n *ue se re(iere e& rt. DH in#iso > de& C0di,o %en &) esto es) se %rodu#ir$ & in# % #id d % r e& e!er#i#io de & % tri %otest d) tute& o #ur te& . A& +eri(i# rse & se,und 'i%0tesis) re#o,id en e& se,undo %$rr (o de& ti%o %en & en n$&isis) e& utor ser$ mere#edor un %en *ue os#i& entre tres - seis 3os) dem$s & in' .i&it #i0n se,@n se e& # so. Por e!em%&o) & % dre *ue o# sion0 &esiones sim%&es o menos ,r +es su 'i!o de *uin#e 3os) se &e in' .i&it r$ % r e& e!er#i#io de & % tri %otest d. :in &mente) de +eri(i# rse e& de&ito de &esiones sim%&es se,uid s de muerte %udiendo ' .er %re+isto *ue& resu&t do) & utor se &e im%ondr$ un %en %ri+ ti+ de & &i.ert d no menor de #u tro ni m -or de o#'o 3os.

LESIONES CON RESULTADO :ORTUITO.

1. TIPO PENAL

L &esiones #on resu&t do (ortuito o im%re+isi.&e se en#uentr re,u& do en e& ti%o %en & 1?D de& C.P. en &os si,uientes t7rminos8 "uando el agente produ&ca un resultado grave que no quiso causar, ni pudo prever, la pena ser disminuida prudencialmente 'asta la que corresponda a la lesin que quiso inferir. ?. TIPICIDAD OFEETIVA E& i&"#ito %en & #ono#ido #on e& nomen iuris de &esiones #on resu&t do (ortuito se #on(i,ur #u ndo e& ,ente medi nte su #ondu#t do&os %retende # us r un &esi0n %o#o ,r +e & su!eto % si+o) sin em. r,o %or #ir#unst n#i s (ortuit s) im%re+ist s e im%re+isi.&es se %rodu#e un &esi0n ,r +e o & muerte de & +"#tim . En otros t7rminos) se m teri &i1 #u ndo e& ,ente tu+o & inten#i0n de # us r un &esi0n sim%&e - %or #ir#unst n#i s (ortuit s se %rodu#e un &esi0n ,r +e )o *uiso

# us r un &esi0n sim%&e o &esi0n ,r +e - %or #on#urrir # us s im%re+isi.&es se %rodu#e & muerte de & +"#tim . E& su!eto #ti+o nun# tu+o & inten#i0n de # us r un &esi0n ,r +e o & muerte de su +"#tim ni si*uier estu+o en & %osi.i&id d de %re+er *ue& resu&t do. E& resu&t do m$s ,r +e *ue re. s & +o&unt d de& ,ente se %rodu#e #onse#uen#i de #ir#unst n#i s im%re+isi.&es9 *ue& resu&t do ,r +e no %udo ni %od" e+it rse s" e& su!eto #ti+o se ' - tom do se+er s - m$/im s %re# u#iones. E& # so (ortuito de.e entenderse #omo un #ir#unst n#i im%re+isi.&e e in# &#u& .&e *ue se %resent en e& des rro&&o de un #ondu#t de m ner ino%in d - %rodu#e un resu&t do ine+it .&e no *uerido. E& .ri&& nte %en &ist es% 3o&) - des % re#ido) Luis Eim7ne1 de As@ 5T. VI) 1<HI) %. ?1H6) ense3 . *ue e& # so (ortuito se # r #teri1 %or & im%re+isi.i&id d de& #onte#imiento *ue se %rodu#e en re& #i0n # us & #on & #ti+id d de un 'om.re o #on su omisi0n. E& %resente i&"#ito %en & es & o.!eti+ #i0n de &os %rin#i%ios ,ener &es - re#tores de& dere#'o %uniti+o moderno) de.id mente esti%u& dos en e& rt. VII - VIII de& t"tu&o %re&imin r de& C0di,o %en &. Los mismos *ue m teri &i1 n & dere#'o %en & de #u&% .i&id d en nuestro sistem !ur"di#o. 0ullum crimen, nulla poena sine culpa. Todo &o *ue no es tri.ui.&e do&o o #u&% de.e ser e/#&uido de& $m.ito de& dere#'o %en & e in#&uso de& $m.ito de &o t"%i# mente re&e+ nte. Todo resu&t do *ue no se de. & menos un #ondu#t #u&%os ) de.e estim rse #omo (ortuit - e/#&uirse) %or t nto) de& $m.ito de &o %en &mente re&e+ nte. En e(e#to) #tu &mente) s &+o *ue&&os *ue no #ono#en &os #on#e%tos e&ement &es ni %rin#i%ios ,ener &es en &os #u &es se sient e& dere#'o %en & moderno) e/iste #onsensus en #onsider r *ue & s #ondu#t s #onstitu-en 'e#'o %uni.&e - %or ende son re%ro#' .&es %en &mente #u ndo #on#urre e& do&o) & #u&% o m. s. Resu&t #& ro *ue & e/#&usi0n de & res%ons .i&id d %or e& resu&t do o de & res%ons .i&id d o.!eti+ de& $m.ito de& dere#'o %en &) es t m.i7n un #onse#uen#i de & (un#i0n moti+ dor de & norm %en &) *ue s0&o %uede moti+ r &os #iud d nos % r *ue se .sten, n de re &i1 r ##iones *ue %ued n %rodu#ir resu&t dos %re+isi.&es - e+it .&es. Desde todo %unto de +ist # re#e de sentido %ro'i.ir #tos mer mente # us &es - sin #ontro&. E& &e,is& dor n #ion &) ' %ros#rito o me!or) ' e/%res do &iter &mente *ue es in %&i# .&e en nuestro sistem !ur"di#o %en &) tod (orm de res%ons .i&id d o.!eti+ ) & mism *ue % re#e #u ndo un %erson res%onde %or un resu&t do im%re+isi.&e) en t nto 7ste &o ' # us do %or su #om%ort miento ini#i & i&"#ito. Nun# m$s un %erson res%onder$ %or un resu&t do im%re+isi.&e (ortuito. Ro- :re-re 51<=<) %. DD16) - ' ." d+ertido *ue resu&t . .surdo *ue en & 'or #tu & de& %ro,reso de & s #ien#i s de& 'om.re) &e re%ro#'$r mos & s #onse#uen#i s norm &mente im%re+isi.&es de un determin d #ondu#t ) un #u ndo & ##i0n ,resor (uese ini#i &mente i&"#it . No ' - !usti(i# #i0n #ient"(i# &,un % r re+i+ir e& (orismo versari in re illicita etiam casus imputatur 5todo *ue& *ue in#urre en un 'e#'o i&"#ito res%onde t m.i7n de& resu&t do (ortuito o im%re+isto6) %ro#edente de& dere#'o # n0ni#o medie+ &. Por otro & do) & dis%onerse *ue e& ,ente res%onder$ %or & &esi0n *ue *uiso # us r) se est$ +eri(i# ndo e& %rin#i%io *ue A& %en no %uede so.re% s r & res%ons .i&id d %or e& 'e#'oB. N die %uede ser re%ro#' do %or &o *ue no *uiso # us r ni %udo %re+er9 so&o ser$ res%ons .&e %or e& 'e#'o *ue #on inten#i0n o ( &t de #uid do # us0) sin im%ort r & %erson &id d de& utor. E&&o m teri &i1 & dere#'o %en & de #to. :in &mente) & &esi0n *ue se %ro%uso # us r e& utor %uede ser un &esi0n sim%&e o un &esi0n ,r +e. F st r$ *ue e& resu&t do se m$s ,r +e *ue e& re &mente *uerido %or e& ,ente) #omo %uede ser un &esi0n ,r +e o & muerte de & +"#tim ) % r est r (rente & 'e#'o %uni.&e en n$&isis.

En #onse#uen#i ) no #om% rtimos #riterio #on Ro- :re-re 5 1<=<) %. DD?6 #u ndo) n &i1 ndo & %resente (i,ur de&i#ti+ *ue en e& #0di,o de 1<?I est . re#o,ido en e& ti%o %en & 1HC en t7rminos % re#idos) indi# *ue Anuestr do,m$ti# e/i,e *ue & #on#ien#i - & +o&unt d de& #tor est7n orient d s s0&o %rodu#ir un de & s &esiones *ue se re(iere e& rt. 1HH) %rimer %$rr (o) de& CP.B) esto es) &esiones &e+es. De % re#ido #riterio son Fr mont4 Ari s - J r#" 51<<C. %. 11I6 #u ndo inter%ret ndo e& #tu & ti%o %en &) re(ieren *ue A& &esi0n *ue *uiere # us r e& su!eto #ti+o es un &esi0n menos ,r +e) %ero en & %r$#ti# ) #onse#uen#i de & &esi0n menos ,r +e) se %rodu#e un resu&t do *ue %uede #onsistir .ien en un &esi0n ,r +e o .ien en & muerte de & %erson B. P re#id es & %osi#i0n de& E +ier Vi&& Stein 51<<C) %. 1<<6 En nuestro o%ini0n . s d en e& n$&isis do,m$ti#o - sistem ti1 do) e& su%uesto de&i#ti+o ti%i(i# do en e& #tu & ti%o %en & 1?D en t7rminos % re#idos *ue e& rt. 1HC de& C0di,o dero, do) & no indi# r e/%res mente e& ti%o de &esi0n *ue *uiso e& utor) es de #on#&uir *ue %uede ser un &esi0n sim%&e %re+isto en e& rt. 1??) un &esi0n ,r +e %re+isto en e& ti%o %en & 1?1 de& CP. F st *ue %or #ir#unst n#i s im%re+isi.&es se %rodu1# en & re &id d un resu&t do m$s ,r +e de& *uerido) % r #on(i,ur rse e& i&"#ito de &esiones #on resu&t do (ortuito. De modo &,uno resu&t serio - #o'erente ' #er distin#iones donde & &e- no & s ' #e. L (r se Ani %udo %re+erB de& ti%o %en &) sustent @n m$s &o e/%uesto) %ues #on *ue&& (r se e& &e,is& dor est$ d ndo entender *ue e& resu&t do m$s ,r +e %uede ser uno *ue en (orm o.!eti+ %uede tenerse #omo %reterinten#ion &) no o.st nte) re &mente no ' - %reterinten#ion &id d) de.ido *ue e& resu&t do m$s ,r +e & *uerido %or e& ,ente no se %rodu#e %or #u&% sino %or # us s (ortuit s o im%re+isi.&es. En sum ) *u" no # .e ' .& r de &esiones %reterinten#ion &es) %ues no e/iste en & #ondu#t do&o ini#i & - #u&% (in &. Lo *ue se +eri(i# es do&o ini#i & - # us s (ortuit s e im%re+isi.&es & (in &. D. TIPICIDAD SUFEETIVA L :i,ur de&i#ti+ e/i,e ne#es ri mente & #on#urren#i de& do&o) - se dire#to o e+entu &) en & #ondu#t ini#i &. Es de#ir) #on#ien#i - +o&unt d de %rodu#ir un d 3o en & inte,rid d #or%or & o s &ud de& su!eto % si+o medi nte un &esi0n sim%&e o ,r +e) de donde de+iene un Aresu&t do m$s ,r +eB #on re& #i0n & #u & no #on#urren ni e& do&o ni e& e&emento #u&% ) sino #ir#unst n#i s (ortuit s *ue ' #en im%re+isi.&e *ue& resu&t do. A& indi# r e& ti%o %en & A& &esi0n *ue *uiso in(erirB) se des# rt en (orm tot & & #on#urren#i de& e&emento #u&% . Si e&& % re#e en & #ondu#t ini#i &) e& de&ito en n$&isis no se #on(i,ur . No # .e & #omisi0n #u&%os . T m.i7n no % re#e e& de&ito si e& resu&t do m$s ,r +e de& *uerido %or e& ,ente se %rodu#e %or ( &t de& de.ido #uid do o di&i,en#i ) esto es %or #u&% . Si e&&o se +eri(i# ) est remos (rente un 'e#'o %uni.&e %reterinten#ion & - #oment do. I. PENALIDAD Como es de d+ertirse & %en im%onerse & utor o su!eto #ti+o de& in!usto %en & *ued & &i.re - s no #riterio de& Eu1, dor) *uien meritu ndo &os #tu dos) de #on#&uir *ue e& resu&t do ,r +e de+enido de un &esi0n #omo #onse#uen#i de #ir#unst n#i s (ortuit s e im%re+isi.&es) re. ! r$ %ruden#i &mente & %en & *ue #orres%ond & &esi0n *ue *uiso in(erir e& ,ente. Por e!em%&o) de se,uirse un %ro#eso %en & de &esiones ,r +es se,uid s de muerte) si & (in & se #on#&u-e *ue & muerte de& ,r +i do se de.i0 #ir#unst n#i s (ortuit s e im%re+isi.&es %or e& #us do) e& !u1, dor no &e %&i# r$ & %en %re+ist en e& @&timo %$rr (o de& rt. 1?1 de& C0di,o %en &) sino un %en *ue os#i&e entre &os m$r,enes %re+istos en e& %rimer %$rr (o.

LESIONES CULPOSAS.

1.

TIPO PENAL

L s &esiones #u&%os s) ne,&i,entes o im%rudentes se en#uentr n de.id mente re,u& d s en e& rt"#u&o 1?I de& C0di,o %en &) e& mismo *ue %or Le- Nro) ?CC>D de& G< de !unio de& ?GG? (ue modi(i# do) *ued ndo #on & si,uiente red ##i0n8 El que, por culpa causa a otro un dao en el cuerpo o en la salud, ser reprimido, por accin privada, con pena privativa de libertad no mayor de un ao o con sesenta a ciento veinte d#as multa. ,a accin penal se promover de oficio y la pena ser privativa de libertad no menor de uno ni mayor de dos aos y de sesenta a ciento veinte d#as multa, si la lesin es grave. ,a pena privativa de la libertad ser no menor de tres aos ni mayor de cinco aos e in'abilitacin, seg-n corresponda, conforme al art#culo !. incisos $4, .4 y +4, cuando el agente 'aya estado conduciendo un ve'#culo motori&ado ba)o el efecto de estupefacientes o en estado de ebriedad, con presencia de alco'ol en la sangre en proporcin mayor de *./ gramos0litro, o cuando sean varias las v#ctimas del mismo 'ec'o o el delito resulte de la inobservancia de reglas t1cnicas de trnsito. ,a pena no ser mayor de tres aos si el delito resulta de la inobservancia de reglas de profesin, de ocupacin o industria y cuando sean varias las v#ctimas del mismo 'ec'o, la pena ser no mayor de cuatro aos. ?. TIPICIDAD OFEETIVA E& de&ito se %er(e##ion #u ndo e& su!eto #ti+o o# sion &esiones so.re e& su!eto % si+o %or ' .er o.r do #u&%os mente. E& ,ente o.r %or #u&% #u ndo %rodu#e un resu&t do d 3oso & ' .er #tu do #on ( &t de %re+isi0n) %ruden#i o %re# u#i0n) ' .iendo sido e& resu&t do %re+isi.&e o) %re+i7ndo&e) #on(" en %oder e+it r&o. A% re#e e& de&ito de &esiones #u&%os s #u ndo & #ondu#t de& ,ente (e#t e& de.er o.!eti+o de #uid do - #omo #onse#uen#i dire#t de+iene e& resu&t do no *uerido ni .us# do so.re e& su!eto % si+o. P r & !uris%ruden#i A las lesiones culposas pueden ser definidas como aquella lesin producida por el agente al no haber previsto el posible resultado antijurdico, siempre que debiera haberlo previsto y dicha previsin era posible, o habi!ndolo previsto, confa sin fundamento en que no se producir el resultado que se representa actuando en consecuencia con negligencia, imprudencia e impericia B 5E/%. 1G114<= de& 1? de ,osto 1<<=) en Euris%ruden#i Pen &) T. III) 1<<<) %. 1?C6 De &&" *ue & re& #i0n entre ##i0n - resu&t do) o si se %re(iere) & im%ut #i0n o.!eti+ de& resu&t do & ##i0n *ue &e ' # us do) de+iene en %resu%uesto m"nimo % r e/i,ir un res%ons .i&id d %or e& resu&t do %rodu#ido. Es de#ir) entre & ##i0n - e& resu&t do de.e medi r un ne/o de # us &id d) un re& #i0n entre & #ondu#t re &i1 d - e& resu&t do %rodu#ido) sin inter(eren#i s de ( #tores e/tr 3os) #omo es %ro%io de todo de&ito #u- ##i0n %ro+o# un modi(i# #i0n en e& mundo e/terior) tod +e1 *ue A la accin objetivamente imprudente es decir, realizada sin la diligencia debida que incrementa de forma ilegtima el peligro de que un resultado se produzca es, junto con la relacin de causalidad, la base y fundamento de la imputacin objetiva del resultado2 que en este sentido lo contrario sera afirmar que el riesgo socialmente aceptado y permitido que implica conducir un vehculo motorizado, desemboca definitivamente en la penalizacin del conductor , cuando produce un resultado no deseado ya que sera aceptar que el resultado es una pura condicin objetiva de penalidad y que basta que se produzca, aunque sea fortuitamente, para que la accin imprudente sea ya punible sin embargo, tal absurdo se desvanece a nivel doctrinario con la teora de la imputacin objetiva, en el sentido de que solo son imputables objetivamente los resultados que aparecen como realizacin de un riesgo no permitido implcito en la propia accin en consecuencia, la verificacin del nexo causal entre accin y resultado no es suficiente para imputar ese resultado al autor de la accin 5Reso&u#i0n Su%erior

de& ?I de .ri& de 1<<=) E/%. >>G4<= en Euris%ruden#i Pen &) T. III) %. 1D16. % re#ido sentido tiene & Reso&u#i0n Su%erior de& DG de !unio de 1<<= 5E/%. 1?<14<= en Euris%ruden#i Pen &) T. III) %. 1D>6 E& #om%ort miento de& ,ente +u&ner e& de.er o.!eti+o de #uid do 5e&emento (und ment & en &os de&itos #u&%osos) dest # do %or +e1 %rimer en 1<DG %or e& &em$n En,is#'6 *ue &e e/i,e & &e-. Por de.er de #uid do de.e entenderse *ue& *ue se e/i,e & ,ente *ue renun#ie un #om%ort miento %e&i,roso o *ue tome & s %re# u#iones ne#es ri s - d %t d s & #om%ort miento %e&i,roso) #on & (in &id d de e+it r %oner en %e&i,ro o &esion r .ienes !ur"di#os %rote,idos. En t7rminos de Vi&& +i#en#io 51<<C) %. DGC6) si,uiendo T + res) e& de.er de #uid do 4d d & estru#tur de &os de&itos #u&%osos4 est$ inte,r do %or e& de.er de re#ono#imiento de& %e&i,ro % r e& .ien !ur"di#o - des%u7s) %or e& de.er de .stenerse de & s medid s # ute&os s. L ##i0n re &i1 d %or e& utor su%one & ino.ser+ n#i de& #uid do o.!eti+ mente de.ido. En t7rminos !uris%ruden#i &es Ase entiende por deber objetivo de cuidado al conjunto de reglas que debe observar el agente mientras desarrolla una actividad concreta a ttulo de profesin, ocupacin o industria, por ser elemental y ostensible en cada caso como indicadores de pericia, destreza o prudencia Hvelocidad adecuada, desplazamiento por el carril correspondiente, estado psicosomtico normal, vehculo en estado electromecnico normal y contar con licencia de conducir oficial reglas aplicables al caso del chofer/ 5E!e#utori Su%rem de& G? de .ri& de 1<<=) E/%. ?GGC4<C4Cono Norte en Euris%ruden#i Pen & T. I) Ro! s V r, s) 1<<<) %. DG>6 P r e(e#tos de #on(i,ur rse & in(r ##i0n de& de.er o.!eti+o de #uid do se re*uiere *ue e& ,ente est7 en %osi#i0n de , r nte res%e#to de & +"#tim . E& de.er de #uid do de.ido) se ori,in de (uentes di+ers s #omo &os re,& mentos de tr$nsito) de de%orte) de 'os%it &es) de miner" ) de r*uite#tur ) de in,enier" ) et#. Ante & usen#i de re,& ment #iones se %&i# & s re,& s de & e/%erien#i ,ener & de & +id . En est s #ir#unst n#i s de.e % re#er un medi n inte&i,en#i - e& sentido #om@n en e& o%er dor !ur"di#o % r %re#i r &os 'e#'os de #uerdo su s n #r"ti# e identi(i# r si & #ondu#t de& su!eto #ti+o (e#t0 &,@n de.er de #uid do e/i,ido. C so #ontr rio) si e& o%er dor de !usti#i des%u7s de %re#i r &os 'e#'os) &&e, & #on#&usi0n *ue no se ' in(rin,ido &,@n de.er o.!eti+o de #uid do) e& de&ito #u&%oso no % re#e) %ues e& dere#'o %en & no %uede o.&i, r n die m$s &&$ de & o.ser+ n#i de& #uid do *ue o.!eti+ mente er e/i,i.&e en e& # so #on#reto. S0&o & ino.ser+ n#i de& de.er o.!eti+o de #uid do #on+ierte & #ondu#t en ##i0n t"%i# im%rudente. De ese modo) de+iene en &"mite de & res%ons .i&id d #u&%os e& denomin do %rin#i%io de #on(i n1 ) se,@n e& #u & no +io& e& de.er o.!eti+o de #uid do & ##i0n de& *ue #on(" en *ue otro) re& #ion do #on e& desem%e3o de &,un %ro(esi0n) t re o #ti+id d) se #om%ort r$ #orre#t mente 5:ont n F &estr ) ?GG?) %. ><6. No est dem$s se3 & r *ue e& ,ente de un de&ito #u&%oso no *uiere ni %ersi,ue un resu&t do d 3oso di(eren#i de& 'e#'o %uni.&e %or do&o. Su ##i0n 5#onsiente - +o&unt ri 6 no est$ diri,id & #onse#u#i0n de un resu&t do t"%i#o) sino o#urre %or ( &t de %re+isi0n 52urt do Po1o) 1<<>) %. 1?H6. A*u" e& ,ente de nin,@n modo %ersi,ue & &esi0n de %erson &,un 9 e& resu&t do se %rodu#e %or ( &t de %re+isi0n de.iendo o %udiendo ' #er&o) #u ndo *ue& re &i1 un #ondu#t %e&i,ros %ero &"#it o norm &mente %ermitid . O#urre %or e!m. #u ndo Eu n Su&# ) s .iendo *ue su %erro % stor &em$n muerde & s %erson s des#ono#id s) &o de! sue&to en su . rri0 sin .o1 & % r *ue % see) e& mismo *ue e(e#ti+ mente # us &esiones De&i An#' nte *ue #ir#unst n#i &mente % s . %or e& &u, r. L Senten#i de& 1D de enero de 1<<C emitid %or e& Eu1, do Pen & de Si'u s4 An# s' d #uent de& de&ito de &esiones #u&%os s o# sion d s #onse#uen#i de& uso de # . &&os % r # . &, r8 Bque, resulta de autos que el cuatro de diciembre de mil novecientos noventa y cinco el agraviado en circunstancias que se diriga de esta ciudad a su lugar de origen acompa&ado de =aro $olchado +alerio cabalgando su caballo, al llegar a la altura del paraje $ollota hizo su aparicin el acusado presente as como el ausente tambi!n cabalgando sus respectivos caballos quienes venan a velocidad sin prever que se podra producir alg3n accidente dado el camino

accidentado por donde recorran, y es as que intempestivamente y por la velocidad de sus caballos impactaron con el que cabalgaba el agraviado dando lugar a que fuera arrojado hacia el camino causndole lesiones, y lo peor a3n no le prest ning3n auxilio 5E/%. 1H4<H en Serie de Euris%ruden#i Nro. 1) AMAJ) 1<<<) %. >CC6 No o.st nte) entre & ##i0n im%rudente - e& resu&t do &esi+o de.e medi r un re& #i0n de # us &id d 5m ne! r e& +e'"#u&o *ue o# sion0 e& ##idente9 #onstru-0 e& edi(i#io *ue des%u7s se des%&om09 tendi0 & % #iente *ue des%u7s *ued0 seri mente &esion do9 et#.6) es de#ir) un #ir#unst n#i de #one/i0n *ue %ermit im%ut r - en e& %& no o.!eti+o ese resu&t do #on#reto *ue ' %rodu#ido e& utor de & ##i0n #u&%os . De modo *ue si no % re#e & re& #i0n de # us &id d es im%osi.&e & im%ut #i0n de *ue& resu&t do & ,ente. As") ( &t r" ne/o # us & entre & #ondu#t de& *ue m ne! un +e'"#u&o - & &esi0n *ue se %rodu#e su #om% 3 nte & rro! rse sin moti+o % rente de *ue& 5Fr mont Ari s) 1<<G) T. I) %. HG6. A& !u1, dor #orres%onde determin r en # d # so #on#reto #u ndo e& ,ente ' #tu do #u&%os mente. Si se determin *ue & +"#tim %or su #tu r im%rudente desen# den0 e& e+ento *ue %rodu!o sus &esiones) se des# rt r$ & res%ons .i&id d de& im%ut do. En t & sentido e/isten innumer .&es reso&u#iones !udi#i &es en nuestr % tri ) es%e#i &mente so.re &esiones o# sion d s #onse#uen#i de ##identes de tr$nsito *ue de#ir de &os entendidos) (ueron &os e+entos *ue ori,in ron o dieron # .id *ue se #omen1 r$ %ens r %rimero - &ue,o &e,is& r so.re &os de&itos %or #u&% en e& dere#'o %en & . As" tenemos8 A si la agraviada cruz la pista sin tomar las precauciones que el caso requera y teniendo en consideracin que la va en que se produjo el hecho era la carretera (anamericana %ur, procede la absolucin del acusado por lesiones culposas B otr A) pesar de que existe nexo entre la violacin del deber de cuidado y el resultado tpico producido, si la vctima, por su propia imprudencia dio lugar al evento que originar las lesiones, procede la absolucin de la acusacin fiscal por dicho delitoB 5Vi&& +i#en#io) 1<<C) %. D?I6 Si %or e& #ontr rio) se e+iden#i *ue %or & #ir#unst n#i s *ue rode ron & 'e#'o) e& ,ente ' #tu do en (orm ne,&i,ente ser$ res%ons .&e %en &mente de& i&"#ito %en & s" se determin t m.i7n *ue & +"#tim #t@o im%rudentemente. Cir#unst n#i *ue s0&o se tom r$ en #uent & momento de indi+idu &i1 r - ,r du r & %en . En este sentido se %ronun#i & E!e#utori Su%erior de& 1= de m r1o de 1<<=) #u ndo e/%one *ue Aadvirti!ndose que existi accin negligente en los actos de la acusada, consistente en ingresar abruptamente a un carril preferencial sin tomar las precauciones del caso, as como igualmente en la persona agraviada al conducir su vehculo a una velocidad tal que no le permiti eludir el choque resulta que ambos factores son de casi similar grado contributivo a la produccin del evento fatal, por lo que corresponde atenuar la responsabilidad de la procesada 5E/%. CH1G4<C en Euris%ruden#i Pen & Coment d ) Ro! s V r, s) 1<<<) %. HIC6. P re#id %osi#i0n se do%t en & Reso&u#i0n Su%erior de& DG de enero de 1<<=. En e(e#to) &&" se sostiene *ue Afluye del )testado (olicial y del mismo peritaje que si bien es cierto que constituy elemento contributivo del evento da&oso la omisin de la vctima en colocar se&ales de seguridad para alertar acerca de su automvil detenido en la calzada, tambi!n lo es que como lo ilustran el croquis y el panel fotogrfico 2el citado vehculo pudo ser avistado por el acusado quien conduca su automvil en lnea recta, en la misma direccin y con iluminacin artificial suficiente, teniendo razonable distancia para percatarse del obstculo, lo que evidentemente no se hizo por imprevisin o por distraccin, habida cuenta que era acompa&ado en su vehculo por sus colegas de armas con quienes haba departido esa noche 5 E/%. >II>4<C en Euris%ruden#i Pen & T. III) 1<<<) %. 1?<6 E& t7rmino R%or #u&% S) de.e entenderse en & #e%#i0n *ue & ##i0n #u&%os %uede re &i1 rse medi nte ne,&i,en#i ) im%ruden#i ) im%eri#i e ino.ser+ n#i de &os re,& mento o de.eres de& # r,o) e&&o se,@n e& # so #on#reto) donde ser$ ne#es rio un meti#u&os %re#i #i0n de & s #ir#unst n#i s en re& #i0n de& ,ente % r s .er #u$& er e& #uid do e/i,i.&e. No o.st nte) sin dud

& # % #id d de %re+isi0n *ue dem nd & &e- es & *ue &e e/i,ir" #u &*uier 'om.re de inte&i,en#i norm &. Se o.r %or ne,&i,en#i #u ndo e& ,ente no tom & s de.id s %re# u#iones - %ruden#i en su ##ion r. O.r ne,&i,entemente *uien omite re &i1 r un #to *ue & %ruden#i #onse! re &i1 r. En & ne,&i,en#i ' - un de(e#to de ##i0n - un de(e#to en & %re+isi0n de& resu&t do. A% re#e & im%ruden#i #u ndo e& utor re &i1 & ##i0n %or #tos inusit dos) %re#i%it dos (uer de &o #orriente) de &os #u &es de.i0 .stenerse %or ser # % #es de %rodu#ir un resu&t do &esi+o % r determin do .ien !ur"di#o %or & s mism s #ir#unst n#i s *ue &o rode n. O.r im%rudentemente *uien re &i1 un #to *ue & s re,& s de & %ruden#i #onse! n .stenerse. Es un ' #er de m$s) un %&us o un e/#eso en & ##i0n Se im%ut r$ im%eri#i o t m.i7n #ono#id en & do#trin #omo #u&% %ro(esion &) & ,ente #u ndo 7ste sin est r de.id mente %re% r do o # % #it do % r re &i1 r determin d ##i0n %e&i,ros ) &o re &i1 sin %re+er e& resu&t do d 3oso. En sum ) & im%eri#i es & ( &t o insu(i#ien#i de %titudes % r e& e!er#i#io de un %ro(esi0n o rte *ue im%ort un des#ono#imiento de &os %ro#edimientos m$s e&ement &es) %or e!em%&o) ser$ utor de &esiones #u&%os s e& m7di#o #iru! no *ue #onse#uen#i de ' .er e!e#ut do un o%er #i0n di("#i& - ries,os s .iendo o siendo #ons#iente *ue no est . su(i#ientemente %re% r do) ori,in un &esi0n ,r +e en & s &ud de su % #iente. Por @&timo) & ino.ser+ n#i de &os re,& mentos - de.eres de& # r,o #on(i,ur n un su%uesto de #u&% %uni.&e *ue %uede deri+ r de #u &*uier norm ti+ de orden ,ener & em n d de utorid d #om%etente. Se tr t de & ino.ser+ n#i de dis%osi#iones e/%res s 5&e-) re,& mento) orden n1 s muni#i% &es) et#.)6 *ue %res#ri.en determin d s %re# u#iones *ue de.en o.ser+ rse en #ti+id des de & s #u &es %ueden deri+ r 'e#'os d 3osos. E& des#ono#imiento u omisi0n de e&& s ,ener un 'i%0tesis de res%ons .i&id d #u&%os ) en & medid *ue e& o.r r de ese modo # us r un resu&t do d 3oso t"%i#o. Por e!em%&o) se #on(i,ur est mod &id d de #u&% #u ndo e& #'o(er %or ino.ser+ r & s re,& s de tr$nsito *ue %res#ri.en m ne! r +e&o#id d %ruden#i & %or inmedi #iones de &os #o&e,ios) m ne! e/#esi+ +e&o#id d - #omo #onse#uen#i tro%e&& un estudi nte *ue #ru1 . & +" ) # us$ndo&e &esiones. En nuestro sistem %en &) este ti%o de #u&% de+iene en ,r + nte de & s &esiones #u&%os s9 en e(e#to) en e& ter#er %$rr (o de& rt"#u&o 1?I de& C0di,o Pen & se %re+7 *ue se ,r + & #ondu#t - es mere#edor de m -or %en ) A#u ndo e& de&ito resu&te de & ino.ser+ n#i de re,& s t7#ni# s de tr$nsitoB. De #uerdo & ti%o %en &) & &esi0n o# sion d & su!eto % si+o %uede ser sim%&e o ,r +e9 % r distin,uir #u ndo est mos (rente un u otr se %&i# r$ &os mismos #riterios %res#ritos en &os rt. 1?? - 1?1 de& CP. L di(eren#i entre un - otr e+identemente es en #ierto modo & %en ) ,r du d de #uerdo & m ,nitud de& d 3o %rodu#ido en & inte,rid d o s &ud de& d mni(i# do. P r & &esi0n sim%&e es menor *ue % r & s &esiones ,r +es. C so #ontr rio) si & &esi0n no est$ en &os % r$metros de &os numer &es 1?? o 1?I de& C0di,o Pen &) est remos nte & s denomin d s ( &t s #u&%os s #ontr & %erson . L Reso&u#i0n Su%erior de& GC de setiem.re de& ?GGG) ,r (i# &o e/%uesto8 A para la configuracin del delito contra la vida, el cuerpo y la salud D lesiones culposasD el sujeto activo debe causar a otro un da&o en el cuerpo o en la salud que requiera ms de quince y menos de treinta das de asistencia o descanso, seg3n prescripcin facultativa, conforme al artculo ciento veinticuatro del $digo (enal, concordado con el artculo cuatrocientos cuarentiuno del $digo acotado que se&ala que ser considerado como faltas contra las personas el que, por cualquier medio causa a otro una lesin culposa que requiera hasta quince das de asistencia o descanso seg3n prescripcin facultativa 2 que, del estudio de autos se tiene, que el da de los hechos2 en circunstancias que el procesado se encontraba prestando servicio de seguridad en la puerta principal del chifa 1Gan -en, situado en la $alle 'aximiliano $arranza 2se produce un

disparo accidental de un cartucho de perdigones efectuado por el arma que !ste portaba, impactando a los agraviados 2 quienes circunstancialmente transitaban por el lugar 2 que, conforme a los certificados m!dicos D legales, obrantes a fojas dieciocho, ochenta y nueve y ciento diez, los agraviados sufrieron heridas por proyectil de arma de fuego, requiriendo por tal motivo tres das de atencin facultativa por ocho de incapacidad para el trabajo, cada uno de ellos, deviniendo en atpicos los hechos sub judice, constituyendo faltas que a la fecha se encuentras prescritas" 5E/%. CC14?GGG en Euris%ruden#i Pen & - Pro#es & Pen &) T. I) Ro! s V r, s) ?GG?) %. I>=6 C .e res &t r en este #$%ite *ue #on & ti%i(i# #i0n %en & de determin dos #om%ort mientos #u&%osos o im%rudentes &o @ni#o *ue se %ersi,ue es moti+ r &os #iud d nos % r *ue) en & re &i1 #i0n de ##iones *ue %ued n o# sion r resu&t dos &esi+os % r .ienes !ur"di#os tr s#endentes 5#omo & +id ) & inte,rid d ("si# ) et#.6) em%&een e& m$/imo #uid do *ue es o.!eti+ mente ne#es rio % r e+it r *ue se %rodu1# n9 en un (r se8 #t@en #on & di&i,en#i de.id .

?.1.4 LESIONES CULPOSAS AJRAVADAS

L s #ir#unst n#i s *ue # &i(i# n & s &esiones #u&%os s se (und ment n en & m -or e/i,i.i&id d de %re+isi0n % r *uienes desem%e3 n #ti+id des *ue dem nd n un .uen dosis de di&i,en#i %re# u#i0n. A% re#iendo s" e& %rin#i%io de #on(i n1 *ue ins%ir e& #tu r dentro de & #omunid d ' #iendo uso de medios %e&i,rosos o des rro&& ndo #ti+id des *ue %or su tr s#enden#i de+ienen en %e&i,rosos - %or t nto) e/i,en #ono#imiento - un %re% r #i0n es%e#i &. En otr s % & .r s) e& m nio.r r o.!etos ries,osos 5+e'"#u&os) +iones) . r#os) et#.6) o des rro&& r #ti+id des %e&i,ros s 5%ro(esion &es de & medi#in ) de r*uite#tur ) *u"mi#o) et#.6 e/i,en un m -or #uid do en e& #tu r norm & de & s %erson s) # so #ontr rio de o# sion rse un %er!ui#io &,@n .ien !ur"di#o %or ( &t de& #uid do de.ido) se est r" #on(i,ur ndo e& de&ito #u&%oso # &i(i# do. E& e!er#i#io de #ti+id des ries,os s e/i,e en *uien &o %r #ti# ) #omo %ro(esion & o t7#ni#o) un #uid do - di&i,en#i e/trem % r no ument r e& ries,o #onsentido - ordin rio. En e(e#to) e& &e,is& dor de & Le- Nro. ?CC>D de& nue+e de !unio de& dos mi& dos) no %od" ser !eno t &es #ir#unst n#i s - de ese modo ' %re+isto #omo ,r + ntes &os si,uientes #om%ort mientos8 )"D $onducir bajo los efectos de estupefacientes o en estado de ebriedad" L so& #ir#unst n#i de #ondu#ir +e'"#u&os motori1 dos . !o &os e(e#tos de estu%e( #ientes o en est do de e.ried d) #onstitu-e de&ito #ontr & se,urid d %@.&i# %re+isto - s n#ion do en e& rt"#u&o ?CI de& C0di,o Pen &. No o.st nte) si #onse#uen#i de #ondu#ir en &,uno de &os est dos ntes indi# dos se o# sion &esiones determin d %erson ) t & #ir#unst n#i se #onstitu-e en ,r + nte de & s &esiones #u&%os s. Es ne#es rio indi# r *ue se,@n red ##i0n de & ,r + nte de #ondu#ir en est do de e.ried d) 7st se %resent o %er(e##ion #u ndo se +eri(i# %or medio de& dos !e et"&i#o *ue en & s n,re de& #ondu#tor ne,&i,ente ' - %resen#i de &#o'o& en %ro%or#i0n m -or de G.> ,r mos %or &itro L # &i(i# nte tiene su ori,en so#i & en & re &id d (re#uente de &os ##identes de tr$nsito *ue o#urren en & s ,r ndes #iud des de nuestr % tri #onse#uen#i de #ondu#ir un m$*uin motori1 d en est do de dro, di##i0n o . !o &os e(e#tos de& &#o'o&. 4"D $uando son varias las vctimas del mismo hecho" E&&o o#urre #u ndo #on un so& ##i0n #u&%os ) e& ,ente) o# sion &esiones + ri s %erson s %udiendo e+it r& s si 'u.iese #tu do di&i,entemente - %oniendo e& de.ido #uid do. L ,r + nte se !usti(i# %or & e/tensi0n de& resu&t do. O#urre %or e!em%&o) #u ndo un #ondu#tor de 0mni.us inter%ro+in#i &) %or mir r un #ost do) rremete #ontr un ,ru%o de %erson s *ue % rti#i% . n en un m r#' de s #ri(i#io o# sion ndo &esiones + ri s de e&& s.

$"D *l delito resulte de la inobservancia de reglas t!cnicas de trnsito" Est # &i(i# nte se #on(i,ur #u ndo e& ,ente o# sion &esiones #u&%os s %or no ' .er o.ser+ do de.id - di&i,entemente & s re,& s t7#ni# s de tr$nsito) esto es) #u ndo e& #ondu#tor in(rin,e & s re,& s t7#ni# s des#rit s en e& Re,& mento Jener & de Tr$nsito. L ,r + nte se !usti(i# %or e& 'e#'o *ue % r entre, r & s &i#en#i s de #ondu#ir +e'"#u&os motori1 dos) e& Est do %or medio de& Ministerio de Tr ns%ortes - #omuni# #iones) %re% r o e/i,e %re% r #i0n es%e#i & &os %ostu& ntes - es &&" donde se d+ierte &os (& m ntes #ondu#tores & im%ort n#i *ue tiene e& #ono#imiento ri,uroso - %&i# r& s di&i,entemente & s re,& s t7#ni# s de tr$nsito) de modo *ue si & s ino.ser+ - # us &esiones) ser$ s n#ion do #on m -or %en . ="D *l delito resulte de la inobservancia de reglas t!cnicas de profesin, de ocupacin o industria" L (orm de red ##i0n de & ,r + nte) nos orient sostener *ue & +u&ner #i0n de &os de.eres im%uestos %or des rro&& r un %ro(esi0n) o#u% #i0n o industri est$n #onsider dos #omo #ir#unst n#i s *ue ,r + n & ##i0n #u&%os . E&&o tiene %&en !usti(i# #i0n en e& 'e#'o *ue & desem%e3 rse en #ti+id des *ue e/i,en de& ,ente & m$/im di&i,en#i en o.ser+ r & s re,& s t7#ni# s *ue &e son %ro%i s % r e& des rro&&o de su #ti+id d) su ino.ser+ n#i ) sin dud ) ' #en m$s re%ro#' .&e & ##i0n de& su!eto #ti+o. L ,r + nte se (und ment so.re & (un#i0n so#i & *ue des rro&& e& ,ente en e& #on,&omer do so#i &. L !usti(i# #i0n de & ,r + nte estri. ) %or un & do) en & di&i,en#i norm & *ue de.e tener tod %erson -) de otro) en & o.&i, #i0n - e& #uid do es%e#i & *ue de.en demostr r en e& e!er#i#io de su %ro(esi0n. *" $uando sean varias las vctimas de la inobservancia de reglas t!cnicas de profesin, ocupacin o industria" :in &mente) #onstitu-e ,r + nte *ue mere#e m -or %en e& 'e#'o *ue %or ino.ser+ r & s re,& s t7#ni# s de %ro(esi0n) o#u% #i0n o industri ) e& ,ente o# sion &esiones + ri s %erson s. L s &esiones %ueden ser &e+es o ,r +es. En m.os # sos e& &esion do se #on+ierte en +"#tim . L @ni# #ondi#i0n es *ue de un so&o 'e#'o se ori,ine %er!ui#io & s &ud de + ri s %erson s.

?.?.4 FIEN EURDICO PROTEJIDO

Con & ti%i(i# #i0n de& rt"#u&o 1?I *ue re#o,e & s &esiones sim%&es o ,r +es #u&%os s) e& Est do .us# %rote,er dos .ienes !ur"di#os (und ment &es % r & #on+i+en#i en so#ied d) esto es) & inte,rid d ("si# de & s %erson s %or un & do - %or e& otro) & s &ud de & s %erson s en ,ener &.

?.D.4 SUEETO ACTIVO

A,ente) utor o su!eto #ti+o %uede ser #u &*uier %erson & no es%e#i(i# r e& ti%o %en & &,un # &id d es%e#i & *ue de.e reunir. No o.st nte) #u ndo e& ,ente %rodu#e e& resu&t do d 3oso & #ondu#ir un m$*uin motori1 d . !o &os e(e#tos de estu%e( #ientes o en est do de e.ried d o e& resu&t do d 3oso se %rodu#e %or & ino.ser+ n#i de re,& s de %ro(esi0n) de o#u% #i0n o industri ) son s0&o #ir#unst n#i s *ue ,r + n & %en . Se,@n & %r /is !udi#i &) %uede #on#&uirse #erter mente *ue &os m7di#os - #ondu#tores de m$*uin s motori1 d s) est$n m$s %ro%ensos est r im%&i# dos en e& in!usto %en & de &esiones #u&%os s.

?.I.4 SUEETO PASIVO

Puede ser #u &*uier %erson ) #om%rendid desde #u ndo e& ser +is medi nte intensos do&ores su inminente n #imiento ' st *ue muere. C .e men#ion r *ue &os ti%os %en &es 1?14A - 1??4A) no tienen nin,un %&i# #i0n % r di(eren#i r & s +"#tim s) #u ndo & s &esiones ' n sido o# sion d s %or im%ruden#i .

D.

TIPICIDAD SUFEETIVA

En & s &esiones #u&%os s) e& ,ente no tiene inten#i0n ni *uiere # us r e& resu&t do. No #t@ #on e& $nimus +u&ner ndi. No *uiere e& resu&t do9 este se %rodu#e %or & ino.ser+ n#i de& de.er o.!eti+o de #uid do. En ese sentido) & (i,ur de & s &esiones #u&%os s ne#es ri mente re*uiere & %resen#i de & #u&% - se #ons#iente o in#ons#iente) en sus mod &id des de im%ruden#i ) ne,&i,en#i ) im%eri#i e ino.ser+ n#i de & s re,& s t7#ni# s de %ro(esi0n) #ti+id d o industri . Entendido & #u&% ,&o. & #omo & ( &t de %re+isi0n) %re# u#i0n) %ruden#i ) %re#o,ni#i0n de un resu&t do %re+isi.&e o %re+i7ndo&o se #on(" en %oder e+it r&o. Es de#ir) e& ,ente o# sion un resu&t do &esi+o & #tu r #u&%os mente) teniendo & o%ortunid d o &tern ti+ de %re+er e& resu&t do - #ondu#irse #on e& #uid do de.ido *ue e/i," n & s #ir#unst n#i s 5#u&% in#ons#iente6. O t m.i7n se e+iden#i #u ndo se %rodu#e e& resu&t do &esi+o *ue e& ,ente %re+i0 - %or e/#eso de #on(i n1 en e+it r&o no re &i10 & di&i,en#i de.id 5#u&% #ons#iente6. En #onse#uen#i ) si en determin do 'e#'o #on#reto no se #onst t *ue&& s #ondi#iones o e&ementos de & ##i0n #u&%os ) e& 'e#'o ser$ t"%i#o e im%osi.&e de ser tri.uido %en &mente %erson &,un . I. CONSUMACIN E& de&ito de &esiones #u&%os s no dmite & tent ti+ . E&&o %or e& 'e#'o #on#reto *ue #u ndo #on#urre & #u&% en e& #tu r de& ,ente se #o&i,e *ue este no *uiso e& resu&t do d 3oso. Si e&&o est$ #e%t do sin m -or dis#usi0n) es im%osi.&e %ens r *ue e& ti%o ' *ued do en re &i1 #i0n im%er(e#t . L #onsum #i0n de& i&"#ito %en & o#urre un +e1 *ue se %rodu#e & s &esiones en & inte,rid d ("si# o %s"*ui# de& su!eto % si+o) o en todo # so e& d 3o su s &ud. Se re*uiere ne#es ri mente e& resu&t do d 3oso % r #onsum rse e& i&"#ito de # r$#ter %en &. Si e&&o no se %rodu#e - e& #to ne,&i,ente s0&o %uso en %e&i,ro #on#reto & inte,rid d #or%or & o & s &ud de & +"#tim ) e& de&ito de &esiones %or ne,&i,en#i no se e+iden#i . E!em%&o) no ' .r$ de&ito de &esiones #u&%os s #u ndo e& ,ente & m ne! r en (orm im%rudente su +e'"#u&o) o# sion & +o&# dur de su m *uin motori1 d ) s &iendo (e&i1mente i&esos todos sus % s !eros. E& #ondu#tor s0&o ser$ s n#ion do dministr ti+ mente) m s su #ondu#t es irre&e+ nte % r e& dere#'o %en &. >. PROCEDIMIENTO PARA LA ACCIN PENAL E& &e,is& dor de& #or%us !uris %en &e) & ti%i(i# r & s &esiones #u&%os s) ' %re+isto de m ner e/%res e& %ro#edimiento *ue de.e se,uirse % r s n#ion r &os utores. Indi# *ue si & s &esiones %or ne,&i,en#i son sim%&es o menos ,r +es) & ##i0n ser$ %ri+ d . Es de#ir) #orres%onde & +"#tim o su re%resent nte &e, & de ser e& # so) ' #er & #orres%ondiente denun#i %en &) de modo *ue si e&& no #t@ e& 'e#'o *ued r$ im%une. En & %r$#ti# se o.ser+ *ue s0&o &&e, n denun#i rse &os # sos en *ue &os ,entes de & ##i0n ne,&i,ente *ue %rodu!o e& %er!ui#io) se resisten re#ono#er su res%ons .i&id d res%e#to de& 'e#'o) ne,$ndose en #onse#uen#i indemni1 r & +"#tim %or e& d 3o o# sion do. Por e& #ontr rio) #u ndo e& ,ente es #onsiente res%ons .&e) #on un rre,&o e#on0mi#o - +o&unt rio #on & +"#tim ) %one (in & inminen#i de un s n#i0n %en &. Cuesti0n di(erente o#urre #u ndo & &esi0n %rodu#id en & +"#tim es ,r +e) es de#ir re@ne &os su%uestos %re+istos en e& ti%o %en & 1?1 de& CP. L ##i0n %en & es de o(i#io. Es de#ir) #orres%onde & Est do %or medio de& Ministerio P@.&i#o in+esti, r de m ner %re&imin r - (orm &i1 r & #orres%ondiente ##i0n %en & en #ontr de& ,ente o utor de & #ondu#t de&i#ti+ im%rudente9 #orres%ondiendo & !u1, dor im%oner & s n#i0n %en & & (in & de un de.ido %ro#eso.

En e& @&timo su%uesto si o#urre &,@n rre,&o e#on0mi#o +o&unt rio entre ,ente - +"#tim ) s0&o tendr$ e(e#tos % r & re% r #i0n #i+i&) m s & %en ser$ im%uest inde(e#ti.&emente. C& ro est ) ser$ % si.&e de m -or %en *ue& utor *ue no -ud0 #on sisten#i e#on0mi# & +"#tim % r su re#u%er #i0n *ue *ue& *ue si &o 'i1o. H. PENALIDAD Cu ndo %or & m ,nitud de& d 3o o# sion do & inte,rid d ("si# o s &ud de& ,r +i do) & &esi0n es # &i(i# d #omo &esi0n sim%&e o menos ,r +e) & utor se &e se,uir$ %ro#eso %or ##i0n %ri+ d ) - de en#ontr$rse&e res%ons .&e se &e im%ondr$ %en %ri+ ti+ de &i.ert d no m -or de un 3o o sesent #iento +einte d" s mu&t . Si & &esi0n es # &i(i# d #omo ,r +e) es de#ir) se su.sume en &os % r$metros des#ritos en e& rt"#u&o 1?1 de& C0di,o Pen &) & utor se &e se,uir$ %ro#eso %or ##i0n %@.&i# o de o(i#io - ser$ mere#edor & %en %ri+ ti+ de &i.ert d no menor de uno ni m -or de dos 3os - de sesent #iento +einte d" s mu&t . L %en %ri+ ti+ de & &i.ert d ser$ no menor de tres ni m -or de #in#o 3os e in' .i&it #i0n) se,@n #orres%ond ) #on(orme & rt"#u&o DH in#isos I6) H6 - C6) #u ndo e& ,ente ' - est do #ondu#iendo un +e'"#u&o motori1 do . !o e& e(e#to de estu%e( #ientes o en est do de e.ried d) #on %resen#i de &#o'o& en & s n,re en %ro%or#i0n m -or de G.> ,r mos4&itro) o #u ndo se n + ri s & s +"#tim s de& mismo 'e#'o o e& de&ito resu&te de & ino.ser+ n#i de re,& s t7#ni# s de tr$nsito. L %en no ser$ m -or de tres 3os si e& de&ito resu&t de & ino.ser+ n#i de re,& s de %ro(esi0n) de o#u% #i0n o industri - #u ndo se n + ri s & s +"#tim s de& mismo 'e#'o) & %en ser$ no m -or de #u tro 3os.

LESIONES AL :ETO
1. CUESTIN PRELIMINAR

A& ini#io de & inter%ret #i0n de &os de&itos #ontr & +id ) - 'emos re(erido *ue en & #ien#i %en & e/iste & %o&7mi# n d % #"(i# so.re & interro, nte desde #u$ndo se ini#i & +id % r ser %rote,id %en &menteO. P r un se#tor) & +id #omien1 #on e& (en0meno de & (e#und #i0n de& 0+u&o %or e& es%erm to1oide 5teor" de & (e#und #i0n o #on#e%#i0n6 en t nto *ue % r otro se#tor m -orit rio) e& ini#io de & +id se %rodu#e desde & im%& nt #i0n de& 0+u&o - (e#und do en e& @tero de & mu!er 5teor" de & nid #i0n6. En & do#trin %en & %eru n #tu & e/iste un nimid d en #onsider r *ue 7st se ini#i desde e& momento de & nid #i0n de& 0+u&o (e#und do %or e& es%erm en e& @tero de & mu!er 5Ro- :re-re) 1<=<) %. ?>I) Pe3 C .rer ) 2urt do Po1o) Pr do S &d rri , ) 1<=>) %. =I) Vi&& +i#en#io Terreros) 1<<1) %. 1I) Fr mont4Ari s4 J r#" ) 1<<C) %. DH) Vi&& Stein) 1<<C) %. ?>) R miro S &in s Si##' ) 1<<=) %. D? - Porto# rrero 2id &,o) ?GGD) %. 1HD6. No o.st nte) & s %osi#iones dist n so.re & s r 1ones % r #onsider r & nid #i0n #omo ini#io de & +id #on tr s#enden#i %uniti+ . A&,unos &o ' #en %or (ines %r ,m$ti#os - otros % r reso&+er %ro.&em s *ue ,ener do e& dere#'o ,en7ti#o. Teniendo en #uent *ue & nid #i0n en & m tri1 endometri & se %rodu#e & d7#imo #u rto d" de & #on#e%#i0n tr +7s de un serie de en#im s - de %e*ue3 s termin #iones tent #u& res denomin d s VILLI) *ue se insert n en e& @tero 5Puis%e D" 1) Ji&.ert9 Dere#'o e ini#io de & +id 'um n 8 en Re+. de& :ORO) ?GGG) Nro. ?) %. ?H6) nosotros do%t mos t & %osi#i0n %or e& 'e#'o #on#reto *ue desde *ue& momento 'ist0ri#o de& des rro&&o de & +id ) e& nue+o ser &# n1 - #uent #on todos &os e&ementos .io&0,i#os ne#es rios e indis%ens .&es % r des rro&& rse - #omen1 r #re#er n tur &mente. Antes de &&e, r & @tero) e& 0+u&o (e#und do %or e& es%erm to1oide no tiene tod s & s %osi.i&id des n tur &es de des rro&& rse) ($#i&mente %uede ser e/%u&s do %or r 1ones

n tur &es o rti(i#i &es 5uso de nti#on#e%ti+os %or e!em%&o6. Por su % rte &os # d7mi#os Fustos R m"re1) Mu3o1 Conde - e& r,entino Fuom% dre) do%t n & Ateor" de & nid #i0nB de.ido *ue es % rtir de& momento de & nid #i0n A*ue se tiene m -or #erte1 en e& des rro&&o de & +id 'um n B 5?GGG) %. H<6. Sin em. r,o) e& &e,is& dor & momento de red #t r e& de&ito de &esiones & s &ud de& n s#ituros) en &u, r de re(erirse & :ETO #omo &o ' #e %or e!em%&o C0di,o Pen & es% 3o&) se ' re(erido & #on#e.ido d ndo entender de es (orm *ue e& dere#'o %en & %rote,e & +id - s &ud de& ser 'um no desde & (e#und #i0n o #on#e%#i0n. Es de#ir) e& &e,is& dor n #ion &) des#ono#iendo &os + n#es de & do#trin en est m teri ) ' +ue&to & #on#e%#i0n tr di#ion & m%&i mente su%er d ) %oniendo en e& t %ete nue+ mente un dis#usi0n .i1 ntin . L e/%&i# #i0n de t & retro#eso se de.e & 'e#'o *ue en & red ##i0n de& ti%o %en & 1?I4A & % re#er ' n inter+enido es%e#i &ist s en dere#'o #i+i& - no &os ini#i dos en dere#'o %en & *ue mu- .ien %udieron in(orm r &os &e,is& dores so.re &os + n#es de & do#trin - &e,is& #i0n en est m teri . No o.st nte) nosotros no + mos +o&+er *ue&& dis#usi0n .i1 ntin - su%er d ) re (irm ndo *ue % r e& dere#'o %en & & +id 'um n se ini#i re &mente desde e& 'ist0ri#o momento *ue e& 0+u&o (e#und do %or e& es%erm to1oide &&e, - se im%& nt en e& @tero de & mu!er. En #onse#uen#i ) % r e(e#tos de ' #er 'ermen7uti# !ur"di# de& rt"#u&o 1?I4A de& C t$&o,o %en &) no *ued otr &tern ti+ *ue sostener *ue & s &ud e inte,rid d ("si# de& #on#e.ido o (eto se %rote,e desde & nid #i0n de& 0+u&o (e#und do en e& @tero. In#&uso % r (ines %r$#ti#os) ntes de *ue& momento) %ese &o + n1 do de & #ien#i - te#no&o," m7di# ) resu&t im%osi.&e dete#t r o determin r &,@n d 3o & (eto. :in &i1 & %rote##i0n de & inte,rid d ("si# - s &ud de& (eto en e& momento tr s#endente de ini#io de& % rto. Des%u7s de *ue& momento) &os .ienes !ur"di#os denomin dos Ainte,rid d ("si# - s &udB de& ser 'um no es %rote,ido %or & s (i,ur s de&i#ti+ s de &esiones & %erson - n &i1 d s. Con (ines e/#&usi+ mente %ed ,0,i#os) # .e se3 & r *ue en nuestro sistem !ur"di#o %en &) e& (eto 5+id de%endiente6 es %rote,ido %en &mente %or & s #ondu#t s %uni.&es de .orto #u ndo se re(iere su +id - &esiones & (eto #u ndo se tr t de su inte,rid d ("si# - s &ud9 en t nto *ue & %erson 5+id 'um n inde%endiente6) es %rote,id %en &mente %or & s (i,ur s de&i#ti+ s de 'omi#idio #u ndo se re(iere su +id - &esiones & %erson #u ndo se tr t su inte,rid d ("si# o s &ud ("si# o ment &. A*u" t m.i7n es %ertinente de! r e/%res do nuestr e/tr 3e1 de ' .erse re,u& do e& de&ito de # r$#ter do&oso de d 3os & (eto #omo un %7ndi#e de& de&ito de &esiones #u&%os s %re+ist s en e& rt"#u&o 1?I. Esto es) e& &e,is& dor n #ion & sin si*uier re#o,er e& su%uesto de &esiones & #on#e.ido #u&%oso #omo &o ' #e & &e,is& #i0n #om% r d ) ' re,u& do un de&ito do&oso #omo ne/o de un de&ito #u&%oso. Cir#unst n#i *ue no ' #e m s *ue #on(irm r nuestr 'i%0tesis %& nte d en e& sentido *ue en & red ##i0n de& ti%o %en & ' n inter+enido %erson !es #on es# sos #ono#imientos de& dere#'o %en &. En t & sentido) #on Porto# rrero 2id &,o 5?GGD) %. 1HI6 de lege ferenda se+er mos *ue t & situ #i0n Ae/i,e un #orre##i0n inmedi t %or*ue no se %uede to&er r *ue un de&ito do&oso de%ende de un #u&%oso ' #iendo & e/#e%#i0n re,& ,ener &) es m$s) *ue un de&ito de &esiones & (eto se %7ndi#e de un de&ito de &esiones & %erson ) #u ndo re &mente se tr t de dos .ienes !ur"di#os di(erentes9 en e& rt"#u&o en #oment rio se %rote,e & s &ud de& (eto 4+id de%endiente) - en e& rt. 1?I se %rote,e & s &ud de & %erson 4+id inde%endiente9 e&&o e/i,e *ue & &esi0n & (eto se #ontem%& do en un # %"tu&o es%e#i &) inde%endiente) #onsider ndo no s0&o & &esi0n do&os sino t m.i7n & #u&%os ) *ue es & #ondu#t m$s usu &) so.re todo) en nuestro medioB. ?. TIPO PENAL

E& rt"#u&o %rimero de & Le- N\ ?CC1H) %u.&i# d e& G= de m -o de& ?GG?) in#or%or0 & C0di,o Pen & e& rt"#u&o 1?I4A *ue ti%i(i# e& de&ito de d 3os o &esiones & #on#e.ido o (eto #on e& #ontenido si,uiente8 El que causa dao en el cuerpo o en la salud del concebido, ser reprimido con pena privativa de la libertad no menor de un ao ni mayor de tres. D. TIPICIDAD OFEETIVA E& de&ito de &esiones o d 3o & (eto se #on(i,ur #u ndo e& ,ente o utor des rro&& o e(e#t@ ) ' #iendo uso de #u &*uier medio o instrumento) un #ondu#t orient d # us r u o# sion r d 3o o &esiones en & inte,rid d ("si# o s &ud de& #on#e.ido. L s &esiones & inte,rid d o s &ud de& (eto tienen *ue tener & m ,nitud de & s &esiones %re+ist s en &os su%uestos de &os rt"#u&os 1?1) 1?? - 1?D de& C0di,o Pen &) %or &o *ue e& o%er dor !ur"di#o & momento de %&i# r & norm en #oment rio) de.er$ remitirse *ue&&os su%uestos. L Le- se re(iere dos #& ses de &esiones) un en & inte,rid d ("si# de& (eto) - otr en & s &ud de& mismo) & %rimer se &imit o# sion r de(orm #iones) t nto en e& s%e#to interno #omo e/terno) en & et % de (orm #i0n o en & et % des rro&& d 9 & se,und #& se) se re(iere & d 3o o menos# .o en & s &ud) #omo en e& (un#ion miento de &os 0r, nos9 (e#t #i0n *ue %uede %ro&on, rse ' st des%u7s de& n #imiento9 indud .&emente *ue e& (eto % r des rro&& rse o desen+o&+erse norm &mente) re*uiere de s &ud) mu#'o m$s *ue un ser e/tr uterino) %ues #u &*uier (e#t #i0n su s &ud tr e #onse#uen#i s % r su des rro&&o (uturo. No de.e o.+i rse *ue un ser en (orm #i0n es m$s %ro%enso ser (e#t do *ue un - n #ido) e& mismo *ue se re(&e! en e& APJAR 5%rue. uni+ers &mente #e%t d %or &os %edi tr s *ue sir+e % r determin r e& est do de s &ud de& re#i7n n #ido) e& mismo *ue se . s en & (re#uen#i # rd" # ) es(uer1o res%ir torio) no mus#u& r) res%uest est"mu&os - #o&or #i0n de %ie&6. De donde resu&t *ue e& (eto en su e+o&u#i0n ne#esit de %&en s &ud) su &ter #i0n %uede o# sion r tr stornos irre% r .&es *ue ne#es ri mente + n in(&uir ne, ti+ mente en su +id (uer de& +ientre m terno 5Porto# rrero 2id &,o) ?GGD) %. 1CD6 En & (0rmu& uti&i1 d %or e& &e,is& dor %eru no8 A# us r d 3o en e& #uer%o o s &ud de& #on#e.idoB) mu- .ien %uede en,&o. r tod s - # d uno de &os #om%ort miento %re+istos e/%res mente en e& rt"#u&o 1>C de& C0di,o Pen & Es% 3o& *ue re,u& e& de&ito de &esiones & (eto. En e(e#to) &&" se e/%res *ue #omete de&ito de &esiones & (eto *ue&& %erson *ue %or #u &*uier medio o %ro#edimiento) # us en un (eto &esi0n o en(ermed d *ue %er!udi*ue ,r +emente su norm & des rro&&o) o %ro+o*ue en e& mismo un ,r +e t r ("si# o %s"*ui# . En nuestro sistem %en &) no ' - &esiones & (eto o #on#e.ido %or ne,&i,en#i #omo s" se re,u& en e& rt"#u&o 1>= de& C0di,o Pen & Es% 3o&. Es un omisi0n *ue de.e #orre,irse) # so #ontr rio) &os (etos se en#uentr n des%rote,idos o des m% r dos nte temer ri s ne,&i,en#i s de &os %ro(esion &es de & s &ud *ue tienen *ue +er #on e&&os.

D.1.4 FIEN EURDICO TUTELADO

De& mismo #ontenido de& ti%o %en & 1?I4A) se #on#&u-e *ue &os .ienes !ur"di#os *ue e& Est do %retende %rote,er #on & ti%i(i# #i0n de & #ondu#t es & inte,rid d ("si# o s &ud de& (eto. Es de#ir) e& .ien !ur"di#o %rote,ido es & inte,rid d ("si# - s &ud de& ser *ue se en#uentr en & et % *ue #omien1 #on & nid #i0n de& 0+u&o (e#und do en e& @tero de & mu!er ' st *ue se ini#i e& % rto. Se %rote,e & inte,rid d - & s &ud de& ser 'um no *ue tiene +id de%endiente. A& n &i1 r & s (i,ur s de 'omi#idio 'emos tenido o%ortunid d de sostener - (und ment r *ue des%u7s *ue se ini#i e& % rto #omien1 & +id 'um n inde%endiente - %or t nto) desde *ue em%ie1 n &os intensos do&ores *ue +is n & &&e, d ine/or .&e de& nue+o ser) se ' .& - de %erson . En sum ) #u &*uier (e#t #i0n de & s &ud o inte,rid d ("si# de& ser 'um no des%u7s *ue se ini#i & et % de& % rto) ser$ su.sumido - n &i1 do de #uerdo &os % r$metros de &os ti%os %en &es 1?1) 1?? - 1?D de& C0di,o Pen &.

D.?.4 SUEETO ACTIVO

Su!eto #ti+o) ,ente o utor de& de&ito de &esiones & (eto %uede ser #u &*uier %erson . E& ti%o %en & no e/i,e &,un #u &id d o # &id d es%e#i & en e& su!eto #ti+o. En #onse#uen#i ) %uede ser %er(e##ion do) re &i1 do o #ometido t nto %or un i,nor nte en & #ien#i m7di# #omo %or un ini#i do en e&& .

D.D.4 SUEETO PASIVO

L +"#tim o su!eto % si+o de & #ondu#t en n$&isis indud .&emente ser$ e& (eto o ser 'um no en (orm #i0n *ue #om%rende desde & nid #i0n o im%& nt #i0n de& 0+u&o (e#und do en e& @tero de & mu!er ' st e& momento *ue #omien1 e& % rto de & ,est nte. As") e& Di##ion rio de & Len,u Es% 3o& de(ine & (eto #omo Ae& em.ri0n de &os m m"(eros %& #ent rios - m rsu%i &es) desde *ue se im%& nt en e& @tero ' st e& momento de& % rtoB. I. TIPICIDAD SUFEETIVA Por & red ##i0n de& ti%o %en & se #on#&u-e *ue se tr t de un #ondu#t %uni.&e net mente do&os . No # .e & #omisi0n %or #u&% o im%ruden#i . Es de#ir) e& ,ente de.e #tu r #on #ono#imiento - +o&unt d de o# sion r d 3o & s &ud o inte,rid d ("si# de& ser #on#e.ido. Mu.ien %uede %resent rse un do&o dire#to) indire#to o e+entu &. As" mismo) en un # so #on#reto %uede %resent rse un error de ti%o) e& mismo *ue e/#&uir$ de s n#i0n & ,ente de& 'e#'o de.ido *ue no se ' %re+isto #omo de&ito & s #ondu#t s #u&%os s. Si se &&e, determin r *ue e& d 3o o# sion do e& su!eto % si+o) se ori,in0 #onse#uen#i de un #ondu#t ne,&i,ente o im%rudente) se des# rt r$ & #omisi0n de& de&ito en 'ermen7uti# !ur"di# . Teniendo #omo o.!eti+o un norm ti+id d %en & #o'erente - #on #onsisten#i intern o.ser+ ndo & re &id d *ue t m.i7n %or #ondu#t s ne,&i,entes se &esion e& #uer%o - & s &ud de &os (etos) #onsider mos de lege ferenda *ue e& &e,is& dor en e& (uturo de.e in#or%or r un # %"tu&o es%e#"(i#o % r re,u& r t nto & s #ondu#t s do&os s #omo #u&%os s *ue &esion n &e .ien !ur"di#o inte,rid d ("si# - s &ud de &os #on#e.idos o (etos. >. CONSUMACIN Y TENTATIVA E& de&ito se #onsum o %er(e##ion en e& mismo momento *ue e& ,ente %or #u &*uier medio o# sion o # us &esi0n en & inte,rid d ("si# o # us d 3o & s &ud de& (eto. O.+i mente #on &o + n1 do de & #ien#i m7di# ) & &esi0n o d 3o # us do %uede termin r #on ten#i0n m7di# t nto ntes de& n #imiento #omo des%u7s de& % rto. Es %osi.&e & tent ti+ . 2 .r$ tent ti+ #u ndo e& ,ente des rro&& su #om%ort miento orient do o# sion r &esi0n en e& (eto) sin em. r,o) no &o,r &# n1 r su o.!eti+o %or & inter+en#i0n de #ir#unst n#i s e/tr 3 s su +o&unt d) o t m.i7n %or su %ro%io desistimiento. H. PENALIDAD E& ,ente o utor de ser en#ontr do res%ons .&e de& de&ito de d 3o o &esiones & #on#e.ido ser$ mere#edor de un %en *ue os#i& entre uno - tres 3os. L indi+idu &i1 #i0n de & %en #on#ret de%ender$ de & s #ir#unst n#i s *ue rodeen & 'e#'o s" #omo & %erson &id d - medio so#i & de& ,ente.

CAPTULO IV EVPOSICIN A PELIJRO O AFANDONO DE PERSONAS EN PELIJRO

1. CONSIDERACIONES JENERALES

E& rt"#u&o IV de& t"tu&o %re&imin r de& C0di,o Pen & re#o,e uno de &os %rin#i%ios (und ment &es de& Dere#'o Pen & moderno) e& denomin do A&esi+id dB. A&&" se se3 & *ue & %en ) ne#es ri mente) %re#is de & &esi0n o %uest en %e&i,ro de .ienes !ur"di#os tute& dos %or &e-. Esto es) ' .r$ de&ito o 'e#'o %uni.&e #u ndo determin d #ondu#t &esion de m ner re & o %one en %e&i,ro un .ien !ur"di#o tute& do %or & &e- %or #onstituir #ondi#i0n im%ort nte % r & norm & % #"(i# #on+i+en#i so#i &. En #onse#uen#i ) de& %rin#i%io de &esi+id d se #on#&u-e *ue &os i&"#itos %en &es re#o,idos en nuestro #or%us !uris %en & %ueden ser de resu&t do d 3oso o de %e&i,ro) - se #on#reto o .str #to. En otr s % & .r s) tod #ondu#t ) % r ser # t &o, d #omo i&"#it de # r$#ter %en & re*uiere *ue se tr du1# en e& mundo e/terior #omo un resu&t do) - se en (orm de d 3o o %e&i,ro. En do#trin ) & di(eren#i de &os de&itos %or e& resu&t do est$ & % re#er % #"(i# mente #e%t d . Los de&itos de resu&t do d 3oso son *ue&&os *ue re*uieren ne#es ri mente & %rodu##i0n de un &esi0n o d 3o re & so.re e& .ien !ur"di#o %rote,ido9 en # m.io) &os de resu&t do de %e&i,ro son *ue&&os *ue re*uieren so& mente & %rodu##i0n de un ries,o %ro. .&e de &esion rse o (e#t rse un .ien !ur"di#o determin do. En estos) e& do&o de& ,ente se e+iden#i en & #on#ien#i - +o&unt d de %oner en ries,o & .ien !ur"di#o %rote,ido. De.e entenderse %or %e&i,ro todo est do de 'e#'o %oten#i &mente #ondi#ion do % r #tu &i1 rse en un resu&t do d 3oso *ue (e#te un .ien !ur"di#o tute& do 5Ro- :re-re) 1<=<) %. D<I6. En ese sentido) & de&ito de %e&i,ro %uede #on#e%tu &i1 rse #omo *ue&& #ondu#t i&"#it *ue %one en ries,o de %rodu#irse un d 3o determin do .ien !ur"di#o %rote,ido. L %osi.i&id d de %rodu#irse un &esi0n #onstitu-e uno de &os e&ementos #onstituti+os (und ment &es de &os i&"#itos %en &es de %e&i,ro. O.+i mente) en do#trin ' *ued do meridi n mente #& ro *ue no # .e & tent ti+ en &os de&itos de %e&i,ro. E& %e&i,ro %uede ser #on#reto o .str #to. Est mos nte & %rimero #u ndo & %ro. .i&id d e inminen#i de& d 3o determin do .ien !ur"di#o es #tu & - %resente9 en # m.io) es .str #to #u ndo e& ries,o de # us rse &esi0n re & un inter7s !ur"di# mente %rote,ido) es im%re#iso) indetermin do - ,en7ri#o. Esto es) & #ondu#t de& ,ente no est$ diri,ido %rodu#ir un ries,o es%e#"(i#o. E& # %"tu&o *ue nos %ro%onemos inter%ret r en & s &"ne s si,uientes sin &u, r dud s #onstitu-en &os %rimeros de&itos de %e&i,ro re,u& do en e& #0di,o %en &. Los mismos *ue %or & (orm de #onstru##i0n o red ##i0n de &os ti%os) #onstitu-en in!ustos %en &es de %e&i,ro #on#reto.

EVPOSICIN O AFANDONO DE MENORES O INCAPACES

1. TIPO PENAL

L %rimer (i,ur de&i#ti+ de %e&i,ro #on#reto &o #onstitu-e e& ti%o %en & 1?> de& C0di,o sust nti+o) modi(i# do %or e& rt"#u&o ? de & Le- Nro. ?H<?H de& ?1 de (e.rero de 1<<=. A*u" se re,u& n + ri s 'i%0tesis de&i#ti+ s) en &os t7rminos si,uientes8 El que e%pone a peligro de muerte o de grave e inminente dao a la salud o abandona en iguales circunstancias a un menor de edad o a una persona incapa& de valerse por s# misma

que est1n legalmente ba)o su proteccin o que se 'allen de 'ec'o ba)o su cuidado, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro aos. ?. TIPICIDAD OFEETIVA De & &e#tur de& ti%o &e, &) se d+ierte *ue & (i,ur de&i#ti+ se #onstitu-e de dos 'i%0tesis i&"#it s *ue %or si mism s #onstitu-en 'e#'o %uni.&e en (orm inde%endiente. L di(eren#i es de (orm %ues & (in & tienen e& mismo sentido. Los dos su%uestos de&i#ti+os denot n %e&i,ro #on#reto #tu & so.re & +id o de ,r +e d 3o & s &ud de & +"#tim . )"D *xponer a peligro de muerte a un menor"D En %rimer t7rmino resu&t ne#es rio %oner de re&ie+e *u7 de.e entenderse %or e/%oner % r e(e#tos de #om%render me!or &os 'e#'os %uni.&es. Do#trin ri mente se se3 & *ue e& #om%ort miento de&i#ti+ de e/%oner %e&i,ro de muerte o ,r +e d 3o & s &ud) #onsiste en tr s& d r un menor de ed d o in# % 1 de + &erse %or s" mismo de un m.iente se,uro en e& #u & se en#ontr . ' #i otro &u, r donde *ued sin m% ro &,uno des%ro+isto de tod se,urid d) ori,in ndo s" un %e&i,ro #on#reto % r & +id o s &ud de *ue& 5Ro:re-re) 1<=<) %. IGG9 Fr mont4Ari s - J r#" C nti1 no) 1<<C) %. 11<9 Vi&& Stein) 1<<C) %. ?11) entre otros) &os mismos *ue re#o,en &o e/%uesto %or %en &ist s (or$neos6. L #ondu#t de&i#ti+ de e/%oner s0&o %uede m teri &i1 rse %or ##i0n no # .e & omisi0n. E& ,ente de.e #tu r tr s& d ndo su +"#tim de un &u, r otro) donde #orre inminente %e&i,ro de muerte o ,r +e d 3o su s &ud. No o.st nte) de modo &,uno %odemos #on#&uir *ue #on e& so&o tr s& do - est mos nte & de&ito en 'ermen7uti# !ur"di# . A*ue& re#i7n se e+iden#i #u ndo % re#e e& re & %e&i,ro & su!eto % si+o. Es de#ir) e& tr s& do *ue re &i1 e& ,ente %en s es un #to %re% r torio % r %rodu#irse e& resu&t do de re&e+ n#i %en &) #u & es & #re #i0n de un %e&i,ro #on#reto % r & +"#tim . Si no se e+iden#i e& %e&i,ro #on#reto - #tu &) s" se %rue.e #on indi#ios r 1on .&es o %rue. s #on#ret s *ue e& tr s& do de un menor &u, r deso& do e(e#ti+ mente se %rodu!o) & #ondu#t ser$ t"%i# ) %ues *ue&& *ued (uer de& $m.ito de & s #ondu#t s %en &mente re&e+ ntes. Lo @&timo es #onse#uen#i de &o e/%uesto &"ne s tr$s) en e& sentido *ue en &os de&itos de %e&i,ro no # .e & tent ti+ . E& *uid de& sunto es determin r si e& %e&i,ro se %rodu!o o no. Si #orri0 inminente %e&i,ro & +"#tim est remos nte e& 'e#'o %uni.&e) si no se %rodu!o *ue&) e& de&ito no % re#e. E!em%&o) no se de#u r$ & %resente (i,ur de&i#ti+ ) & #ondu#t de un m dre *ue tr s& d de su %re# ri +i+iend - de! su 'i!o re#i7n n #ido en & %uert de & # s de un ( mi&i #on & es%er n1 *ue &o re#o! n - &e den & %rote##i0n *ue e&& no %uede d r&o9 in#&uso &e +i,i& ' st *ue &e re#o! n su #ri tur . T m.i7n es irre&e+ nte % r e(e#tos de # &i(i# r e& de&ito e& tiem%o *ue se e/%uso %e&i,ro & +"#tim . Puede ser #orto o %or + ri s 'or s. F st *ue se ' - #re do un %e&i,ro de muerte. E& %e&i,ro #re do tiene *ue ser de muerte de& su!eto % si+o) si %or e& #ontr rio e& %e&i,ro *ue se #re0 s0&o %rodu!o un d 3o &e+e en & s &ud de & +"#tim ) no se #on(i,ur e& de&ito de e/%osi#i0n de %erson s %e&i,ro. 4"D *xponer a peligro de muerte a un incapaz de valerse por si mismo"D Este su%uesto de&i#ti+o de e/%oner %e&i,ro de muerte un in# % 1) #onsiste en tr s& d r un in# % 1 de + &erse %or s" mismo *ue tiene . !o su %rote##i0n - #uid do) de un m.iente se,uro en e& #u & se en#uentr ' #i otro &u, r donde *ued sin m% ro &,uno - des%ro+isto de tod se,urid d) ori,in ndo s" un %e&i,ro #on#reto % r su +id . $"D *xponer a peligro de grave e inminente da&o a la salud de un menor de edad" 4 L 'i%0tesis de&i#ti+ se #on(i,ur #u ndo e& ,ente tr s& d un menor de ed d de& #u & tiene su %rote##i0n &e, & o #ustodi ) de un m.iente se,uro en e& #u & se en#uentr ' #i otro &u, r donde

*ued sin m% ro &,uno - des%ro+isto de tod se,urid d) ori,in ndo s" un %e&i,ro #on#reto % r su s &ud. ="D *xponer a peligro de grave e inminente da&o al incapaz de valerse por si mismo .4 En # m.io e& %resente su%uesto #onsiste en tr s& d r un %erson in# % 1 de + &erse %or s" mismo) de & #u & tiene su #uid do - %rote##i0n) de un m.iente se,uro en e& #u & se en#uentr ' #i otro &u, r donde *ued sin m% ro &,uno - des%ro+isto de tod se,urid d) ori,in ndo s" un %e&i,ro #on#reto % r su s &ud. O#urre %or e!em%&o) #u ndo M nue& Tu% - #'i tr s& d su % dre *ue su(re de #e,uer ) de su # s - &o de! & .orde de & P n meri# n Sur. * "D )bandonar a un menor a peligro de muerte"0 Est es & otr (i,ur de&i#ti+ re#o,ido en e& ti%o %en & 1?>. E& %resente su%uesto es de #omisi0n %or omisi0n. L #ondu#t de&i#ti+ se m teri &i1 #u ndo e& su!eto #ti+o o ,ente se &e! de& m.iente en donde se en#uentr e& menor de ed d) de!$ndo&e inde(enso - e/%uesto %e&i,ro) #on e& (in de no .rind r&e &os #uid dos de.idos &os #u &es est$ o.&i, do. E& Pro(esor Fr mont Ari s se3 & #erter mente *ue %or . ndono de.e entenderse %ri+ r & +"#tim ) de & %rote##i0n o #uid do *ue se tiene o.&i, #i0n de im% rtir) #o&o#$ndo&e en un situ #i0n de %e&i,ro en #ontr de su +id o su s &ud 51<<G) 1G?6. Es e+idente & di(eren#i #on e& su%uesto nterior. En *ue& e& su!eto % si+o re &i1 un des%& 1 miento !unto & ,ente) & &u, r donde se #re un %e&i,ro #on#reto9 en # m.io *u") e& su!eto % si+o no re &i1 nin,@n des%& 1 miento) es m s .ien e& su!eto #ti+o e& *ue se des%& 1 de! ndo & +"#tim en tot & des m% ro) %oni7ndo&e de ese modo en %e&i,ro. E& e&emento de tr s#enden#i de& . ndono % r *ue ten, re&e+ n#i %en &) no &o #onstitu-e e& des%& 1 miento o &e! miento *ue re &i1 e& ,ente de& &u, r donde se en#uentr e& su!eto % si+o) sino e& %e&i,ro #on#reto *ue se #re % r 7ste. En # m.io) no % re#e e& i&"#ito %en & #u ndo e& ,ente & &e! rse de& menor de ed d) tom & s medid s ne#es ri s % r e+it r todo %e&i,ro en #ontr de *ue&. Por e!em%&o) no #onstitu-e de&ito & #ondu#t de& % dre *ue de! %or + rios d" s) sus menores 'i!os de #u tro - die1 3os de ed d) %ro+ision dos de &imentos en su %re# ri +i+iend de ester s #on & (in &id d de no en#ontr rse #on su #on+i+iente *ue s .e &&e, r$ en #u &*uier momento. En i,u & sentido) de modo &,uno #onstitu-e . ndono de menor %e&i,ro de muerte #u ndo un % dre de! & #uid do de su 'i! & m dre mientr s 7& s &e tr . ! r % r ,en#i rse &os medios e#on0mi#os % r su.sistir. L Reso&u#i0n Su%erior de& DG de m r1o de 1<<= emitid %or & S & Mi/t de & C m n$4 Are*ui% ) se %ronun#i tin d mente en este sentido) re(orm ndo un senten#i #onden tori ) .so&+i0 & %ro#es do. En e(e#to) *u" se e/%one A que de todo lo expuesto, se advierte que no hubo dolo de parte del procesado, cuando, con el acuerdo de su esposa, se traslada a su chacra a cuidar de los animales de los cuales dependa el sustento de la familia, en razn que aqu!l se encontraba sin trabajo y deja a la menor al cuidado de su madre, la agraviada que hubo la intencin de parte del procesado de vender un torete para hacerse de medios que permitiesen atender los gastos de curacin yIo atencin de la menor fallecida que al mismo tiempo que el procesado se traslad a la chacra , la menor se encontraba 1algo enfermita, y por ende ignoraba, que, como se desprende del protocolo de necropsia, la misma menor falleci por. paro cardiorespiratorio, neumona e inanicin B 5E/%. 1GI4<= en L de#isi0n Eudi#i &) Arm 1 J &dos otro) 1<<<) %. IC6. En % re#ido sentido se %ronun#i & Reso&u#i0n Su%erior de& 1< de no+iem.re de 1<<=) *ue reso&+i0 de#& r r de o(i#io & e/#e%#i0n de n tur &e1 de ##i0n #on &os si,uientes (und mentos8 Aque, el presupuesto del tipo penal requiere como elemento constitutivo 1el peligro de muerte o de grave e inminente da&o a la salud esto implica el riesgo en el que se encuentra el sujeto pasivo, debe reunir tres condiciones conjuntas, que sea #on#reto) ,r +e e inminente, de lo actuado se establece que el procesado dej el hogar conyugal por los problemas que surgieron con su esposa, la madre del menor, quien se qued a cargo de !ste, el ni&o no qued solo sino bajo el cuidado de una persona mayor de edad quien tambi!n tiene un deber legal con el ni&o, as mismo

tampoco se establece que se den en forma conjunta estas condiciones comprometedoras de la salud si bien se acredita en autos que el menor tiene un serio problema neurolgico, este se inici conforme se se&ala en autos antes de que el actor hiciera el abandono del hogar conyugal, no siendo este el motivo del problema de salud del menor 2 que, no obstante que se establece de autos que el procesado ha venido consignando la pensin alimenticia, pero no en los montos ordenados por el Juzgado de (az2 as mismo, que hay una falta de atencin de !ste para con su menor hijo, conductas que son reprochables moralmente, mas no constituyen presupuestos del tipo penal materia del juzgamientoB 5E/%. I=?G4<= en Euris%ruden#i Pen & T. III) Ro! s V r, s - otros) 1<<<) %. 1>16 En #onse#uen#i ) en todos &os su%uestos de&i#ti+os) e& %e&i,ro de.e ser #on#reto e inminente % r & +id mism o % r & s &ud de& su!eto % si+o. Todo ries,o *ue no ten, est s #onnot #iones # re#e de re&e+ n#i % r & %resente (i,ur de&i#ti+ ) #omo su#eder" si se +eri(i# *ue e& ries,o es &e+e o remoto. L dur #i0n de& . ndono es irre&e+ nte % r #on(i,ur rse e& de&ito. De modo *ue %uede ser de(initi+o) tem%or & o .re+e. F st *ue se ' - #re do e& %e&i,ro #on#reto % r & +id - s &ud de & +"#tim 9 si e& %e&i,ro no se +eri(i# s" se determine *ue e& . ndono ' sido de(initi+o no est remos nte un #ondu#t i&"#it de # r$#ter %en &. #"D )bandonar a un incapaz de valerse por si mismo a peligro de muerte"D E& %resente su%uesto es de #omisi0n %or omisi0n. L #ondu#t de&i#ti+ se m teri &i1 #u ndo e& su!eto #ti+o o ,ente se &e! de& m.iente en donde se en#uentr & %erson in# % 1 de + &erse %or si mismo) de!$ndo& inde(ens - e/%uest %e&i,ro) #on e& (in de no .rind r&e &os #uid dos de.idos &os #u &es est$ o.&i, do. O#urre %or e!em%&o #u ndo un #ur dor #on tod su ( mi&i s &e de + # #iones - de! . !o && +e en su +i+iend un in# % 1 4#ie,o sordo4 %or es% #io de un mes) #re$ndo&e e& serio %e&i,ro de morir %or in ni#i0n. -"D )bandonar a un menor de edad a grave e inminente da&o a su salud"D L 'i%0tesis de&i#ti+ se #on(i,ur #u ndo e& ,ente #on & (in &id d *ue e& menor de ed d de& #u & tiene su #uid do o %rote##i0n *uede e/%uesto %e&i,ro ,r +e e inminente su s &ud) se &e! de& &u, r donde 7ste se en#uentr de!$ndo&e sin m% ro - des%ro+isto de tod se,urid d. No se #on(i,ur e& de&ito en #oment rio #u ndo e& %ro%io menor de ed d %or %ro%i +o&unt d) de#ide sustr erse & #ustodi de sus %ro,enitores (u,$ndose %or e!em%&o 5+7 se8 Ro- :re-re) 1<=<) %. IG16. <"D )bandonar a un incapaz de valerse por si mismo a grave e inminente da&o a su salud"D Este @&timo su%uesto de&i#ti+o se #on(i,ur #u ndo e& ,ente #on & (in &id d *ue & %erson in# % 1 de + &erse %or si mismo) de & #u & tiene su #uid do o %rote##i0n &e, &) *uede e/%uest %e&i,ro ,r +e e inminente su s &ud) se &e! de& &u, r donde 7st se en#uentr de!$ndo& sin m% ro des%ro+ist de tod se,urid d.

?.1.4 SUEETO ACTIVO

Se tr t sin dud de un de&ito es%e#i & o e/#&usi+o. En e(e#to) de & &e#tur de& ti%o %en & se #o&i,e *ue e& 'e#'o %uni.&e est reser+ do s0&o determin d s %erson s. A*ue&& s %erson s *ue no re@nen & s #ondi#iones de.id mente es%e#i(i# d s en e& ti%o %en & de modo &,uno %ueden ser ,entes de& i&"#ito %en & de e/%osi#i0n o . ndono %e&i,ro de muerte o ,r +e e inminente d 3o & s &ud de menor de ed d o de un %erson in# % 1 de + &erse %or si mismo. En ese sentido) &os su%uestos de&i#ti+os s0&o se %&i# r$ & s #ondu#t s des rro&& d s %or tod s *ue&& %erson s *ue tienen e& de.er &e, & ine&udi.&e de %rote,er o #uid r & menor de ed d o & in# % 1 de + &erse %or si mismo. Esto es) %ueden ser &os % dres) &os tutores) ,u rd dores res%e#to de& menor) &os #ur dores res%e#to de& in# % 1) % rientes) et#.

En sum ) tod %erson *ue ten, e& de.er &e, & de %rote,er o #uid r su +"#tim - % s ndo %or &to t & de.er #t@ ) ' .r$ #ometido e& in!usto %en &. E&&o de.ido *ue e& &ei( moti+ de& 'e#'o %uni.&e r di# en re(or1 r dentro de &os #om%onentes de & #omunid d &os de.eres &e, &es de %rote##i0n o #uid do res%e#to de &os menores e in# % #es inde(ensos - *ue %or sus mism s #ondi#iones .io&0,i# s o ("si# s no %ueden + &erse %or s" mismos.

? ?.4 SUEETO PASIVO

V"#tim s0&o %uede ser un menor de ed d o un in# % 1 de + &erse %or si mismo. Esto es) de #uerdo nuestro sistem !ur"di#o) &os menores de 1= 3os de ed d - *ue&& s %erson s (e#t d s %or &,un de(i#ien#i o do&en#i *ue &es im%osi.i&it % r + &erse %or s" so&os) re*uiriendo siem%re & inter+en#i0n de un ter#er %erson % r re &i1 r sus #ti+id des 5# min r) sent rse) #ost rse) et#.6 - +e#es ' st % r re &i1 r sus ne#esid des (isio&0,i# s. A*u" se #om%rende &os n#i nos) in+$&idos) en(ermos ment &es) et#. D. TIPICIDAD SUFEETIVA L (orm de #onstru##i0n o red ##i0n de& ti%o %en &) nos orient %re#is r *ue est mos nte #ondu#t s net mente do&os s. No # .e & #omisi0n %or #u&% . Es de#ir) e& ,ente de.e tener #on#ien#i - +o&unt d de e/%oner o . ndon r un %e&i,ro #on#reto un menor de ed d o un in# % 1 *ue s .e no %uede + &erse %or si mismo % r s &ir de #u &*uier situ #i0n de ries,o en *ue %uede en#ontr rse) #on & (in &id d de &i.r rse de &os de.eres de sisten#i *ue tiene % r #on 7&. Esto @&timo es im%ort nte %oner de re&ie+e % r # &i(i# r & #ondu#t ) %ues si no (uere es & (in &id d de& ,ente - %or e& #ontr rio #tu r #on & (in &id d *ue muer o se &esione ,r +emente & +"#tim ) est remos nte & (i,ur de&i#ti+ de 'omi#idio o &esiones res%e#ti+ mente9 de modo &,uno (rente & 'e#'o %uni.&e en 'ermen7uti# !ur"di# . No o.st nte) determin r e& des&inde entre e& de&ito de e/%osi#i0n o . ndono %e&i,ro un menor o in# % 1 #on un #ondu#t 'omi#id o &esiones) resu&t & m -or de & s +e#es di("#i&. Sin em. r,o) nuestro entender se de.er$ # &i(i# r determin do 'e#'o re & de #uerdo & s #ir#unst n#i s en *ue estos o#urrieron. E&&o) des%u7s de & in+esti, #i0n %re&imin r *ue se re &i1 ni .ien o#urrido un 'e#'o #on # r #ter"sti# s #rimin &es. Aun #u ndo es di("#i& est .&e#er e& (in %erse,uido %or e& ,ente & %er%etr r un de&ito) mu#' s +e#es %&i# ndo e& sentido #om@n en e& n$&isis de &os #tos de in+esti, #i0n - de %rue. e(e#tu dos en & in+esti, #i0n %re&imin r) &&e, %onerse en e+iden#i . Resu&t im%er ti+o *ue e& ,ente se% ) %or ser e+idente o #ono#er & ed d) *ue & +"#tim de & e/%osi#i0n o . ndono es en e(e#to un menor de ed d) es de#ir menor de die#io#'o 3os de ed d se,@n nuestro sistem !ur"di#o. En su # so) e& su!eto #ti+o de.e #ono#er %or ser e+idente o est r in(orm do) *ue su +"#tim es un in# % 1 de + &erse %or s" mismo 5Vi&& Stein) 1<<C) %. ?1?6. Si se +eri(i# *ue %or es%e#i &es #ir#unst n#i s no #ono#" o no %udo #ono#er t &es situ #iones no se #on(i,ur r$ e& i&"#ito %ues no % re#e e& do&o. I. ANTIEURICIDAD I,u & *ue &os de&itos nteriores en est et % de& n$&isis de &os su%uestos de&i#ti+os %re+istos s n#ion dos en e& rt"#u&o 1?> de& C0di,o Pen &) se +eri(i# r$ si re &mente & #ondu#t es #ontr ri dere#'o o en su # so) #on#urre &,un # us de !usti(i# #i0n de & s indi# d s en e& rt"#u&o ?G de& C0di,o Pen &. De ese modo e& o%er dor !ur"di#o n &i1 r$ si en & e/%osi#i0n o . ndono %e&i,ro de muerte o ,r +e e inminente d 3o & s &ud de un menor de ed d o in# % 1 de + &erse %or si mismo) #on#urre & &e,"tim de(ens o e& est do de ne#esid d !usti(i# nte o e& ,ente #t@o %or un (uer1 ("si# irresisti.&e o #om%e&ido %or un miedo insu%er .&e o en #um%&imiento de un de.er. >. CULPAFILIDAD

En # m.io) en este s%e#to de& n$&isis se +eri(i# r$ si e& ,ente es im%ut .&e) es de#ir) es m -or de ed d o no su(re de &,un nom &" %s"*ui# % r tri.uir&e %ositi+ mente e& 'e#'o %uni.&e. Lue,o se determin r$ si & momento de #tu r #ono#" & nti!uri#id d de su #ondu#t . :in &mente se +eri(i# r$ si en e& # so #on#reto ten" o no & %osi.i&id d de #tu r #on(orme dere#'o. Esto es) si se determin *ue e& ,ente no tu+o otr &tern ti+ *ue re &i1 r e& 'e#'o t"%i#o %or est do de ne#esid d e/#u&% nte %or e!em%&o) & #ondu#t t"%i# - nti!ur"di# no se &e %odr$ tri.uir. Por e& #ontr rio) si &&e, +eri(i# rse *ue e& ,ente tu+o otr &tern ti+ di(erente & de re &i1 r e& 'e#'o t"%i#o) se &e tri.uir$ & #omisi0n de& mismo. H. CONSUMACIN Como ' *ued do meridi n mente est .&e#ido) e& i&"#ito de # r$#ter %en & es de resu&t do de %e&i,ro #on#reto9 en #onse#uen#i ) no se re*uiere & +eri(i# #i0n de & muerte o &esi0n e(e#ti+ & .ien !ur"di#o s &ud % r *ue se %er(e##ione e& de&ito) . st #on +eri(i# rse e& %e&i,ro9 sin em. r,o) si e&&o &&e, r$ +eri(i# rse #omo e(e#to de& ries,o #orrido %or & +"#tim ) #onstituir$ un #ondu#t ,r + d . En e(e#to) e& 'e#'o %uni.&e se #onsum o %er(e##ion #u ndo re &mente se +eri(i# e& ries,o % r & +id o s &ud de & +"#tim #omo re ##i0n inmedi t o medi t de & #ondu#t de e/%osi#i0n o . ndono des rro&& d %or e& ,ente. Siendo s") no es de& todo #ierto &o sostenido %or Fr mont4 Ari s Torres - J r#" C nti1 no & men#ion r *ue Ae& de&ito se #onsum #on e& . ndono de& menor o in# % 1B 51<<C) %. 1?16. E& #to mismo de . ndono o e/%osi#i0n de & +"#tim &o m$s #onstitu-e un #to %re% r torio de& 'e#'o %uni.&e) de nin,un m ner %uede %ens rse *ue #on e&&o se %er(e##ion *ue& i&"#ito) %uesto *ue mu#'os . ndonos no #re n en s" nin,@n ries,o. Por otro & do) & ser un de&ito de %e&i,ro #on#reto) se des# rt & tent ti+ . Pues #on & so& #ondu#t de tr s& d r & +"#tim de un &u, r se,uro otro donde # m%e & inse,urid d % r *ue&) o . ndon r&o) no %odemos se,ur r *ue e& %e&i,ro se &&e, r$ #on#ret r tod +e1 *ue &,un %erson # rit ti+ %uede #er# rse - .rind r %o-o & menor o & in# % 1 de + &erse %or si mismo. C. RESULTADO PUE AJRAVA LA CONDUCTA DE EVPOSICIN O AFANDONO DE MENORES O INCAPACES A PELIJRO.

Con & Le- n@mero ?H<?H) de& ?1 de (e.rero de 1<<=) se %re+7 - s n#ion en e& rt. 1?< de& C.P & 'i%0tesis *ue % re#e #u ndo #onse#uen#i inmedi t o medi t de & e/%osi#i0n o . ndono %e&i,ro un menor o in# % 1 de + &erse %or s" mismo) se %rodu#e & muerte o &esi0n ,r +e de *ue&. E& ,ente o su!eto #ti+o res%onder$ %or & muerte o &esi0n ,r +e o# sion d dentro de &os % r$metros de& i&"#ito %en & re#o,ido en e& rt. 1?> de& C.P.) #u ndo #on#urr dos #ir#unst n#i s e&ement &es. Primero) e& resu&t do ,r +e de.er$ ser #onse#uen#i de& %e&i,ro #re do & +"#tim %or & e/%osi#i0n o . ndono9 - se,undo) *ue e& resu&t do ,r +e %rodu#ido se ' - de.ido & #tu #i0n #u&%os de& ,ente. E& %ro(esor Ro- :re-re 51<=<) %. IG>6) se3 & #erter mente *ue e& utor so& mente es res%ons .&e %or & se#ue& m$s ,r +e #u ndo) siendo & mism %re+isi.&e) e& ,ente no &o ' - %re+isto %or ' .erse #om%ort do #on ne,&i,en#i . De nin,@n modo e& ,ente de.e ' .er #tu do #on animus necandi o animus laedendi) %ues de ser s" se #on(i,ur r" e& de&ito de 'omi#idio o &esiones ,r +es %re+isto en otro ti%o %en & di(erente & 1?> *ue +enimos #oment ndo. En de(initi+ ) se %rodu#e & ,r + nte #u ndo e& ,ente %udiendo %re+er *ue& resu&t do ,r +e no &o 'i1o - %or &o t nto no &o e+it0. L %osi.i&id d de %re+er e& resu&t do ,r +e) ser$ & (in & de #uent s & #ir#unst n#i s *ue tom r$ en #uent e& !u1, dor % r res%ons .i&i1 r & ,ente. Si se +eri(i# *ue er im%osi.&e *ue e& su!eto #ti+o ' - %re+isto e& resu&t do) se des# rt r$ su res%ons .i&id d. Est mos nte otro su%uesto donde se e+iden#i @n m$s e& %rin#i%io re#tor *ue indi# e& destierro de(initi+o de & res%ons .i&id d o.!eti+ de nuestro sistem !ur"di#o) es de#ir) &

res%ons .i&id d %or e& so&o resu&t do. A'or ) es re*uisito sine qua nom & #on#urren#i de& do&o o #u&% o de m. s en & #ondu#t de& ,ente) % r %oder&e im%ut r & #omisi0n de un 'e#'o %uni.&e. C so #ontr rio) & res%ons .i&id d %en & no % re#e - e& 'e#'o ser$ im%une. =. PENALIDAD De +eri(i# rse &os su%uesto re#o,idos en e& %rimer %$rr (o de& rt. 1?> de& C0di,o %en &) e& utor ser$ mere#edor %en %ri+ ti+ de &i.ert d *ue os#i& entre uno - #u tro 3os) todo de%endiendo de & (orm ) modo - #ir#unst n#i s en *ue o#urrieron &os 'e#'os - & %erson &id d de& ,ente. En e& su%uesto ,r + do %re+isto en e& rt. 1?< de& C.P.) e& ,ente res%onde t"tu&o de do&o %or & e/%osi#i0n o . ndono %e&i,ro de & +"#tim - & +e1 res%onde t"tu&o de #u&% %or & muerte o &esi0n ,r +e o# sion d *ue&& 9 en #onse#uen#i ) & utor se &e im%ondr$ un %en %ri+ ti+ de &i.ert d no menor de tres ni m -or de seis 3os de ' .erse %rodu#ido &esiones ,r +es en & +"#tim no menor de #u tro ni m -or de o#'o 3os en # so de ' .erse ori,in do su muerte.

OMISIN DEL DEFER DE SOCORRO.

1. TIPO PENAL *ue e& %ro%io ,ente &o ' de& Cor%us Euris Pen &) *ue incapacitado, poniendo en libertad no mayor de tres

E& i&"#ito de # r$#ter %en & de omisi0n de so#orro un %erson in# % #it do) se en#uentr de.id mente %re+isto en e& ti%o %en & 1?H se3 & 8 El que omite prestar socorro a una persona que 'a 'erido o peligro su vida o su salud, ser reprimido con pena privativa de aos. ?. TIPICIDAD OFEETIVA

E& in!usto %en & se #on(i,ur #u ndo e& ,ente #on un #ondu#t omisi+ no %rest u/i&io o so#orro & su!eto % si+o *ue ' 'erido o in# % #it do) %oniendo #on t & #ondu#t omisi+ en %e&i,ro su +id o su s &ud. Constitu-e un #om%ort miento de omisi0n %ro%i ) %or &o *ue se e/i,e *ue e/ist un norm de m nd to) & mism *ue ser" & o.&i, #i0n n tur & *ue im%one & #u&tur so#i & de %rest r so#orro un %erson *ue se en#uentr nte un inminente %e&i,ro % r su +id o su s &ud. E& de&ito se #on(i,ur %or un #tu r %re#edente de& ,ente9 esto es) e& ' .er 'erido o in# % #it do & +"#tim . En do#trin en#ontr mos un +i+ #ontro+ersi res%e#to de este %unto. Cierto se#tor re(iere *ue e& #tu r %re#edente *ue ,ener e& %e&i,ro de.e ser (ortuito9 otro se#tor de & do#trin re(iere *ue de.e ser %or un #tu r im%rudente o ne,&i,ente9 otros re(ieren *ue %uede ser t nto %or im%ruden#i #omo %or # so (ortuito9 en t nto *ue un ,ru%o minorit rio sostenemos *ue %uede ser %or un #ondu#t im%rudente o do&os ) de nin,un m ner %uede de+enir de un # so (ortuito. Modern mente) ' *ued do (uer de& $m.ito de & s #ondu#t s %en &mente re&e+ ntes &os # sos (ortuitos e im%re+isi.&es. N die res%onde %or e&&os. L @&tim %osi#i0n indi# d ) se ' im%uesto en nuestr norm ti+id d +i,ente. E& ti%o %en & 1?H) n d re(iere res%e#to de si & &esi0n o in# % #id d %rodu#id so.re & +"#tim ten, *ue ser #onse#uen#i de un #ondu#t do&os o ne,&i,ente. S0&o re(iere *ue & #ondu#t %re#edente de.e %ro+enir de un #ondu#t de& %ro%io ,ente. En e(e#to) m% r - (und ment mu#'o m$s nuestr %osi#i0n e& 'e#'o *ue e& ti%o %en & 1?H & indi# r en su red ##i0n A un %erson *ue ' 'erido o in# % #it doB) nos orient *ue & #ondu#t %re#edente de.e %ro+enir de un #ondu#t do&os o #u&%os de& ,ente) *ued e/#&uido &os # sos (ortuitos

E& 'e#'o %uni.&e en #onse#uen#i se #on(i,ur t nto si e& #tu r %re#edente de& ,ente *ue # us0 & &esi0n o in# % #id d de & +"#tim (ue do&oso o #u&%oso) *ued ndo e/#&uidos &os # sos (ortuito o im%re+isi.&e. E&&o tiene su #orre& to de #o'eren#i #on e& %rin#i%io ,ener & *ue n die res%onde %or e& so&o resu&t do o me!or) %or res%ons .i&id d o.!eti+ . De modo *ue no #ometer$ e& %resente in!usto %en & un %erson *ue en #ir#unst n#i s *ue se en#ontr . inter# m.i ndo ,o&%es de %u3o #on otr ) o#urre un sismo - #omo #onse#uen#i de e&&o) 7st *ued . !o &os es#om.ros de su +i+iend m & 'erido - *ue& en &u, r de so#orrer&e s &e de& &u, r #orriendo - + en .us# de sus ( mi&i res. En # m.io) % re#e e& i&"#ito %en & #u ndo un %erson #u&%os mente tro%e&& un %e t0n no &e so#orre) d$ndose) %or e& #ontr rio) & (u, . Jr (i# #& r mente &o e/%res do & senten#i de& 1D de enero de 1<<C) di#t d %or e& Eu1, do de & Pro+in#i de Si'u s4An# s'. En e(e#to) &&" se +eri(i# - & (in & se #onden & %ro#es do %or &os de&itos de &esiones #u&%os s - %or omisi0n de so#orro de.ido *ue un +e1 *ue &esion0 #u&%os mente & ,r +i do) omiti0 %rest r&e so#orro . ndon$ndo&e su suerte en e& &u, r. L reso&u#i0n !udi#i & e/%one8 B que, resulta de autos que el cuatro de diciembre de mil novecientos noventa y cinco el agraviado en circunstancias que se diriga de esta ciudad a su lugar de origen acompa&ado de =aro $olchado +alerio cabalgando su caballo, al llegar a la altura del paraje $ollota hizo su aparicin el acusado presente as como el ausente tambi!n cabalgando sus respectivos caballos quienes venan a velocidad sin prever que se podra producir alg3n accidente dado el camino accidentado por donde recorran, y es as que intempestivamente y por la velocidad de sus caballos impactaron con el que cabalgaba el agraviado dando lugar a que fuera arrojado hacia el camino causndole lesiones, y lo peor a3n no le prest ning3n auxilio 5E/%. 1H4<H en Serie de Euris%ruden#i Nro. 1) AMAJ) 1<<<) %. >CC6 T m.i7n se #on(i,ur e& de&ito #u ndo un %erson en un &u, r % rt do de & #iud d) do&os mente # us do un &esi0n en & s (os s n s &es de su o%onente - en &u, r de %rest r&e &os %rimeros u/i&ios &e . ndon %oni7ndo&e en %e&i,ro de *ue muer des n,r do. O #u ndo e& ,ente des%u7s de d r&e un (uerte ,o&%i1 & su!eto % si+o en & %& - ) &e . ndon - no &e %rest e& u/i&io ne#es rio) %oni7ndo&e en ries,o *ue se 'o,ue & &# n1 r&e e& ,u . Mu#' s +e#es % re#e e& #on#urso ide & de de&itos) e& mismo *ue se so&u#ion r$ %&i# ndo e& rt"#u&o I= de& C0di,o %en &) es de#ir) s n#ion ndo & utor #on e& ti%o %en & *ue #ontiene m -or %en &id d. Otro e&emento #onstituti+o de& 'e#'o %uni.&e en #oment rio) es & re & +eri(i# #i0n de & 'erid o in# % #id d de & +"#tim . Si t & #ir#unst n#i no se +eri(i# ) e& de&ito no % re#e. T m%o#o se tr t de #u &*uier 'erid o in# % #id d. L 'erid # us d & su!eto % si+o de.er$ ser de %ro%or#iones #onsider .&es # % #es de im%edir&e e+it r &,@n %e&i,ro %or si so&o. P r e&&o) ser$ ne#es rio e& %ronun#i miento de &os m7di#os &e,ist s. Por otro & do) & in# % #id d ori,in d %or e& ,ente so.re su +"#tim t m.i7n tendr$ *ue ser #onsider .&e) & mism *ue #riterio de& !u1, dor &e im%idi0 e+it r &,@n %e&i,ro. No o.st nte) nuestr %osi#i0n es #ontr ri & &e,is& #i0n - #onse#uente do#trin es% 3o& ) *u" se #onsider *ue & #ondu#t %re#edente mu- .ien %uede %ro+enir de un # so (ortuito o# sion do %or e& ,ente. Posi#i0n *ue se e/%&i# sin m -or in#on+eniente de.ido *ue e& in#iso D de& rt"#u&o 1<> de& C0di,o Es% 3o& %res#ri.e e/%res mente8 ASi & +"#tim &o (ue %or ##idente o# sion do (ortuit mente %or e& *ue omiti0 e& u/i&io) &e %en ser$ de %risi0n de seis meses un 3o - mu&t se seis do#e mesesKB

?.1.4 FIEN EURDICO PROTEJIDO

L u.i# #i0n *ue tiene e& in!usto %en & en 'ermen7uti# !ur"di# en e& Cor%us Euris Pen &) s" #omo & re(eren#i *ue ' #e & %ro%i red ##i0n de& ti%o %en &) se #on#&u-e *ue &os .ienes !ur"di#os *ue se tr t de %rote,er &o #onstitu-en & +id - & s &ud de & s %erson s. L ##i0n de omitir %rest r

e& so#orro *ue & s #ir#unst n#i s e/i,en) %onen en %e&i,ro #on#reto - dire#to !ur"di#os *ue resu&t n (und ment &es % r nuestro sistem !ur"di#o.

*ue&&os intereses

?.?.4 SUEETO ACTIVO

A,ente) su!eto #ti+o o utor %uede ser #u &*uier %erson . E& ti%o %en & no e/i,e *ue ten, &,un # &id d o #u &id d %erson & es%e#i &. L @ni# #ondi#i0n *ue de.e #on#urrir ne#es ri mente es e& 'e#'o #on#reto *ue ' - # us do & #ondu#t %re#edente. Esto es) e& ,ente de & omisi0n de %rest r so#orro de.e ser e& utor de & 'erid o in# % #id d *ue # us0 & +"#tim . Si se +eri(i# *ue *uien omite %rest r e& u/i&io o so#orro un %erson 'erid o in# % #id d es un ter#ero) e& 'e#'o %uni.&e en sede no se #on(i,ur .

?.D.4 SUEETO PASIVO

V"#tim de &os su%uestos de&i#ti+os %uede ser #u &*uier %erson . No o.st nte) se e/i,e *ue medi nte un #ondu#t %re#edente & omisi0n de so#orro) ' - sido 'erid o in# % #it d %or e& su!eto #ti+o. En #onse#uen#i ) e& su!eto % si+o de.e tener & #ondi#i0n es%e#i & de est r 'erid o in# % #it d % r + &erse %or si mism - s &ir de #u &*uier %e&i,ro *ue %ued %resent$rse&e) - se %or & mism ,r +ed d de & 'erid o in# % #id d) o - se %or & s #ir#unst n#i s es%e#i &es *ue rode n & +"#tim . D. TIPICIDAD SUFEETIVA L (orm #omo % re#e red #t do e& ti%o %en &) nos orient *ue se tr t de un de&ito de #omisi0n net mente do&oso. No # .e & #omisi0n %or #u&% . Si & omisi0n de %rest r so#orro se de.e un ne,&i,en#i ) & #ondu#t no ser$ de&i#ti+ ) %ues *ue& ##ion r *ued (uer de& $m.ito de & norm - %or t nto son #ondu#t s %en &mente irre&e+ ntes. En & #ondu#t de.e #on#urrir ne#es ri mente e& do&o9 es de#ir) e& ,ente de.e #ono#er & &esi0n o in# % #id d *ue ' # us do su +"#tim - tener & +o&unt d % r no %rest r&e e& so#orro *ue dentro de #ir#unst n#i s norm &es se &e e/i,e. E& ,ente de.e *uerer) #on su omisi0n) # us r un %e&i,ro % r & +id o s &ud de su +"#tim . E& o.!eti+o (in & de.e ser & ,ener #i0n #on#ret de un %e&i,ro9 de nin,@n modo %uede ser otr & (in &id d. Si se +eri(i# *ue e& su!eto #ti+o tu+o & (in &id d de o# sion r & muerte de su +"#tim o ,ener r un &esi0n m$s ,r +e) e& de&ito de omisi0n de so#orro no % re#e9 %or e& #ontr rio) *ue&& #ondu#t ser$ su.sumid en otro ti%o %en & mu#'o m$s ,r +e. I. ANTIEURICIDAD En est et % de& n$&isis de &os su%uestos de&i#ti+os %re+istos - s n#ion dos en e& rt"#u&o 1?H de& C0di,o Pen &) se +eri(i# r$ si re &mente & #ondu#t es #ontr ri dere#'o o en su # so) #on#urre &,un # us de !usti(i# #i0n de & s indi# d s en e& rt"#u&o ?G de& C0di,o Pen &. De ese modo e& o%er dor !ur"di#o n &i1 r$ si en & omisi0n de %rest r so#orro o u/i&io un %erson *ue ' 'erido o in# % #it do %oni7ndo&e en %e&i,ro su +id o su s &ud) #on#urre & &e,"tim de(ens o e& est do de ne#esid d !usti(i# nte o e& ,ente #t@o %or un (uer1 ("si# irresisti.&e o #om%e&ido %or un miedo insu%er .&e o en #um%&imiento de un de.er. >. CULPAFILIDAD En # m.io) en este s%e#to de& n$&isis se +eri(i# r$ si e& ,ente es im%ut .&e) es de#ir) es m -or de ed d o no su(re de &,un nom &" %s"*ui# % r tri.uir&e %ositi+ mente e& 'e#'o %uni.&e. Lue,o se determin r$ si & momento de #tu r #ono#" & nti!uri#id d de su #ondu#t . :in &mente se +eri(i# r$ si en e& # so #on#reto ten" o no & %osi.i&id d de #tu r #on(orme dere#'o. Esto es) si se determin *ue e& ,ente no tu+o otr &tern ti+ *ue re &i1 r e& 'e#'o t"%i#o %or est do de ne#esid d e/#u&% nte %or e!em%&o) & #ondu#t t"%i# - nti!ur"di# no se &e %odr$ tri.uir. Por e& #ontr rio) si &&e, +eri(i# rse *ue e& ,ente tu+o otr &tern ti+ di(erente & de

re &i1 r e& 'e#'o t"%i#o) se &e tri.uir$ & #omisi0n de& mismo. Por e!em%&o) no se &e tri.uir$ e& de&ito de omisi0n de %rest r so#orro & #'o(er *ue %re(iri0 #ondu#ir & 'os%it & su #0n-u,e *ue s &i0 seri mente &esion d de& ##idente de tr$nsito en *ue % rti#i%0) de! ndo o . ndon ndo & tro%e&& do 'erido. En este su%uesto es e+idente *ue % re#e un est do de ne#esid d e/#u&% nte. H. CONSUMACIN Tr t$ndose de un de&ito de %e&i,ro #on#reto) se #onsum #u ndo re &mente se +eri(i# e& %e&i,ro inminente & +id o s &ud de& su!eto % si+o. L #onst t #i0n de & so& omisi0n de %rest r so#orro de nin,@n modo nos de.e &&e+ r #on#&uir *ue e& de&ito se ' #onsum do. En ese sentido) # e en error Vi&& Stein 51<<C) %. ?1H6) *uien re#o,iendo #oment rios & C0di,o %en & es% 3o& *ue re &i1 #ert d mente % r *ue& sistem !ur"di#o Jui&&ermo Porti&& Contrer s) se3 & *ue Atr t$ndose de un de&ito de mer #ti+id d se #onsum #u ndo e& omitente #ono#e & o.&i, #i0n de so#orrer - desiste de ' #er&oB. Se e/i,e ne#es ri mente & #on#urren#i de un inminente %e&i,ro % r & +id o s &ud de & +"#tim . Por e!em%&o) no % re#e e& de&ito #u ndo Eu n Ti% #ti des%u7s de tro%e&& r :r n#is# O#' nte se (u, de& &u, r & o.ser+ r *ue se #er# un ter#er %erson so#orrer&e) *uien r$%id mente &e #ondu#e & 'os%it & donde &o,r re#u%er rse. A*u") & no % re#er e& %e&i,ro #on#reto % r & +"#tim ) e& de&ito de omisi0n de so#orro no se e+iden#i . A Eu n Ti% #ti) s0&o se &e im%ut r$ e& de&ito de &esiones %or ne,&i,en#i se,@n se & ,r +ed d de est s. C so #ontr rio) si e& tro%e&&o se re &i1 en &u, r de %o#o tr$nsito de %erson s - en #onse#uen#i es di("#i& *ue se u/i&i do %or un ter#ero) e& de&ito % re#e & d rse & (u, e& #'o(er. A& tr t rse de un de&ito de %e&i,ro es im%osi.&e *ue % re1# & tent ti+ . Como +o&+emos re%etir) do#trin ri mente no se dmite & tent ti+ en &os de&itos de %e&i,ro %or r 1ones *ue son o.+i s. C. PENALIDAD E& utor ser$ % si.&e de ser s n#ion do #on %en %ri+ ti+ de &i.ert d *ue os#i& entre dos d" s tres 3os.

OMISIN DE AUVILIO O AVISO A LA AUTORIDAD.

1. TIPO PENAL

E& ti%o %en & 1?C de& Cor%us Iuris Pen &es ti%i(i# dos #ondu#t s %uni.&es) & omisi0n de u/i&io - & omisi0n de d r +iso & utorid d) en &os t7rminos si,uientes8 El que encuentra a un 'erido o a cualquier otra persona en estado de grave e inminente peligro y omite prestarle au%ilio inmediato pudiendo 'acerlo sin riesgo propio o de tercero o se abstiene de dar aviso a la autoridad, ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de un ao o con treinta a ciento veinte d#as multa. ?. TIPICIDAD OFEETIVA E& ti%o %en & re#o,e dos 'i%0tesis de&i#ti+ s. L %rimer *ue % re#e #u ndo e& ,ente do&os mente omite %rest r u/i&io inmedi to un 'erido o #u &*uier otr %erson en est do de ,r +e e inminente %e&i,ro9 - & se,und ) *ue se #on(i,ur #u ndo e& su!eto #ti+o se .stiene de d r +iso & utorid d #om%etente res%e#to de& 'erido o & e/isten#i de un %erson en est do de ,r +e e inminente %e&i,ro.

Se tr t de 'e#'os %uni.&es de omisi0n %ro%i ) donde se re*uiere in(rin,ir o &esion r un norm de m nd to) & mism *ue &o #onstitu-e e& de.er so#i & de u/i&i r o %rest r -ud di&i,ente & %r0!imo *ue se en#uentre en #ir#unst n#i s #on#ret s *ue en#ierr n %e&i,ro % r su +id o s &ud. Los su%uestos de&i#ti+os re*uieren ne#es ri mente de & #on#urren#i de determin d s #ir#unst n#i s) *ue de no % re#er) *ue&&os no se #on(i,ur n. En e(e#to) se e/i,e *ue e& su!eto % si+o se en#uentre 'erido o tr +es ndo #u &*uier otr situ #i0n de ,r +e e inminente %e&i,ro. Por 'erid se entiende #u &*uier d 3o su(rido en & inte,rid d ("si# *ue %one en ries,o & s &ud. Este ries,o de.e ser un men 1 #on#ret de # us r un d 3o ,r +e e inminente & s &ud de & +"#tim . T m.i7n e& su!eto % si+o %uede en#ontr rse en #u &*uier otr #ir#unst n#i *ue denote %e&i,ro ,r +e e inminente % r su +id o s &ud. Un %erson %uede ' && rse en %e&i,ro sin ' .er sido %re+i mente 'erid . Por e!em%&o) se %resent #u ndo un n +e, nte %or un ##idente en &t m r %ierde su . r#o - *ued & deri+ en un .ote +eri do *ue di("#i&mente &e ' r$ &&e, r & ori&& . Ro- :re-re 51<=<) %. I1G6 n &i1 ndo e& rt. 1=D de& C0di,o %en & dero, do - #it ndo 2un,r" se3 & #erter mente *ue Atr t$ndose de un %erson 'erid & norm estudi d %resume !ure et de !ure & e/isten#i de un est do de %e&i,ro) un #u ndo & 'erid no se ,r +e) siendo su(i#iente *ue redu1# & +"#tim & #ondi#i0n de no %oderse + &erse %or s" mism . :uer de & 'i%0tesis &udid ) e& ries,o de.e ser %re#i do in concretus9 es de#ir) tendr$ *ue demostr rse en # d # so *ue & %erson se en#ontr . re &mente en un %e&i,ro inminenteB. En #onse#uen#i e/iste #onsensus *ue e& %e&i,ro en *ue se en#uentre e& su!eto % si+o de.e ser de un m ,nitud ,r +e e inminente - se % r su +id o su s &ud. No se re*uiere & sim%&e #on#urren#i de un %e&i,ro. Sino %or e& #ontr rio) %or & s mism s #ir#unst n#i s en *ue se en#uentr & +"#tim de.e #o&e,irse *ue 7ste de.e ser de #onse#uen#i s ,r +es e inminente. Si se +eri(i# *ue %or & s mism s #ir#unst n#i s *ue rode n & su#eso) & +"#tim no #orre nin,@n %e&i,ro) o *ue 7ste no er ,r +e ni inminente) e& 'e#'o i&"#ito de # r$#ter %en & no % re#e. E&&o es s" de.ido *ue sin %e&i,ro no ' - r 10n de sisten#i de % rte de otr %erson . E& +er.o Aen#ontr rB ,ener do en & do#trin n d % #"(i# s dis#usiones. E& %resu%uesto de & s 'i%0tesis de&i#ti+ s des#rit s #onsiste en *ue e& ,ente de.e en#ontr r & su!eto % si+o en un situ #i0n de %e&i,ro o ries,o m ni(iesto - ,r +e e inminente % r su +id o s &ud) - se 'erid o no. Inter%ret ndo es%e#"(i# mente - en (orm estri#t e& te/to de& ti%o %en &) se entiende *ue e& su!eto #ti+o de.e en#ontr r) tro%e1 r) to% r) #oin#idir o #'o# r #on & %erson en %e&i,ro m ni(iesto9 es de#ir) e& ,ente de.e #'o# r ("si# mente #on e& su!eto % si+o o en todo # so) ' && rse en %resen#i ("si# #on *ue&9 %or e& #ontr rio) si e&&o no se %rodu#e e& 'e#'o %uni.&e no se #on(i,ur . No o.st nte) #iert % rte de & do#trin 4 es%e#i &mente & es% 3o& #on Mu3o1 Conde & (rente 4 se3 & *ue no ne#es ri mente de.e ' .er en#uentro ("si#o #on & +"#tim ) . st e& Aen#uentro mor &B) esto es) . st tener noti#i s *ue un %erson est$ en %e&i,ro % r dmitir e& #om%ort miento t"%i#o e/i,ido %or e& ti%o %en &. Sin em. r,o) tod s &u#es se e+iden#i *ue est %osi#i0n do#trin ri es dem si do m%&i - no %ertinente % r e& sistem !ur"di#o4%en & %eru no *ue tiene & %rin#i%io re#tor de A&e, &id dB #omo uno de sus m$s tr s#endentes %i& res. E& +er.o Aen#ontr rB uti&i1 do en & #onstru##i0n de& ti%o %en &) t m.i7n sir+e de su%uesto % r #on#&uir *ue e& su!eto #ti+o no ' inter+enido en & #re #i0n de& est do de %e&i,ro *ue rode & +"#tim . Est #ir#unst n#i s &o di(eren#i #on & #ondu#t de&i#ti+ ti%i(i# d en e& ti%o %en & 1?H - des rro&& do. E& ,ente es !eno t & situ #i0n. Re#i7n inter+iene #u ndo tro%ie1 o #'o# #on e& su!eto % si+o o se en#uentr en %resen#i ("si# #on *ue&. E& @&timo su%uesto se %resent #u ndo un %ro(esor de n t #i0n *ue o.ser+ *ue uno de sus dis#"%u&os se est$ 'o, ndo) omite %rest r&e u/i&io.

En & %rimer 'i%0tesis indi# d ) de.e #on#urrir ne#es ri mente % r #on(i,ur rse e& 'e#'o %uni.&e) e& %resu%uesto *ue e& su!eto #ti+o ' - %odido #tu r sin ries,o %ro%io o de ter#ero. En otros t7rminos) e& ,ente ' - %odido %rest r e& u/i&io o so#orro & +"#tim sin #orrer nin,@n ries,o su s &ud o & de un ter#ero. E& de.er de %rest r e& u/i&io de.ido est #ondi#ion do *ue e& ,ente %udier ' #er&o sin ries,o %erson &. Esto se e/%&i# de.ido *ue si .ien e& orden miento !ur"di#o im%one de.eres &os #iud d nos) 7ste no e/i,e #ondu#t s s #ri(i# d s ni 'eroi# s. E& sentido #om@n de& !u1, dor resu&t (und ment & % r # &i(i# r tod #ondu#t do&os . Certer mente se3 & Fr mont Ari s 51<<G) %. 1G<6 e& u/i&io est$ &imit do %or & # % #id d - & s ( #u&t des de& sistente. N die est$ o.&i, do ' #er &o *ue es .so&ut mente im%osi.&e re &i1 r. Un su!eto de #onstitu#i0n d7.i&) no tiene e& de.er de # r, r e& #uer%o de un %erson #u-o %eso re. s sus (uer1 s9 un indi+iduo sin #ono#imientos m7di#os o *uir@r,i#os no tiene e& de.er de %r #ti# r & &i, dur de un rteri . :in &mente) se,@n & red ##i0n de& ti%o %en &) se #on+ertir$ en su!eto #ti+o *ue& *ue no %rest0 e& u/i&io ne#es rio %or #orrer ries,o su %erson o un ter#ero) si se .stiene de d r +iso & utorid d. Es de#ir) si .ien un #iud d no se &e %uede e/imir de %rest r e& u/i&io ne#es rio un %erson en %e&i,ro) no se &e %uede e/imir si do&os mente no d +iso & utorid d % r *ue #on#urr n en su u/i&io. Es de#ir) se re%ro#' %or i,u & t nto & #ondu#t de *ue& *ue omiti0 %rest r u/i&io un %erson en %e&i,ro m ni(iesto) %udiendo ' #er&o sin nin,@n ries,o) s" #omo *ue& *ue no %udiendo %rest r e& u/i&io dire#to %or e& ries,o *ue #orr" se .stiene de d r +iso & utorid d.

?.1.4 FIEN EURDICO PROTEJIDO

L u.i# #i0n sistem$ti# de& ti%o %en & en e& Cor%us Euris %en &e nos indi# #& r mente *ue e& inter7s #on re&e+ n#i !ur"di# *ue se %retende %rote,er #on & s 'i%0tesis de&i#ti+ s &o #onstitu-e & +id - s &ud de & s %erson s) .ienes !ur"di#os *ue se en#uentr n en ,r +e e inminente %e&i,ro %or e& #tu r do&oso de& su!eto #ti+o. Cu ndo no & se,urid d de & s %erson s.

?.?.4 SUEETO ACTIVO

A,ente o su!eto #ti+o %uede ser #u &*uier %erson inde%endientemente *ue ten, o no o.&i, #i0n so.re & +"#tim . E& ti%o %en & no e/i,e &,un #ondi#i0n es%e#i &. L %erson se #on+ierte en ,ente #u ndo omite %rest r u/i&io inmedi to & +"#tim des%u7s de ' .er&o en#ontr do 'erido o en ,r +e e inminente %e&i,ro. T m.i7n se #on+ierte en su!eto #ti+o *ue& *ue en#ontr ndo un 'erido o en %e&i,ro #on#reto) omite d r +iso & utorid d #om%etente) ' #i7ndose e& desentendido) siendo su #ondu#t re%ro#' .&e %or mostr r desinter7s %or e& %r0!imo.

?.D.4 SUEETO PASIVO

V"#tim o su!eto % si+o de& e+ento de&i#ti+o s0&o %uede ser un %erson 'erid ) es de#ir) *ue ' su(rido un d 3o su inte,rid d ("si# ,r +e) o *ue&& *ue se en#uentr tr +es ndo un situ #i0n de ,r +e e inminente %e&i,ro % r su +id o su s &ud. Pero #omo se ' men#ion do) & 'erid o e& est do de %e&i,ro de.er$ ser de un m ,nitud su(i#iente *ue im%id + &erse %or si so& & +"#tim . Si &&e, +eri(i# rse *ue & %erson 'erid o en est do de %e&i,ro ($#i&mente %od" %onerse .uen re# udo) de modo &,uno %odr$ #onstituirse en +"#tim de& 'e#'o %uni.&e. D. TIPICIDAD SUFEETIVA L (orm de red ##i0n de& ti%o %en &) e+iden#i *ue se tr t de un de&ito net mente do&oso. No # .e & #omisi0n #u&%os . E& su!eto #ti+o #t@ #on #ono#imiento *ue e& su!eto % si+o se en#uentr en un ,r +e e inminente %e&i,ro - +o&unt ri mente de#ide no %rest r&e e& u/i&io inmedi to *ue merit & situ #i0n) s .iendo %er(e#t mente *ue no #orre nin,@n ries,o %erson & si #tu r . En & se,und

'i%0tesis) e& ,ente #on #ono#imiento *ue & +"#tim o.!eti+ mente se en#uentr en un est do de %e&i,ro) +o&unt ri mente de#ide no d r +iso & utorid d. E& error so.re #u &*uier de &os e&ementos de& ti%o not dos) - se +en#i.&e o in+en#i.&e) e/#&u-e e& do&o) %or &o t nto) e& 'e#'o ser" t"%i#o & no ' .erse re,u& do & omisi0n de so#orro #u&%oso en nuestro C0di,o Pen &.. I. ANTIEURICIDAD En est et % de& n$&isis de &os su%uestos de&i#ti+os %re+istos - s n#ion dos en e& rt"#u&o 1?C de& C0di,o Pen &) se +eri(i# r$ si re &mente & #ondu#t es #ontr ri dere#'o o en su # so) #on#urre &,un # us de !usti(i# #i0n de & s indi# d s en e& rt"#u&o ?G de& C0di,o Pen &. De ese modo e& o%er dor !ur"di#o n &i1 r$ si en & omisi0n de %rest r so#orro o u/i&io un %erson *ue ' en#ontr do 'erid o en m ni(iesto e inminente %e&i,ro) #on#urre & &e,"tim de(ens o e& est do de ne#esid d !usti(i# nte o e& ,ente #t@o %or un (uer1 ("si# irresisti.&e o #om%e&ido %or un miedo insu%er .&e. >. CULPAFILIDAD En este s%e#to de& n$&isis se +eri(i# r$ si e& ,ente es im%ut .&e) es de#ir) es m -or de ed d o no su(re de &,un nom &" %s"*ui# % r tri.uir&e %ositi+ mente e& 'e#'o %uni.&e. Lue,o se determin r$ si & momento de #tu r #ono#" & nti!uri#id d de su #ondu#t . :in &mente se +eri(i# r$ si en e& # so #on#reto ten" o no & %osi.i&id d de #tu r #on(orme dere#'o. Esto es) si se determin *ue e& ,ente no tu+o otr &tern ti+ *ue re &i1 r e& 'e#'o t"%i#o %or est do de ne#esid d e/#u&% nte %or e!em%&o) & #ondu#t t"%i# - nti!ur"di# no se &e %odr$ tri.uir. Por e& #ontr rio) si &&e, +eri(i# rse *ue e& ,ente tu+o otr &tern ti+ di(erente & de re &i1 r e& 'e#'o t"%i#o) se &e tri.uir$ & #omisi0n de& mismo. H. CONSUMACIN E& i&"#ito %en & se %er(e##ion en e& mismo momento *ue e& su!eto #ti+o de#ide omitir %rest r e& u/i&io inmedi to teniendo & %osi.i&id d de ' #er&o sin nin,@n ries,o % r su %erson . En & se,und 'i%0tesis) e& de&ito se #onsum en e& momento *ue e& ,ente de#ide .stenerse de d r +iso & utorid d % r *ue #on#urr n %rest r e& u/i&io ne#es rio & +"#tim . En #onse#uen#i ) de modo &,uno e& de&ito se %er(e##ion #on e& so&o en#uentro de ,ente +"#tim 'erid o en est do de ,r +e %e&i,ro) e&&o es e& %resu%uesto %rin#i% &) no o.st nte & omisi0n o .sten#i0n resu&t n &os e&ementos tr s#endentes % r +eri(i# rse o #onsum rse &os in!ustos %en &es) inde%endientemente *ue se %rodu1# des%u7s & muerte o un &esi0n ,r +e en & +"#tim . A& tr t rse de un de&ito de %e&i,ro #on#reto) es un$nime & do#trin en #onsider r *ue es im%osi.&e se *uede en tent ti+ & #ondu#t de&i#ti+ . T m.i7n resu&t im%ort nte se3 & r *ue & #ondu#t no dmite & # te,or" de % rti#i% #i0n) %ues no ' - (orm *ue e&& se #on#reti#e. En e(e#to) si dos o m$s %erson s en#uentr n un %erson 'erid o en situ #i0n de %e&i,ro - omiten %rest r e& u/i&io e/i,ido o se .stienen de d r +iso & utorid d) ser$n utores o #o utores de& de&ito. C. PENALIDAD E& utor) des%u7s de ' .erse %ro. do su res%ons .i&id d %en & en & #omisi0n de& 'e#'o %uni.&e) ser$ mere#edor %en %ri+ ti+ de &i.ert d *ue os#i& entre dos d" s - un 3o o #on treint #iento +einte d" s mu&t ) e&&o #riterio de& Eu1, dor.

EVPOSICIN A PELIJRO DE PERSONAS DEPENDIENTES.

1.

TIPO PENAL

E& de&ito denomin do t m.i7n .uso de tute& o m &tr to de de%endiente) se en#uentr de.id mente ti%i(i# do en e& ti%o %en & 1?= de& C0di,o %en &) #u-o te/to ori,in & (ue modi(i# do %or e& rt"#u&o ? de & Le- Nro. ?H<?H de& ?1 de (e.rero de 1<<= - &ue,o %or & Se,und Dis%osi#i0n :in & de & Le- Nro. ?=1<G) Le- *ue %rote,e &os menores de ed d de & mendi#id d) de& 1= de m r1o de& ?GGI) *ued ndo en &os t7rminos si,uientes8 El que e%pone a peligro la vida o la salud de una persona colocada ba)o su autoridad, dependencia, tutela, curatela o vigilancia, sea privndola de alimentos o cuidados indispensables, sea someti1ndola a traba)os e%cesivos, inadecuados, sea abusando de los medios de correccin o disciplina, sea obligndola o induci1ndola a mendigar en lugares p-blicos, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro aos. En los casos en que el agente tenga v#nculo de parentesco consangu#neo o la v#ctima fuere menor de doce aos de edad, la pena ser privativa de libertad no menor de dos aos ni mayor de cuatro aos. En los casos en que el agente obligue o indu&ca a mendigar a dos o ms personas colocadas ba)o su autoridad, dependencia, tutela, curatela o vigilancia, la pena privativa de libertad ser no menor de dos ni mayor de cinco aos. ?. TIPICIDAD OFEETIVA E& 'e#'o %uni.&e se #on(i,ur #u ndo e& su!eto #ti+o e/%one %e&i,ro % r & +id o s &ud & su!eto % si+o) *uien se en#uentr . !o su de%enden#i ) - se %ri+$ndo&e de &imentos o #uid dos indis%ens .&es o someti7ndo&e tr . !os e/#esi+os o in de#u dos o en su # so) .us ndo de &os medios de #orre##i0n) dis#i%&in u o.&i,$ndo&e mendi, r. E& i&"#ito %en & % re#e s0&o en &os # sos en *ue & +"#tim se de%endiente de& ,ente) - se %or*ue est$ #o&o# do . !o su utorid d) de%enden#i ) tute& ) #ur te& o +i,i& n#i . Si se +eri(i# *ue & su%uest +"#tim no tiene re& #i0n de de%enden#i res%e#to de& su!eto #ti+o) e& de&ito no se #on(i,ur . De & (orm de red ##i0n de& ti%o %en &) se #o&i,e #& r mente *ue est$n ti%i(i# d s ' st seis #ondu#t s de&i#ti+ s o mod &id des - no s0&o tres #omo (irm n Fr mont4Ari s Torres - J r#" C nti1 no 51<<C) %. 1?H6) *uienes se% r n & s #ondu#t s %uni.&es de & mism (orm *ue e& &e,is& dor &o ' #e) %or t7#ni# &e,is& ti+ . Sin em. r,o #omo es de +erse) de modo &,uno %uede &e, rse *ue & #ondu#t de %oner en %e&i,ro & s &ud de un %erson %ri+$ndo&e de &imento se i,u & & #ondu#t de %ri+ r&e de &os #uid dos indis%ens .&es. Pueden tener #iert s #onnot #iones % re#id s) %ero se +eri(i# n de m ner di(eren#i .&e) #omo +eremos. )"D (rivacin de alimentos"D Est mod &id d de&i#ti+ se #on(i,ur #u ndo e& ,ente) teniendo e& de.er u o.&i, #i0n de d r&e e& &imento ne#es rio & su!eto % si+o) do&os mente no &o ' #e - &e %ri+ de *ue&) %oni7ndo&e de ese modo en %e&i,ro su +id o s &ud. A*u" es ne#es rio res &t r *ue e& su!eto % si+o de.e est r im%osi.i&it do de ##eder %or si mismo &os &imentos) - se %or*ue est %ri+ do de su &i.ert d 5#$r#e&6) - se %or *ue es un menor de ed d) un im%edido ("si#o) et#. C so #ontr rio) si &&e, +eri(i# rse *ue & su%uest +"#tim %od" %or si so& ##eder &os &imentos un #u ndo e& ,ente se ' - .stenido de d r&e) e& de&ito no % re#e) %ues e& %e&i,ro re*uerido no se #on#reti1 . 4"D (rivacin de cuidados indispensables"- L #ondu#t de&i#ti+ se %rodu#e o #on(i,ur #u ndo e& ,ente) teniendo e& de.er de .rind r &os #uid dos indis%ens .&es % r *ue e& su!eto % si+o re &i#e su +id norm &mente) do&os mente se .stiene de ' #er&o) %oniendo #on t & #titud en %e&i,ro & +id - & s &ud de *ue&.

Es indud .&e *ue e& 'e#'o %uni.&e s0&o se %resent #u ndo & %erson de%endiente no %uede + &erse %or si mism ) - se %or & s mism s #ir#unst n#i s *ue tr +ies ) %or su ed d o %or im%edimento ("si#o o %si#o&0,i#o. Se %resent #u ndo %or e!em%&o) un % dre no &e d sisten#i m7di# o%ortun su menor 'i!o) s .iendo *ue 7ste &o ne#esit ) o #u ndo e& ,ente %or s &ir de e/#ursi0n un (in de sem n #on tod su ( mi&i ) de! en#err do en su # s ) sin nin,un -ud ) un %erson #ie,o sord *ue tiene . !o su #uid do. En este @&timo # so) se #on(i,ur e& i&"#ito %en & s" se +eri(i*ue *ue e& ,ente de!0 e& &imento ne#es rio. E&&o de.ido *ue %or & mism n tur &e1 de un %erson de *ue&& s # r #ter"sti# s) ne#esit de #iertos #uid dos indis%ens .&es) # so #ontr rio % re#e un %e&i,ro % r su +id o s &ud) #omo %or e!em%&o #ondu#ir&e su dormitorio) %rest r&e .ri,o) et#. No o.st nte) si se +eri(i# *ue & su%uest +"#tim %od" + &erse %or si so&o) e& de&ito no se #on(i,ur . $"D %ometimiento a trabajos excesivos"D E& 'e#'o %uni.&e se #on(i,ur #u ndo e& su!eto #ti+o o.&i, re &i1 r & .ores e/#esi+ s) desmesur d s o so.re'um n s % r & s norm &es (uer1 s de& su!eto % si+o) *uien tiene un re& #i0n de de%enden#i res%e#to de *ue&. E& ,ente do&os mente #on & @ni# (in &id d de o.tener &,@n %ro+e#'o % trimoni & de& tr . !o de su de%endiente) &e o.&i, re &i1 r tr . !os *ue e/#eden & s (uer1 s norm &es de & +"#tim . O#urre %or e!em%&o) #u ndo un !e(e de De&e, #i0n %o&i#i & ' #e tr . ! r en & .ores ,r"#o& s un detenido %or m s de do#e 'or s se,uid s. Sin dud *ue&& utorid d) % rte de ser res%ons .&e de& de&ito de .uso de utorid d) ser$ res%ons .&e de& de&ito de e/%osi#i0n %e&i,ro de %erson s de%endientes. En este # so) de #uerdo nuestro sistem !ur"di#o) se &e im%ondr$ & %en de& de&ito m$s ,r +e9 es de#ir) de& %resente 'e#'o %uni.&e. O #u ndo un % dre o.&i, tr . ! r su 'i!o de die#isiete 3os en & .ores de #onstru##i0n #i+i&) est ndo este su(riendo de tu.er#u&osis) et#. ="D %ometimiento a trabajos inadecuados" - L #ondu#t de&i#ti+ #onsiste en someter un %erson re &i1 r tr . !os in %ro%i dos e in de#u dos %or & s mism s #ondi#iones de & +"#tim s" #omo %or & s #ondi#iones - n tur &e1 de determin d & .or. En otr s % & .r s) e& 'e#'o de&i#ti+o se #on(i,ur #u ndo e& ,ente) o.&i, re &i1 r tr . !os im%ro%ios & su!eto % si+o) #re ndo de ese modo un %e&i,ro #on#reto % r 7ste *uien es de%endiente de *ue&. E& &e,is& dor no di#e n d so.re &os m0+i&es) t & #omo &o ' #" e& #0di,o dero, do en su rt"#u&o 1=>9 en #onse#uen#i es irre&e+ nte determin r &os m0+i&es) ser$ su(i#iente +eri(i# r e& %e&i,ro #on#reto #re do %or & #ondu#t do&os de& ,ente) e& mismo *ue %uede #tu r - se %or e,o"smo) &u#ro) in'um nid d) et#. O#urre %or e!em%&o #u ndo un % dre de ( mi&i o.&i, su menor 'i!o de do#e 3os re &i1 r & .ores de #onstru##i0n #i+i&9 o #u ndo e& # % t 1 de un min #ontr t - o.&i, menores de ed d re &i1 r & .ores su.terr$ne s % r su%uest mente s # r met & %re#ioso) et#. *"D )buso de los medios de correccin"D L #ondu#t re%ro#' .&e %en &mente se #on(i,ur #u ndo e& ,ente .us de &os medios de #orre##i0n *ue tiene so.re e& su!eto % si+o) *uien es su de%endiente. E& su!eto #ti+o tiene dere#'o - e& de.er de #orre,ir de modo norm & & su!eto % si+o) sin em. r,o) e/ ,er - .us en e& em%&eo de &os medios uti&i1 dos % r #orre,ir&e. P r #on(i,ur rse e& i&"#ito %en & es irre&e+ nte determin r &os m0+i&es *ue moti+ ron & ,ente. A*u" se su.sumen todos *ue&&os #tos en &os #u &es se %&i# & (uer1 ("si# o %s"*ui# so.re & +"#tim ) *ue %ueden ser desde & ti, 1os ' st #tos destin dos terrori1 r&o. O#urre %or e!em%&o #u ndo un % dre desn tur &i1 do) # sti, #on &$ti,o # d +e1 *ue su 'i!o menor de ed d s # m & not en e& #o&e,io9 o #u ndo un #ur dor) terrori1 un im%edido ("si#o *ue tiene . !o su #uid do) ense3$ndo&e di+ersos nim &es de & se&+ ) # d +e1 *ue no dese #omer) et#. Cu ndo se tr te de % dres 'i!os) resu&t #on+eniente de! r #& r do &o si,uiente8 A'or *ue se ' ti%i(i# do #omo ,r + nte & s &esiones *ue # usen &os % dres sus 'i!os %uede &&e+ r #on(usi0n

& momento de # &i(i# r determin dos 'e#'os9 esto es) & # &i(i# r &os 'e#'os) % rentemente %uede % re#er #on(uso de#idir *u7 norm %&i# r & # so #on#reto) entre e& de&ito de &esiones - se n ,r +es o sim%&es - e& de&ito de e/%osi#i0n de menores en %e&i,ro. Sin em. r,o) ' #iendo un n$&isis mesur do de& #ontenido de *ue&& s (i,ur s de&i#ti+ s) se #on#&u-e *ue son tot &mente di(eren#i .&es. En %rimer &u, r) % r +eri(i# rse e& de&ito en #oment rio) & s &esiones *ue %uede e+entu &mente # us r un % dre su menor 'i!o) de.en %ro+enir %or e& .uso de &os medios de #orre##i0n) es de#ir se 'i#ieron #on e& $nimo de #orre,ir & menor9 en # m.io) se de#idir$ %or e& de&ito de &esiones #u ndo e& d 3o %rodu#ido en & inte,rid d ("si# o s &ud de& menor no ' %ro+enido de #tos de #orre##i0n sino ' - n sido o# sion dos %or (ines os#uros. Y en se,undo &u, r) de modo &,uno e& .uso de &os medios de #orre##i0n + n o# sion r &esiones de m ,nitud e/ ,er d en & +"#tim ) si e&&o o#urriese est remos (rente & de&ito de &esiones) %ues ser" i&uso %ens r *ue &e, ndo #tos de #orre##i0n se ' - ) %or e!em%&o) #er#en do &os dedos de & m no de un menor o *uem do m. s m nos #on (ue,o. A*u") e& ,ente demuestr %e&i,rosid d so#i &. #"D )buso de los medios de disciplina"D E& 'e#'o %uni.&e se %resent #u ndo e& ,ente .us ndo de &os medios de dis#i%&in #re un %e&i,ro % r & +id o s &ud de& su!eto % si+o *uien es su de%endiente. O#urre %or e!em%&o #u ndo e& dire#tor de un Co&e,io) ' #e rrodi&& r so.re un ( &so %iso) sin mo+erse - %or m$s de tres 'or s se,uid s &os &umnos *ue &&e, n t rde. -"D 8bligando o induciendo a mendigar en lugares p3blicos"D Est #ondu#t ) in#or%or d %or & Le- Nro. ?=1<G *ue %rote,e &os menores de ed d de & mendi#id d) se #on(i,ur #u ndo e& ,ente o.&i, o indu#e su +"#tim % r *ue s &, & # &&e o &u, res %@.&i#os - ' #iendo e& % %e& de mendi,o so&i#ite dinero o d$di+ s & s %erson s.

?.1.4 FIEN EURDICO PROTEJIDO E& .ien !ur"di#o *ue se %retende %rote,er &o #onstitu-e & +id - & s &ud de & s %erson s9 #u ndo no & se,urid d de & s mism s. E& %e&i,ro #on#reto *ue se #re #on e& #tu r de& su!eto #ti+o) siem%re es re(erente & +id o s &ud de & +"#tim . ?.?.4 SUEETO ACTIVO De & red ##i0n de& ti%o &e, & se #on#&u-e *ue e& i&"#ito %en & se #onstitu-e en un de&ito es%e#i &) %ro%io o e/#&usi+o. En e(e#to) s0&o %ueden ser ,entes) utores o su!etos #ti+os *ue&& s %erson s *ue tienen & s #ondi#iones de.id mente es%e#i(i# d s en e& ti%o %en &. Es de#ir) *ue&& s %erson s *ue tiene & #ondi#i0n de utorid d) s#enden#i ) tutor) #ur dor o +i,i& nte res%e#to de& su!eto % si+o. En #onse#uen#i ) e& de&ito %uede ser #ometido s0&o %or &os % dres) tutores) #ur dores) dire#tores de #o&e,io) %ro(esores) !e(es de o(i#in ) ,erentes) m7di#os) en(ermer s) %o&i#" s) &# ides) et#. ?.D.4 SUEETO PASIVO
Su!eto % si+o %uede ser #u &*uier %erson desde su n #imiento ' st *ue ( &&e#e. No se re*uiere tener otr #ondi#i0n es%e#i & sino & de ser %erson de%endiente de& su!eto #ti+o. Es de#ir) de.e est r . !o & utorid d) de%enden#i ) tute& ) #ur te& o +i,i& n#i de& ,ente *uien de.e tener e& de.er de #uid r - +i,i& r&o. En #onse#uen#i ) %ueden ser +"#tim s &os 'i!os m -ores o menores de ed d) %u%i&os) in# % #es) o%er rios) o.reros) detenidos) en(ermos) et#. D. AJRAVANTE DEL DELITO DE EVPOSICIN A PELIJRO DE PERSONAS DEPENDIENTE

De #uerdo & rt"#u&o D de & Le- Nro. ?H<?H o &e- de &os de&itos #ontr & 'um nid d) %u.&i# d en e& di rio o(i#i & E& Peru no e& ?1 de (e.rero de 1<<=) #orres%onde & ti%o %en & 1?< de&

Cor%us !uris %en &e re,u& r - s n#ion r & ,r + nte de& de&ito de e/%osi#i0n %e&i,ro de %erson s de%endientes. L ,r + nte se #on(i,ur #u ndo & +"#tim #onse#uen#i de & s #ondu#t s ntes des#rit s muere o resu&t #on &esiones ,r +es %or #u&% de& ,ente. Esto es) & &esi0n ,r +e o muerte de& su!eto % si+o se %rodu#e #omo #onse#uen#i de & ( &t de %re+isi0n de& su!eto #ti+o. E& ti%o %en & es #& ro. A% re#e e& de&ito ,r + do) #u ndo e& ,ente %udiendo %re+er e& resu&t do muerte o &esi0n ,r +e) no &o 'i1o - #t@o sin im%ort r&e &os & ment .&es resu&t dos. O#urre %or e!em%&o) #u ndo un #ur dor no &e %rest &os &imentos un im%edido ("si#o %or tres d" s #onse#uti+os - este muere %or in ni#i0n. De nin,@n modo de.e % re#er e& nimus ne# ndi en e& #om%ort miento de& ,ente) # so #ontr rio est remos nte & (i,ur de& de&ito de 'omi#idio. Por otro & do) si &&e, +eri(i# rse *ue e& resu&t do ,r +e se %rodu!o %or #ir#unst n#i s (ortuit s o !en s & +o&unt d de& ,ente) & ,r + nte no se #on(i,ur . Este es otro e!em%&o de & so&ide1 *ue d*uirido en nuestro sistem !ur"di#o) e& %rin#i%io re#tor *ue n die res%onde %or un 'e#'o t"tu&o de res%ons .i&id d o.!eti+ . De.e #on#urrir ne#es ri mente e& do&o o #u&% en & #ondu#t % r ser im%ut d & ,ente. T m.i7n #onstitu-e ,r + nte de & s #ondu#t s - e/%&i# d s e& 'e#'o *ue e& ,ente ten, +"n#u&o #ons n,u"neo #on & +"#tim o #u ndo 7st se menor de do#e 3os. In#&uso e& @&timo %$rr (o de& rt"#u&o 1?= %res#ri.e *ue se ,r + & #ondu#t #u ndo e& ,ente o.&i,ue o indu1# mendi, r dos o m$s %erson s #o&o# d s . !o su utorid d) de%enden#i ) tute& ) #ur te& o +i,i& n#i . I. TIPICIDAD SUFEETIVA E& e&emento su.!eti+o de& ti%o %en & ' #e re(eren#i *ue e& su!eto #ti+o de.e #tu r #on do&o) es de#ir) #on #ono#imiento - +o&unt d de %rodu#ir e& resu&t do) #u & es e/%oner un %e&i,ro #on#reto & +id o s &ud de& su!eto % si+o) *uien de.e tener un re& #i0n de de%enden#i res%e#to de *ue&. E& ,ente de.e #ono#er & es%e#i & #ir#unst n#i *ue & +"#tim est$ #o&o# d . !o su utorid d) de%enden#i ) tute& ) #ur te& o +i,i& n#i . En e(e#to) si &&e, determin rse *ue e& ,ente no #ono#" t & situ #i0n) se des# rt & #omisi0n de& i&"#ito %en &. No o.st nte) % r #om%&et rse &os e&ementos #onstituti+os de& do&o) de.e +eri(i# rse *ue e& su!eto #ti+o) % rte de #ono#er & situ #i0n ntes not d de.e *uerer e& resu&t do) #u & es & #re #i0n de un %e&i,ro #on#reto. En t & sentido) si &&e, determin rse *ue e& ,ente no tu+o inten#i0n de o# sion r e& resu&t do - sin em. r,o) este se %rodu!o %or #u&% o ne,&i,en#i ) e& de&ito no se #on(i,ur . E& 'e#'o %uni.&e de e/%osi#i0n %e&i,ro de %erson s de%endientes es de #omisi0n do&os ) - se dire#t o e+entu &) no se dmite & #omisi0n %or #u&% . Cu &*uier error res%e#to &os e&ementos de& ti%o %en &) e& in!usto %en & en estudio no se #on(i,ur ) %ues e& do&o des % re#e. Por otro & do) en e& #tu r de& ,ente de nin,@n modo de.e % re#er e& $nimus ne# ndi o +u&ner ndi so.re & +"#tim . En e(e#to) de %re#is rse o +eri(i# rse *ue e& ,ente #t@o #re ndo un %e&i,ro #on#reto #on & inten#i0n de &esion r e(e#ti+ mente & .ien !ur"di#o +id o s &ud de& su!eto % si+o) & #ondu#t de&i#ti+ se de#u r$ & de&ito de 'omi#idio o &esiones se,@n se e& # so. Determin r #u ndo est mos nte un u otr #ondu#t es de di("#i& so&u#i0n) no o.st nte) & (orm #omo o#urrieron &os 'e#'os) s" #omo & s es%e#i &es #ir#unst n#i s *ue rode ron & 'e#'o mismo - so.re todo) e& sentido #om@n de& o%er dor !ur"di#o) sir+en & m -or de & s +e#es % r # &i(i# r de modo %ositi+o un u otr #ondu#t . :in &mente) % r #on(i,ur rse & (orm ,r + d de& i&"#ito %en & %re+isto en e& rt"#u&o 1?<) de.e #on#urrir e& do&o - des%u7s & #u&% en e& #tu r de& su!eto #ti+o. Esto es) e& ,ente des rro&&

un #ondu#t ini#i & do&os % r #re r un %e&i,ro #on#reto so.re & +id o s &ud de & +"#tim ) sin em. r,o) des%u7s) %or ( &t de %re+isi0n o %or ( &t de& de.er de #uid do e/i,ido %or % rte de& ,ente) se %rodu#e un resu&t do m$s ,r +e & re &mente *uerido. L res%ons .i&id d %or e& resu&t do ,r +e o# sion do se e+iden#i %or e& 'e#'o #on#reto *ue e& ,ente %udiendo - de.iendo %re+er *ue& resu&t do des%u7s de %rodu#ido e& ries,o so.re & +"#tim ) no #t@o %rudentemente o en todo # so) %e#0 de #on(i n1 . En est &"ne ) resu&t #& ro *ue & #u&% o ne,&i,en#i de& ,ente #on#urre des%u7s de ' .erse #re do en (orm do&os e& %e&i,ro #on#reto % r & +id o s &ud de& su!eto % si+o. No # .e dud *ue tiene r 10n e& %ro(esor Luis Ro- :re-re 51<=<) %. I1H6) #u ndo #oment ndo e& C0di,o dero, do en e& %unto %ertinente) se3 & *ue desde &e %unto de +ist de & #u&% .i&id d nos en#ontr mos nte un res%ons .i&id d %res#rit t"tu&o de %reterinten#ion &id d. >. CONSUMACIN E& i&"#ito %en & se %er(e##ion en e& mismo momento *ue % re#e e& %e&i,ro #on#reto % r & +id o s &ud de & +"#tim . En e(e#to) e& de&ito no se #onsum ) #omo %iens n &,unos tr t dist s) #on & so& +eri(i# #i0n de &os #tos de %ri+ #i0n de &imento o #uid dos indis%ens .&es & +"#tim 9 sometimiento tr . !os e/#esi+os o in de#u dos o .uso de &os medios de #orre##i0n o dis#i%&in ) sino se re*uiere ne#es ri mente *ue #omo #onse#uen#i de *ue&&os #tos se #ree un %e&i,ro #on#reto % r & +id o s &ud de& su!eto % si+o. Si no se +eri(i# e& %e&i,ro #on#reto) e& de&ito no % re#e. A& ser un de&ito de %e&i,ro) no se dmite & tent ti+ . Es im%osi.&e su +eri(i# #i0n. En #u nto se re(iere & (orm ,r + d de& i&"#ito en sede) se #onsum #u ndo des%u7s de %rodu#irse &os #tos ntes des#ritos % r #re r un %e&i,ro #on#reto) se o# sion #u&%os mente en (orm e(e#ti+ & muerte o &esi0n ,r +e de & +"#tim . H. PENALIDAD E& utor de& de&ito ser$ mere#edor %en %ri+ ti+ de &i.ert d *ue os#i& entre uno - #u tro 3os. De #on(i,ur rse e& se,undo %$rr (o de& rt. 1?=) & %en os#i& entre dos - #u tro 3os. En t nto *ue de #on(i,ur rse & ,r + nte %re+ist en e& @&timo %$rr (o de& rt"#u&o 1?=) & %en % r e& utor ser$ no menor de dos ni m -or de #in#o 3os. En # m.io si se %rodu#e & (orm ,r + d %re+ist en e& rt"#u&o 1?<) & ,ente se &e im%ondr$ %en %ri+ ti+ de & &i.ert d se,@n se e& resu&t do o# sion do. Si #onse#uen#i de su #tu r #u&%oso se %rodu!o & muerte de & +"#tim se &e im%ondr$ %en %ri+ ti+ de &i.ert d *ue os#i& entre #u tro - o#'o 3os9 - (in &mente) de ' .erse o# sion do s0&o &esiones ,r +es & su!eto % si+o) & %en %ri+ ti+ de &i.ert d ser$ no menor de tres ni m -or de seis 3os.

TTULO II

DELITOS CONTRA EL 2ONOR DE LAS PERSONAS

CAPTULO V DELITOS CONTRA EL 2ONOR

1. CUESTIONES PRELIMINARES

Si .ien &os de&itos #ontr e& 'onor son &os m$s #&$si#os - sent dos en & &e,is& #i0n %en & #om% r d ) est tr di#i0n %uniti+ se #ontr st #on e& 'e#'o *ue en#ontr r un #on#e%to #on+in#ente so.re &o *ue se entiende o de.e entenderse %or 'onor es %o#o m$s *ue di("#i&. E&&o de.ido *ue todo tr t dist de& dere#'o se +entur do de(inir&o desde su % rti#u& r #ir#unst n#i +i+en#i &. L dis% rid d de #riterios *ue se us n o em%&e n % r tr t r de de&imit r su #on#e%to - #ontenido #onstitu-e) *ui1$) & m -or di(i#u&t d % r &o,r r de(inir & 'onor. T m.i7n #ontri.u-e & ( &t de un #on#e%to un$nime) e& 'e#'o *ue e& 'onor es uno de &os .ienes !ur"di#os m$s suti&es - di("#i&es de %re'ender de& Dere#'o Pen &. Pro. .&emente es e/trem suti&e1 de& o.!eto *ue ' de de(inirse e/%&i*ue & %ro&i(er #i0n # si .rum dor de #on#e%tos di(erentes de 'onor -) so.re todo) un .und n#i de #& si(i# #iones *ue si .ien se (ormu& n #on e& o.!eto de e#' r &u1 so.re e& %ro.&em ) # . n %or su%er%onerse entre s") ument ndo tod +" m$s e& des#on#ierto & 'or de dot r de #ontenido t n #om%&e!o .ien !ur"di#o. As") & s ' .itu &es distin#iones entre 'onor o.!eti+o - su.!eti+o) re & - % rente) mere#ido o mer mente (orm &) e/terno e interno) #on (re#uen#i % re#en -u/t %uest s de m ner %o#o #& r ) & tiem%o *ue se entreme1#& n entre s" %resent ndo #ontenidos no siem%re #oin#identes 5V7 se8 L uren1o Co%e&&o) P tri#i 9 e& Fien !ur"di#o en &os de&itos #ontr e& 'onor) en Re+ist Peru n de Cien#i s Pen &es) Nro. 1?) %. DI6 No o.st nte) ' - #onsensus en #onsider r & 'onor #omo un dere#'o (und ment & e in &ien .&e de tod %erson 'um n ) e& *ue) d d su tr s#enden#i ) ' sido e&e+ do # te,or" de .ien !ur"di#o %en &mente %rote,ido) es de#ir) ' sido re#ono#ido #omo un + &or de im%ort n#i t &) *ue mere#e ser %rote,ido %or & s norm s !ur"di# s de m -or intensid d *ue %osee e& sistem 8 & s norm s %en &es 5Eos7 U, 1 S$n#'e14Moreno9 algunos )puntes sobre la conflictiva relacin entre las libertades de expresin e informacin y el derecho al honor en el (er3 de hoy 9 en Re+. Eur. Ius et +erit s9 A3o VIII) Nro. 1>) %. ?<6. De t & modo es re#o,ido en & s %rin#i% &es &e-es intern #ion &es) - en e& Per@) % re#e %re+isto en e& rt"#u&o ? in#iso C de & #onstitu#i0n Po&"ti# de& Est do - rt"#u&o > de& C0di,o Ci+i& de 1<=I. Estos dis%ositi+os re#ono#en & 'onor #omo uno de &os dere#'os (und ment &es de & %erson ) #o&o#$ndo&e en e& mismo ni+e& *ue e& dere#'o & +id ) & inte,rid d ("si# - & &i.ert d. I,u & #omo *ue&&os dere#'os) e& de& 'onor es irrenun#i .&e - no %uede ser o.!eto de #esi0n. Sin em. r,o) en dere#'o %en & - m$s %re#is mente en nuestro sistem !ur"di#o) no se %rote,e & 'onor dis%oniendo %en s se+er s % r *ue&&os *ue tent n #ontr 7&) %or e& #ontr rio) di(eren#i #on &o *ue o#urre #u ndo se (e#t & +id o & inte,rid d ("si# de un %erson en *ue se %re+7 %en s se+er s) #u ndo se &esion e& 'onor) se dis%one %en s .eni,n s. Res%e#to de este %unto) Fr mont Ari s 51<<G) %. 1?D6) ' e/%&i# do *ue e& 'onor es un .ien de estim #i0n re& ti+ ) esto es) no tod s & s %erson s & estim n de i,u & modo. N die de! de estim r su +id ) su inte,rid d ("si# o su % trimonio) %or &o *ue & s #ondu#t s *ue tent n #ontr estos .ienes son s n#ion dos #on % re#id se+erid d en # si tod s & s &e,is& #iones. En # m.io) #on e& 'onor no #onte#e &o mismo. Mientr s *ue % r &,un s %erson s 4#ontin@ Fr mont Ari s4 su 'onor + &e m$s *ue su %ro%i +id ) % r otros) un siendo un .ien estim .&e) no re+iste ese # r$#ter su%er& ti+o *ue tiene % r *ue&&os) - si de#iden #onser+ r&o es %or & s +ent ! s inne, .&es *ue resu&t n de su %osesi0n - *ue se tr du#en en .ienes m teri &es. T m.i7n ' - %erson s *ue estim n es# s mente su 'onor *ue no + #i& n s #ri(i# r&o nte #u &*uier +ent ! % trimoni &. E&&o nos &&e+ #on#&uir *ue e& .ien !ur"di#o 'onor no es + &or do de& mismo modo %or & s %erson s *ue #on(orm n

un ,ru%o so#i & ni %or tod s & s so#ied d e/istentes) & in+ers de &o *ue su#ede #on &os .ienes !ur"di#os +id ) inte,rid d ("si# o % trimonio) #on &os #u &es !ur"di# mente se &e %retende e*ui% r r. E& %ro(esor C r&os :ern$nde1 Sess re,o 51<=C) %. I>6) ense3 *ue e& dere#'o & 'onor en#uentr sustento en & #u &id d mor & de & %erson *ue & im%e&e & se+ero #um%&imiento de sus de.eres de ser 'um no (rente &os otros - #onsi,o mismo. E& 'onor es e& "ntimo - r i, & + &or mor & de& 'om.re. Es un + &ioso .ien de # r$#ter no % trimoni & *ue #on&&e+ un sentimiento o #on#ien#i de & %ro%i di,nid d #omo %erson . T m.i7n ' - #onsenso en & do#trin - !uris%ruden#i %eru n de entender & .ien !ur"di#o 'onor desde un #on#e%#i0n ($#ti# %& nte d %or :RANT) & mism *ue di+ide entre 'onor o.!eti+o - 'onor su.!eti+o. ?. EL 2ONOR DESDE SU ASPECTO OFEETIVO E& 'onor entendido desde su s%e#to o.!eti+o) se #onstitu-e #omo & + &or #i0n *ue & s dem$s %erson s *ue #on(orm n e& #on,&omer do so#i & ' #en de & %erson &id d de otr . Este #on#e%to se identi(i# %&en mente #on &o *ue #om@nmente d*uiere & eti*uet de re%ut #i0n o .uen ( m . E& 'onor de & s %erson s es un .ien *ue so#i &mente se tr du#e en e& res%eto - #onsider #i0n *ue se mere#e de &os dem$s) en & estim ) %re#io) .uen ( m - re%ut #i0n d*uirid s %or & +irtud - e& tr . !o. En ese sentido) Fr mont4Ari s Torres - J r#" 51<<C) %. 1D>6 (irm n *ue Ae& 'onor o.!eti+o es & + &or #i0n *ue otros ' #en de & %erson &id d 7ti#o4so#i & de un su!eto. Coin#idir" #on & re%ut #i0n de & *ue dis(rut # d %erson (rente &os dem$s su!etos *ue #on(orm n un #omunid d so#i &B. E& it &i no :r n#es#o C rr r ) #it do %or Ro- :re-re 51<=<) %. I?C6) tiem%o tr$s) - ' ." i&ustr do en (orm meridi n mente #& r *ue & re%ut #i0n es & o%ini0n *ue &os dem$s tienen de nuestr s #u &id des) t nto es%iritu &es #omo #or%or &es. E& % trimonio de& .uen nom.re no e/iste en nosotros) sino en & mente de &os dem$s9 no es un #os *ue & %oseemos #omo su#ede #on #u &*uier o.!eto de nuestr %ro%ied d) sino es &,o *ue est$ en %oder de otr s %erson s un #u ndo nos .ene(i#iemos %or #om%&eto de e&& . En ese sentido) se entiende *ue e& 'onor *ued r$ seri mente (e#t do o &esion do) #u ndo #u &*uier #ondu#t do&os de un ter#ero &o,re *ue.r nt r & estim #i0n o re%ut #i0n *ue tiene un %erson nte e& #on,&omer do so#i & en donde se desen+ue&+e - ' #e +id norm &. E!em%&o # r #ter"sti#o de tent r #ontr e& 'onor desde e& s%e#to o.!eti+o &o #onstituir" & (i,ur de nomen iuris di( m #i0n. D. EL 2ONOR DESDE SU ASPECTO SUFEETIVO Desde & %ers%e#ti+ su.!eti+ ) & 'onor se &e entiende #omo & uto+ &or #i0n *ue se ' #e un %erson de s" mism . Es e& !ui#io u o%ini0n *ue tiene # d %erson de si mism dentro de su desen+o&+imiento en e& #on,&omer do so#i & & #u & %ertene#e. Fr mont Ari s 51<<G) %. 1??6 ense3 *ue desde e& %unto de +ist su.!eti+o e& 'onor es e& sentimiento "ntimo de estim #i0n - res%eto %or & %ro%i di,nid d. Por su % rte) Ro- :re-re 51<=<) %. I?>6) si,uiendo & r,entino Se. sti$n So&er) sostiene *ue e& 'onor desde un %ers%e#ti+ su.!eti+ ) %uede ser #onsider do #omo un uto+ &or #i0n) es de#ir #omo e& %re#io de & %ro%i di,nid d) #omo e& !ui#io *ue # d #u & tiene de s" mismo en #u nto su!eto de re& #iones 7ti#o 4 so#i &es. En t nto *ue &os %ro(esores Fr mont4Ari s - J r#" 51<<C) %. 1D>6) ense3 n *ue e& 'onor su.!eti+o %uede entenderse #omo & uto+ &or #i0n de& su!eto) es de#ir) e& !ui#io *ue tiene tod %erson de s" mismo en #u nto su!eto de re& #iones so#i &es. En #onse#uen#i ) se &esion e& 'onor desde e& s%e#to su.!eti+o #u ndo #u &*uier #ondu#t de un ter#ero (e#t e& sentimiento de di,nid d o me!or) e& mor %ro%io *ue tenemos # d un de & s %erson s. F st *ue se tente #ontr nuestr estim %erson & % r %er(e##ion rse un #ondu#t

de&i#ti+ #ontr e& 'onor. E!em%&o # r #ter"sti#o de tent r #ontr e& 'onor desde e& s%e#to su.!eti+o &o #onstituir" e& de&ito de in!uri . Sin em. r,o) de est (orm de di+idir - %& nte r e& #ontenido de& .ien !ur"di#o 'onor se deri+ dos #onse#uen#i s im%ort ntes *ue nos indu#en des# rt r&o #omo (und mento % r e/%&i# r e& #ontenido de& .ien !ur"di#o 'onor en un Est do Demo#r$ti#o de dere#'o #omo e& nuestro. En %rimer &u, r) sur,e un .ien !ur"di#o de #ontenido &t mente + ri .&e) distinto % r # d #iud d no en (un#i0n de su m -or o menor sentimiento de %ro%i estim #i0n -) so.re todo) de& ,r do de %resti,io so#i & de& *ue dis(rute. No tod s & s %erson s tendr$n e& mismo 'onor) siendo im ,in .&e in#&uso & e/isten#i de #iud d nos sin este tri.uto de & %erson &id d. En se,undo t7rmino) d do *ue e& o.!eto de tute& se sit@ en & re%ut #i0n so#i & e(e#ti+ ) & &esi0n de& .ien !ur"di#o no de%ender$ de & +erd d o ( &sed d de & im%ut #i0n o(ensi+ ) sino @ni# mente *ue 7st in(&u- de modo ne, ti+o so.re & .uen ( m de & *ue ,o#e de 'e#'o e& (e#t do. Est se,undo #onse#uen#i ) #ondu#ente rest r + &or & %rue. de & +erd d en &os de&itos de in!uri s - # &umni s) es & # us de & (re#uente identi(i# #i0n de & #on#e%#i0n ($#ti# #on e& && m do 'onor % rente 5L uren1o Co%e&&o) P tri#i ) o.. #it.) %. DH6. I. EL 2ONOR DESDE UNA CONCEPCIN NORMATIVA P r su%er r & s de(i#ien#i s - #onse#uen#i s de & #on#e%#i0n ($#ti# ) en do#trin se ' #on#e%tu &i1 do & 'onor desde un #on#e%#i0n norm ti+ . Est %res#inde de #u &*uier #& se de #onsider #i0n ($#ti# & 'or de dot r de #ontenido & .ien !ur"di#o 'onor % r #udir) en # m.io) & $m.ito de &os + &ores. Sur,e s" un #on#e%to de 'onor dire#t mente +in#u& do & di,nid d de & s %erson s. De es (orm e& 'onor % re#e #omo un tri.uto de & %erson &id d *ue #orres%onde %or i,u & #u &*uier ser 'um no %or e& s0&o 'e#'o de ser&o. E& n@#&eo de& .ien !ur"di#o se sit@ en e& 'onor interno identi(i# do #on & di,nid d de & s %erson s. Constitu-endo & ( m - utoestim sim%&es re(&e!os en e& mundo e/terior de es di,nid d. E& en& #e entre & di,nid d de & %erson - & ( m - utoestim se %rodu#e tr +7s de & ide de &i.re des rro&&o de & %erson &id d. L &i.ert d de utodetermin #i0n se %resent s" #omo un #onse#uen#i dire#t de & #onsider #i0n de & %erson #omo ser r #ion &) de donde se si,ue *ue e& res%eto & di,nid d se tr du#e en t7rminos de res%eto & s o%#iones +it &es de # d #iud d no) #u &*uier se e& #ontenido de est s. Y este res%eto s0&o ser$ re & - e(e#ti+o si & s de#isiones %erson &es no &esion n & utoestim ni e& %re#io de &os dem$s #iud d nos. De es (orm t & #omo &o ense3 Eos7 Ur*ui1o O& e#'e 5los delitos contra el honor en el nuevo $digo (enal, En Re+ist %eru n de #ien#i s %en &es) Nro. 1) 1<<D) %. ?DH6) A& di,nid d de & %erson % re#e no #omo un e/%e#t ti+ o #omo &,o (uer de & re &id d) sino %or e& #ontr rio #omo un 'e#'o t n,i.&e) un dere#'o su!eto %rote##i0n e irrenun#i .&e sin dmitir %ri+i&e,io &,uno. As" todos tenemos 4#ontin@ Ur*ui1o4 no s0&o un dere#'o) sino un n tur & e/%e#t ti+ no ser menos# . dos) u&tr ! dos) o(endidos o + &or dos ne, ti+ mente. No mientr s se de(iend sin #on#esiones & %rim #" de & di,nid d de & %erson 'um n . Un +e1 situ do & esen#i de& 'onor en un tri.uto %ro%io de tod s & s %erson s) 7ste d*uiere un #ontenido i,u &it rio) no de%endiente de & %osesi0n so#i & ni de nin,@n otro ( #tor so#i & o %erson & sus#e%ti.&e de introdu#ir di(eren#i s entre e&&os. En #onse#uen#i ) #e%t ndo *ue & di,nid d de & s %erson s ne#esit de & &i.re #tu #i0n de & +o&unt d #on(orme & s o%#iones +it &es de # d #u &) se #on#&u-e *ue Ae& dere#'o & 'onor entron# s") de modo dire#to) #on e& &i.re des rro&&o de & %erson &id d) #on#entr$ndose en un es% #io de &i.ert d *ue %osi.i&it & indi+iduo e!er#it r sus %ro%i o%#iones sin %erder & utoestim ni e& %re#io de & #omunid d o) si se %re(iere) en un %retensi0n de res%eto *ue #orres%onde tod %erson %or su #ondi#i0n de t &) #on inde%enden#i de su m -or o menor ,r do de se,uimiento de un determin do #0di,o 7ti#o) mor & o) in#&uso !ur"di#o 5L uren1o Co%e&&o) P tri#i ) o.. #it.) %. >D6.

E& des%& 1 miento de& #entro de ,r +ed d de& .ien !ur"di#o ' #i e& %& no de & &i.ert d de de#isi0n &e! de(initi+ mente & ide de& 'onor #omo un dere#'o *ue & s %erson s ' n de #on*uist r medi nte e& se,uimiento de determin d s % ut s de #om%ort miento so#i & m -orit ri mente dmitid s. A*u" se , r nti1 un es% #io de &i.ert d i,u & % r todos) #u &*uier se e& modo de +id e&e,ido. En t & sentido) &o im%ort nte % r su.sumir un #om%ort miento en &,uno de &os ti%os de &os de&itos #ontr e& 'onor ti%i(i# dos en nuestro C0di,o %en & es su idoneid d o.!eti+ % r sus#it r e& des%re#io de &os dem$s) resu&t ndo irre&e+ nte) en # m.io) e& # r$#ter +erd dero o ( &so de &os 'e#'os tri.uidos) tod +e1 *ue & sim%&e idoneid d o.!eti+ de &os 'e#'os im%ut dos & o(endido es su(i#iente % r o.st #u&i1 r su es% #io de &i.ert d en e& *ue se #on#ret e& .ien !ur"di#o 'onor. E/%uestos s" & s teor" s *ue e/%&i# n e& #ontenido de& .ien !ur"di#o 'onor) en nuestro o.!eti+o de ' #er 'ermen7uti# !ur"di# + mos ' #er uso de &os %& nte mientos de & #on#e%#i0n norm ti+ ) %ues #reemos *ue e/%&i# e& #ontenido de& .ien !ur"di#o 'onor de modo m$s o.!eti+o - en #on#ord n#i #on dere#'os (und ment &es re#ono#idos ni+e& #onstitu#ion & #omo es & di,nid d de & s %erson s - e& &i.re des rro&&o de su %erson &id d. E&&o de.ido *ue & des%& 1 r e& n@#&eo de& 'onor de& %& no ($#ti#o & + &or ti+o) & ( m - & utoestim d*uieren un sentido di(erente) situ$ndose #omo %untos de re(eren#i norm ti+os destin dos %re#is r e& #ontenido de& dere#'o & res%eto de &os dem$s en e& *ue en @&tim inst n#i se sinteti1 & ide de 'onor deri+ d de & #on(&uen#i de &os %rin#i%ios de di,nid d - &i.re des rro&&o de & %erson &id d. De ese modo) e& .ien !ur"di#o de &os de&itos de # &umni ) in!uri s - di( m #i0n % re#e #omo e& dere#'o *ue #orres%onde todos &os #iud d nos %or i,u & dis(rut r de& %re#io de &os dem$s - de s" mismos) sin +erse sometidos #tos des%e#ti+os o de menos%re#io ori,in dos en sus o%#iones +it &es. Ori,in ndo #omo &0,i# #onse#uen#i un #on#e%#i0n de& 'onor *ue) sin . ndon r &os #&$si#os #riterios de ( m - & utoestim ) se muestr res%etuos #on e& %rin#i%io de i,u &d d %ro#& m do %or nuestr #onstitu#i0n. >. EL 2ONOR EN NUESTRA LEJISLACIN E& 'onor ' sido re#ono#ido #omo un dere#'o (und ment & de & %erson en e& in#iso C de& numer & ? de & C rt %o&"ti# de& Est do - en e& rt"#u&o > de& #tu & C0di,o #i+i&. E&&o de.ido *ue #omo (irm :ern$nde1 Sess re,o 51<=C) %. IH6) A& %rote##i0n de & inte,rid d mor & de & %erson es %iedr n,u& r de un #i+i&i1 d #on+i+en#i B. No o.st nte) 'or # .e res &t r *ue en *ue&&os dis%ositi+os) e& &e,is& dor sin dud % rtid rio de & #on#e%#i0n ($#ti# *ue ' tenido %or mu#'o tiem%o in(&uen#i en & s &e,is& #iones) ' tr t do de distin,uir & 'onor desde sus dos s%e#tos t nto o.!eti+o #omo su.!eti+o) re#ono#i7ndo&e su %rote##i0n desde m. s %ers%e#ti+ s. En e(e#to) e& in#iso C de& rt"#u&o ? de & Constitu#i0n %o&"ti# de& Est do %res#ri.e *ue tod %erson tiene dere#'o & 'onor - & .uen re%ut #i0n. 2 #iendo 'ermen7uti# !ur"di# de est norm #onstitu#ion & se #on#&u-e *ue ' #e & di(eren#i de& 'onor desde un %ers%e#ti+ su.!eti+ #u ndo se re(iere #on e& t7rmino A'onorB) - desde e& s%e#to o.!eti+o #u ndo se re(iere A & .uen re%ut #i0nB. Es de#ir) & norm #onstitu#ion & est .&e#e *ue tod s & s %erson s tenemos dere#'o nuestr uto+ &or #i0n o estim %erson & - nuestr .uen re%ut #i0n o ( m . Cu &*uier tent do #ontr #u &*uier de estos s%e#tos) #onstitu-e in(r ##i0n #onstitu#ion & - en su # so - de%endiendo de & ,r +ed d) #on(i,ur de&ito. Est (orm de red ##i0n de& te/to #onstitu#ion & ' &&e+ do #on#&uir Fr mont4Ari s J r#" C nti1 no 51<<C) %. 1DH6 *ue Anuestr C rt M ,n entiende %or 'onor s0&o e& su.!eti+o) esto es) & uto+ &or #i0n de & %erson ) & o.!eti+o se re(iere e/%res mente & ' .& r de & re%ut #i0n de un m ner inde%endienteB. P r e& &e,is& dor de & Constitu#i0n +i,ente) m.os s%e#tos #onstitu-en e& @ni#o dere#'o & 'onor *ue tenemos tod s & s %erson s. Su % rente se% r #i0n s0&o es de.ido t7#ni# &e,is& ti+ .

En e& # m%o de& dere#'o %uniti+o) & %osi#i0n *ue sostenemos *ued m$s e+idente. Esto es) un #u ndo s .emos *ue no ' - norm s %ur s - *ue & %rote##i0n de& 'onor o#urre de m ner #on!unt ) e/istiendo e*ui&i.rio o #ierto %redominio de un s%e#to so.re e& otro) en#ontr mos en e& # t$&o,o %en & ti%os %en &es *ue %rote,en e/#&usi+ mente e& 'onor desde e& s%e#to su.!eti+o #omo &o #onstitu-e e& rt"#u&o 1DG de& C0di,o %en & *ue %re+7 e& de&ito de in!uri ) - #omo #ontr % rtid ) norm s %en &es *ue %rote,en e/#&usi+ mente e& 'onor desde e& s%e#to o.!eti+o #omo &o #onstitu-e e& ti%o %en & 1D? de& C.P. *ue re,u& e& de&ito de di( m #i0n. Y t m.i7n norm s *ue %re+7n #ondu#t s #on resu&t do '".rido) es de#ir) %retenden %rote,er & +e1 e& s%e#to o.!eti+o - su.!eti+o de& .ien !ur"di#o 'onor) #omo &o es e& ti%o %en & 1D1 de& C.P. *ue ti%i(i# e& de&ito de # &umni ) (i,ur de&i#ti+ *ue &esion & +e1 & estim %erson & - & .uen re%ut #i0n de& (e#t do. No o.st nte) no &e ( &t r 10n & &"ne !uris%ruden#i & *ue inter%ret 8 1en los delitos contra el honor la lesin del bien jurdico debe ser valorada dentro del contexto situacional en el que se ubican tanto el sujeto activo como el sujeto pasivo, por el indiscutible contenido socioD cultural que representa la reputacin o la buena imagen de la persona como objeto de tutela penal 5E!e#utori Su%rem de& G1 de o#tu.re de 1<<C) E/%. I1H>4<H4L m. -e*ue en Euris%ruden#i Pen &) Ro! s V r, s) 1<<<) D?16 H. ANIMUS INIURIANDI Otr s%e#to (und ment & tener en #uent & momento de inter%ret r &os ti%os %en &es *ue tienen #omo .ien !ur"di#o %rote,ido & 'onor) &o #onstitu-e e& nimus iniuriandi o $nimo de in!uri r o animus difamandi. Este e&emento tr s#endente en &os de&itos #ontr e& 'onor es entendido #omo & +o&unt d de&i.er d de &esion r e& 'onor de un %erson . Est inten#i0n %remedit d de &esion r e& 'onor de & +"#tim % re#e #omo & esen#i de & s #ondu#t s de&i#ti+ s #ontr e& .ien !ur"di#o 'onor. Ro:re-re 51<=<) %. I?<6) ense3 *ue e& animus iniurandi && m do t m.i7n animus difamandi, #onsiste en & inten#i0n *ue se e/%res en (orm %er#e%ti.&e o inte&i,i.&e) o *ue se indu#e de & s #ir#unst n#i s) - *ue est$ diri,ido &esion r e& 'onor !eno. Este e&emento su.!eti+o de &os ti%os %en &es *ue ti%i(i# n &os de&itos #ontr e& 'onor ' # us do en & do#trin - en & !uris%ruden#i %eru n ) & tenden#i de inter%ret r & animus injuriandi o difamandi #omo un e&emento su.!eti+o di(erente & do&o. No o.st nte) #omo &o +eremos & momento de inter%ret r o #oment r # d uno de &os de&itos #ontr e& 'onor) & menos en nuestr &e,is& #i0n t & tenden#i ) im%uest %or re#o,er & s inter%ret #iones de &os !urist s *ue ' #en de & #orres%ondiente &e,is& #iones de su % tri ) no tiene # .id . En e(e#to) %or e& %rin#i%io de &e, &id d) en nuestr &e,is& #i0n) %or & (orm #omo se ' ti%i(i# do &os de&itos de in!uri ) di( m #i0n # &umni ) e& animus injuriandi o difamandi #onstitu-e o inte,r e& #ontenido de& e&emento #o,nos#iti+o de& do&o. En otros t7rminos) se #on(i,ur %or e!em%&o e& de&ito de di( m #i0n #u ndo e& ,ente #ono#iendo *ue & s % & .r s o (r ses *ue di(undir$ o di(unde (e#t n e& 'onor de& su!eto % si+o) en &u, r de .stenerse +o&unt ri mente & s di(unde o %ro% & . De ese modo) si en e& ,ente no ' - ese #ono#imiento) inten#i0n o $nimo en su #ondu#t ) e& de&ito #ontr e& 'onor no % re#e %or ( &t de do&o. En e& mismo sentido r,ument I+$n Meini & #on#&uir *ue e& rt"#u&o 1D? de& CP *ue re,u& e& de&ito de di( m #i0n no %re+7 un e&emento su.!eti+o de& ti%o distinto & do&o) no so&o %or*ue s" &o demuestr n #onsider #iones ,r m ti# &es) sino t m.i7n %or*ue no es ne#es rio desde e& %unto de +ist de & n tur &e1 de& de&ito - de & ne#esid d de %rote##i0n !ur"di#o4%en & de& .ien !ur"di#o 'onor - re%ut #i0n. E/tendiendo t & #on#&usi0n &os de&itos de in!uri - # &umni 5V7 se m%&i mente8 Cr"ti# & e/i,en#i !uris%ruden#i & de& nimus di( m ndi) en Di &o,o #on & Euris%ruden#i ) o#tu.re) ?GG?) %. ?16.

En #onse#uen#i ) de modo &,uno se &esion e& 'onor de & s %erson s si no % re#e e& do&o o nimus de in!uri r o di( m r en e& ,ente. Los de&itos #ontr e& 'onor no se #on(i,ur n sino #u ndo & s e/%resiones o (r ses in!uri ntes se emiten #on e& nimus) inten#i0n o do&o de o(ender e& mor %ro%io de & %erson o en su # so) de &esion r su .uen ( m o re%ut #i0n nte &os dem$s. P r & Euris%ruden#i N #ion &) no es n d nue+o &o sostenido *u") %ues de m ner e/#e%#ion &) - en#ontr mos &,un s reso&u#iones !udi#i &es *ue identi(i# n & do&o #on e& animus injuriandi o difamandi. En e(e#to) #omo %re#edente im%ort nte) tenemos & E!e#utori Su%rem de& 11 de setiem.re de 1<<C) en & #u & se sostiene8 Aque, de las publicaciones periodsticas que corren de fojas cinco a fojas diecinueve, correspondientes al =iario 10uevo 0orte, no se advierten expresiones que atenten contra reputacin de la ;niversidad (rivada 1$!sar +allejo, ni menos contra sus autoridades que, el delito de difamacin por medio de prensa, es eminentemente doloso, esto es, que el agente activo del delito debe actuar ya sea con animus injuriandi o animus difamandi, circunstancias que no concurren en le presente caso, al no concurrir el aspecto subjetivo del tipo HE/%. I1I<4<H en Di$&o,o #on & Euris%ruden#i ) 3o ?) Nro. 1H) o#t. ?GG?) %. D=6 En &os ti%os %en &es %ertinentes) este im%ort nte e&emento su.!eti+o de & s #ondu#t s %en &mente re&e+ ntes *ue (e#t n e& 'onor se m teri &i1 n #on & s (r ses Ae& *ue o(ende o u&tr ! B 5 rt. 1DG69 A tri.u-e ( &s menteB 5 rt. 1D169 A tri.u-e un %erson ) un 'e#'o) un #u &id d o un #ondu#t *ue %ued %er!udi# r su 'onor o re%ut #i0nB 5 rt. 1D?69 et#. En teor" ) s .er #u$ndo un %erson *ue +ierte (r ses % rentemente #on animus iniuriandi #ontr otr ) est #tu ndo #on inten#i0n de &esion r e& 'onor de 7st o no) es un #uesti0n *ue resu&t di("#i& de est .&e#er9 sin em. r,o) #onsider mos %or ser e+idente) *ue en &os # sos *ue se %resent n en & %r /is !udi#i &) & t re es sim%&e. F st r$ *ue e& !u1, dor %&i# ndo un %o#o de sentido #om@n) re &i#e un n$&isis de & (orm ) #ir#unst n#i s) o%ortunid d) - tiem%o en *ue o#urrieron &os 'e#'os % r rri. r & #on#&usi0n %rimordi & de s .er si e& *uere&& do #t@o #on $nimo de o(ender o &esion r e& 'onor de& *uere&& nte) o en su # so) #t@o ,ui do %or otro %ro%0sito. Este s%e#to es im%ort nte tener&o en #uent ) %ues en do#trin e/isten otr s #& ses de inten#iones o nimus *ue son irre&e+ ntes %en &mente. Es de#ir) de %resent rse o #om%ro. rse) no tienen #onnot #i0n en e& # m%o %en &. As" tenemos8 4 )nimus corregendi) e& mismo *ue % re#e #u ndo se emite % & .r s o (r ses % rentemente o(ensi+ s & 'onor) %ero #on & @ni# inten#i0n de monest r - #orre,ir &,unos errores de & %erson & *ue + n diri,id s. O#urre m -ormente en e& $m.ito ( mi&i r de % dres 'i!os. 4 )nimus consulendi, #onsiste en %ro(erir % & .r s o (r se % rentemente in!uri ntes) %ero #on e& @ni#o $nimo o %ro%0sito de #onse! r) d+ertir o in(orm r) es%ont$ne mente o so&i#itud de % rte de& re#e%tor. 4 )nimus criticandi) #onsiste en emitir % & .r o (r ses % rentemente o(ensi+ s & 'onor) %ero en e& #onte/to de un #r"ti# o en!ui#i miento *ue se ' #e & & .or de determin d s %erson s) es%e#i &mente &os (un#ion rios o ser+idores %@.&i#os. 4 )nimus defendendi) % re#e #u ndo & s e/%resiones % rentemente #ontr ri s & 'onor son +ertid s #on e& @ni#o %ro%0sito de de(enderse de im%ut #iones *ue &e ' #e otr %erson . 4 )nimus iocandi, se #onstitu-e #u ndo & s e/%resiones o ,estos se +ierten #on & @ni# inten#i0n de .rome r o !u, r un .rom *uien + diri,id & e/%resi0n. E& %ro(esor Fr mont Ari s 51<<G) %. 1DI6) ense3 *ue e& %ro%0sito 'umor"sti#o) #u ndo % re#e e+iden#i do %or & s #ir#unst n#i s de& 'e#'o) e&imin e& %oder"o o(ensi+o de & s % & .r s o #tos. Sin dud ) e!em%&os # r #ter"sti#os de est #& se de nimus &o #onstitu-e & s imit #iones *ue ' #en en &os %ro,r m s 'umor"sti#os de & te&e+isi0n di+ersos %erson !es.

)nimus retorquendi) % re#e #u ndo e& *ue %ro(iere e/%resiones % rentemente in!uri ntes o di( m ntes) #t@ #on e& @ni#o %ro%0sito de de+o&+er e& ,r +io re#i.ido. Como no %uede ser de otr m ner ) e& dere#'o ( #u&t & s %erson s re ##ion r en #iertos momentos #u ndo se sienten o(endidos %or un ter#ero en su 'onor - se %uede res%onder un o(ens #on otr ) m s o menos e*ui+ &ente. L conditio sine qua nom % r *ue %ros%ere est #& se de nimus) &o #onstitu-e & #ir#unst n#i s de *ue & res%uest de & o(ens de.e ser inmedi t mente des%u7s de re#i.id & o(ens %ro+o# nte. Si se ' #e 'or s o d" s des%u7s de %rodu#ido *ue&) es im%osi.&e *ue % re1# e& animus retorquendi. ES LA PERSONA EURDICA TITULAR DEL FIEN EURDICO 2ONORO.4

C.

S .er *uienes %ueden ser titu& res de& .ien !ur"di#o 'onor o me!or) *uienes %ueden ser % si.&es de #onstituirse en su!etos % si+os de un #ondu#t *ue (e#t e& 'onor) es un tem *ue en do#trin en & s di+ers s &e,is& #iones d %ie un %o&7mi# n d % #"(i# . P r &,unos t nto & %erson ("si# #omo & !ur"di# tienen 'onor - %or t nto #orres%onde & dere#'o %en & %rote,er&o9 en t nto *ue % r otros) s0&o & %erson n tur & es titu& r de& .ien !ur"di#o 'onor *ue mere#e %rote##i0n %uniti+ . 2 #iendo do,m$ti# e inter%ret ndo en (orm sistem$ti# nuestro sistem %en & res%e#to de este %unto) #reemos de#idid mente *ue @ni# mente & %erson n tur & o ("si# %uede ser titu& r de& .ien !ur"di#o 'onor) - %or t nto s0&o & %erson n tur & %uede ser su!eto % si+o de un #ondu#t do&os *ue &esion e& 'onor. In#&uso .on est %osi#i0n & #on#e%#i0n norm ti+ de& 'onor *u" sostenid & identi(i# r & 'onor #on & di,nid d de & s %erson s. No o.st nte) nuestr %osi#i0n de nin,@n modo #e%t ni + & & tesis redu##ionist *ue d #uent e& %ro(esor Ur*ui1o O& e#'e 51<<D) %. ?1<6) & mism *ue sostiene8 Adentro de & s re& #iones so#i &es) & s %erson s !ur"di# s # re#en de si,ni(i# #i0n so#i & &,un ) *ue se tr t de (i##iones !ur"di# s - *ue en e& (ondo no e/isten o son irre&e+ ntes % r & &e- %en &B. Por e& #ontr rio) nuestr tesis tiene sidero !ur"di#o ' st %or #u tro 'i%0tesis *ue % s mos e/%oner8 1.4 E& in#iso C de& rt"#u&o ? de nuestr Constitu#i0n Po&"ti# de 1<<D *ue se re(iere & dere#'o & 'onor - & .uen re%ut #i0n de & %erson ) se u.i# en e& C %"tu&o I de& T"tu&o I) *ue tr t de &os dere#'os (und ment &es de & %erson . Este # %"tu&o de nuestr C rt M ,n re#o,e - re#ono#e todos &os dere#'os de & %erson en (orm indi+idu &) #omen1 ndo %or %res#ri.ir *ue & de(ens de & %erson 'um n - e& res%eto su di,nid d son e& (in su%remo de & so#ied d - de& Est do. Por su % rte e& C0di,o #i+i&) & re(erirse & dere#'o & 'onor en su rt"#u&o >) &o ' #e en e& $m.ito de &os dere#'os de & %erson &id d. En sum de est s norm s se dedu#e *ue & %erson !ur"di# &&" no tiene # .id ) & mism *ue se &e de(ine #omo un #re #i0n (i#ti#i *ue se #onstitu-e medi nte & redu##i0n o .str ##i0n de un %&ur &id d de %erson s un unid d ide & de re(eren#i norm ti+ . ?.4 De & &e#tur de &os ti%os %en &es re(erentes &os de&itos #ontr e& 'onor) ti%i(i# dos en nuestro C0di,o sust nti+o) #& r mente se e+iden#i *ue s0&o & %erson n tur & o indi+idu & %uede ser su!eto % si+o de & s #ondu#t s &esion ntes de& 'onor. A'or ) di(eren#i de& C0di,o dero, do de 1<?I) no se ' #e men#i0n & %erson !ur"di# o #or%or #iones #omo su!etos % si.&es de #onstituirse en su!etos % si+os. D.4 En otro s%e#to) si #e%t mos *ue e& 'onor es de(inido #omo & + &or #i0n *ue ' #en &os dem$s de & %erson &id d de un %erson 5 s%e#to o.!eti+o6 o #omo & uto+ &or #i0n *ue se ' #e un %erson de s" mism 5 s%e#to su.!eti+o6 o me!or) desde & #on#e%#i0n norm ti+o identi(i# mos & 'onor #on & %ro%i di,nid d de & s %erson s) ($#i&mente se #on#&u-e *ue & %erson !ur"di# no %uede ser titu& r de& .ien !ur"di#o *ue se %rote,e #on & s #ondu#t s eti*uet d s en nuestro Cor%us !uris %en &e #omo Ade&itos #ontr e& 'onorB. E&&o de.ido *ue & %erson !ur"di# & ser un ente (i#ti#io) no tiene di,nid d %erson & ni mu#'o menos %erson &id d.

I.4 :in &mente) es e+idente *ue un %erson !ur"di# tiene re%ut #i0n o .uen ( m desde e& %unto de +ist e#on0mi#o *ue mere#e ser %rote,id ) %ues #ondu#t s do&os s de ter#eros %ueden seri mente %er!udi# r& . Un o(ens di( m tori dire#t #ontr & %erson !ur"di# s0&o %uede tener re%er#usi0n ne, ti+ en e& s%e#to e#on0mi#o. Es en ese sentido *ue e& moderno dere#'o %en & e#on0mi#o %re+7 di+ers s su%uestos de #ondu#t s de&i#ti+ s #u- (in &id d es %rote,er & re%ut #i0n de *ue&& . En nuestr % tri ) e& &e,is& dor si,uiendo #riterios im%uestos %or & do#trin de& dere#'o %en & e#on0mi#o) ' %res#rito t / ti+ mente *ue & tute& o %rote##i0n de & .uen re%ut #i0n e#on0mi# de & em%res se ' #e %or medio de& in#. ? de& ti%o %en & ?IG de& C.P. Sin em. r,o) &os re%resent ntes de & %erson !ur"di# ) %ueden ($#i&mente #on+ertirse en su!etos % si+os de &,un #ondu#t *ue (e#te seri mente su 'onor) %ero e&&o t"tu&o %erson &. O#urrir$ %or e!em%&o) #u ndo :r n#is#o S r +i ) (irme dire#t mente & ,erente de & em%res E& So& S.A.) *ue diri,e un em%res #u-os ##ionist s %ertene#en un . nd dedi# d & tr$(i#o i&"#ito de sust n#i s si#otr0%i# s. En sum ) tod %erson ("si# se este menor de ed d) in# % 1 .so&uto) des'onest ) n &( .eto o erudito %ueden ser su!etos % si+os de #u &*uier #ondu#t de&i#ti+ *ue &esione su 'onor. E in#&uso si *ue&& muere) su memori es o.!eto de %rote##i0n %en &.

INEURIA
1. TIPO PENAL

L %rimer #ondu#t de&i#ti+ *ue se %re+7 #omo &esion nte de& .ien !ur"di#o 'onor es & *ue se #ono#e en do#trin %en & #on e& nomen iuris de in!uri . Este su%uesto de&i#ti+o % re#e re,u& do en e& ti%o %en & 1DG de& C0di,o sust nti+o *ue &o re,u& en &os t7rminos si,uientes8 El que ofende o ultra)a a una persona con palabras, gestos o v#as de 'ec'o, ser reprimido con una prestacin de servicio comunitario de die& a cuarenta )ornadas o con sesenta a noventa d#as multa. ?. TIPICIDAD OFEETIVA Antes *ue n d ) nos % re#e im%ort nte de! r est .&e#ido #on t7rminos de& %ro(esor Ur*ui1o O& e#'e 5Los de&itos #ontr e& 'onorK) %. ?1>6) *ue . !o este ti%o %en & su.- #e un %res#ri%#i0n %uniti+ ri,uros ) %or & #u & & &e- no %ermite .ur& rse ni si*uier de& m$s miser .&e de &os 'om.res9 es e& dere#'o ser res%et do %or &os dem$s9 no ser es# rne#ido ni 'umi&& do nte uno mismo o nte otros. Es un dere#'o sin e& *ue no se #on#i.e & di,nid d in'erente & #ondi#i0n 'um n . E& #om%ort miento t"%i#o de & in!uri se #on(i,ur #u ndo e& ,ente ' #iendo uso de & % & .r ) ,estos o +" s de 'e#'o) de modo #on#reto) o(ende o u&tr ! e& 'onor de& su!eto % si+o. Es de#ir se &esion & di,nid d de & +"#tim . L #ondu#t o(ensi+ se diri,e &esion r & uto+ &or #i0n *ue ' #e e& u&tr ! do de s" mismo) s" #omo menos# . r e& #on#e%to o & ( m *ue &os dem$s tienen de & %erson &id d de & +"#tim . Se #onstitu-e en un des#r7dito o des'onr *ue merm & s # &id des o #u &id des %erson &es *ue &e #orres%onde & su!eto % si+o en #u nto ser r #ion &) o.st #u&i1 ndo de ese modo su &i.re des rro&&o de su %erson &id d. L s e/%resiones o(ender - u&tr ! r ' n sido tom dos %or e& &e,is& dor #omo sin0nimos - ' n sido em%&e dos en & estru#tur de& ti%o %en & % r d r&e m -or #entu #i0n & +er.o re#tor de & #ondu#t t"%i# . En t7rminos m$s #on#retos e& de&ito de in!uri t & #omo &o de(ine e& rt"#u&o ?G= de& C0di,o Pen & Es% 3o&) Aes & ##i0n o e/%resi0n *ue &esion & di,nid d de otr %erson ) menos# . ndo su ( m o tent ndo #ontr su %ro%i estim #i0nB.

L ##i0n t"%i# se tr du#e en & re &id d #omo & im%ut #i0n o tri.u#i0n *ue ' #e e& ,ente su +"#tim de #u &id des) #ondu#t s) #ostum.res) (orm s de #om%ort rse *ue son entendid s %or 7ste #omo de # r$#ter %e-or ti+ s) #re$ndo&e un m & %si#o&0,i#o *ue s0&o 7& #orres%onde. In#&uso se %er(e##ion & #ondu#t t"%i# #on % & .r s o ,estos *ue % r ter#er s %erson s si,ni(i# n sim%&emente .rom s. No o.st nte) . st *ue e& su!eto % si+o #onsidere *ue se &e ' u&tr ! do en su mor %ro%io - de % so se ' menos# . do su re%ut #i0n o ( m - *ue %or su % rte) e& su!eto #ti+o ' #tu do #on & de&i.er d inten#i0n de o(ender *ue&) % r est r nte un 'e#'o %uni.&e in!uri nte. Es indi(erente si & s % & .r s) ,estos o +" de 'e#'o si,ni(i# n #uestiones o #ir#unst n#i s +erd der s o ( &s s. F st *ue e& su!eto % si+o se sient o(endido en su 'onor % r ##ion r %en &mente - so&i#ite tute& !urisdi##ion &. Re(erente &os modos o medios %or &os #u &es se %er(e##ion n & s #ondu#t s u&tr ! ntes) e& ti%o %en & 1DG en (orm t / ti+ &os %re#is ) s" tenemos8 1.4 Por medio de & % & .r ) & mism *ue %uede ser +er. &i1 d o es#rit %or e& ,ente. Por e!em%&o) de#ir&e dire#t mente un %erson *ue es un 'o&, 1$n m ntenido %or su m nte9 o es#ri.ir&e un not im%ut ndo & destin t rio *ue es un #'i+ to &o#o & no %oder em. r 1 r su #0n-u,e. ?.4 Jestos) estos se tr du#en en & re &id d #omo &os mo+imientos *ue se ' #e de& rostro % r si,ni(i# r &,un #ir#unst n#i *ue se *uiere e/%res r. Com@nmente se &e #ono#e #omo mue# . E!em%&o) #u ndo e& ,ente) # d +e1 *ue en#uentr & .e&& Jertrudis Fuend" ) &e ' #e un mue# de *uerer ' #er&e e& mor) denot ndo *ue *ue&& es un %rostitut . D.4 V" s de 'e#'o) est s se %er(e##ion n en & re &id d %or e& mo+imiento *ue se ' #e de otr s % rtes de& #uer%o di(erentes & rostro. L #ondu#t *ue se e/teriori1 %or mo+imientos #or%or &es di(erentes & de& rostro #onstitu-en +" s de 'e#'o) #on &os #u &es %er(e#t mente se %uede &esion r e& 'onor de un %erson . E!em%&os # r #ter"sti#os son %oner &os dedos & #ost do de & (rente % r si,ni(i# r *ue e& o(endido es un #ornudo) o #u ndo e& ,ente ' #e un #"r#u&o #on &os dedos de & m no % r si,ni(i# r *ue & +"#tim es 'omose/u &. L E!e#utori Su%erior de& G> de no+iem.re de 1<<=) resume estos s%e#tos de& modo si,uiente8 Ael medio empleado es la palabra dicha lo que significa que se requiere una accin o sea la realizacin de un acto en s ultrajante, la ofensa puede manifestarse por lo que en doctrina se llama 1injuria real, vale decir gestos o cualquier otro signo representativo de un concepto o idea ultrajante, 1las vas de hecho son las conductas que se exteriorizan por movimientos corporales 5E/%. IIH>4<= en Euris%ruden#i Pen &) T. III) Ro! s V r, s - otros) 1<<<) %. 1>>. En #onse#uen#i ) s .iendo &o *ue si,ni(i# n &os medios %or &os #u &es %uede &esion rse e& .ien !ur"di#o 'onor +in#u& do dire#t mente #on & di,nid d de & s %erson s) es e+idente *ue es im%osi.&e #on#ret rse & #ondu#t t"%i# %or omisi0n. Ni en teor" %odemos im ,in rnos *ue &,un %erson &esione e& 'onor de otr %or #tos omisi+os. Ne#es ri mente) e& 'e#'o %uni.&e en n$&isis re*uiere #om%ort mientos #ti+os o %ositi+os. Creemos *ue &e ( &t (und mento &o e/%res do %or Fr mont4 Ari s - J r#" 51<<C) %. 1DC6) #u ndo (irm n *ue no resu&t di("#i& dmitir en teor" & in!uri %or omisi0n) #u ndo e& su!eto est$ o.&i, do m ntener un determin do #om%ort miento9 in#&uso %one #omo e!em%&o e& no s &ud r o no s # rse e& som.rero #omo #ondu#t s in!uri ntes. Por nuestr % rte) est mos se,uros *ue estos 'e#'os %uestos #omo e!em%&os de in!uri %or omisi0n &o m$s %ueden e/%res r irres%eto ' st in#&uso irre+eren#i *ue %uede tr er #omo #onse#uen#i s n#iones dministr ti+ s) %ero de nin,@n modo %ueden ser medios % r o(ender e& 'onor de un %erson . Otr #ir#unst n#i (und ment & % r %er(e##ion rse e& de&ito de in!uri ) &o #onstitu-e e& 'e#'o *ue e& o(endido o me!or) & %erson & #u & + diri,id e& mens !e o(ensi+o de.e est r %resente & momento de ser e/%res d s & s % & .r s o re &i1 dos &os ,estos o +" s de 'e#'o u&tr ! ntes9 en e&

# so *ue se %rodu1# n %or es#rito) e& su!eto % si+o de.e est r %resente & momento *ue se &e e& #ontenido de & #omuni# #i0n o(ensi+ . De.e ' .er un re& #i0n dire#t entre e& su!eto #ti+o - e& % si+o. Este @&timo de.e es#u#' r) +er o &eer & s e/%resiones u&tr ! ntes en (orm dire#t . Si tom #ono#imiento de & s e/%resiones o(ensi+ s %or medio de otr %erson ) %odr$ #on(i,ur rse otr #ondu#t de&i#ti+ #omo %or e!em%&o e& de di( m #i0n) %ero nun# & #ondu#t t"%i# de in!uri . Res%e#to de este %unto) #on #ert do #riterio Ro- :re-re 51<=<) %. IIH6) #oment do e& C0di,o dero, do) ense3 *ue tr t$ndose de in!uri +er. &) se ne#esit & %resen#i ("si# de & %erson des'onr d 9 es de#ir) *ue se ' &&e en e& mismo m.iente ("si#o de& in!uri nte o) & +ist de& mismo. P r &os # sos de un o(ens re &i1 d medi nte #omuni# #i0n te&e,r$(i# o te&e(0ni# o tr +7s de es#ritos o di.u!os diri,idos & su!eto % si+o) & %erson o(endid de.e est r %resente en e& momento de e/%&i#it rse e& #ontenido de & #omuni# #i0n o(ensi+ . :in &mente) en &o *ue se re(iere & ti%i#id d o.!eti+ ) se #onstitu-e en e&emento #onstituti+o im%ort nte de & #ondu#t de&i#ti+ de in!uri ) e& 'e#'o *ue & s % & .r s o(ensi+ s) ,estos o mue# s de.en ser #on#ret s - diri,id s en (orm dire#t & o(endido9 e/%resiones + , s) .str #t s ,ener &i1 d s de nin,@n modo %ueden #onstituir medios % r #on(i,ur rse e& 'e#'o %uni.&e en 'ermen7uti# !ur"di# . De ese modo se %ronun#i & E!e#utori Su%rem de& G1 de o#tu.re de 1<<C & sostener *ue Alas expresiones gen!ricas 1se ha comido la plata de los padres de familia, 1ha cometido graves irregularidades entre otras, si bien revelan un vocabulario ofensivo y agresivo, denotando una grave falta de educacin, no evidencian en cambio un componente injurioso, puesto que no se infiere de ellas ninguna afectacin real a la posicin que ocupa la querellante dentro de su relacin social concreta, careciendo adems el componente de los agentes del especial nimus in!uri ndiB 5E/%. I1H>4<H4L m. -e*ue en Euris%ruden#i Pen &) Ro! s V r, s) 1<<<) %. D?16 As" mismo) de emitirse e/%resiones in!uri ntes sin destin t rio de(inido o identi(i# do) t m%o#o %odr$ &e, r en (orm %ositi+ *ue se ' #ometido e& de&ito de in!uri en su ,r +io) *ue& *ue se siente o(endido #on & s e/%resiones. Sin em. r,o) si se tr t de e/%resiones de do.&e sentido o *ue en#u.ren in!uri s) se %&i# r$ e& ti%o %en & 1DH de& C.P. *ue m$s de& nte n &i1 remos.

?.1.4 FIEN EURDICO PROTEJIDO

Como ' *ued do e/%&"#it mente not do) e& .ien !ur"di#o *ue se %retende tute& r #on e& ti%o %en & *ue re,u& e& de&ito de in!uri ) es e& 'onor +in#u& do & di,nid d de & %erson #omo (und mento de& des rro&&o norm & de su %erson &id d. E& mismo *ue se tr du#e en & re &id d #omo e& dere#'o de ser res%et do %or &os dem$s %or e& sim%&e 'e#'o de ser r #ion &. En otros t7rminos se %retende %rote,er o res,u rd r e& mor %ro%io) e& sentimiento de & di,nid d %erson & o & uto+ &or #i0n *ue ' #emos de nuestr %ro%i %erson &id d) de e/%resiones in!uri ntes 5*ue denot n 'umi&& #i0n) des%re#io) et#.6 *ue #omo e(e#to inmedi to (e#t n e& &i.re des rro&&o de & %erson &id d de& su!eto % si+o.

?.?.4 SUEETO ACTIVO

De & red ##i0n de& ti%o %en & 1DG) se #on#&u-e *ue #u &*uier %erson ("si# %uede ser su!eto #ti+o) ,ente o utor de & m teri &i1 #i0n de& de&ito de in!uri . E& ti%o %en & no e/i,e &,un #u &id d) # &id d o #ondi#i0n es%e#i & % r re &i1 r e& ti%o o.!eti+o.

?.D.4 SUEETO PASIVO

T m.i7n de & %ro%i red ##i0n de& ti%o %en & se #o&i,e #on #& rid d meridi n *ue so& mente & %erson ("si# %uede ser su!eto % si+o de & #ondu#t in!uri nte. No se re*uiere reunir &,un #ondi#i0n %erson & % r ser +"#tim de& de&ito de in!uri . E& destin t rio de & s e/%resiones o(ensi+ s o u&tr ! ntes %uede ser un menor de ed d) un in# % 1 de + &erse %or s" mismo) un en(ermo) un inmor & o mor &) un %rostitut ) un reo) un n &( .eto) un erudito) un ,erente de un em%res ) et#.

Se e/#&u-e & s %erson s !ur"di# s #omo +"#tim s de& de&ito de in!uri ) de.ido *ue & ser un #re #i0n (i#ti#i de& dere#'o % r e(e#tos m -ormente e#on0mi#os) es im%osi.&e *ue ten, mor %ro%io) sentimiento de su di,nid d o se uto+ &ore s" mism . D. TIPICIDAD SUFEETIVA Sin dud ) de & %ro%i estru#tur de& ti%o %en & *ue ti%i(i# e& 'e#'o %uni.&e) se dedu#e *ue & in!uri es un #ondu#t net mente do&os . No # .e & #omisi0n %or #u&% . A*u" es ne#es rio de! r est .&e#ido *ue todos & s #ondu#t s de re&e+ n#i %en & *ue &esion n e& .ien !ur"di#o 'onor) son de #omisi0n do&os . En e& de&ito de in!uri e& ,ente #t@ #on #on#ien#i - +o&unt d de o(ender o u&tr ! r & su!eto % si+o. E& ,ente es #onsiente *ue & s e/%resiones *ue emite son o(ensi+ s o u&tr ! ntes % r e& 'onor de su o-ente o re#e%tor) sin em. r,o +o&unt ri mente &o ' #e) %ues o(ender & di,nid d - e& mor %ro%io de *ue& es su o.!eti+o (in &. Este s%e#to es &o *ue en do#trin se #ono#e #omo animus iniuriandi. C so #ontr rio) si &&e, r determin rse *ue e& ,ente no s .e o no tiene & menor inten#i0n o ide *ue sus e/%resiones son o(ensi+ s & 'onor de otr %erson ) e& de&ito de in!uri no se +eri(i# . I,u & o#urre #u ndo se determin *ue e& o.!eti+o (in & de & %erson *ue e/%res % & .r s o (r ses su%uest mente in!uri ntes) no es o(ender o u&tr ! r e& 'onor de n die sino %or e!em%&o) #orre,ir o .rome r. No se tr t n de dos #uestiones distint s e& do&o - e& animus iniuriandi) #omo %retende di(eren#i r&o & do#trin - !uris%ruden#i %eru n 5Fr mont4Ari s - J r#" 1<<C) %. 1D= - otros6) sino *ue #onstitu-en un mism #uesti0n en & #on(i,ur #i0n de& de&ito de in!uri . En e(e#to) #omo +o&+emos re%etir) & do&o se &e de(ine #omo e& #ono#imiento - +o&unt d de& ,ente de o(ender o u&tr ! r e& 'onor de& su!eto % si+o) en t nto *ue & animus iniuriandi) & do#trin &o de(ine #omo e& $nimo o inten#i0n #onsiente de in!uri r o u&tr ! r e& 'onor de & +"#tim . Am.os e/%res n & (in &id d @&tim *ue es o(ender o u&tr ! r e& 'onor de un %erson . Com%rendido e&&o) resu&t o.+io *ue t &es t7rminos se identi(i# n %&en mente. En sum ) en un # so #on#reto *ue nos %resent & re &id d) #orre#t mente %odemos de#ir *ue e& ,ente #tu do #on do&o de in!uri r o #on animus iniuriandi" L Su%rem Corte %or E!e#utori de& 1H de di#iem.re de 1<<?) & % re#er se ' %ronun#i do en este sentido. En e(e#to) &&" se sostiene *ue A la querellada, en el momento del desarrollo del evento incriminado, no tena la condicin de casada ni de viuda, no obstante lo cual y con el evidente propsito de exhibirse p3blicamente como cnyuge sup!rstite, cuando haca ms de A a&os que se haba declarado su divorcio, se present y presidi el duelo, excluyendo de hecho a la querellante, ocasionndole as grave humillacin afectando sus ms ntimos y sensibles sentimientos hechos que configuran el delito de injuria, al acreditarse el animus injuriandi en la conducta de la querellada 5E/%. ?H<4<?4Lim en C0di,o Pen &) die1 3os de !uris%ruden#i sistem ti1 d ) ?GG1) %. ?1=6 I. ANTIEURICIDAD Un +e1 +eri(i# d *ue & #ondu#t se su.sume & ti%o %en & de in!uri ) #orres%onde & o%er dor !ur"di#o determin r si & #ondu#t es #ontr ri & orden miento !ur"di#o o en su # so) est$ %ermitid %or #on#urrir &,un # us de !usti(i# #i0n de & s %re+ist s en e& rt"#u&o ?G de& C0di,o Pen &. >. CULPAFILIDAD Res%e#to de & #u&% .i&id d) #orres%onde & o%er dor !ur"di#o determin r si e& ,ente de & ##i0n o e/%resiones in!uri ntes es im%ut .&e) es de#ir) es m -or de ed d - no su(re de &,un &ter #i0n ment &9 &ue,o) de.er$ +eri(i# r si e& ,ente & momento de e/%res r & s % & .r s o (r ses o(ensi+ & 'onor de su +"#tim ) #ono#" & nti!uri#id d de su #ondu#t ) es de#ir) #ono#" *ue est . #tu ndo en #ontr de& dere#'o. A*u" mu- .ien %uede #on(i,ur rse un error de %ro'i.i#i0n.

Est remos nte est # te,or" #u ndo e& ,ente o(ende & di,nid d de & +"#tim en & #reen#i *ue est$ &e, &mente %ermitido de(ender su 'onor de 'om.re #u &*uier %re#io. A#to se,uido) de.er$ +eri(i# rse si e& ,ente & momento de in!uri r ten" otr &tern ti+ & de in!uri r & +"#tim . Si &&e, determin rse *ue en e& # so #on#reto) e& ,ente no ten" otr &tern ti+ *ue o(ender e& 'onor de & +"#tim ) & #ondu#t no ser$ #u&% .&e) %ues es %osi.&e *ue estemos nte un est do de ne#esid d e/#u&% nte. H. CONSUMACIN L #ondu#t de&i#ti+ de in!uri se %er(e##ion en e& mismo inst nte *ue e& su!eto % si+o o destin t rio de & s e/%resiones o(ensi+ s o u&tr ! ntes es#u#' o o.ser+ en (orm dire#t *ue&&os t7rminos) ,estos o +" s de 'e#'os *ue &esion n su 'onor. O en e& # so de ' .erse emitido & s e/%resiones in!uri ntes %or medio de & es#ritur ) e& 'e#'o %uni.&e se #onsum #u ndo &e destin t rio &&e, &eer u o.ser+ r &o es#rito o di.u! do. En otr s % & .r s) e& de&ito de in!uri se %er(e##ion en e& momento *ue re &mente se 'iere e& mor %ro%io o di,nid d de& su!eto % si+o) - e&&o so& mente se %rodu#e #u ndo dire#t mente se es#u#' ) &ee u o.ser+ & s e/%resiones &esi+ s. En #onse#uen#i ) de #uerdo nuestro sistem !ur"di#o) *ued sin nin,@n (und mento & %osi#i0n do#trin ri *ue sostiene *ue e& de&ito de in!uri se #onsum #on & so& e/teriori1 #i0n de & s e/%resiones u&tr ! ntes) # re#iendo de im%ort n#i si ' tom do #ono#imiento de *ue&& s e& su!eto % si+o o destin t rio. C. TENTATIVA Est mos #on+en#idos *ue e& de&ito de in!uri %or su mism #on(i,ur #i0n) no resiste & # te,or" de tent ti+ . Esto es) %or e& 'e#'o #on#reto *ue se e/i,e ne#es ri mente & &esi0n de& mor %ro%io o di,nid d %erson & de& o(endido % r *ue se e+iden#ie &os e&ementos #onstituti+os de& de&ito de in!uri ) es im%osi.&e ' .& r *ue &os #tos en# min dos t & (in &id d - no se #on#ret ron) mere1# n ser o.!eto de &,un s n#i0n. Me e/%&i#o. P r s .er si se ' &esion do nuestro 'onor) de.emos #ono#er ne#es ri mente & s e/%resiones in!uri ntes9 ntes *ue se n emitid s o &&e,uen nuestro #ono#imiento) es im%osi.&e s .er&o. Es m$s) no %odemos re#urrir & utorid d !urisdi##ion & - %resent r un *uere&& ) &e, ndo *ue Eu n P7re1 ten" seri s inten#iones de o(ender nuestr di,nid d m 3 n ) o *ue Ani#eto Corr &es es#rito un # rt o(ensi+ & 'onor de uno) sin s .er su #ontenido - so&i#it mos se &e s n#ione %or e&&o. Resu&t .surdo %ens r de t & modo. Creemos *ue e& s0&o 'e#'o de ' .er es#rito un # rt o(ensi+ & 'onor de& destin t rio) sin *ue 7ste entre en #ono#imiento de& #ontenido de *ue&& ) se #onstitu-e en un #ondu#t %en &mente irre&e+ nte siem%re - #u ndo) #& ro est$) no se &o entre,ue un ter#ero) %ues en este # so) se #on(i,ur r otro de&ito #omo & di( m #i0n %or e!em%&o. =. PENALIDAD A& ,ente *ue se &e en#uentre res%ons .&e de& de&ito de in!uri ) des%u7s de ' .er tr ns#urrido & *uere&& #on tod s & s , r nt" s *ue e/i,e e& de.ido %ro#eso) se ' r$ mere#edor de & %en de %rest #i0n de ser+i#io #omunit rio de die1 #u rent !orn d s o #on sesent no+ent d" s mu&t . De%endiendo e&&o de & (orm ) modos) #ir#unst n#i s en *ue o#urrieron &os 'e#'os - so.re todo & %erson &id d de& %ro#es do.

CALUMNIA
1. TIPO PENAL

L #ondu#t de&i#ti+ *ue se #ono#e #on e& nomen iuris de # &umni ) & mism *ue +iene ser un es%e#ie de & s #ondu#t s in!uri ntes) se en#uentr de.id mente ti%i(i# d en e& ti%o %en & 1D1 de& C0di,o sust nti+o) e& mismo *ue Ad %edem &itter e) se3 & 8 El que atribuye falsamente a otro un delito, ser reprimido con noventa a ciento veinte d#as multa. ?. TIPICIDAD OFEETIVA L #ondu#t *ue &e,is& ti+ #omo do#trin ri mente ' tom do e& nom.re de # &umni se m teri &i1 #u ndo e& ,ente o su!eto #ti+o #on & @ni# (in &id d de &esion r e& 'onor) de(inido #omo e& dere#'o ser res%et do %or &os dem$s %or e& sim%&e 'e#'o de ser r #ion & dot do de di,nid d %erson &) &e tri.u-e) in#u&% ) #' # o im%ut su +"#tim ) & #omisi0n de un 'e#'o de&i#tuoso) s .iendo mu- .ien *ue no &o ' #ometido ni ' % rti#i% do en su #omisi0n. En este sentido e& rt"#u&o ?G> de& C0di,o Pen & Es% 3o& de 1<<>) de(ine & # &umni #omo A& im%ut #i0n de un de&ito 'e#' #on #ono#imiento de su ( &sed d o temer rio des%re#io ' #i & +erd dB Ne#es ri mente tiene *ue tr t rse de un 'e#'o de&i#ti+o ( &so e& *ue ' sido tri.uido & su!eto % si+o. A*u") %uede %resent rse ' st dos su%uestos8 e& %rimero #u ndo e& ,ente s .e mu- .ien *ue e& de&ito *ue im%ut o tri.u-e su +"#tim no ' sido %er%etr do %or 7ste sino %or ter#er %erson - se,undo) #u ndo e& ,ente s .e *ue e& de&ito *ue in#u&% o #' # & su!eto % si+o no o#urrido en & re &id d) siendo s0&o un in+ento de *ue&. En sum ) e& su!eto #ti+o #t@ tri.u-endo ( &s mente un de&ito su +"#tim #on & @ni# (in &id d de &esion r e& 'onor. Ro- :re-re 51<=<) %. ID=6) ' #iendo do,m$ti# %en & de& C0di,o %en & dero, do) res%e#to de este %unto #erter mente ense3 8 es m ni(iest mente ( &s un im%ut #i0n #u ndo e& ,ente s .e de m ner indu.it .&e *ue e& su!eto % si+o no ' #ometido e& 'e#'o %uni.&e *ue se &e tri.u-e) o #u ndo e& 'e#'o en s" no es un re &id d desde *ue nun# #onte#i0. Otr s%e#to im%ort nte *ue mere#e ser res &t do &o #onstitu-e & #ir#unst n#i *ue & im%ut #i0n ( &s de un de&ito & +"#tim tiene *ue ser dire#t mente diri,id 7st o nte otr s %erson s 5in#&u-7ndose entre est s & utorid d6 *ue des%u7s ' #en de #ono#imiento de *ue&& . A di(eren#i de &o %res#rito en e& rt. 1=H de& #or%us !uris %en &e de 1<?I) 'or no se re*uiere *ue & im%ut #i0n o tri.u#i0n ( &s de un de&ito se nte un utorid d. F st *ue se si,ne ( &s mente) & #omisi0n de un de&ito en %resen#i de& %ro%io ,r +i do o nte un ter#ero o un utorid d 5*ue des%u7s &e + ser #ono#er & ( &s im%ut #i0n *ue 'i1o e& ,ente6 % r #on(i,ur rse & #ondu#t de&i#ti+ denomin do # &umni . T m.i7n se re*uiere *ue & tri.u#i0n se dire#t - #on#ret . L e!e#utori Su%erior de& 1G de !u&io de 1<<=) e/#&u-e e& de&ito de # &umni & +eri(i# rse *ue & im%ut #i0n no (ue #on#ret sino ,ener &. En e(e#to &&" se e/%one *ue A de la revisin del documento con el cual supuestamente se ha atentado contra el honor del querellante, se advierte que no se le atribuye la condicin de 1chantajista, habi!ndose referido el se&or (once +alderrama en forma gen!rica a los hechos que le venan ocurriendo A*ue +en,o siendo e/torsion do %or di(erentes %erson s so.re su%uest s #reen#i s) esto- %oniendo en #ono#imiento de & o%ini0n %@.&i# de & &o# &id d) medi nte medios de #omuni# #i0n so#i &) s" #omo & Sun t % r *ue in+esti,ue &os si,nos de ri*ue1 - en . se de#& r #iones !ur d s de % ,o de im%uestos % r #redit r so&+en#i e#on0mi# por lo que el ) quo ha actuado en el ejercicio de sus atribuciones al determinar que los hechos denunciados no constituyen delito 5E/%. CC?G4<C en Euris%ruden#i Pen &) T. III) 1<<<) %. 1HD6. E& &e,is& dor de& +i,ente #uer%o de &e-es %en &es) #on me!or t7#ni# &e,is& ti+ ) ' red #t do e& ti%o %en & *ue re#o,e e& de&ito de # &umni de m ner m$s #ert d . Antes) & e/i,irse ne#es ri mente *ue & # &umni se nte un utorid d se #re . un #on(usi0n #on otr #ondu#t

de&i#ti+ *ue tent #ontr e& .ien !ur"di#o denomin do (un#i0n !urisdi##ion & *ue se #ono#e #on e& nomen iuris de Adenun#i # &umnios B. En # m.io 'or ) *ue&& situ #i0n es tot &mente di(erente. Est (orm #ert d de ti%i(i# r & #ondu#t # &umnios ' tr "do #omo #onse#uen#i &0,i# &o si,uiente8 si un %erson nte un utorid d 5%o&i#" ) :is# &) Eue1) et#.6) tri.u-e o im%ut ( &s mente & #omisi0n de un de&ito determin d %erson ) res%onder$ nte & !usti#i %or dos de&itos. Primero) %or e& de&ito de # &umni en ,r +io de& o(endido en su 'onor - se,undo) %or e& de&ito de denun#i # &umnios en ,r +io dire#to de& Est do. Se &e %ro#es r$ %or dos 'e#'os de&i#ti+os tot &mente di(erentes re,u& dos en e& rt. 1D1 - IG? de& C. P. res%e#ti+ mente) siendo e& %rimero %or *uere&& - e& se,undo %or ##i0n %@.&i# . T m.i7n # .e res &t r *ue & #ondu#t de&i#ti+ de # &umni s0&o se +eri(i# %or #omisi0n. E& +er.o #entr & - %or t nto re#tor de& ti%o %en & &o #onstitu-e e& t7rmino A tri.uirB *ue si,ni(i# t m.i7n im%ut r) #' # r) si,n r) in#u&% r o in#rimin r. E& +er.o re#tor #omo un ( ro en e& desierto) nos indi# *ue & #ondu#t # &umnios se +eri(i# #on #tos #omisi+os e(e#tu dos %or e& ,ente o utor. En #onse#uen#i ) en (orm #o'erente se #on#&u-e *ue en nuestro sistem !ur"di#o %en &) no # .e ' .& r de #ondu#t # &umnios re &i1 d %or omisi0n. Por otro & do) otr #ir#unst n#i tr s#endente *ue de.e *ued r est .&e#id ) &o #onstitu-e & situ #i0n #on#ret *ue e& de&ito im%ut do o tri.uido & su!eto % si+o de.e ser ( &so9 # so #ontr rio) de +eri(i# rse *ue & im%ut #i0n de un de&ito) es +erd dero) e& de&ito de # &umni no se #on(i,ur . Sin em. r,o) de%endiendo de & (orm #omo ' o#urrido & im%ut #i0n) e& 'e#'o %uede su.sumirse & (i,ur de&i#ti+ de in!uri - ($#i&mente) e& *ue se siente o(endido en su 'onor) %uede re#urrir & utorid d !urisdi##ion & % r so&i#it r s n#i0n % r e& utor de & im%ut #i0n. E&&o de.ido *ue nin,un %erson tiene dere#'o nd r %redi# ndo *ue t & (u& no m t0 1ut no o *ue Eu n ro.0 Eos7) et#. T &es 'e#'os sin dud &esion n e& mor %ro%io o di,nid d %erson & de #u &*uier %erson n tur & - sir+en % r menos# . r su 'onor nte e& #on,&omer do so#i & donde se desen+ue&+en. Lo not do es un %rue. o indi#io r 1on .&e m$s *ue & #ondu#t de&i#ti+ de # &umni es un (orm es%e#i & de & in!uri .

?.1.4 FIEN EURDICO PROTEJIDO

E& .ien !ur"di#o *ue se %retende tute& r o %rote,er #on & ti%i(i# #i0n de& 'e#'o %uni.&e de # &umni ) +iene ser e& 'onor #on#e%tu &i1 do #omo e& dere#'o *ue tenemos tod s & s %erson s de ser res%et dos %or &os dem$s en t nto seres r #ion &es #on di,nid d. E&&o de.ido *ue un #ondu#t # &umnios &esion o o(ende t nto & mor %ro%io - di,nid d %erson &) #omo & + &or #i0n - estim *ue &e tiene & ,r +i do otr s %erson s *ue #on(orm n e& #on,&omer do so#i & en donde se desen+ue&+e) o.st #u&i1 ndo de ese modo e& &i.re des rro&&o de & %erson &id d *ue re#ono#e nuestr C rt Po&"ti# #omo uno de &os dere#'os (und ment &es de & s %erson s. Con & # &umni se o(ende e& 'onor en su +ertiente de utoestim (irm ndo %or e!em%&o *ue se es un sesino - & +e1) se o(ende & ( m o re%ut #i0n *ue se tiene nte e& ,ru%o so#i &) e& mismo *ue &e o.ser+ r$ en de& nte #on #ierto re#e&o - des%re#io. L # &umni o# sion un 'umi&& #i0n % r e& %ro%io o(endido s" #omo un des#r7dito o des%re#io de % rte de &os dem$s ' #i e& su!eto % si+o.

?.?.4 SUEETO ACTIVO

De & red ##i0n de& ti%o %en & se e+iden#i *ue su!eto #ti+o) utor o ,ente de& 'e#'o %uni.&e de # &umni %uede ser #u &*uier %erson n tur &9 no se e/i,e &,un #u &id d o # &id d es%e#i &. Lo @ni#o *ue se e/i,e es *ue *ue& #t@e #onsiente - +o&unt ri mente) de &o *ue se dedu#e *ue &os in# % #es .so&utos est$n e/#e%tu dos de #onstituirse en utores de& i&"#ito %en &.

?.D.4 SUEETO PASIVO

De & (orm #omo est$ #onstruido e& ti%o %en & - de & n tur &e1 %ro%i de& de&ito de # &umni ) se #on#&u-e *ue s0&o %uede ser su!eto % si+o & %erson ("si# o n tur &) %ues s0&o 7st tiene & %osi.i&id d de #ometer un de&ito -) &0,i# mente) se &e %uede tri.uir. Se e/#&u-e & %erson !ur"di# 9 & ser 7st un #re #i0n de& dere#'o) resu&t .surdo *ue %ued #ometer un de&ito - %or t nto tri.u"rse&e. D. TIPICIDAD SUFEETIVA Como e& de&ito de in!uri ) & #ondu#t # &umnios es net mente do&os ) no # .e & #omisi0n %or #u&% . E& ,ente o su!eto #ti+o #t@ #on #ono#imiento - +o&unt d de o(ender e& 'onor de& su!eto % si+o. T m.i7n se #ono#e #omo animus infamandi. E& ,ente #ono#e *ue tri.u-endo ( &s mente un de&ito su +"#tim &e + o# sion r o(ens su 'onor t nto en su s%e#to su.!eti+o #omo o.!eti+o) sin em. r,o) +o&unt ri mente de#ide #tu r % r &o,r r *ue&&o *ue +iene ser su @ni# (in &id d. En este sentido) Ro- :re-re 51<=<) %. ID<6) ' #iendo do,m$ti# en . se de& C0di,o %en & dero, do) (irm *ue e& do&o en e& de&ito de # &umni #onsiste en & #on#ien#i - +o&unt d de o(ender e& 'onor de un %erson (ormu&$ndo&e & im%ut #i0n de un de&ito s .iend s de su ( &sed d) o sin tener &os su(i#ientes e&ementos de !ui#io *ue ' , n #reer +eros"mi&mente en su utor" o % rti#i% #i0n. En #onse#uen#i ) si se #on#&u-e *ue e& ,ente #t@o #on otr (in &id d distint & de o# sion r un u&tr !e & 'onor de& o(endido) e& de&ito de # &umni no se #on(i,ur . No se #on(i,ur r" e& de&ito de # &umni ) %or e!em%&o) #u ndo Lidu+in Tordo- ) en un in+esti, #i0n %o&i#i & so.re 'omi#idio) (irm *ue P$n(i&o Tru!i&&o (ue e& utor de& dis% ro *ue o# sion0 & muerte de Eu n Vi#ente Re-es) #on & (in &id d de sustr er de & !usti#i su 'i!o C7s r Ve&i1 Tordo- ) *uien (ue e& +erd dero 'omi#id . A*u" & utor de & denun#i # &umnios no tiene inten#i0n de %er!udi# r e& 'onor de& denun#i do) &o @ni#o *ue .us# es %rote,er su 'i!o de & !usti#i . I. ANTIEURICIDAD Un +e1 +eri(i# d *ue & #ondu#t se su.sume & ti%o %en & de # &umni ) #orres%onde & o%er dor !ur"di#o determin r si & #ondu#t es #ontr ri & orden miento !ur"di#o o en su # so) est$ %ermitid %or #on#urrir &,un # us de !usti(i# #i0n de & s %re+ist s en e& rt"#u&o ?G de& C0di,o Pen &. L senten#i de& ?> de setiem.re de 1<<= di#t d %or e& Eu1, do Pen & de Re#u -) e/%one un # so re & en e& #u & #on#urri0 & # us de !usti(i# #i0n de Ae!er#i#io re,u& r de un dere#'oB en un 'e#'o t"%i#o de # &umni denun#i do %or e& *uere&& nte des%u7s de ' .er sido .sue&to %or e& 0r, no !urisdi##ion & %or e& de&ito de 2omi#idio denun#i do %or e& *uere&& do. En e(e#to) &&" se sostiene *ue Ael querellante fue procesado en base a la denunciad del titular de la accin penal que es el ,epresentante del ministerio (3blico a m!rito del )testado (olicial de fojas tres a trece, por lo que el querellado al formular la denuncia por el delito de <omicidio conforme se infiere de las instrumentales citadas precedentemente, lo hizo en ejercicio regular de su derecho por ende no se puede atribuir a !ste haber cometido delito contra el <onor en la modalidad de $alumnia ya que dicha denuncia fue amparada por el 8rganismo Jurisdiccional dictndose el auto apertorio de 6nstruccin, mxime si toda persona tiene el derecho de recurrir ante las )utoridades pertinentes solicitando 7utela Jurdica en caso de haber sido +ctima de alg3n delito, pues ello constituye el ejercicio legtimo de un derecho a que se contrae el inciso octavo del artculo veinte del $digo (enal, concordante con el artculo mil novecientos sesentiuno inciso primero del $digo $ivil, aplicable en el caso de autos en forma supletoria dada a la naturaleza de la accin 5E/%. G=4<= en Serie de Euris%ruden#i I de & AMAJ) ?GGG) %. 1?>6 >. CULPAFILIDAD

Res%e#to de & #u&% .i&id d) #orres%onde & o%er dor !ur"di#o determin r si e& ,ente de & im%ut #i0n ( &s es im%ut .&e) es de#ir) es m -or de ed d - no su(re de &,un &ter #i0n ment &9 &ue,o) de.er$ +eri(i# r si e& ,ente & momento de tri.uir ( &s mente & #omisi0n de un de&ito & ,r +i do) #ono#" & nti!uri#id d de su #ondu#t ) es de#ir) #ono#" *ue est . #tu ndo en #ontr de& dere#'o. A*u" mu- .ien %uede #on(i,ur rse un error de %ro'i.i#i0n. A#to se,uido) de.er$ +eri(i# rse si e& ,ente & momento de # &umni r ten" otr &tern ti+ & de %er!udi# r e& 'onor de & +"#tim . Si &&e, determin rse *ue en e& # so #on#reto) e& ,ente no ten" otr &tern ti+ *ue o(ender e& 'onor de& su!eto % si+o) & #ondu#t no ser$ #u&% .&e) %ues es %osi.&e *ue estemos nte un est do de ne#esid d e/#u&% nte. H. CONSUMACIN En #u ndo & #onsum #i0n) se de.e distin,uir dos (orm s de +eri(i# #i0n de& de&ito de # &umni 8 %rimero) si & # &umni se re &i1 en %resen#i de& su!eto % si+o o ,r +i do) e& de&ito se +eri(i# o %er(e##ion en e& mismo momento en *ue se &e im%ut ) tri.u-e) o in#u&% un de&ito ( &so. Se,undo) en # so *ue & im%ut #i0n se re &i#e nte otr %erson ) est ndo usente e& su!eto % si+o) & # &umni se #onsum o %er(e##ion en e& mismo inst nte *ue &&e, #ono#imiento de& ,r +i do & in#u&% #i0n ( &s . Esto @&timo es im%ort nte tener&o en #uent ) %ues si un %erson se &e tri.u-e) im%ut o in#u&% un de&ito) sin *ue e&& se% ) no %odr$ s .erse si se tr t de un 'e#'o de&i#ti+o ( &so o +erd dero. Corres%onde & destin t rio de & im%ut #i0n dis#ernir si se &e tri.u-e un 'e#'o ( &so - %or t nto ,r +i nte su 'onor. En #onse#uen#i ) si & im%ut #i0n su%uest mente ( &s no &&e, #ono#imiento de& su%uesto ,r +i do o de sus % rientes) en # so de ' .er ( &&e#ido *ue&) est remos (rente un #ondu#t %en &mente irre&e+ nte. Por su % rte e& %ro(esor Fr mont Ari s) 51<<G) %. 1I>6 ense3 *ue se tr t de un de&ito (orm & o inst nt$neo) %ues &o *ue %ued o#urrir des%u7s de su e!e#u#i0n no es im%ut .&e & #u&% .&e) sino & %erson indu#id en, 3o. L % rti#i% #i0n en e& de&ito de # &umni es te0ri# - %r$#ti# mente %osi.&e. Se d r" %or e!em%&o #u ndo un ter#er %erson se &imite #on(irm r & im%ut #i0n ( &s 'e#' %or e& utor. C. TENTATIVA Teniendo en #uent &o not do en & #onsum #i0n) en (orm &0,i# se #on#&u-e *ue es im%osi.&e & # te,or" de & tent ti+ en e& de&ito de # &umni . Si & im%ut #i0n o in#u&% #i0n ( &s de & #omisi0n de un de&ito no &&e, #ono#imiento de& su!eto % si+o u o(endido) es im%osi.&e &e, r *ue & # &umni *ued do en ,r do de tent ti+ . Si e& su%uesto %er!udi# do no #ono#e & im%ut #i0n *ue se &e ' #e - %or t nto no %uede dis#ernir si se tr t de un in#u&% #i0n ( &s o +erd der ) es i&0,i#o %ens r *ue %ued re#urrir & utorid d !urisdi##ion & - *uere&& r & utor de *ue&& im%ut #i0n. Un %erson no %uede &e, r en sentido %ositi+o o ne, ti+o en #ontr de &,o *ue no #ono#e ni s .e. No %uedo im ,in rme un e!em%&o donde %od mos si*uier %ens r *ue un # &umni *ued do en ,r do de tent ti+ . A*u" # .e s0&o dos &tern ti+ . Se # &umni0 o no. Se o(endi0 e& 'onor de& su!eto % si+o o no. Es im%osi.&e %ens r en un ter#er %osi.i&id d. =. PENALIDAD Des%u7s de #on#&uido e& de.ido %ro#eso de & *uere&& ) & en#ontr$rse&e res%ons .&e de& de&ito de # &umni ) & utorid d !urisdi##ion & de%endiendo de & (orm ) modo) #ir#unst n#i s en *ue o#urri0 &os 'e#'os - & %erson &id d de& %ro#es do) &e %&i# r$ un %en *ue os#i& entre no+ent #iento +einte d" s mu&t . Unido e&&o) un #onsider .&e re% r #i0n #i+i& %or e& d 3o # us do & 'onor de& *uere&& nte.

DI:AMACIN

1.

TIPO PENAL

E& 'e#'o %uni.&e *ue se #ono#e #on e& nomen iuris de di( m #i0n) e& mismo *ue di#'o se de % so) se #onstitu-e en e& i&"#ito %en & de m -or ,r +ed d entre &os *ue &esion n e& 'onor) se en#uentr ti%i(i# do en e& ti%o %en & 1D? de& C0di,o Pen &) en &os t7rminos si,uientes8 El que, ante varias personas, reunidas o separadas, pero de manera que pueda difundirse la noticia, atribuye a una persona, un 'ec'o, una cualidad o una conducta que pueda per)udicar su 'onor o reputacin, ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos aos y con treinta a ciento veinte d#as0 malta. Si la difamacin se refiere al 'ec'o previsto en el art. 1!1, la pena ser privativa de libertad no menor de uno ni mayor de dos aos y con noventa a ciento veinte d#as0multa. Si el delito se comete por medio del libro, la prensa u otro medio de comunicacin social, la pena ser privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres aos y de ciento veinte a trescientos sesenticinco d#as multa. ?. TIPICIDAD OFEETIVA L #ondu#t t"%i# de di( m #i0n se #on(i,ur #u ndo e& su!eto #ti+o) nte + ri s %erson s) reunid s o se% r d s) %ero de modo *ue ' - %osi.i&id d de di(undirse t & #onte#imiento) tri.u-e) im%ut ) in#u&% o #' # & su!eto % si+o un 'e#'o) #u &id d o #ondu#t # % 1 de &esion r o %er!udi# r su 'onor. En (orm #on#ret ) e& %ro(esor U, 1 S$n#'e14Moreno 5Ius et +erit s) %. ?<6) (irm *ue e& de&ito de di( m #i0n #onsiste Aen & di+u&, #i0n de !ui#ios de + &or o(ensi+os & di,nid d de un %erson B. Lo tr s#endente en e& 'e#'o %uni.&e de di( m #i0n es & di(usi0n) %ro% & #i0n o di+u&, #i0n *ue se re &i#e o ' - & %osi.i&id d de re &i1 rse de& #onte#imiento o(ensi+o *ue se im%ut & su!eto % si+o o +"#tim . Est #ir#unst n#i es & *ue &e d %e#u&i rid d (rente &os de&itos de in!uri - # &umni - e/%&i# dos. De este modo) no # .e dis#usi0n *ue se tr t de un in!uri #on # r #ter"sti# es%e#i &8 & di(usi0n de & noti#i o(ensi+ o in!uri nte 5Fr mont4Ari s - J r#" ) 1<<C) %. 1I16. E& su!eto #ti+o de.e #omuni# r otr s %erson s &,@n 'e#'o) #u &id d o #ondu#t &esion nte & 'onor de& su!eto % si+o. L im%ut #i0n 'e#' %or e& ,ente o su!eto #ti+o) % r %oderse di(undir o tener & %osi.i&id d de di+u&, rse de.er$ ' #erse nte dos o m$s %erson s) est7n 7st s se% r d s o reunid s. E& %ro(esor Fr mont Ari s 51<<G) %. 1I<6) se+er *ue Ano es ne#es rio *ue & di+u&, #i0n) & menos dos %erson s) se e(e#t@e #u ndo 7st s se ' && n reunid s o en un mismo #onte/to de tiem%o) sino @ni# mente *ue e& #ontenido o(ensi+o de& serto di( m torio resu&te de & s de#& r #iones 'e#' s # d un de & s %erson sB. F st *ue ' - & %osi.i&id d de di(undir & tri.u#i0n di( m tori m$s %erson s en %er!ui#io e+idente de & di,nid d de& im%ut do. C so #ontr rio) se #o&i,e *ue si se tri.u-e un 'e#'o) #u &id d o #ondu#t o(ensi+ & 'onor de& destin t rio nte su %erson o nte un so& ter#er %erson ) sin *ue ' - %osi.i&id d de di(usi0n o %ro% & #i0n otr s %erson s) & di( m #i0n no se #on(i,ur . En t & sentido) de+iene en #ir#unst n#i im%ort nte tener en #uent *ue & (r se A%ero de m ner *ue %ued di(undirse & noti#i B de& ti%o &e, &) nos indi# *ue es su(i#iente & so& %osi.i&id d o.!eti+ de di(undirse & % & .r o (r ses in!uri ntes % r est r nte e& de&ito en 'ermen7uti# !ur"di# . En #onse#uen#i ) no ne#es ri mente se re*uiere *ue & im%ut #i0n de& 'e#'o u&tr ! nte ' - sido di(undido o di+u&, do % r %er(e##ion rse & di( m #i0n. En sum ) si %or & (orm #omo o#urre & im%ut #i0n de un 'e#'o) #u &id d o #ondu#t u&tr ! nte & 'onor de& destin t rio) no ' - %osi.i&id d *ue %ued di(undirse) e& i&"#ito %en & de di( m #i0n no % re#e) #ir#uns#ri.i7ndose e& #om%ort miento un in!uri o # &umni se,@n se e& # so.

I,u & #omo o#urre #on &os i&"#itos %en &es de in!uri - # &umni ) e& de di( m #i0n es de ##i0n %or #omisi0n. No # .e & #omisi0n %or omisi0n. E&&o de.ido *ue & tener #omo +er.o #entr & de& ti%o %en & 1D?) e& t7rmino A tri.uirB ne#es ri mente se re(iere un #tu r %ositi+o de % rte de& ,ente. S0&o #tu ndo %ositi+ mente se %uede tri.uir &,o un %erson . Con #ondu#t s omisi+ s) n d se %uede tri.uir) im%ut r) #' # r o in#u&% r un ter#ero. Pens r - sostener &o #ontr rio resu&t i&0,i#o e in#o'erente) #u ndo no .surdo. Los medios %or &os #u &es se %uede ' #er re &id d e& de&ito) %ueden ser +er. &es) es#ritos) ,r$(i#os o %or medio de& +ideo. Todo medio # % 1 de di(undir & s o(ens s emitid s %or e& ,ente) ser$ id0neo % r & #onsum #i0n de & di( m #i0n. Por otro & do) de & red ##i0n de& ti%o %en & *ue ti%i(i# & #ondu#t de&i#ti+ de di( m #i0n) se e+iden#i #on #& rid d meridi n *ue %ueden %resent rse ' st tres su%uestos # % #es de %oner en %e&i,ro o &esion r & re%ut #i0n ( m o &i.re desen+o&+imiento de & %erson &id d de& o(endido. Ve mos8 )"D )tribuir a una persona un hecho que pueda perjudicar su honor"D E& su!eto #ti+o) en %resen#i de un ,ru%o de %erson s) tri.u-e o im%ut & su!eto % si+o un su#eso o #onte#imiento) de m ner *ue deterior su 'onor nte &os o!os de& ,ru%o so#i & en donde ' #e su +id so#i & norm &. Es irre&e+ nte si e& su#eso *ue se &e tri.u-e & ,r +i do es +erd dero o ( &so) &o @ni#o *ue se tendr$ en #uent es & #ir#unst n#i de si %one en %e&i,ro o &esion e& .ien !ur"di#o 'onor de *ue&. O#urre %or e!em%&o) #u ndo Eu n J s% r *ue %ertene#e un #&u. de%orti+o) #on e& %ro%0sito de %er!udi# r %or %ro.&em s ( mi&i res) di(unde nte todos &os so#ios *ue e& !u, dor :r n#is#o M r don ) re#i7n #ontr t do) ' #e dos 3os est (0 un #&u. #on & sum de +einte mi& d0& res. 4"D )tribuir a una persona una cualidad que pueda perjudicar su honor"D E& ,ente) nte & %resen#i de + ri s %erson s) im%ut o #' # & +"#tim un #ondi#i0n o # &id d %erson & *ue %uede ser de # r$#ter inte&e#tu &) mor & o ("si# *ue &e %er!udi# en su 'onor. E& ,ente) m &i#ios mente im%ut un m ner de ser & su!eto % si+o) ' #i7ndo&e % re#er #omo un de(e#tuoso) # us ndo de ese modo un o(ens su di,nid d - deterioro en su re%ut #i0n o ( m nte e& #on,&omer do so#i & en donde se desen+ue&+e norm &mente. O#urre %or e!em%&o) #u ndo 2e.er Vene, s en un reuni0n so#i &) (irm nte sus mist des *ue E +ier S &d 3 es un (emin do - % re#e *ue &e ,ust & s %erson s de& mismo se/o. $"D )tribuir a una personas una conducta que pueda perjudicar su honor"D Este su%uesto de&i#ti+o % re#e #u ndo e& ,ente im%ut o in#u&% & su!eto % si+o un modo o (orm de %ro#eder *ue & ser di+u&, do o %ro% & do nte & s %erson s *ue #on(orm n un ,ru%o so#i & %uede %er!udi# r e& 'onor de *ue&. E& %er!ui#io %uede m teri &i1 rse en un desestim #i0n o re%ro. #i0n de& ,ru%o so#i & res%e#to de& im%ut do. O#urre %or e!em%&o) #u ndo F& n# Sorie& C m%os) #on & @ni# (in &id d de %er!udi# r & .uen re%ut #i0n de Re-n &do :&ores) su #om% 3ero de tr . !o) #omien1 de#ir todos &os tr . ! dores de & em%res donde & .or ) *ue *ue& %or #o. rde - miedoso no se & n10 & %is#in % r u/i&i r Eu n P rr *ue (in &mente muri0 'o, do.

?.1.4 FIEN EURDICO PROTEJIDO

E& inter7s (und ment & *ue se tr t de tute& r medi nte & ti%i(i# #i0n de & #ondu#t de&i#ti+ de di( m #i0n &o #onstitu-e e& 'onor +in#u& do & di,nid d %erson &) entendido #omo e& dere#'o de ser res%et dos %or &os dem$s en t nto seres r #ion &es #on & (in &id d de des rro&& r &i.remente nuestr %erson &id d. Si .ien es #ierto en & red ##i0n de& ti%o %en &) se %one m -or 7n( sis en se3 & r *ue se tr t de %rote,er & re%ut #i0n o .uen + &or #i0n %erson & *ue ' #en &os dem$s de un %erson ) no de.e sos& - rse *ue t m.i7n se tute& & uto estim - di,nid d %erson &. E&&o de.ido *ue un #ondu#t di( m tori &esion & uto+ &or #i0n o utoestim %erson & s" #omo & re%ut #i0n o ( m *ue se tiene nte &os dem$s. Con & di( m #i0n e& su!eto % si+o se siente 'umi&& do - & +e1) e& ,ru%o so#i & donde se desen+ue&+e &o +e #on re#e&o - #u ndo no) &o re#' 1 .

Creemos *ue est (orm de o.ser+ r & s #onse#uen#i s de un #ondu#t di( m tori ' &&e+ do & &e,is& dor indi# r en e& ti%o %en & &os t7rminos A'onorB - Are%ut #i0nB en (orm e/%res ) #u ndo se re(iere & (in &id d de & #ondu#t ) esto es) (irm *ue & ##i0n di( m tori A%ued %er!udi# r su 'onor o re%ut #i0nB. Res%e#to de este %unto & !uris%ruden#i n #ion & tiene #& ro e& % nor m . Como %re#edente # .e #it rse & E!e#utori Su%rem de& ?D de enero de 1<<= en & #u & se sostiene *ue A en los delitos de difamacin e injuria el bien jurdico tutelado es el honor, el mismo que consiste en la valoracin que otros realizan de nuestra personalidad !ticoDsocial, estando representado por la apreciacin o estimacin que hacen los semejantes de nuestras cualidades morales y de nuestro valor social B 5E/%. ICD?4<C4Lim ) Euris%ruden#i Pen &) Ro! s V r, s) 1<<<) %. D?=6. En % re#ido sentido se %ronun#i & E!e#utori Su%rem de& ?D de enero de 1<<=9 in#&uso) ,re, ndo &o e/%res do en & E!e#utori Su%rem #it d #ontin@ (irm ndo *ue A por lo tanto es la buena reputacin que gozamos ante nuestros conciudadanos, siendo esta conducta afectada por toda manifestacin que logre quebrantar la estimacin que disfruta una persona en su medio social, por lo que se deben tomar en consideracin los aspectos subjetivos y adjetivos del honor para tipificar, interpretar y juzgar los hechos que pudieran afectar o lesionar a dicho bien jurdico H E/%. ICD?4<C en Di &o,o #on & Euris%ruden#i ) 3o ?) Nro. 1H) o#t. ?GG?) %. DC6. Por su % rte en & E!e#utori Su%erior de& 1I de di#iem.re de 1<<=) se e/%res *ue A la doctrina penal es unnime en afirmar que el honor es el bien jurdico tutelado en este ilcito investigado, el mismo que es valorado como uno de los bienes jurdicos ms importantes, por constituir las relaciones de reconocimiento fundadas en los valores sociales de dignidad de la persona y libre desarrollo de la personalidad, agregndose a ello lo se&alado por 4inding 1el honor del hombre es una obra realizada por sus propias manos, no es un bien innato, sino totalmente adquirido razn por la cual debe respetarse 5E/%. H1?<4<C en Euris%ruden#i Pen &) T. III) 1<<<) %. 1H<6

?.?.4 SUEETO ACTIVO

A,ente) utor o su!eto #ti+o de un #ondu#t di( m tori %uede ser #u &*uier %erson . E& ti%o %en & no e/i,e *ue este ten, &,un #ondi#i0n o #u &id d %erson & es%e#i &. Puede ser t nto un %eriodist ) un e!e#uti+o de un em%res %eriod"sti# ' st un #iud d no *ue +i+e en un %ue.&o !o+en de Lim & 'orri.&e. Lo @ni#o *ue se re*uiere es *ue ten, #on#ien#i - +o&unt d de di( m r) %or &o *ue se e/#&u-e &os in# % #es re& ti+os - .so&utos.

?.D.4 SUEETO PASIVO

V"#tim ) ,r +i do o su!eto % si+o de un 'e#'o %uni.&e di( m torio t m.i7n %uede ser #u &*uier %erson n tur & o ("si# . De & red ##i0n de& ti%o %en & se #o&i,e *ue no se re*uiere &,un #u &id d o #ondi#i0n di(erente & de ser %erson n tur &. Vo&+emos insistir *u"8 se e/#&u-e & %erson !ur"di# de ser su!eto % si+o de di( m #i0n %or & #ir#unst n#i *ue su re%ut #i0n se &e %rote,e #on norm s di(erentes & %resente. Se &e %rote,e #on norm s de #ontenido e#on0mi#o. E&&o de.ido *ue de o# sion rse &,un &esi0n & re%ut #i0n de & %erson !ur"di# tiene #onse#uen#i s %er!udi#i &es en su e#onom" . Por e!em%&o) %ro% & r & noti#i de *ue Ni#o&ini S.R. LTDA. es un em%res dedi# d & & + do de dinero de& n r#otr$(i#o) se ori,in un des#r7dito & re%ut #i0n e#on0mi# de *ue&& em%res ) tr -endo #omo #onse#uen#i un des# & .ro e#on0mi#o de.ido *ue sus #&ientes #omen1 r" n *uit r&e su res% &do. Siendo s") &os re%resent ntes de di#' em%res ) en & (irm #reen#i *ue se &e ' di( m do m &i#ios mente) re#urrir$n & utorid d !urisdi##ion & % r denun#i r %or e& de&ito ti%i(i# do en e& in#. ? de& rt. ?IG de& C.P.) %ues de ese modo &o,r r$n *ue se

s n#ione se+er mente & su!eto #ti+o de *ue&& #ondu#t - unido indemni1 #i0n %or e& d 3o # us do.

e&&o o.tendr$n un su(i#iente

?.I.4 EL DELITO DE DI:AMACIN AJRAVADA

De & &e#tur de& #ontenido de& ti%o 1D? de& C0di,o %en &) se e+iden#i *ue & #ondu#t de&i#ti+ de di( m #i0n se ,r + ' st %or dos #ir#unst n#i s #& r mente est .&e#id s8 )"D (or la calidad"D E& se,undo %$rr (o de& rt. 1D? de& C.P.) est .&e#e *ue & #ondu#t di( m tori se ,r + si 7st se re(iere & 'e#'o %re+isto en e& rt. 1D1 de& Cor%us Euris Pen &e. Esto es) e& ,ente o utor ser$ mere#edor un %en m$s ,r +e #u ndo) #on & (in &id d *ue se %ro% &e & noti#i ) nte + ri s %erson s im%ut o tri.u-e ( &s mente & #omisi0n de un de&ito otr %erson . Se !usti(i# %&en mente & ,r + nte) %ues e& ,ente no es# tim es(uer1os ni tiene mir miento &,uno en # us r un %er!ui#io & 'onor de su +"#tim . P r e&&o) di+u&, o di(unde & ( &s noti#i nte un ,r n n@mero de %erson s9 su o.!eti+o es d 3 r %rimero & utoestim de & +"#tim - &ue,o) su re%ut #i0n o ( m . L di(usi0n m si+ de & im%ut #i0n ( &s en e& sentido *ue 'emos #ometido un de&ito) % rte de o(ender nuestr di,nid d) en (orm utom$ti# se o# sion un des%resti,io - des#r7dito nte &os dem$s. Sin e/%&i# #i0n r 1on .&e) se #ono#e *ue instinti+ mente & s %erson s +emos #on re#e&o m$/imo #uid do) ' st e& %unto *ue dese mos - +e#es se &o,r se% r r de& ,ru%o so#i &) *ue& *ue se &e im%ut & #omisi0n de un 'e#'o de&i#ti+o. 4"D (or el medio empleado"D E& ter#er - @&timo %$rr (o de& ti%o %en & *ue +enimos n &i1 ndo) est .&e#e *ue & %en ser$ m$s ,r +e #ontr e& utor de di( m #i0n #u ndo #tu do ' #iendo uso de& &i.ro) & %rens u otro medio de #omuni# #i0n so#i &. Esto es) #u ndo e& utor o ,ente uti&i1 e& &i.ro) & %rens 5%eri0di#o) re+ist s so#i &es) % s*uines) .o&etines) et#.6 u otro medio de #omuni# #i0n so#i & 5r dio) TV.) Internet) et#.6) % r im%ut r o tri.uir un 'e#'o) #u &id d o #ondu#t *ue %ued %er!udi# r e& 'onor de& &udido) se +eri(i# r$ & ,r + nte. E& %re#edente !uris%ruden#i & de& GH de ,osto de 1<<= d #uent de un # so de & +id re & en e& #u &) e& in!usto %en & de di( m #i0n se m teri &i10 ' #iendo uso de& di rio e& Comer#io. A*u" se e/%one8 Ase aprecia que evidentemente en todas estas comunicaciones existe 1un animus difamandi, ya que el querellante en su condicin de -erente 7!cnico de la citada empresa se ha visto afectado en su honor, con afirmaciones que no tenan por que darse a publicidad como se ha hecho al publicarse en la edicin del veinte de abril de mil novecientos noventisiete en una nota del diario el $omercio de esta capital, donde se se&ala calidades que no han sido debidamente probadas por el querellado, y que si bien es cierto el querellado al prestar su declaracin instructiva2 argumenta que su intencin no era de difamar, sino el defender sus derechos, tambi!n lo es que no era el medio idneo de recurrir a la prensa para hacer valer su pretensin, la importancia individual y socialmente apreciado, corre paralela con la que se asigna a la vida misma y a la libertad, alcanzando preminencia en algunas circunstancias propias de ciertas actividades profesionales como en el presente caso por tales motivos la ley penal, en cumplimiento de las exigencias planteadas por el congregado social, necesita proteger al hombre frente a la agresin que significa la comisin de delitos que lo ofendan ya sea de manera directa o indirecta a su personalidad, es decir que ofendan al hombre nada menos que en el meollo de las cualidades apreciadas como valiosos por la comunidad y que no se concretan en las que tienen exclusivamente una disminucin moral2 H*xp . ?>>I4<= en Euris%ruden#i Pen &) T. III) 1<<<) %. 1=G6 L ,r + nte se !usti(i# tod +e1 *ue & di( m rse un %erson ' #iendo uso de &os medios not dos) &os mismos *ue tienen un m -or e inmedi to &# n#e) & desestim #i0n o re%ro. #i0n ser$ de un m -or n@mero de %erson s. Es de#ir) un n@mero in# &#u& .&e de %erson s #ono#er$n &os 'e#'os) #u &id des o #ondu#t s in!urios s) o# sion ndo un enorme d 3o & re%ut #i0n o ( m de &

+"#tim . L m ,nitud de& %er!ui#io %erson & *ue %uede o# sion rse & di( m do) es &o *ue & (in & de #uent s %es % r tener #omo ,r + nte e& uso de &os medios de #omuni# #i0n m si+ so#i &.

?.>.4 DI:AMACIN Y MEDIOS DE COMUNICACIN SOCIAL

Modern mente) #on e& uso m si+o de &os medios de #omuni# #i0n so#i &) en teor" e& dere#'o & 'onor entr en #onst nte #on(&i#to #on & &i.ert d de e/%resi0n - de in(orm #i0n re#ono#idos t m.i7n #omo dere#'os (und ment &es de & %erson 'um n 9 no o.st nte) #reemos *ue en &os # sos #on#retos *ue & re &id d %resent ) no es n d di("#i& determin r #u ndo est mos nte un #ondu#t t"%i# de di( m #i0n - #u ndo nos en#ontr mos ' #iendo uso de & &i.ert d de e/%resi0n e in(orm #i0n. P r e&&o) & !u1, dor s0&o &e . st r s .er o #ono#er *ue si,ni(i# uno - otro s%e#to. Por un & do #ono#er #u$& es e& #ontenido de & &i.ert d de e/%resi0n e in(orm #i0n - %or otro) #u$&es son &os e&ementos #onstituti+os de& de&ito de di( m #i0n) en e& #u &) determin r e& animus difamandi de& ,ente es & %iedr n,u& r. En ese sentido) en (orm #& r - sint7ti# ) se+er mos #on U, 1 S$n#'e14Moreno 5Ius et +erit s) %. ?=6) *ue se entiende %or &i.ert d de e/%resi0n & dere#'o *ue tenemos tod %erson n tur & e/%res r %@.&i# mente nuestr s ide s - o%iniones. Es e& dere#'o *ue tenemos #omuni# r en (orm %@.&i# nuestr s ide s) o%iniones o %ens mientos. En t nto *ue &i.ert d de in(orm #i0n se entiende #omo e& dere#'o *ue tenemos in(orm r %@.&i# mente 'e#'os noti#i .&es) s" #omo ser in(orm dos de 'e#'os noti#i .&es. L &i.ert d de in(orm #i0n se tr du#e en e& dere#'o de in(orm r &os dem$s - & +e1) en e& dere#'o ser in(orm do %or &os dem$s. Sin em. r,o) un #u ndo %uede tr t rse de #u &*uier ide ) o%ini0n) %ens miento o 'e#'o) estos no de.en ser u&tr ! ntes % r otr %erson . Cono#ido es e& d ,io !ur"di#o *ue e& dere#'o de uno # . donde em%ie1 e& dere#'o de& otro. No e/isten dere#'os .so&utos. Todos tienen &"mite. En e(e#to) e& &"mite - restri##i0n de & &i.ert d de e/%resi0n e in(orm #i0n) &o #onstitu-e e& dere#'o & 'onor de & %erson . A*u" me % re#e ne#es rio #it r & E!e#utori Su%erior de& 1I de di#iem.re de 1<<=) en & #u & se (und ment #u$ndo) %or e!em%&o) se %er(e##ion e& de&ito de di( m #i0n %or &os medios de #omuni# #i0n m si+ . En e(e#to) en e& %re#edente !uris%ruden#i & se r,ument *ue A en tal sentido se puede advertir que dicho reportaje fue prematuro, siendo emitido de igual forma, esto es sin una investigacin previa que avale la informacin recibido por parte de un testigo que transitaba por la zona, a fin de cumplir con un deber esencial de todo periodista anotado en el inciso cuarto de la =eclaracin de deberes del *statuto y $digo de Ntica (rofesional del $olegio de (eriodistas del (er3, que reza. que es deber del periodista publicar informaciones y documentos cuyo origen haya sido plenamente verificado, sin desnaturali"ar al a#adir hechos que puedan tergiversar la informacin sin embargo la querellada por el simple hecho de hab!rsela comunicado que los autores del plagio se encontraban en una motocicleta de color rojo y que eran chicos pitucos, atribuy a !stos en todo momento su participacin en un hecho punible contra el patrimonio, habiendo permitido se propale tal noticia en varios das, incluyendo en el resumen dominical de lo que sucedi durante la semana2 que, si bien es cierto la $onstitucin (oltica del (er3 consagra2 el derecho fundamental de la persona a la libertad de informacin, opinin, expresin y difusin del pensamiento2 tambi!n lo es que igualmente reconoce en el inciso s!timo el derecho de toda persona )l honor y a la buena reputacin2 por lo que a criterio del $olegiado el primero de los derechos citados la libertad de informacin debe ser vera" y esa veracidad debe ser analizada 1*x ante desde la posicin del informador, quien debe realizar una comprobacin necesaria de la certeza de la informacin, es decir, !sta debe ser diligentemente investigada y no con posterioridad a la difusin de la noticiaB 5E/%. H1?<4<C en Euris%ruden#i Pen &) T. III) 1<<<) %. 1H<6 T m.i7n & E!e#utori Su%erior de& 1= de !unio de 1<<=) en & #u & se resue&+e de#& r r in(und d & e/#e%#i0n de n tur &e1 de ##i0n dedu#id %or e& *uere&& do) se %one de m ni(iesto e& &"mite *ue tiene & &i.ert d de in(orm #i0n - e/%resi0n (rente & dere#'o & 'onor - & .uen

re%ut #i0n de & s %erson s. En e(e#to) en e& %re#edente se sostiene A que del examen del mismo, !ste $olegiado infiere lo siguiente. a/ que, el comportamiento humano atribuido al procesado 5ucar de la (ortilla cabe plenamente en el tipo porque cubre sus elementos estructurales descriptivos, normativos y subjetivos" )l respecto cabe se&alar que si bien 5eonor 5a ,osa ha pasado a ser un personaje p3blico por las torturas y lesiones infringidas hacia su persona esto no es bice para considerar que su vida personal, su intimidad, su intimidad personal sea causa de inter!s p3blico por lo que pueda ser objeto de la libertad de informacin que la $onstitucin (oltica del (er3, reconoce en su artculo segundo inciso cuatro las libertades de informacin, opinin, expresin y difusin del pensamiento mediante la palabra oral o escrita o la imagen por cualquier medio de comunicacin social sin previa autorizacin ni censura bajo las responsabilidades de ley, sin embargo se&ala por otro lado en su artculo segundo inciso siete, unos lmites al ejercicio de los derechos reconocidos en la $onstitucin especialmente al honor, la intimidad personal y familiar, la buena reputacin, voz e imagen, as tambi!n lo contempla el artculo trece inciso segundo de la $onvencin )mericana sobre =erechos <umanos b/ que al propalar el incidente que supuestamente mantuvo con el $oronel Gilson 8sOaldo )guilar del Lguila no es asunto de inter!s p3blico, pues no es un hecho o noticia que afecte a la sociedad, por lo tanto no se puede aducir como causa de justificacin para considerar que la causa no es justiciable penalmente, que el periodista querellado actu en ejercicio 1regular de su profesin que en ese sentido entendemos que todo conflicto entre estos derechos fundamentales, debe ser resuelto mediante una adecuada ponderacin que respete los respectivos contenidos esenciales de los derechos en conflicto c/ que la atribucin de una relacin sentimental a cualquier persona per se se&ala el querellado no implicara una difamacin pero si consideramos que la querellante 5eonor 5a ,osa 4ustamante es una mujer de estado civil casada, que tiene una vida familiar, honor e intimidad personal que proteger, la conducta desplegada si encuadra al ilcito investigado, configurndose el elemento subjetivo del tipo, esto es la intencinB 5E/%. H>H?4<C4A en Euris%ruden#i Pen & T. III) 1<<<) %. 1=?6 En # m.io) no es %osi.&e & #omisi0n de& de&ito de di( m #i0n ' #iendo uso de &os medios de #omuni# #i0n #u ndo e& re%ort !e es e(e#tu do - emitido des%u7s de un seri in+esti, #i0n %eriod"sti# . De este modo se e/%res & E!e#utori Su%erior de& 1G de ,osto de 1<<<) #u ndo re(iere *ue A & respecto se tiene que las informaciones contenidas en dicho reportaje han sido producto de una detallada investigacin periodstica cuyos puntos han sido corroborados con documentos corrientes en autos, as como las propias declaraciones de la querellante quien reconoce haber asesorado para la consecucin de visas y no niega su vinculacin personal con el sujeto conocido como 1'aradona, por lo que en el caso de autos al no estar acreditada una extra limitacin dolosa de la funcin periodstica ni un nimo subjetivo de da&ar la reputacin de la querellante, ser menester absolverlos de los cargos imputados 5E/%. 1HC> en Euris%ruden#i Pen & - Pro#es & Pen &) T. I) ?GG?) %. IH<6. In#&uso est Reso&u#i0n Su%erior (ue #on(irm d %or & E!e#utori Su%rem de& 1= de !u&io de& ?GGG) en & #u & &os M ,istr dos Su%remos de & Re%@.&i# sostienen *ue 1del estudio de autos, se aprecia que el contenido del reportaje propalado por los procesados se encuentra dentro de los lmites del derecho de informacin, recogido en el artculo segundo inciso cuarto de la $onstitucin (oltica del *stado, tanto ms, si dicho informe ha sido previamente investigado 5E/%. IGCG4<< en Euris%ruden#i Pen & - Pro#es & Pen &) o.. #it.) %. IC16 No o.st nte) & momento de # &i(i# r &os 'e#'os #on#retos de.e tenerse en #uent &o e/%res do en & E!e#utori Su%rem de& G< de m r1o de& ?GGG en e& sentido *ue A en los delitos contra el honor tiene como elemento fundamental lo que la doctrina llama el nimus in!uri ndi - di( m ndi, esto es, voluntad especfica de lesionar el honor de una persona, conciencia de que se obra con mala intencin de da&ar dicho bien jurdico tutelado de otro lado, tenemos que la libertad de expresin es un derecho amplio e irrestricto, en cuyo ejercicio se suelen cometer errores o excesos que no

necesariamente constituyen delito, por carecer del elemento constitutivo fundamental antes expuestoB 5en C0di,o Pen &) die1 3os de !uris%ruden#i sistem ti1 d ) Ro! s V r, s) ?GG1) %. ??=6 En #onse#uen#i ) % re#er$ e& de&ito de di( m #i0n #u ndo &o e/%res do - se #omo o%ini0n) %ens miento o noti#i se m ni(iest - o.!eti+ mente u&tr ! nte % r & di,nid d de un %erson . En & *uere&& #on#ret ) e& !u1, dor determin r$ si e& utor de & o%ini0n in!urios o de & noti#i u&tr ! nte ' #tu do #on e& %ro%0sito o (in &id d de # us r un d 3o en e& 'onor de & %erson o(endid . Res%e#to de este %unto # .e ' #erse - res%onder & interro, nte si,uiente8 si ' #iendo e(e#ti+o e& dere#'o de re#ti(i# #i0n de %erson s (e#t d s %or (irm #iones ine/ #t s en &os medios de #omuni# #i0n so#i &) des % re#e e& de&ito de di( m #i0n o su.siste - %or ende e& o(endido %uede re#urrir & utorid d !urisdi##ion & so&i#it r un s n#i0n % r e& in(r #tor %ese & re#ti(i# #i0n 'e#' O. Creemos #on &o rri. not do *ue no &e ( &t r 10n & %ro(esor Eos7 U, 1) #u ndo (irm *ue no des % re#e e& de&ito & 'onor) A%ues & re#ti(i# #i0n %ersi,ue #orre,ir un in(orm #i0n *ue e& so&i#it nte #onsider e*ui+o# d ) inde%endientemente de *ue & mism ten, #ontenido di( m torio - ' - sido %resent d #on inten#i0n de menos# . r e& 'onor de& &udidoB 5Ius et +erit s) %. DD6. En e(e#to) teniendo en #uent *ue e& i&"#ito %en & de di( m #i0n se %er(e##ion en e& mismo momento *ue se %rodu#e & %u.&i# #i0n o emisi0n de & s e/%resiones o.!eti+ mente in!urios s) #u &*uier re#ti(i# #i0n %osterior no desmere#er$ de nin,@n modo & #omisi0n de& de&ito. L #ondu#t de&i#ti+ di( m tori *ued #on#&uid o #onsum d ) s" e& utor re#ti(i*ue su in(orm #i0n o(ensi+ minutos o 'or s des%u7s. D. TIPICIDAD SUFEETIVA L di( m #i0n) #omo tod s & s otr s #ondu#t s de&i#ti+ s *ue %onen en %e&i,ro o &esion n e& .ien !ur"di#o 'onor) es de #omisi0n do&os 9 es im%osi.&e su #omisi0n %or #u&% o im%ruden#i . En e(e#to) e& ,ente s .e *ue & im%ut #i0n *ue %retende re &i1 r es u&tr ! nte % r e& 'onor de& su!eto % si+o) sin em. r,o) +o&unt ri mente de#ide di+u&, r&o nte + ri s %erson s (in de #onse,uir %er!udi# r *ue& .ien. E& o.!eti+o de& su!eto #ti+o es e& o# sion r un d 3o & 'onor de su +"#tim . Si en e& 'e#'o #on#reto no % re#e *ue&& inten#i0n sino otro distint ) e& in!usto %en & no se #on(i,ur t & #omo %uede ser #on e& animus corrigendi, narrandi, informandi) et#. En este sentido) Luis Fr mont Ari s 51<<G) %. 1>I6) ense3 *ue e& do&o #onsiste en & di+u&, #i0n +o&unt ri de& 'e#'o) # &id d o #ondu#t di( m tori ) teniendo & #on#ien#i de %ro% & r un 'e#'o *ue %uede %er!udi# r e& 'onor o & re%ut #i0n. En t nto *ue Luis Ro- :re-re 51<=<) %. III6 se+er *ue e& do&o en e& de&ito de di( m #i0n #onsiste en & #on#ien#i - +o&unt d de &esion r e& 'onor o & re%ut #i0n de & s %erson s medi nte & %ro% & #i0n de & noti#i o in(orm #i0n desdoros . Si no ' - do&o es im%osi.&e & ti%i#id d de& de&ito de di( m #i0n. As" se est .&e#e en & E!e#utori Su%erior de& 1C de setiem.re de 1<<C #u ndo & de#& r r (und d & e/#e%#i0n de n tur &e1 de ##i0n dedu#id %or e& *uere&& do) sostiene A que del examen de las cintas de video y actas de transcripcin citadas, se llega a la conclusin. que las expresiones vertidas en el referido programa, por los querellados 5ucar de la (ortilla y (!rez 5una, en donde se menciona de una u otra forma al querellante, no ha resultado posible determinar que estos hubieran actuado con nimo doloso de da&ar el honor y la reputacin del agraviado, presupuesto necesario para que se configuren los delitos denunciados que de las referidas instrumentales se advierte que la conducta de los querellados recurrentes tan slo se han limitado a informar, relatando hechos que son de dominio p3blico y que han sido debidamente sustentados, informacin propalada con el slo nimo de ilustrar a su teleaudiencia y ejerciendo su profesin de periodistas dentro de los derechos que le acuerda nuestra $onstitucin (oltica en su artculo segundo, inciso cuarto, en concordancia con

el artculo veinte, inciso ocho del $digo (enal H*xp . 1?=14<C en Dere#'o Pen &) Eue#es Euris%ruden#i ) Pr do S &d rri , ) 1<<<) %. 1G16 I,u & #riterio se e/%one en & E!e#utori Su%erior de& G= de .ri& de 1<<= #u ndo se e/%res *ue Aen el caso sub examine, se tiene que si bien el procesado al ser entrevistado por la prensa verti expresiones que ha juicio del agraviado han perjudicado su honorabilidad, tambi!n lo es que estas no fueron vertidas intencionalmente, sino como producto del estado emocional en que se encontraba el procesado, si se tiene en cuenta que !ste sufri 1traumatismo enc!falo craneano moderado 2 por lo que se colige palmariamente que en la conducta desplegada por el procesado no ha habido la conciencia y voluntad de da&ar el honor del agraviado, mxime que !ste al declarar a fojas cuarentiocho se retracta de las expresiones que en un determinado momento emiti que siendo esto as, existe ausencia del elemento subjetivo, esto es el animus difamandi que se requiere adems para configurar el delito de difamacin 5E/%. ?GG4<= en Euris%ruden#i Pen &) T. III) 1<<<) %. 1C=6 I. ANTIEURICIDAD Un +e1 +eri(i# d *ue & #ondu#t se su.sume & ti%o %en & de di( m #i0n - se en su s%e#to sim%&e o ,r + do) #orres%onde & o%er dor !ur"di#o determin r si & #ondu#t es #ontr ri & orden miento !ur"di#o o en su # so) est$ %ermitid %or #on#urrir &,un # us de !usti(i# #i0n de & s %re+ist s en e& rt"#u&o ?G de& C0di,o Pen &. A& se %erse,ui.&es %or ##i0n %ri+ d todos &os de&itos #ontr e& 'onor %or dis%osi#i0n e/%res de & Le-) se #on#&u-e *ue e& .ien !ur"di#o A'onorB es de &i.re dis%osi#i0n. En t & sentido) e& #onsentimiento mu- .ien %uede r,ument rse o %resent rse #omo # us de !usti(i# #i0n de un #ondu#t t"%i# de di( m #i0n. Como e!em%&o tenemos e& %re#edente !uris%ruden#i & de& D1 de m r1o de 1<<=. A*u" se sostiene *ue Aen consecuencia y tal como se prev! en el artculo ciento treintiocho del $digo (enal el ejercicio de la accin, en los delitos $ontra el <onor, es privado por lo que al ser un bien jurdico disponible, el consentimiento excluye la responsabilidad , no existiendo infraccin cuando el titular del derecho hubiese otorgado al efecto su consentimiento siendo as, y no entrando al estudio de los nimus que excluyen el injusto tpico estamos ante una causa excluyente de la antijuricidad, pues el titular al consentir los ataques los legitima estando recogida esta causa de justificacin en el inciso d!cimo del artculo veinte del $digo (enal mientras que en el caso sub examine se aprecia que tal consentimiento se produjo desde el momento en que la querellante saba el tema que se iba a tratar y el papel que cumplira durante el programa, reafirmndose tal consentimiento cuando al reiniciarse el programa, luego de la pausa comercial, no manifest su desagrado por los calificativos o preguntas que se le hacan ni protest el hecho de que le haban sorprendido teniendo la oportunidad de hacerlo no slo en el desarrollo del programa sino en las pausas que se realizaban para programar los comerciales mxime si se tiene en cuenta que el programa televisivo se realizaba en vivo y en directo, es decir, lo que le da la oportunidad de retirar el consentimiento que niega haber otorgado 5E/%. DC=4<= en Euris%ruden#i Pen &) T. III) %. 1C16 T m.i7n & # us de !usti(i# #i0n de e!er#i#io &e,"timo de un dere#'o se #onstitu-e en #ir#unst n#i % r e/#&uir & nti!uri#id d en e& de&ito de di( m #i0n. As" %or e!em%&o d #uent & E!e#utori Su%rem de& ?= de enero de 1<<= #u ndo se3 & *ue A del texto de los avisos periodsticos obrantes a fojas cuatro y cinco, de fecha2, se colige que tienden a prevenir que los bienes se&aladas en el mismo no pueden ser transferidos, cedidos, arrendados o gravados, mientras no concluya el proceso judicial de resolucin de contrato, seguido entre las mismas partes que, dichos avisos fueron publicados por el querellado en resguardo de su patrimonio, en claro ejercicio regular de un derecho 5E/%. >>1G4<C en Di &o,o #on & Euris%ruden#i ) A3o ?) Nro. 1H) o#t. ?GG?) %. D>6

>.

CULPAFILIDAD

En est et % de& n$&isis) #orres%onde & o%er dor !ur"di#o determin r si e& ,ente de & ##i0n o e/%resiones di( m tori s es im%ut .&e) es de#ir) es m -or de ed d - no su(re de &,un &ter #i0n ment &9 &ue,o) de.er$ +eri(i# r si e& ,ente & momento de tri.uir un 'e#'o) un #u &id d o un #ondu#t o(ensi+ & 'onor de su +"#tim ) #ono#" & nti!uri#id d de su #ondu#t ) es de#ir) #ono#" *ue est . #tu ndo en #ontr de& dere#'o. A*u" mu- .ien %uede #on(i,ur rse un error de %ro'i.i#i0n. Est remos nte est # te,or" #u ndo e& ,ente o(ende & di,nid d de & +"#tim en & #reen#i *ue %or en#im de& dere#'o & 'onor est$ & &i.ert d #onstitu#ion & de e/%resi0n - e& dere#'o & in(orm #i0n. A#to se,uido) de.er$ +eri(i# rse si e& ,ente & momento de di( m r su +"#tim ten" otr &tern ti+ . Si &&e, determin rse *ue en e& # so #on#reto) e& ,ente no ten" otr &tern ti+ *ue o(ender e& 'onor de & +"#tim ) & #ondu#t no ser$ #u&% .&e) %ues es %osi.&e *ue estemos nte un est do de ne#esid d e/#u&% nte. H. CONSUMACIN E& de&ito de di( m #i0n se %er(e##ion o #onsum en e& momento - &u, r *ue se #omien1 di(undir) di+u&, r o %ro% & r e& 'e#'o) #u &id d o #ondu#t di( m nte % r e& su!eto % si+o. En e(e#to) %uede e& o(endido enter rse de & di( m #i0n 'or s o d" s des%u7s de re &i1 d & di(usi0n) sin em. r,o) e& de&ito *ued0 - %er(e##ion do tod +e1 *ue #on & di(usi0n se ' &esion do & di,nid d de & +"#tim *uien #omen1 r$ ser +ist desde otr %ers%e#ti+ %or &os dem$s miem.ros de & #omunid d. En #onse#uen#i ) no es &0,i#o ni #o'erente) (irm r) #omo &o ' #en Fr mont4 Ari s - J r#" 51<<C) %. 1I?6) *ue e& i&"#ito %en & di( m torio se #onsum #u ndo &&e, #ono#imiento de& su!eto % si+o. E& %e&i,ro de& des#r7dito de & re%ut #i0n se %rodu#e #on & so& di+u&, #i0n nte + ri s %erson s de & im%ut #i0n di( m tori . E/isten # sos en *ue e& o(endido es e& @&timo en enter rse *ue se &e ' di( m do. A*u" # .e de! r est .&e#ido *ue & di( m #i0n #onstitu-e un de&ito de %e&i,ro o de mer #ti+id d) esto es) % r su #onsum #i0n no se re*uiere *ue ne#es ri mente se &esione e& 'onor o & re%ut #i0n de& di( m do) . st *ue ' - & %osi.i&id d de &esion rse *ue& .ien !ur"di#o % r est r nte & de&ito de di( m #i0n #onsum do. De ese modo ' sido %re+isto %or e& &e,is& dor de& C0di,o %en & +i,ente en e& rt. 1D?) donde e/%res mente se &ee *ue & im%ut #i0n di( m nte A%ued %er!udi# r su 'onor o re%ut #i0nB de& su!eto % si+o. Ro- :re-re 51<=<) %. II?6) #oment ndo e& C0di,o %en & dero, do) en e& #u & e& ti%o %en & %ertinente t m.i7n re#o," & (r se res &t d ) er de o%ini0n % re#id #u ndo se+er *ue *ue&& (r se si,ni(i# *ue % r e& %er(e##ion miento de este de&ito no es ne#es rio *ue se %rodu1# un d 3o #on#reto) siendo su(i#iente & %ro. .i&id d de su m teri &i1 #i0n. C. PENALIDAD En # so de ' .erse %ro#es do & *uere&& do %or e& ti%o . se de di( m #i0n) se &e im%ondr$ un %en %ri+ ti+ de &i.ert d *ue os#i& entre dos d" s - dos 3os - #on treint #iento +einte d" s4 mu&t . En t nto *ue si se %ro#es0 & *uere&& do %or & #ondu#t de&i#ti+ re#o,id en e& se,undo %$rr (o de& ti%o %en & 1D?) e& !u1, dor &e im%ondr$ un %en %ri+ ti+ de &i.ert d no menor de uno ni m -or de dos 3os - #on no+ent #iento +einte d" s4mu&t . :in &mente) si se si,ui0 %ro#eso & in#u&% do %or e& su%uesto de&i#ti+o re#o,ido en e& @&timo %$rr (o de& ti%o %en & 1D?) & momento de & senten#i se &e im%ondr$ un %en %ri+ ti+ de &i.ert d no menor de uno ni m -or de tres 3os - de #iento +einte tres#ientos sesenti#in#o d" s4mu&t . L %en %ri+ ti+ de &i.ert d im%uest & *uere&& do) est r$ siem%re unid & % ,o de d" s mu&t ( +or de& Est do - &o m$s im%ort nte % r e& *uere&& nte) e& % ,o de un sum e#on0mi#

%or #on#e%to de re% r #i0n #i+i&) & mism *ue de%ender$ de & m ,nitud de& d 3o o# sion do s" #omo & so&+en#i e#on0mi# de& %ro#es do.

EVCEPCIONES DEL DELITO DE INEURIA Y DI:AMACIN.

1. DESCRIPCIN LEJAL

E& rt"#u&o 1DD de& C0di,o sust nti+o) re#o,e su%uestos en &os *ue %ese & s % & .r s o (r ses % rentemente in!urios s o di( m ntes) no % re#en &os de&itos de in!uri o di( m #i0n) se,@n se e& # so. En e(e#to) & norm %en & %re+78 3o se comete in)uria ni difamacin cuando se trata de: 1. 7fensas proferidas con nimo de defensa por los litigantes, apoderados o abogados en sus intervenciones orales o escritas ante el 8ue&. . "r#ticas literarias, art#sticas o cient#ficas. !. 6preciaciones o informaciones que contengan conceptos desfavorables cuando sean reali&adas por un funcionario p-blico en cumplimiento de sus obligaciones. ?. CUESTIN PREVIA Como - 'emos tenido o%ortunid d de d+ertir) todo no es .so&uto en est +id . L s e/#e%#iones ' #en & re,& . En ese sentido) e& rt. 1DD de& C.P. re#o,e & s #ir#unst n#i s o su%uestos en &os #u &es %ese *ue o.!eti+ mente %uede e+iden#i rse un # so t"%i#o de in!uri o di( m #i0n) 7stos no se #on#ret n %or dis%osi#i0n e/%res de & &e- *ue en#uentr (und mento en e& 'e#'o *ue todos &os dere#'os (und ment &es est$n su!etos %osi.&es restri##iones) in#&uido e& dere#'o & +id ) %ues nun# ' de des# rt rse & %osi.i&id d *ue entren en #on(&i#to #on otros dere#'os de& mismo r n,o &os *ue t m%o#o ser" &e,"timo re&e, r de m ner sistem$ti# . En do#trin en#ontr mos tod +" un dis#usi0n no #on#&uid res%eto de su n tur &e1 . 2 *uienes %iens n *ue se tr t de un # us de !usti(i# #i0n) en t nto *ue otros tr t dist s sostienen *ue se tr t de un e/#us .so&utori . P r &os %rimeros) & s #ondu#t s re &i1 d s %or e& ,ente no son #ontr ri s & dere#'o) %ues est$ %ermitido de(enderse rdoros mente) ' #er #r"ti# s &iter ri s o e/%res r #on#e%tos des( +or .&es en e& e!er#i#io de (un#i0n %@.&i# . P r &os se,undos) & s #ondu#t s #it d s se tr t n de e/#us s .so&utori s %or ' .erse emitido en un # &or miento de &os $nimos. Sin em. r,o) est @&tim %osi#i0n no tiene sidero en nuestro sistem !ur"di#o %en &) %ues s .ido es *ue & e/#us .so&utori (un#ion #u ndo des%u7s de ' .erse +eri(i# do & #ondu#t t"%i# ) nti!ur"di# - #u&% .&e) e& &e,is& dor &o de#& r e/ento de %en %or #uestiones de %o&"ti# #rimin &. Situ #i0n *ue no se %resent en & s 'i%0tesis re#o,id s en e& rt"#u&o 1DD de& C.P. Pues todo &o #ontr rio) de & &e#tur de& #ontenido de & norm se #on#&u-e *ue &os su%uestos #it dos no #onstitu-en de&ito. En #onse#uen#i ) es i&0,i#o %ens r *ue se tr t de e/#us s .so&utori s. Siendo s") #reemos *ue & %rimer %osi#i0n se !ust nuestro sistem !ur"di#o +i,ente. E& &e,is& dor & indi# r *ue Ano se #omete in!uri ni di( m #i0nB) est$ (irm ndo *ue no e/iste de&ito o no % re#en todos &os e&ementos #onstituti+os de &os de&itos de in!uri - di( m #i0n en &os su%uestos e/%res mente est .&e#idos. En e(e#to) de & (orm #omo se en#uentr n red #t dos &os indi# dos su%uestos) inmedi t mente se in(iere *ue se tr t n de & # us de !usti(i# #i0n denomin d Ae!er#i#io norm & - &e,"timo de un dere#'oB %re+ist en e& in#iso = de& rt"#u&o ?G de& C0di,o Pen &. L @ni# #ir#unst n#i *ue &o # r #teri1 es *ue & s e/%resiones % rentemente u&tr ! ntes son emitid s en un #onte/to es%e#i &. Es m$s) *ue& #onte/to ' #e *ue des % re1# e& su%uesto $nimo in!uri nte o di( m nte) un +e1 *ue se n &i#e en (orm #on# ten d - sistem$ti# todo &o e/%res do %or su utor.

Cuesti0n tot &mente di(erente se %resent #on e& de&ito de # &umni ) %ues r 1on .&emente no % re#en #ir#unst n#i s *ue nos &&e+en !usti(i# r & #ondu#t de tri.uir ( &s mente un %erson & #omisi0n de un de&ito. L im%ut #i0n ( &s de un de&ito) %or s" mism - e+iden#i e& $nimo de in!uri r & o(endido. D. EVCEPCIONES LEJALES An &i#emos &os su%uestos8 )"D 6njurias en juicio.4 E& %rimer in#iso de& rt. 1DD de& C.P.) re#o,e & %rimer 'i%0tesis no de&i#ti+ . Esto es) no se #omete de&ito de in!uri o di( m #i0n #u ndo & s e/%resiones % rentemente in!urios s u o(ensi+ s ' n sido %ro(erid s #on $nimo de de(ens %or &os &iti, ntes) %oder dos o .o, dos en sus inter+en#iones or &es o es#rit s nte e& Eue1. En (orm o.!eti+ se e+iden#i *ue & s o(ens s %ro(erid s en !ui#io %or &os % rt"#i%es en *ue&) no #onstitu-en de&ito #ontr e& 'onor) %uesto *ue ( &t r" e& do&o de in!uri r o di( m r9 no o.st nte) e& &e,is& dor ' *uerido de! r e/%res mente est .&e#ido *ue en *ue&&os # sos no % re#en &os e&ementos #onstituti+os de &os de&ito de in!uri o di( m #i0n. E&&o *ui1$ #on & (in &id d %r$#ti# *ue & s % rtes de un &iti,io no ' , n de & *uere&& un (orm de uti&i1 r & m *uin ri de & dministr #i0n de !usti#i % r sus % sion miento. A.1.4 Re*uisitos8 .4 De & &e#tur de& su%uesto se #o&i,e *ue) en %rimer &u, r) de.e ' .er un !ui#io 5m teri %en &) #i+i&) & .or &) ( mi&i ) et#.6 en %&eno tr$mite nte & utorid d !urisdi##ion &. C so #ontr rio) si & s o(ens s son %ro(erid s nte otr utorid d #omo %or e!em%&o & Po&i#" N #ion & o un Re%resent nte de& Ministerio P@.&i#o) %uede #ometerse &os de&itos de in!uri o di( m #i0n. I,u & su#eder" si & s o(ens s son %ro(erid s en &os m.ientes de& Eu1, do en usen#i de& Eue1. ..4 L s o(ens s %ro(erid s o di#' s de.en est r diri,id s & otr % rte en !ui#io) de modo *ue si son diri,id s & Eue1 o otr %erson *ue no % rti#i% en e& %ro#eso ni tiene re& #i0n &,un en *ue&) es %osi.&e *ue se %er(e##ione un de&ito #ontr e& 'onor. #.4 L s @ni# s %erson s *ue %ueden ser utores de & s o(ens s son8 &iti, ntes) %oder dos .o, dos. Se entiende %or &iti, nte & !usti#i .&e *ue re#& m nte & dministr #i0n de !usti#i se &e re#ono1# un dere#'o) se &e resue&+ un in#ertidum.re !ur"di# ) se s n#ione un %erson o se &e ' , !usti#i . En otros t7rminos es e& usu rio de & dministr #i0n de !usti#i . A%oder do) &o #onstitu-e *ue&& %erson *ue #t@ en !ui#io en re%resent #i0n de otr . En t nto *ue .o, do es & %erson entendid en &e-es *ue de(iende o % tro#in & &iti, nte e in#&uso & %oder do. d.4 L e/%resiones % rentemente in!urios s %ueden est r #ontenidos en re#ursos %resent dos %or & s % rtes en e& %ro#eso o en &os in(ormes or &es +ertidos en & s udien#i s diri,id s %or &os !ue#es. e.4 :in &mente) & s o(ens s %ro(erid s en e& !ui#io de.en ser #on A$nimo o inten#i0n de de(ens B se,@n se %res#ri.e #& r mente en & dis%osi#i0n &e, &. De modo *ue de todo e& #onte/to en donde se +ierten & s % & .r s o (r ses u&tr ! ntes de.e #on#&uirse *ue ' n sido +ertid s #on e& @ni#o $nimo de de(ender su dere#'o) %osi#i0n o tesis *ue &e, o %ersi,ue %ro. r. C so #ontr rio) si de *ue& #onte/to se #o&i,e en (orm e+idente *ue e& &iti, nte) %oder do o .o, do #tu do #on animus injuriandi) & #ondu#t de&i#ti+ de in!uri o di( m #i0n se ' .r$ %er(e##ion do. 4"D $riticas literarias, artsticas o cientficas"D Sin dud ) e& dere#'o & #r"ti# es un +ertiente de& dere#'o (und ment &) re#ono#ido ni+e& #onstitu#ion & en e& in#. I de& rt. ? de nuestr C rt %o&"ti# ) #omo &i.ert d de e/%resi0n) %or e& #u & todos tenemos dere#'o e/%res r o #omuni# r nuestr s o%iniones) ide s - %ens mientos res%e#to de &,o. En e(e#to) & #r"ti# &iter ri ) rt"sti# o #ient"(i# es un (orm de e/%res r nuestr o%ini0n res%e#to de un o.r de &iter tur 5no+e& ) %oes" ) et#.6) rte 5%intur ) te tro) et#.6 o #ien#i 5&i.ro)

teor" ) tesis) et#.6. En e& mundo e/isten #r"ti#os e/ &t dos) % sion dos - mord #es *ue mu#' s +e#es es#ri.en o m ni(iest n e/%resiones o.!eti+ mente in!urios s res%e#to de& utor de & o.r #oment d . Sin em. r,o) de& %ro%io #onte/to de & #r"ti# se e+iden#i *ue no &o ' #en #on e& $nimo de o(ender e& 'onor de& destin t rio) sino #on e& @ni#o %ro%0sito de mostr r su des ,r do) dis,usto - re#' 1o %or & o.r #oment d . Siendo s") e& de&ito de in!uri ni e& de di( m #i0n se #on(i,ur n) %ues no % re#e e& e&emento #onstituti+o (und ment &) #omo &o es e& do&o de in!uri r u o(ender & utor de & o.r #riti# d . Por e& #ontr rio) si de& #onte/to de & #r"ti# se e+iden#i *ue & s e/%resiones o.!eti+ mente in!urios s ' n sido +ertid s #on e& @ni#o %ro%0sito - $nimo de o(ender e& 'onor de& utor de & o.r #oment d ) % re#er$ e& 'e#'o %uni.&e. E&&o %ese &o r ro) %uede su#eder #u ndo ' - ri+ &id d e/ #er. d entre e& #r"ti#o - e& utor de & o.r #riti# d . Por e!em%&o) se %resent r" #u ndo e& #r"ti#o E&mer U n .ri (irme *ue A#ien 3os de (e&i#id dB es & o.r de un (emin do - &un$ti#o *ue no #ono#e n d de &iter tur . De este modo se %ronun#i0 & Su%rem Corte) %or E!e#utori Su%rem de& ?? de enero de 1<<=) & e/%res r *ue Adel contexto de las declaraciones vertidas por el querellado se advierte que no existen frases que ameriten tipicidad de conducta difamatoria, como se atribuye al procesado, en perjuicio de los denunciantes, toda vez que estas constituyen apreciaciones crticas contenidas en una entrevista y publicaciones de prensa, que no agravian el honor o la reputacin de los querellantes H*xp. DCI=4<C4Are*ui% en Euris%ruden#i Pen &) Ro! s V r, s) 1<<<) %. D?D6 $"D )preciacin hecha por funcionario p3blico en el ejercicio de su funcin"D E/%res mente t m.i7n se indi# en e& ter#er in#iso de& rt. 1DD) *ue no se #omete de&ito de in!uri o di( m #i0n #u ndo & s %re#i #iones o in(orm #iones des( +or .&es un %erson son +ertid s %or un (un#ion rio %@.&i#o en e& #um%&imiento de sus o.&i, #iones o me!or) en e& e!er#i#io de sus (un#iones. Esto si,ni(i# *ue & s e/%resiones o.!eti+ mente o(ensi+ s & 'onor de un %erson no #onstitu-en in!uri o di( m #i0n #u ndo son +ertid s en un %re#i #i0n o in(orm #i0n emitid %or un (un#ion rio %@.&i#o en e& #um%&imiento de su & .or. Se entiende t m.i7n) *ue & s (r ses su%uest mente o(ensi+ s no de.en est r ,ui d s %or e& o.!eti+o de in!uri r) sino e& de me!or r & dministr #i0n %@.&i# . Si %or e& #ontr rio) se #on#&u-e de& mismo #onte/to de & %re#i #i0n o in(orm #i0n *ue e& (un#ion rio #tu do #on e& %ro%0sito de o(ender e& 'onor) ' .r$ %er(e##ion do e& de&ito de in!uri o di( m #i0n se,@n se e& # so. Un # so # r #ter"sti#o de &o m ni(est do ser" e& e!em%&o #it do %or Fr mont4Ari s - J r#" 51<<C) %. 1I>68 E& Ministro de S &ud re &i1 un in(orme so.re un .o, do *ue %ertene#e & se##i0n de sesor" !ur"di# de& ministerio) m ni(est ndo *ue es %erson es un in#om%etente e ine%to % r e& # r,o *ue desem%e3 . A*u" no ' - nin,@n $nimo de in!uri r sino e& de me!or r e& (un#ion miento de & s entid des %@.&i# s. Distinto ser" e& tr t miento de& su%uesto en e& *ue e& Ministro (irme *ue e& .o, do es un %erson se/u &mente im%otente) donde s" se #on(i,ur r" e& de&ito de in!uri o di( m #i0n se,@n e& # so.

LA EVCEPTIO VERITATIS O PRUEFA DE LA VERDAD.

1. DESCRIPCIN LEJAL

E& rt"#u&o 1DI de& C0di,o Pen & e/%res mente re#o,e &os su%uestos en *ue e& ,ente o su!eto #ti+o de un #ondu#t de&i#ti+ de di( m #i0n) %uede %ro. r & +er #id d de sus im%ut #iones &i.er rse de & inminente s n#i0n. As" tenemos8 E& utor de& de&ito %re+isto en e& rt"#u&o 1D? %uede %ro. r & +er #id d de sus im%ut #iones s0&o en &os # sos si,uientes8

1.

"uando la persona ofendida es un funcionario p-blico y los 'ec'os, cualidades o conductas que se le 'ubieran atribuido se refieran al e)ercicio de sus funciones. . "uando por los 'ec'os imputados est a-n abierto un proceso penal contra la persona ofendida. !. "uando es evidente que el autor del delito 'a actuado en inter1s de causa p-blica o en defensa propia. $. "uando el querellante pide formalmente que el proceso se siga 'asta establecerse la verdad o falsedad de los 'ec'os o de la cualidad o conducta que se le 'aya atribuido. Si la verdad de los 'ec'os, cualidad o conducta resulta probada, el autor de la imputacin estar e%ento de pena. ?. DE:INICIN DE LA EVCEPTIO VERITATIS L exceptio veritatis o %rue. de & +erd d %uede #on#e%tu &i1 rse #omo e& sometimiento de #iert s im%ut #iones o.!eti+ mente di( m tori s !ui#ios de +erd d % r %ro. r su +er #id d - de ese modo) &i.er rse su utor de & s n#i0n *ue &e #orres%onder" en # so #ontr rio. Ro- :re-re 51<=<) %. I>I6) de(ine & exceptio veritatis #omo e& sometimiento de & tri.u#i0n ,r +i nte un !ui#io de #erte1 *ue tiene #omo o.!eti+o #onse,uir & e/en#i0n de %en tr +7s de & #om%ro. #i0n !udi#i & de un des+ &or en & %erson &id d de *uien se re%ut o(endido. En t nto *ue Luis Fr mont4Ari s - J r#" C nti1 no 51<<C) %. 1IH6) (irm n *ue & exceptio veritatis %uede ser de(inid #omo e& sometimiento de & im%ut #i0n de #iertos 'e#'os un su!eto un !ui#io de #erte1 ) es de#ir) & demostr #i0n de & +er #id d de &os mismos. Es un ( #u&t d *ue se &e d & utor de& de&ito de di( m #i0n 4 #ontin@ n &os utores #it dos4 % r *ue %rue.e & +erd d de sus (irm #iones. Si &o ' #e) *ued r$ e/ento de %en 9 # so #ontr rio) - en t nto %ro#ed ) ser$ #onden do %or de&ito de di( m #i0n. L s de(ini#iones not d s s0&o di(ieren en & (orm - uso de & s % & .r s) en & #uesti0n de (ondo si,ni(i# n &o mismo8 & exceptio veritatis o %rue. de & +erd d es un # us de e/en#i0n de %en % r e& ,ente o su!eto #ti+o de un #ondu#t t"%i# ) nti!ur"di# - #u&% .&e. Sin dud ) e& ,ente ' #tu do #on todo e& $nimo) %ro%0sito u o.!eti+o de di( m r & destin t rio de sus im%ut #iones) sin em. r,o) %or dis%osi#i0n e/%res de& &e,is& dor) *uien & % re#er est . moti+ do %or #uestiones de %o&"ti# #rimin &) se &e &i.er de ser s n#ion do si &o,r %ro. r & +er #id d de *ue&& s) dentro de& %ro#eso %or *uere&& *ue se &e si,ue. No o.st nte) & &e- ' %uesto % r$metros % r & %&i# #i0n de & %rue. de & +erd d. Esto es) nuestr &e- %ermite *ue e& e+entu & di( m dor #redite en su de(ens o des# r,o dentro de & *uere&& in#o d ) - se & +erd d o notoried d de sus im%ut #iones t n s0&o en &os # sos t / ti+ mente dis%uestos - %re+istos en e& rt. 1DI de& Cor%us Euris Pen &e. En nin,@n otro # so (un#ion . L (orm de #onstru##i0n de& #it do numer &) nos indi# - orient *ue est mos (rente un (i,ur *ue en do#trin se &e #ono#e #omo numerus clausus. L exceptio veritatis s0&o (un#ion dentro de un %ro#eso 5*uere&& 6) nun# ntes ni des%u7s de *ue&. Pues) ntes no ' - moti+o % r %ens r *ue &e im%ondr$n un %en & di( m dor9 - des%u7s de (in &i1 do e& %ro#eso) de n d ser+ir$) & %en ' .r$ sido im%uest & utor de & di( m #i0n.. D. CIRCUNSTANCIAS EN LAS CUALES :UNCIONA A'or % semos n &i1 r en *u7 su%uestos (un#ion %ositi+ mente & exceptio veritatis8 )"D $uando el ofendido es funcionario p3blico y las imputaciones se refieren al ejercicio de sus funciones"D E& in#iso 1 de& numer & 1DI de& C.P.) %res#ri.e *ue & exceptio veritatis (un#ion #u ndo & %erson o(endid o di( m d es un (un#ion rio %@.&i#o - &os 'e#'os) #u &id des o #ondu#t s *ue &e 'u.ier n im%ut do o tri.uido) nte + ri s %erson s) se re(ier n & e/#&usi+o

e!er#i#io de sus (un#iones. En t7rminos m$s #on#retos) & %rue. de & +erd d %ro#ede #u ndo e& di( m do es un (un#ion rio %@.&i#o - & s im%ut #iones in!urios s se re(ier n & e!er#i#io de su (un#i0n %@.&i# . L s r 1ones - moti+os de est e/#e%#i0n se %retende en#ontr r en & #ir#unst n#i de *ue tod nuestr dministr #i0n %@.&i# de.e est r m ne! d %or (un#ion rios %@.&i#os de #ondu#t tr ns% rente) 'onest - %ro. . S0&o de t & m ner %odemos im ,in r *ue un so#ied d demo#r$ti# de dere#'o (un#ione - &&ene & s e/%e#t ti+ s de sus #iud d nos. C so #ontr rio) todo se #on+ierte en (rustr #i0n - des#on(i n1 ' #i & s %erson s in+estid s de& tr s#endente de.er de e!er#er & (un#i0n %@.&i# . De '" *ue Acuando un funcionario p3blico es cuestionado como tal en el desempe&o de su cargo, debe dar explicaciones a la sociedad respecto de cualquier acto que suponga duda en su conducta funcional, ya que el cargo o rango que le confa la 0acin lleva anexa esa obligacin B 5E. S. ?? de o#tu.re de 1<=>) E/%. ?GI=4=D4Lim en Euris%ruden#i Pen &) Editor Norm s Le, &es) 1<=C) %. =H6 En ese sentido) - ' #iendo uso de & &i.ert d de o%ini0n - e/%resi0n) todos &os #iud d nos tenemos e& dere#'o de #ontro& r &os (un#ion rios %@.&i#os en e& e!er#i#io de su tri.u#iones se,@n e& # r,o *ue ostente) siendo e& # so *ue si no #um%&en # . &id d sus (un#iones o se des+" n de *ue&& s) todo #iud d no tiene & %osi.i&id d de enrostr r&e %@.&i# mente sus errores) ' st in#&uso ' #er uso de t7rminos di( m torios. En sum ) #omo (irm Fr mont Ari s 51<<G) %. 1>G6) Ae& e!er#i#io de &os # r,os %@.&i#os) #re dos % r ser+ir & inter7s #o&e#ti+o) no %uede *ued r & m r,en de & #ensur %@.&i# ) & #ontro& de &os #iud d nos en ,ener &B. En e(e#to) si &,@n #iud d no dis#on(orme #on e& e!er#i#io de & (un#i0n *ue desem%e3 un (un#ion rio %@.&i#o) re(iri7ndose sus de(e#tos o errores in#urridos) &e di( m uti&i1 ndo e/%resiones u&tr ! ntes % r su 'onor) tiene & %osi.i&id d de %ro. r dentro de & *uere&& *ue sus e/%resiones son +erd der s. L @ni# #ondi#i0n *ue se re*uiere % r tener ##eso & exceptio veritatis en (orm %ositi+ es *ue & s im%ut #iones in!urios s %ro(erid s & su!eto % si+o se re(ier n & e!er#i#io de & (un#i0n %@.&i# . En % & .r s de Ro- :re-re 51<=<) %. I>I6) se e/i,e Aun re& #i0n ines#indi.&e entre & # &id d de (un#ion rio %@.&i#o - e& 'e#'o) #u &id d o #ondu#t *ue) % r e& # so) de.en ser im%ut dos #on moti+o de& desem%e3o de un #ti+id d est t &. Por e!em%&o) Emi&i no Jir o Lu! n) *ue ' sido *uere&& do %or e& de&ito de di( m #i0n %or e& A&# &de Pro+in#i & de Pu*uio) de.ido *ue en un mitin %@.&i#o re(iri0 *ue *ue& er un A.orr #'"nB) A#orru%toB e Aine%toB % r so&u#ion r &os %ro.&em s de & %ro+in#i ) ' #iendo uso de & exceptio veritatis) esto es) %ro. ndo sus (irm #iones) %uede &i.er rse *ue &e im%on, n &,un %en . De e&&o se #on#&u-e *ue no %ro#ede & exceptio veritatis) #u ndo & s (r ses in!urios s se re(ier n & +id %erson & - ( mi&i r de& (un#ion rio %@.&i#o. Esto es) no (un#ion r" & %rue. de & +erd d #u ndo Emi&i no Jir o) en un mitin re &i1 do en %&en %& 1 #entr & de & #iud d) re(ier *ue e& &# &de es un #ornudo - m ntenido %or su mu!er. E& %re#edente !uris%ruden#i & de& 1H de ,osto de 1<<<) di#t do %or un S & Pen & de & Corte Su%erior de L m. -e*ue d #uent de un # so re & donde &os m ,istr dos %&i# ron & exceptio veritatis. A&&" se r,ument *ue Apor lo dems, el artculo ciento treinticuatro del $digo sustantivo reconoce el derecho de un procesado de acogerse a la excepcin de verdad cuando el ofendido es funcionario p3blico y cuanto el agente infractor act3a defendiendo causa p3blica que, en efecto, la agraviada por desempe&arse como %ub =irectora del centro educativo mencionado tena la condicin de funcionario p3blico y los hechos que se le atribuyeron estaban referidos al ejercicio de sus funciones y no de su vida privada, habi!ndose acreditado con la ,esolucin =irectoral2 presentada en esta instancia que ha sido sancionada con amonestacin por negligencia en el cumplimiento de sus funciones en base a cuatro cargos probados, a saber. el haber permitido la matrcula de alumnos sin sustento documentario, adjudicacin de Fioscos en

forma indebida, entrega tarda de libretas de notas del primer y segundo bimestre del a&o acad!mico de mil novecientos noventa y ocho, as como incumplimiento de las acciones de mantenimiento y conservacin de la planta fsica del plantel es decir, la conducta atribuida por el querellado a la querellante se sustent en hechos ciertos por 3ltimo, tambi!n resulta evidente que el encausado ha procedido en inter!s de causa p3blica ya que las crticas formuladas no responda a un mvil egosta y subalterno sino a cautelar la buena marcha de una institucin educativa estatal a fin de que en un clima de orden y buen gobierno institucional brinde un eficiente servicio educativo a la comunidad victoriana consecuentemente, tanto por la ausencia de certeza para condenar como por los eximentes de punibilidad aludidos, el querellado debe ser sustrado de la pretensin punitiva del *stado H*xp" PEDQJJPDQto"J*($< en %erie de Jurisprudencia B de la )')-, J@@@, p" ?KP/" Sin em. r,o) e&&o no si,ni(i# *ue en todos &os # sos &os (un#ion rios %@.&i#os est7n %erm nentemente e/%uestos & o(ens s en #ontr de su 'onor. Consider mos *ue se,@n e& # so #on#reto) & utorid d !urisdi##ion & de.er$ dis#ernir entre #u ndo ' - inten#i0n de d 3 r e& 'onor de& (un#ion rio - #u ndo ' - s0&o inten#i0n de #orre,ir o && m r & ten#i0n de& (un#ion rio. L E!e#utori Su%rem de& ?= de enero de 1<<< se %ronun#i en este sentido. En e(e#to) &&" se sostiene *ue Alos propios querellados, en sus respectivas declaraciones admiten haber utilizado las frases antes mencionadas, se&alando que lo han hecho en virtud de las irregularidades en la que ha incurrido el querellante durante su gestin como alcalde del $oncejo (rovincial de 'oyobamba, refiriendo que dichas declaraciones fueron circunstanciales y que no fueron dirigidas al agraviado como persona si no a su gestin como )lcalde, no obstante que han debido emplear los medios que la $onstitucin (oltica del *stado les faculta sin tener que ingresar al campo del delito 5R. N. Nro. I1=I4<=4S n M rt"n en Euris%ruden#i Pen & - Pro#es & Pen &) T. I) ?GG?) %. I><6 4"D $uando preexista un proceso penal abierto contra el ofendido"D T m.i7n) tom ndo en #uent e& inter7s su%erior de & instinti+ de(ens de & so#ied d) e& in#iso ? de& rt. 1DI de& C.P.) re#o,e e& su%uesto en *ue %ro#ede & %rue. de & +erd d) #onsistente en demostr r *ue & #ondu#t *ue ori,in0 & s % & .r s o (r ses in!uri ntes es +erd d siem%re - #u ndo se ten, un %ro#eso %en & .ierto en #ontr de& *uere&& nte. Est 'i%0tesis (un#ion #u ndo %or &os 'e#'os in!uriosos im%ut dos est$ @n .ierto un %ro#eso %en & #ontr & %erson o(endid . E& su%uesto se entiende en e& sentido *ue & s im%ut #iones di( m tori s de.en ser 'e#' s en e& tiem%o *ue est$ en %&en +enti& #i0n o tr$mite un %ro#eso %en & res%e#to de &os mismos 'e#'os &udidos en & s e/%resiones di( m tori s. En #onse#uen#i ) tienen *ue #on#urrir dos #ondi#iones (und ment &es % r & %ro#eden#i de & exceptio veritatis en este su%uesto8 Primero) *ue & s im%ut #iones se emit n dur nte e& tiem%o *ue se en#uentr en tr$mite un %ro#eso %en &) e& mismo *ue #omo s .emos se ini#i #on e& uto de %ro#es miento - (in &i1 #on senten#i de(initi+ 9 se,undo) *ue & s im%ut #iones in!urios s se re(ier n &os mismos su#esos o #onte#imientos o.!eto de& %ro#eso %ree/istente. C so #ontr rio) si & s im%ut #iones u&tr ! ntes & 'onor ' n sido %ro(erid s ntes de& ini#io de& %ro#eso) %or e!em%&o) #u ndo re#i7n se est . in+esti, ndo %o&i#i &mente &os 'e#'os) no %ro#ede & %rue. de & +erd d. I,u & o#urre si & im%ut #i0n di( m nte ' sido re &i1 d des%u7s de ' .erse emitido senten#i de(initi+ de *ue& %ro#eso. E&&o de.ido *ue #omo (irm Luis Fr mont Ari s 51<<G) %. 1>?6) no es %osi.&e #onsentir *ue un indi+iduo *ue so%ort0 & s #onse#uen#i s de un de&ito) ten, *ue so%ort r) dem$s) dur nte tod su +id ) & in( m nte im%ut #i0n de ' .er de&in*uido. Por otro & do) si & s im%ut #iones n d tienen *ue +er #on &os 'e#'os o.!eto de& %ro#eso en tr$mite) t m%o#o % re#e e& su%uesto en *ue (un#ione & exceptio veritatis. Por e!em%&o) Li1 C0rdo+ *ue ' sido *uere&& d %or Eu n Fen +ides %or ' .er di(undido & noti#i *ue 7ste es un e/%eriment do - des &m do est ( dor) ' #iendo uso de & exceptio veritatis) %ro. ndo *ue es #ierto *ue e& *uere&& nte des rro&& do un #ondu#t eti*uet d %or nuestro

sistem %en & #omo Aest ( B - *ue %or t & 'e#'o se &e si,ue un %ro#eso %en &) %odr$ &i.er rse de & %osi.i&id d de ser s n#ion d %or e& de&ito de di( m #i0n. En ese sentido) . st r$ *ue e& di( m dor %rue.e *ue & di( m do se &e si,ue un %ro#eso %en & %or &os 'e#'os *ue ' n d do moti+o & s e/%resiones o (r ses in!urios s) % r *ue *uede e/ento de %en . P r n d interes ) & s #ir#unst n#i s ,r + ntes o tenu ntes en *ue #t@o) & res%ons .i&id d %en & o irres%ons .i&id d de& im%ut do. E&&o sin dud es o.!eto de& %ro#eso %en & *ue se +enti& . Entendid s" & #uesti0n) es e+idente *ue Fr mont4Ari s - J r#" 51<<C) %. 1IC6 ' en(o# do en (orm err0ne e& sunto. A*u" n d tiene *ue +er si & (in & se &e #onden o .sue&+e & di( m do en *ue& %ro#eso. L &e- s0&o e/i,e *ue e& *uere&& do %rue. si e& *uere&& nte #ometi0 un 'e#'o %uni.&e *ue dio ori,en & s e/%resiones di( m tori s - & +e1) *ue e&&o ' - d do ori,en un %ro#eso %en &. Indud .&emente) en nuestro sistem %ro#es & %en &) desde e& momento en *ue se (orm &i1 un denun#i #ontr un %erson ) resu&t &0,i#o %ens r *ue ' - su(i#ientes e&ementos re+e& dores de & #omisi0n de& e+ento de&i#ti+o im%ut do & denun#i do. En ese sentido) %ens mos *ue . st r$ *ue e& *uere&& do #redite #on #o%i de & denun#i (is# & *ue & s im%ut #iones tienen #erte1 ) % r *ued r e/ento de %en . $"D $uando el sujeto activo a actuado en inter!s de causa p3blica o en defensa propia"D E& in#iso ter#ero de& rt"#u&o 1DI de& C.P.) re#o,e otro su%uesto en *ue (un#ion %ositi+ mente & %rue. de & +erd d. E/%res mente se indi# *ue e& utor de& de&ito de di( m #i0n %uede %ro. r & +er #id d de sus im%ut #iones #u ndo resu&t e+idente *ue e& utor) su!eto #ti+o o ,ente de& de&ito ' #tu do en inter7s de # us %@.&i# o en de(ens %ro%i . Se entiende *ue #tu r %or inter7s de # us %@.&i# ) si,ni(i# #tu r en %ro+e#'o de un #o&e#ti+id d o ,ru%o so#i & en donde e& di( m dor se desen+ue&+e - ' #e su +id de re& #i0n. Por e!em%&o) % re#er" este su%uesto #u ndo) siendo inminente su e&e##i0n #omo A&# &de de Lim ) Fermer J r#" #omien1 di(undir %or r dio & noti#i *ue A& n M nri*ue tiene + ri s #onden s %or est ( dor - mentiroso. De d rse e& # so) en %&en *uere&& ) Fermer J r#" in+o# ndo & exceptio veritatis) es de#ir %ro. ndo sus (irm #iones - *ue & s 'i1o #on & (in &id d de e+it r *ue un %erson #on t &es nte#edentes &&e,ue diri,ir o #ondu#ir nuestr %ro+in#i ) %odr$ &i.er rse de &,un s n#i0n %en &. Ser$ e& !u1, dor *ue & (in & de #uent s) determine se,@n & s #ir#unst n#i s) si e& *uere&& do #tu do en e+idente inter7s de # us %@.&i# . As" en un # so de & +id re &) & E!e#utori Su%rem de& G1 de !u&io de 1<<= d+irti0 *ue A si bien es cierto las frases que aparecen en el recorte periodstico de manera alguna afectan el honor de los querellantes, tambi!n lo es que es procedente la exceptio veritatis que argumenta el querellado, pues ha actuado en inter!s de una causa p3blica, por lo mismo se halla exento de pena B 5E/%. D1CD4L m. -e*ue en Euris%ruden#i Pen &) Ro! s V r, s) 1<<<) %. DDG6 T m.i7n % re#e #u ndo e& di( m dor #tu do en de(ens %ro%i 9 esto es) #u ndo e& *uere&& do #tu do #on e& %ro%0sito - o.!eti+o de de(enderse de &,@n t *ue de& *uere&& nte. Su de(ens de.e ser su (in &id d & e/%res r & s (r ses u&tr ! ntes. Si de & (orm #omo o#urrieron &os 'e#'os) se determin *ue e& utor o ,ente de & s e/%resiones o.!eti+ mente in!uri ntes) ' #tu do #on e& do&o de di( m r) & %rue. de & +erd d no %ro#ede. ="D $uando el querellante solicite la continuacin del proceso hasta probar la verdad o falsedad de las imputaciones"D :in &mente e& in#iso I de& rt"#u&o 1DI de& C0di,o Pen &) re#o,e un #u rt 'i%0tesis en & #u & %ro#ede o (un#ion en (orm %ositi+ & exceptio veritatis. En e(e#to) se indi# *ue e& su!eto #ti+o %uede %ro. r & +er #id d de & s im%ut #iones in!urios s #u ndo en e& %ro#eso %or *uere&& ) e& %ro%io *uere&& nte so&i#it (orm &mente *ue e& %ro#eso se si, ' st est .&e#erse & +er #id d o ( &sed d de & s im%ut #iones % rentemente di( m ntes %er!udi#i &es % r su 'onor.

Est e/#e%#i0n se tr du#e en un ( #u&t d *ue e& &e,is& dor ' est .&e#ido % r *ue e& o(endido) si se en#uentr se,uro *ue & s im%ut #iones e/%res d s o emitid s %or e& *uere&& do son ( &s s) so&i#ite & Eue1 de & # us se si, & *uere&& ' st %ro. r su ( &sed d) %ues de ese modo se s &+ ,u rd su 'onor - re%ut #i0n de m ner m$s e(e#ti+ . En otros t7rminos) e& *uere&& nte #tu ndo de t & m ner .us# un do.&e +i#tori 8 Primero) *ue se s n#ione & di( m dor - se,undo) *ue *uede .uen re# udo su %resti,io - re%ut #i0n so.re . ses re &mente s0&id s) %ues ni+e& !udi#i & se ' .r$ de#& r do & in#o&umnid d de su 'onor. Por su % rte) en #ontr % rtid ) se &e d & %osi.i&id d & *uere&& do *ue %rue.e & +er #id d de sus (irm #iones % rentemente in!urios s. Es &0,i#o) si e& *uere&& do &o,r %ro. r *ue sus im%ut #iones son +erd der s) *ued r$ e/ento de %en . AL &e- d ( #u&t d & o(endido *ue se #onsider !eno & im%ut #i0n #on+ertir e& %ro#eso %or di( m #i0n en un !ui#io de 'onor # % 1 de demostr r) &tern ti+ mente) & r 10n de& *uere&& do o & in#o&umid d re & de& 'onor de& *uere&& nte en e& # so #on#retoB 5Ro- :re-re) 1<=<) %. I>>6.

INADMISIFILIDAD AFSOLUTA DE LA EVCEPTIO VERITATIS

1. DESCRIPCIN LEJAL

E& rt. 1D> de& C.P.) modi(i# do %or & Le- Nro. ?CI=G de& 1D de !unio de& ?GG1) est .&e#e en (orm #& r & s 'i%0tesis en &os *ue no se %uede dmitir & exceptio veritatis) s"8 3o se admite en ning-n caso la prueba: 1. Sobre imputacin de cualquier 'ec'o punible que 'ubiese sido materia de absolucin definitiva en el Per- o en el e%tran)ero. . Sobre cualquier imputacin que se refiera a la intimidad personal y familiar9 o a un delito de violacin de la libertad se%ual o pro%enetismo comprendido en los "ap#tulos 5: y :, del ;#tulo 5<, ,ibro Segundo. ?. :UNDAMENTO DE LA NORMA P r , r nti1 r & institu#i0n de & #os !u1, d ) s" #omo & in#o&umid d de & +id "ntim ( mi&i r de & s %erson s) e& &e,is& dor e/%res mente ' dis%uesto en *u7 su%uestos *ued e/#&uido %ro'i.ido & %rue. de & +erd d. En e(e#to) #on & (in &id d de e+it r e/#esos en & %r$#ti# !udi#i & & %&i# rse e& rt. 1DI de& C.P.) - de ese modo %oner en te& de !ui#io &o *ue se #ono#e #omo #os !u1, d - & intimid d ( mi&i r) e& &e,is& dor tin d mente %re+isto e/%res mente en *u7 # sos) su%uestos o 'i%0tesis) .so&ut mente no %ro#ede & exceptio veritaris. Esto es) un #u ndo nos en#ontremos en &os su%uestos ntes n &i1 dos) est$ !ur"di# mente %ro'i.ido #e%t r *ue e& *uere&& do %rue.e & +er #id d de sus (irm #iones in!uri ntes. E&&o tr e #omo &0,i# #onse#uen#i *ue s" se %resente e& su%uesto *ue e& %ro%io o(endido o *uere&& nte so&i#ite (orm &mente *ue e& *uere&& do %rue.e & +er #id d de su im%ut #i0n) e& Eue1 no %odr$ dmitir t & %edido9 de ' #er&o) sin dud ) se %resent r$ &os e&ementos #onstituti+os de& de&ito de %re+ ri# to. D. SUPUESTOS PUE NO ADMITEN LA EVCEPTIO VERITATIS E& rt"#u&o 1D> de& C.P.) re#o,e &os su%uestos en *ue !ur"di# mente no es %osi.&e dmitir & %rue. de & +erd d. Ve mos en *ue #onsisten8 A.4 $uando la imputacin se refiera a hechos que originaron una sentencia absolutoria en el (er3 o en extranjero"D E& %rimer in#iso de& rt. 1D> re#o,e e& su%uesto *ue no se dmite & %rue. so.re im%ut #i0n de #u &*uier 'e#'o %uni.&e *ue 'u.iese sido m teri de .so&u#i0n de(initi+ en e&

Per@ o en e& e/tr n!ero. En e(e#to) #u ndo %or determin do de&ito *ue moti+ 'or & s im%ut #iones in!urios s) se ' - emitido) en nuestr % tri o (uer de& % "s) senten#i .so&utori *ue ' % s do #os !u1, d ) no %ro#ede & %rue. de & +erd d. F st *ue se %rue.e *ue e& di( m dor se re(iri0 'e#'os *ue (ueron +enti& dos - ori,in ron un senten#i de(initi+ .so&utori ) % r ser s n#ion do %or e& de&ito de di( m #i0n. Por dis%osi#i0n e/%res de & &e-) e& *uere&& do no tendr$ %osi.i&id d &,un de %ro. r & +er #id d de sus im%ut #iones % r *ued r e/ento de %en . A& est r nte & institu#i0n de & #os !u1, d ) - m s @n) #u ndo se ' de#& r do & ino#en#i de& %ro#es do) # re#e de o.!eto re .rir !udi#i &mente & dis#usi0n so.re m teri de(initi+ mente resue&t . E&&o en nuestro sistem !ur"di#o) d*uiere # r$#ter de %rin#i%io (und ment & de nuestr dministr #i0n de !usti#i . En de(initi+ ) e& su%uesto % re#e #u ndo & senten#i de(initi+ ' - sido .so&utori . C so #ontr rio) si & senten#i (in & ' sido #onden tori ) es %osi.&e *ue se dmit & %rue. de & +erd d. E&&o o#urrir$ %or e!em%&o #u ndo e& %ro%io *uere&& nte s" &o so&i#ite) *ui1$ % r %ro. r *ue es ino#ente de &os # r,os %or &os #u &es se &e #onden0. Si e&&o su#ediere) &o @ni#o *ue &o,r r ser$ restituir su .uen re%ut #i0n - ( m nte e& #on,&omer do so#i & en donde ' #e +id de re& #i0n. L senten#i *ue d*uiri0 #ondi#i0n de #os !u1, do es in mo+i.&e) s &+o *ue medi nte e& re#urso de re+isi0n &o,re re+ertir& . Por otr % rte) & senten#i .so&utori de.er$ tener e& # r$#ter de de(initi+ ) si tod +" est$ siendo o.!eto de &,@n re#urso im%u,n torio) es %osi.&e *ue se dmit & exceptio veritatis. 4"D $uando la imputacin se refiera a la intimidad personal o familiar"D E& se,undo in#iso de& rt. 1D> de& Cor%us Euris Pen &e %re+7 otro su%uesto en & *ue est$ tot &mente %ro'i.ido & dmisi0n de & %rue. de & +erd d. En e(e#to) en e& men#ion do numer & se est .&e#e *ue no se dmite & %rue. #u ndo & im%ut #i0n se re(iere & intimid d %erson & o ( mi&i r de& di( m do. E& (und mento de est 'i%0tesis &o en#ontr mos en e& res%eto & +id %ri+ d de& *ue todo #iud d no ,o1 . E& dere#'o & intimid d es entendido #omo & tri.u#i0n *ue tiene tod %erson de desen+o&+erse o des rro&& rse en su entorno #omo .ien ten, #on & @ni# &imit #i0n de no %er!udi# r &os dere#'os de otros. O me!or) #omo e& es% #io en e& #u & no %uede %enetr r &"#it mente un ter#ero. En ese sentido se %rote,e & intimid d %erson & 5se re(iere & +id %erson & de # d uno6 - ( mi&i r 5se re(iere & +id *ue se des rro&& en re& #i0n #on & s %erson s estre#' d s %or & 1os !ur"di#os o s n,u"neos6 ni+e& #onstitu#ion &. En es &"ne ) se #on#&u-e *ue no se dmite & %rue. de & +erd d #u ndo & s im%ut #iones di( m tori s se re(ieren 'e#'os *ue tienen re& #i0n #on & intimid d %erson & o ( mi&i r de& o(endido. Ni si*uier %edido de este @&timo) e& Eue1 %uede dmitir & exceptio veritatis. Admitir & #om%ro. #i0n de im%ut #iones re(erentes & intimid d ser" t nto #omo %ermitir & intromisi0n nuestro es% #io "ntimo de *uien # re#e de todo dere#'o ' #er&o) &o #u & es o.+io) e*ui+ &dr" destruir&o. L im%ut #i0n in!uri nte re(erid est s situ #iones es siem%re de&i#ti+ 5Fr mont Ari s) 1<<G) %. 1I>6. Res%e#to de un 'e#'o #on#reto) & utorid d !urisdi##ion &) %&i# ndo su #riterio - e& sentido #om@n ($#i&mente %odr$ d rse #uent si & s im%ut #iones di( m tori s %uest s en su #ono#imiento se re(ieren 'e#'os de & +id "ntim de& *uere&& nte. Si #on#&u-e *ue de e&& s se tr t n) dene, r$ de %& no & %rue. de & +erd d9 # so #ontr rio) si #on#&u-e *ue n d tiene *ue +er #on & +id "ntim %erson & o ( mi&i r) & dmitir$ en # so *ue & so&i#iten. Por e!em%&o) de nin,@n modo se dmitir$ & exceptio veritatis en & *uere&& ini#i d Ri,o.erto V$1*ue1 %or ' .er %ro% & do & noti#i de *ue A&e! ndro De&, do es un im%otente se/u & - %or e&&o) su #0n-u,e se #uest #on #u &*uier . E&&o de.ido *ue) en (orm e+idente se #on#&u-e

*ue & s im%ut #iones di( m tori s se re(ieren & intimid d %erson & - ( mi&i r de& *uere&& nte A&e! ndro De&, do. $"D $uando la imputacin se refiera a un delito de violacin sexual"D E& in#. ? de& rt. 1D> re#o,e e& ter#er su%uesto en *ue no se dmite & exceptio veritatis. As" tenemos *ue no se dmite en nin,@n # so & %rue. de & +erd d #u ndo & s im%ut #iones se re(ier n #u &*uier de &os de&itos #ontr & &i.ert d se/u & re#o,idos - ti%i(i# dos en e& C %"tu&o IV de& Li.ro Se,undo de& C0di,o Pen &. De ese modo en & s *uere&& s ini#i d s #onse#uen#i de im%ut #iones e(e#tu d s %or &os de&itos de +io& #i0n se/u &) +io& #i0n de %erson en est do in#ons#iente) +io& #i0n de %erson *ue % de#e en(ermed d ment &) +io& #i0n se/u & de menor) sedu##i0n - tent dos #ontr e& %udor) no se dmite & exceptio veritatis ' - n sido o no denun#i dos. Por e!em%&o) en e& # so *ue se &e ini#i0 un *uere&& Ed, r S r +i Jui&&en %or ' .er di(undido & noti#i *ue Li1 C deni&& s C0rdo. ) &e +io& ron se/u &mente dos %erson s des%u7s de ' .er s &ido) en est do de e.ried d) de un reuni0n so#i &. En este # so) %or dis%osi#i0n e/%res de & &e-) un so&i#itud (orm & de & *uere&& nte) e& Eue1 no %odr$ dmitir & %rue. de & +erd d. ="D $uando la imputacin se refiere al delito de proxenetismo .4 :in &mente) en e& in#. ? de& rt. 1D> re#o,e e& #u rto su%uesto en *ue no se dmite & exceptio veritatis. As" tenemos *ue no se dmite en nin,@n # so & %rue. de & +erd d #u ndo & s im%ut #iones se re(ier n #u &*uier de &os de&itos eti*uet dos #omo %ro/enetismo re#o,idos - ti%i(i# dos en e& C %"tu&o V de& Li.ro Se,undo de& C0di,o Pen &. De ese modo) en & s *uere&& s ini#i d s #onse#uen#i de im%ut #iones e(e#tu d s %or &os de&itos de %romo#i0n o ( +ore#imiento de & %rostitu#i0n) ru(i nismo) %rostitu#i0n de %erson s tr t de %erson s % r e& e!er#i#io de & %rostitu#i0n) %or dis%osi#i0n e/%res de & Le-) no es %osi.&e *ue e& Eue1 dmit & exceptio veritatis ' - n sido o no denun#i dos.

DI:AMACIN O INEURIA ENCUFIERTA O EPUIVOCA.

1. DESCRIPCIN LEJAL

En e& rt"#u&o 1DH de& Cor%us Euris Pen &e) se ti%i(i# & (i,ur #ono#id #on e& nomen iuris de di( m #i0n o in!uri en#u.iert o e*u"+o# en &os t7rminos si,uientes8 El acusado de difamacin o in)uria encubierta o equ#voca que re'usa dar en )uicio e%plicaciones satisfactorias, ser considerada como agente de difamacin o in)uria manifiesta. ?. AN]LISIS DEL TIPO PENAL De #uerdo & do#trin - nuestr &e,is& #i0n) e/isten e+identes di(eren#i s entre in!uri di( m #i0n m ni(iest o dire#t - & en#u.iert ) dudos ) e*u"+o# o no m ni(iest . L s %rimer s #omo se ' de! do est .&e#ido) se #on(i,ur n #u ndo e& t *ue & 'onor de& su!eto % si+o se %rodu#e de m ner #& r - dire#t ) no ' - m -or %ro.&em % r identi(i# r & (in &id d o(ensi+ de& ,ente9 en t nto *ue en & s dudos s) e& su!eto #ti+o #t@ o#u&t ndo sus inten#iones en e/%resiones + , s o de do.&e sentido) en & s #u &es no % re#e #& ro e& animus injuriandi o difamandi) no o.st nte) este se e+iden#i de & s #ir#unst n#i s en *ue (ueron emitid s & s e/%resiones o (r ses % rentemente in!uri ntes. En ese sentido) e& ti%o %en & 1DH de& C.P.) %re+7 #u tro su%uestos en *ue no % re#e #& ro e& animus iniuriandi) &os mismos *ue #uent n #on utonom" %ro%i - %ueden %resent rse en & re &id d de m ner inde%endiente - #onsistente9 s" tenemos8

)"D 6njuria encubierta"D A% re#e est mod &id d de in!uri dudos #u ndo e& ,ente e/%res % & .r s o re &i1 ,estos o +" s de 'e#'o en (orm dire#t #ontr un %erson ) %ero de m ner inte&i,ente % rentemente o#u&t un o(ens & 'onor de *ue&& . En otros t7rminos) +iene ser & #ondu#t #on & *ue se o#u&t do&os mente & o(ens & 'onor) em%&e ndo un e/%resi0n *ue dire#t mente no es dedu#i.&e de& te/to) %ero resu&t de & s #ir#unst n#i s o se o#u&t medi nte un e/%resi0n en s" ino#ente) & #u & d*uiere # r$#ter o(ensi+o %or su +in#u& #i0n un 'e#'o & #u & se &e re& #ion 5Fr mont4Ari s4J r#" ) 1<<C) %. 1>?6. E& animus iniuriandi no se e/teriori1 en un dimensi0n #& r - %re#is ) sin em. r,o) se de.e dedu#ir *ue e& ,ente de! do entre+er &,@n indi#io de su e/isten#i . A&,@n e&emento indi#i rio) unido determin d s #ir#unst n#i s %re#edentes o #on#omit ntes & 'e#'o su%uest mente o(ensi+o) %ermiten (und d mente #reer en & %osi.i&id d *ue e& #tor ' *uerido ,r +i r e& 'onor de su +"#tim em%&e ndo e/%resiones *ue un #u ndo su te/to no es dire#t mente tri.uti+o de un des'onor) sin em. r,o) se %uede &&e, r t & #on#&usi0n %or & +" de un dedu##i0n % rti#u& r ne#esit d de #on(orm #i0n !udi#i & % r re#i7n #onstituir un 'e#'o %uni.&e 5Ro- :re-re) 1<=<) %. IHD6. De & red ##i0n de& ti%o %en &) (&u-e e& su%uesto *ue & in!uri en#u.iert tendr$ *ue ser #on(irm d %or & utorid d !urisdi##ion &) # so #ontr rio e& de&ito de in!uri no % re#e. E/%uestos &os 'e#'os - si e& utor de & s e/%resiones % rentemente in!urios s no d un e/%&i# #i0n r 1on .&e - s tis( #tori % r e& su%uesto o(endido) so.re sus e/%resiones) se #on#&uir$ *ue e& de&ito de in!uri se ' %er(e##ion do. 4"D =ifamacin encubierta.4 Se %rodu#e e& su%uesto de di( m #i0n en#u.iert #u ndo e& ,ente) #on e/%resiones + , s - dudos s) tri.u-e en (orm %@.&i# un 'e#'o) #u &id d o #ondu#t o(ensi+ & 'onor de& su!eto % si+o. E& animus difamandi no % re#e en (orm #& r - %re#is ) *ue&& se dedu#e de un n$&isis #on#reto de & (orm - #ir#unst n#i s en *ue (ueron emitid s - di(undid s & s e/%resiones % rentemente di( m ntes. No o.st nte) si re*uerido en un *uere&& e& utor de t &es e/%resiones) d e/%&i# #i0n r 1on .&e so.re su #om%ort miento - e/%resiones en e& sentido *ue no se diri,i0 #ontr e& *ue se siente o(endido o en su # so) no tu+o nin,un inten#i0n de di( m r) & utorid d !urisdi##ion & s" &o de#& r r$) *ued ndo des+ ne#id & %ro. .i&id d *ue e& *uere&& nte ' - sido o(endido en su re%ut #i0n #on & s e/%resiones dudos s emitid s %or e& *uere&& do. C so #ontr rio) si no %uede d r e/%&i# #i0n r 1on .&e &,un o en su # so) & e/%&i# #i0n no s tis( #e & *uere&& nte) ser$ s n#ion do %or e& de&ito de di( m #i0n si #riterio de& Eue1) ' #iendo un r 1on miento #on sentido #om@n de & s %rue. s #tu d s en un de.ido %ro#eso) resu&t e+idente & inten#i0n di( m tori *ue ,ui0 & *uere&& do. $"D 6njuria equvoca.4 Se %resente & in!uri e*u"+o# #u ndo un %erson %ro(iere % & .r s) ,estos o +" s de 'e#'o otr ) en (orm m.i,u e im%re#is *ue % rentemente &esion e& 'onor de& destin t rio. L s (r ses o ,estos in!uriosos no tienen un dire##i0n de(inid ) no se s .e si in!uri n un u otr %erson . E& # r$#ter dudoso de & o(ens %uede %ro+enir de& uso de % & .r s de do.&e sentido) (r ses + , s o reti#entes) &usiones m.i,u s o im%re#is s) et#. 5Fr mont4Ari s4J r#" ) 1<<C) %. 1>?6. L s % & .r s) ,estos o +" s de 'e#'o im%re#is s) d d su # r #ter"sti# dudos ) se %resent n ser inter%ret d s) un desde un %ers%e#ti+ o.!eti+ ) t nto en un sentido ,r +i nte #omo t m.i7n ino(ensi+o 5Ro- :re-re) 1<=<) %. IH>6. En #onse#uen#i ) resu&t *ue #u ndo e& *uere&& nte se siente o(endido #on & s (r ses % rentemente in!urios s) so&i#it (orm &mente *ue e& utor de *ue&& s d7 un e/%&i# #i0n r 1on .&e so.re e& si,ni(i# do de &os t7rminos o ,estos emitidos. En otros t7rminos) se &e so&i#it & *uere&& do *ue #& re #u$& es e& +erd dero sentido de sus e/%resiones. Si &

e/%&i# #i0n s tis( #e & s e/%e#t ti+ s de& *uere&& nte se d r$ %or #on#&uido e& %ro#eso9 # so #ontr rio) e& ,ente ser$ s n#ion do t"tu&o de utor de& de&ito de in!uri . ="D =ifamacin equvoca.4 :in &mente) & 'i%0tesis de di( m #i0n e*u"+o# % re#e #u ndo e& ,ente ' #iendo uso de (r ses o e/%resiones m.i,u s - de do.&e sentido) tri.u-e) de modo *ue se ' , %@.&i#o) 'e#'os) #u &id des o #ondu#t s *ue % rentemente d n entender *ue se (e#t e& 'onor de& su!eto % si+o. Ro- :re-re 51<=<) %. IH>6 ense3 *ue & di( m #i0n e*u"+o# se %resent #u ndo se em%&e n (r ses #on & s *ue) %rete/t ndo ne, rse un #u &id d o(ensi+ ) indire#t mente se est$ tri.u-endo di#' #u &id d & %erson re(erid . No o.st nte) i,u & *ue &os nteriores su%uestos) en un %ro#eso %or *uere&& se +enti& r$ si e& utor de & s e/%resiones o (r ses di( m ntes #tu do #on nimus di( m ndi - so.re todo) si se ' re(erido & %erson *ue se siente o(endid . En t & # so) ser$ s n#ion do %or e& de&ito de di( m #i0n m ni(iest . En sentido o%uesto) si se &&e, & #on#&usi0n *ue en & s e/%resiones o.!eti+ mente di( m ntes en nin,@n momento ' inter+enido e& do&o de di( m r) o en su # so) & s (r ses no est . n diri,id s & *uere&& nte) e& %ro#eso #on#&uir$ - no ' .r$ s n#i0n % r e& *uere&& do.

INEURIAS RECPROCAS
1. TIPO PENAL

L (i,ur de&i#ti+ de in!uri s re#"%ro# s % re#e ti%i(i# do en e& rt. 1DC de& C0di,o sust nti+o) en & si,uiente (orm 8 En el caso de in)urias rec#procas proferidas en el calor de un altercado, el 8ue& podr, seg-n las circunstancias, declarar e%entas de pena a las partes o a una de ellas. 3o es punible la in)uria verbal provocada por ofensas personales. ?. :UNDAMENTO DE LA NORMA E& ti%o 1DC de& C0di,o %en &) de+iene en sui generis %or & s es%e#i &es #ir#unst n#i s *ue #ontiene. En & do#trin se ' n %& nte do di+ers s teor" s % r tr t r de !usti(i# r & %resen#i de un norm en t & sentido. De ese modo se ' n e/%uesto & teor" de & &e,"tim de(ens ) & teor" de & (0rmu& #om%ens tori - (in &mente) & teor" de & retorsi0n. No o.st nte) & do#trin modern ' su%er do &e teor" de & &e,"tim de(ens ) & mism *ue es im%osi.&e sostener de.ido *ue #u ndo o#urre & &esi0n un .ien !ur"di#o - momentos des%u7s se re ##ion ) no % re#en & s #ir#unst n#i s e&ement &es de t & institu#i0n. L &e,itim de(ens re*uiere *ue & ##i0n i&e,"tim se res%ondid %or un re ##i0n en (orm inst nt$ne (in de &o,r r *ue & &esi0n de& .ien !ur"di#o no se %rodu1# . Situ #i0n *ue no se %resent en & (i,ur de & s in!uri s re#"%ro# s. Es im%osi.&e sostener & &e,"tim de(ens #ontr un in!uri - %ro(erid ) es de#ir) no % re#e *ue&& #u ndo e& .ien !ur"di#o 'onor - ' sido &esion do %or e& %rimer in!uri nte. T m.i7n se ' su%er do & %osi#i0n do#trin ri *ue %retendi0 en#ontr r su (und mento en un (0rmu& #om%ens tori ) es de#ir) & se,und in!uri se #om%ens #on & %rimer 9 no o.st nte) resu&t e+idente en dere#'o %en & *ue &os de&itos inde%endientes no %ueden ser #om%ens dos unos #on otros. C d de&ito) en (orm inde%endiente #ontiene %e#u&i rid des - #ir#unst n#i s es%e#i &es) & s mism s *ue ' #en *ue # d de&ito no se i,u & en intensid d o m ,nitud res%e#to de otro. De modo *ue resu&t .surdo %ens r *ue %ued d rse un #om%ens #i0n en sentido e*uit ti+o entre & %rimer - se,und in!uri %rodu#id . En # m.io) & teor" *ue sostiene & (0rmu& de & retorsi0n) % re#e #omo & m$s #on+in#ente % r (und ment r & (i,ur de nomen iuris Ain!uri s re#"%ro# sB. Esto es) % re#e e+idente *ue se

tr t de & de+o&u#i0n de un in!uri *ue ' #e un %erson ' #i otr *ue &e in!uri0 %rimero. Se tr t de un sim%&e de+o&u#i0n de un in!uri ) #omo re ##i0n) res%e#to de otr %ro+o# nte dentro de #ir#unst n#i s es%e#i &es #omo & #ontem%or neid d) # us &id d - en medio de& # &or de un &ter# do) en e& #u &) e& %rimero - se,undo in!uri nte son % rt"#i%es #ti+os. Luis Fr mont Ari s 51<<G) %. 1H>6) res%e#to de este %unto ense3 *ue A#u ndo un in!uri es de+ue&t inmedi t mente #on otr ) no de! de ser %uni.&e en %rin#i%io 5%ues no ' - un jus retorsi6 sino *ue en . se & s #ir#unst n#i s de& # so #on#reto) e& Eue1 %uede .stenerse de im%oner %en . Lo *ue e/%&i# e& instituto de & retorsi0n) e& ( #u&t ti+o %erd0n !udi#i &) no es %ro%i mente & #om%ens .i&id d de & s in!uri s re#"%ro# s sino & #onsider #i0n de *ue e& %rimer in!uri do) & de+o&+er & o(ens ) #ede un "m%etu do&oris) ' st #ierto %unto dis#u&% nte 5#riterio %si#o&0,i#o6 & in!uri de+ue&t ) un re%resi0n in(&i,id e/tr !udi#i &mente %or e& %rimer in!uri do 5#riterio %o&"ti#o6B. D. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LAS INEURIAS RECIPROCAS E& &e,is& dor ' in+estido & (i,ur de&i#ti+ de in!uri s re#"%ro# s #on e&ementos #ir#unst n#i s es%e#i &es *ue ' #en de e&& un su%uesto de&i#ti+o % rti#u& r) sin % re#ido &,uno otr (i,ur %en &. En %rimer t7rmino) # .e %ro%oner un de(ini#i0n de &o *ue ' +enido en && m rse in!uri s re#"%ro# s. Est s #onsisten en & s o(ens s *ue se ' #en mutu mente dos %erson s en+ue&t s o im.uid s en un m.iente es%e#i & de # &or do &ter# do. En est &"ne ) se tiene *ue e& %rimer e&emento #onstituti+o de& su%uesto de&i#ti+o) +iene ser & re#i%ro#id d de & s in!uri s. En e(e#to) de.e e/istir dos o(ens s u&tr ! ntes inde%endientes. L %rimer *ue o(ende e& 'onor un se,und %erson - &ue,o *ue est o(ende e& 'onor de & %rimer . No ne#es ri mente est s in!uri s de.en tener & mism intensid d - m ,nitud. L desi,u &d d *ue %uede ' .er entre un - otr ) &&e+ do & &e,is& dor indi# r *ue) e& Eue1 %uede de#& r r e/ent s de %en m. s % rtes o un de e&& s. Esto es) si #riterio de& Eue1 & s in!uri s tienen & mism m ,nitud) de#& r r$ e/ent de %en m. s % rtes. Si o#urre *ue un de & s in!uri s es m$s intens *ue & otr ) s n#ion r$ & utor de *ue&& - de#& r r$ e/ent de %en est @&tim . Otro e&emento im%ort nte *ue de.e #on#urrir &o #onstitu-e & # us &id d entre un - otr in!uri . Esto es) & %rimer o(ens %ro(erid de.e ori,in r o ser & # us de & se,und in!uri . De.e ' .er un ne/o de # us &id d. C so #ontr rio) si en un # so #on#reto se &&e, determin r *ue de #uerdo & s #ir#unst n#i s (ue im%osi.&e *ue & %rimer o(ens %ro+o*ue & se,und ) & (i,ur de in!uri s re#"%ro# s no % re#e. En este sentido) Fr mont4Ari s - J r#" ) 51<<C) %. 1>D6) (irm n *ue % r & %&i# #i0n de este rt"#u&o se re*uiere un re& #i0n de # us &id d 4o #one/i0n4 entre & %rimer in!uri 5%ro+o# #i0n6 - & se,und in!uri 5res%uest 6.B Un ter#er e&emento &o #onstitu-e & #ontem%or neid d o %ro/imid d de & s in!uri s. E&&o si,ni(i# *ue entre un - otr in!uri no de.e medi r m -or tiem%o *ue e& ne#es rio % r emitir & se,und o(ens sin *ue su ,ente ten, & o%ortunid d de re(&e/ion r - so.re%onerse & in!uri re#i.id . C so #ontr rio) si de #uerdo & s #ir#unst n#i s en *ue o#urri0 un 'e#'o #on#reto) se &&e, & #on#&usi0n *ue e& se,undo o(ensor tu+o tiem%o su(i#iente % r re(&e/ion r - so.re%onerse & %rimer o(ens - en &u, r de .stenerse - #tu r #on(orme dere#'o) emite o(ens s in!uri ntes) #reemos *ue no % re#e & (i,ur de in!uri s re#"%ro# s. E& %ro(esor Ro- :re-re 51<=<) %. II=6) un #u ndo en #iert medid #on(unde &os e&ementos *ue +enimos n &i1 ndo) indi# *ue Ano ' .r$ re& #i0n de # us e(e#to en e& # so *ue un %erson ,r +ie otr des%u7s de ' .er tr ns#urrido un #ierto tiem%o de ' .er sido o(endido %or & %rimer ) o se ) des%u7s *ue ' n + ri do & s #ir#unst n#i s %erson &es - ("si# s en & s *ue tu+o &u, r & in!uri 4%ro+o# #i0nB. :in &mente) de.e +eri(i# rse *ue & s in!uri s se n emitid s en un m.iente de # &or do &ter# do. Esto es) & s in!uri s de.en ser %rodu#to de un # &or d dis#usi0n entre & s %erson s *ue

se o(enden re#"%ro# mente. L (r se A# &or de un &ter# doB si,ni(i# t nto #omo dis#usi0n (o,os ) % sion d o rdiente) en medio de & #u & & s % rtes en #on(&i#to) %or e& est do de $nimo %ertur. do o &ter do en *ue se en#uentr n # d un ) &&e, n r$%id mente - #on ( #i&id d) tr +7s de& Adime *ue te dir7B) %rimero & mord #id d - &ue,o & in!uri 5Ro- :re-re) 1<=<) %. II<6. C so #ontr rio) si &&e, determin rse *ue en un # so #on#reto) & s % rtes se o(endieron sin *ue ' - ' .ido o medi do un (uerte dis#usi0n entre e&& s) sino un sim%&e inter# m.io de % & .r s) & (i,ur de in!uri s re#"%ro# s no % re#e. En otro s%e#to) *ued #& ro *ue & s o(ens s %ro(erid s entre dos %erson s de.en ser emitid s #on animus iniuriandi) es de#ir #on e& %ro%0sito o (in &id d de &esion r u o(ender e& 'onor de su ri+ &. En # so *ue no % re1# e& do&o de in!uri r) resu&t im%osi.&e e& %er(e##ion miento o #on(i,ur #i0n de & #ondu#t denomin d Ain!uri s re#"%ro# sB. No ' - in!uri sin & #on#urren#i de& do&o de o(ender e& 'onor de & +"#tim . I. INEURIA VERFAL PROVOCADA POR O:ENSAS PERSONALES E& @&timo %$rr (o de& rt. 1DC de& Cor%us Euris %en &e) %re+7 im%er ti+ mente *ue & in!uri +er. & %ro+o# d %or o(ens s %erson &es no son %uni.&es. Esto es) no es %uni.&e & #ondu#t in!urios de un %erson *ue o(ende e& 'onor de otr ) si 7st @&tim &e ' %ro+o# do medi nte o(ens s %erson &es *ue&& . Sin dud ) #u ndo e& &e,is& dor se re(iere Ao(ens s %erson &esB est$ indi# ndo #tos de +io&en#i ("si# so.re un %erson . L &e- #onsider !usti(i# d & re ##i0n de *uien ' - sido im%u&s do & in!uri %or & s +io&en#i s m teri &es e!e#ut d s #ontr su %erson . L (r se Ao(ens s %erson &esB no %uede tener otr inter%ret #i0n dentro de& #onte/to de& rt"#u&o #oment do) *ue & de #tos de +io&en#i ("si# ) distintos &0,i# mente &os +er. &es 5Ro- :re-re) 1<=<) %. I>G6. E& su!eto m &tr t do en su or, nismo re#' 1 & ,resi0n #on e& m"nimo de #ontr 4 t *ue es%er do en t &es #ir#unst n#i s) es de#ir) #on un res%uest +er. & in!urios ) %er(e#t mente !usti(i# .&e 5Fr mont Ari s) 1<<G) %. 1H=6. N d se o%one *ue e(e#ti+ mente) & in!uri +er. & %ro+o# d %or ,resiones %erson &es se #onsider d #omo un &e,"tim de(ens . A&&" r di# r" e& (und mento % r *ue t & #ondu#t no se %uni.&e de #uerdo & sistem !ur"di#o n #ion &.

CLASE DE ACCIN PENAL

1. DESCRIPCIN LEJAL

En e& rt. 1D= de& C0di,o %en & % re#e un norm de # r$#ter %ro#es &) & mism *ue e/%res mente indi# e& ti%o de ##i0n %en & *ue #orres%onde &os de&itos #ometidos en #ontr de& 'onor. As" tenemos8 En los delitos previstos en este t#tulo slo se proceder por accin privada. Si la in)uria, difamacin o calumnia ofende a la memoria de una persona fallecida, presuntamente muerta, o declarada )udicialmente ausente o desaparecida, la accin penal podr ser promovida o continuada por su cnyuge, ascendiente, descendiente o 'ermanos. ?. AN]LISIS DE LA NORMA En e& dis%ositi+o 1D= de& C0di,o %en &) nuestro &e,is& dor introdu#ido un norm de # r$#ter %ro#es &) #u ndo sin dud e&&o #orres%onde otro #uer%o de &e-es. No o.st nte) *ui1$ & insisten#i en %re+er t & situ #i0n en e& C0di,o %en & sust nti+o) r di# en e& 'e#'o de .us# r desde e& %rin#i%io # . r #on inter%ret #iones nto! di1 s - #u ndo no m & inten#ion d s. Desde e& s *ue) e& &e,is& dor ' dis%uesto *ue todos &os de&itos ti%i(i# dos . !o e& t"tu&o ,ener & de Ade&ito #ontr e& 'onorB son %erse,ui.&es %or ##i0n %ri+ d .

En e(e#to) de #on(i,ur rse &os de&itos de in!uri ) # &umni - di( m #i0n en #u &*uier de sus mod &id des) e& o(endido o ,r +i do t"tu&o %erson & %odr$ re#urrir & m *uin ri de & dministr #i0n de !usti#i (in *ue se s n#ione & ,ente o su!eto #ti+o de t & #ondu#t - dem$s) se (i!e un re% r #i0n e#on0mi# %or e& d 3o # us do su 'onor. E& %ro%io o(endido #on & #ondu#t in!urios o en su # so) su re%resent nte) son & @ni# s %erson s *ue %ueden *uere&& r & utor de *ue&& #ondu#t . N die m$s %uede ' #er&o. E& Ministerio P@.&i#o no tiene nin,un % rti#i% #i0n en e& tr$mite de & *uere&& . L denun#i se %resent dire#t mente nte e& Eue1 de turno. L ##i0n %ri+ d di(eren#i de & ##i0n %@.&i# %or & #u & e& Est do %ersi,ue & de&ito) si,ni(i# *ue e& %ro%io ,r +i do de.e denun#i r e& de&ito #ometido en su ,r +io - dem$s de.e im%u&s r e& %ro#eso de *uere&& . Si e& o(endido no denun#i ) & #ondu#t in!urios ser$ im%une. O en su # so) si s0&o se &imit denun#i r - des%u7s no im%u&s e& %ro#eso) & utorid d !urisdi##ion & orden r$ r#'i+ r e& # so) *ued ndo t m.i7n im%une & #ondu#t de&i#ti+ . S0&o & denun#i nte o *uere&& nte &e #orres%onde %ro. r & #omisi0n de& de&ito %er%etr do en su %er!ui#io) e& Eue1 s0&o se &imit r$ #tu r & s %rue. s o(re#id s %or & s % rtes - en su o%ortunid d) e+ &u r& s - emitir & #orres%ondiente senten#i . En sum ) Alos delitos contra el honor, como la injuria, calumnia y difamacin son de naturaleza privada y por lo tanto de accin privada, susceptibles de desistimiento y transaccin, en cualquier estado del juicio antes de la sentencia final, que termina por va de conciliacin en el acto del comparendo en instancia 3nica a excepcin de la comisin de dichos delitos por medio de comunicacin escrita o hablada, como diarios, revistas, radio y televisin, que de no mediar conciliacin y rectificacin son elevados a la %uprema en recurso de nulidad 5E. S. de& ?D de !u&io de 1<<<) E/%. 1<?4<=4T #n en Re+ist Peru n de Euris%ruden#i ) Norm s Le, &es) ?GGG) 3o II) Nro. D) %. D1=6. En estos %ro#esos) e& *uere&& nte ($#i&mente %uede desistirse de su ##i0n - de! r im%une e& de&ito #ontr e& 'onor #ometido en su ,r +io. N die ni e& %ro%io Est do &e %uede o.&i, r *ue &&e,ue ' st e& (in & de& %ro#eso. Est #ir#unst n#i se #onstitu-e en un di(eren#i tr s#endente entre & ##i0n %ri+ d - & %@.&i# . En e(e#to) #u ndo &os de&itos son %erse,ui.&es %or ##i0n %@.&i# o de o(i#io) s" e& ,r +i do o +"#tim no denun#ie e& de&ito #ometido en su ,r +io) se desist o en todo # so) no &e interese #ontinu r #on e& %ro#eso) #orres%onde & Est do %or medio de& Ministerio P@.&i#o %rimero - des%u7s %or e& Poder Eudi#i &) denun#i r) im%u&s r e& %ro#eso - s n#ion r & utor de & #ondu#t %uni.&e %er(e##ion d . D. O:ENSA A LA MEMORIA DE PERSONAS En e& se,undo - @&timo %$rr (o de& ti%o %en & 1D=) se dis%one *ue #u ndo se o(ende & memori de %erson ( &&e#id ) %resunt mente muert ) o de#& r d !udi#i &mente usente o des % re#id ) #orres%onde & #0n-u,e) s#endiente) des#endiente o 'erm no %romo+er & ##i0n %en & o en su # so) #ontinu r & *uere&& . De& dis%ositi+o se #on#&u-e &o si,uiente8 Primero *ue & memori de %erson ( &&e#id ) %resunt mente ( &&e#id ) de#& r do !udi#i &mente usente o des % re#id ) est$ de.id mente tute& d %or & Le- %en & #ontr #ondu#t s in!urios s o di( m ntes. No o.st nte *ued #& ro *ue se tr t de & memori de %erson muert ) de#& r d usente o des % re#id ) %or &o *ue de nin,@n modo %odemos (irm r *ue se tr t de %rote,er e& 'onor de & s %erson s #on *ue&& s #u &id des. Se,undo) de &o ntes re(erido se #on#&u-e t m.i7n *ue e& muerto) de#& r do usente o des % re#ido) no +endr" ser e& su!eto % si+o o ,r +i do de & #ondu#t in!urios ) %ues t & #ondi#i0n s0&o %ueden tener&o & s %erson s #on +id - %resentes. Siendo s") n d se o%one *ue e& ,r +i do o su!eto % si+o se e& #0n-u,e) s#endiente) des#endiente o 'erm no) se,@n se e& # so

% rti#u& r. Sin dud #u ndo se o(ende & memori de un %erson ) &os (e#t dos son sus % rientes m$s #er# nos. Un e!em%&o %uede ,r (i# r me!or &o sostenido. Cu ndo Nie+es C' # &i 1 ) %@.&i# mente di(unde & noti#i en e& sentido *ue Eu n Pedro Corr &es) re#i7n ( &&e#ido) se dedi# . est ( r & ,ente - *ue %or e&&o 'i1o su (ortun ) indire#t mente est$ o(endiendo &os % rientes. En e(e#to) A*u") sin dud se est$ (e#t ndo & memori de& ( &&e#ido) %ero & +e1 se est$ # us ndo un %er!ui#io mor & &os % rientes) %ues indire#t mente se est r" di#iendo *ue &os deudos son 'erederos de un (ortun m & ' .id o *ue tienen dinero #ost de & ,ente est ( d . En ese sentido) #orres%onde &os ( mi&i res de& ( &&e#ido) #tu r % r de! r .ien est .&e#id & memori de su % riente muerto. Y so.re todo) tener .uen re# udo &os .ene(i#ios % trimoni &es 'ered dos de su di(unto. En sum ) de %resent rse e& de&ito de in!uri ) di( m #i0n o # &umni en ,r +io de & memori de un ( &&e#ido) de#& r do usente o des % re#ido & *uere&& ser$ ini#i d %or & s %erson s *ue ten, n &,un de & s #ondi#iones es%e#i(i# d s en e& ti%o %en &. Nin,un otr %erson %odr$ ' #er&o %ositi+ mente. Y en su # so) #u ndo & *uere&& (ue ini#i d - %or e& ( &&e#ido) usente o des % re#ido) #orres%onde #ontinu r& t m.i7n & s %erson s *ue ten, n t &es # &id des.

TTULO III

DELITOS CONTRA LA :AMILIA

1. CONCEPTO DE :AMILIA E& C0di,o Ci+i& %ese destin r un &i.ro e/#&usi+o dedi# do & ( mi&i no &&e, de(inir&o) e&&o de.ido & % re#er) %or tener un #on#e%to %ro.&em$ti#o) es*ui+o) di("#i& de ser %re#is do9 sin em. r,o) de modo &,uno es un es%e!ismo o un mer i&usi0n) %ues & ( mi&i e/iste en & re &id d #on#ret . Dentro de & #on#e%tu &i1 #i0n de este 'e#'o so#i & &o *ue e/isten son en #on#reto re& #iones intersu.!eti+ s t &es #omo e& m trimonio) e& % rentes#o) & (i&i #i0n) et#.) - son %re#is mente es s re& #iones & s *ue son o.!eto de re,u& #i0n %or e& dere#'o de ( mi&i . No o.st nte) & ( mi&i #omo (en0meno n tur &) tiene su . se en & uni0n de &os se/os - #omo institu#i0n !ur"di# en#uentr su . se en e& m trimonio) uni0n de un 'om.re - un mu!er) re#ono#id - re,u& d %or & norm !ur"di# . As" mismo) tiene su ori,en en & s denomin d s uniones de 'e#'o re#ono#id s ni+e& #onstitu#ion & en nuestro sistem !ur"di#o. En t & sentido) & ( mi&i +iene ser un so#i #i0n n tur & - es%ont$ne de %erson s *ue) unid s %or intereses #omunes) #um%&en (ines n tur &es) m teri &es - es%iritu &es *ue im%one & +id . En #u nto & #on#e%to de ( mi&i ) & do#trin ' distin,uido dos #e%#iones8 un en sentido m%&io *ue #orres%onde & %ers%e#ti+ !ur"di# ) & mism *ue de(ine & ( mi&i #omo e& #on!unto de %erson s unid s %or &os +"n#u&os de m trimonio) % rentes#o o (inid d ' st &"mites *ue & &e,is& #i0n %ositi+ ' est .&e#ido % r un serie de institutos #i+i&es) #omo &os im%edimentos %or r 10n de& m trimonio) & s o.&i, #iones &iment ri s) & su#esi0n intest d ) et#. *ue &&e, n ' st e& #u rto ,r do de #ons n,uinid d - se,undo de (inid d en & &"ne #o& ter &) m$s &&$ de &os #u &es - no ' - +"n#u&os ( mi&i res) - no tienen re&e+ n#i !ur"di# ) no surten e(e#tos #i+i&es. Por otro & do) en sentido restrin,ido *ue interes m -ormente & so#io&o," ) se #on#e%tu &i1 & ( mi&i #omo e& #on!unto de %erson s *ue se ' && n unid s %or e& m trimonio o & (i&i #i0n) o #omo e& #on!unto de %erson s *ue +i+en en e& mismo te#'o) . !o & dire##i0n - #on &os re#ursos de& !e(e de ( mi&i . En otr s % & .r s) se #onsider & ( mi&i #omo e& n@#&eo % terno (i&i &) #onstituid %or e& % dre) & m dre - &os 'i!os no em n#i% dos *ue se en#uentr n . !o su % tri %otest d) #on#e%to *ue entiende & ( mi&i #omo sin0nimo de 'o, r. ?. IMPORTANCIA DE LA :AMILIA EN NUESTRO SISTEMA EURDICO Todos s .emos *ue desde & 0%ti# so#i &) & ( mi&i es & #7&u& .$si# de & so#ied d) in#&uso s" +iene esti%u& do en nuestr norm ti+id d !ur"di# . En e(e#to) e& rt. I de nuestr Constitu#i0n se3 & *ue Ae& Est do %rote,e & ( mi&i - %romue+e & m trimonioB - &os re#ono#e #omo Ainstitutos n tur &es - (und ment &es de & so#ied dB. E&&o +iene ser & %remis % r *ue & m -or" de norm s *ue re,u& n & ( mi&i ten, n # r$#ter im%er ti+o) es de#ir) de orden %@.&i#o o de #um%&imiento ne#es rio) %ues & or, ni1 #i0n - desen+o&+imiento de & s ( mi&i s interes de so.rem ner & #omunid d - & Est do. E& &e,is& dor no %uede sos& - r t & situ #i0n de.ido *ue % r & %erson n tur & en % rti#u& r) & ( mi&i #um%&e un (un#i0n de %rote##i0n) de de(ens (rente & s innumer .&es #ontin,en#i s de& medio so#i &. L ( mi&i +iene ser re(u,io de & %erson n tur &. Est sin e& res% &do ni & %rote##i0n de un ( mi&i tiene m"nim s %osi.i&id des de so.re+i+ir - si &o,r ' #er&o) ser$ de es# so + &or % r e& Est do) %ues & m -or de & s +e#es se +ue&+e ,re, rio - ntiso#i &. Ro- :re-re 51<CI) %. 1CI6 indi# #erter mente8 es un 'e#'o n tur & *ue e& 'om.re is& do no %uede d r s tis( ##i0n norm & & im%erio de su se/o) ni tender &os #uid dos %erson &es en un ed d mutiern o mu- m dur ) ni %ro#ur rse su %ro%i (orm #i0n n tur &. Por t &es moti+os & ( mi&i ) &

mismo tiem%o *ue es & #o&e#ti+id d n tur & m$s nti,u ) es t m.i7n & #7&u& so#i & %or e/#e&en#i ) & m$s im%ort nte) %or*ue sin e&& no se #on#i.e & %osi.i&id d de un +id en so#ied d En t & sentido) es e+idente & im%ort n#i de & ( mi&i % r & or, ni1 #i0n desen+o&+imiento de& Est do) en #onse#uen#i e& &e,is& dor no tenido otr &tern ti+ *ue d r&e su re & dimensi0n & momento de &e,is& r - re,u& r&e (in de no distorsion r &os & 1os n #idos de& m trimonio) % rentes#o o (inid d. En est &"ne de& r 1on miento) no resu&t r ro ni # su & *ue e& Est do ' , uso de& dere#'o %uniti+o % r %rote,er & ( mi&i - s n#ion r #ondu#t s *ue %ued n (e#t r&o. En do#trin de& dere#'o %en &) no %o#os entendidos ' n se3 & do *ue & inter+en#i0n de& Est do en & s re& #iones ( mi&i res +" e& dere#'o %uniti+o) en &u, r de resu&t r .ene(i#ioso %uede ser #ontr %rodu#ente) #u ndo no d 3in . No #ontri.u-e de m ner &,un me!or r & situ #i0n e#on0mi# ni &o,r r su unid d. Se #on#&u-e *ue e& Est do de.e .stenerse de inter+enir %or *ue& medio. Sin em. r,o) %ens mos *ue t & inter+en#i0n se !usti(i# %or e& 'e#'o #on#reto de , r nti1 r e& e(e#ti+o #um%&imiento de & s o.&i, #iones - de.eres ( mi&i res) #u ndo &os #iud d nos do&os mente %retenden sustr erse. No o.st nte) de modo &,uno %odemos %ens r *ue e& dere#'o %en & inter+iene en tod s & s re& #iones ( mi&i res *ue re,u& e& dere#'o de ( mi&i . E& dere#'o %uniti+o se #on#ret %rote,er re& #iones ( mi&i res *ue tienen *ue +er #on &os #0n-u,es - #on &os % rientes #ons n,u"neos en &"ne re#t . Como des rro&& remos m$s de& nte) & &e,is& dor de & norm ti+id d %en & s0&o &e interes tute& r #u tro s%e#tos (und ment &es % r & su.sisten#i norm & - desen+o&+imiento re,u& r de & ( mi&i . Pretende %rote,er & est .i&id d m trimoni & dentro de& sistem mono,$mi#o9 e& dere#'o & #erte1 de & (i&i #i0n de &os 'i!os res%e#to de &os % dres 5&esi0n & est do #i+i& de & s %erson s69 e& dere#'o de #ustodi *ue #orres%onde &os % dres res%e#to de &os 'i!os 5 tent dos #ontr & % tri %otest d6 - tute& r & s o.&i, #iones &imenti#i s 5omisi0n de sisten#i ( mi&i r6. A*u" # .e) (in &mente) indi# r *ue di(eren#i de& C0di,o %en & dero, do) e& &e,is& dor %eru no ' su%rimido & (i,ur de&i#ti+ de& du&terio. L r 10n es un modern %o&"ti# #rimin &. Sin ser % #"(i# est %osi#i0n de.ido *ue desde ' #e tiem%o tr$s e& du&terio ' sus#it do & m$/im re%u&s de & s so#ied des *ue &&e, ron s n#ion r&o #on & muerte) 'o- se #e%t #omo %o#o s &ud .&e su #rimin &i1 #i0n % r un Est do So#i & - Demo#r$ti#o de Dere#'o) no o.st nte e& r,umento de &os !usti(i# dores *ue r,u-en & ,r +ed d *ue su%one introdu#ir 'i!os e/tr 3os en e& seno ( mi&i r en %er!ui#io de &os 'i!os m trimoni &es - unido e&&o) & o(ens & #0n-u,e en, 3 do 5+7 se8 Vi&& Stein) 1<<=) %. H=6. Sin em. r,o) *ue no #onstitu- de&ito e& du&terio en nuestro sistem !ur"di#o no e*ui+ &e *ue est7 %ermitido o *ue no ten, # sti,o &,uno) %or e& #ontr rio) t & #omo % re#e en e& in#. 1 de& rt. DDD de& C0di,o Ci+i&) #onstitu-e # us & de di+or#io #on %7rdid de &os .ienes , n n#i &es % r e& #0n-u,e d@&tero. As" #omo 7ste %ierde e& dere#'o 'ered r) &os .ienes de& #0n-u,e en, 3 do. D CONSIDERACIONES RESPECTO DEL ADULTERIO Desde *ue % re#e e& dere#'o %en & #omo instrumento o medio % r re,u& r & #on+i+en#i so#i & en (orm % #"(i# ) & &e,itimid d - & uti&id d de in#&uir e& du&terio dentro de& # t$&o,o de i&"#itos %en &es) ' sido siem%re tem de # &or d s - n d % #"(i# s dis#usiones # d7mi# s. A#tu &mente) &e!os de ' .erse en#ontr do &,@n #uerdo res%e#to su n tur &e1 ) & %o&7mi# se ' %o& ri1 do @n m$s. En ese sentido) & #uesti0n *ue si & du&terio de.e #onsider$rse&e #omo un i&"#ito %en & o s0&o #omo un i&"#ito #i+i& es un de. te in # . .&e. A& res%e#to & do#trin - & s di+ers s &e,is& #iones se m ntienen di+idid s. Modern mente) m$s %or #uestiones de %o&"ti# #rimin & *ue %or otros r,umentos sustent torios) se +iene im%oniendo & %osi#i0n *ue sostiene & des%en &i1 #i0n de& du&terio.

Se entiende %or du&terio & re &i1 #i0n de& #to se/u & de un %erson unid en m trimonio #on otr distint su #0n-u,e) ( &t ndo de ese modo & de.er de (ide&id d *ue e& m trimonio im%one &os #0n-u,es. Se,@n es %remis ) se se3 & *ue e& &ei(4moti+ de & %uni.i&id d de& du&terio es , r nti1 r & e/#&usi+id d de & mutu %osesi0n se/u & entre &os #onsortes #omo coditio sine qua nom de& orden #onser+ #i0n de & ( mi&i ) #7&u& .$si# de & so#ied d se,@n determin do sistem !ur"di#o9 e& Est do tiene e& de.er %o&"ti#o de s &+ ,u rd r este orden - es%e#i &mente & or, ni1 #i0n 7ti#o4 !ur"di# de & institu#i0n4m trimonio. No o.st nte) otro se#tor m -orit rio de & do#trin sostiene *ue de %& no) & re%resi0n de & s #ondu#t s d@&ter s es in#om% ti.&e #on & su.sisten#i mism de& m trimonio. No # .e en un sistem !ur"di#o *ue sustent un Est do demo#r$ti#o de dere#'o *ue un #iud d no en su #ondi#i0n de #0n-u,e se s n#ion do %en &mente %or e& sim%&e 'e#'o de ' .er ( &t do & d7.ito #on-u, &8 situ #i0n *ue) %or &o dem$s) # e dentro de& $m.ito de & mor &. Modern mente se s .e *ue %or medio de& dere#'o %en & se re%rime #ondu#t s *ue % rte de ser d 3os s % r & #omunid d son into&er .&es %or &esion r o %oner en %e&i,ro .ienes !ur"di#os (und ment &es de & s %erson s) &os mismos *ue &e sir+en % r su norm & desen+o&+imiento en so#ied d. En e(e#to) e& dere#'o %en & se identi(i# %or su # r$#ter (r ,ment rio - de u&tim r tio. Por nuestr % rte) somos de & o%ini0n *ue & %ro(us %r$#ti# de & s re& #iones d@&ter s - &os es# sos resu&t dos *ue se ' &o,r do #on & ti%i(i# #i0n #omo #ondu#t de&i#ti+ ) (und ment n m$s *ue su(i#iente % r su des%en &i1 #i0n. E& du&terio #om% 3 do & 'um nid d desde sus &.ores) ' st e& %unto *ue ' sido tem de ins%ir #i0n % r *ue ,eni &es 'om.res de & &iter tur uni+ers & ' - n es#rito +erd der s o.r s m estr s. Pensemos un inst nte en M d me Fo+ r- de :& u.ert) An T renin de& ruso To&stoi) %or #it r dos e!em%&os re%resent ti+os. Sin em. r,o) #on &o e/%uesto no %retendemos !usti(i# r & s re& #iones d@&ter s) ni %retendemos ne, r *ue e& du&terio de+iene en un #to inmor &) sino e/%oner - d r #uent *ue todo #to inmor & no es sus#e%ti.&e de #onsider rse #omo #ondu#t de&i#ti+ . S0&o ser$ t & #u ndo *ue&& #ondu#t &esione o %on, en %e&i,ro en (orm re & &,@n .ien !ur"di#o *ue resu&t ne#es rio % r & #on+i+en#i so#i &) # so #ontr rio) otr so&u#i0n se im%one. Por otro & do) se o.ser+ en & %r$#ti# ) *ue no tiene nin,un e(i# #i tener #omo #ondu#t i&"#it de # r$#ter %en & & s re& #iones d@&ter s) ' .id #uent *ue no es su(i#iente % r #ontro& r &os *ue no se .stu+ieron %or #onsider #iones de orden m$s e&e+ do. Esto % re#e de(initi+o) %ues % r este i&"#ito & s %en s siem%re ser$n .eni,n s. En ese sentido) es%er r *ue *uien des (" &os %e&i,ros de un o%ini0n %@.&i# d+ers ) o & +en, n1 de& #0n-u,e o(endido) + .stenerse de re &i1 r&o %or & remot e+entu &id d de unos meses de #onden #ondi#ion &) si,ni(i# no #ono#er &os m$s e&ement &es rudimentos de & %si#o&o," 'um n . M$s @n) #u ndo m -ormente son ##iones (urti+ s - # ute&os s de di("#i& %ro. n1 . A& % re#er) %or t &es #onsider #iones e ins%ir do en & #orriente do#trin ri de un dere#'o %en & m"nimo - , r ntist ) e& &e,is& dor de& C0di,o %en & de 1<<1) ' %ros#rito e& du&terio #omo 'e#'o %uni.&e de nuestro sistem %en & di(eren#i de& C0di,o Pen & dero, do de 1<?I *ue &o ti%i(i# . en e& rt"#u&o ?1? dentro de &os de&itos #ontr & ( mi&i . Por &o e/%uesto) *ui1$ # d7mi# mente se %iense *ue somos % rtid rios de de! r & s re& #iones d@&ter s sin s n#i0n) no o.st nte) n d m$s &e!os de nuestr s #on+i##iones. So& mente somos #ons#ientes *ue en este # so) & re%resi0n %en & # re#e de e(e#tos si,ni(i# ti+os % r & #on+i+en#i so#i &. Si %or e& #ontr rio) se si,uier m nteniendo #omo #ondu#t de&i#ti+ & du&terio) & #ontinu +u&ner #i0n & norm ori,in r" un %er!ui#io enorme & dere#'o %uniti+o) %ues en (orm e+idente se des&e,itim nte &os #iud d nos.

M s %or nuestr % rte) #onsider mos *ue resu&t m$s e(i# 1 s n#ion r & res%ons .&e de re& #iones d@&ter s #on e& di+or#io #omo &o est .&e#e en (orm #& r nuestro orden miento #i+i&) se entiende) si s" &o dese e& #0n-u,e o(endido. O# sion ndo #omo #onse#uen#i un %er!ui#io % trimoni & & ,ente de& du&terio) #omo &o #onstitu-e & %ri+ #i0n de &os , n n#i &es de &os .ienes %ro%ios de& #0n-u,e ino#ente9 s" #omo t m.i7n) & %7rdid inmedi t de& dere#'o 'ered r de& #0n-u,e en, 3 do 5 rts. DID - D>? de& C0di,o Ci+i&6. En de(initi+ ) se e+iden#i en (orm #& r *ue un s n#i0n #i+i& tiene m$s e(i# #i % r #ontro& r m s no % r termin r #on &os innumer .&es # sos de du&terio *ue un s n#i0n %en &) & mism *ue) % rte de destruir %or #om%&eto e& m trimonio - & ( mi&i ) n d %ositi+o #onsi,ue % r & #on+i+en#i so#i & % #"(i# .

CAPTULO I MATRIMONIO ILEJAL

1. IMPORTANCIA DE LA INSTITUCIN DEL MATRIMONIO EN NUESTRO SISTEMA EURDICO

E& m trimonio #onstitu-e e& n@#&eo .$si#o - #entr & de & ( mi&i ) de &&" su im%ort n#i . En nuestr % tri ) #omo en ,r n % rte de &os % "ses #i+i&i1 dos) se %re#e%t@ ni+e& #onstitu#ion & *ue e& Est do %rote,e & ( mi&i - %romue+e e& m trimonio) re#ono#i7ndo&e #omo un instituto n tur & - (und ment & de & so#ied d. In#&uso) #on & (in &id d *ue no % re1# nin,un dud & res%e#to) se indi# #& r mente *ue & (orm de& m trimonio) & s # us s de se% r #i0n - su diso&u#i0n son re,u& d s %or &e- 5Art. I Constitu#i0n Po&"ti# 6. A& re#ono#er - est .&e#er e& #onstitu-ente de 1<<D *ue e& m trimonio & i,u & *ue & ( mi&i #onstitu-en institutos n tur &es - (und ment &es de & so#ied d) ' m r# do dist n#i #on *ue&& teor" *ue #onsider & m trimonio #omo un #ontr to. En e(e#to) en do#trin de& dere#'o de ( mi&i e/iste & teor" *ue sostiene *ue e& m trimonio) %ese *ue & +o&unt d de &os #ontr -entes est$ m$s restrin,id *ue en &os #ontr tos de ti%o % trimoni &) % rti#i% de todos &os e&ementos esen#i &es de &os #ontr tos. Sin em. r,o) (rente est %osi#i0n do#trin ri % re#e & teor" *ue #onsider & m trimonio #omo un institu#i0n. Sostiene est teor" *ue e& m trimonio de modo &,uno %uede e*ui% r rse &os #ontr tos #i+i&es) %ues un +e1 *ue &os #ontr -entes ' n e/%res do su +o&unt d o #onsentimiento % r (irm r e& #t de& m trimonio) des%u7s de ' .er #um%&ido #iertos re*uisitos im%er ti+os) no %odr$n su.str erse &os e(e#tos n tur &es de& m trimonio) &os mismos *ue se %rodu#en utom$ti# mente) e in#&uso %ese & +o&unt d ne, ti+ de &os #0n-u,es. E& m trimonio #onstitu-e un institu#i0n so#i & - n tur & re,u& d %or & &e- #on norm s de # r$#ter im%er ti+o) & s mism s *ue ' #en im%osi.&e *ue se &e #onsidere #omo un #ontr to de ti%o #i+i&. L &e- im%er ti+ mente im%one &os #0n-u,es) #ir#unst n#i s - #ondi#iones *ue de.en #um%&ir ntes - des%u7s de #e&e.r rse e& mismo. Si ntes o en e& #to mismo de& m trimonio ( &t &,@n re*uisito o.&i, torio) se #orre e& ries,o *ue *ue& se nu&o nu& .&e. No es su(i#iente e& s0&o #onsentimiento % r su.s n r &,un de(i#ien#i (orm & en *ue ' - n in#urrido &os #ontr -entes & momento de (orm &i1 r e& m trimonio9 s" mismo) no es su(i#iente & so& +o&unt d o #onsentimiento de &os #0n-u,es % r %oner (in & m trimonio. De #uerdo nuestro sistem !ur"di#o) siem%re es ne#es rio & % rti#i% #i0n de & utorid d !urisdi##ion & % r %oner (in & mismo #u ndo #on#urre &,un de & s # us &es de.id mente est .&e#id s en & &e-. En ese sentido - teniendo en #uent *ue e& m trimonio , r nti1 & unid d ( mi&i r - 7st es e& n@#&eo .$si#o de & so#ied d) su tute& o %rote##i0n %or medio de& dere#'o %uniti+o no %uede ser !eno #on e& (in de s n#ion r #ondu#t s *ue do&os mente %ueden %oner&o en %e&i,ro o &esion r& . Esto es) ' &o,r do t & im%ort n#i & mono, mi 5uni0n de un + r0n #on un so& mu!er) o uni0n de un mu!er #on un so&o + r0n6 en nuestro sistem !ur"di#o *ue se #onstitu-e en un .ien !ur"di#o *ue #orres%onde & dere#'o %en & tute& r o %rote,er nte e+entu &es #ondu#t s *ue &e %onen en %e&i,ro o &esion n. De &e! rse e& dere#'o %en & de& $m.ito de& dere#'o de ( mi&i ) sin dud ) #ondu#t s de&i#ti+ s %ondr" n en te& de !ui#io e& sistem mono,$mi#o im%uesto im%er ti+ mente %or nuestr s &e-es. ?. CONCEPTO DE MATRIMONIO LEJAL O E:ICAU E& &e,is& dor tom ndo en #uent & im%ort n#i *ue tiene e& m trimonio % r nuestro sistem !ur"di#o) en e& rt"#u&o ?DI de& +i,ente C0di,o Ci+i& &e ' de(inido #omo & uni0n +o&unt ri mente #on#ert d %or un + r0n - un mu!er &e, &mente %tos % r e&& - (orm &i1 d #on su!e#i0n & s dis%osi#iones de& C0di,o Ci+i&) (in de ' #er +id en #om@n. L re(erid norm %untu &i1 *ue e&

m rido - & mu!er tienen en e& 'o, r utorid d) #onsider #iones) dere#'os) de.eres res%ons .i&id des i,u &es. T & dis%osi#i0n nos #on+en#e *ue en nuestr % tri ) i,u & *ue en &os % "ses o##ident &es se ' im%uesto e& sistem mono,$mi#o) de!$ndose de & do otros sistem s #omo & %o&i, mi im%er nte en &,unos % "ses orient &es. En do#trin de& dere#'o de ( mi&i ) un #u ndo no % re#e %re+isto en nuestr s &e-es) se ' distin,uido dos (ines n tur &es de& m trimonio8 & %ro#re #i0n - edu# #i0n de & %ro&e - e& mutuo u/i&io entre #0n-u,es - entre % dres e 'i!os. As" mismo) e& m trimonio se # r #teri1 %or su unid d) su %erm nen#i en e& tiem%o) no es un uni0n e("mer ni de %& 1o %re+i mente est .&e#ido) - %or su &e, &id d) de.ido *ue e& orden miento !ur"di#o %reest .&e#e de modo im%er ti+o - o.&i, torio) (uer de& $m.ito de & +o&unt d indi+idu & o #ontr #tu &) un r7,imen !ur"di#o in &ter .&e - o.&i, torio % r &os #0n-u,es. L institu#i0n de& m trimonio % r ser &e, & o e(i# 1 de.e #um%&ir im%er ti+ mente determin dos re*uisitos o #ondi#iones *ue en do#trin se &es eti*uet #omo re*uisitos de (ondo re*uisitos de (orm . De ( &t r &,un de est s #ondi#iones se (irm *ue no %odr$ #e&e.r rse e& m trimonio9 en do#trin t m.i7n se &e #ono#e #omo im%edimentos de& m trimonio. Los re*uisitos de (ondo &o #onstitu-e8 se/os o%uestos de.id mente %re+isto en e& rt"#u&o ?DI de& C0di,o Ci+i&) ed d m"nim de &os #ontr -entes %re+isto en e& rt"#u&o ?I1 de& mismo #uer%o de &e-es 51H 3os % r e& + r0n - 1I % r & mu!er6 - e& #onsentimiento +$&ido *ue de.en %rest r &os #ontr -entes. Los re*uisitos de (orm son8 (orm &id des *ue %re#eden & m trimonio 5determin dos do#umentos *ue de.en %resent rse % r so&i#it r&o) %u.&i# #iones) testi,os) et#.6) (orm &id des ne#es ri s % r & mism #e&e.r #i0n 5%erson s *ue de.en % rti#i% r en su #e&e.r #i0n6) (orm &id des %osteriores & #e&e.r #i0n de& m trimonio 5 sent r e& #t de& m trimonio %or du%&i# do6. En sum ) de &o di#'o se dedu#e *ue e& en& #e m trimoni & s0&o tendr$ & # &id d de &"#ito #u ndo se re &i1 entre %erson s # % #it d s % r #e&e.r r&o) & s #u &es de.er$n o.ser+ r & s (orm &id des - #um%&ir &os re*uisitos se3 & dos en & &e- #i+i&9 %or e& #ontr rio) #onstituir$n m trimonios i&e, &es &os *ue son #e&e.r dos o.+i ndo un im%edimento #i+i& o en todo # so) no ' .i7ndose o.ser+ do & s (orm &id des re*uerid s %or & &e- en su #e&e.r #i0n. De ese modo) es %osi.&e *ue estemos nte un #ondu#t # t &o, d #omo %uni.&e %or nuestro sistem !ur"di#o4 %en &) %ues se +u&ner o %one en %e&i,ro & institu#i0n de& m trimonio.

FIJAMIA
1. TIPO PENAL

E& de&ito #ono#ido #on e& nomen iuris de .i, mi se en#uentr re,u& do en e& ti%o %en & 1D< de& C0di,o sust nti+o de & m ner si,uientes8 El casado que contrae matrimonio ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro aos. Si, respecto a su estado civil, induce a error a la persona con quien contrae el nuevo matrimonio, la pena ser privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cinco aos. ?. TIPICIDAD OFEETIVA L #ondu#t de&i#ti+ #ono#id #on e& nomen iuris de .i, mi se #on(i,ur #u ndo un %erson unid - en m trimonio #i+i& #ontr e nue+ mente nu%#i s #on otr . Es de#ir) un # s do

#ontr e nue+o m trimonio #on %erson di(erente su #0n-u,e. Fr mont4Ari s - J r#" 51<<C) %. 1>=6) son #ontundentes en este s%e#to & (irm r *ue & %erson #ontr -ente ' de # s rse #on un %erson di(erente & de su %rimer m trimonio) # so #ontr rio no se #on(i,ur r" e& #om%ort miento t"%i#o de este de&ito. Ro- :re-re 51<C>) %. ?GG6) ense3 *ue e& de&ito de .i, mi #onsiste en #ontr er nue+o m trimonio # % 1 de ,ener r e(e#tos #i+i&es 5e&ementos %ositi+o6) sin en#ontr rse &e,"tim mente disue&to e& nterior de & mism n tur &e1 5e&emento ne, ti+o6. Ser$ .", mo) enton#es) e& indi+iduo *ue se ' && & mismo tiem%o unido dos %erson s di(erentes %or sendos m trimonio re,u& dos %or e& dere#'o #i+i&. E/isten dos %resu%uestos .$si#os tener en #uent % r &e, r *ue est mos nte & #ondu#t %uni.&e de .i, mi . Primero) *ue e/ist un m trimonio #i+i& +$&ido - e(i# 1 nterior - se,undo) e& m trimonio %osterior se % rentemente +$&ido #omo e& %rimero) es de#ir) de.e ser #ontr "do #on e& #um%&imiento de & s (orm &id des &e, &es est .&e#id s en e& C0di,o Ci+i& - sin *ue #on#urr en 7&) nin,@n +i#io *ue %ued (e#t r&o su.st n#i &mente distinto de& m trimonio nterior) # so #ontr rio e& de&ito de .i, mi no % re#e 5Fr mont Ari s) 1<<G) T. I) %. DG6. Es irre&e+ nte si & se,und %erson es # s d o no. E& de&ito se ' .r$ o.!eti+ do. Siendo e& # so *ue si m.os #ontr -entes son - # s dos) m.os ser$n utores de& de&ito de .i, mi . Es indud .&e *ue & re(erirnos & institu#i0n de& m trimonio nos est mos re(iriendo & #i+i&9 % r n d #uent e& m trimonio re&i,ioso) e& mismo *ue s0&o tiene sentido % r *ued r .ien #on & di+inid d. E&&o es #onse#uen#i &0,i# de & %remis *ue e& m trimonio re&i,ioso no tiene &,un e(i# #i !ur"di# % r e(e#tos #i+i&es) sin em. r,o) %er(e#t mente %uede ser %resent do #omo %rue. de #on+i+en#i % r e(e#tos de #redit r &,un uni0n de 'e#'o *ue de #uerdo nuestro sistem !ur"di#o tiene i,u &es e(e#tos &os de& m trimonio en &o *ue se re(iere &os .ienes. Res%e#to de &o indi# do) & !uris%ruden#i %eru n es uni(orme. P r muestr # .e #omo e!em%&o dos reso&u#iones !udi#i &es #it d s %or :ern ndo ]n,e&es Jon1$&e1 - otro 5C0di,o Pen & #oment do) 1<<C) %. =<D68 5a celebracin del matrimonio religioso, subsistiendo el vnculo del matrimonio civil celebrado anteriormente, no constituye delito de bigamia, por carecer aquel de fuerza legal . 5E. S. 1= de di#iem.re de 1<>H6. 0o procede la apertura de instruccin por delito de bigamia, si de la denuncia resulta que la imputacin al denunciado consiste en que siendo casado civilmente contrajo matrimonio religioso con otra persona. 5E. S. ?> de !u&io de 1<HG6. Por &o dem$s) e& &ei( moti+ de& &e,is& dor % r ti%i(i# r #omo de&i#ti+ & .i, mi es & de %rote,er e& sistem mono,$mi#o re#o,ido %or nuestr Constitu#i0n Po&"ti# . En ese sentido) se s n#ion %en &mente *ue& #iud d no *ue #tu ndo des&e &mente sor%rende %rimero otr %erson %resent$ndose de est do #i+i& so&tero - se,undo) & utorid d muni#i% & #ontr -endo m trimonio *ue no + surtir nin,@n e(e#to en & re &id d & no reunir un re*uisito (orm & %re+isto en nuestro C0di,o Ci+i& #u & es *ue &os #ontr -entes se n so&teros o me!or) no est7n unidos medi nte e& +"n#u&o m trimoni & #on otr %erson .

?.1.4 FIEN EURDICO PROTEJIDO

En este %unto) en do#trin @n e/iste #ontro+ersi ) sin em. r,o) #reemos *ue se +iene im%oniendo & %osi#i0n *ue #onsider & sistem mono,$mi#o #omo e& inter7s !ur"di#o tute& do #on & (i,ur de&i#ti+ de & .i, mi . En e(e#to) un #u ndo se &e, *ue #on & .i, mi se &esion n di+ersos intereses #omo & 'onestid d de & mu!er) & re%ut #i0n de& #0n-u,e o(endido o e& est do #i+i& de & s %erson s 5Eu n Fustos R m"re1) Mi,ue& F !o :ern$nde1) et#.6) ' *ued do est .&e#ido *ue nuestro sistem !ur"di#o m% r - + & e& sistem mono,$mi#o #omo n@#&eo - r "1 de tod

( mi&i . En ese sentido) no resu&t di("#i& des%render *ue e& .ien !ur"di#o %rote,ido #on & ti%i(i# #i0n de & #ondu#t de&i#ti+ de .i, mi &o #onstitu-e e& sistem mono,$mi#o) es de#ir) & situ #i0n *ue en un es% #io tem%or & determin do un %erson s0&o %uede # s rse &e, &mente un +e1 #on otr . No %uede #ontr er un se,undo m trimonio est ndo +i,ente un %rimero. Sin em. r,o) si o.tiene e& di+or#io o se de#& r & nu&id d de& %rimer m trimonio) n d im%ide *ue *ue& %ued +o&+er #ontr er nu%#i s #on ter#er %erson . En e& mismo sentido) E +ier Vi&& Stein 51<<=) %. CG6) ense3 *ue e& .ien !ur"di#o tute& do es e& m trimonio mono,$mi#o #omo n@#&eo #entr & de & ( mi&i . Es do#trin domin nte. Fr mont4Ari s - J r#" 51<<C) %. 1>C6 #reemos err d mente) si,uiendo & %ro(esor Luis Fr mont Ari s) tod +" sostienen *ue e& .ien !ur"di#o %rote,ido en este de&ito es & ( mi&i . En e(e#to) si .ien es #ierto *ue #omo e(e#to medi to - .str #to se &esion & ( mi&i en ,ener &) #on & .i, mi se (e#t dire#t e inmedi t mente & sistem mono,$mi#o instituido %or nuestr C rt m ,n #omo e& o(i#i &. Este es e& sentido e/ #to de & %osi#i0n de& it &i no M ,,iore 5#it do %or Ro- :re-re) 1<C>) %. ?G?6 & sostener *ue e& moti+o de & #rimin &i1 #i0n es & o(ens #ontr e& jus connubii) es de#ir) #ontr e& orden miento !ur"di#o m trimoni & instituido %or e& Est do so.re & . se de & mono, mi . En otro s%e#to) e& inter7s *ue e& Est do %retende tute& r es de #onnot #i0n so#i & o #o&e#ti+ no indi+idu & o %ri+ d ) %or &o *ue se #on+ierte en irre&e+ nte e& #onsentimiento de & +"#tim #omo %osi.&e # us de !usti(i# #i0n. En otros t7rminos) e& .ien !ur"di#o tute& do es de n tur &i1 !ur"di#o4 %@.&i# - %or &o mismo e& ,ente no %uede dis%oner de 7&) siendo irre&e+ nte e& #onsentimiento #omo # us de !usti(i# #i0n. Est @&tim #ir#unst n#i de+iene en tr s#endente tener& en #uent ) %ues s" e& #0n-u,e de& %rimer m trimonio o en su # so) & % re! de& se,undo) se% o %reste su #onsentimiento % r & re &i1 #i0n de& se,undo) e& de&ito se ' .r$ #on(i,ur do. Esto es) e& .", mo no %uede !usti(i# r su %ro#eder i&"#ito &e, ndo *ue su %rimer #0n-u,e su%o o %rest0 su #onsentimiento % r #ontr er e& se,undo m trimonio. I,u &) no %uede &e, r e(i# 1mente *ue & +"#tim de& se,undo m trimonio s ." *ue er # s do.

?.?.4 SUEETO ACTIVO

Autor o su!eto #ti+o de& de&ito de .i, mi siem%re ser$ un %erson unid en m trimonio #on e(i# #i !ur"di# ) - se + r0n o mu!er) *ue e!e#ut un nue+o m trimonio. En & 'i%0tesis *ue & % re! de& se,undo m trimonio de& .", mo) #ono#ier & e/isten#i de& %rimer m trimonio - no o.st nte #e%t #ontr er nu%#i s) t m.i7n se #onstituir$ en su!eto #ti+o de& de&ito. Est mos nte un de&ito *ue en do#trin se #ono#e #omo es%e#i & %ro%io) %ues s0&o %ueden ser utores de& 'e#'o %uni.&e *ue&& s %erson s *ue tienen & #ondi#i0n de # s do o en su # so) *ue& *ue #ono#iendo & e/isten#i de un m trimonio) #e%t - se une en m trimonio #on un # s do.

?.D.4 SUEETO PASIVO

V"#tim o su!eto % si+o de & #ondu#t de&i#ti+ de .i, mi ser$ e& #0n-u,e de& %rimer m trimonio o en su # so) t m.i7n se #onstituir$ en +"#tim ) & %erson *ue des#ono#iendo & e/isten#i de un m trimonio nterior) % rti#i%0 de& se,undo m trimonio de& .", mo. E!em%&o # r #ter"sti#o de &o not do &o #onstitu-e & 'i%0tesis de & .i, mi ,r + d . A*u") & %erson so&ter es sor%rendid %or e& .", mo) %or t nto es &0,i#o - #o'erente *ue se #on+iert en su!eto % si+o de& de&ito - ,o#e de todos &os %ri+i&e,ios *ue #on&&e+ t & #ondi#i0n en & sin,u& r !usti#i %en & (in de .us# r &,un re% r #i0n %or e& en, 3o su(rido.

?.I.4 EL DELITO DE FIJAMIA AJRAVADA

E& se,undo %$rr (o de& ti%o %en & en #oment rio re#o,e & #ir#unst n#i %or & #u & se ,r + e& 'e#'o %uni.&e de & .i, mi . En e(e#to) e& &e,is& dor ' %re+isto *ue & #ondu#t de& .", mo ser$ % si.&e de s n#i0n m$s dr$sti# #u ndo #t@e stut - des&e &mente #on & %erson #on *uien

#ontr e e& se,undo m trimonio. Esto es) e& ,ente indu#e error su % re! so.re su est do #i+i&. Se %resent nte *ue& #omo so&tero #u ndo en & re &id d es un %erson # s d . L ,r + nte se !usti(i# %or e& 'e#'o de *ue stut mente se %resent #on un est do #i+i& ( &so de so&ter" #on e& @ni#o %ro%0sito re%udi .&e de %er!udi# r su % re! . C so #ontr rio) si &&e, determin rse *ue & % re! su%uest mente sor%rendid #ono#" e& est do #i+i& de& ,ente - #onsinti0 en & re &i1 #i0n de& m trimonio o en su # so) %or ne,&i,ente no s &i0 de su error %udiendo ' #er&o) & ,r + nte no % re#e. S0&o se %resent *ue&& #u ndo e& error & *ue (ue indu#ido %or e& ,ente es ine+it .&e o in+en#i.&e. Siendo e+it .&e o +en#i.&e no se #on(i,ur & ,r + nte. En este # so) e& .", mo ser$ s n#ion do de #uerdo & %rimer %$rr (o de& ti%o %en & 1D<. L # &id d de& error % r tener e(i# #i de ,r + nte de.e ser esen#i & e in+en#i.&e) #on %oten#i su(i#iente #omo % r des+ ne#er e& %rin#i%io de sos%e#' *ue su%one #on res%e#to & +erd dero est do #i+i& de& ,ente. Es ne#es rio un %&us) &,o m$s *ue & so& ( m de so&tero. Se ne#esit un m *uin #i0n orient d ' #er # er su +"#tim en e& e*u"+o#o 5Ro- :re-re) 1<C>) %. ?G=6. Por su % rte) Vi&& Stein 51<<=) %. CD6 indi# *ue % re#e & ,r + nte #u ndo e& su!eto #ti+o) en su %ro%0sito en, 3oso) o%er #ondu#t s de#u d s %rodu#ir error. No se tr t %ues de & sim%&e omisi0n de no re+e& r su est do #i+i&. En e& mismo sentido) I,&esi s :errer 5M trimonios I&e, &es en e& C0di,o Pen &) %. HI6 (irm *ue e& error de.e ser su(i#iente % r des+ ne#er #u &*uier dud *ue %ued tener & +"#tim #on res%e#to & est do #i+i& de # s do *ue m ntiene) siendo ne#es rio % r e&&o de un +erd der m *uin #i0n diri,id #redit r (e' #ientemente su # &id d de no # s do. De es (orm &os %ro#edimientos uti&i1 rse % r indu#ir error de.er$n ser mu- #on+in#entes) no . st %or e!em%&o #on & so& ne, #i0n de ser # s do - *ue est ne, #i0n %odr" ser des. r t d r$%id mente) sino *ue se ne#esit de &,o m$s e& .or do - %or e&&o mismo *ue o(re1# m -ores , r nt" s. En do#trin es &u, r #om@n %resent r #omo e!em%&o t"%i#o de & ,r + nte e& 'e#'o de ' #er #on(e##ion r un ( &s #o%i #erti(i# d de un reso&u#i0n !udi#i & #onsentid donde % re#e *ue e& +"n#u&o m trimoni & de su %rimer m trimonio ' *ued do disue&to. Otro su%uesto % re#er$ #u ndo e& .", mo #on & @ni# (in &id d de #onse,uir e& #onsentimiento de su no+i &e ' #e #reer *ue ' *ued do +iudo - % r e&&o &e %resent un % rtid de de(un#i0n ( &si(i# d de su nterior #0n-u,e. D. TIPICIDAD SUFEETIVA L (orm #omo % re#e red #t do e& ti%o %en &) nos #on+en#e *ue & .i, mi es un de&ito net mente do&oso9 no # .e & #omisi0n im%rudente & no est r %re+ist en nuestro C0di,o Pen &. E& do&o se #on(i,ur #u ndo e& .", mo #on %&eno #ono#imiento *ue se en#uentr unido en un %rimer m trimonio *ue #uent #on tod su e(i# #i !ur"di# ) &i.re - +o&unt ri mente de#ide #ontr er un se,undo m trimonio #i+i&. Esto es) e& su!eto #ti+o #t@ #on #ono#imiento de & +i,en#i de su nterior m trimonio - #on & +o&unt d de #e&e.r r) un %es r de e&&o) un nue+o m trimonio. Ro- :re-re 51<C>) %. ?GH6) #on su &en,u !e e/%resi+o se+er *ue e& do&o en este de&ito #onsiste en & A#on#ien#i - +o&unt d de #ontr er un nue+o en& #e nu%#i & teniendo #ono#imiento de *ue &os e(e#tos #i+i&es de& %rimero) *ue su%onen mono, mi ) se en#uentr n su.sistentes & momento de #e&e.r r e& u&terior m trimonioB. En t nto *ue Fr mont4Ari s - J r#" 51<<C) %. 1><6) ense3 n *ue en este de&ito se re*uiere ne#es ri mente e& do&o) donde se in#&u-e e& #ono#imiento %or % rte de& su!eto #ti+o de *ue su m trimonio nterior no est$ disue&to - & +o&unt d) %es r de e&&o) de #ontr er otro nue+o. En ese sentido) no se #on(i,ur e& de&ito de .i, mi #u ndo un %erson #ontr e nue+o m trimonio en & (irme #reen#i *ue su nterior #0n-u,e muri0 o en todo # so) #re-7ndose so&ter . En estos su%uestos) & % re#er un error de ti%o se e/#&u-e e& do&o. No o.st nte) si (rente un # so #on#reto se o.ser+ *ue un %erson de!0 de re &i1 r & s m$s e&ement &es di&i,en#i s % r +eri,u r si su %rimer #0n-u,e +i+" o su nterior m trimonio su.siste 5% r s &ir de su error6 - se #on(orm

#on & %osi.i&id d de #ometer .i, mi ) e/istir$ do&o e+entu & 5V7 se8 Ces r I,&esi s :errer) M trimonios I&e, &es en e& C0di,o Pen &) %. HI6. I. ANTIEURICIDAD Un +e1 *ue e& o%er dor !ur"di#o &&e, #on#&uir *ue e& 'e#'o n &i1 do #uent #on &os e&ementos o.!eti+os - su.!eti+os t"%i#os) &e #orres%onde n &i1 r si en & #ondu#t #on#urre &,un # us de !usti(i# #i0n de & s %re+ist s en e& rt"#u&o ?G de& C0di,o Pen &. No ' - %ro.&em s re&e+ ntes en este s%e#to %ero e&&o no si,ni(i# *ue en &,@n momento %ued %resent rse. >. CULPAFILIDAD Lue,o *ue se n &i1 - se #on#&u-e *ue & #ondu#t es t"%i# - no #on#urre &,un # us de !usti(i# #i0n) e& o%er dor !ur"di#o #ontinu r en su n$&isis) #orres%ondi7ndo&e +eri(i# r si & #ondu#t t"%i# - nti!ur"di# de .i, mi %uede ser tri.uid su utor o ,ente. A*u" se +eri(i# r$ si e& utor es m -or de ed d o no su(re de &,un nom &" %s"*ui# *ue &e ' , inim%ut .&e. Se +eri(i# r$ en se,uid si e& utor & momento de #tu r) #ono#" & nti!uri#id d de su #ondu#t . C so #ontr rio) si se +eri(i# *ue e& utor #t@o en error de %ro'i.i#i0n e& 'e#'o t"%i#o - nti!ur"di#o no %odr$ ser tri.uido su utor. A#tu r$ en error de %ro'i.i#i0n %or e!em%&o) #u ndo un %erson en & #reen#i (irme *ue des%u7s de &os seis meses de ' .er de#& r do e& Eue1 & se% r #i0n #on+en#ion & de &os #0n-u,es) e& +"n#u&o m trimoni & *ued disue&to) +o&+iendo #ontr er nue+o m trimonio. A*u" est remos nte un error de %ro'i.i#i0n) %ues .ien s .emos &os entendidos en dere#'o *ue &ue,o de % s do &os seis meses & Le- e/i,e *ue &,uno de &os #0n-u,es %id se de#& re disue&to e& +"n#u&o m trimoni & 5 rt. D>I de& C0di,o Ci+i&6. Si e& Eue1 no de#& r disue&to e& +"n#u&o m trimoni &) e& m trimonio #ontin@ +i,ente. A#to se,uido de.er$ n &i1 r e& o%er dor !ur"di#o si e& utor de & #ondu#t t"%i# - nti!ur"di# en &u, r de %er(e##ion r& ) %udo #tu r de otro m ner 9 es de#ir) se entr r$ n &i1 r si e& ,ente & momento de #tu r %udo ' #er&o de modo di(erente #ometer e& 'e#'o %uni.&e. En este ti%o de de&itos %uede m teri &i1 rse e& miedo insu%er .&e %re+isto en e& in#. C de& rt"#u&o ?G de& C0di,o Pen &. E&&o o#urrir$ #u ndo e& ,ente - # s do #e%t #ontr er nue+o m trimonio nte & men 1 seri ) #tu & e inminente *ue &e ' #e e& % dre de & no+i - em. r 1 d ) de m t r&o si no &o ' #e % r s &+ r e& 'onor de su 'i! . H. CONSUMACIN Es s .ido *ue e& 'e#'o %uni.&e se #onsum #u ndo se re &i1 n todos &os e&ementos de& ti%o %en &) esto es) t nto &os e&ementos o.!eti+os #omo su.!eti+os9 en #onse#uen#i ) e& de&ito de .i, mi se #onsum en e& inst nte *ue &os #ontr -entes de& se,undo m trimonio #i+i& (irm n e& #t m trimoni & en e& &i.ro de& re,istro #i+i&. S0&o e& #t m trimoni & #on & (irm de &os #ontr -entes %rue. *ue & .i, mi se ' %er(e##ion do. Antes de & (irm es im%osi.&e - en su # so) s0&o est remos (rente & tent ti+ . Los di#'os de &os #ontr -entes nte & utorid d muni#i% & de *ue #e%t n #ontr er m trimonio no tiene re&e+ n#i % r e(e#tos de & #onsum #i0n. Lo e/%uesto tiene re& #i0n #on &o %re+ist en e& rt"#u&o ?H< de& C0di,o Ci+i&) numer & *ue %res#ri.e A% r re#& m r &os e(e#tos #i+i&es de& m trimonio de.e %resent rse #o%i #erti(i# d de & % rtid de& re,istro de& est do #i+i&B. S0&o & % rtid m trimoni & %rue. & e/isten#i de un m trimonio. Siendo &0,i#o *ue s0&o & (irm rse e& #t m trimoni & %odr$ emitirse & #orres%ondiente % rtid . Antes es im%osi.&e. Es irre&e+ nte % r &os e(e#tos de& dere#'o %uniti+o determin r si &&e,0 #onsum r & uni0n # rn &. P r e(e#tos de & #onsum #i0n de& de&ito de .i, mi es inne#es ri & #o' .it #i0n %osterior.

En do#trin ) % re#e 1 n! do & %o&7mi# res%e#to de si & .i, mi es un de&ito inst nt$neo) #ontinu do o %erm nente. En e(e#to) modern mente se im%uesto & %osi#i0n *ue sostiene *ue se tr t de un de&ito inst nt$neo) esto es) se %er(e##ion en e& momento o inst nte en *ue &os #ontr -entes de& se,undo m trimonio (irm n e& #t m trimoni & en e& re,istro #i+i& res%e#ti+o. Vi&& Stein 51<<=) %. CD6) en($ti# mente sostiene *ue se tr t de un de&ito inst nt$neo) %ues se #onsum #on & #e&e.r #i0n de& u&terior m trimonio. E& %& 1o de & %res#ri%#i0n #orre desde & (e#' de & #eremoni %ro'i.id . I,&esi s :errer 5M trimonios i&e, &es en e& C0di,o Pen &) %. HI6) en sentido % re#ido (irm *ue & .i, mi es un de&ito inst nt$neo) r 10n %or & #u & desde e& inst nte mismo de su #e&e.r #i0n #omen1 r$ tr ns#urrir e& t7rmino de & %res#ri%#i0n. De! r est .&e#ido *ue se tr t de un in!usto %en & inst nt$neo) en & %r$#ti# !udi#i & tiene re & im%ort n#i % r &os e(e#tos de & %res#ri%#i0n de & ##i0n %en &. En t & sentido) si sostenemos *ue & .i, mi se tr t de un de&ito inst nt$neo) (irm remos *ue e& %& 1o % r & %res#ri%#i0n de & ##i0n %en & %re+isto en e& rt"#u&o =G de nuestro C0di,o %en &) #omien1 o se ini#i desde & (irm de& #t m trimoni & de& se,undo m trimonio 5in#. ? de& rt. =? C.P.69 es de#ir) e& %& 1o ordin rio de & ##i0n %en & de& de&ito de .i, mi %res#ri.e &os #u tro 3os en e& # so de& ti%o .$si#o - #in#o de #on#urrir & ,r + nte %re+ist . L !uris%ruden#i n #ion & ' sido uni(orme & #onsider r & de&ito de .i, mi de #onsum #i0n inst nt$ne ) As" tenemos8 L Corte Su%rem en & #onsu&t Nro. C<G4<C de& ?G de no+iem.re de 1<<C) un #u ndo no se re(iere e/%res mente *ue se tr t de un de&ito inst nt$neo) de & inter%ret #i0n ,&o. & - & %oner #omo ini#io de& %& 1o % r & %res#ri%#i0n e& d" de & #e&e.r #i0n de& m trimonio i&e, &) se in(iere *ue #e%t do *ue est mos nte un de&ito inst nt$neo. En *ue&& reso&u#i0n se (irm A que, el delito contra la familia matrimonio ilegal imputado a la encausada 0elly 'artha $rdova +era ocurri el veinticuatro de abril de mil novecientos noventiuno, encontrndose previsto en el artculo ciento treintinueve del $digo (enal vigente, con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro a&os. que teniendo en cuenta lo dispuesto por los artculos ochenta y ochentitr!s del $digo (enal acotado, desde la realizacin del evento delictivo a la fecha ha transcurrido el plazo previsto para que opere la prescripcin B. 5en Euris%ruden#i Pen &) T. I) 1<<<) %. DD>6 *l delito de bigamia lo constituye el acto mismo del segundo matrimonio, desde cuya fecha comienza a correr el t!rmino de la prescripcin," 0o es delito continuado . 5E!. ?= de o#tu.re de 1<>?.4 R. de E. P. 1<>D) %. C??6 :ue de las actuaciones prejudiciales se tiene que el hecho instruido se perpetr el doce de setiembre de mil novecientos ochentiocho, tipificado como delito contra la #amiliaD4igamia, previsto y penado a la fecha de su comisin, por el artculo doscientos catorce del $digo (enal de mil novecientos veinticuatro y, en el ciento treintinueve del $digo (enal vigente que estando a ello y en atencin al (rincipio de ,etroactividad 4enigna de la ley penal establecido en el artculo sexto del $digo sustantivo, a los efectos de la prescripcin de la accin penal resultan de aplicacin las normas contenidas en !ste 3ltimo cuerpo legal que siendo as se tiene que de conformidad al artculo ochenta, el t!rmino ordinario de prescripcin de la accin penal para el delito instruido es de cuatro a&os, lapso que a la fecha en que intervino el 'inisterio (3blico formulando denuncia, esto es del veintids de octubre de mil novecientos noventisiete, ya haba transcurrido en exceso" H,esolucin de & S & %en & de A%e& #iones de Lim ) de& GC de setiem.re de 1<<=) E/%. DI>D4<=) en Euris%ruden#i Pen &) T. III) 1<<<) %. H?G6 :in &mente) & %res#ri.ir & ##i0n %en & %or e& de&ito de .i, mi ) no si,ni(i# *ue e& se,undo m trimonio d*uier + &ide1 o se torne &"#ito. De nin,un m ner . A*ue& m trimonio si,ue siendo nu&o & #ontr +enir e& rt. V de& t"tu&o %re&imin r de& C0di,o Ci+i&) e& mismo *ue %re+7 Aes nu&o e& #to !ur"di#o #ontr rio & s &e-es *ue interes n & orden %@.&i#o o & s .uen s #ostum.resB. E&

rt"#u&o ?CH de *ue& #uer%o &e, &) est .&e#e im%er ti+ mente *ue & ##i0n de nu&id d no # du# . En sum ) s" %res#ri. & ##i0n %en &) su.sistir$ e& 'e#'o *ue *ue& m trimonio se de#& r do nu&o - sin e(e#to !ur"di#os. C. TENTATIVA Es %osi.&e & tent ti+ en e& de&ito de .i, mi . Esto o#urre #u ndo no se %er(e##ion e& ti%o %en & en su s%e#to o.!eti+o. Creemos *ue en e& de&ito de m rr s % re#er" en un so& #ir#unst n#i 8 #u ndo reunidos en e& &o# & e&e,ido % r & re &i1 #i0n de& m trimonio - donde #on#urrido & utorid d muni#i% &) e& #to de& m trimonio se interrum%e ntes *ue &os #ontr -ente o uno de e&&os (irme e& &i.ro #orres%ondiente. L %resent #i0n de do#umentos) & so&i#itud de (e#' % r & #e&e.r #i0n de& m trimonio) e in#&uso) & %u.&i# #iones de &os edi#tos m trimoni &es s0&o se #onstitu-en en #tos %re% r torios de& i&"#ito %en &) %or &o *ue no tiene e(e#tos %uniti+os se,@n nuestro sistem !ur"di#o. =. PENALIDAD E& rt"#u&o 1D< de nuestro Cor%us Iuris Pen &e %res#ri.e *ue & ,ente de & .i, mi ser$ mere#edor %en %ri+ ti+ de &i.ert d no menor de uno ni m -or de #u tro 3os. En t nto *ue si se tr t de & .i, mi ,r + d ) & %en os#i& entre no menor de dos - no m -or de #in#o 3os.

MATRIMONIO CON PERSONA CASADA

1. TIPO PENAL

En e& ti%o %en & 1IG de nuestro C0di,o sust nti+o) % re#e ti%i(i# do & #ondu#t i&e, & de m trimonio *ue re &i1 un %erson so&ter #on un # s d ) (i,ur *ue se &e #ono#e t m.i7n #omo .i, mi im%ro%i ) de& modo si,uiente8 El no casado que, a sabiendas, contrae matrimonio con persona casada ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres aos. ?. TIPICIDAD OFEETIVA L #ondu#t de&i#ti+ o e& i&"#ito %en & se #on(i,ur #u ndo un %erson &i.re de im%edimento m trimoni & #ontr e nu%#i s #on otr %erson im%edid de # s rse %or ser - # s d . Fr mont4Ari s - J r#" #on#e%t@ n este de&ito #omo e& #om%ort miento de #ontr er m trimonio #on un %erson # s d est ndo &i.re de todo im%edimento % r e&&o 51<<C) %. 1H16. A*u" se s n#ion & %erson &i.re *ue #ontr e m trimonio s .iend s *ue su % re! est im%edido de ' #er&o %or ser # s d . Esto es) e& @ni#o im%edimento *ue de.e % re#er % r #on(i,ur rse e& 'e#'o %uni.&e es & %re4e/isten#i de un m trimonio nterior #on e(i# #i !ur"di# . A& so&tero o so&ter *ue #ontr e m trimonio #on un # s d o # s do se &e im%ut r$ e& de&ito) en # m.io & im%edido de # s rse %or ser - # s do se &e tri.uir$ e& de&ito de .i, mi %re+isto en e& ti%o %en & 1D< de& C0di,o sust nti+o - #oment do. Ro- :re-re 51<C>) %. ?G<6) #oment do e& rt"#u&o ?1> de& C0di,o %en & dero, do *ue re#o," de modo % re#ido & #ondu#t en sede) de!0 e/%uesto A*ue e& de&ito no e/i,e *ue se #ono1# %or e& #tor #u &*uier ti%o de im%edimento) sino) s0&o e& *ue se re(iere & #ondi#i0n de # s do de& otro #ontr -enteB. Este ti%o %en & #om%&ement e& nterior) tod s +e1 *ue se re(iere & situ #i0n no desde & %ers%e#ti+ de& # s do sino desde & %ers%e#ti+ de & %erson *ue tiene &i.ert d de est do #i+i&) & #u & no +io& en nin,@n momento &,@n de.er deri+ do de su est do m trimoni & %or*ue no &o %osee - %or &o mismo) no est en & o.&i, #i0n de o.ser+ r un de.er en % rti#u& r) s &+o e& de no

re &i1 r e& 'e#'o in#rimin do) en . se & #ono#imiento *ue %osee so.re e& est do de # s do de & otr %erson 5I,&esi s :errer) M trimonios I&e, &es) %. H>6

?.1.4 FIEN EURDICO PROTEJIDO

E& inter7s (und ment & *ue e& &e,is& dor .us# %rote,er #on & ti%i(i# #i0n de & #ondu#t es e& sistem mono,$mi#o est .&e#ido #omo e& o(i#i & en nuestr &e- de &e-es. A & institu#i0n de & ( mi&i se &e &esion de modo medi to - .str #to) %or &o *ue nuestro entender no se #onstitu-e en .ien !ur"di#o tute& do %re%onder nte de & %resente #ondu#t de&i#ti+ . No &e ( &t r 10n I,&esi s :errer 5M trimonios I&e, &es) %. H>6) #u ndo (irm *ue re(erirse & ( mi&i #omo e& .ien !ur"di#o %rote,ido se %e# de sim%&i#id d - do&e#e de & %re#isi0n re*uerid en & e/7,esis de este de&ito.

?.?.4 SUEETO ACTIVO

A& tr t rse de un de&ito es%e#i &) utor o ,ente s0&o %uede ser un %erson &i.re de im%edimento m trimoni &) & mism *ue %uede tener & #ondi#i0n de so&ter ) +iudo o di+or#i do.

?.D.4 SUEETO PASIVO

V"#tim o su!eto % si+o de& de&ito &o #onstitu-e e& #0n-u,e de& #ontr -ente - # s do. A*ue&& %erson ser$ & @ni# %er!udi# d #on & m teri &i1 #i0n de & #ondu#t de&i#ti+ . Sin em. r,o) de.e *ued r #& ro *ue si e&& no denun#i o no re#& m ) & ser & ##i0n %en & de # r$#ter %@.&i# ) e& Ministerio %@.&i#o #omo de(ensor de & &e, &id d (orm &i1 r$ & ##i0n %en & - #us r$ & utor de t & #ondu#t . D. TIPICIDAD SUFEETIVA De & (orm #omo % re#e red #t do e& ti%o %en & *ue re#o,e e& m trimonio de un so&tero #on %erson - # s d ) se des%rende *ue se tr t de un #ondu#t net mente do&os . No # .e & #omisi0n im%rudente o %or #u&% . E& su!eto #ti+o o ,ente #t@ #on #ono#imiento - +o&unt d. Esto es) tiene %&eno #ono#imiento *ue su % re! est unid - en m trimonio #i+i&) sin em. r,o) &i.re - +o&unt ri mente de#ide #ontr er m trimonio #on *ue&& no interes$ndo&e *ue& im%edimento. P r nuestr &e,is& #i0n) e& @ni#o #ono#imiento +$&ido es e& re(erente & +in#u&o m trimoni &) en #onse#uen#i ) si e& ,ente tiene #ono#imiento de #u &*uier otro im%edimento es irre&e+ nte %en &mente. Pens mos *ue e& &e,is& dor & uti&i1 r & (r se A s .iend sB) en & #onstru##i0n de& ti%o %en &) ' *uerido %oner 7n( sis - d r re &#e & e&emento de& do&o) esto es) e& ,ente de #ono#er re & e(e#ti+ mente *ue & otr %erson se en#uentr - # s d . L (r se A s .iend sB su,iere *ue de.e #on#urrir @ni# mente do&o dire#to) des# rt$ndose & do&o e+entu &. En #onse#uen#i ) si un %erson &i.re de im%edimento m trimoni & %or error o en (orm ino#ente #ontr e m trimonio #on un %erson - # s d no ser$ utor de de&ito &,uno) en su # so) de #uerdo & (orm - #ir#unst n#i s en *ue o#urrieron &os 'e#'os %odr" ser su!eto % si+o de& de&ito de .i, mi . I. ANTIEURICIDAD Un +e1 *ue e& o%er dor !ur"di#o &&e, #on#&uir *ue e& 'e#'o n &i1 do #uent #on &os e&ementos o.!eti+os - su.!eti+os t"%i#os) &e #orres%onde n &i1 r si en & #ondu#t #on#urre &,un # us de !usti(i# #i0n de & s %re+ist s en rt"#u&o ?G de& C0di,o Pen &. No ' - %ro.&em s re&e+ ntes en este s%e#to %ero e&&o no si,ni(i# *ue en &,@n momento %ued n %resent rse. >. CULPAFILIDAD

Lue,o *ue se n &i1 - se #on#&u-e *ue & #ondu#t es t"%i# - no #on#urre &,un # us de !usti(i# #i0n) e& o%er dor !ur"di#o #ontinu r$ en su n$&isis) #orres%ondi7ndo&e +eri(i# r si & #ondu#t t"%i# - nti!ur"di# de m trimonio #on %erson # s d %uede ser tri.uid su utor o ,ente. A*u" se +eri(i# r$ si e& utor es m -or de ed d o no su(re de &,un nom &" %s"*ui# *ue &e ' , inim%ut .&e. Se +eri(i# r$ en se,uid si e& utor & momento de #tu r) #ono#" & nti!uri#id d de su #ondu#t . C so #ontr rio) si se +eri(i# *ue e& utor #t@o en error de %ro'i.i#i0n e& 'e#'o t"%i#o - nti!ur"di#o no %odr$ ser tri.uido su utor. A#to se,uido de.er$ n &i1 r e& o%er dor !ur"di#o si e& utor de & #ondu#t t"%i# - nti!ur"di# en &u, r de %er(e##ion r& ) %udo #tu r de otro m ner 9 es de#ir) se entr r$ n &i1 r si e& ,ente & momento de #tu r %udo ' #er&o de modo di(erente #ometer e& 'e#'o %uni.&e. En este ti%o de de&itos %uede m teri &i1 rse e& miedo insu%er .&e %re+isto en e& in#. C de& rt"#u&o ?G de& C0di,o Pen &. E&&o o#urrir$ #u ndo e& ,ente so&tero #e%t #ontr er nue+o m trimonio nte & men 1 seri ) #tu & e inminente *ue &e ' #e e& % dre de & no+i - # s d %ero se% r d de su nterior #0n-u,e) de m t r&o si no &o ' #e % r s &+ r e& 'onor de su 'i! . H. CONSUMACIN E& i&"#ito %en & se #onsum en e& inst nte *ue e& &i.re de im%edimento m trimoni & #on su % re! im%edid de ' #er&o) (irm n e& &i.ro de& re,istro #i+i& de m trimonios. Se tr t de un de&ito inst nt$neo. Con & (irm de& #t m trimoni & se %er(e##ion e& de&ito) %ues s0&o r "1 de *ue&& (irm %uede emitirse & % rtid m trimoni &) do#umento *ue de #uerdo & rt"#u&o ?H< de& C0di,o #i+i&) %rue. & e/isten#i de& m trimonio) en este # so nu&o %or im%erio de & &e-. Antes de *ue& inst nte) s" &os #ontr -entes ' - n r ti(i# do nte e& (un#ion rio muni#i% &) su +o&unt d #onsentimiento de unirse en m trimonio) no ' .r$ 'e#'o %uni.&e %er(e#to sino se,@n se e& # so) est remos nte un tent ti+ . Es irre&e+ nte %en &mente determin r si se #onsum0 & uni0n # rn &. T & #ir#unst n#i no in(&u-e en n d % r %er(e##ion rse & #ondu#t de&i#ti+ . C. TENTATIVA S .emos .ien *ue ' - tent ti+ #u ndo e& su!eto #ti+o ini#i o d %rin#i%io & e!e#u#i0n de& de&ito dire#t mente %or 'e#'os e/teriores) %r #ti# ndo todos o % rte de &os #tos *ue o.!eti+ mente de.er" n %rodu#ir e& resu&t do) - sin em. r,o este no se %rodu#e %or # us s inde%endientes de & +o&unt d de& utor 5+7 se8 rt. 1H de& C0di,o Pen & Es% 3o& de 1<<>6. En t & sentido) t m.i7n es %osi.&e *ue e& i&"#ito %en & en #oment rio se *uede en ,r do de tent ti+ . I,u & *ue en e& de&ito de .i, mi ) so&o %uede % re#er en un so& #ir#unst n#i 8 #u ndo %or ( #tores e/tr 3os & +o&unt d de &os #ontr -entes) estos no &&e, n est m% r su (irm en e& &i.ro de &os re,istros #i+i&es. In#&uso %udieron r ti(i# r su #onsentimiento de unirse en m trimonio (rente & (un#ion rio muni#i% &) em%ero si no &&e, n (irm r e& #t ) no ' .r$ #onsum #i0n de& de&ito) sino s0&o) tent ti+ . =. PENALIDAD A& utor de& de&ito - des%u7s de se,u"rse&e un de.ido %ro#eso se &e im%ondr$ un %en %ri+ ti+ de &i.ert d no menor de uno ni m -or de tres 3os) de%endiendo de & (orm #ir#unst n#i s #omo o#urrieron &os 'e#'os s" #omo & %erson &id d de *ue&.

CELEFRACIN DE MATRIMONIO ILEJAL.

1. TIPO PENAL

L (i,ur #ono#id #on e& nomen iuris de utori1 #i0n de m trimonio i&e, & % re#e de.id mente ti%i(i# do en e& rt. 1I1 de nuestro C0di,o %en & *ue &iter &mente indi# 8 El funcionario p-blico que, a sabiendas, celebra un matrimonio ilegal ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cinco aos e in'abilitacin de dos a tres aos conforme al art#culo !., inciso 1, y !. Si el funcionario p-blico obra por culpa, la pena ser de in'abilitacin no mayor de un ao, conforme al art#culo !., inciso 1, y !. ?. TIPICIDAD OFEETIVA En %rimer t7rmino me % re#e im%ort nte indi# r *ue & red ##i0n de& %resente ti%o %en & di(iere r di# &mente de& ti%o %en & ?1H de& C0di,o Pen & de 1<?I *ue en #iert m ner re#o," e& su%uesto de&i#ti+o de & norm %en & en sede. En e(e#to) mientr s *ue en e& C0di,o dero, do se uti&i10 e& +er.o utori1 r) e& #tu & ' #e uso de& +er.o #e&e.r r. En #onse#uen#i ) e& r0tu&o de &os i&"#itos %en &es son di(erentes. Antes se ' .& . de utori1 #i0n de m trimonio i&e, &9 en t nto *ue 'or se tr t de #e&e.r #i0n de m trimonio i&e, &. E& uso de t &es +er.os o# sion n *ue &os su%uestos de 'e#'o de &os ti%os %en &es se n tot &mente di(erentes. Antes & #ondu#t de&i#ti+ se #on(i,ur . #u ndo e& ,ente o su!eto #ti+o 5o(i#i & %@.&i#o o e#&esi$sti#o6 utori1 . & #e&e.r #i0n de un m trimonio i&e, &9 en t nto *ue #tu &mente % re#e e& su%uesto de 'e#'o de& ti%o %en & #u ndo e& su!eto #ti+o 5(un#ion rio %@.&i#o6 #e&e.r dire#t mente e& m trimonio i&e, &. Fr mont4Ari s - J r#" 51<<C) %. 1H?6 ense3 n *ue Ae& C0di,o %en & nterior se re(er" & (un#ion rio %@.&i#o *ue utori1 . e& m trimonio) esto es) e& (un#ion rio %@.&i#o *ue +eri(i# . & # % #id d de &os %retendientes - e& #um%&imiento de todos &os re*uisitos est .&e#idos %or & norm ti+id d +i,ente. En e& C0di,o #tu & se &ude & (un#ion rio %@.&i#o *ue #e&e.r e& m trimonio) %or &o *ue no ne#es ri mente + #oin#idir #on e& *ue &o utori1 ) un*ue %uede su#eder *ue m. s (un#iones re# i, n so.re un mismo (un#ion rio. No o.st nte) - se,@n un inter%ret #i0n estri#t de& %re#e%to) s0&o se #om%render" & *ue #e&e.r e& m trimonioB. En ese sentido) e& ti%o %en & en e/7,esis re#o,e dos su%uestos de&i#ti+os de.id mente di(eren#i dos %or & #titud %si#o&0,i# de& ,ente o su!eto #ti+o. En e(e#to) %or ti%i#id d su.!eti+ % re#en dos #om%ort mientos de&i#ti+os8 #e&e.r #i0n do&os de m trimonio i&e, & - #e&e.r #i0n #u&%os de m trimonio i&e, &.

?.1.4 FIEN EURDICO PROTEJIDO.

Como en tod s & s (i,ur s de&i#ti+ s eti*uet dos #omo m trimonios i&e, &es en nuestro C0di,o %en &) e& inter7s (und ment & *ue se tr t de %rote,er #on & ti%i(i# #i0n de& #om%ort miento i&"#ito) &o #onstitu-e e& sistem mono,$mi#o im%uesto #omo e& o(i#i & %or nuestr Constitu#i0n Po&"ti# de& Est do. Se .us# %rote,er & m trimonio #omo un institu#i0n esen#i & de & ( mi&i ) . s d en & mono, mi en #ontr %osi#i0n de & %o&i, mi ) e+it$ndose .err #iones *ue & &esionen o %on, n en %e&i,ro. Sin dud ) & m teri &i1 rse & (i,ur de&i#ti+ en n$&isis se desdi#e & sistem im%uesto %or nuestr C rt Po&"ti# #omo e& o(i#i & nte &os #iud d nos.

?.?.4 SUEETO ACTIVO.

A& tr t rse de un #ondu#t %uni.&e #ono#id #omo es%e#i & %ro%i ) s0&o %ueden ser utores o ,entes de & (i,ur de&i#ti+ ) e& (un#ion rio %@.&i#o utori1 do o *ue tiene dentro de sus tri.u#iones o (un#iones e& #e&e.r r & s uniones nu%#i &es. Esto es) no se tr t de #u &*uier (un#ion rio) sino de *ue& *ue tiene & # % #id d !ur"di# de #e&e.r r &os m trimonios. En #onse#uen#i de #uerdo & rt"#u&o ?HG de& C0di,o Ci+i&) %odr$n #ometer este de&ito % rte de& &# &de) *ue&&os (un#ion rios *ue %or de&e, #i0n re#i.en & %otest d de #e&e.r r m trimonios t &es

#omo8 &os re,idores) &os (un#ion rios muni#i% &es) dire#tores o !e(es de 'os%it &es o est .&e#imientos n$&o,os.

?.D.4 SUEETO PASIVO.

V"#tim o su!eto % si+o de& in!usto %en & %ueden ser e& #0n-u,e %re#edente - uno de &os %retendientes *ue ' - sido sor%rendido %or e& *ue resu&t0 # s do. En e& su%uesto *ue m.os #ontr -entes resu&t ron - # s dos) ser$n +"#tim s &os dos #0n-u,es de &os .", mos. D. TIPICIDAD SUFEETIVA )"D $elebracin dolosa de matrimonio ilegal" L #ondu#t de&i#ti+ %re+ist en e& %rimer %$rr (o de& ti%o %en & 1I1 de& C0di,o sust nti+o) se #on(i,ur o % re#e #u ndo e& ,ente o su!eto #ti+o) s .iend s) #e&e.r un m trimonio i&e, &. E& su!eto #ti+o tiene %&eno #ono#imiento *ue uno de &os #ontr -entes est - # s do - sin em. r,o) %or r 1ones os#ur s #e&e.r e& m trimonio tod s &u#es i&e, &. Inter%ret ndo en (orm sistem$ti# nuestro # t$&o,o %en &) % re#e *ue & #ir#unst n#i (und ment & % r est r (rente & su%uesto de 'e#'o de & #ondu#t do&os es *ue e& ,ente #ono1# & #ondi#i0n de # s do de uno o de m.os #ontr -entes. Con est norm %en & se s n#ion & (un#ion rio %@.&i#o *ue #e&e.r &os ti%os de m trimonio %re+istos en &os rt"#u&os 1D< - 1IG de nuestro C0di,o %en &. Es de#ir) e& ,ente %ese #ono#er *ue uno o m.os #ontr -entes no %ueden #e&e.r r un nue+o m trimonio %or ser - # s do o # s dos) &o re &i1 . Si %or e!em%&o e& (un#ion rio %@.&i#o #ono#e otro ti%o de im%edimento no #ometer$ e& i&"#ito %en & eti*uet do #omo A#e&e.r #i0n de m trimonio i&e, &B sino e& i&"#ito %en & %re+isto s n#ion do en e& ti%o %en & 1I?) #omo &o +eremos m$s de& nte. En sum ) se e+iden#i & (i,ur de&i#ti+ de #e&e.r #i0n de m trimonio i&e, & #u ndo e& ,ente #t@ en (orm dire#t en & #e&e.r #i0n de& m trimonio i&"#ito) es de#ir) se en# r, de m teri &i1 r todo e& rito (orm & est .&e#ido en nuestr norm ti+id d #i+i& +i,ente ' st e& momento *ue de#& r m rido - mu!er &os #ontr -entes. E& do&o #onsiste en *ue e& ,ente s .e *ue % rti#i% en & #e&e.r #i0n de un m trimonio #ono#iendo *ue) %or &o menos uno de &os %retendientes) se en#uentr unido otr %erson %or %re#edente en& #e nu%#i & 5Ro- :re-re) 1<C>) %. ?1?6. En e& # so *ue e& (un#ion rio *ue utori1 e& m trimonio i&e, &) se di(erente & *ue &o #e&e.r ) se %resent r$ & # te,or" de & % rti#i% #i0n. Es de#ir) & *ue utori1 e& m trimonio s .iendo de su i&i#itud se &e s n#ion r$ #omo % rt"#i%e de & #ondu#t de&i#ti+ . F.4 Ce&e.r #i0n im%rudente de m trimonio i&e, &. E& se,undo %$rr (o de& ti%o %en & 1I1 re#o,e en (orm e/%res & (i,ur #u&%os de& de&ito de #e&e.r #i0n de m trimonio i&e, &. Se (irm 8 Ase im%ondr$ s n#i0n %uniti+ *ue& (un#ion rio *ue %or #u&% o ne,&i,en#i #e&e.re un m trimonio *ue & (in & resu&t i&e, & %or ser uno o m.os #ontr -entes - # s dosB. Se %resent & (i,ur de&i#ti+ #u ndo e& ,ente no tiene e& de.ido #uid do % r o.tener o tener & +ist &os re*uisitos e/i,idos %or &e- % r & #e&e.r #i0n de& m trimonio re*uerido &os #ontr -entes. Se s n#ion su #tu r ne,&i,ente) %ues # so #ontr rio) si &&e, determin rse *ue e& (un#ion rio ntes de % rti#i% r en & #e&e.r #i0n de& m trimonio e/i,i0 todos &os re*uisitos) no in#urrir$ en de&ito s" & (in & se determine *ue uno de &os #ontr -entes &e sor%rendi0 %resent do un do#umento ( &so de so&ter" . Ro- :re-re 51<C>) %. ?1?6 ' #iendo do,m$ti# %en & de& C0di,o %en & dero, do) en #u nto & (i,ur de m rr s *ue di(er" de& #tu & %or e& uso de& +er.o utori1 r en +e1 de #e&e.r r) ense3 . *ue & #ondu#t de&i#ti+ #onsist" en *ue e& ,ente) %or i,nor n#i su%in deri+ d de no ' .er &&en do &os re*uisitos &e, &es %res#ritos % r %oder &&e+ r de& nte & #e&e.r #i0n de& m trimonio) utori1 un en& #e nu%#i & de& *ue de+iene .i, mi . T & ser" e& # so) %or e!em%&o) de no ' .er

e/i,ido & %resent #i0n de& #erti(i# do #onsu& r *ue #redite e& est do de so&ter" de& %retendiente e/tr n!ero) e& mismo *ue des%u7s resu&t ser # s do. Por su % rte Fr mont4Ari s - J r#" 51<<C) %. 1HD6) sostienen *ue & #ondu#t ser$ #u&%os #u ndo) %or ne,&i,en#i ) e& (un#ion rio %@.&i#o no e/i,e e& #um%&imiento de todos &os re*uisitos &e, &es %res#ritos % r & #e&e.r #i0n de& m trimonio) de+iniendo %osteriormente & .i, mi ) %or e!em%&o) & no so&i#it r & %resent #i0n de & #o%i de & senten#i nu& tori de& m trimonio nterior) o & de#& r #i0n de dos testi,os so.re & ' .i&id d de & s % rtes % r #ontr er nu%#i s. En sum ) e& e&emento #u&% se e+iden#i #u ndo e& ,ente o su!eto #ti+o % rti#i% en & #e&e.r #i0n de un m trimonio i&e, &) sin ' .erse #um%&ido #on tod s & s (orm &id des *ue %udier n ' .er %uesto de m ni(iesto e& im%edimento. I,&esi s :errer 5M trimonios I&e, &es) %. HH6) (irm *ue se tr t de un #ondu#t des#uid d en & re &i1 #i0n de & s +eri,u #iones) #orro.or #i0n de d tos %re+ios - dem$s (orm &id des est .&e#id s % r & #e&e.r #i0n de& m trimonio) & s *ue de e(e#tu rse di&i,entemente 'u.ier n %uesto de m ni(iesto & irre,u& rid d de& est do #i+i& de &os #ontr -entes o uno de e&&os. I. ANTIEURICIDAD. Un +e1 *ue e& o%er dor !ur"di#o &&e, #on#&uir *ue e& 'e#'o n &i1 do #uent #on &os e&ementos o.!eti+os - su.!eti+os t"%i#os) &e #orres%onde n &i1 r si en & #ondu#t #on#urre &,un # us de !usti(i# #i0n de & s %re+ist s en e& rt"#u&o ?G de& C0di,o Pen &. No ' - %ro.&em s re&e+ ntes en este s%e#to. >. CULPAFILIDAD Lue,o *ue se n &i1 - se #on#&u-e *ue & #ondu#t es t"%i# - no #on#urre &,un # us de !usti(i# #i0n) e& o%er dor !ur"di#o #ontinu r en su n$&isis) #orres%ondi7ndo&e +eri(i# r si & #ondu#t t"%i# - nti!ur"di# de .i, mi %uede ser tri.uid su utor o ,ente. A*u" se +eri(i# r$ si e& utor es m -or de ed d o no su(re de &,un nom &" %s"*ui# *ue &e ' , inim%ut .&e. Se +eri(i# r$ en se,uid si e& utor & momento de #tu r) #ono#" & nti!uri#id d de su #ondu#t . C so #ontr rio) si se +eri(i# *ue e& utor #t@o en error de %ro'i.i#i0n e& 'e#'o t"%i#o - nti!ur"di#o no %odr$ ser tri.uido su utor. A#to se,uido de.er$ n &i1 r e& o%er dor !ur"di#o si e& utor de & #ondu#t t"%i# - nti!ur"di# en &u, r de %er(e##ion r& ) %udo #tu r de otro m ner 9 es de#ir) se entr r$ n &i1 r si e& ,ente & momento de #tu r %udo ' #er&o de modo di(erente #ometer e& 'e#'o %uni.&e. En este ti%o de de&itos %uede m teri &i1 rse e& miedo insu%er .&e %re+isto en e& in#. C de& rt"#u&o ?G de& C0di,o Pen &. E&&o o#urrir$ #u ndo e& (un#ion rio #e%t re &i1 r e& m trimonio i&e, & nte & men 1 seri ) #tu & e inminente *ue &e ' #e &,@n ( mi&i r o &,uno de &os #0n-u,es) de m t r&o si no &o ' #e. H. CONSUMACIN Y TENTATIVA E& 'e#'o %uni.&e #ometido %or (un#ion rio %@.&i#o se %er(e##ion r$ en e& momento *ue &os #ontr -entes (irm n e& &i.ro de &os re,istros #i+i&es en e& #u & (in &mente #onst *ue se unieron en m trimonio. En # so de desistimiento en e& mismo #to de & #e&e.r #i0n de & s nu%#i s) o interru%#i0n de& rito (orm & de& m trimonio ntes *ue se (irme e& #t m trimoni &) se e+iden#i r$ & # te,or" de & tent ti+ . S0&o en t & # so se %resent r$ & tent ti+ . Cu &*uier interru%#i0n ntes de& ini#io de & #eremoni mism de& m trimonio no #onstituir$ tent ti+ . E&&o de.ido *ue ntes de ini#i r e& rito (orm & est remos nte #tos %re% r torios % r & #omisi0n de& i&"#ito %en &) &os mismos *ue de #uerdo nuestro sistem !ur"di#o %en & no son %uni.&es) s &+o *ue %or s" so&os #onstitu- n de&ito. C. PENALIDAD

De en#ontr rse res%ons .&e & (un#ion rio %@.&i#o en & #omisi0n de& de&ito en su mod &id d do&os ) se &e im%ondr$ %en %ri+ ti+ de &i.ert d no menor de dos ni m -or de #in#o 3os e in' .i&it #i0n de dos tres 3os #on(orme & rt"#u&o DH de& C0di,o Pen &) in#isos 1) ? - D. E&&o si,ni(i# *ue % rte de im%oner&e %en %ri+ ti+ de &i.ert d entre &os &"mites *ue indi# e& ti%o %en &) se orden r$ & in' .i&it #i0n %or e& t7rmino de dos tres 3os % r e!er#er & (un#i0n) # r,o o #omisi0n *ue +en" e!er#iendo e& #onden do) un*ue t & # r,o o (un#i0n %ro+en, de e&e##i0n %o%u& r9 se &e %ri+ r$ t m.i7n % r o.tener m nd to) # r,o) em%&eo o #omisi0n de # r$#ter %@.&i#o - %or @&timo) se &e sus%ender$ &os dere#'os %o&"ti#os *ue se3 &e e/%res mente & senten#i . En t nto *ue si se tr t de & (orm #u&%os ) & ,ente se &e im%ondr$ & s n#i0n de in' .i&it #i0n no m -or de un 3o) #on(orme & rt"#u&o DH de& C0di,o Pen &) in#isos 1) ? - D.

INOFSERVANCIA DE LAS :ORMALIDADES PARA CONTRAER MATRIMONIO.

1. TIPO PENAL

E& ti%o %en & 1I? de& C0di,o sust nti+o re#o,e & #ondu#t de&i#ti+ *ue in#urre e& en# r, do de #e&e.r r e& m trimonio #u ndo no o.ser+ & s (orm &id des de.id mente %res#rit s %or & &e-) de& modo si,uiente8 El funcionario p-blico, prroco u ordinario que procede a la celebracin del matrimonio sin observar las formalidades e%igidas por la ley, aunque el matrimonio no sea anulado, ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de tres aos e in'abilitacin de uno a dos aos, conforme al art#culo !., incisos 1, y ! del "digo Penal. ?. TIPICIDAD OFEETIVA L #ondu#t de&i#ti+ se #on(i,ur o.!eti+ mente #u ndo e& (un#ion rio %@.&i#o) %$rro#o u ordin rio) #e&e.r un m trimonio sin o.ser+ r o tener en #uent & s (orm &id des %res#rit s en (orm e/%res en & &e- #i+i&. No o.st nte) *u" %uede tr t rse de tod s & s (orm &id des %res#rit s %ero no *ue&& de *ue &os #ontr -entes de.en ser so&teros. En e(e#to) si e& (un#ion rio no o.ser+ *ue &,uno o m.os #ontr -entes no re@nen e& re*uisito de so&ter" - sin em. r,o %ro#ede #e&e.r r e& m trimonio) *ue& (un#ion rio #ometer$ e& de&ito de.id mente ti%i(i# do en e& rt"#u&o 1I1 de& C0di,o Pen &. Como 'emos de! do es#rito &"ne s tr$s) % r & #e&e.r #i0n e(i# 1 de& m trimonio) nuestro # t$&o,o #i+i& %res#ri.e un serie de (orm &id des) & s mism s *ue en do#trin ' n sido di+idid s en (orm &id des de (ondo - de (orm . Son (orm &id des de (ondo & s si,uientes8 Primero) *ue &os #ontr -entes se n de se/o o%uesto - so&teros 5 rt. ?DI de& C.C.69 de t & (orm *ue en nuestro sistem !ur"di#o +i,ente est %ro'i.ido e& # s miento de dos %erson s de& mismo se/o. Se,undo) ed d m"nim de &os #ontr -entes *ue se,@n e& rt"#u&o ?I1 in#iso 1 %uede ser de die#is7is 3os % r e& + r0n - # tor#e % r & mu!er9 de t & (orm *ue est termin ntemente %ro'i.ido #e&e.r r m trimonios de %erson s *ue ten, n menos ed d *ue & s re(erid s. Ter#ero) e& #onsentimiento de #ontr er m trimonio *ue de.en %rest r &os #ontr -entes) e& mismo de.e ser %erson & %or *uienes dese n # s rse - si 7stos son menores) e& #onsentimiento de.en %rest r&o sus re%resent ntes &e, &es. E& #onsentimiento en & #e&e.r #i0n de& m trimonio es t n im%ort nte - de t nt tr s#enden#i en & +id de un %erson - de & so#ied d mism *ue de.e est r e/ent de +i#ios. En ese sentido) se ' est .&e#ido en e& C0di,o Ci+i& *ue no %ueden # s rse %or no est r en # % #id d de e/%res r +$&id mente su #onsentimiento &os %ri+ dos de r 10n en (orm .so&ut un*ue ten, n inter+ &os &@#idos 5in#. 1 de& rt. ?CI C.C.6 - *ue&&os *ue no %ueden

e/%res r su +o&unt d en (orm indu.it .&e #omo &os sordomudos) &os #ie,osordos - &os #ie,omudos 5in#. I rt. ?I1 - in#. ? rt. ?CI de& C.C.6 En t nto *ue #onstitu-en (orm &id des de (orm & s si,uientes8 Primero) & #e&e.r #i0n de& %ro-e#to m trimoni & - #om%ro. #i0n de & # % #id d &e, & de &os #ontr -entes. En e(e#to) e& rt"#u&o ?I= de& C0di,o #i+i& est .&e#e *ue *uienes %retenden #ontr er m trimonio #i+i& &o de#& r r n or &mente o %or es#rito & &# &de %ro+in#i & o distrit & de& domi#i&io de #u &*uier de &os #ontr -ente) #om% 3 ndo #o%i #erti(i# d de & s % rtid s de n #imiento) #erti(i# do domi#i&i rio) #erti(i# do m7di#o *ue #redite *ue no est$n in#ursos en e& im%edimento est .&e#ido en e& rt"#u&o ?I1 in#iso ? de& C.C. o) en # so de no ' .er ser+i#io m7di#o o(i#i &) %resent r n un de#& r #i0n !ur d de no tener t & im%edimento) - en e& # so *ue #orres%ond ) t m.i7n #om% 3 r n & dis%ens !udi#i & de &os im%@.eres) #onst n#i de& #onsentimiento de &os % dres o s#endientes) &i#en#i !udi#i & su%&etori ) #o%i #erti(i# d de & % rtid de de(un#i0n de& #0n-u,e nterior) #o%i utenti# d de senten#i de di+or#io o in+ &id #i0n de m trimonio nterior) #erti(i# do #onsu& r de so&ter" o +iude1) dos testi,os m -ores de ed d *ue #ono1# n &os #ontr -entes no menos de tres 3os - todos &os dem$s do#umentos *ue (uer n ne#es rios se,@n & s #ir#unst n#i s. Segundo) %u.&i# #i0n de& %ro-e#to m trimoni &) e& rt"#u&o ?>G de& C.C. %res#ri.e *ue e& &# &de nun#i r$ e& m trimonio %ro-e#t do) %or medio de un +iso *ue se (i! r$ en & o(i#in de & res%e#ti+ muni#i% &id d dur nte o#'o d" s - *ue se %u.&i# r$ un +e1 %or %eri0di#o) si &o 'u.ier ( &t de 7ste) e& +iso se e(e#tu r$ %or emisor r di &. ;ercero) e& rt"#u&o ?>= de& C.C. est .&e#e *ue tr ns#urrido e& %& 1o se3 & do % r & %u.&i# #i0n de &os +isos sin *ue se ' - %rodu#ido o%osi#i0n o desestim d est ) - no teniendo e& &# &de noti#i de nin,@n im%edimento) de#& r r$ & # % #id d de &os #ontr -entes e indi# r$ *ue %ueden #ontr er m trimonio dentro de &os #u tro meses si,uientes. "uarto) e& rt"#u&o ?>< de& #or%us iuris #i+i&i %res#ri.e *ue e& m trimonio se #e&e.r en & muni#i% &id d) %@.&i# mente) nte e& A&# &de *ue ' re#i.ido & de#& r #i0n) #om% re#iendo &os #ontr -entes en %resen#i de dos testi,os m -ores de ed d - +e#inos de& &u, r. E& &# &de des%u7s de &eer &os rt"#u&os ?=C) ?==) ?<G) I1= - I1<) %re,unt r$ # d uno de &os %retendientes si %ersiste en su +o&unt d de #e&e.r r e& m trimonio - res%ondiendo m.os (irm ti+ mente) e/tender$ e& #t de # s miento) & *ue ser$ (irm d %or e& &# &de) &os #ontr -entes - &os testi,os. En #onse#uen#i ) *ue& (un#ion rio en# r, do de & #e&e.r #i0n de& m trimonio *ue do&os mente no o.ser+ r$ &,un de & s (orm &id des enumer d s) - se n de (ondo o de (orm ) in#urrir$ en & #ondu#t %uni.&e. E!em%&os8 A% re#e & #ondu#t #u ndo e& (un#ion rio #e&e.re un m trimonio de un menor de # tor#e 3os #on un m -or de ed d) o en su # so) de un menor de die#is7is 3os #on un menor de # tor#e 3os. In#urre en #ondu#t de&i#ti+ *ue& (un#ion rio *ue #e&e.r e& m trimonio de un sordomudo #on un %erson s n . Se e+iden#i r$ #ondu#t %uni.&e #u ndo e& (un#ion rio #e&e.r e& m trimonio #i+i& de dos %erson s sin ' .er 'e#'o & %u.&i# #i0n de& edi#to m trimoni & *ue e/i,e & &e- #i+i&. In#urrir$ en de&ito *ue& (un#ion rio *ue do&os mente #e&e.r e& m trimonio sin & #on#urren#i de &os dos testi,os m -ores de ed d *ue e/i,e & &e- #i+i& en (orm e/%res . Et#. Es im%ort nte indi# r *ue & #ondu#t de&i#ti+ se e+iden#i & #on#urrir todos &os e&ementos o.!eti+os - su.!eti+os de& ti%o %en &. As") se #on(i,ur e& de&ito #u ndo e& m trimonio en %rin#i%io in+$&ido no se nu& do) o me!or) ' - sido #on+ &id do des%u7s %or &os #ontr -entes. E&&o si,ni(i# *ue #u ndo se ' .& de no o.ser+ r &,un (orm &id d %res#rit %or & &e-) no s0&o se re(iere (orm &id des *ue ,ener n nu&id d .so&ut sino t m.i7n *ue&& s *ue ,ener n nu&id d

re& ti+ o en otros t7rminos) t m.i7n nu& .i&id d.

. r#

&

ino.ser+ n#i

de (orm &id des *ue ori,in n

?.1.4 FIEN EURDICO TUTELADO

E& inter7s (und ment & *ue se %retende s &+ ,u rd r o %rote,er #on & ti%i(i# #i0n de & #ondu#t %uni.&e &o #onstitu-e & institu#i0n de& m trimonio #i+i&) #7&u& .$si# de un ( mi&i - %or ende de & so#ied d - de& Est do. Se .us# *ue e& m trimonio se #e&e.r do #on tod s & s (orm &id des %res#rit s %or & &e- (in ,ener r todos sus e(e#tos & interior de & so#ied d. L #omisi0n de& de&ito en sede &esion seri mente & institu#i0n de& m trimonio #i+i&.

?.?.4 SUEETO ACTIVO

A& tr t rse de un de&ito #ono#ido en do#trin #omo es%e#i & o de (un#i0n) s0&o %ueden ser ,entes) utores o su!etos #ti+os de & #ondu#t %uni.&e) *ue&& s %erson s *ue tienen & #ondi#i0n de (un#ion rio %@.&i#o) %$rro#o u ordin rio. En e(e#to) de& rt"#u&o ?HG de nuestro C0di,o Ci+i& se d+ierte *ue % rte de& &# &de %ueden #e&e.r r e& m trimonio %or de&e, #i0n de *ue&) un re,idor) #u &*uier (un#ion rio muni#i% &) dire#tores o !e(es de 'os%it &es o est .&e#imientos n$&o,os. As" mismo %ueden #e&e.r r e& m trimonio %or de&e, #i0n e& %$rro#o o e& ordin rio de& &u, r. E in#&uso) son % si.&es de #ometer e& de&ito) e& #omit7 es%e#i & #onstituido %or & utorid d edu# ti+ e inte,r d %or dos dire#tores de m -or !er r*u" de & res%e#ti+ #omunid d) #u ndo se tr te de un m trimonio #e&e.r do en e& seno de & s #omunid des # m%esin s - n ti+ s 5 rt. ?H? de& C.C.6. En e& ti%o %en & t m.i7n se indi# #omo su!eto #ti+o & ordin rio) #u-o #on#e%to no de.e #on(undirse #on e& de titu& r de !urisdi##i0n ordin ri - *ue tiene un sentido es%e#"(i#o restrin,ido. De #uerdo & C non 1<=) %$rr (o %rimero) %or ordin rio se entiende A dem$s de& rom no %ont"(i#e) e& o.is%o residen#i &) e& . d o %re& do nu&&ius - e& +i# rio ,ener & de e&&os) e& dministr dor) e& +i# rio - e& %re(e#to %ost0&i#o # d uno % r su territorio) - s" mismo *ue&&os *ue ( &t ndo &os men#ion dos) &es su#eden entret nto en e& ,o.ierno) %or %res#ri%#i0n de& dere#'o o #on(orme #onstitu#iones %ro. d s - % r sus s@.ditos &os su%eriores m -ores de & s re&i,iones #&eri# &es e/ent sB 5I,&esi s :errer) #it ndo J rde&& ) M trimonios I&e, &es) %. HC6.

?.D.4 SUEETO PASIVO.

A*u" ne#es ri mente su!eto % si+o &o #onstitu-e e& Est do) %ues & &esion rse #on e& 'e#'o %uni.&e & institu#i0n de& m trimonio) se #on#&u-e *ue e& (e#t do es e& Est do) *uien .us# en todo momento # ute& r e& #to m trimoni & (rente #u &*uier +i#io *ue sir+ % r de#& r r su nu&id d o nu& .i&id d. As" mismo) se #onstitu-en en su!etos % si+os &os #ontr -entes de .uen (e) %ues #on & #ondu#t %ro'i.id de& su!eto #ti+o o ,ente) se &esion & m !est d de& m trimonio *ue #on(i d mente #e&e.r n. D. TIPICIDAD SUFEETIVA P r #on(i,ur rse e& de&ito se e/i,e ne#es ri mente & %resen#i de& do&o9 es de#ir) e& ,ente o utor de.e tener #ono#imiento de & s (orm &id des *ue de.e o.ser+ r % r #e&e.r r e& m trimonio #i+i& de modo e(i# 1) sin em. r,o) +o&unt ri mente &o #e&e.r sin e/i,ir *ue&& s (orm &id des de.id mente %re+ist s en & &e- #i+i&. En e(e#to) e& utor de.e s .er - #ono#er *ue est$ #e&e.r ndo un m trimonio sin & s (orm &id des *ue e/i,e & &e-. Es %osi.&e e& do&o e+entu &. De & red ##i0n de& ti%o %en & 1I? de& C0di,o %en & se #o&i,e #on #& rid d meridi n *ue no es %osi.&e & #omisi0n %or im%ruden#i o #u&% . I. CONSUMACIN Y TENTATIVA

E& de&ito se %er(e##ion o #onsum en e& mismo inst nte *ue se (irm e& #t m trimoni & de& m trimonio #e&e.r do sin tom r en #uent & s (orm &id des e/i,id s %or & &e-. Desde *ue& tr s#endente momento #omien1 e& de&ito *ue se %ro-e#t en e& tiem%o ' st *ue se de#& r do nu&o e& m trimonio o en e& me!or de &os # sos) se #on+ &id do o de#& r do #on e(i# #i !ur"di# . L tent ti+ s0&o es %osi.&e en e& tiem%o *ue se #e&e.r e& #to de& m trimonio) %ero ntes de & (irm de #t res%e#ti+ . Antes de #on#urrir & #to de& m trimonio es im%osi.&e %ens r *ue ' tent ti+ ) i,u & o#urre #u ndo - se ' (irm do e& #t m trimoni &. Por e!m. ' .r$ tent ti+ #u ndo est ndo %or (irm r &os #ontr -entes e& #t m trimoni &) uno de e&&os se rre%iente - no (irm e& #t #orres%ondiente. A*u" e& (un#ion rio ' .r$ #ometido e& de&ito %ero en e& ,r do de tent ti+ . >. PENALIDAD E& utor de& de&ito ser$ mere#edor %en %ri+ ti+ de &i.ert d no menor de dos d" s ni m -or de tres 3os e in' .i&it #i0n de uno dos 3os) #on(orme & rt"#u&o DH) in#isos 1) ? - D de& C.P.

En ese sentido) & senten#i do) de uno dos 3os se &e %ri+ r$ de & (un#i0n) # r,o o #omisi0n *ue e!er#" ) un*ue %ro+en, de e&e##i0n %o%u& r9 o) se &e in# % #it r$ % r o.tener m nd to) # r,o) em%&eo o #omisi0n de # r$#ter %@.&i#o9 - (in &mente se &e %odr$ sus%ender &os dere#'os %o&"ti#os *ue se3 &e e/%res mente & senten#i .

CAPTULO II DELITOS CONTRA EL ESTADO CIVIL.

Es &u, r #om@n en & do#trin #e%t r *ue e& 'om.re) %or n tur &e1 ) no es un ser ,re, rio sino todo &o #ontr rio) es un ser eminentemente so#i &. E& 'om.re ne#esit +i+ir en so#ied d % r des rro&& r %&enitud sus tri.utos - e/%e#t ti+ s in'erentes su %erson &id d. En ese sentido) se tiene *ue e& 'om.re desde *ue n #e o#u% un u.i# #i0n dentro de& seno de un ( mi&i - %or ende dentro de & so#ied d. En #onse#uen#i ne#esit *ue e& dere#'o &e %rote! - , r nti#e *ue su %osi#i0n (rente & #o&e#ti+id d se #iert - (irme (in de &o,r r su des rro&&o - % rti#i%e dentro de & mism sin %e&i,ros *ue ,ener & inse,urid d. A*ue&& %osi#i0n *ue , n e& indi+iduo #on su n #imiento dentro de un ( mi&i se &e eti*uet #omo est do #i+i&) e& mismo *ue tom di+ers s mod &id des de%endiendo de & s #ir#unst n#i s de des rro&&o de & %erson . 1. CONCEPTO DE ESTADO CIVIL. Podemos de(inir & est do #i+i& #omo & situ #i0n !ur"di# *ue un %erson o#u% dentro de & ( mi&i - *ue se en#uentr #ondi#ion d %or di+ersos ( #tores #omo e& se/o) & ed d) e& m trimonio) e& re#ono#imiento) & do%#i0n. Se tiene s" e& est do de # s do #u ndo se ' #ontr "do m trimonio - #on#&u-e #on & muerte) di+or#io o nu&id d de m trimonio. Est do de so&tero #u ndo @n no se ' #ontr "do m trimonio. Est do de % riente determin do %or &os & 1os de % rentes#o de #ons n,uinid d e/istente entre *uienes des#ienden de un tron#o #om@n. Est do de (inid d *ue resu&t de& & 1o *ue une # d #0n-u,e #on &os % rientes #ons n,u"neos de& otro #0n-u,e) et#. En #onse#uen#i ) desde & %ers%e#ti+ !ur"di#o %en & se %uede (irm r *ue e& est do #i+i& est$ #onstituido %or e& 'e#'o de & %ertenen#i de un %erson un determin d ( mi&i . Se (und en & (i&i #i0n o en e& m trimonio. E& dest # do Ro- :re-re 51<C>) %. ?1H6 ense3 *ue e& est do #i+i& es e& #on!unto de +"n#u&os !ur"di#os de%endientes de& n #imiento) e& m trimonio - & muerte) *ue %ermiten identi(i# r & u.i# #i0n so#i & de un %erson indi+idu &) %re#is ndo & n tur &e1 de &os dere#'os - o.&i, #iones *ue de t &es (en0menos se deri+ n #on res%e#to su ( mi&i - & Est do.