Esclarecimentos para inspeo e fiscalizao em lavanderias a seco com Percloroetileno

RDC
161

RDC 161

Resoluo de Diretoria Colegiada

Esclarecimentos para inspeo e fiscalizao em lavanderias a seco com Percloroetileno

Dados Tcnicos Nome: Tetracloroetileno Sinonmias: Percloroetileno Tetracloroeteno 1,1,2,2-tetracloroetileno Frmula: C2Cl4 / Cl2C=CCl2 N CAS: 127-18-4

RDC 161

Esclarecimentos para inspeo e fiscalizao em lavanderias a seco com Percloroetileno

Anvisa - Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria estabeleceu pela RDC 161 de 23/06/2004, regras para a utilizao do percloroetileno - produto utilizado como agente de limpeza em lavanderias - com o objetivo de proteger o meio ambiente e a sade da populao e dos trabalhadores. De acordo com a International Agency for Research on Cancer (IARC), rgo com sede na Europa e reconhecido pela Organizao Mundial de Sade (OMS), o produto provavelmente pode causar cncer. A contaminao pode ocorrer quando a pessoa respira ar ou ingere gua ou alimento atingido pela substncia, que escapa das mquinas de lavagem de roupa, a seco, na forma de gs. Os sintomas so enjos, fadiga, dores de cabea e at mesmo a perda da conscincia, dependendo do nvel de exposio. O percloroetileno tambm utilizado em tinturarias, indstrias txteis, fabricantes de CFC (clorouorcarbono), e de produtos de limpeza, de desengraxantes de metais e em fbricas de borracha laminada. De acordo com a Resoluo RDC n 161, a partir de dezembro daquele ano cou proibida a instalao de novas mquinas que no tivessem sistema de absoro de gases capaz de esgotar o resduo de percloroetileno do tambor de lavagem. As mquinas antigas de lavagem a seco tiveram que ser adaptadas, atravs de uma bandeja para o recolhimento do produto, capaz de coletar todo o volume de solvente armazenado nos tanques. Alm disto, a Resoluo determinou que todas as mquinas deveriam ser hermeticamente fechadas durante a operao, evitando a passagem da substncia na forma de vapor para o ambiente, e que todos os produtos utilizados em lavanderias com nalidades saneantes devem ser registrados ou noticados junto Anvisa.
5

RDC 161

Outra determinao da RDC n 161 que as lavanderias instaladas em ambientes pblicos que utilizam ar condicionado, como shopping centers, supermercados e outros, devem possuir instalaes com ltros de carvo ativado aps 1 de junho de 2005. O uso do ltro tem como objetivo garantir que as concentraes de percloroetileno tenham valores internos prximos aos externos nos shoppings e outros locais, que devero ser avaliados a cada trs meses mediante aferies efetuadas por laboratrio habilitado pela Anvisa ou credenciado pelo Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial (Inmetro). Nas lavanderias localizadas em vias pblicas, a medio do nvel de exposio ser feita a cada seis meses, devendo ser obedecidos os limites estabelecidos pela NR-15 da Portaria MTb n 3.214/78. Os resultados das medies devero ser apresentados aos trabalhadores, que sero treinados sobre os riscos ambientais e ocupacionais do percloroetileno. O rtulo do produto deve conter, no painel principal, a advertncia: O PRODUTO APRESENTA EVIDNCIAS DE CARCINOGNESE EM ANIMAIS, com pelo menos 3 mm de altura, alm da recomendao do uso de equipamentos de proteo individual e coletiva (EPIs e EPCs). Os materiais utilizados que tiverem resduos de percloroetileno devem ser identicados e descartados como perigosos. As lavanderias devem ter registros semestrais de compra, consumo e descarte do produto, com as quantidades e o destino dos mesmos, devendo estes registros permanecer disponveis para scalizao por um perodo de 20 anos. A Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos e o registro referente aos itens de manuteno e limpeza das mquinas devem ser mantidos em local de fcil acesso. Em outros pases, foi possvel reduzir em at 70% o uso do percloroetileno nas mquinas de lavagem a seco, com a substituio por equipamentos mais modernos e o uso de solventes similares como o hidrocarbono e o wetcleaning, entre outros.
6

Esclarecimentos para inspeo e fiscalizao em lavanderias a seco com Percloroetileno

As empresas que no obedecerem s regras estabelecidas pela RDC n 161 podero ser autuadas pelas vigilncias sanitrias estaduais e municipais e sofrer as penalidades previstas na Lei n 6.437/77, que prev desde noticao at multas que podem variar de acordo com o tamanho do estabelecimento e a gravidade da infrao. Anlise do contedo tcnico da RDC n 161, de 23 de junho de 2004 Art. 1 A partir de 1 de dezembro de 2004 ca proibida a instalao de novas mquinas de lavar roupa, que operem com percloroetileno como substncia ou produto em qualquer concentrao, e que no possuam sistema de absoro de gases capaz de esgotar o percloroetileno residual do tambor de lavagem, antes da abertura da porta de acesso, aps o ciclo de lavagem. Comentrios Regra: A partir de 1 de dezembro de 2004 cou proibida a instalao de mquinas de lavar roupa que usassem percloroetileno em qualquer concentrao, seja como substncia ou como produto. Exceo: permitida a instalao de novas mquinas, desde que possuam sistema de absoro de gases capaz de esgotar o percloroetileno residual do tambor de lavagem, antes da abertura da porta de acesso e aps o ciclo de lavagem, em nveis aceitveis pela legislao vigente. Esta precauo importante para evitar tambm a contaminao ambiental. Os equipamentos que tm sistema de absoro possuem unidade de gua gelada para condensao dos vapores do percloroetileno, freqentemente j dotada de ltro de carvo ativado. A concentrao na qual o percloroetileno passa a ser perceptvel maior ou igual a 1,0 ppm ou 6,78 mg/m3 ar (Ref: EPA 749-F-94-020a).
7

RDC 161

Art. 2 Toda mquina de lavagem a seco que utilize o percloroetileno deve estar adequadamente equipada, at 1 de dezembro de 2004, com bandeja de recolhimento de produto, capaz de coletar todo o volume de armazenamento do solvente dos tanques. As portas das mquinas devem ser hermeticamente fechadas durante a operao de lavagem, permitindo-se a abertura somente durante a operao de carga e descarga de roupas. Comentrios A partir de 1 de dezembro de 2004, as mquinas de lavagem a seco em funcionamento, operando com o percloroetileno, tiveram que ser equipadas com uma bandeja para o recolhimento do produto, capaz de coletar todo o volume armazenado nos tanques de lavagem. importante salientar que as bandejas devem ser mantidas sempre limpas, para que todo o produto eventualmente derramado possa ser recolhido. Art. 3 As mquinas de lavar roupas que utilizam percloroetileno em recintos com sistemas de ar condicionado, especialmente em unidades como shopping centers, supermercados e outros semelhantes, devem possuir instalaes com ltros de carvo ativo at 1 de junho de 2005, de forma a garantir que as concentraes de percloroetileno no interior da unidade sejam prximas aos valores externos prpria unidade, avaliados uma vez a cada 6 meses. Comentrios At 1 de junho de 2005, as mquinas de lavar roupas que utilizam percloroetileno em recintos com sistemas de ar condicionado, como shopping centers, supermercados e outros recintos fechados, devem possuir instalaes com ltros de carvo ativado. Tais ltros visam a garantir que as concentraes de percloroetileno, expressas em ppm ou mg/litro, dentro
8

Esclarecimentos para inspeo e fiscalizao em lavanderias a seco com Percloroetileno

dos shoppings centers, supermercados e semelhantes sejam prximas aos valores externos encontrados nessas unidades. As medies das concentraes devem ser efetuadas a cada 6 (seis) meses e os registros das medies devem permanecer disponveis na(s) lavanderia(s) para scalizao por um perodo de 20 (vinte) anos. Esperase que os valores internos aos shoppings centers, supermercados e semelhantes sejam maiores do que os encontrados externamente. Os valores encontrados serviro como referncia para avaliar a qualidade do ar interior em comparao ao exterior quanto presena do percloroetileno. NIOSH- CONTROLES DE PELIGROS Control de la Exposicin al Percloroetileno en la Limpieza en Seco Comercial

Assim, percebe-se claramente que a presena dos ltros de carvo contribui de forma signicativa para a diminuio dos teores de exposio.
9

Fonte:http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/97-154sp.html

RDC 161

Como referncia: para a gua potvel, a Portaria n 518, de 25 de maro de 2004, estabelece concentrao mxima de percloroetileno igual a 2 g/l. Devem ser observados os limites de exposio estabelecidos pela Portaria MTb n 3.214, de 08 de junho de 1978, e suas atualizaes. Caso o resultado seja insatisfatrio, as lavanderias dispem de um prazo mximo de 60 dias para a reparao do ocorrido. A medio das concentraes de percloroetileno de responsabilidade das lavanderias e deve ser feita por laboratrio credenciado pelo Inmetro ou devidamente habilitado pela Anvisa. Os resultados das medies devem ser apresentados aos trabalhadores. Art. 4 A modicao da classicao de risco pela IARC quanto substncia percloroetileno, acarretar por parte da Anvisa, aditamento de dispositivos a esta ou nova resoluo no prazo de 60 dias a partir de reconhecida divulgao. Comentrio A IARC (International Agency for Research on Cancer), agncia internacional de pesquisa em cncer, classica as substncias nos seguintes grupos: comprovadamente no cancergenas, possivelmente cancergenas, provavelmente cancergenas para humanos e comprovadamente cancergenas para humanos. O percloroetileno, hoje, encontra-se classicado como provavelmente cancergeno para humanos. Aps reconhecida divulgao, pela IARC, de qualquer alterao dessa classicao de risco, a Anvisa tem o prazo de 60 dias para aditar dispositivos ao regulamento ou editar nova resoluo, permitindo a sua adequao nova classicao, objetivando sempre a promoo e a proteo da sade da populao.

10

Esclarecimentos para inspeo e fiscalizao em lavanderias a seco com Percloroetileno

Art. 5 Os resduos slidos do percloroetileno decorrentes de procedimentos operacionais, manuteno ou outros, devem ser descartados em instalaes especcas ao destino de resduos de classe 1 - perigosos; conforme categorizao estabelecida na Norma ABNT 10004/87. Comentrio A norma NBR 10004/87 da ABNT, entre outros pontos, classica os produtos quanto aos seus riscos potenciais ao meio ambiente e sade pblica, para que seus resduos possam ter manuseio e destinao adequados. Pargrafo nico. Resduos no gasosos gerados no podero permanecer no local, devendo os recipientes utilizados para o armazenamento temporrio possuir sinalizao com advertncia em destaque, de forma a evitar a abertura inadvertida dos mesmos. Comentrio Como o produto muito voltil, quando estiver armazenado em qualquer recipiente aberto, mesmo que embebido em buchas ou de alguma outra forma, ser volatilizado para o ambiente, contaminando o recinto onde se encontra. Assim, imprescindvel que seja sempre mantido em recipientes fechados. Como a densidade do percloroetileno 5,8 vezes maior que a densidade do ar, o produto tende a saturar o ambiente de baixo para cima e freqentemente penetra no solo, contaminando os lenis freticos. Art. 6 Os resduos gasosos ou lquidos devero ser eliminados das lavanderias atravs de mtodos, equipamentos ou medidas adequadas, sendo proibido o lanamento ou a liberao no ambiente de quaisquer resduos de forma direta.

11

RDC 161

Comentrio As lavanderias devem possuir meios ou mtodos de descarte, de forma a eliminar a possibilidade de contaminao do meio ambiente. Art. 7 As lavanderias devem manter registros semestrais de consumo do percloroetileno e do descarte de resduos, com quantitativos e destino dos mesmos, devendo esses registros permanecer disponveis para scalizao por um perodo de 20 (vinte) anos. Comentrio O gerenciamento do risco deve partir do monitoramento do consumo do produto e, naturalmente, do descarte. uma questo de balano material, esse nmero permitir o monitoramento das condies de consumo mediante o rendimento operacional. Art. 8 Ficam obrigadas as lavanderias que operem com o percloroetileno, em qualquer fase do processo, conduo das medies do nvel de exposio, no ambiente interno do recinto (rea laboral e rea de atendimento ao pblico), devendo cumprir os limites de exposio estabelecidos pela Portaria MTb n. 3214, de 08 de junho de 1978 e suas atualizaes. Os registros das medies devem permanecer disponveis para scalizao por um perodo de 20 (vinte) anos. Comentrio O Anexo 11 da NR-15 da Portaria 3.214/78, do Ministrio do Trabalho, regulamenta o limite de tolerncia de 78 ppm de exposio ao percloroetileno para uma jornada de trabalho de 48 horas semanais. Devem ser efetuadas pelo menos dez amostragens, com intervalo no inferior a 20 minutos
12

Esclarecimentos para inspeo e fiscalizao em lavanderias a seco com Percloroetileno

entre cada determinao, e em nenhum momento o valor deve ser superior a 117 ppm. A guarda dos registros, alm de atender legislao trabalhista, deve car disposio da scalizao da vigilncia sanitria. 1 As medies devem ser efetuadas por laboratrio credenciado pelo Inmetro ou devidamente habilitado pela Anvisa, seguindo metodologia internacionalmente reconhecida e obedecendo a seguinte freqncia: 1 - estabelecimentos de vias pblicas - semestralmente; 2 - estabelecimentos localizados em reas de grande circulao de pblico e em recintos com sistemas de ar condicionado - trimestralmente. Comentrio A rede de laboratrios habilitados pela Anvisa se encontra disponvel no endereo eletrnico http://www.anvisa.gov. br/reblas/bio/anali/index.htm. 2 Os resultados das medies devero ser apresentados aos trabalhadores. Quando o resultado for insatisfatrio, as aes corretivas devem ser imediatamente tomadas e registradas, com prazo mximo de 60 dias para a concluso das implementaes. Comentrio A ttulo de vericao do cumprimento do presente regulamento, deve ser vericado se efetivamente o procedimento est sendo adotado, ou seja, se os funcionrios tm conhecimento dos resultados. Art. 9 A partir de 1 de dezembro 2004 todas as lavanderias devem manter registros do programa de manuteno (anexo I) e vericao de fugas (anexo II) dos equipamentos das unidades de lavagem a seco, bem como do treinamento dos funcionrios sobre os riscos ambientais e ocupacionais do percloroetileno,
13

RDC 161

objetivando a segurana, sade laboral e do meio ambiente. Estes registros devem estar disponveis para a scalizao por um perodo de 20 (vinte) anos. Comentrio Os registros do programa de manuteno objetivam avaliar os pontos crticos vulnerveis das mquinas e, quando necessrio, adotar aes corretivas, de forma a construir uma histria dedicada a cada equipamento instalado. A documentao deve ser sempre colocada disposio da scalizao. A no apresentao da referida documentao caracteriza infrao sanitria, nos termos da Lei n 6.437/77. Art. 10 A Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos - FISPQ referente ao percloroetileno dever estar em local de livre e fcil acesso ao pblico em geral. Comentrio Conforme estabelece o inciso III do art. 6 da Lei n 8.078/90 (Cdigo de Proteo e Defesa do Consumidor), so direitos bsicos do consumidor a informao adequada e clara sobre os diferentes produtos e servios, com especicao correta de quantidade, caractersticas, composio, qualidade e preo, bem como sobre os riscos que apresentem. A cha de segurana deve car em local de fcil acesso, onde o pblico consumidor do servio seja atendido. Art. 11 Todos os produtos que contenham o percloroetileno com destinao industrial e institucional so classicados exclusivamente quanto aplicao/manipulao de uso prossional. Devem constar da rotulagem recomendaes ao uso de EPC - equipamentos de proteo coletiva e EPI - equipamentos
14

Esclarecimentos para inspeo e fiscalizao em lavanderias a seco com Percloroetileno

de proteo individual, conforme a nalidade e categoria. Pargrafo nico. Nos rtulos dos produtos de que trata este artigo constar em destaque a seguinte instruo: O PRODUTO APRESENTA EVIDNCIAS DE CARCINOGNESE EM ANIMAIS, localizada no painel principal em destaque com no mnimo 3 milmetros de altura de caracteres. Art. 12 As empresas que possuam produtos anteriormente noticados ou registrados na Anvisa e que possuam nos mesmos o percloroetileno, devem solicitar adequao de frmula ou mudana quanto aplicao/manipulao com adequao da rotulagem at 1 de dezembro de 2004. Comentrios sobre os Arts. 11 e 12 Produtos que contenham percloroetileno s sero permitidos a partir de 1 de dezembro de 2004 se tiverem sua classicao quanto aplicao / manipulao prossional / restrio de uso (se industrial ou institucional), sua frmula e apresentao atualizados, expressos na sua rotulagem. A partir de 1 de dezembro de 2004, empresas que detm produtos anteriormente registrados ou noticados que possuam em sua formulao o percloroetileno e no se classicam como de uso prossional, tiveram duas opes: 1.Adequar a frmula retirando a substncia, caso o produto seja classicado quanto aplicao/manipulao como no prossional ou quanto destinao/restrio uso domiciliar ou assistncia sade; 2.Reclassicar o produto quanto aplicao/manipulao e destinao/restrio para aplicao/manipulao pros15

RDC 161

sional com destinaes/restries de uso industrial e institucional. Alm do estabelecido nas normas vigentes, os rtulos devem apresentar recomendaes ao uso de EPC (equipamentos de proteo coletiva) e EPI (equipamentos de proteo individual), conforme a nalidade e categoria, bem como constar em destaque a chamada O PRODUTO APRESENTA EVIDNCIAS DE CARCINOGNESE EM ANIMAIS, localizada no painel principal tendo as letras altura mnima de 3 milmetros, em respeito ao direito do consumidor informao, quanto ao potencial de risco que o produto apresenta. Art. 13 Todos os produtos utilizados no processamento das roupas nas lavanderias, com as nalidades descritas na Lei n 6.360/76, so registrados ou noticados, conforme aplicaes e formulaes, com dizeres de rotulagem pertinentes classicao. IMPORTANTE: As lavanderias e fabricantes de produtos de limpeza que no se adequaram at 01 de junho de 2005 esto cometendo infrao sanitria, sujeitando-se s penalidades da Lei 6.437/77.

Conhea a seo de Saneantes na pgina eletrnica da Anvisa: http://www.anvisa.gov.br/saneantes/index.htm

16

Esclarecimentos para inspeo e fiscalizao em lavanderias a seco com Percloroetileno

ITENS DIRIOS

ITENS DE REVISO SEMANAL

OUTROS*

L
17

RDC 161

18

Esclarecimentos para inspeo e fiscalizao em lavanderias a seco com Percloroetileno

Realizao: Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria (Anvisa) Gerncia-Geral de Saneantes (GGSAN) saneantes@anvisa.gov.br www.anvisa.gov.br