Departamento de Lenguaje Gua IV Boom Latinoamericano. Realismo Mgico.

Nombre Curso Fecha

El Boom Latinoamericano hace referencia a la literatura hispanoamericana publicada a partir del tercer cuarto del siglo XX que dio difusin en Europa a autores del sur del continente americano. Las novelas del Boom se distinguen por tener una serie de innovaciones tcnicas en la narrativa latinoamericana, desarrollando el Realismo Mgico y Lo real maravilloso, e introduciendo tcnicas vanguardistas de narracin. Escritores como Gabriel Garca Mrquez, Mario Vargas Llosa, Guillermo Cabrera Infante, Alejo Carpentier, Julio Cortzar, Jos Donoso o Carlos Fuentes, son algunos representantes de esta corriente. La dcada de 1960, con su entusiasmo revolucionario y su voluntad de autoafirmacin, marc para Amrica Latina una poca de inmensa creatividad, unificacin emotiva y difusin internacional en la msica, la poesa, la pintura y, sobre todo, en la literatura. Un gran nmero de jvenes en todo el continente cantaban al ritmo de movimientos musicales como Tropicalia en Brasil, la Cancin de Protesta sudamericana y la Nueva Trova cubana, simpatizaban con grupos de izquierda en sus pases, y hasta participaban en movimientos poticos de vanguardia similares al Beatnik norteamericano. Haba un espritu de unificacin en torno al ideal de construir modelos sociopolticos que beneficiaran a la mayora de la poblacin y no solamente a la lite, y una voluntad de re-conocer la identidad comn que presuntamente compartan los pueblos latinoamericanos. Pero, ante todo, se lean con admiracin las novelas que desarrollaban estos ideales en una narrativa novedosa, vibrante y crtica que haca que los latinoamericanos se sintieran modernos y al mismo profundamente diferentes de la modernidad europea. Los escritores que conformaron el "Boom" de la novela, casi todos con ideologa de izquierda, acapararon la atencin mundial con una literatura que combinaba genialmente la experimentacin moderna con elementos distintivos de la vida y la cultura latinoamericanas. La selva, el mito, la tradicin oral, la presencia indgena y africana, la poltica turbulenta, la historia paradjica y la bsqueda insaciable de identidad, se integraron en novelas monumentales cuyo lenguaje potico lograba captar muchas de las experiencias contradictorias de Amrica Latina y exticas o innovadoras para el Primer Mundo. Consecuencias. Esta transformacin contribuy, de igual forma, a desarrollar la originalidad y la creatividad de los escritores, ya que la invariabilidad de las narraciones de esa poca, y las rgidas reglas que estaban establecidas, haban hecho dormir muy profundamente a la imaginacin, y los hacan crear historias huecas y sin sentido. Los precedentes claros seran Jorge Luis Borges -para muchos el nombre nuclear de la literatura latinoamericana-, Juan Rulfo, Alejo Carpentier y Miguel ngel Asturias. Adems, se establece otro momento que nace despus del Boom, que ha sido llamado el Posboom, en el cual resuenan los nombres de Isabel Allende, Toms Eloy Martnez, Laura Esquivel, Luis Seplveda, Jaime Bayly, entre otros. Realismo Mgico. El Realismo Mgico es la respuesta latinoamericana a la literatura de mediados del siglo XX. Entre sus principales exponentes estn el guatemalteco Miguel ngel Asturias y el colombiano Gabriel Garca Mrquez, ambos galardonados con el Premio Nobel de Literatura, aunque muchos aclaman como padres del Realismo Mgico a autores como Borges o Juan Rulfo. Este movimiento se desarroll muy fuertemente en las dcadas del 60 y 70, producto de las discrepancias entre dos visiones que convivan en Hispanoamrica en ese momento: la cultura de la tecnologa y la cultura de la supersticin. Adems, surgi como modo de reaccionar mediante la palabra a los regmenes dictatoriales de la poca. El Realismo Mgico se define como la preocupacin estilstica y el inters de mostrar lo irreal o extrao como algo cotidiano y comn. Es, sobre todas las cosas, una actitud frente a la realidad. Una de las obras ms representativas de este estilo es Cien aos de soledad de Gabriel Garca Mrquez. Pretende dar verosimilitud interna a lo fantstico e irreal, a diferencia de la actitud nihilista asumida originalmente por las vanguardias como el surrealismo. Una vez Gabriel Garca Mrquez dijo: Mi problema ms importante era destruir la lnea de demarcacin que separa lo que parece real de lo que parece fantstico. Porque en el mundo que trataba de evocar, esa barrera no exista. Pero necesitaba un tono inocente, que por su prestigio volviera verosmiles las cosas que menos lo parecan, y que lo hiciera sin perturbar la unidad del relato. Tambin el lenguaje era una dificultad de fondo, pues la verdad no parece verdad simplemente porque lo sea, sino por la forma en que se diga.

Aspectos destacables del Realismo Mgico. Los siguientes elementos estn presentes en muchas novelas del Realismo Mgico, pero no necesariamente todos se presentan en las novelas y tambin otras obras pertenecientes a otros gneros pueden presentar alguna que otra caracterstica similar. Contenido de elementos mgicos/fantsticos, percibidos por los personajes como parte de la "normalidad". Elementos mgicos nunca explicados. Presencia de lo sensorial como parte de la percepcin de la realidad. El tiempo es percibido como cclico, no como lineal, segn tradiciones disociadas de la racionalidad moderna. Se distorsiona el tiempo, para que el presente se repita o se parezca al pasado. Transformacin de lo comn y cotidiano en una vivencia que incluye experiencias "sobrenaturales" o "fantsticas". Preocupacin estilstica, partcipe de una visin "esttica" de la vida que no excluye la experiencia de lo real. El fenmeno de la muerte es tenido en cuenta, es decir, los persona jes pueden morir y luego volver a vivir.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Cules fueron algunos de los escritores que se hicieron famosos durante el "Boom" de la novela en los aos sesenta? Qu valores y circunstancias crearon el entusiasmo latinoamericanista de los aos sesenta? Qu movimientos musicales se asocian tambin con ese latinoamericanismo? Qu poetas influyeron muy significativamente en el espritu latinoamericanista y de qu manera? Qu autor comenz a romper con el realismo social en la novela y qu direcciones exploraron? Qu consecuencias compartieron los autores del "Boom"? Qu es el Realismo mgico? Cules son las caractersticas del Realismo mgico?

Para pensar argumentativamente

1. 2. 3.

En su opinin, por qu razones las novelas latinoamericanas tuvieron tanto xito en Europa y los Estados Unidos durante los aos sesenta? En qu sentido(s) este fenmeno es paradjico? Cmo podra definirse o explicarse el concepto del "latinoamericanismo"? Qu valores y qu inconvenientes tiene como ideal poltico? Cmo podra definirse o explicarse el concepto del "Realismo mgico"? Qu valores y qu inconvenientes tiene como caracterizacin esttica?