CARATULA

SLO LO MEJOR PARA LOS MEJORES

Cobertura global Servicio personalizado

La construccin es un negocio muy duro: duro para las personas y para la maquinaria. Al ser lderes indiscutibles en aumentar la rentabilidad de nuestros clientes, sabemos que suministrar el mejor equipamiento no es suficiente. Un equipo de avanzada tiene que estar respaldado por atencin al cliente de primera clase. Estamos orgullosos de poseer el conocimiento y la experiencia para ayudar a nuestros clientes, y orgullosos de una organizacin verdaderamente enfocada en servirlos.

Sandvik del Per S.A. Av. Defensores Del Morro 1632 Chorrillos, Lima 9, Per T: +5 (1) 213 3300 F: +51 (1) 251 9743 info.cns@sandvik.com www.construction.sandvik.com

EL MERCADO DE EDIFICACIONES URBANAS EN LIMA METROPOLITANA Y EL CALLAO

XVIII ESTUDIO (AO 2013)

Pre-Venta (incl. IGV) hasta el 30/09/13 Venta (incl. IGV) desde el 01/10/13

Asociados US$ 280.00 Asociados US$ 310.00

No Asociados US$ 330.00 No Asociados US$ 360.00

El Estudio contiene:

Dirigido a:

VII Saln de Exhibicin de Servicios al Desarrollo Inmobiliario y la Construccin

Exposicin de servicios inmobiliarios Servicios financieros Estudios de Arquitectura y de Ingeniera Servicios de Corretaje Fondos de Inversin Servicios de Seguridad en la construccin Propuestas de mejoramiento urbano de la ciudad Promocin de inversiones pblicas y privadas

PATROCINADORES:

AUSPICIADORES:

COLABORADORES:

Enve su orden de compra hoy a CAPECO al Fax. 441-7028 al E-Mail tecnico@capeco.org / cbereche@capeco.org

XVIII ESTUDIO AO 2013

Indice

10

16

36 40

62

70

10 Sector construccin present y negoci sus mejores productos 12 Tres premios y justo homenaje 14 CONSTRU.PE permite negocios por ms de US$ 16 millones 16 Imperiosa necesidad de mejorar el manejo del recurso hdrico 20 Acabados de exportacin 22 BIM es una nueva formade encarar los proyectos 24 Galeria EXCON 26 Vainsa: estilo que se impone 27 El acero dimensionado resulta ms econmico 28 Las ciudades deben crecerpor inversin, no por invasin 30 El peligro de las cuentasde detracciones 32 14 aos en el mercado inmobiliario 34 Ciudaris ingresa a Chiclayo 36 Ciudad Imperial tendr renovada va vehicular y peatonal 38 Diseo del Metro de Limay Callao recibe nominacin 40 Entre 20% y 30% de inversin minera ir a infraestructura 42 Mota-Engil Per ampliar su servicio de laboratorio 43 Aceros Arequipa inaugura segunda planta de laminacin en Pisco 44 Se inicia postulacin a Premio Graa y Montero 46 Abengoa, Cosapi y Odebrecht presentan principales proyectos 48 Decaen fusiones y adquisiciones en sector ingeniera y construccin 50 Expertos vern oportunidades para afrontar dficit de vivienda 52 Abengoa gana Premio Nacional a la Calidad 54 Empresas con alta tecnologa afianzan presencia en el pas 56 Capeco estuvo presente en Workshop de APEC 58 IESTP Capeco suscribe convenio con SKC Maquinarias 60 El triunfo del ladrillo cermico 62 El ladrillo es unidad bsica en las obras de construccin 64 Cementos Yura ampla su planta para atender mayor demanda 66 Ahorre energa con soluciones adecuadas a sus necesidades 67 Mejoran calidad de salud a travs del programa Familias Saludables 68 La meta es posicionar nuestra buena reputacin 70 Manipulador telescpico, herramienta para las alturas 74 Techos y cubiertas son elementos fundamentales en la construccin 78 Hay necesidad de aliarse con una firma de ingeniera 80 Nueva tecnologa para tener mejores caminos mineros 82 Terreno Empresarial 86 Nuevos socios
BOLETN:
Boletn especial setiembre 2013 con el ms completo informe sobre normas legales, informacin tcnica y estadsticas.

Portada

PORTADA: El tradicional corte de cinta que dispuso la apertura de EXCON 2013 organizada anualmente por Capeco, congreg a Ing. Ren Cornejo Daz, ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento; Ing. Lelio Balarezo Young, presidente de Capeco; Ing. Fernndo Ibrcena Bossio, presidente de la comisin organizadora EXCON; y Carlos Vegas Quintana, gerente general de Capeco.

Foto: Ursula Gutirrez Acevedo

Editorial ooooo

Directorio de

CAPECO
PRESIDENTE Ing. Lelio Balarezo Young 1er. VICEPRESIDENTE Ing. Hernando Graa Acua 2do. VICEPRESIDENTE Ing. Fernando Ibrcena Bossio TESORERO Ing. Fernando Castillo Dibs

PRO TESORERO Ing. Marcelo Rizo Patrn de la Piedra DIRECTORES Ing. Ernesto Tejeda Moscoso Ing. Fernando Camet Piccone Ing. Andrs Chiappori Samengo Ing. Pompeyo Meja Salas Ing. Alberto del Corral Olaya Lic. Jess Elas Martn Plaza Parra-Morzn Ing. Miguel Angel Viacava Molinelli Arq. Carlos Bebin Crovetto Ing. Stefano Camaiora Giuffredi Ing. Alberto Aramayo Pinazo Ing. Flix Mlaga Torres Arq. Ricardo Arbul Soto Ing. Enrique Pajuelo Escobar GERENTE GENERAL Ing. Carlos Vegas Quintana SECRETARIO GENERAL Dr. Marco Paz Ancajima CONSEJO EDITORIAL Ing. Flix Mlaga Torres Arq. Ricardo Arbul Soto Ing. Enrique Pajuelo Escobar Ing. Herles Loayza Casimiro Ing. Jos Luis Aylln Carreo Ing. Erick Rojas Carlotto Abog. Richard Chang Lobatn Lic. German Loyaga Aliaga Lizette Alcal Gutirrez

ara el Consejo Directivo de Capeco ha sido muy alentador el desarrollo de nuestra feria de la construccin EXCON 2013, cuya comisin estuvo presidida por el Ing. Fernando Ibarcena Bossio, a quien felicitamos por la excelente organizacin.

Nuestra feria se da en un contexto econmico ideal para el pas y en especial para la construccin, pues el crecimiento del sector se ha mantenido en los ltimos meses, esto es, a julio del 2013, con una variacin porcentual mensual del 11.41% y una variacin acumulada anual del 12.95%, con lo cual las expectativas de mantener el crecimiento son muy alentadoras. Durante la ltima dcada, el Per ha sido considerado como el pas que ha liderado el dinamismo econmico de la regin, pues entre 2002 y 2011 tuvo un crecimiento del PBI anual de 6.4%, en promedio, impulsado principalmente por la inversin y la apertura comercial. Por su parte, la pobreza se redujo a la mitad (de 54.3% a 27.8% entre 2002 y 2011). Las proyecciones en el ao 2012 estimaban que el crecimiento del PBI variara entre 5.5% y 6.5% anual durante el perodo 2012-2016; y vemos que las cifras van por ese camino. Este marco econmico es un buen estmulo para las inversiones, pero tambin debe ser un factor generador de empleo que permita la reduccin del desempleo y con ello cumplir con el reto de crecer con inclusin social. Para ello, es necesario continuar con la estabilidad macroeconmica, promover los bajos costos de financiamiento, la apertura comercial, pero sobretodo aumentar la competitividad del pas mediante el incremento y la mejora de la infraestructura actual.

La revista Construccin e Industria es una publicacin Institucional de la Cmara Peruana de la Construccin CAPECO Va Principal 155, Edificio Real III Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro T.: 422-5566 / Fax: 441-7028 www.capeco.org Editores Grupo Publicidad S.R.L. Diseo e Impresin Av. Jos Pardo 223 Of. 22 - Miraflores Telefax: 242-2731 / 242-4029 grupo@grupopublicidad.com.pe Direccin Periodstica Jos Acevedo Guerrero Gerencia General Ursula Gutirrez Acevedo Redactor Juan Vargas Snchez Corrector de estilo Alfredo Martnez Castillo Diseo y Diagramacin Carlos A. Rosas R. Julio C. Albjar C. Fotografa Miluska Acevedo C. Segundo Reymundo S. Ursula Gutirrez Acevedo Archivo CAPECO Publicidad Mariella Acevedo Calero Patricia Barrueto Chiang Impresion Punto & Grafia S.A.C.
Hecho el depsito legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2005-3525

Ing. Lelio Balarezo Young Presidente

EXCON

Sector construccin present y negoci sus mejores productos

Excon 2013 tuvo asistencia rcord

Las mayores empresas proveedoras del sector construccin colmaron durante cinco das las instalaciones del Jockey en la XVIII Exposicin Internacional de Innovaciones de la Construccin, Excon 2013.

a feria, que ocup un rea de 21.000 metros cuadrados en el Jockey de Monterrico, fue inaugurada el martes 1 de octubre por el ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento, Ren Cornejo Diaz; el presidente de la Cmara Peruana de la Construccin, Lelio Balarezo Young; y el presidente de la Comisin Organizadora de Excon 2013, Fernando Ibrcena Bossio.

En su discurso, el ministro Cornejo resalt la importancia del sector por ser uno de los que ms ha contribuido para que el Per haya crecido aceleradamente durante la ltima dcada. Para este ao estamos apuntando a un 6% y estamos trabajando todo lo que podemos para lograrlo. Para ello contamos con el crecimiento de la construccin que esperamos sea de dos dgitos, dijo Cornejo. Como parte de la administracin pblica, el ministro dijo que trata de ofrecer las mejores condiciones para que se desarrolle el sector privado, en particular en las dos reas a su cargo: Vivienda y Saneamiento. En el caso de la vivienda, la edificacin es una de las actividades de mayor crecimiento, en tanto que se detall un extenso plan de inversiones para dotar de agua y alcantarillado a la mayor cantidad de poblacin.

Ingeniero Lelio Balarezo, presidente de Capeco.

10

EXCON

Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento, Enrique Cornejo.

Saneamiento
Cornejo sostuvo que la meta del gobierno es que el 100% de Lima cuente con agua potable en el ao 2018; a la fecha dijo- hay 148 proyectos en proceso de construccin y parte de ellos se pondrn en servicio prximamente. Otro grupo estar concluido antes del 2016. Trabajamos programas para los actuales habitantes de Lima y para los dos millones ms que se sumarn en los prximos aos, resalt el ministro. La inversin en estos proyectos llegar a S/. 8,458 millones, de los cuales ya se invirtieron S/. 1,000 millones. Agreg que para el mbito rural hay otros 1,200 proyectos, los que servirn tambin para afianzar el crecimiento del sector. El ministro record que no se trata de que el Per ha tenido suerte de lograr este crecimiento. Nos ha costado a todos los peruanos, seal. Capeco seguir fomentando las inversiones, apoyando al Estado a bajar la pobreza y alentando la inversin privada, manifest; como prueba de ello mostr el crecimiento experimentado por la feria EXCON.Hemos convertido esta feria en un referente internacional, una de las mejores de Latinoamrica, subray el presidente de Capeco.

Fernando Ibrcena, presidente de la comisin organizadora de la feria.

Feria de referencia
El crecimiento de la EXCON 2013 tambin fue destacad, a su turno, por Fernando Ibrcena Bossio, presidente de la comisin organizadora de la feria que este ao ha logrado reunir a 420 empresas expositoras, de las cuales unas cien han llegado de pases como China, Espaa, Italia, Colombia, Ecuador y Argentina. A 20 das de iniciarse la feria, ya todo el recinto estaba copado, indic Ibrcena, quien adelant que las metas para el prximo ao sern an ms ambiciosas.

El Per-afirm- tiene una naturaleza maravillosa, pero la prosperidad se debe ms al esfuerzo de los peruanos, de su innovacin y de su espritu luchador. Por ello destac que Capeco, en el acto inaugural de la feria EXCON, haya entregado los Premio Capeco a la Innovacin y, a la vez, homenajeado al empresario Alejandro Garland Melin.

Avance constructor
El presidente de Capeco, Lelio Balarezo Young, comprometi al gremio constructor a seguir fomentando la innovacin para as lograr un sector ms competitivo que a la vez ayude a que se siga disminuyendo la pobreza en el pas. En construccin -sostuvo Balarezo- cada empleo genera otros cuatro en sectores vinculados, y resalt que las 150,000 empresas que existen en la construccin generan alrededor de un milln de puestos de trabajo.
11

EXCON

Tres premios y justo homenaje

Ingeniero Alejandro Garland Melin fue homenajeado por su contribucin al desarrollo del sector y del gremio empresarial.

Durante la ceremonia de inauguracin de la EXCON 2013 se otorgaron los Premio Capeco a la Innovacin en tres categoras, pero previamente se rindi un especial y emotivo reconocimiento al ingeniero Alejandro Garland Melin.

E
12

l ex director de Capeco Alejandro Garland Melin fue homenajeado por todos los aportes realizados a favor del gremio y de la actividad constructora en general. El ingeniero civil fund Garland Ingenieros y construy puentes, conjuntos habitacionales y hospitales, entre otras obras de infraestructura pblica. En 1956, fund la Compaa Minera Luren, a la cual convirti en una de las principales proveedoras de cal para el sector construccin, e innov una serie de procesos constructivos. Mi principal contribucin fue en el campo de la albaliera, destac el propio Garland, luego de recibir el homenaje. En efecto, Garland fue el principal impulsor del Comit que propuso las bases para un reglamento de diseos sismo estructural para la albaliera.

Posteriormente, a solicitud de la Municipalidad de Lima, acept el reto de producir adoquines para pavimentos denominados de concreto-piedra, con la calidad que fijaban las normas internacionales. Finalmente, en el afn de encontrar nuevas tcnicas construictivas de la albaliera estructural su empresa desarrollo un sistema constructivo econmico y muy seguro empleando bloques apilables denominados Mecano para muros portantes de toda edificacin. Este sistema revolucion la construccin de la albailera por su eficiente utilizacin, sencillez y la gran rapidez que se obtiene en el proceso con una significativa reduccin de costos. En Capeco, Garland fue uno de los que ms luch para que los proveedores del sector fueran incorporados en Capeco, logrando su objetivo.

EXCON

Innovacin en Infraestructura
Pedro Lozano, gerente general de Mepco SAC, recibi la distincin por su equipo Telehandler Giratorio Merlo, capaz de reemplazar a un cargador frontal, montacarga tradicional, una bomba de concreto, una plataforma area y a gras automontantes y mviles. Desde el 2007 Mepco apuesta por la innovacin y tecnificacin en la construccin representando a importantes marcas como Merlo, Dalcom, Thwaites, Boscaro y Torgar, entre otras, cuyos equipos y maquinarias vende, alquila y ofrece mantenimiento. Gracias a sus manipuladores telescpicos, autohormigoneras, montacargas, plataformas de trabajo, entre otra maquinaria, permite acelerar las construcciones a menores costos y con ms seguridad.

Pedro Lozano, gerente general de Mepco SAC y Juan Lozano, gerente comercial de Mepco SAC, recibieron Premio Capeco a la Innovacin en Infraestructura.

Innovacin en Edificacin
Luis Puccio Arana, gerente general de Concyssa S.A. recibi el Premio Capeco a la Innovacin en la categora Edificacin por haber introducido al mercado su accesorio en forma de collar adaptable a dimetro exterior de tubera matriz de agua. El producto cuenta con un elemento perforante que permite cortar el tubo, facilitando, a su vez, el cierre y apertura de la red. La herramienta de corte posibilita operar como vlvula de cierre y apertura. Concyssa fue fundada en 1972 como empresa especializada en construcciones civiles y sanitarias y ha crecido para cubrir las reas de construccin, servicios, industria e inmobiliaria. La empresa es lder en ofrecer servicios de mantenimiento y rehabilitacin de redes de agua potable y alcantarillado en todo el pas. En el sector industrial lideran en la fabricacin y comercializacin de accesorios para las conexiones domiciliarias de agua potable.

Luis Puccio Arana, gerente general de Concyssa S.A., recibi Premio Capeco a la Innovacin en Edificacin.

Innovacin en Productos y Servicios

El gerente general del Grupo Forte, Juan Jos Risi, Premio Capeco a la Innovacin, categora Productos y Servicios por su cerradura troncal blindada, con cuerpo de una sola pieza y gancho de seguridad, con mecanismo interior reforzado con placa de proteccin, lo que eleva el nivel de seguridad. Forte es desde 1967 el principal fabricante y proveedor de candados y cerraduras del Per con una completa gama de productos de alta calidad en materia de seguridad, diseo y conveniencia. La empresa ofrece garanta de por vida para sus productos, lo cual puede hacer porque se encargan desde el inicio del proceso hasta el ensamble.

Juan Jos Risi, gerente general del Grupo Forte, recibi Premio Capeco a la Innovacin en Productos y Servicios. 13

EXCON

Primera rueda nacional de transacciones

CONSTRU.PE permite negocios por ms de US$ 16 millones

Enrique Pajuelo, presidente del Comit General de Proveedores de Bienes y Servicios, inaugur la rueda de negocios.

a primera rueda de negocios para la construccin Constru.pe lograra concretar transacciones por US$ 16.3 millones en los prximos seis meses, estim Enrique Pajuelo, presidente del Comit General de Proveedores de Bienes y Servicios de la Cmara Peruana de la Construccin - Capeco. Unos setenta empresarios, entre ofertantes y demandantes del sector, participaron en las negociaciones que se desarrollaron el 4 de octubre en el Centro de Exposiciones del Jockey. Pajuelo consider que en el mismo recinto se llegaron a acuerdos para contratos por US$ 2,5 millones.

(3.7%). Entre ellos destacaron los cementos, aditivos, ladrillos, pinturas, pisos, griferas y sanitarios. Es importante mencionar que Constru.pe logr convocar a cerca del 26% del total del mercado de materiales y acabados para la construccin; el que registr un total de ventas de aproximadamente US$ 5,800 millones en el 2012. Jorge Pisco, gerente de Finanzas de Gallos Marmolera, indic que participan de la rueda de negocios para hacer ms conocido su producto y para que los constructores se enteren que el mrmol no es solo un producto para el mercado A o A+, sino que hay materiales para todos los segmentos. La empresa produce unos 60,000 metros cuadrados de mrmol al mes en sus canteras de Huancayo. Fernando Gmez, gerente general de la arequipea Inmobiliaria Roca, indic que estn muy interesados en la adquisicin de herramientas y maquinarias, tecnolgicamente ms eficientes. Segn encuestas realizadas entre los participantes, el 95% considera que Constru.pe ha sido una buena herramienta para captar o incrementar negocios con sus contrapartes, mientras que el 90% estima como buenos los contactos establecidos. Tomando en cuenta el desarrollo del sector, se ha previsto realizar las siguientes versiones de Constru. pe en las regiones del sur y norte, precisamente en las ciudades donde se registra el mayor dinamismo del sector, cumpliendo as con el apoyo institucional, descentralizado e inclusivo. Por ello, esperamos que las pequeas, medianas y grandes empresas participen con el objetivo de establecer y generar alianzas estratgicas, as como mejoras en el nivel de competitividad sectorial, subray Enrique Pajuelo.

En el evento se desarrollaron 410 citas de negocios.

Entre los empresarios asistentes se concret un total de 410 citas de negocios, de las cuales el 62% correspondi a nuevos contactos y el 38% restante con actuales clientes, cumpliendo as con el objetivo de generar o fortalecer las relaciones comerciales entre los participantes. Los productos que mayor demanda crearon fueron, en un 48.15%, de fabricacin nacional, y el 54% restante de productos importados, principalmente de Mxico (11.1%), y Alemania (11.1%), seguidos por Italia (7.4%), China (7.4%), Espaa (7.4%), Colombia (3.7%) y USA

14

EXCON

Imperiosa necesidad de mejorar el manejo del recurso hdrico

Simposium Internacional del Agua

Empresarios concluyeron que el pas debe movilizarse para aprovechar mejor su potencial hdrico.

El Per tiene la imperiosa necesidad de mejorar la administracin de su recurso hdrico, y para poner ese tema en el primer lugar de la agenda nacional, en la feria Excon 2013 se organiz el Simposium Internacional del Agua con la participacin de cinco expertos quienes, desde sus respectivas reas de conocimiento, expusieron sus propuestas.

iguel Romero Sotelo, presidente del Comit Organizador del encuentro, hizo un resumen de los aportes realizados y seal que debemos partir de un problema: el 70% de la poblacin peruana vive en el litoral costero, que tiene poco recurso hdrico, escaso manejo de valles y, encima, el 73% del recurso hdrico se pierde. El Per debe enfocarse en impulsar tecnologas que le faciliten almacenar ms agua, reusarla y desalinizar el agua de mar, sostuvo Romero. Seal que el recurso hdrico es utilizado principalmente en minera, agricultura y en las ciudades. En ese sentido, propuso que la Autoridad Nacional del Agua debera ser una entidad adscrita a la Presidencia del Consejo de Ministros y no al Ministerio de Agricultura, como es ahora, ya que esto ltimo le infunde un sesgo agrario contraproducente. Dijo que junto con este cambio, el Per requiere iniciar una campaa de comunicacin sobre la necesidad de mejorar el uso del agua.
Arquitecto Miguel Romero Sotelo.

Tenemos, sostuvo Romero Sotelo, solo 54 presas. La geografa nos brinda agua, pero la ingeniera peruana no trabaja el territorio. Debemos tener ingenieros que no solo diseen vas o edificios, sino ingenieros de base que hagan canales, presas, etc..

16

EXCON

Para tener en cuenta:

Normas tcnicas para el nuevo urbanismo

El ingeniero Miguel Romero Sotelo, presidente del Comit Organizador del encuentro, sostuvo que el Estado debe seguir promoviendo que las empresas inviertan y apuntalen el desarrollo de las ciudades del pas. Con ese objetivo, propuso que se hagan nuevas normas tcnicas que promuevan:
Richard Acosta, director Nacional de Saneamiento del Ministerio de Vivienda.

Tambin, agreg, se debe variar el manejo urbano, pues las normas actuales son muy antiguas y no permiten un correcto uso del agua y del saneamiento.

Zonificacin de las ciudades y el territorio para crear un ordenamiento territorial y urbanstico. Factibilidades de agua y saneamiento que permitan el desarrollo urbano planificado y que estas no sigan a las invasiones. Nuevos Modelos de Gestin Pblico / Privada que enlacen los proyectos de corto plazo con los proyectos de mediano y largo plazo. Difundir las actuales normas como el Decreto Supremo N 010-2002-VIVIENDA y el N 009-2012-VIVIENDA que promocionan la edificacin de viviendas a nivel nacional, promovidas por el Estado. Dinamizar obras de infraestructura para Presas, Desalinizacin y Reso de Aguas Residuales.

Labor estatal
En el simposium, Richard Acosta Arce, director Nacional de Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, fue el encargado de exponer lo que hace el Gobierno en materia de agua y saneamiento. Estamos enfocados en mejorar el ambiente del sector para que la inversin privada y pblica pueda desarrollarse, plante Acosta, y mencion cinco aspectos en los que trabajan: el primero es impulsar la reforma del sector saneamiento. Se va a modificar la Ley General de Servicios de Saneamiento, con el objetivo de que los directorios tcnicos sean los que implementen la poltica sectorial; para generar economas de escala, pues el negocio del agua es un negocio de escala; y para separar la funcin pblica y la funcin empresarial, sostuvo. En segundo lugar, se consolidar un adecuado esquema tarifario que permita el desarrollo de los Planes Maestros Optimizados, y se establecer un nuevo esquema de subsidio para que este apoyo no sea por consumo sino por pobreza. En tercer lugar, se fomentar un esquema adecuado de inversiones con una poltica financiera sostenible. As, se buscar un sistema racional de financiamiento de inversiones para la EPS con participacin de todos los niveles de gobierno. En cuarto lugar, se impondr un pago por descargas no domsticas que excedan los Valores Mximos Admisibles de desechos. El que contamine, deber pagar. Con ello se dinamizar el mercado de asesora y tecnologa, afirm el exponente.. Finalmente, Acosta dijo que el Gobierno promover gradualmente la participacin privada, donde sea conveniente y con el alcance ms adecuado. No como un fin, sino como un medio. La inversin ser en concesiones, desalinizacin y grandes represas, adelant.

Ingeniero Vctor Maldonado, Colegio de Ingenieros de Lima.

Departamental del Colegio de Ingenieros de Lima, dio a conocer el modelo aplicado en la construccin de un eje verde en el sur de la ciudad de Lima. Maldonado dijo que el proyecto Provisur dotar de agua y alcantarillado a Santa Mara, San Bartolo, Punta Negra y Punta Hermosa, a travs de la desalinizacin de agua de mar, su almacenamiento, distribucin y el servicio de alcantarillado, tratamiento y distribucin final del agua residual. El proyecto demandar una inversin de ms de US$ 100 millones para una concesin por 20 o 30 aos y se debe adjudicar antes que termine el ao. Maldonado considera que este proyecto servir de experiencia para, en el futuro, desarrollar nuevos proyectos.
17

Experiencia del sur

A su turno, el ingeniero Vctor Maldonado Yactayo, presidente del Comit de Saneamiento del Consejo

EXCON

Los principales empresarios del sector siguieron con atencin las exposiciones.

como llave en mano, de modo que quien se encargue de la instalacin, la entregue una vez que haya operado por dos o tres aos. Sobre el reuso del agua, mencion que una ciudad inteligente reutiliza el 80% del agua y al Per le falta todo por desarrollar.

Experiencia espaola
Francisco Snchez Caro, consultor espaol en planeamiento de inversiones, modelos de gestin y tarifas, seal que para empezar a mejorar la administracin del agua, se debe instaurar una poltica de Estado que incluya la planificacin y el capital humano.

Julio Elas Grau, representante de DellAcqua.

Desalinizacin
Julio Csar Elas Grau, representante de DellAcqua, se encarg de explicar las nuevas tecnologas para mejorar la desalinizacin del agua, aplicando el mtodo de la osmosis inversa y el reuso de aguas servidas. Elas dijo que la costa peruana est en el mapa mundial del stress hdrico junto a pases como Chile, Espaa y los del Medio Oriente, entre otros, pero solo hay un pas que no est haciendo algo para prepararse: el Per. Afirm que de aqu a 30 aos el agua va a escasear. Tenemos un retraso de 15 aos respecto a Amrica Latina y 30 aos respecto al mundo. Es urgente tener un programa nacional de sensibilizacin. Una de las tecnologas que ms est avanzando es la desalinizacin. Desgraciadamente, una primera experiencia realizada en el Per, en El Alto (Talara), no fue muy buena debido a que no se ejecut el proyecto completo, generndose una mala imagen a la tecnologa. Elas manifest que con el proyecto en el sur de Lima esa mala experiencia puede ser olvidada, pero recomend que cuando se plantee la concesin, esta debe ser dada
18 Consultor Francisco Snchez Caro.

Snchez compar lo avanzado por Espaa y nuestro pas: el Per tiene seis veces ms recurso hdrico que Espaa, pero solo posee 1,77 presas por habitante, y Espaa 28,8. El recurso hdrico regulado renovable es de 0,002 en Per y 0,6 en Espaa. Es una realidad que se debe cambiar, indic a manera de conclusin, pues el aumento del turismo, nivel de vida, y de la poblacin joven peruana, obliga a tener ms obras de regulacin para garantizar el suministro y disponibilidad. El agua es vida, o mejor dicho: el agua es calidad de vida, resalt Snchez Caro.

EXCON

Exitosa rueda de negocios Mac Per

Acabados de exportacin

En la rueda de negocios internacional se hicieron negocios por US$ 12,5 millones.

l sector acabados de construccin viene creciendo sostenidamente en el pas, no solo en mayor produccin, sino en la competitividad de sus artculos. Por ello, muchos empresarios del sector ya empezaron a exportar su produccin. Estos emprendedores aprovecharon la rueda de negocios MAC Per 2013, desarrollada en la feria Excon 2013, para contactarse con compradores del exterior convocados por Promper. Luis Torres Paz, director de Exportaciones de Promper, destac que en el encuentro se lograron negocios por ms de US$ 12,5 millones, pero destac que lo principal de las ruedas es su proyeccin en el largo plazo. El de acabados de construccin es un sector que ha encontrado su espacio en Amrica Latina. Actualmente se exportan unos US$ 300 millones al ao en productos del sector, indic. Fernando Ibrcena, presidente del Comit Organizador de Excom, estim que el negocio intraferia (hasta la feria del 2014) ser de US$ 75 millones. En el evento se consigui la presencia de unos 30 compradores latinoamericanos y de Estados Unidos. Andrea Murillo, jefa de compras de Consorcio Tneles Ituango, indic que vienen a ampliar su conocimiento de la oferta peruana ahora que ya han tenido una buena experiencia con los pernos de Aceros Arequipa. La empresa realiza obras en Colombia como la desviacin de ros; en minera, adems de sealizacin de vas.

En Bolivia
Y desde Bolivia, Javier Chuquimia, gerente general de Ch Perfiles Arquitectnicos, indica que desea adquirir productos peruanos para reducir su dependencia de China. Su empresa trabaja el revestimiento de los edificios en aluminio y vidrio. Revela que su compaa consume unas 5.000 toneladas anuales en aluminio, todas las cuales las importan. A la rueda asistieron unos 60 empresarios peruanos de firmas como Estructuras Industriales. Su representante, Carlos Lpez, indic que ofrecen coberturas metlicas para la industria, minera, pesca y agro. Techamos dos millones de metros cuadrados al ao y hemos estado creciendo entre 20% y 25% al ao, anot. Lpez dijo que as como el sector constructor peruano viene creciendo fuertemente, hay pases que se desarrollan igual que nosotros, como Colombia, Ecuador, Bolivia y Chile a todos los cuales quieren llegar con sus servicios. Igualmente, el representante de ventas en el Per de la mexicana Coflex Per, Rodrigo Velarde Ugarte, asisti buscando reunirse con empresarios de otros pases de la regin. Actualmente vendemos por dos millones de dlares y si todo sigue bien, en un par de aos podramos empezar proyectos para instalar una planta de conectores flexibles (tubos de abastos), y otra planta de inyeccin de plstico para productos de PVC en el Per, indic Velarde. La intencin de los mexicanos sera abastecer el mercado andino desde el Per.

20

EXCON

En arquitectura y construccin

BIM es una nueva forma de encarar los proyectos

Building Information Modeling (Modelado de Informacin de Construccin), o simplemente BIM, no es 3D. Es una forma nueva de encarar proyectos de arquitectura, de ingeniera y de construccin. Permite evaluar las implicancias de los proyectos mucho antes de poner la primera piedra.

Carlos Delgado, de BIM, mostr las bondades de construir con su sistema de informacin integrada.

B
22

IM no es 3D. Este es un error muy comn en el mercado. BIM es informacin integrada y de todo tipo. Todo lo referente al proyecto: materiales, metrado, grficos, puntualiz Carlos Delgado, jefe central de Gestin de Produccin y Planeamiento en Constructora AESA y miembro del Comit BIM, que pertenece al Instituto de la Construccin y el Desarrollo (ICD), organismo de la Cmara Peruana de la Construccin (Capeco). Uno de los proyectos gestionados con BIM en el Per fue la estacin central para buses del Metropolitano, precis Omar Alfaro Flix, jefe de Proyectos en GyM S.A., y actual presidente del Comit BIM; otro de los proyectos realizado con ese novedoso mtodo fue el recientemente concluido Edificio Begonias.

El seminario sobre BIM busc difundir las buenas prcticas en el modelamiento de proyectos BIM y sus ventajas, siempre y cuando se comience a usar desde la concepcin del proyecto, dijo Jorge Quiroz, gerente general de DCV Consultores S.A.C., y miembro tambin del comit, al igual que Sergio VillanuevaMeyer, coordinador de Herramientas Tecnolgicas, Cosapi S.A. Uno de sus mayores objetivos como organizacin, manifest Johann Hudtwalcker, vicepresidente del Comit BIM, es obtener un estndar de gestin BIM en el pas, es decir, un mismo lenguaje en todas las empresas del mercado peruano de la construccin, y que est abierto para cualquier plataforma tecnolgica. Esto permitir, por ejemplo, constituir una biblioteca virtual de los proyectos, recalc.

EXCON

24

EXCON

25

EXCON

En sanitarios y grifera

Vainsa: estilo que se impone

tiempo para dibujar cada curva de sus lavabos, grifos, inodoros y duchas. Es por eso que su nueva coleccin est programada para salir al mercado en el 2014 y no antes. Sus modelos Mediterrneo, Ocean Avante y su lnea de accesorios Aquarius los ms usados por los hoteles de lujo en Lima. El negro, el blanco y el mate son los colores ms requeridos en la actualidad. Un dato adicional: toda su grifera es fabricada con bronce, debido a que este metal es anticorrosivo.

Hay personas para las que la funcionalidad lo es todo. Les da lo mismo una roca que una banca, con tal que se puedan sentar en ella. Para otros pocos, en cambio, el diseo es lo ms importante. Vainsa (Valvosanitaria Industrial) es parte de este ltimo grupo. Esta empresa de sanitarios y grifera, con ms de 38 aos en el mercado, disea, fabrica y comercializa sus productos; pero el diseo no lo hacen a la carrera. Se toman su

Unicon hizo demostracin

Concreto autocompactado a colores

azul y en el tono que se quiera, segn Jos lvarez, gerente de Investigacin y Desarrollo de la empresa, quien agreg que ese material de construccin alcanza resistencia ms rpido. La gran ventaja del concreto autocompactado es que no necesita vibracin para compactarse. Se compacta por su propio peso, dijo lvarez. Su elevada fluidez permite rellenar, incluso, reas muy congestionadas con acero de refuerzo u otros elementos. Los tiempos son mnimos, y es un concreto de baja permeabilidad, afirm. Cundo desencofrar cualquier tipo de concreto? Lo importante es que el concreto haya alcanzado una resistencia que pueda soportar su propio peso con suficiente margen de seguridad, dijo lvarez. Eso, agreg, lo define el ingeniero estructural. Lo importante es que ustedes sepan que se necesita una resistencia de 147 kilos por centmetro cuadrado para desencofrar.

La Unin de Concreteras (Unicon) hizo una demostracin de su concreto autocompactado color amarillo en el Excon. Hay tambin en verde, en

Encofrados de gran altura

Un edifico de treinta pisos, en el distrito de San Borja, ser levantado muy pronto. Es un proyecto gubernamental ya aprobado, segn Gerardo Navarro Gjurinovic, gerente comercial de Peri para Per, empresa que se encarga de realizar encofrados para edificaciones de gran altura. Durante su presentacin en Excon, el representante de Peri dijo que cuando se construyen estructuras muy altas, algo fundamental es el sistema de encofrado que debe resistir la presin del viento (el edificio que anunci tendr casi cien metros ms de altura que los edificios Begonias y hotel Westin Lima, de alrededor de 120 metros de altura cada uno). Esto significa que conforme voy ganando altura, la carga que ejerce el viento sobre el edificio y, sobre todo, sobre el encofrado es considerable, aadi Navarro. El viento termina siendo un parmetro externo importante que considerar para la toma de decisin sobre el tipo de plataforma trepante de encofrado que voy a utilizar. Peri brinda soluciones: los sistemas trepantes RCS y ACS, entre otros, muy usados en todo el mundo por lo general para proyectos por encima de los treinta pisos.

Peri en el Per

26

EXCON

Evita el desperdicio

El acero dimensionado resulta ms econmico

Sabe cuntos metros de acero pierde en obra? En promedio, al final de su proyecto, habr dejado de utilizar un 7% del acero que compr, a veces ms, a veces menos, segn los expertos de Aceros Arequipa. Sabe por qu pierde tal cantidad y no se da cuenta? Por varias razones; la ms importante es por carecer de un sistema de control del metraje y un orden sostenido. A la obra llega una cierta cantidad de barras de acero. Sin embargo, no se suele usar todo. Se desperdician centmetros en el doblado, en los cortes. E incluso se deja que el acero se oxide. Aceros Arequipa, para remediar esto, ha creado el acero dimensionado, que no es ms que un servicio controlado y ordenado de despacho de barras de acero, estribos o lo que fuere que necesite su construccin, siempre y cuando sea acero. Si se ha programado que en una obra se usarn veinte toneladas, veinte sern.

Es un poco ms caro que el sistema tradicional y hasta artesanal, pero, a la larga, es ms econmico. Dependiendo del proyecto, se puede ahorrar hasta 5% o 15%, que ya es bastante. Al final, sin haberse dado cuenta, cada tonelada de barras de acero le habr costado hasta US$ 70 menos.

Soluciones de 3M para la construccin

La empresa 3M desarrolla una patente por da, dijo scar Pizarro, gerente comercial para minera, hidrocarburos y construccin de la gigante 3M, en Excon 2013. Para la construccin y sectores afines, esa compaa invent los materiales reflectivos, en tanto que para el diseo y acabados tiene la solucin denominada 3M Di-Noc. Es un vinil que recubre superficies; muy ligero, destac Pizarro. Puede revestir cualquier estructura, incluso sillas. Una silla plstica que termina pareciendo una silla de madera. Y aadi: Las columnas del centro comercial Jockey Plaza que parecen de acero, no son de acero; han sido revestidas con Di-Noc. En algunos restaurantes, las barras parecen de madera. No son de madera; han sido revestidas con Di-Noc, recalc. organiz una demostracin: pegaron las partes traseras de dos camiones con esta cinta adhesiva. Luego les ordenaron a los conductores acelerar. Llegaron a la conclusin de que era ms fcil que se rompan los parachoques antes que se despeguen. La garanta mnima es de 25 aos, asegur scar Pizarro, de 3M. Otra de las innovaciones de la empresa es 3M Prestige, una lnea de lminas para vidrio que rebota la radiacin infrarroja. Es decir, no permite que el calor pase. La compaa tiene una cartera de 55 mil productos, y van en aumento. Es probable que ningn empleado en 3M conozca todos los productos, afirm Pizarro.

Empresa creadora de materiales reflectivos

Sus adhesivos para los cristales que revisten los edificios son tal vez los ms usados en la industria constructora. Los cristales son pegados con solo una cinta adhesiva llamada VHB de doble cara. Para demostrar su capacidad de adherencia, en Estados Unidos se

27

Artculo
*Arq. Miguel Romero Sotelo

En Pisco promueven 21,443 has. para atraer inversin

Las ciudades deben crecer por inversin, no por invasin

os aos atrs, en agosto del ao 2011, se nos encarg impulsar el desarrollo urbano y territorial de las zonas devastadas por el terremoto del 15 de agosto de 20071. Nuestra primera accin consisti en concebir un Plan de Desarrollo Urbano, para lo cual nos trasladamos de inmediato al territorio, a fin de conocerlo y entablar el dilogo con las autoridades locales y la sociedad urbana y rural all asentada, y adems, nutrirnos de informacin relacionada a las inversiones actuales y futuras promovidas en dicho territorio con recursos pblicos y privados. En sntesis, los resultados de nuestras visitas tcnicas fueron los siguientes: 1. El rea urbana actualmente ocupada en la ciudad de Pisco, y en los distritos urbanos de Tpac Amaru, San Clemente, San Andrs y Paracas es de un orden de 5,000 Has. Identificamos adems nuevas reas en un orden de 16,443 Has., de caractersticas geogrficas y de accesibilidad de primer orden para el desarrollo de actividades econmicas, sociales y culturales. 2. En la ciudad de Pisco se viene consolidando gradualmente un sistema de transporte intermodal, cuyos principales componentes son: - Un aeropuerto internacional de bajo costo cuya transformacin de nivel local a nivel internacional est a cargo de la empresa Aeropuertos del Per (ADP) del Grupo Sandoval, la cual requerir de una inversin de US$ 153 millones, y que se constituir en una alternativa al Aeropuerto Internacional Jorge Chvez de Lima. - El Terminal Portuario General San Martn en Paracas a cargo de PROINVERSIN, que se encuentra en proceso de licitacin pblica, y cuya adjudicacin se tiene prevista para el IV trimestre del presente ao2.

Construcciones residenciales tambin requieren planeamiento.

sumamente importante en el proceso de planificacin para el desarrollo de actividades industriales, tursticas, agrarias, comerciales, residenciales, entre otras, que coadyuven al desarrollo del territorio y de ciudades planificadas. Para poder concretar los tres aspectos mencionados, result clave la formulacin de un conjunto de normas tcnicas urbano-territorial-arquitectnicas, logrndose los siguientes instrumentos de tecnologa urbana: 1. Se promulg la Ley N 29800 Ley que promueve la intervencin de las entidades de los Gobiernos Nacional, Regional y Local en las zonas afectadas por los sismos del 15 de agosto de 2007 el 1 de noviembre de 2011, que tiene como propsito el dar asistencia tcnica en temas de ciudad y territorio a los municipios de: las provincias de Caete y Yauyos de la regin Lima Provincias, la regin de Ica, las provincias de Huaytar y Castrovirreyna, los distritos de Manta y Acobambilla en la provincia de Huancavelica, de la regin de Huancavelica, mbitos afectados por los sismos del 15 de agosto de 2007, logrndose as una gestin conjunta de los tres niveles de gobierno: Nacional, Regional, Local. Esta Ley ha permitido que el Gobierno Nacional en coordinacin tcnica con los municipios, formulen el Modelo de Desarrollo: Visin Pisco 2012-2021 aprobado por Ordenanza N 001-2012-A-MPP de la Municipalidad Provincial de Pisco, el 26 de enero de 2012. Este modelo valora la visin estratgica de este importante territorio, pues no solo abarca las 5,000 Has. actualmente ocupadas por el casco urbano, sino que identifica un total de 21,443 Has. (cuatro veces su actual estructura urbana), a fin de evitar las invasiones que pauperizan el territorio y esclavizan a los habitantes a una calidad de vida deplorable, convirtindose en un ciclo intergeneracional de pobreza, el cual se traduce en baja autoestima, la cual debilita a nuestro capital humano actual y futuro.

- La autopista de Lima a Pisco, a la cual le resta completar apenas 34 km. (desde Chincha hasta Pisco). Su construccin se iniciar el prximo ao, debido a que en estos dos ltimos aos la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales (SBN) y COFOPRI se ocuparon del saneamiento legal de tierras a lo largo del nuevo trazo de esta va. Estos tres elementos conforman un sistema de transporte intermodal que resulta clave para el desarrollo sostenible de la ciudad de Pisco, pues lo interrelaciona con la capital nacional y con el mundo globalizado. 3. La ubicacin geogrfica estratgica de la ciudad de Pisco como enlace interno y externo del sistema de ciudades costeras y andinas en el territorio nacional. A nivel internacional se enlaza al eje IIRSA Sur que une la ciudad de Pisco con Cusco, Madre de Dios y con Brasil, la quinta economa del mundo. De otro lado, el puerto de Pisco nos vincula con los mercados asiticos de China e India. As tambin, su ubicacin constituye un factor

28

Artculo

2. El 26 de agosto ltimo, mediante la Ordenanza N 015-2013-MPP, se aprob por unanimidad la nueva zonificacin de usos de suelo y vas, aportes reglamentarios, parmetros urbansticos y edificatorios de los primeros tres distritos de la provincia de Pisco: Pisco, San Clemente y Tpac Amaru. Esta ordenanza asigna usos del suelo de nivel industrial, comercial, turstico y residencial en un orden de 21,443 Has., es decir, el territorio de estos tres distritos se encuentra listo para recibir proyectos de habilitaciones urbanas y de edificaciones, dado que esta nueva ordenanza promueve y permite otorgar licencias para el desarrollo urbano formal de la ciudad. Esta ordenanza trae avances favorables para desarrollar ciudadelas y para dinamizar inversiones. Plantea adems, soluciones a rigideces que an tiene el Reglamento Nacional de Edificaciones vigente, en relacin a la nueva realidad del desarrollo inmobiliario, el cual exige calidad con el uso de tecnologa urbana, eficiencia en el uso del tiempo de otorgamiento de licencias, y gestin conjunta pblico-privada. En este sentido, la nueva ordenanza N 015-2013-MPP plantea soluciones en los siguientes aspectos: a) Diseo Urbano: el Reglamento Nacional de Edificaciones exige para el diseo de condominios residenciales, que cada 300 ml debe colocarse una va vehicular3. Esta disposicin resulta fuera de lugar, por la naturaleza misma de lo que es un condominio residencial cerrado. La nueva ordenanza en su artculo 3 indica las manzanas no tendrn lmites de tamao. b) Factibilidades de servicios de Agua y Alcantarillado: el artculo 7 de la nueva ordenanza indica para los proyectos de habilitacin urbana ubicados fuera de la jurisdiccin en la Empresa Prestadora de Servicios, la municipalidad provincial de Pisco, previa opinin del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, adems de aprobar el expediente tcnico, emitir el Compromiso de Operacin y Mantenimiento del servicio de agua potable y desage de la habilitacin urbana. Este compromiso de operacin y mantenimiento sustituye en estos casos al Certificado de Factibilidad de Servicios al que se refiere el numeral 20.2 del artculo 20, y el literal b) del artculo 36 del Reglamento de Licencias de Habilitacin Urbana y Licencias de Edificacin aprobado c) Aportes: La nueva ordenanza en el literal d), numeral 5.1 del artculo 5 indica: los aportes podrn ser adjudicados a las entidades receptoras de los mismos en un terreno habilitado fuera de los linderos del lote materia del proceso de habilitacin urbana. Esta disposicin permite el uso eficiente del predio, y al mismo tiempo da el servicio del aporte en otro predio, es decir, se flexibiliza el uso de los aportes. Finalmente, consideramos que hoy contamos con un instrumento tcnico-normativo que en breve tiempo, es decir, en un orden de dos aos, ha zonificado un territorio de 21,443 Has. (incluyendo las reas de expansin urbana), en donde las inversiones formales pueden realizarse, contribuyendo al desarrollo de ciudades humanizadas y territorios productivos para la sociedad de emprendedores que requiere nuestro pas, a fin de garantizar un desarrollo sostenible en el tiempo.
1

Presidente de Capeco

Distincin a la Excelencia

Distincin por labor de Capeco a favor de Lima.

El ingeniero Lelio Balarezo Young recibi la Distincin a la Excelencia de la recientemente creada Asociacin de Alcaldes y Regidores de la Municipalidad Metropolitana de Lima. Al ingeniero Balarezo se le hizo entrega de esa distincin en su calidad de presidente de la Cmara Peruana de la Construccin (Capeco), institucin que ha contribuido a modernizar la ciudad de Lima, gracias al impulso de programas como Mivivenda y la formacin del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento. Junto con el presidente de Capeco, recibieron distinciones a la Excelencia personalidades como Bernardo Fort Brescia, presidente de Arquitectnica, el estudio de arquitectura que ha diseado la remodelacin del Aeropuerto Internacional Jorge Chvez, los hoteles Westin y Marriott y la sede central del banco BCP. El ingeniero Arturo Woodman tambin fue distinguido por haber impulsado la remodelacin del Estadio Nacional cuando presidi el Instituto Peruano del Deporte.

El da 15 de Agosto del 2007, a las 18 horas con 41 minutos (23:41 hora GMT), se produjo en el Per uno de los sismos ms fuertes de los ltimos aos. El epicentro se localiz a 60 km al oeste de Pisco. Los departamentos ms afectados fueron Ica, Huancavelica y Lima. La provincia de Ica, Chincha y Pisco, las ms afectadas por el sismo, tienen en conjunto una poblacin estimada en 635,642 habitantes. MINSA 21 de Setiembre de 2007. Ficha Tcnica de Puertos - Proyectos en Cartera de PROINVERSIN Portal Web PROINVERSIN 12 setiembre de 2013. RNE: Captulo II Diseo de Vas / Artculo 15 En las habilitaciones residenciales, la distancia mnima sobre una misma va, entre dos intersecciones de vas de trnsito vehicular ser de 40 ml; la distancia mxima ser de 300 ml., ambas medidas en los extremos de la manzana. *Director de la Carrera de Arquitectura, Urbanismo y Territorio de la Universidad San Ignacio de Loyola

29

Legal
Dr.Jorge Luis Picn Gonzales(*)

Algo que toda empresa debe tener presente

El peligro de las cuentas de detracciones

es que si se hace por perodos cortos, siempre van a haber inconsistencias debido a que usualmente el mes en que se paga una factura nunca es el mes de la emisin y declaracin de la misma. b. Si su empresa rectifica una declaracin de algn mes, ratifica haber incurrido en la infraccin del numeral 1 del artculo 178 del Cdigo Tributario, y ante esta situacin, la SUNAT est confiscando los saldos de la cuenta de detracciones. Lo que hace tan grave el uso de esta facultad es, entre otros: Puede ser que el contribuyente no tenga ninguna deuda tributaria pendiente de pago, y lo que es peor, no proyecte tener ventas suficientes para consumir lo que est confiscando SUNAT en aos. No existe una proporcionalidad entre la falta y la sancin. Puede ser que usted haya rectificado S/. 1,000 y la SUNAT ingrese el total de su saldo de S/. 100,000 o ms.

Sunat retiene recursos aunque no haya deuda tributaria.

La notificacin de estos actos se hace por la pgina web de la SUNAT. Por qu en el sector construccin es un tema tan grave? Los grandes montos y los breves mrgenes del sector construccin hacen que casi cualquier esquema basado en ingresos brutos sea excesivo. En este sector, el Impuesto a la Renta y el IGV estn muy de la mano con la inversin de la empresa. A mayor inversin, menor impuesto que pagar, por lo que mayor ser el dao de la detraccin.

l sistema de detracciones (SPOT) es un mecanismo mediante el cual la SUNAT asegura el pago de los tributos, ordenando al usuario de los servicios o adquirente de un bien que deposite un porcentaje de la factura (4%-12%) en una cuenta en el Banco de la Nacin, a nombre del proveedor. Esta cuenta tiene como nico destino el pago de tributos a la SUNAT, afectando temporalmente la liquidez de la empresa. Si es que la empresa no tiene deuda que pagar, luego de unos meses puede solicitar le liberen la cuenta y retirar su dinero. Planteado hasta este punto, el SPOT parece ser un sistema que asegura el pago de la deuda tributaria, generando un costo financiero de corto plazo para los contribuyentes. Pero el problema se genera por el uso de la facultad de SUNAT de confiscar el saldo de la cuenta, lo que la norma llama ingreso en forma de recaudacin, quitndole al contribuyente la posibilidad de pedir la liberacin de la cuenta de forma indeterminada. Uno pensara que una facultad tan extrema como sta debera estar reservada a hechos gravsimos (y en algunos casos es as, como el hecho de ser No Habido o no comparecer a la SUNAT), pero la verdad no slo no es as, sino que se viene aplicando de la forma ms ligera posible, perjudicando la inversin y la seguridad jurdica. A continuacin presentamos una serie de casos comunes en que se aplica esta norma: a. Que las declaraciones de un perodo de tiempo no sean consistentes con los depsitos en la cuenta de detracciones. En este caso, se contrasta la declaracin de ventas del IGV con los depsitos en la cuenta de detracciones. El problema

En la construccin los impuestos estn ligados a la inversin realizada.

Estas medidas empeoran, y estn incrementando la recaudacin tributaria ficticiamente, debido a que este dinero, tarde o temprano se va a tener que compensar o devolver al contribuyente.
(*) Abogado Universidad de Lima. Magster en Administracin ESAN. Doctorado en Derecho Empresarial - Universidad de Sevilla. Socio de Picn & Asociados, Asesores Tributarios (www.piconasociados. com). Se ha desempeado como Intendente Nacional Jurdico y Gerente de Procedimientos Tributarios en la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria (SUNAT). Catedrtico en postgrado y maestra ESAN.

30

Entrevista
German Loyaga Aliaga

Ciudaris S.A.

14 aos en el mercado inmobiliario

undada en 1999 Ciudaris S.A. es una empresa constructora, promotora e inmobiliaria que est cumpliendo 14 aos en el mercado peruano y cuyo fin es el desarrollo de proyectos de inversin inmobiliaria en todas sus etapas: diseo del proyecto, gerenciamiento, venta, construccin y post-venta, lo que les permite tener un eficiente control de la cadena de valor y obtener continuas mejoras de sus proyecto, costos y procesos, en base a la retroalimentacin que consigue. Con el fin de conocer sus inicios y lo que significa su dcimo cuarto aniversario, Construccin e Industria convers con su gerente general, arquitecto Ricardo Arbul Soto. Cumplimos catorce aos en el mercado inmobiliario y nos consideramos una empresa madura porque hemos avanzando con xito en todo este tiempo de existencia, habiendo sorteado dos crisis financieras, lo cual indica que la empresa est consolidada. Actualmente tenemos una serie de proyectos en desarrollo y otros por estructurar muy interesantes, seal Arbul.

Arquitecto Ricardo Arbul Soto, gerente general de Ciudaris S.A.

Nos consideramos una empresa con cultura propia que se basa en la iniciativa, trabajo en equipo, dinamismo e innovacin; lo que se transmite a todos los estamentos de la empresa, tanto a nivel directivo, empleados y personal obrero; y adems buscamos que las personas que contratamos tengan esta cultura a fin de poder trabajar en equipo de manera rpida y efectiva, subray Arbul.

Detall que a la fecha cuentan con alrededor de 24 proyectos de vivienda multifamiliares construidos en Lima, tanto en distritos de sectores A como B y C.

ISO 9001
Lo que nos ha ayudado muchsimo en los ltimos aos para lograr nuestros objetivos ha sido la obtencin de la Norma ISO 9001 en Sistema de Gestin de la Calidad en el ao 2011, confiesa Arbul. Precis que la obtencin de la ISO 9001 les ha permitido ser ms competitivos porque no solo es para el servicio de construccin sino tambin para venta y post venta. Hay muy pocas empresas inmobiliarias y constructoras que tienen esta ISO para tres procesos en una cadena de valor continuo lo que nos permite hacer una buena venta inmobiliaria y acompaamiento con el cliente; segundo, efectuar la construccin con una calidad constructiva esperada por el cliente final; y tercero, un servicio post venta que permite darle un buen servicio y atencin al cliente.

Sus inicios
El mximo ejecutivo de Ciudaris seal que se iniciaron en 1998 con solo tres personas y un capital muy reducido, pero que poco a poco fueron creciendo, habiendo construido uno de los primeros proyectos en el distrito de Surco, luego en Miraflores y en Jess Mara, pasando de construir proyectos pequeos a mediano tamao y luego dos o tres en simultneo. Otro momento importante de la empresa, seal Ricardo Arbul, fue cuando empezaron a construir no solo sus proyectos propios sino tambin para otras inmobiliarias, lo que les ayudo mucho en razn que los oblig a ser ms competitivos, pues para poder construir para otras empresas inmobiliarias tenan que ganar las obras compitiendo con otras empresas constructoras y validar de esa manera su proceso constructivo, plazos y servicios.

1,200 departamentos
El gerente general de Ciudaris seal que empezaron con construcciones muy pequeas de cuatro pisos de diez departamentos y ahora cuentan con proyectos

32

Entrevista

ms grandes de ms de trescientos departamentos en Chiclayo, resaltando que en total habrn sido ms de 1,200 departamentos construidos y entregados. Ms que el nmero de departamentos construidos lo que nos interesa es que detrs de cada departamento hay familias y nos interesa su satisfaccin, y un gran indicador es que el 30% de nuestras ventas son por referidos; es decir, familias que nos recomiendan a sus parientes y amigos para que adquieran un inmueble, lo que nos llena de satisfaccin y nos genera el compromiso de seguir mejorando.

Coyuntura
El gerente general de Ciudaris seal que en el Per hay un dficit de un milln ochocientos mil viviendas cuantitativas y cualitativas, es un mercado en desarrollo, nuevo, en el que falta mucho por hacer, y el porcentaje de crditos hipotecarios sobre el porcentaje del PBI en el Per es de alrededor del 3%, cuando en Chile es 15% y en Colombia es 5%. Detall que el mercado peruano todava es un mercado de primera vivienda. El mercado en sectores B y C concentran el 80% de la demanda, es bastante grande y con poca oferta, es un mercado de primera vivienda para uso, no de segunda vivienda ni para inversin o alquiler; afortunadamente el BCR est bajando el encaje para generar mayor liquidez y desarrollo del sistema de crdito hipotecario.

Interior del pas

Estamos entrando a Chiclayo con un proyecto que empezamos en noviembre, en una ciudad con un crecimiento sostenido, mucho dinamismo y gran movimiento econmico y porque adems es un nodo comercial, porque al norte tiene a Piura, al este Cajamarca y Bagua, y al sur Trujillo; teniendo una ubicacin estratgica, seal Ricardo Arbul.

Proyecciones
Con relacin a las proyecciones remarc que desde setiembre tienen cerrado todo el ao con sus ventas, y el 2014 esperan crecer alrededor de 15% en comparacin al presente ao, que es bastante atractivo y bsicamente en vivienda multifamiliar, tanto en el sector B 1, que son departamentos hasta 300 mil soles, como el B 2, que son departamentos de MiVivienda ubicados en un rango menor entre 220 y 250 mil que es el segundo tramo de MiVivienda; y finalmente tienen proyectos en el sector C, Chiclayo, que son departamentos en el primer tramo de Mivivienda que es 150 mil a 180 mil soles.

El mercado inmobiliario peruano

Por otro lado, el arquitecto Ricardo Arbul, destac que el mercado inmobiliario peruano es una de los ms atractivos de Sudamrica debido a la gran ventaja de la vivienda de bien futuro. Otra ventaja que existe es el gran dficit habitacional de un milln ochocientos mil viviendas, de las cuales alrededor del 50% es demanda efectiva, es decir, personas que buscan una vivienda, son sujetos de crdito y tienen ahorrada la inicial. El mercado inmobiliario se caracteriza por tener una gran demanda insatisfecha, poca oferta inmobiliaria, y no porque los promotores no queramos hacer ms oferta, sino porque existen una serie de cuellos de botella vinculados principalmente a organismos estatales o gobiernos locales, precis Arbul. Aadi que existe una gran demanda, poca oferta y un sistema financiero slido. Los, bancos si han apostado por los crditos hipotecarios y por el financiamiento a los constructores y promotores, pero en la coyuntura actual vemos que ha habido un endurecimiento de la poltica de crditos lo que ha redundado en un incremento de la tasa de inters de 9% a 12% y que ha hecho que la velocidad de venta no siga creciendo a los ritmos que vena creciendo antes. Agreg que antes la velocidad de venta creca a un ritmo del 15% anual y actualmente est creciendo a un ritmo menor, pero que no deja de ser atractivo, sin embargo el BCR ha salido a indicar que bajaran el encaje bancario y otras medidas que permitirn mayor liquidez para los bancos a fin que puedan seguir colocando crditos hipotecarios a menores tasas.

El peruano todava es un mercado de primera vivienda.

Hitos Ciudaris
Nosotros hemos tenido una serie de hitos que han marcado puntos de inflexin en la empresa, el primero fue comenzar a desarrollar viviendas en Miraflores y luego en Jess Mara, que fue una decisin acertada porque pasamos a desarrollar proyectos del sector A al sector B con mayor volumen, menores precio y con mayores rentabilidades. Otro segundo hito importante en su historia fue empezar a construir obras para terceros que les ha permitido mejorar sus costos. Y otro tercer hito ha sido obtener el ISO 9001 que les ha permitido validar sus sistemas de gestin de calidad, su compromiso con el cliente y validar tambin su sistema de mejora continua que los ha apoyado en ordenar sus ventas, atencin y postventa. Y un ltimo hito, resalt el arquitecto Ricardo Arbul, ha sido empezar a trabajar con fondos de inversin extranjeros que les permite ver su estructura financiera, ratios de operatividad ms atractivos, porque los fondos apuestan por Ciudaris al ver generacin de valor.

33

Edificacin
German Loyaga Aliaga

Club Residencial Santa Elvira

Ciudaris ingresa a Chiclayo

El proyecto abarca 27 000 m2 de obra construida a pocos metros de la cntrica Avenida Salaverry, en Chiclayo.

n la Av. Elvira Garca y Garca 920, Urb. Patazca, distrito de Chiclayo, se encuentra el condominio Club Residencial Santa Elvira; considerado como un proyecto inmobiliario importante en la ciudad de Chiclayo, que abarca 27.000 m2 de obra construida y es desarrollado por la empresa Ciudaris S.A. y ser construido por Conssolida S.A. El proyecto se encuentra en una excelente ubicacin, a pocos metros de la Av. Salaverry (Av. principal de Chiclayo) y a slo 5 minutos del centro de Chiclayo, lo que permitir a los futuros propietarios un rpido acceso a las principales vas, as como gozar de un exclusivo condominio con moderna arquitectura proyectada para mejorar la calidad de vida de las familias chiclayanas. El proyecto, cuya inversin ascender a ms de 50 millones de soles, contempla la edificacin de 312 departamentos en cinco torres de 8 pisos ms azotea. Los departamentos son de distribucin compacta lo que permite aprovechar el rea al mximo. Los departamentos constarn con sala-comedor, cocina integrada, lavandera, 3 dormitorios, 2 baos y sala de estar. Los departamentos abarcan desde de 70 y 75 m2 y adicionalmente se construyen departamentos dplex de aproximadamente 87 m2 con una amplia terraza. Innovacin tecnolgica constructiva Las edificaciones se han diseado con muros de ductilidad limitada y los techos sern de concreto armado de espesores de 10 y 12cm., habindose para ello diseado una arquitectura adecuada que permite el uso de este sistema. Asimismo se emplearn paneles metlicos que facilitan un buen acabado directo a todos los elementos de concreto. El diseo contempla un edificio especialmente diseado para las reas comunes; ste edificio ser un cono en la ciudad de Chiclayo, pues ser de estructuras metlicas recubiertas de paneles de vidrio serigrafiado color verde, con losa colaborante. Este edificio tiene una configuracin estructural de prticos metlicos rgidos, con conexiones resistentes a

momentos flectores en la direccin corta y arriostres en cruz en la direccin larga. Los arriostres y prticos se localizaron en planta de tal manera de cumplir con los requerimientos arquitectnicos y diseo sismorresistente. El condominio Club Residencial Santa Elvira que construir Ciudaris es una propuesta innovadora en Chiclayo, que est conceptuada como un Club Residencial que cuenta con todos los espacios necesarios para la recreacin de las familias desde la comodidad y seguridad del mismo hogar.

El proyecto cuenta con ms de 1,100 m2 de reas verdes, patera para nios, un hall de ingreso, sala de cine, saln para nios, saln de estudios, sala juvenil, gimnasio, saln social, terraza con zona de parrillas y una losa polideportiva. A la fecha el proyecto ha tenido una gran acogida, habindose vendido ms del 50% de unidades de la primera etapa, habindose fijado el inicio de la construccin de la primera etapa de la obra en el mes de noviembre.

Ciudaris
Para nosotros es sumamente importante ingresar a este nuevo mercado que nos ofrece la ciudad de Chiclayo, pues su importante crecimiento nos da la confianza para apostar por el crecimiento urbano de la ciudad donde ofreceremos un proyecto inmobiliario de los ms altos niveles de calidad, seal Ricardo Arbul, gerente general de Ciudaris.

34

Empiece con Schneider Electric. Termine con edificios de alto rendimiento.

Energa positiva Energa

USD 27M
USD 27M
de ahorros en los

positiva

de ahorros en los 20 prximos prximos aos 20 aos Musgrove Park Hospital, Reino Unido: Reduccin del 43% en las emisiones de carbono y ahorros de energa, de USD 27.000.000 (17.000.000) mediante un contrato de rendimiento de ahorro de energa.

Green Office Meudon, Francia Diseo de bajo consumo energtico y aprovechamiento de fuentes de energa renovables que generan energa positiva.62 kWh/m2/ao generados vs. 39 kWh/m2/ao consumidos.

5% 5%

82% 82%

reduccin de emisiones de carbono emisiones de carbono

reduccin de

de licencias por reduccin enfermedad de licencias por enfermedad

reduccin

Genzyme Center, EE.UU: Reduccin del consumo energtico en un 42%, del consumo de agua en un 34% y de las licencias por enfermedad en un 5% en comparacin con la sede anterior.

Mirvac School of Sustainable Development, Bond University, Australia: Reduccin de las emisiones de carbono en un 82% y del consumo energtico en un 75% en comparacin con un edificio de dimensiones y funciones similares.

Para obtener grandes resultados hay que empezar por un gran diseo. Inclyanos en la etapa de diseo de su prximo proyecto para reducir el impacto ambiental, garantizar la satisfaccin de los ocupantes y maximizar el valor de sus activos.
Respaldo integral a lo largo de todo el proyecto
Usted tiene una visin de sus edificios que incluye objetivos de sostenibilidad, alto rendimiento e innovacin. Esos objetivos pueden verse obstaculizados por la aplicacin de un enfoque tradicional, que conduce a sistemas con estructuras rgidas e ineficientes, desperdicio de recursos e imposibilidad de compartir datos. Para enfrentar esos desafos, Schneider Electric ofrece un enfoque de "diseo orientado al rendimiento" con soluciones que aumentan la eficiencia energtica, el bienestar de los ocupantes y la rentabilidad. En la etapa de planificacin aportamos nuestra experiencia y especializacin en gestin de energa y edificios ecolgicos, lo que da como resultado diseos que optimizan sus edificios para brindar alto rendimiento y proporcionan flexibilidad para satisfacer las necesidades de los ocupantes. Durante la construccin, proveemos una solucin con tecnologa integrada a travs de la arquitectura de sistemas EcoStruxure que hace posible la recopilacin de datos de distintos sistemas, y permite ver, medir y gestionar parmetros ambientales en todo su conjunto de edificios. Al contar con informacin til, usted puede alcanzar los objetivos de hoy y tener visibilidad del rendimiento del conjunto de edificios para cumplir con las normas futuras en materia de proteccin del medio ambiente y energa.

Permite la convergencia de cinco dominios clave: Edificios, Energa, Procesos y mquinas, Salas informticas y Gestin de seguridad. Esta integracin escalable emplea estndares abiertos tanto para las soluciones de Schneider Electric como para las de otros fabricantes. Proveemos aplicaciones, software y sistemas integrados con una nica interfaz de usuario, local o remota, para gestionar un edificio o un conjunto completo de edificios.

Experiencia que contribuye a los buenos resultados de su proyecto edilicio

La sede de Schneider Electric en Francia fue el primer edificio en obtener la certificacin ISO 50001 para sistemas de gestin de energa. Para lograr ese objetivo, empleamos nuestras propias soluciones a fin de integrar los productos y tecnologas ms avanzados en una nica arquitectura gestionada mediante un sistema de software. Ese enfoque gener la reduccin en el consumo energtico a 80 kWh/m2/ao*. Permtanos mostrarle cmo aprovechar nuestra experiencia en su prximo proyecto.

Soluciones que posibilitan un resultado triple

Schneider Electric lo ayuda a desarrollar su proyecto puntualmente y sin exceder el presupuesto, para que usted pueda obtener resultados medibles. La mayor satisfaccin, productividad y bienestar de los ocupantes ser consecuencia de desarrollar espacios de trabajo y controles de edificios inteligentes. Nuestro enfoque de diseo orientado al rendimiento tambin permite obtener menores costos operativos, alquileres ms altos y mejores tasas de retencin de ocupantes, lo que conduce a un mayor valor de sus activos. Y lo que es ms importante, nuestras soluciones reducen el consumo de energa y las emisiones de carbono, por lo que lo ayudan a obtener certificaciones ambientales y cumplir con los compromisos de responsabilidad social. Haga realidad su visin de alto rendimiento con Schneider Electric.
Por qu invertir en edificios ecolgicos de alto rendimiento

Aumente el rendimiento de sus edificios

Descargue GRATIS nuestro guia de soluciones de eficiencia energtica para edificios y participe en el sorteo de un Samsung Galaxy Note II.
Visite www.SEreply.com Cdigo 16115H

2013 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and EcoStruxure are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners. www.schneider-electric.com 998-1159462_ PE_Galaxy

Infraestructura
German Loyaga Aliaga

Ciudad Imperial tendr renovada va vehicular y peatonal

Consorcio Vas de Cusco

Proyecto permitir el descongestionamiento vehicular.

U
36

na obra largamente esperada por la poblacin y que ha sido considerada un megaproyecto en la ciudad Imperial del Cusco ser ejecutada por el Consorcio Vas de Cusco, formado por Odebrecht Per Ingeniera y Construccin S.A.C. y la sucursal peruana de la multinacional brasilea Constructora Norberto Odebrecht, que ganaron el concurso oferta. El proyecto que beneficiar ntegramente al Cusco permitir el descongestionamiento vehicular, tanto de ingreso como de salida al Cusco, sobretodo en la actualidad que en la zona existe un intenso trfico motorizado. La ceremonia de la primera piedra se realiz el pasado 3 de agosto. El proyecto Mejoramiento de la Transitabilidad Peatonal y Vehicular de la Avenida de Evitamiento de la ciudad de Cusco trata de la Va de Evitamiento que considera una

longitud de 9 kilmetros con 8 carriles, 4 de subida y 4 de bajada, demandar un presupuesto de 297 millones de nuevos soles cuya fuente de financiamiento ser el canon y sobre canon proporcionada por el Gobierno Regional Cusco. La obra consiste en renovar una extensin de 9.5 kilmetros de va peatonal y vehicular, que se inicia en la va de salida de la ciudad de Cusco hacia Puno, sector de Angostura y se extender hasta la localidad de Agua Buena, acompaando a la va frrea. Se har sobre el trazo ya definido en el Plan de Desarrollo Urbano de la Provincia del Cusco, y contar con dos vas principales y dos vas auxiliares; as como una moderna ciclova de 6 kilmetros. Asimismo, 4 puentes peatonales conectarn a la poblacin a ambos lados de la va, mientras que dos puentes vehiculares y 8 puentes que harn el trnsito ms fluido.

Infraestructura

Beneficios
Segn se dio a conocer la va estar preparada para el transporte seguro de todo tipo de vehculos, incluidos camiones de gran tonelaje, y contar con puentes peatonales, sealizacin, iluminacin y pasos a desnivel. De acuerdo a los plazos establecidos, la obra deber estar culminada en tan solo 12 meses, con la cual la ciudad Imperial del Cusco contar con una de las vas ms modernas y amplias como sus pobladores requieren, considerndose en el trayecto by pass, pasos a desnivel y obras de arte. El mejoramiento de esta va permitir que el viaje en el trayecto demore 30% menos, significando un ahorro de 40% en operacin vehicular; beneficiar al turismo por la mejor accesibilidad que esta va dar a la Ciudad Imperial, y tambin mejorar las condiciones de desarrollo socio econmico de las poblaciones ubicadas en el rea de influencia del proyecto. As tambin la Avenida de Evitamiento ayudar a reducir el trfico en el centro y avenidas como La Cultura y la va Expresa o 28 de Julio, preparndose para un aumento de trnsito futuro.
La obra deber estar culminada en tan slo 12 meses.

Adems, conectar la ciudad con la Carretera Interocenica, que une Per y Brasil, y que ya se ha convertido en uno de los ejes del desarrollo en la Macro Regin Sur.

Jvenes a la obra
Jvenes a la Obra es un programa promovido por el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo dirigido a jvenes de 15 a 29 aos de edad en situacin de extrema pobreza, a quienes facilita el acceso al mercado laboral a travs de capacitacin laboral gratuita y asistencia tcnica para generar oportunidades de empleo formal. De acuerdo a las necesidades manifestadas por las distintas reas de la empresa que ejecutar la obra, el Consorcio Vas del Cusco est requiriendo jvenes capacitados en las especialidades de albailera y encofrado, instalaciones elctricas, sanitarias, y auxiliares de topografa, dando prioridad a los jvenes de los distritos del rea de influencia directa del proyecto: San Sebastin, San Jernimo y Saylla.

Divisin de Proteccin de Obras Civiles

Nuevo jefe DIVPROC

El Coronel PNP Jos Luis Saavedra Ballon se incorpor como nuevo jefe de la Divisin de Proteccin de Obras Civiles (DIVPROC PNP), asumiendo sus funciones al frente de dicha reparticin policial especializada en la lucha frontal contra la delincuencia que amenaza al sector construccin. Asimismo se ha creado en la ciudad de Chimbote el Departamento de Proteccin de Obras Civiles (DEPROC PNP) al mando del Capitn PNP Luis Chvez Gallardo, quienes tendrn la misin especfica de prevencin e investigacin de faltas y delitos de violencia en obras, extorsin y otros delitos conexos en dicha ciudad. Por otro lado, en reciente reunin con el ministro del Interior, Wilfredo Pedraza Sierra, su despacho se comprometi en hacer de la DIVPROC una Direccin Especializada con jurisdiccin a nivel nacional, para combatir la delincuencia que afecta al sector construccin y reiter su solicitud de apoyo logstico a esta Unidad, de conformidad con los convenios suscritos entre Capeco y el Ministerio del Interior.

37

Infraestructura

Premio Centenario de la Fidic

German Loyaga Aliaga

Diseo del Metro de Lima y Callao recibe nominacin

El sistema de transporte masivo de Lima y Callao permitir el ahorro de ms de 4 millones de horas/hombre al da.

l proyecto Diseo de Plan Maestro del Sistema de Transporte Masivo de Lima y Callao, alcanz la nominacin para el Premio Centenario que entrega la Federacin Internacional de Ingenieros Consultores (FIDIC) cuyo objetivo es reconocer los mejores proyectos de ingeniera que se hayan destacado por su excelencia tcnica, innovacin, sostenibilidad, y que hayan ganado tambin reconocimiento internacional. Fundada en 1913 en Ginebra, la Federacin Internacional de Ingenieros Consultores instituy el Premio Centenario el celebrar sus 100 aos de fundacin. Segn se dio a conocer, dicho organismo internacional representa a nivel mundial la industria de consultora de ingeniera. La ceremonia de premiacin se realiz en la cena de gala del Congreso Centenario que se efectu en la ciudad de Barcelona, Espaa. Das atrs se dieron a conocer los proyectos que haban sido nominados para categoras de proyectos principales de ingeniera, entre los que se encontraba el proyecto Diseo de Plan Maestro del Sistema de Transporte Masivo de Lima y Callao. Lo destacable es que ha sido el nico proyecto de ingeniera de Sudamrica que alcanz la nominacin para el Premio Centenario de FIDIC, reconocindose en el Diseo de Plan Maestro del Sistema de Transporte Masivo de Lima y Callao, no solamente su calidad tcnica profesional, sino el gran impacto en la poblacin dado que el transporte pblico de la megaciudad es totalmente deficiente, habindose demorado varios decenios de aos sin desarrollar el transporte masivo moderno, llegando su poblacin a perder intilmente ms de cuatro millones de horas/hombre al da en desplazarse.

Al respecto, la Federacin Internacional de Ingenieros Consultores (FIDIC) reconoci en esta nominacin el esfuerzo de la empresa privada peruana CESEL S.A., que por iniciativa propia, decidi realizar los estudios que definiran la Red del Metro de Lima y Callao consistente en 5 lneas con una extensin de 144 kilmetros, interactuando dicha red con todos los modos de transporte pblico y privado para que operen simultneamente de forma eficiente. Cesel actualiz permanentemente sus estudios desde el ao 1997, y posteriormente en el 2010 los don al Estado Peruano, que a su vez los adopt y promulg el D.S. 059-2010-MTC, que estableci por primera vez la Red Bsica del Metro de Lima y Callao y dispuso su ejecucin. A su vez, se ha ponderado el esfuerzo de los ingenieros peruanos por dotar a la ciudad capital del Per de un sistema eficiente de transporte rpido masivo que no solamente alivie el esfuerzo diario de sus habitantes en transportarse, sino que garantice la sostenibilidad y crecimiento de la ciudad al permitir a los ciudadanos trasladarse de manera eficiente y econmica entre sus hogares y su centro de trabajo. Aun cuando finalmente no obtuvo el Premio Centenario por tratarse esencialmente de un proyecto en proceso de construccin, dicha nominacin, nica en Sudamrica, constituye un gran honor para la ingeniera peruana al haber sido considerada conjuntamente con proyectos tan importantes como la Hidroelctrica Tres Gargantas en China, el Tnel bajo el Canal de La Mancha (entre Francia e Inglaterra), las obras del Delta Sur (en Holanda), la represa Hoover Dam (en Estados Unidos), entre otros de esa importancia para la humanidad.

38

Infraestructura

Cesel
El presidente del directorio de Cesel S.A., ingeniero Ral Delgado Sayn, seal que es una noticia realmente muy importante, pues se trata de un reconocimiento al ms alto nivel gremial de la ingeniera del mundo sobre un proyecto realizado en el Per que tiene gran impacto social, y que busca una solucin al catico transporte en una megaciudad como Lima y Callao, donde a travs de los aos no se ha podido desarrollar un sistema de transporte masivo. Destac que para la ingeniera peruana constituye un notable reconocimiento que el proyecto de la gran transformacin del transporte pblico de la ciudad de Lima a travs del Metro, como columna fundamental, haya sido el nico proyecto nominado de Sudamrica en el mundo. Si bien es cierto al final no obtuvimos el Premio Centenario, se debi nica y exclusivamente al hecho que el proyecto aun no est construido, y dentro de las bases del concurso se estableca la necesidad de que fueran proyectos construidos, pero no obstante eso, por el hecho de haber sido un proyecto promovido desde la iniciativa privada ante el pasar de mucho aos y tener un problema de prdidas del orden de cuatro millones de horas/hombre al da por lo catico que es el transporte masivo, la FIDIC quiso reconocer este proyecto como uno de los principales del siglo, detall Delgado Sayn.

ingenieros y de las universidades peruanas. Se demuestra al mundo que el producto ingeniero peruano que egresa de las universidades del Per que podrn estar no ranqueadas dentro de las primeras 500 del mundo-, est a nivel de cualquier ingeniero del mundo en cuanto a la capacidad de participar en este tipo de megaproyectos. El proyecto como ya es conocido se encuentra se encuentra en la Lnea 1 construida casi al 60%, y el nivel de participacin de la ingeniera peruana ha sido superior al 95%, lo cual indica el alto estndar de la calidad de la preparacin de los profesionales, resalt Ral Delgado Sayn.

Prestigio ingenieria peruana

La nominacin al Premio Centenario significa muchsimo porque en realidad es una revaloracin del esfuerzo de los

LAMINA PRESTIGE

39

Infraestructura

Grupo constructor JJC en Perumin

Entre 20% y 30% de inversin minera ir a infraestructura

El director gerente general del grupo empresarial constructor JJC, Fernando Camet Piccone, seal durante el cctel de inauguracin de la 31 Convencin Minera Perumin, que entre el 20% y 30% de la inversin minera se destinar a infraestructura, resaltando asimismo la importancia e impacto de la inversin minera en el sector construccin.

Nuevos proyectos y ampliaciones mineras generarn 18 mil nuevos empleos.

eal que, segn cifras de Apoyo Consultora, se estima que entre el 2013 y el 2016 se generar alrededor de 18 mil nuevos empleos relacionados a la construccin de nuevos proyectos y ampliaciones mineras.

ms grandes e importantes, con servicios integrados, en varios casos, a travs de las empresas JJC Contratistas Generales S.A. (obras civiles) y JJC-Schrader Camargo S.A.C. (montaje electromecnico). A travs de JJC Contratistas Generales S.A. participa en Cerro Verde en la Obra Presa de Arranque para el depsito de relaves del proyecto de expansin SMCV. En Southern Peru tiene presencia en las Obras Civiles del Edificio de Chancado, Tnel y Pila de Intermedios, del proyecto de Mejora Tecnolgica en sus operaciones de Toquepala. En Minera Volcan interviene en la Planta de xidos, ampliacin 2,500 TMPD, conjuntamente con JJC Schrader Camargo S.A.C.; y en Minera Chinalco se encarga de las obras civiles y electromecnicas en el rea seca del proyecto Toromocho a travs de JJC Contratistas Generales S.A. y JJC-Schrader Camargo S.A.C.

Todos los asistentes a la Convencin Minera, evento que en su rubro es el ms importante de Amrica, tomamos esta reunin como una excelente oportunidad para compartir y exponer el conocimiento tcnico, empresarial y tecnolgico del sector, el cual va desde los grupos constructores, que desarrollamos la infraestructura de los proyectos, hasta los dems eslabones propios de la cadena, sostuvo Camet Piccone. Las empresas constructoras conocemos las rigurosas exigencias internacionales de los proyectos mineros de clase mundial. El rol que tenemos es de integrarnos de manera eficiente a un sector que brinda al pas una importante oportunidad de desarrollo. Estamos preparados para afrontar tales exigencias, con personal calificado, con polticas y procesos que se integren a su cadena de valor, recalc el mximo ejecutivo de JJC. El grupo empresarial constructor, con 58 aos en el sector, en la actualidad participa en los proyectos mineros

Diversificacin
Como grupo empresarial, la organizacin ofrece servicios diversificados e integrados de ingeniera y construccin, ejecutando obras civiles y electromecnicas en todo el pas, as como en Chile y Colombia. Su participacin en el desarrollo de proyectos de gran envergadura y complejidad, la ubican entre las empresas lderes del rubro.

40

Infraestructura

En la actualidad tiene ms de 1,100 empleados y ms de 6 mil tcnicos de construccin (obreros). De la misma manera, cuenta con certificaciones que acreditan sus estndares en calidad (ISO 9001), seguridad y salud ocupacional (OHSAS 18001) y medio ambiente (ISO 14001); tambin ha obtenido el reconocimiento a sus polticas y programas de buen empleador, siendo incorporado a la Asociacin de Buenos Empleadores (ABE). Durante el 2013 se invertirn ms de 26 millones de dlares de los cuales US$ 10 millones ser en maquinaria, entre ellos equipos para movimientos de tierra, asfalto, gras, entre otros. Adicionalmente, US$ 10 millones sern para las nuevas oficinas corporativas, que contarn con 4 mil m2 y estarn ubicadas en Reducto, Miraflores. Se ha programado el traslado para el primer trimestre del 2014; y US$ 6 millones se invertir en terrenos en Miraflores para proyectos de edificacin. Con ello proyectan que en el 2013 se tendr un crecimiento de 25% en relacin al ao anterior en las ventas del grupo.

en hub de la regin, en el APM Terminals: Muelle Norte, construccin de las etapas I y II, lo que incluye la demolicin de las instalaciones actuales, la construccin de las instalaciones nuevas y el dragado. Acta en consorcio con la empresa de construccin espaola FCC. En la parte de concesiones, a travs de Norvial, desde 2003 tiene la concesin para la administracin, operacin construccin y mantenimiento de la infraestructura vial de 183 kilmetros de alto nivel de trnsito en el tramo Ancn Huacho Pativilca de la carretera Panamericana Norte.

Proyectos en ejecucin
El grupo empresarial constructor JJC desarrolla proyectos en diversos rubros. En la parte de infraestructura ejecuta proyectos que mejoran la infraestructura instalada en el pas, entre ellos plantas industriales que apuntan a mejorar la participacin en el mercado de los clientes. Un ejemplo es su trabajo en Cementos Pacasmayo donde desarrolla la Nueva adjudicacin de Obras Civiles y electromecnicas para la construccin de la nueva planta de Cementos Pacasmayo en Piura (3000 TPD), a travs de JJC Contratistas Generales S.A. y JJC Schrader Camargo S.A.C. En lo que concierne a carreteras, JJC participa en la ejecucin de importantes obras viales. Ha construido ms de 3,000 kilmetros de carreteras a nivel nacional, entre ellas la rehabilitacin y mejoramiento de la Carretera Ayacucho Abancay, tramo 3, del km 98 al km 154; rehabilitacin y mejoramiento de la Carretera Huaura Sayn Churin, tramo Huaura Sayn Puente Tingo, ubicado en la provincia de Huaura y Oyn, regin Lima (aprox. 104 km). Asimismo, la Conservacin Vial Apurmac: servicio de gestin y conservacin vial por niveles de servicio del corredor vialRosarioSiviaCanayre y San FranciscoSanta Rosa-San Miguel Tambo. La conservacin vial San Ignacio: servicio de gestin y conservacin vial por niveles de la carretera Desviacin Cochabamba Cutervo Empalme IIRSA Norte y Chamaya Jan San Ignacio - Puente La Balsa (Cajamarca). En edificaciones el grupo empresarial JJC participa en construcciones emblemticas, con retos importantes para la construccin, como en el caso del Centro Comercial Salaverry: con 200,000 m2 de rea techada, siendo la edificacin ms grande construida en una sola etapa de 13.5 meses (411 das); as tambin en el Swissotel, mediante la demolicin de una de las edificaciones existentes; construccin de dos edificios, de 5 y 18 pisos cada uno; cinco stanos de estacionamientos y obras civiles. El rea techada es de 35,000 metros cuadrados. En lo que respecta a puertos, el grupo ejecuta de la ampliacin del principal puerto del pas, que lo convertir

Como Concesionaria Interocenica Sur Tramo 2 y 3, desde agosto de 2005, tiene a su cargo la concesin para la construccin, operacin y mantenimiento de los 300 km comprendidos en este tramo II que va desde Urcos, Cusco, en el altiplano (3250 a 4700 msnm) hasta Puente Inambari, en la selva de Madre de Dios (370 msnm), Y el tramo III de 403 km, que va desde Puente Inambari hasta Iapari, en Madre de Dios. Estos tramos forman parte del Corredor Vial Interocenico Sur, que conecta a Per y Brasil. En la parte inmobiliaria, es uno de los negocios de la organizacin, que se caracteriza por ofrecer soluciones de vivienda para diferentes niveles socioeconmicos, desarrollando su nuevo proyecto en Miraflores Green 56, Eco Club Living, ubicado en la cuadra 56 Av. Paseo de la Repblica con 29,000 m2 de construccin, 142 departamentos en 17 pisos y 6 stanos; y cuya pre venta se inici en agosto con precios competitivos y accesibles, los cuales se incrementarn en la etapa de construccin. En el distrito de Carabayllo, en diciembre finaliza la primera etapa (8 torres de 20 departamentos cada uno, en total 160 departamentos). El proyecto completo tendr 660 departamentos, con 46 mil m2 de construccin, rea de terreno 22 mil m2. Y en el distrito de San Miguel ha desarrollado dos proyectos en etapa de entrega, de 32 y 54 departamentos. JJC Contratistas Generales S.A inici sus operaciones en 1955 ejecutando obras de edificacin y habilitacin urbana. En la actualidad se dedica al desarrollo de proyectos de ingeniera y construccin, entre los que destacan obras de minera, hidrulicas e hidroenergticas y viales, entre otras. En el 2008 emprende el proceso de internacionalizacin, formando la empresa JJC Chile y JJC Colombia. Ha participado en el desarrollo de grandes proyectos que forman parte de la historia del pas, cada uno de ellos ha sido ejecutado con el compromiso y seriedad que colocan en sus obras un signo distintivo.
41

Infraestructura

Firma portuguesa invirti US$ 1,5 mllns

Mota-Engil Per ampliar su servicio de laboratorio

hay en el Per un laboratorio con ms de diez ensayos. Nosotros tendremos 15 y en una segunda etapa agregaremos 15 ms y as sucesivamente, sostuvo. Los servicios que desde el 2012 presta Mota-Engil Per comprenden ensayos en las reas de suelos, agregados y rocas, asfalto y concreto; aplicados en obras de carreteras, edificaciones, minera e hidrulica. Nuestro laboratorio dispone de un plantel tcnico de profesionales altamente calificados y experimentados; y cuenta con una moderna infraestructura especialmente construida para tal fin, dotada de equipos e instrumentos de ltima generacin, destac Acosta. Otro de los servicios de Mota Engil es la tercerizacin del control de calidad para las obras civiles que las empresas productoras contratan. Junto a sus modernas instalaciones y personal altamente calificado, otro de los factores que caracteriza a este laboratorio es su sistema de gestin que cumple con los requisitos de la norma NTP-ISO/IEC 17025. Adems, la empresa est en proceso de acreditacin de un conjunto de ensayos ante el Servicio Nacional de Acreditacin del INDECOPI, con el objetivo de constituirse en uno de los primeros laboratorios de geotecnia, mecnica de suelos y pavimentos acreditados del Per. Queremos darle ms confianza a nuestros clientes, que haya mayor confiabilidad en nuestros resultados, remarc Acosta. El otro factor que distingue la propuesta de Mota-Engil Per es el know-how de su casa matriz, una transnacional que se encuentra entre los 30 grupos ms importantes de Europa en los sectores de minera y construccin. La empresa portuguesa trabaja en frica, Europa y Amrica Latina abarcando en total 20 pases. En la regin latinoamericana, adems del Per llegaron en 1988- tienen laboratorios en Mxico, Brasil y Colombia. Estamos a punto de cerrar un acuerdo para ingresar a Chile y muy pronto haremos lo propio en Uruguay, anunci Marco Acosta.

La empresa realiza ensayos de suelos, rocas y agregados, asfalto y concreto.

a firma portuguesa Mota-Engil confa mucho en el crecimiento del mercado peruano y el prximo ao espera aumentar los servicios que presta su laboratorio de control de calidad para materiales de construccin.

En su exposicin durante la 31 Convencin Minera Perumn 2013, Marco Acosta, jefe de laboratorio de la empresa, dijo que para implementar su moderno laboratorio en Lima, Mota-Engil Per ha invertido US$ 1,5 millones, cifra que seguramente se duplicar prximamente. De hecho, uno de sus objetivos para el 2014 es adquirir equipos para ensayos triaxiales, de modo que puedan desarrollar estudios de mecnica de suelo ms completos y as constituirse en una herramienta fundamental para los geotcnicos que trabajan, por ejemplo, diseos de cimentaciones. Otro campo en el que invertiremos el prximo ao es en la ampliacin de nuestros ensayos de asfalto, afirm Acosta. El ejecutivo manifest que confan en el desarrollo del mercado peruano debido a que hay mucha infraestructura por construir y que existe amplio campo operativo en los servicios que presta el laboratorio.

Para construccin y minera

Vamos a tener un servicio con 15 distintos ensayos que estarn a disposicin del sector construccin y el minero. No
42

Sector

La ms moderna de Sudamrica

Sobre la empresa

Continua apuesta por el desarrollo del Per

43

Sector
German Loyaga Aliaga

Distincin a la investigacin en ingeniera peruana

Se inicia postulacin a Premio Graa y Montero

El presidente de Graa y Montero, Jos Graa, present el premio a la investigacin en ingeniera.

Con la finalidad de generar nuevos conocimientos motivando y reconociendo el desarrollo tecnolgico fue presentada la quinta edicin del concurso Premio Graa y Montero a la Investigacin en Ingeniera Peruana, que es organizada por Graa y Montero, el Colegio de Ingenieros del Per y la Academia Peruana de Ingeniera Peruana.

a organizacin del concurso est a cargo de Espacio Azul, Asociacin Civil de Graa y Montero que junto a las otras instituciones mencionadas buscan contribuir al desarrollo y fortalecimiento de la institucionalidad en la comunidad ingenieril.

El concurso est dividido en dos categoras: Investigacin Profesional, en la que pueden participar profesionales investigadores colegiados en el CIP, ya sea de forma personal o grupal; y Tesis Universitaria, dirigida a egresados universitarios que cuenten con tesis de grado aprobada por su universidad, con una antigedad no mayor de cuatro aos. El ganador del premio en la categora Investigacin Profesional obtendr 100,000 nuevos soles y el ganador en la categora Tesis Universitaria, 20,000 nuevos soles. Durante la presentacin del concurso, el presidente del Directorio de Graa y Montero, arquitecto Jos Graa Miro Quesada, destac que lo que el concurso persigue es motivar y reconocer la investigacin que los ingenieros realizan en todo el pas, pues tenemos destacados profesionales que cada da aplican soluciones creativas en distintos proyectos. Por eso es que el Premio busca impulsar la investigacin entre los ingenieros profesionales y privilegiar, en especial, aquellos proyectos que por su originalidad y fundamentos tericos signifiquen una contribucin al desarrollo social o econmico, enfatiz.

Hace un tiempo atrs de manera conjunta con el Colegio de Ingenieros y la Academia Peruana de Ingeniera nos propusimos promover y generar un espacio donde los profesionales de distintas especialidades de la ingeniera pudieran desplegar su iniciativa, creatividad y talento, calificadores de la ciencia, la tecnologa y la innovacin, factores que son claves para el crecimiento y bienestar del pas, record. Para elevar la competitividad del pas, debemos continuar mejorando nuestras capacidades vinculadas a la productividad y eficiencia, generando y compartiendo los conocimientos, por eso los principales objetivos del Premio Graa y Montero son promover la investigacin y la ingeniera, adems dar a conocer los principales trabajos de investigacin que desarrollan los ingenieros peruanos, sostuvo Graa Miro Quesada. Puntualiz que el camino es largo pero lo avanzado en estos cuatro aos los alienta a seguir trabajando juntos y con entusiasmo con instituciones que asumen un rol activo en el desarrollo del conocimiento y el talento humano de todo el pas. En el grupo Graa y Montero conocemos la importancia que tiene la investigacin al contar con el aporte profesional de ms de 3,800 ingenieros generadores de una ingeniera de valor en beneficio de nuestros clientes y del pas en conjunto; y es esta cultura de la investigacin aplicada la que queremos proyectar y promover dentro de los miembros de la comunidad de la ingeniera del pas desde el momento que concluye

44

Sector

su formacin universitaria y luego durante toda su vida profesional, resalt. En esta 5ta edicin, detall el arquitecto Jos Graa, esperan superar las postulaciones logradas anteriormente provenientes de los distintos departamentos del pas en las distintas especialidades de la ingeniera. En las ltimas cuatro ediciones, recibieron 166 trabajos de investigacin de 23 especialidades distintas, y de 19 ciudades del pas a travs de 47 instituciones entre universidades, centros de investigacin, empresas y profesionales. Por otro lado, seal que el Estado en temas de ciencia y tecnologa hace lo que puede y consider que ms que falta de presupuesto hay una falta de estructuracin, pues hay varias entidades pblicas que se ocupan de la investigacin. Con el presupuesto que existe se podra hacer mucho ms de lo que hoy se hace si hubiera una mejor estructuracin, sostuvo.

de carreteras. El sufrasante es la fundacin de una carretera y es muy poco abordado en la bibliografa clsica porque existe una diversidad grande de problemas y de tipos de suelos y de caractersticas tcnicas de proyectos los cuales es necesario abordar en profundidad. Aadi que la metodologa que ha propuesto como investigacin aplicada es de un trabajo que se realiz primero en la selva peruana, y luego se termin en la autopista del Sol, en Piura. Se propone una metodologa que ha funcionado y es en realidad en gran aporte que ha hecho el grupo Graa y Montero a la realidad peruana. El trabajo quedara un poco incompleto si no terminramos en la parte de la normativa peruana. Hay muchos colegas que han comenzado a intervenir, escribirme, y a participar con sus aportes, todo lo cual debera terminar con una propuesta para la normativa peruana de especificaciones tcnicas generales, seal Oviedo. El Premio ha tenido el mrito, resalt el ingeniero Ramn Oviedo, no solo de incentivar una investigacin muy interesante en un tema fundamental como es la construccin de carreteras sino que tiene la visin de terminar con propuestas metodolgicas explicitas que seguramente sern apoyados por el Colegio de Ingenieros del Per.
Las personas que estn interesadas en presentar sus propuestas, tienen hasta el 21 de marzo del 2014; para mayor informacin se puede acceder a la pgina web www.premiogranaymontero.com.pe donde se registran las bases del concurso; y cualquier duda o consulta puede remitirse al correo electrnico premiogranaymontero@gym.com.pe

Ganador 4 edicin
Por su parte, el ganador de la 4 edicin del Premio Graa y Montero a la Investigacin en Ingeniera Peruana, ingeniero Ramn Oviedo Bellott, en la categora Investigacin Profesional con el tema Mejoramiento de subrasantes de baja capacidad portante por medio de la aplicacin de correlacin deflectomtrica, seal que realmente se hace muy poco en investigacin y lo poco que se hace es gracias al esfuerzo personal o la iniciativa individual de una empresa o universidad. Seal que el trabajo que tuvo oportunidad de desarrollar, y que fue galardonado en junio de este ao, trata de un tema muy importante para lograr grandes economas en la construccin

45

Sector

Abengoa, Cosapi y Odebrecht presentan principales proyectos

En Foro de Latin Markets

Importantes empresarios del sector construccin asistieron al foro de Latin Markets.

atin Markets realiza los ms grandes foros de inversin en Latinoamrica. Y el 21 y 22 de agosto llev a cabo en Lima la Segunda Cumbre Peruana de Proyectos de Capital & Infraestructura, en las instalaciones del Westin Hotel. Al evento asistieron importantes empresarios del sector construccin del pas y Construccin e Industria tambin estuvo presente.

Abengoa
Alberto Benito Ruiz, presidente de la empresa Abengoa, habl sobre el xito de su organizacin en la identificacin, adjudicacin y gestin de proyectos. Esa firma es especialista en ingeniera y construccin en cuatro sectores. Uno de ellos, dijo Ruiz, es la generacin de energa. La empresa construye plantas solares, muy en boga en el mercado europeo, as como de ciclos combinados y otros. Una planta de ciclo combinado de 440 megavatios, en la que trabajan actualmente en Estados Unidos, ser terminada, estima, en el 2016. En Polonia, Abengoa concluir otra planta un ao antes. Ruiz dijo que una de las plantas ms recientes que su empresa ha puesto en operacin es la de ciclo combinado de 640 megavatios en Mxico, que abastece a 280 mil hogares. En la reunin con los inversionistas, Ruiz tambin expuso que Abengoa es pionera en la construccin de plantas CSP e hbridas solar-gas. Ha levantado en todo el mundo instalaciones que producen 620 megavatios, y actualmente tiene en construccin 920 megavatios. Otra de las especialidades de esa empresa es la transmisin y distribucin de energa, tanto de corriente alterna como directa. Tiene amplia experiencia en el tendido de lneas de transmisin y en la construccin de subestaciones elctricas.
46

Se dedica tambin a la ingeniera y puesta en marcha de plantas de desalacin y tratamiento de aguas, transporte y distribucin. En el 2009, su planta en China, que desala 100 mil m3/da, fue elegida como proyecto de desalacin del ao por Global Water Intelligence. Esa construccin termin en el 2012. Sin embargo, uno de sus proyectos desaladores ms ambiciosos es la planta que se construir en Argelia. El presidente de Abengoa dio a conocer que esta planta podr operar desde el 2014 y desalar 200 mil m3/da. En infraestructura y servicios, Alberto Benito Ruiz precis que su empresa tiene un amplio background en el montaje de plantas industriales y el transporte, principalmente el ferroviario. En el Per, recalc, Abengoa lleva ya ms de 19 aos y aqu prcticamente ha construido casi de todo, desde obras civiles y edificaciones hasta instrumentacin. Ha tendido, inform Ruiz, la lnea de transmisin Carhuamayo - Paragsha - Conococha - Huallanca - Cajamarca - Cerro Corona - Carhuaquero, que recorre siete regiones del Per. En el 2005 mont la planta industrial de la cervecera Ambev; en el 2010, el sistema de agua potable y alcantarillado de Manchay-Pachacamac, para Sedapal. En la minera, ha trabajado para la empresa Milpo en el montaje electromecnico de Cerro Lindo Fase II-01.

Cosapi
El gerente de Desarrollo de Cosapi, Javier Amzaga, present la estructuracin del proyecto Majes - Sihuas, una asociacin pblico-privada. Dijo que la empresa

Sector

ha ejecutado proyectos en 12 pases. Actualmente tiene operaciones en Per, Venezuela, Chile, Repblica Dominicana y Colombia. La capacidad operativa de Cosapi es de 26 millones de horas-hombre al ao, recalc el ejecutivo. Amzaga dijo que el proyecto especial Majes-Sihuas II irrigar 38,500 hectreas y dotar de agua a las centrales hidroelctricas de Lluta y Lluclla. Aadi que la estructuracin financiera de este esquema, y en especial la necesidad de contar con la recuperacin anticipada del IGV, hace que el proyecto se divida en dos fases. El Estado recuperar su cofinanciamiento a travs de la venta de tierras y la dotacin de agua para centrales hidroelctricas. La fase I de este proyecto comprende las obras de infraestructura hidrulica Presa Angostura (1,140Hm3) y derivacin Angostura-Colca, dos tneles de siete y 11 kilmetros. La inversin referencial, indic Javier Amzaga, asciende a los USD 207.6 millones. La fase II se enfoca en la construccin de obras de la derivacin Lluclla-Siguas. En esta etapa se presta los servicios de conduccin y distribucin de agua de riego y suministro del lquido para fines hidroenergticos. La inversin referencial es de USD 217.3 millones.

Odebrecht
Al foro organizado por Latin Markets asistieron tres representantes de Odebrecht: Javier de Souza Ferreira, director de Desarrollo de Odebrecht Latinvest, Julio Carrasco, gerente de Finanzas de Odebretch Energa, y Alfonso Pinillos Moncloa, gerente Comercial de H2OlmosOdebrecht Infraestructura. Pinillos Moncloa habl del proyecto Olmos. Este proyecto, ubicado en el departamento de Lambayeque, irrigar 43, 500 hectreas. Pinillos dijo que la inversin total ser ms o menos de USD 260 millones. El plazo de concesin es de 25 aos; la etapa de construccin durar dos aos. Los ingresos provendrn de los contratos de servicio de agua presurizada de los compradores de tierra. Se espera que el proyecto Olmos se ponga en marcha en noviembre del 2014. Durante los 21 aos del perodo de operacin de Olmos, dijo Pinillos, no hay riesgo hidrolgico, entendido este como escasez de agua en la zona en los prximos aos, o mientras dure el perodo de concesin. Julio Carrasco, gerente de Finanzas de Odebretch Energa, dio detalles sobre los avances de la central hidroelctrica Chaglla, ubicada en Hunuco. La central tendr una potencia instalada de 406 megavatios y un rea de embalse de 5 Km. La altura de la presa supera los 200 metros. La inversin estimada es de USD 1.200 millones. Carrasco expres que Chaglla deber iniciar sus operaciones en enero del 2016. La construccin de esta represa avanza a buen ritmo. Los trabajos estn a ms del 50%. En julio de este ao, manifest Carrasco, se realiz la firma de los contratos de financiamiento. En el foro Segunda Cumbre Peruana de Proyectos de Capital & Infraestructura tambin asistieron representantes de ProInversin, Indecopi, AFIN, Sedapal, Osinergmin, COES, Volcan, APM Terminald, Central Andino, 3M, entre otros.
47

Sector
Flix V. Horna (*)

Decaen fusiones y adquisiciones en sector ingeniera y construccin

A nivel mundial

En el primer trimestre del ao hubo 23 transacciones por un total de US$ 11,200 millones en el mundo.

as transacciones globales de fusiones y adquisiciones (M&A) del sector de ingeniera y construccin decayeron durante el primer trimestre del 2013, principalmente por la incertidumbre econmica que llev a las compaas a re-evaluar sus estrategias de crecimiento. A pesar de ello, se prev que el panorama mejore para los ltimos meses del ao. Durante estos primeros meses se anunciaron veintitrs transacciones por un total de US$11,200 millones. Sin embargo, esta cifra y el volumen total de las transacciones es menor respecto al mismo periodo del 2012, aunque el valor promedio por transaccin subi a US$ 487 millones. La ganancia se vio reforzada por cuatro mega transacciones con un valor combinado de ms de $ 6,800 millones en el primer trimestre. De igual forma pudimos apreciar un descenso en la actividad de los inversionistas financieros a menos de un 27% del volumen negociado, tal vez a causa de la continua incertidumbre econmica en la Eurozona y el enfriamiento de las economas en China e India. Por otro lado, las transacciones dentro de los pases representaron el 78% de las operaciones, de las cuales ms de la mitad se efectuaron en Asia y Oceana.

En las economas desarrolladas, las transacciones aumentaron proporcionalmente al volumen y al valor total de las operaciones, representando casi el 70% de la actividad de M&A en el primer trimestre, algo opuesto a lo acontecido en las economas emergentes.

En el Per
Con respecto al Per, las transacciones ms relevantes del sector de ingeniera y construccin durante el ltimo ao han sido significativas por los montos transados. Recientemente, el grupo inmobiliario Inversiones Centenario S.A.A. comenz a participar en el negocio de la construccin de centros comerciales al adquirir el 100% de las acciones de Multimercados Zonales S.A. del Grupo Romero por US$ 139.2 millones. Durante el 2012 la empresa mexicana de construccin ICA S.A., adquiri el 51% de la constructora San Martn Contratistas Generales S.A. por US$ 123 millones aproximadamente Asimismo, debemos mencionar la fusin de Cementos Lima S.A.A. y Cemento Andino S.A. del Grupo Rizo Patrn, con una valorizacin conjunta de US$ 2,542 millones.

FUSIONES Y ADQUISICIONES MS IMPORTANTES PARA EL SECTOR CONSTRUCCIN EN EL PER Comprador

Inversiones Centenario S.A.A. ICA S.A. Cementos Lima S.A.A.

Vendedor

Monto US$ (Millones)

139 123 2,540

ao
2013 2012 2012

Multimercados Zonal S.A. San Martn Contratistas Generales S.A. Cemento Andino S.A.

Nota: ICA S.A. pagar el monto de hasta US$ 123 en 5 aos por el 51% de las acciones de San Martn. Para el caso de la fusin de Cementos Lima S.A.A. y Cemento Andino S.A. el monto corresponde al nuevo valor trs la fusin.

Fuente: SMV, CNNExpansin, Gestin

48

Sector

El panorama del sector hacia el futuro en nuestro pas es promisorio dada la demanda todava insatisfecha tanto de viviendas y oficinas, as como por las oportunidades en el sector retail a travs de la construccin de centros comerciales. Solo durante el ao 2012, el sector construccin creci 15.2%, impulsado por el consumo interno de cemento ante la demanda de obras pblicas y privadas, y los crditos hipotecarios aumentaron 25.7%. Para el presente ao se estima un crecimiento del 10%, apoyado por el subsector de viviendas, que cerr el primer trimestre del ao con un crecimiento de 21.9%. Este porcentaje estimado de crecimiento tiene como base el mayor dinamismo del sector inmobiliario ante la mejora de la confianza de los inversionistas privados y mayor gasto pblico en obras de infraestructura. Adems, las nuevas normas que permiten simplificar el proceso que deben seguir las autorizaciones municipales a fin de propiciar la ejecucin de obras de infraestructura, y las nuevas disposiciones para calificar los proyectos de habilitacin urbana y medidas para agilizar el mecanismo de obras por impuestos ayudarn a este crecimiento. Un rea que tendr mucho desarrollo es el del sector de retail. Entre julio 2012 y julio 2013, Produce aprob 76 Estudios de Impacto Ambiental vinculados a proyectos de inversin en retail por US$ 500 millones. Se alistan inversiones en nuevos centros comerciales por US$378 millones. La mayor inversin ser de la corporacin Wong por US$100 millones en un centro comercial ubicado en el cono sur. Real Plaza, Falabella y Parque Arauco tambin realizarn nuevas inversiones.

Distritos como Ate ya cuentan con 40 hectreas para proyectos comerciales. El cierre de fbricas en el distrito permite que se disponga de espacios para la construccin de malls, as como de cadenas de restaurantes y hoteles. Para el 2015 se calcula que se construirn 22 nuevos centros comerciales. Sobre todo porque an hay zonas, incluso en Lima, que no estn siendo atendidas; as, distritos como San Isidro, SJL y SMP tienen mayor potencial para el retail. El gasto mensual de sus habitantes en consumo no es aprovechado debido a la baja penetracin de centros comerciales en dichos distritos. Este sector es siempre interesante, tanto para empresas existentes que buscan ampliar su lnea de negocios, como para empresas extranjeras que buscan incursionar en nuevos mercados. As, el Grupo Inmobiliario Imagina incursiona en el rubro oficinas y lanz en preventa su primer proyecto de oficinas Premium en San Isidro. El edificio de 24 pisos demandar una inversin de US$ 45 millones. En tanto, la Inmobiliaria chilena Actual ingresa al mercado peruano. La compaa ya adquiri su primer terreno ubicado en el distrito de Chorrillos y adicionalmente negocia la compra de tres terrenos ms. La mesa est servida para que las estrategias de integracin va fusiones y adquisiciones por grandes empresas se hagan efectivas. Que no sorprenda entonces que en cualquier momento compaas gigantes del sector retail como WalMart, o importantes constructoras extranjeras, anuncien su entrada al mercado peruano, mediante la asociacin con una empresa local o a travs de una nueva adquisicin.
(*) Socio PwC Per

Centros Comerciales Hoteles

Almacenes Edificios de Oficinas

Hospitales Clnicas

Supermercados Naves industriales

Av. Jose Glvez Barrenechea 592 Of. 701 Urb. Corpac San Isidro Lima 27, Per

49

ICD - Capeco

Expertos vern oportunidades para afrontar dficit de vivienda

Foro internacional ser inaugurado el 25 de noviembre

Se analizarn las oportunidades que existen en el financiamiento de viviendas.

on la finalidad de impulsar polticas y estrategias para promover el desarrollo de las ciudades y el financiamiento habitacional, expertos nacionales e internacionales analizarn diversas experiencias, en el IV Foro Interamericano de Ciudad y Financiamiento Habitacional, el 25 y 26 de noviembre prximos con la participacin de destacados expositores nacionales e internacionales. El foro es organizado por la Unin Interamericana para la Vivienda (UNIAPRAVI), el Fondo MIVIVIENDA S.A., el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento y la Cmara Peruana de la Construccin (Capeco). Tendr como objetivo analizar las oportunidades de inversin en el financiamiento de vivienda, la vivienda en alquiler como alternativa para mitigar el dficit habitacional, el financiamiento de la vivienda rural y la infraestructura para el desarrollo de las ciudades en Amrica Latina. Como en anteriores ocasiones, UNIAPRAVI espera congregar a altas autoridades de gobiernos nacionales, regionales y locales, directivos de instituciones financieras de vivienda, empresarios desarrolladores y de la construccin de vivienda, as como funcionarios de organismos internacionales, entre otros, de diversos pases de Amrica Latina y el Caribe.

Tello, presidente de la Unin Interamericana para la Vivienda (UNIAPRAVI); Eugene Towle Wachenhein, Socio Director de Softec Consultora en Proyectos Inmobiliarios; Andrs Blanco, Divisin de Gestin Fiscal y Municipal del Banco Interamericano de Desarrollo (BID); Ricardo Arias Mora, presidente del Fondo Nacional del Ahorro FNA, Colombia; Juan Jos Umaa Vargas, gerente general de Fundacin Costa Rica-Canad, Costa Rica; Tambin Olivia Caldwell, gerente de Relaciones Internacionales de CEMEX en Amrica Latina; Daniela Aristimuo, Directora Nacional de Vivienda del Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (MVOTMA) de Uruguay; as como representantes de CAF Banco de Desarrollo de Amrica Latina; y de la Divisin de Gestin Fiscal y Municipal del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Entre los expositores nacionales estarn: el Viceministro de Vivienda y Urbanismo, Ricardo Vidal Nez; el presidente y gerente general del Fondo MIVIVIENDA S.A., Luis ngel Piazzon y Gerardo Freiberg; y el presidente de la Cmara Peruana de la Construccin (Capeco), ingeniero Lelio Balarezo Young. Informes e inscripciones en la oficina central de Uniapravi, llamando al telfono 444 6605 o escribiendo al email uniapravi@uniapravi.org

Los expositores
Por el lado internacional se contar con la participacin de destacados expositores, entre ellos: Ramn Santelices
50

ICD - Capeco

IV FORO INTERAMERICANO DE CIUDAD Y FINANCIAMIENTO HABITACIONAL

Oportunidades para atender el dficit habitacional Lima, Per, 25 y 26 de noviembre de 2013

Programa Preliminar

LUNES 25 DE NOVIEMBRE 2013

08:30 - 14:00 09:00 - 09:30 09:30-10:00 10:00-10:30 10:30-11:00 11:00-11:20 11:20-11:40 11:40-12:20 12:20 - 13:00 13:00 - 13:40 13:40-14:00 Inscripcin de participantes Ceremonia inaugural: Ren Cornejo, Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento del Per.* Luis ngel Piazzon Gallo, Presidente del Fondo MIVIVIENDA y Director Regional de UNIAPRAVI. Ramon Santelices Tello, Presidente de la Unin Interamericana para la Vivienda (UNIAPR AVI). Polticas pblicas de vivienda y urbanismo en el Per Ricardo Vidal Nez, Viceministro de Vivienda y Urbanismo del Per. Financiamiento a las IFIS, Garantas y Bono al Buen Pagador Gerardo Freiberg Puente, Gerente General de Fondo MIVIVIENDA S.A., Per. Oportunidades y perspectivas del sector construccin en el Per Lelio Balarezo Young, Presidente de la Cmara Peruana de la Construccin (CAPECO). Comentarios, preguntas y respuestas Ramon Santelices, Presidente de UNIAPRAVI Caf Oportunidades de inversin, construccin y financiamiento de viviendas en AL Eugene Towle Wachenhein, Socio Director de Softec Consultora en Proyectos Inmobiliarios Vivienda en alquiler: una alternativa para atender la demanda de vivienda Andrs Blanco, Divisin de Gestin Fiscal y Municipal del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) Ahorro y financiamiento de la vivienda a sectores de bajos recursos Ricardo Arias Mora, Presidente del Fondo Nacional del Ahorro FNA, Colombia Comentarios, preguntas y respuestas

MARTES 26 DE NOVIEMBRE 2013

9:00 - 9:40 9:40-10:20 10:20-11:00 11:00 - 11:20 11:20-11:40 11:40-13:40 13:40-14:00 14:00-14:10 Oportunidades de inversin y financiamiento de Vivienda Rural. Iniciativas privadas Juan Jos Umaa Vargas, Gerente General de Fundacin Costa Rica-Canad, Costa Rica Financiamiento de la vivienda social a sectores de bajos recursos Olivia Caldwell, Gerente de Relaciones Internacionales de CEMEX en Amrica Latina Poltica Nacional de Alquileres. Experiencia en Uruguay Arq. Daniela Aristimuo, Directora Nacional de Vivienda del Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (MVOTMA) de Uruguay Comentarios, preguntas y respuestas Mecanismos e instrumentos para el financiamiento de la infraestructura para el desarrollo de las ciudades - Representante de CAF Banco de Desarrollo de Amrica Latina - Representante de la Divisin de Gestin Fiscal y Municipal del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) Comentarios, preguntas y respuestas Caf Ceremonia de Clausura: Ren Cornejo, Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento del Per. * Luis ngel Piazzon Gallo, Presidente del Fondo MIVIVIENDA y Director Regional de UNIAPRAVI. Ramon Santelices Tello, Presidente de la Unin Interamericana para la Vivienda (UNIAPRAVI).

Coctel de Clausura (FMV) *Por Confirmar

51

ICD - Capeco

Transformacin frente a desafos

Abengoa gana Premio Nacional a la Calidad

El equipo de la empresa espaola Abengoa apunta ahora a postular al Premio Iberoamericano de la Calidad.

Entre el 30 de setiembre y el 03 de octubre se llev a cabo la XXIII versin de la Semana de la Calidad, que este ao tuvo como lema la Transformacin para enfrentar desafos. El evento fue organizado por el Comit de Gestin de la Calidad, del que forma parte Capeco.

l Premio Nacional a la Calidad 2013 recay este ao en la empresa Abengoa, constructora que ocupa el primer lugar en lneas de transmisin y distribucin de energa, el cuarto lugar en Amrica Latina y el Caribe y el sexto lugar en plantas de desalinizacin. En el sector concesiones es la segunda del mercado. El indicador de la intencin de volver a contratar a la organizacin para futuros proyectos alcanza el 100%. Abengoa fue reconocida debido a que ha generado evidencia de mejora en su gestin a lo largo del tiempo, aplicando el modelo de excelencia del Premio Nacional a la Calidad. Adems, ha realizado esfuerzos para involucrarse en el desarrollo sostenible, realiza un proceso eficiente de diseo y control, y mantiene un alto compromiso con sus clientes, entre otros positivos aspectos. La organizacin ha pasado de facturar S/. 417 millones el ao 2009, a ms de S/. 706 millones en el 2012, es decir, que el tamao de la empresa se ha duplicado en los ltimos tres aos.

En representacin de la compaa, su gerente general, Juan Rodrguez Cattaneo, expuso lo alcanzado por su empresa en el Per, y mencion que tienen como objetivo ser referentes en el mercado local y postular al Premio Iberoamericano de la Calidad. El gerente general de Abengoa reitero el compromiso de su representada con el Per y de ser un ejemplo de gestin de inversiones en el pas. Este ao se otorgaron medallas de plata a las empresas Rmac Seguros y Reaseguros, as como a Telefnica T Gestiona, mientras que las de oro recayeron en las empresas Techint S.A.C. y Abengoa.

Inauguracin
La ceremonia de entrega de premios tuvo lugar en la inauguracin de la XXIII Semana de la Calidad, acto que estuvo encabezado por Magali Silva, ministra de Comercio Exterior y Turismo; Luis Salazar, presidente de la Sociedad Nacional de Industrias; Jorge Talavera, rector de la Universidad del Pacfico; Daniel Valera, rector de la

52

ICD - Capeco

Universidad San Martn de Porres, y Luis Tenorio en representacin del Comit de Gestin de la Calidad. En las palabras inaugurales, Luis Salazar record que nuestro pas debe cerrar la brecha entre la competencia y la eficiencia y mantener la calidad en la organizacin y en los procesos. Tambin dijo que el Per ha decidido competir y para ello se necesita innovar y capacitar, desarrollando tecnologa. Tenemos que generar valor agregado, enfatiz. En tanto, la ministra Silva precis que si no nos comprometemos con calidad, no podemos dar lo que el consumidor se merece y no podremos exportar. Tambin indic que los pases de la APEC trabajarn para tomar ventajas y abrir nuevos mercados.

Actividades de la Semana de la Calidad 2013

Las actividades centrales se realizaron en el Hotel Country Club de Lima y participaron expositores de Argentina, Brasil, Chile, Espaa y Mxico, quienes alternaron con expositores peruanos las experiencias internacionales & Herramientas de Gestin y Proyectos de Mejora. En forma paralela se llevaron a cabo los Encuentros con Educadores, con Jvenes y con el Sector Salud

Este ao se realizaron dos visitas tcnicas a las empresas Petroper (Refinera Conchn) y Austral Group (Planta Chancay), que fueron adems los patrocinadores principales de la Semana de la Calidad 2013.En las visitas, los participantes pudieron observar in situ cmo el Modelo de Excelencia en la Gestin se aplica y logra resultados. Durante la Semana de la Calidad, tuvo lugar la ceremonia de entrega de Reconocimientos a Organizaciones con Sistemas de Gestin Certificados y la ceremonia de entrega de Reconocimientos a la Gestin de Proyectos de Mejora. En representacin de Capeco particip en la Semana de la Calidad el Ing. Jos Luis Aylln Carreo, director tcnico del ICD/Capeco.

53

ICD - Capeco

Seminario de Baudrill Per con apoyo de Capeco

Empresas con alta tecnologa afianzan presencia en el pas

Baudrill Per ofrece maquinaria y tcnicas de alta tecnologa que facilita las excavaciones.

El dinamismo del sector construccin peruano sigue originando que empresas de alta tecnologa busquen consolidar su presencia en el pas. Una muestra de ello fue la realizacin del primer seminario de la empresa Baudrill Per S.A.C., representante de la fabricante alemana de maquinaria Bauer MaschinenGmbH.

n el seminario Tcnica de Cimentaciones Especiales, Muros Pantalla, Pantalla de Pilotes y Muros Cut Off, Baudrill Per reuni a expertos del ramo y clientes que conocieron las bondades de las nuevas tcnicas y casos de aplicacin exitosa. El evento fue organizado por la Cmara de Comercio e Industria Peruano Alemana en colaboracin con la Cmara Peruana de la Construccin Capeco. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del director ejecutivo de la Cmara de Comercio e Industria Peruano Alemana, Jrg Zehnle, en las que explic que el intercambio comercial entre el Per y Alemania se ha intensificado y que su pas ve con optimismo el proceso de desarrollo e industrializacin en la construccin que vive el Per.

destac que el sector construccin creci 13,2% durante el primer semestre de este ao, notndose la ejecucin de obras residenciales, comerciales y de infraestructura pblica y privada. Aylln dijo que la densificacin de la ciudad de Lima har que las edificaciones tengan cada vez mayor profundidad de excavacin. Seal que las grandes obras en ejecucin como el mantenimiento de carreteras, renovacin de asfalto, el metro de Lima y la construccin del proyecto Va Parque Rmac necesitan adelantados sistemas tecnolgicos para su construccin. Y lo mismo suceder con las prximas a desarrollarse como Va Expresa Sur, Proyecto Eje Javier Prado - La Marina Faucett, Vas Nuevas de Lima, Anillo Vial Perifrico, as como el tnel transandino y el muelle norte en el Callao. La exposicin sobre el Metro de Lima: Logros y Nuevos Retos estuvo a cargo del Ing. Waldo Carreo, Director Ejecutivo de la Autoridad Autnoma del Tren Elctrico AATE, quien detall sobre los trabajos que se vienen

Crecimiento del sector

En representacin de Capeco fue invitado a exponer sobre Situacin del Sector Construccin y Sector Inmobiliario el Ing. Jos Luis Aylln, director tcnico del ICD, quien
54

ICD - Capeco

alemana, fundada en 1790, y lder mundial en la fabricacin de maquinaria para cimentaciones especiales. Ofrece, adems, sistemas alternativos para la ejecucin de Muros Pantalla, Pantalla de Pilotes y Muros Cut-off. La exposicin de Equipos Pilotadores Value Line estuvo a cargo del Ing. Johann Kraxenberger mientras que el tpico Proyectos de Pantallas de Pilotes fue tratado por el Ing. Angel Martnez, representante de Pilotes Terratest. Posteriormente, el tema Sistemas Actuales de Muro Anclado fue abordado por el Ing. Carlos Cornejo, gerente general de CV Project. En tanto que el Ing. Oswaldo Plasencia, ex director ejecutivo de la AATE, se ocup acerca de los avances del Metro Lnea 1. Luego, el Ing Franz-Werner Gerresen expuso sobre Sistemas de Pantallas, Pantallas de Pilotes, Cucharas Hidrulicas e Hidrofresas. En horas de la tarde, el mismo especialista habl de Aplicaciones de Hidrofresa en el Metro de Sao Paulo.
La construccin del Metro de Lima fue expuesta como caso de xito.

concluyendo en la Lnea 1 y lo programado para la Lnea 2, que ser totalmente subterrnea. Indic que en diciembre se definir el postor que ejecutar las obras de este proyecto previstas para iniciarse en abril del prximo ao.

Finaliz el seminario con la ponencia del Ing. Nicols Parducci, gerente general de Geoecuatoriana, Geofundaciones del Ecuador. Se refiri a Aplicaciones de Equipos de Pantallas: Metro Quito. Los asistentes al seminario, entre los que se encontraban gerentes generales, gerentes de obras, directores de proyectos, consultores de obras y estructuralistas del sector construccin, tuvieron oportunidad de realizar sus consultas a los expertos.

Interesantes tpicos
El Ing. Stefano Fagioli, director de Ventas Amrica de Bauer Maschinen GmbH, explic que la empresa es

Ganador integra subcomit ICD/Capeco

Premian investigacin sobre salud ocupacional

Christian Meja, mdico ocupacional de CAME Contratistas y Servicios Generales S.A y secretario del sub comit tcnico de Salud Ocupacional del ICD de Capeco, gan el primer lugar en la categora de trabajos cientficos del premio Salud y Seguridad en el Trabajo 2013. Fue durante el I Congreso de Medicina Ocupacional y Medio Ambiente y II Jornada Cientfica Internacional de Salud Ocupacional, organizados por la Sociedad Peruana de Salud Ocupacional realizados en Lima del 18 al 20 de setiembre, La investigacin realizada por Meja se denomina Accidentes laborales reportados a un hospital de la seguridad social en Piura, 2010-2012, trabajo realizado en coautora con los estudiantes de medicina: Susy Bazn Ruiz, Danai Valladares Garrido, Velia R. Gmez Porras, Dante M. Quiones Laveriano y el mdico ocupacional Ral Gomero Cuadra.

Los ganadores investigaron sobre los accidentes laborales reportados a un hospital en Piura.

Christian Meja representar al Per en el Congreso de la Asociacin Latinoamericana de Salud Ocupacional, a desarrollarse en Buenos Aires (Argentina) del 01 al 04 de octubre.

55

ICD - Capeco

Fue en Kuala Lumpur Malasia

Capeco estuvo presente en Workshop de APEC

Representantes de las 24 economas del APEC y de la ASEAN asistieron al taller sobre cdigos de tica.

Los pases miembros del Foro de Cooperacin Asia-Pacfico (APEC) avanzaron en su objetivo de luchar contra la corrupcin en la construccin y en otros sectores econmicos, capacitando a instructores de los pases miembros sobre cdigos voluntarios de tica empresarial. Se realiz un taller que cont con la participacin de Capeco en representacin del Per.

E
56

l Workshop denominado Business Ethics Training For The Construction & Engineering Sector (formacin tica de negocios para el sector construccin e ingeniera) se llev a cabo del 26 al 30 de agosto en Kuala Lumpur, capital de Malasia, y fue organizado por la Comisin Anticorrupcin de Malasia (MACC), el Foro de Cooperacin del Asia Pacfico (APEC) y la Corporacin de Malasia PYME (SME Corp). Asistieron al evento 150 representantes de las reas de dispositivos mdicos, biofarmacutica y construccin e ingeniera de los sectores pblico y privado, as como de formadores de tica de las 24 economas de APEC y la ASEAN (Asociacin de Naciones del Sudeste Asitico). El sector construccin e ingeniera estuvo integrado por representantes de Birmania, Brunei, Camboya, Chile

y Estados Unidos; Hong Kong, Laos, Malasia, Papua Nueva Guinea, Per, Rusia, Tailandia y Vietnam. En representacin del Per asisti el Ing. Jos Luis Aylln Carreo, director tcnico del ICD/Capeco, cuya participacin fue ntegramente asumida por APEC. El taller busc la ampliacin de la red de profesionales que cumplen normas ticas y se enfocan en el desarrollo comn en toda la regin, con el propsito de afianzar el conocimiento de las tendencias anticorrupcin aplicables.

Programas de cumplimiento
Se plante como objetivo buscar mayor comprensin de los principales desafos de cumplimiento en cada sector de APEC, y responder con habilidades tcnicas a fin de organizar, administrar y conducir programas de cumplimiento efectivos y sostenibles en el tiempo para las aso-

ICD - Capeco

ciaciones y empresas de la regin. Tambin desarrollar planes de accin que coadyuven a aumentar el cdigo de aprobacin tica - en concordancia con los principios de APEC - entre sus miembros. Entre los compromisos asumidos, se ha previsto que cada asistente al taller realice por lo menos dos entrenamientos en su pas antes de agosto de 2014, con al menos un evento en 2013. El objetivo es seguir ampliando el nmero de practicantes de la tica en las 24 economas del APEC y la ASEAN. Adems, se realizar el monitoreo necesario a fin de medir el progreso de las metas. En la ceremonia de clausura participaron Lynn Costa, asesora principal de Desarrollo Comercial del Departamento de Comercio de EE.UU; Christopher White, Vicepresidente Ejecutivo y Consejero Comercial de AdvaMed; Sabrina Chan, Directora Ejecutiva de la Asociacin de la Industria Farmacutica de Hong Kong; Philip Vaughn, Director Senior de Relaciones Gubernamentales de EE.U.U y Joseph Murphy de la Sociedad de Cumplimiento y tica Empresarial (SCCE). En la ceremonia de clausura, el Primer Ministro de Malasia, YAB Dato Sri Mohd Najib Tun Haji Abdul Razak, destac la importancia del taller, por considerar que el cumplimiento de estndares ticos es un paso decisivo para mejorar la competitividad de las PYMES. Afirm que los cdigos de tica empresarial en estos sectores aliviarn a las PYMEs a fin de que puedan tomar decisiones empresariales que conduzcan a una prosperidad creciente para la economa en su conjunto.

presas participantes en las licitaciones gubernamentales que firmaron pactos de integridad, las multinacionales, el control interno de las cotizaciones y las sociedades vinculadas del gobierno han fortalecido su participacin en el ejercicio; comprometiendo su integridad corporativa con el objeto de mostrar su compromiso con la lucha contra la corrupcin. En conclusin, Najib llam a una lucha concertada contra la corrupcin. Reiter que en el Gobierno y el comercio por igual, la moneda ms importante es la confianza. Si nosotros entregamos lo que ofrecemos a las personas y lo damos de manera constante a lo largo del tiempo, esa moneda se apreciar. La recompensa no es slo abierta y transparente en el ambiente de negocios, sino tambin a travs de una renovada fe en la capacidad de los Gobiernos para cambiar las cosas y mejorarlas, asever.

En este contexto, el Ministro dijo que a travs de la tica empreEl ingeniero Jos Luis Aylln de Capeco represent al Per en la cita de Malasia. sarial, el desorden normativo existente podr ser superado y las normas ser alineadas Cdigos de tica con las buenas prcticas ticas en los negocios. Los cdigos voluntarios de tica beneficiarn consideTambin elogi la superacin del MACC como un orgarablemente a las economas del APEC, proporcionando nismo independiente, que gracias a sus propios mecanismos de autorregulacin ha llegado a consolidar con una plataforma para la industria de la autorregulacin xito las metas propuestas. El MACC responde ante una efectiva, mientras que el apoyo a la aplicacin del gocomisin especial parlamentaria sobre la corrupcin, un bierno y lucha contra la corrupcin ser un gran comconsejo asesor independiente, un comit de quejas y plemento. otros dos grupos consultivos. Se beneficiarn las empresas, especialmente las PYMEs La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga con recursos limitados, proporcionando claridad y armoy el Delito (ONUDD) ha sealado que estos pesos y nizacin de normas y prcticas, que permitirn a las comcontrapesos han ayudado al MACC a trabajar de forma paas competir en toda la regin a un costo reducido. independiente, transparente y profesional. No slo va a continuar fortaleciendo sus propias capacidades, sino Las colaboraciones ticas que son impulsadas por ctambin servir como un ejemplo para que otros pases digos de alto estndar, aseguran que las decisiones se busquen construir la capacidad institucional a fin de com- tomen para el mejor inters de los consumidores. Con batir la corrupcin , recalc el Primer Ministro. este entendimiento, los grupos de trabajo de expertos se Reconoci las iniciativas de MACC que han significado reunieron para redactar tres conjuntos de principios del una intervencin en el entorno empresarial donde las em- APEC para los cdigos voluntarios de tica.

57

IESTP

Instruccin con altos estndares de calidad

IESTP Capeco suscribe convenio con SKC Maquinarias

Luis Fernndez Ramrez y Jos Toms Hevia firmaron el convenio a favor de la educacin.

n lo que constituye un paso ms para alcanzar el objetivo de forjar el mejor centro de formacin tcnica en Construccin Civil, el Instituto Superior Tecnolgico Privado de la Construccin (IESTP) de Capeco, impartir instruccin tcnica especializada en Operacin y Mantenimiento de Maquinaria Pesada. El propsito es impartir un curso que aborde dicha formacin de manera responsable y respetando los ms altos estndares de calidad. Esto se har en alianza con expertos en la materia, teniendo en cuenta la creciente necesidad del mercado en ese rubro. Con esa finalidad, el IESTP ha unido esfuerzos con la empresa SKC Maquinarias, representante oficial de Volvo Maquinaria de Construccin en el Per, para ofrecer el curso: Operacin y Mantenimiento de Maquinaria Pesada, cuya primera versin ser la que se refiere especficamente al cargador frontal. Estamos seguros que ste es el inicio de una fructfera unin interinstitucional manifest el Ing. Luis Fernndez Ramrez, director del IESTP de la construccin/Capeco, al momento de suscribir el convenio. Lo que buscamos como SKC Maquinarias es poder compartir el conocimiento que tenemos sobre equipo pesado como representante oficial de Volvo Construction Equipment en el Per, a travs de instituciones educativas como el Instituto de Capeco, dijo en su oportunidad Jos Toms Hevia, gerente general de SKC Maquinarias.

Las caractersticas principales de este curso sern:

1.- Enseanza personalizada, mximo 10 participantes por grupo. 2.- 80 horas de capacitacin intensiva. 3.- nfasis en temas de Seguridad, definiciones bsicas y cuidado del medio ambiente. 4.- Mantenimiento, conocimientos bsicos, nomenclatura y simbologa. Identificacin de puntos de mantenimiento. 5.- Operacin, identificacin y funcin de controles e instrumentos. Familiarizacin con los sistemas funcionales de la mquina. Tcnica de buenas prcticas de operacin. Operaciones inadecuadas. 6.- 50 % del curso se desarrolla con prctica real en terreno adecuado. 7.- Uso de modernos equipos, los ms utilizados del mercado. 8.- Certificado por Capeco y SKC Maquinarias. 9.- Incluye materiales, equipo y transporte al local de prcticas, as como alimentacin durante toda la capacitacin. Si desea informarse con mayor amplitud puede comunicarse al Instituto Capeco al telfono 748-0150 o al correo informes@capeco.edu.pe

58

PENDOLAS Y TIRANTES PARA PUENTES ATIRANTADOS Y EN ARCO

POSTENSADO CON SISTEMA ADHERIDO

POSTENSADO CON SISTEMA NO ADHERIDO

VENTA DE VIGAS PREFABRICADAS EN SITIO

1067 1067

FABRICACIN DE VIGAS IN SITU

10 a 42 metros
305 305

Vigas AASHTO I para puentes

406

508

203 203 178 203 1144 1600 1371 1829

152 152 711

913

406

457

559

660

711

711

10m a 13m

TIPO I

12m a 18m

TIPO II

16m a 24m

TIPO III

21m a 30m

TIPO IV

27m a 36m

TIPO V

33m a 42m

TIPO VI

Sistemas Constructivos con Postensado

Samayca Ingenieros .SAC

Oficina: Av. Alfredo Benavides N245 Of605 - Miraflores - Lima Central Telefnica: 01-4463356 E-mail: postensado@samayca.com.pe www.samayca.com.pe

Informe Especial
Ing. Enrique Pajuelo Escobar (*)

Tiene mejor aislamiento trmico que el de concreto

El triunfo del ladrillo cermico

En la actualidad el sector del ladrillo cermico en Lima se mueve a una velocidad de 10,000 toneladas diarias de consumo que se dirigen a satisfacer la demanda de vivienda, habindose estimado que del total de inmuebles construidos solo un 30% han sido edificados de manera formal.

n realidad, mucho se ha hablado de la informalidad del sector ladrillero y as mismo de posibles daos ecolgicos, pero estos ltimos solo los ocasionan los fabricantes informales que no cumplen con un proceso adecuado y no dan ninguna garanta de su producto. Contrariamente, el material cermico es considerado uno de los 7 materiales ms ecolgicos del mundo.
Con Licencia; 30%

El ladrillo cermico es tan verstil que siempre se ha adaptado a lo que necesita la humanidad; su proceso es simple, basta con tomar los elementos de la naturaleza: tierra, agua, aire y fuego. Esta frmula ha sido puesta a prueba durante toda la historia, y gracias a su origen natural es tan vigente hoy como lo fue en la antigedad. Antes de convertir la tierra en ladrillo se debe moler y mezclar con otros materiales naturales para luego darle la forma deseada; el resultado final son diferentes tipos de ladrillos y cermicas que despus pasan por un secadero para eliminar el exceso de agua; a continuacin el material es colocado en un horno donde se calienta por varias horas hasta que est listo para su uso. Con este proceso, que siguen los fabricantes cermicos formales, se garantiza un producto que tiene muchas ventajas sobre el resto de materiales no cermicos de construccin, brindando principalmente calidad de vida a la familia propietaria de un bien y preservando el medio ambiente. Segn el libro La Casa Ecolgica, de Sergi Costa Durn en el 2010 (estudio de sustentabilidad y diseo bioclimtico), los 7 materiales ms ecolgicos son: 1. Adobe 2. Piedra natural 3. Paja 4. Madera 5. Bamb 6. Ladrillo. 7. Pared natural Donde se puede apreciar que se encuentra el ladrillo cermico. En la actualidad, cuando se habla de ecologa, se est llamando producto ecolgico al que se puede reciclar, pero lo ecolgico no es reciclar lo malo, sino reducir su consumo. En el caso del ladrillo, todo viene de arcillas naturales inertes. Durante su proceso no se usa contaminantes slidos, y durante su coccin se emplea GAS NATURAL (lo ms ecolgico del mundo en combustin) o biomasa (cscara de caf, aserrn), que permite reducir los desperdicios de otras actividades agrcolas o fabriles naturales.

Sin Licencia; 70%

Para entender un poco esto, es conveniente conocer cul es el proceso de fabricacin, el cual se detalla a continuacin: DIAGRAMA DEL PROCESO PRODUCTIVO

60

Informe Especial

Qu es lo que hace a los ladrillos cermicos tan sofisticados y verstiles? La respuesta est en la fsica: los ladrillos de arcilla pueden resistir los cambios de temperatura de su entorno. Por ejemplo, el fro al atravesar el ladrillo pierde intensidad de manera continua y lo mismo sucede con el calor. Adems, el ladrillo puede absorber humedad y liberarla inmediatamente a la atmsfera; por eso el interior de la casa se mantiene seco y con un aire acondicionado natural. El otro caso es el fuego; como el ladrillo ya fue expuesto al fuego, puede soportar un incendio sin inconvenientes. Estos son algunos ejemplos de la versatilidad de los ladrillos cermicos. A continuacin presentamos resultados del estudio de la empresa consultora ambiental Quantis de Canad:
VIVIENDA DE 36 M2
Paredes de concreto Paredes con bloques de concreto Paredes con ladrillos cermicos

Precios por m2 (en US$) de departamentos (% variacin interanual) 40% 21% 4%

2010 2011 2012

19% 4%
2004

9%
2005

8%
2006

3%
2007 2008

10%
2009

B) Hasta el 2012 los precios de las viviendas crecan a un ritmo de 20% al ao. Esto origin algunas situaciones contradictorias: Los compradores de casas o departamentos no eran nicamente los usuarios finales, sino tambin inversionistas atrados por el sostenido aumento de precios (capitales golondrinos) y es aqu donde nace la pregunta: Qu prefiere un inversionista?, calidad de vida o rapidez?; y la respuesta es lgicamente rapidez. Por otro lado, las inmobiliarias obtuvieron muy buena rentabilidad que combinado con la necesidad de sus clientes e inversionistas de rapidez, las llev a usar productos alternativos al ladrillo cermico. Muchos de estos productos alternativos no proporcionan calidad de vida, pero s permiten hacerlo rpido. De esta forma se sacrific calidad por rapidez. Es as que se configur en la dcada pasada una era con clientes que aceptaron paredes de yeso, cartn, plstico, etc.; construcciones donde no existe aislamiento acstico y todos escuchan todo; o, donde la falta de aislamiento trmico origina que en verano haga un calor sofocante y en invierno fro intenso dentro de las viviendas. Ni qu decir de la gran cantidad de paredes hongueadas por usar materiales que retienen la humedad y no la liberan. C) En el 2013 las condiciones cambiaron y la Superintendencia de Banca y Seguros implement medidas restrictivas al crdito para evitar una posible burbuja inmobiliaria, medidas que ahuyentaron a los inversionistas golondrinos deteniendo la tendencia alcista de precios en las viviendas. Esta situacin ha tenido los siguientes efectos: - Primero: el consumidor de vivienda ya no es en su mayora el inversionista, sino que la mayora ahora son usuarios finales, es decir, quienes van a vivir en la misma. Es aqu donde hacemos la misma pregunta Qu prefiere quien va a vivir en la vivienda que compra?, calidad de vida o rapidez?, y la respuesta es por supuesto calidad de vida. - Segundo: al no subir los precios de las viviendas, los mrgenes de utilidad para las inmobiliarias sern ms estables y posiblemente menores que en aos anteriores. Estas empresas se vern obligadas entonces a mejorar sus eficiencias y buscar proveedores que les brinden los mejores servicios y materiales. Adicionalmente sus clientes finales ya no estarn tan dispuestos en aceptar cualquier material. D) Adicionalmente vemos que la demanda en el nivel socio econmico A est copada, por lo que la nueva oferta inmobiliaria tendr que dirigirse a los sectores medios y especialmente a los bajos de la poblacin donde culturalmente se reconoce al ladrillo cermico como el material de construccin por excelencia. En conclusin podemos afirmar que el ladrillo cermico es uno de los materiales que brinda mejor calidad de vida y es amigable con el medio ambiente, por lo que tiene las mejores perspectivas de crecimiento en los prximos aos.
(*) Presidente ejecutivo LATERCER S.A.C. 61

Emisiones CO2
12 TON/CO2 6 TON/CO2 2 TON/CO2

Consumo de agua
158m3 H2O 71m3 H2O 25m3 H2O

Del grfico se puede observar que una pared de ladrillos cermicos emite 66% menos de CO2 que los bloques de concreto, y 83% menos de CO2 que las paredes de concreto. Con respecto al consumo de agua, una vivienda de 36 m2 construida con ladrillo cermico consume 65% menos agua que la de ladrillo de concreto, y 84% menos de la de paredes de concreto. Otro estudio de la misma consultora hizo una prueba de temperatura de ladrillos de concreto y cermica, colocndoles hielo a una temperatura de -70 grados durante 25 minutos, dando los siguientes resultados:
25.0 20.0 15.0 10.0

-39

5.0 0.0 -5.0 -10.0 -15.0 -20.0 1 4 7 10 13 16 19 22 25

-17
Tiempo - Minutos

Temperatura C

La diferencia de temperatura demuestra que el ladrillo cermico tiene mejor aislamiento trmico que el de concreto. De esta forma, el ladrillo es un material que brinda la mejor calidad de vida para las personas y proteccin ecolgica para el planeta, junto con una seguridad incomparable para casos de incendios o sismos. Por estas razones podemos sustentar que el mercado ladrillero seguir creciendo y mucho ms en los aos siguientes. A continuacin algunos argumentos para explicar lo anterior: A) Evolucin de la construccin en Lima: en los siguientes grficos podemos observar la variacin en los ltimos aos
Agrupacin distrital
Cinco distritos top (1) Cinco distritos medios (2) Resto de Lima Metropolitana

Unidades vendidas
2012 2011 2010 2012-2011 2011-2010

7,991 4,832 9,167 21,990

8,103 4,576 8,762 21,441

6,349 3,563 4,604 14,516

-1.4% 5.6% 4.6% 2.6%

27.6% 28.4% 90.3% 47.7%

Total

Informe Especial

El ladrillo es unidad bsica en las obras de construccin

Produccin informal cubre 27% del mercado

Existe un tipo de ladrillo para cada necesidad.

Los ladrillos son arcilla cocida. Existe amplia variedad de ellos y su materia prima se puede encontrar en cualquier lugar del mundo. Por lo mismo, la produccin informal es el gran problema a enfrentar.

os ladrillos son la unidad bsica de construccin, al menos en nuestro pas, en donde la edificacin de viviendas en madera y materiales ms ligeros no est muy extendida. Se trata de un rectngulo de arcilla cocida mezclada con otros materiales, de medida variable, y que puede tener distintas caractersticas. Su materia prima se puede encontrar en cualquier lugar del mundo. Las caras y aristas de un ladrillo tienen nombre: tabla, testa, canto; incluso sus longitudes: soga, tizn y grueso.

para tabiques con llagas o juntas de poco espesor, o sin juntas. Otro es el ladrillo cara vista, ideal para fachadas y zonas donde el muro estar al descubierto. Un ladrillo muy usual es el cocido de tierra o arcilla y fabricado de forma artesanal. Su aspecto es rstico. Tambin se le conoce como ladrillo tejar o manual tipo M. Tiene propiedades decorativas ms que funcionales. Los perforados, denominados livianos, son otro modelo de ladrillo. La funcin de sus agujeros es aumentar la resistencia del muro cuando el mortero ingresa por ellos. Otro modelo muy expandido es el ladrillo hueco. Las perforaciones, a diferencia del ladrillo perforado, que las tiene en la tabla, estn en la testa o canto del producto. Estos agujeros reducen el volumen del ladrillo, permitiendo armar estructuras ms ligeras. Son exclusivamente para muros que no deban soportar mucho peso. Hay tambin los ladrillos con perfiles curvos. Se les denomina ladrillos aplantillados. Uno ms, muy solicitado para plantas industriales y hornos, es el ladrillo refractario cuyas propiedades lo hacen resistente a las altas temperaturas; por ello revisten

Amplia gama
Hay muchos tipos de ladrillo. Cada uno tiene propiedades especiales que los hacen nicos para determinados casos. Uno muy usado en la antigedad es el ladrillo de adobe, hecho de barro crudo. A pesar de ser poco resistente, su uso se extendi en el mundo gracias a su alta capacidad de aislamiento trmico. Hoy por hoy, el ms comn es el ladrillo macizo tipo M. Su medida vara segn las normas de cada pas. El ladrillo macizo tipo M es aquel que tiene menos de 10% de perforaciones en la tabla (la cara ms amplia de un ladrillo). Dentro de esta gama tambin existen los ladrillos macizos con cazoleta, especiales
62

Informe Especial

y contaminantes que se encuentran en los relaves, anulando el proceso natural de migracin de estos metales en el medio fsico (medio ambiente), explic Romero Bayln.

La informalidad
La industria ladrillera formal tiene abiertos dos flancos de lucha; por un lado, hacer frente a los nuevos sistemas constructivos que limitan el uso de sus productos y, por otro, lidiar contra la informalidad. Se calcula que al menos el 60% de la produccin de ladrillos del pas se realiza de manera informal, lo cual, adems de significar menores pagos de impuestos y competencia desleal contra los productores formales, pone en peligro a los pobladores que construyen con esos materiales de dudosa calidad.
En Guatemala se estn haciendo ladrillos ecolgicos en base a botellas PET.

calderas, ollas de aceracin, parrillas, hornos rotatorios de cementeras, entre otras industrias. En ellos se emplea mucho la almina o el slice.

Capacidad de resistencia
Por cierto, los ladrillos tambin pueden clasificarse segn su capacidad para soportar condiciones extremas: los MW resisten situaciones climticas adversas pero moderadas, como escarcha y heladas. Los ladrillos SW responden bien a dificultades extremas, como la congelacin. Los ladrillos NW se usan slo para interiores porque no estn preparados para los cambios bruscos del clima. La preocupacin ambiental igualmente ha tocado esta industria. Un invento novedoso surgido en Guatemala propone rellenar con basura no peligrosa botellas de PET para transformarlas en ladrillos. En cuatro meses, con ellos puede construirse una vivienda tradicional. Se calcula que una botella de plstico necesita alrededor de 700 aos para descomponerse. En lugar de esperar a que eso suceda, la organizacin Pura Vida rellen a presin, con residuos limpios y secos, no reciclables y no peligrosos, botellas PET, y luego, con ellos, ha demostrado que se pueden construir casas suficientemente resistentes. Este invento no recicla los residuos pero s los utiliza. La organizacin Pura Vida escribi una gua sobre cmo construir casas con ecoladrillos, donde seala que se deben colocar dentro de una malla de alambre. Luego, se pegan con un compuesto de cemento y arena amarilla; despus, se agrega una mezcla de cemento y barro, y, finalmente, barro y ceniza. Ya se han construido casas con este sistema, en Bolivia y en Argentina. Las viviendas tienen entre dos y tres cuartos, una cocina y un bao. Las botellas se atan armando una especie de encadenado que forman paredes de 40 centmetros de espesor. En el Per se ha ideado un modo de contribuir con el medio ambiente y con la industria ladrillera. Hace unos aos, Alfonso Romero Bayln, director de la Escuela Acadmico Profesional de Ingeniera de Minas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, lider un equipo que lleg a producir ladrillos con relaves mineros. Mediante la metodologa de fijacin y micro-encapsulacin de los metales se ha logrado estabilizar a los metales peligrosos

La norma de Indecopi establece que la dureza y resistencia de los ladrillos debe ser de 130 kg/cm2 (kilos/centmetro cuadrado). No obstante, un muestreo de ladrillos informales ha dado como resultado que apenas llegan a un rango de resistencia de entre 75-85 kg/cm2. Es decir, que ante un evento ssmico, estos ladrillos se resquebrajaran. Segn el Ministerio de la Produccin, cada ao las empresas informales del sector producen 957.451 toneladas de ladrillos, unos S/.106 millones aproximadamente. Se sabe que ms del 80% de la demanda de ladrillos informales proviene de la autoconstruccin.
Fuentes: Ladrilloslark.com.pe / Elcomercio.peIdeasparaconstruir.com / Asocem Clarin.com / Puravidaatitlan.org / Medioambiente.org / Blogs.elcomercio.pe

63

Sector

Cementos Yura ampla su planta para atender mayor demanda

Con innovaciones tecnolgicas

La ampliacin de la plata de Yura est completa en el 2016.

a creciente demanda de sus productos ha determinado que Cementos Yura inicie la ampliacin de su planta, obra que estar completamente terminada en el 2016 y que permitir duplicar su capacidad actual.

Segn Julio Cceres, gerente de Gestin Comercial de Cementos Yura, el objetivo de esta ampliacin es el de estar en capacidad de atender ptimamente la creciente demanda de cemento del mercado del sur del Per, adems de tener la capacidad suficiente de surtir de cemento a los mercados de Bolivia y la zona norte de Chile. Cceres estim que la demanda de los productos seguir creciendo, debido a los grandes proyectos mineros que se han anunciado y a la existencia de un dficit de viviendas y de inversin pblica en las regiones del sur del pas. El mercado boliviano viene en franco crecimiento en los ltimos tres aos, con un promedio del 10%, a diferencia del mercado de Chile que ha venido creciendo en cifras menores (entre el 2% y 3%), precis.

An no se ha escogido a los contratistas; sin embargo, es oportuno sealar que tenemos sistemas de evaluacin en los que, adems del precio, evaluamos temas como manejo ambiental, seguridad, experiencia en trabajos similares, etc., adelant. Cementos Yura tambin tiene entre sus iniciativas el Proyecto Frontera, ubicado en Zofratacna, donde se har molienda y despacho de cemento; as como otro proyecto de cal en la misma zona.

Innovaciones
Pero las principales obras de la empresa son las que se desarrollarn en su sede principal, en el distrito arequipeo de Yura. All no solo ampliarn su planta de produccin en dimensin, sino que se incorporar una serie de innovaciones tecnolgicas. El gerente de Gestin Comercial indic que se utilizar la ms alta tecnologa en piroproceso y manejo de materiales para la produccin de clnker. Adems agreg- se emplear un calcinador en lnea, reduccin de NOx y una serie de mejoras en la eficiencia del proceso, lo que incluye un sistema especial para poder operar toda la planta de manera ptima. Buena parte de los equipos ya ha llegado al puerto de Matarani procedente de Alemania.

Avances y plazos
El proyecto de Cementos Yura comprende la ampliacin de la molienda, almacenamiento y despacho de cemento, trabajos que estarn listos hacia agosto del 2014; y la instalacin de la nueva lnea de clinker, que debe terminar en el 2016. Actualmente, manifest Cceres, se realizan los trabajos de ingeniera de detalle, que estn a cargo de un equipo de profesionales de la empresa.

64

Proveedores

Ahorre energa con soluciones adecuadas a sus necesidades

Para ello, la empresa cuenta con un equipo de ingenieros que disean las mejores soluciones, que van desde la provisin de un grupo electrgeno -a la medida de las necesidades del cliente-, hasta la implementacin de una solucin llave en mano de la planta completa. Por ejemplo, -explica Ronald Orrego-, ante cargas escalonadas es posible instalar varios equipos en paralelo, de manera que cada uno de ellos trabaje en su mejor rango de eficiencia en vez de usar un solo equipo de mayor tamao. Como se puede suponer, implementar estas soluciones requiere la mejor coordinacin con el rea de ingeniera del constructor, que permita contar con los espacios necesarios para establecer soluciones eficientes. Cada proyecto es un reto y requiere de muy buena coordinacin entre todas las partes para conseguir el mejor resultado, no solo para el constructor, sino para las personas que finalmente usarn estas instalaciones. No debemos de perder nuestro foco principal que es el usuario o cliente final, sostiene el ejecutivo de Ferreyros..

Propuesta energtica de Ferreyros

Optimizar el sistema de energa a emplearse requiere la coordinacin de los ingenieros de la constructora y de la empresa que suministra los equipos.

Sistemas de reserva

l ahorro de energa es una de las premisas que todo constructor debe tener en cuenta, tanto para la disminucin de costos a la hora de realizar la obra, como para el beneficio del cliente que finalmente har uso del inmueble.

Este trabajo conjunto es especialmente importante cuando se trata de poner en marcha las soluciones que sern permanentes, como los sistemas de reserva que todo inmueble debe tener. As, una compaa dedicada a la salud necesita equipos confiables, probados mundialmente, adems de eficientes, pues se trata de salvar vidas humanas en caso de un corte de energa de la red principal. En Ferreyros, las soluciones de este tipo que garantizan la continuidad de la energa comprenden el uso de sistemas de respaldo, como grupos electrgenos CAT, tableros automticos y UPS. De la misma forma, el ahorro se puede dar en otros sectores como los DataCenters o Centros de Datos, donde, gracias a sistemas de respaldo, similares a los explicados anteriormente, se logra preservar la data de diversas empresas ante el corte del fluido de la red principal. Ello permite el ahorro de rehacerla y/o perder informacin valiosa, resalta Orrego. Igualmente, en el sector industrial, dependiendo de la curva de consumo de energa, se puede aplicar alguna solucin enfocada en el uso de gas natural para generar impulso energtico en las horas punta. O, en caso de requerir calor asociado, tener la posibilidad de producir energa y calor las 24 horas al da (sistemas de cogeneracin). Cualquier solucin estar en funcin de varios factores, como la calidad de energa que se requiere, el costo del gas natural que se logre obtener, el uso en horas por da de los equipos, la eficiencia de los equipos, entre otros, precisa Orrego.

Ronald Orrego, gerente de Energa, Hidrocarburos y Marino de Ferreyros, seala que para el caso de la energa temporal que se requiere en una obra, es esencial escoger bien el equipo a utilizar, que puede ser desde uno con 15 kW a otro con 2,000 kW, los cuales deben ser encapsulados y de fcil transporte. La energa se desperdicia cuando no es usada adecuadamente, o cuando no se tiene dimensionada la solucin de la mejor manera, indica Orrego. Durante el primer semestre, las ventas de equipos y soluciones integrales de energa de Ferreyros, as como las de la empresa Ferrenergy, compaa de la corporacin dedicada a la venta de energa a proyectos o requerimientos especiales, se han ubicado en niveles de US$ 30 millones. El principal servicio que ofrece Ferreyros en el rea energtica es en el dimensionamiento adecuado de la solucin de energa, ya que un equipo muy grande para las necesidades del cliente origina que trabaje en un rango de eficiencia menor al esperado. Esto ocasiona un mayor consumo de combustible que se traduce en mayores costos y a la vez ocasiona mayor contaminacin al medio ambiente, sostiene Orrego, quien agrega que en Ferreyros y Unimaq promueven el uso de grupos electrgenos CAT electrnicos, donde el sistema de control permite operar en los mejores niveles de eficiencia del mercado, as como con las menores emisiones.

66

Proveedores

Mejoran calidad de salud a travs del programa Familias Saludables

Asociacin UNACEM

n lo que va del ao un total de 123 familias fueron beneficiadas por el programa Familias Saludables promovido por la Asociacin UNACEM. Dichas familias recibieron charlas y participaron en talleres donde se les ense y explic la importancia de aplicar adecuados hbitos de higiene en beneficio de la salud; as como tener una alimentacin balanceada y acudir al centro de salud para prevenir enfermedades tanto en nios como en adultos. Las familias beneficiadas se encuentran ubicadas en cuatro comits del AA.HH. Virgen de Lourdes en Villa Mara del Triunfo. Los dirigentes y lderes de esos comits vienen impulsando la conformacin de un comit Promotor de Comunidades Saludables que pronto ser institucionalizado y que tiene como primera gestin la mejora del parque Juan XXIII de Virgen de Lourdes que beneficia a los cuatro comits de intervencin del Programa Familias Saludables.
En lo que va del ao se ha beneficiado a 123 familias.

Igualmente durante el desarrollo de la actividad se realiz un descarte de anemia, priorizando a nios menores de 8 aos y gestantes, a quienes se les realizar un seguimiento a travs del Programa Familias Saludables. Aquellos que recorrieron todos los mdulos recibieron unos recuerdos del Programa hechos en base a material reciclado, con mensajes alusivos a la alimentacin balanceada recordndoles esta importante prctica saludable. Los principales promotores de esta Gymkana fueron las Juntas Directivas de los comits 13 Sur, 11 y 12 Sur y 10 Sur de Virgen de Lourdes, con el apoyo de Asociacin UNACEM, el Centro de Salud Nueva Esperanza, el Puesto de Salud Virgen de Lourdes y los Agentes Comunitarias en Salud de Virgen de Lourdes.

Actividades ldicas refuerzan el mensaje de una alimentacin balanceada.

De acuerdo a los resultados, uno de los logros de este programa es la mejora significativa en el indicador de la desnutricin, disminuyendo de 14.7% a 8.4%, en las zonas de influencia.

Alimentacin balanceada:
Como parte del xito de este programa alrededor de 80 familias participaron en la Gymkana Familiar realizada el domingo 22 de setiembre en el Comit 13 Sur de Virgen de Lourdes, Villa Mara del Triunfo. El objetivo de estas actividades es reforzar en la comunidad, de manera ldica y educativa, la importancia de una alimentacin balanceada 5 veces al da que debe tener un nio desde los 6 meses hasta los 5 aos.

La desnutricin en la zona de influencia disminuy a 8.4%.

67

Proveedores

Compaa Mine Master:

La meta es posicionar nuestra buena reputacin

mpresa polaco-germana lleva un ao ya en nuestro pas. Fabrica perforadoras y cargadores frontales para minera subterrnea, entre otros equipos. En el Per es representada por Crosland Tcnica.

Mine Master lleva ya un ao en nuestro pas intentando consolidar su imagen. As lo expres Wiltold Hnat, el gerente de Producto y Ventas de Mine Master en el Perumn 2013: Nuestra meta no es ser tan grandes como nuestros competidores; nuestra meta es posicionar nuestra buena reputacin. Segn Hnat, estos equipos son tan seguros y fciles de maniobrar que, nadie, en los treinta aos que lleva la marca fabricando maquinaria para la perforacin y la minera subterrnea, absolutamente nadie ha sufrido accidente alguno operando los equipos. En el Per estamos empezando, acot. Mine Master no es una marca muy conocida en el mercado peruano de perforadoras y minera subterrnea. Eso lo sabe muy bien Hnat, ejecutivo de la empresa polacogermana que disea, fabrica y distribuye maquinaria pesada en el mundo por ms de tres dcadas. En el Per, la marca es representada por Crosland Tcnica. Si algo debemos destacar de Crosland es que no sigue al montn. Esta empresa de capitales peruanos trae a nuestro pas maquinaria de la mejor calidad, y no se pregunta de dnde proviene. Eso no le importa. Lo hace y punto. Y la vende sin sentir vergenza ajena porque sabe que lo que comercia es bueno. Si en algo tambin son especialistas los de Crosland es en romper los paradigmas y enfrentarse al status quo. Tanto las mquinas GHH (marca socia de Mine Master) como las Mine Master, estn presentes en la regin en varios yacimientos de Chile, incluso en El Teniente, la mina subterrnea ms grande de cobre en todo el planeta. Mine Master, indic Hnat, an no se ha extendido a Argentina y Brasil. Nuestros dos focos en Sudamrica son Chile y Per, expres. La marca, agreg, est muy fuerte en pases como Eslovenia, Turqua y en Zimbabue Tambin en Australia tenemos cierta presencia, coment. Las mquinas Mine Master son ensambladas en Polonia, mientras las GHH , en Alemania. La fbrica de Mine Master produce alrededor de 120 unidades cada ao. Para el 2023, Wiltold Hnat espera que la capacidad de fabricacin de Mine Master aumente en 100% y un poco ms, hasta las 250 unidades por ao. El promedio de vida til de sus equipos, asegura Hnat, es de 15 aos.

primera, precis que la operacin no implica venta alguna de activos. En los prximos das, la unin de estos dar vida a GAM Alquiler. El objetivo de esta alianza es convertirse en los primeros en el mercado de arrendamiento de maquinaria en los prximos cinco aos. Para lograrlo, Forsyth estima que debern estar presentes en todas las obras importantes del pas. En ese sentido, Pedro Luis Fernndez, el presidente de GAM Espaa, presente en la ceremonia, solt unos datos. Dijo que para ser lderes en este sector, la facturacin actual de estas dos empresas debera cuadruplicarse, y duplicarse el nmero de sus sucursales desperdigadas por el pas. Otra de las metas que se ha trazado GAM Alquiler es aumentar en 50% la facturacin en su primer ao de operacin. Segn Guillermo Macher, gerente general de GAM Per, en el mercado de arrendamiento de maquinaria pesada peruano participan aproximadamente siete empresas formales. En cuanto al precio del alquiler por hora, nadie espera grandes cambios para el 2014.

Anuncio ambicioso
La nica manera de pelear con los grandes es en equipo. La empresa peruana Crosland Tcnica y GAM, multinacional espaola, firmaron un acuerdo de fusin. Juan Alberto Forsyth Alarco, el presidente ejecutivo de la
68

708-0138 /
cbereche@capeco.org

Especial manipuladores telescpicos

Realiza mltiples tareas

Manipulador telescpico, herramienta para las alturas

Los manipuladores telescpicos cargan, en promedio, entre 2,300 kg. y 12,000 kg de material, a la vez que alcanzan alturas mximas entre 5.8 y 21 metros. Su xito se debe, en gran medida, a la multiplicidad de tareas que llevan a cabo.
5.8 y 21 metros. Obviamente, los hay ms grandes, ms fuertes y ms flexibles. El chasis de estas mquinas se suelda en una sola pieza de alta rigidez. Lo que se busca con este proceso es impedir que se deforme por los pesos que deber cargar y trasladar a gran altura. Sus neumticos son rellenados con espuma semirgida de poliuretano. Este compuesto qumico ayuda sobremanera pues el equipo nunca estar inoperativo por un pinchazo en los neumticos, por ejemplo. La direccin est presente en las cuatro ruedas. Esto permite que el manipulador telescpico se desplace tanto hacia adelante como hacia atrs y a los lados, o que giren en un radio reducido. Existen tambin los manipuladores telescpicos giratorios.

Aplicaciones
El xito de los manipuladores telescpicos se debe, en gran medida, a la multiplicidad de tareas que con ellos se pueden realizar. Esta caracterstica se debe a la gran variedad de accesorios que pueden usar, lo que les permite pasar rpidamente de mover pallets a efectuar una perforacin, y luego mover cargas a granel con su pala cargadora o tambin accionar bultos de carga eslingada. Algunos de los accesorios disponibles para los manipuladores telescpicos son: carro porta-uas, pala cargadora, pinza para caos; garra para troncos, plumn y tolva para hormign; canasta para elevacin de personas y hoyadoras. Otros complementos son las cucharas y tolvas, las plataformas fijas y las rotativas; los cabrestantes hidrulicos y brocas perforadoras. Esos manipuladores, como dijimos, son muy verstiles. En la construccin civil mueven cargas constantemente; instalan piezas de grandes dimensiones en lugares elevados, participan en el proceso logstico, y hasta funcionan como apoyo de las gras de gran porte.

Se busca equipos que lleguen ms alto para facilitar las construcciones.

E
70

n la actualidad, los usuarios de maquinaria demandan equipos polivalentes, con elevados ndices de utilizacin en obra y con los que se pueda obtener una reduccin de costos. Un equipo que cumple con todas esas caractersticas es el manipulador telescpico. En muchos aspectos, es considerado como la mquina ms verstil para trabajos semipesados o pesados, incluso ms que los minicargadores, las miniexcavadoras o las retrocargadoras. Los manipuladores telescpicos, en sntesis, son equipos que sirven para accionar todo tipo de carga en altura en cualquier terreno. En promedio, los manipuladores telescpicos cargan entre 2,300 kg. y 12,000 kg, a la vez que alcanzan alturas mximas entre

Su aparicin
Los manipuladores telescpicos aparecieron a finales de los aos cincuenta. El primero fue creado por la empresa francesa Sambron. Tiempo despus, luego de una introduccin exitosa en diferentes sectores productivos, como la agricultura, la explotacin de madera y la

Especial manipuladores telescpicos

construccin, dos empresas inglesas que fabricaban maquinaria pesada: JCB y Matbro, comienzan a producir ese tipo de manipuladores . Los primeros eran muy sencillos: un motor no muy potente, un brazo no muy largo y poca versatilidad. Con el paso de los aos, se mejor el diseo y las prestaciones. A finales de los setenta y comienzo de los ochenta, se introdujeron soluciones tcnicas y dispositivos de vanguardia para la poca: los fabricantes se inclinaron por incorporar cabinas redondas con ventanas curvas, movieron el brazo telescpico hacia un lado y se prefiri la doble bisagra de articulacin, as como la transmisin hidrosttica con traccin integral permanente. Hoy, se busca que estos equipos sean cada vez ms ligeros, que lleguen Los manipuladores elctricos tienen una gran versatilidad debido a la variedad de accesorios con los que se pueden equipar. ms alto y tengan ms variantes. En la mayora de los manipuladores se utiliza un ordenador que Uno de los errores comunes de los operarios es recorrer la controla el vehculo a travs de sensores. Los asientos y obra con la horquilla elevada. Eso es muy peligroso pues el volante son regulables. Vienen tambin equipados con el manipulador telescpico podra perder el balance y, en consecuencia, volcarse. correctores de inclinacin e indicadores de ngulo.

Recomendaciones
Los fabricantes recomiendan conocer el lugar de trabajo por donde se desplazar esa mquina antes de usarla. Es necesario saber por qu tipo de terreno se trabajar, y los puntos en donde habr restricciones por la altura, ancho y peso del equipo. Es muy importante, igualmente, detectar la presencia de lneas elctricas areas. Se sugiere mantener las siguientes distancias lmites de aproximacin a las lneas electrificadas areas: tres metros, como mnimo, para tensiones de hasta 66 Kv; cinco metros para tensiones entre 60 Kv y 220 Kv y siete para tensiones de 380Kv. Por supuesto, tambin se recomienda evitar la circulacin y trabajo cerca de los bordes de excavaciones, zanjas, taludes o desniveles. Se debe mantener una distancia de por lo menos tres metros.

Son preferibles los caminos secos; no se debe circular por pendientes superiores a las recomendadas por el fabricante. En todo caso, no resulta aconsejable rebasar los siguientes valores de pendiente: 20% en terrenos hmedos y 30% en secos. Si es necesario subir una pendiente con el manipulador cargado, por seguridad, el operador debe hacerlo lentamente, sin realizar giros, con la carga de frente a la pendiente, el brazo recogido, el sistema porta-horquilla inclinado hacia atrs y sin frenar bruscamente. Se aconseja lo mismo al descender con carga. Otra regla, una de las menos cumplidas, es la siguiente: no superar nunca la relacin establecida por el fabricante de la mquina entre la carga mxima admisible, la extensin, y la altura a la que se tiene que cargar o descargar.
Fuentes: Sullairargentina.com / Construmatica.com / Jcb.com Merlo.it / Doosanequitment.eu

72

Especial manipuladores telescpicos

Grupo Vivargo

Los manipuladores telescpicos JLG

os telehandlersde JLG marca representada por Grupo Vivargo en Per-le permiten conquistar el lugarde trabajo y sortear obstculos, gracias a los tres modos de direccindiferenciados que le permiten maniobrar en reas congestionadas. Conduzca por diferentes terrenos con mayor facilidad. Con un mximo dehasta 483 mm de espacio libre al suelo, tendr ms espacio paramoverse sobre escombros y desechos. Un radio de giro de 3,66 m,en el G6-42A y en el G9-43A, hace ms sencillas lasmaniobras en reas pequeas. As usted puedemaniobrar para lograr el da ms productivo posible. El slido diseo general de estos manipuladores telescpicossignifica que usted puede confiar en ellos para transportarcargas de hasta 2268 kg (5000 lb) de capacidad, a la altura delevantamiento mxima, y an tener potencia suficiente paraencargarse de los trabajos ms grandes. La mayor estabilidadgenera una mayor confianza para el operador. Sin importar culsea su tarea o aplicacin, puede estar seguro de que nuestrosmanipuladores telescpicos le ayudarn a alcanzar mayoresalturas de rendimiento. Tiene a su disposicin una amplia seleccin de accesorios para aumentar la flexibilidad de nuestros manipuladores telescpicos. Los operarios de aplicaciones tan diversas como la construccin, la ingeniera civil, obras pblicas y agricultura encontrarn una solucin efectiva a sus necesidades dentro de nuestra gama. JLG Industries, Inc. a travs de sus representantes Marcio Cardoso, Vicepresidente de Ventas para Sudamrica y AlessandroFiorese, Sales Manager para la regin, ratific

recientemente su confianza en la exitosa representacin de la marca que viene desarrollando Grupo Vivargo en el Per, gracias a ello esta empresa peruana esten la capacidad de ofrecer con el total respaldo la distribucin de estos equipos en el territorio nacional.

Grupo Vivargo
Es una empresa de experiencia y xito. Es parte activa del desarrollo del pas con nuestra participacin en los principales proyectos desarrollados estos ltimos 50 aos. Contribuye con experiencia, personal y equipos para hacer cada da ms grande a nuestro pas. Naci en el ao 1948 en Arequipa. Representahoy a la tercera generacin de una empresa familiar que se ha consolidado en el tiempo.

JLG
Es el lder mundial en diseo, fabricacin y venta de equipos de acceso. La amplia variedad de productos de la empresa incluye marcas lderes en sus categoras como las plataformas de trabajo areo JLG, manipuladores telescpicos JLG, SkyTrak y Lull as como una gama de servicios complementarios y accesorios que aumentan la versatilidad y eficiencia de estos productos. JLG es una empresa subsidiaria de Oshkosh Corporation.

Contacto prensa:
Paul Pacheco C.: 715 8000 anexo 161 98-139*5015 997 564 853 ppacheco@vivargo.com.pe

73

Especial techos y cubiertas

Hay diversos materiales que se usan en la construccin de techos y cubiertos, todo depende del medio ambiente en que se utiliza.

Hay variedad de modelos

Techos y cubiertas son elementos fundamentales en la construccin

os techos y cubiertas, elementos fundamentales en la construccin de edificios, permiten proteger de los impactos del clima la parte superior de esos proyectos y, de paso, de la estructura misma, cumpliendo el rol de aislar las fuerzas externas climticas que puedan causar deformaciones en la estructura. Sea que se produzcan olas de calor, fro, vientos o lluvias, los techos y cubiertas tienen que ser lo suficientemente resistentes ante esos fenmenos climticos.

Segn el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI), en el Per la demanda de concreto armado, como material en techos y viviendas, ha aumentado de manera considerable, pasando a incrementarse en 33,9 % de la poblacin registrada en el 2005 a 38,7 % en el 2011. Adems de este tipo de material el concreto- las planchas de calamina, fibra de cemento o similares, tambin aumentaron su produccin en los ltimos ocho aos, a diferencia de la demanda de caas, esteras o paja, las cuales se han reducido de modo significativo. Todo ello, segn el INEI, supone una mejor calidad de vida para muchos peruanos. El tipo de techo y cubierta que usen depender de las necesidades de cada familia, respecto de diversos elementos, que van desde el poder adquisitivo hasta el clima del lugar de construccin .

Material y forma
Los techos no solo se diferencian por el material utilizado, sino tambin por la forma en que se colocan. Los hay inclinados, que se caracterizan por tener una pendiente superior al 15% y estar conformados por piezas impermeables, como son las tejas, paneles y plaquetas. Este tipo de estructuras es ms utilizado en zonas con climas lluviosos, en donde techos y cubiertas resultan

74

Especial techos y cubiertas

muy efectivos debido al sistema natural utilizado. Ello facilita la cada del agua fuera del inmueble, evitando daar la superficie y la estructura. En un medio ambiente agresivo, resulta necesario someter a las cubiertas a un mantenimiento eficaz y peridico.

La retencin de agua en base a las plantas resulta vital, de manera que la superficie instalada acte como una esponja natural, y mantenga el flujo de agua en pocas de menor lluvia.

En clima seco
La tendencia horizontal con una inclinacin inferior al 5%, es utilizada en estructuras ubicadas en zonas de clima seco, generalmente, con piezas de cermica. Permite la optimizacin del espacio para diversos fines. Se deben realizar reparaciones, debido a los daos en los elementos estructurales que se dan, como humedades o filtros de agua.

Cubiertas metlicas
Los recubrimientos de este tipo tienen larga durabilidad; generalmente son requeridos para zonas con fuertes vientos y granizo. Adems, son resistentes al fuego, por lo que se usan, en la mayora de los casos, para ranchos o fbricas. Su instalacin, a diferencia de otros materiales, es sumamente sencilla, ya que se puede efectuar por encima de otros materiales, reduciendo tiempo y molestias que se tomaran si el techo antiguo debiera desmontarse o demolerse.

Entre algunas de las ventajas, de optar por ese tipo de cubierta, figuran un mejor aprovechamiento en el aspecto arquitectnico y constructivo, adems de una mejora en la esttica y mayor compromiso con el rubro ambiental resultando ideal para las estructuras de escasas reas verdes.

Recomendacin
Sea cual fuese el material utilizado o el diseo de los techos y coberturas, al momento de la instalacin se debe tener muy presente las medidas de seguridad. Antes del montaje, los operarios se protegern para el caso que se produzca algn percance, como resbaln o cada. La seguridad depender del tiempo que tomar la tarea de instalacin. Si el perodo de trabajo es prolongado, el operario deber utilizar, de manera obligatoria, un elemento de amarre regulable ya sea de sujecin, para posicionarse de manera correcta en el lugar del trabajo, o con absorbedor de energa, diseados para limitar los esfuerzos que transmiten al operador, en caso de cada.

Las ecolgicas
Es un tipo de cubierta vegetal que incluye un sustrato de poco espesor y vegetacin de bajo porte, que coadyuva a disminuir la transferencia de calor en pocas calurosas, ya que acta como aislante trmico.

Si la duracin del montaje es reducida, solo ser necesaria la implementacin de barandales estndar; adems de ciertas recomendaciones bsicas, respecto de la ropa utilizada durante la hora de trabajo, como el uso de botas robustas, guantes, anteojos y casco de seguridad, rodilleras, entre otros implementos.

76

Proveedores

BISA recomienda a contratistas EPC

Hay necesidad de aliarse con una firma de ingeniera

os contratos EPC y EPCM para el desarrollo de proyectos son cada vez ms utilizados y una de las principales recomendaciones para las empresas contratistas la ofreci Rodrigo Vivanco, gerente comercial de Bisa, en la 31 Convencin Minera Perumn 2013. Cul fue esa recomendacin? Que busquen aliarse con una firma de ingeniera. Vivanco explic que los proyectos EPC y EPCM (de ingeniera, procura y construccin, y de administracin de la construccin para el segundo de los casos, ambos por sus siglas en ingls) estn siendo muy demandados por las empresas productoras debido a que les posibilita concentrarse en su actividad principal y dejan a los contratistas la responsabilidad de construir integralmente el proyecto. El contratista y la empresa acuerdan un precio al momento de la propuesta, monto que despus ya no se puede variar, asumiendo el contratista el riesgo de que se produzcan inconvenientes en la obra. Por lo mismo, el precio acordado suele ser ms alto que el costo de una obra normal.

Rodrigo Vivanco, gerente comercial de Bisa.

Es fundamental
Pero as como existe la posibilidad de contratiempos, tambin cualquier ahorro que se produzca en el proyecto ser a favor del contratista. Y, tanto para manejar el riesgo como para generar ahorros, resulta fundamental tener a los ingenieros al costado. Segn Vivanco, normalmente la parte de ingeniera representa solo el 4% de una obra por lo que a las firmas especializadas no les interesa tener a su cargo un EPC. Por lo mismo, las empresas constructoras que s concursan para los EPC, subcontratan a las firmas de ingeniera, asumiendo que se trata de un proveedor como cualquier otro. Pero esta subcontratacin implica poca participacin de la ingeniera al momento de hacer las compras, las licitaciones y en la construccin. No hay una participacin activa de los ingenieros lo cual es ineficiente, indic Vivanco. Una mayor participacin de la ingeniera se traduce en ventaja desde el momento de presentar la oferta, pues la inclusin de la consultora ingenieril permitir tener un bosquejo ms real de lo que ser la obra y, por tanto, una disminucin del riesgo, por lo que la propuesta tender a ser ms baja que las que presente un postor que no cuenta con ese soporte.La ingeniera te hace ms competitivo para ganar un contrato, remarc Vivanco.

Una segunda ventaja de tener presente a la ingeniera en el proyecto es que contribuye a contar con mejores diseos y que estos cumplan con normas, estndares, etc. Todo eso implica la reduccin de los costos de la construccin. Finalmente, otra ventaja es que se contar con adecuada asesora al momento de hacer las rdenes de compra, lo cual es fundamental a la hora de generar ahorros.

Incorporacin al consorcio
Vivanco seal que, por todas esas ventajas, es bueno incorporar a las empresas de ingeniera al consorcio que optar por una obra EPC. La alternativa es contratar a la empresa de ingeniera, pero en ese caso debe buscarse que sta ya haya trabajado proyectos EPC y EPCM, pues tener esa visin puede ayudar a atenuar el hecho de no tener al ingeniero permanentemente al lado. Si se subcontrata, hay que buscar involucrar a la firma ingenieril en todos los alcances posibles, recomend el gerente comercial de Bisa. Esos detalles que parecen sobrecostos, no son nada respecto de todo lo que pueden ahorrar los contratistas. Reitero, el porcentaje de la ingeniera en el costo total de un proyecto es menor al 4%, pero puede producir mucho ahorro o evitar grandes prdidas, coment Rodrigo Vivanco.

78

DESCUBRA LO NUEVO
Experimente de primera mano el futuro de los servicios pblicos.
CONEXPO-CON/AGG representa un enorme despliegue de lo ms nuevo en equipos, tecnologa y productos de avanzada en la industria de los servicios pblicos. Le acercamos lo ltimo en todo desde manejo de flotas hasta cmo mitigar las crisis. Esta es la exposicin que energiza las opciones para trabajar de manera ms inteligente.

Inscrbase con anticipacin para recibir actualizaciones en conexpoconagg.com

SI ES NUEVO, EST AQU

DEL 4 AL 8 DE MARZO DE 2014 | LAs VEGAs COnVEntiOn CEntER | LAs VEGAs, EE. UU.

Colocalizado con 2 014

Proveedores

Grupo TDM en Permin

Nueva tecnologa para tener mejores caminos mineros

Un camino en buen estado puede hacer la diferencia entre una mina eficiente y otra que no lo es, pues un camino bien construido har ms rpido y confiable el transporte del mineral. TDM estuvo en Perumn para anunciar que cuenta con el material y la ingeniera necesaria para facilitar el trnsito de la maquinaria minera.

Las geomenbranas mejoran la durabilidad de los caminos.

Tienen ustedes el menor costo posible de transporte por kilmetro? Con esa inquietante pregunta empez la exposicin de Augusto Alza, gerente tcnico corporativo del grupo TDM, en la 31 Convencin Minera Permin 2013 desarrollada en Arequipa. Alza llam la atencin de los ejecutivos mineros, hacindoles ver que no basta con tener las unidades de transporte ms eficientes para abaratar los costos, sino que un factor fundamental es la condicin del camino minero.

No lo decimos slo nosotros en TDM, sino, por ejemplo, el consultor internacional Guillermo Thenoux sostiene que una adecuada gestin de los caminos mineros permite optimizar los costos de mantenimiento; adems, segn estudios de los fabricantes de neumticos, un aumento del 5%en la resistencia al rodamiento (por deformaciones del camino) retrasa la circulacin de los vehculos, dificulta la actividad productiva y puede dar lugar a una disminucin del 10% de la produccin, as como generar un aumento del 35% en el costodel acarreo de mineral, rese Alza. El experto del grupo TDM dijo que su empresa hace permanentes innovaciones para conseguir mejores caminos mineros. Al respecto, present dos avances logrados para elevar la resistencia sin deformacin de los caminos: el uso de geomallas biaxiales y triaxiales, y el diseo de los caminos en base al software PCASE o Pavement-Transportation Computer Assisted Structural Engineering.

80

Proveedores

En el caso de las geomallas, Alza afirm que han demostrado ser un mecanismo de refuerzo exitoso al lograr distribuir la presin del peso que soporta el camino, impidiendo el disgregamiento del material utilizado y, por consiguiente, el deterioro de la va. Las geomallas son tan eficientes que hasta se usan para tender vas en pantanos, seal el gerente tcnico de TDM.

Ventajosas innovaciones
Las innovaciones de uso ms intensivo han sido las geomallas biaxiales, pero ahora el Grupo TDM present como innovacin las triaxiales. Las primeras redistribuyen el esfuerzo que soporta una parte del camino en dos direcciones, pero las segundas lo hacen de forma multidireccional. Las ventajas son uniones mucho ms estables y gruesas logrando un mejor confinamiento del material y una mejor distribucin de esfuerzos. Eso posibilita utilizar menos material. La labor de mejoramiento usando geomallas permite ahorro de material y tiempo para el reforzamiento. El resultado es que se aumenta la velocidad de operacin de los camiones y se reduce el costo de mantenimiento, sostuvo Alza.

Alza explica que la forma actual toma en cuenta bsicamente el espesor de la va requerida con la carga a soportar, contemplndose que la mxima carga por llanta a resistir es de 120.000 libras, pero que ahora los camiones ms grandes exigen una carga por llanta de 230.000 libras. Adems, no se toma en cuenta el volumen del trfico. Debido a ello, TDM utiliza el nuevo software de diseo de vas PCASE que ha sido probado exitosamente por el cuerpo de ingenieros del ejrcito de EEUU y se viene usando en la pavimentacin de aeropuertos. Se est utilizando en pavimentos rgidos y flexibles, y toma en cuenta las variaciones climticas y de trfico. Incluso permite simular los ejes y la distribucin de la carga en vehculos especiales, destac Alza. El resultado es que una va diseada con PCASE puede facilitar tendidos con un 30% menos de espesor, con lo que se logra que los caminos se construyan ms rpido y con mayor vida til, todo lo cual permite un costo inicial de construccin mucho menor. Actualmente es difcil encontrar caminos mineros por los que se puede ir a 60 kilmetros por hora. Las caminos en buenas condiciones permiten una circulacin con ms rapidez, reducen los costos de mantenimiento y combustible, y daan menos el medio ambiente, resumi Augusto Alza.

Mejor diseo
Otra de las formas que ofrece TDM para mejorar el trnsito en los caminos mineros es un mejor diseo.

Volvo desarrolla novedoso programa

Transformando las carreteras del Per

A travs de charlas y ancdotas de conductores ya transformados o de capacitadores, se narrar cmo estos sobrevivieron a accidentes que pudieron haberse evitado. En los talleres tambin estarn presentes instructores profesionales y especialistas en la psicologa de la emocin que buscarn lograr un cambio en el comportamiento de los conductores. Para realizar este programa, Volvo Per ha formado una alianza estratgica con la empresa Bur Group, conformando un slido equipo de profesionales, instructores de conduccin y especialistas en psicologa emocional. De acuerdo a Aldo Gavidia, Gerente de Desarrollo de Distribucin de Volvo Per, la ruta hacia la reduccin de accidentes va acompaada de la eficiencia, por ello los talleres son complementados con el desarrollo de las competencias tcnicas para maximizar el rendimiento de combustible, el cuidado del vehculo y el

La empresa Volvo Per, alineada con su poltica de lograr los mximos ndices de seguridad dentro de sus operaciones y en las carreteras peruanas, viene desarrollando desde hace tres aos el programa Transformar, que impulsa la profesionalizacin de conductores de vehculos pesados a nivel nacional. Este programa, cuyas principales herramientas son el desarrollo de competencias tcnicas y el cambio de actitud, busca sensibilizar a los conductores sobre los riesgos que corren en la carretera y a generar el cambio de actitud de manera voluntaria, logrando que estos tornen su actitud, muchas veces agresiva, a un comportamiento de manejo defensivo y pensando en la seguridad de ellos mismos, de los peatones y de otros conductores.

uso apropiado de los elementos de seguridad. Por su parte, Marcus Hrberg, director gerente general de Volvo Per, seal que Transformar refleja el compromiso que ha asumido Volvo como proveedor de soluciones de transporte seguro y eficiente. Una vez terminado el curso, los conductores asistentes obtendrn un certificado como Operador Master Volvo para las diferentes aplicaciones del medio como minera, construccin y viajes de rutas largas.

81

Terreno Empresarial

Odebrecht

Tupemesa

La mayor constructora de Amrica Latina

Charlas tcnicas
Tubos y Perfiles Metlicos SA, Tupemesa, inici sus charlas tcnicas El proceso de fabricacin de los tubos de acero TUPEMESA , en sus instalaciones del distrito de Independencia. El primer grupo estuvo formado por personal de la empresa Covema al que se explic el origen de los tubos, sus atributos, beneficios y aplicaciones. Esa informacin es muy valiosa para su trabajo diario en contacto con los clientes, lo que les permitir brindar mejor servicio. Tambin se les obsequi merchandising, como polos, cuadernos, lapiceros, etc. Se tiene previsto al finalizar el ao, capacitar entre 10 a 20 empresas. Para mayores detalles visitar la web www. tupemesa.com.pe

Por quinto ao consecutivo, la Constructora Norberto Odebrecht fue elegida como la mayor constructora de Amrica Latina por la publicacin especializada ENR (Enginnering News Record) en el ranking The Top 250 International Contractors. Este ranking se basa en el desempeo de la Organizacin y diferentes empresas del sector durante el ao 2012, considerando entre sus principales indicadores los ingresos brutos obtenidos en ese periodo de tiempo. Cabe destacar que Constructora Norberto Odebrecht avanz 6 posiciones en la categora Constructoras Globales (mayores constructoras del mundo), pasando del puesto 24 al 18, tomando como referencia el ranking del ao pasado. Asimismo, avanz una posicin en el ranking Constructoras Internacionales (constructoras con ingresos fuera de su pas de origen), pasando de la ubicacin 13 a la 12.

Lima ser sede en el 2019

Construccin panamericana
La eleccin de Lima como sede de los Juegos Panamericanos 2019 generar grandes inversiones en infraestructura deportiva y pblica que dinamizarn al sector construccin. La inversin estimada en las estructuras que albergarn los juegos ser de unos US$ 712 millones. Entre los proyectos a realizarse estn la ampliacin de la Videna, un nuevo coliseo para el vley, un polideportivo y un escenario para la prctica del remo. Se requiere tambin un campo de hockey sobre csped, otro de rugby y otros deportes de saln. La intencin es que esta infraestructura deportiva est lista un ao antes de los juegos. A ello se deber agregar mejoras en el transporte urbano.

Nueva sede

Banco de la Nacin
Treinta pisos y ms de 130 metros de altura tendr el nuevo edificio del Banco de la Nacin, un proyecto cuya buena pro se adjudic hace poco la empresa Cosapi. El inmueble ocupar alrededor de 66,000 metros cuadrados de rea construida y costar cerca de US$ 150 millones. Esta inversin comprende tambin la elaboracin del diseo arquitectnico, la ingeniera de detalle, la construccin del casco y los acabados e instalaciones inferiores. El edificio ser levantado en la Avenida Javier Prado esquina con la Avenida de la Arqueologa, en el distrito de San Borja. En este concurso han participado las principales empresas del pas, y estamos muy contentos de haber recibido la buena pro por parte del Banco de la Nacin, dijo Walter Piazza, presidente ejecutivo de Cosapi, al diario Gestin. Piazza agreg que tendrn tres meses para elaborar el diseo final del edificio. Huelga decir que Cosapi alista su participacin en el prximo concurso para la construccin de un centro de convenciones que se ubicar al lado de lo que ser la nueva sede del Banco de la Nacin.

Alianza estratgica

Crosland Tcnica y GAM

Con el fin de liderar el mercado de arrendamiento de maquinaria pesada en el pas, la empresa local Crosland Tcnica y la multinacional espaola GAM se unieron en un joint venture, siendo la nueva razn social GAM Alquiler, complementndose con Crosland Tcnica que est posicionada en el sector minera y GAM en el sector construccin.

82

Nuevos Socios

El Consejo Directivo de Capeco da la ms cordial bienvenida a los nuevos asociados

SK CONSTRUCTORES S.A.C. Actividad: Construccin de proyectos inmobiliarios Representante: Andrs Mauricio Soto Garca Direccin: Cl. Victoriano Castillo Velarde N 125 Of. 201 Distrito: Miraflores Telfono: (+51 1) 715 2789 www.skconstructores.com ESPACIO INMOBILIARIO S.A.C. Actividad: Inmobiliaria Representante: Rodrigo Andrs Gonzalez Tapia Direccin: Cl. Monte Rosa N 240 Of. 801 Chacarilla Distrito: Surco Telfono: (+51 1) 715 1377 www.espacioinmobiliario.com ASPEN INVERSIONES S.A.C. Actividad: Servicios inmobiliarios Representante: Andrs Marin Ureta Direccin: Av. La Paz N 1247 Distrito: Miraflores Telfono: (+51 1) 242 9142

INVERSIONES INMOBILIARIAS Z&Z S.A.C. Actividad: Construccin de edificios completos Representante: Carlos Belisario Zagazeta Nolasco Direccin: Av. La Encalada N 1010 Of. 504 Distrito: Surco Telfono: (+51 1) 743 7910

A niversarios
La Cmara Peruana de la Construccin (Capeco), tiene el honor de expresar su especial felicitacin a los asociados que en el mes de octubre de 2013 cumplen un aniversario ms, desendoles todo tipo de bienestar y congratulaciones: Cermicos Peruanos S.A. 01 02 05 09 12 17 19

Consorcio Sinergia S.A.C. ACP Vivencia S.A.

Contratistas Granada S.A.C. 04 Constructora OAS Ltda. Sucursal del Per Odebrecht Per Ingeniera y Construccin S.A.C.

EIVI S.A.C. 09 Carlamonica S.A.C. 17 Inversiones y Construcciones GR S.A.C. Inversiones Inmobiliarias del Per S.A.

Compaa Minera Luren S.A. 23 Alcis S.A. 24 Arauco Per S.A. 27 Novogar S.A.C. 30 CBR Ingenieros S.A.C. 31

86