CODIGO

DEL

P E N A L

M I D O DI

mmi

EDICION

OFICIAL.

GUADALAJARA. Imprenta del gobierno cargo de J . 6. Montenegro. 1885.

C O D I G O
DEL

P E N A L

TITULO PRELIM|All. Art. 1. Todos los habitantes del Estado tienen obligacioo: , 1. De procurar por los medios lcitos (jUe estn su alcance, impedir <jue so consumen los delitos que saben que van . cometirse, que se estn cometiendo, si son de los que se castigan de oficio. I I . De dar auxilio para la averiguacin do ellos y persecucin de los criminales, cuando sean requeridos . por la autoridad sus agentes. I I I . De no hacer nada que impida dificulte la averiguacin de los delitos y castigo de los culpables Esta regla no tiene nws excepciones que las que se expresan en el ait. 11, frac. 2. , y en el 13. 2. Ningn habitante del Estado podr alegar ignorancia de las prevenciones de este Cdigo. Sus disposiciones obligan todos, aun cuando sean extranjeros, menos en los casos exceptuados por el derecho de gentes, cuando una ley especial un tratado hayan establecido otra cosa. 3. Cuando se cometa un delito una falta de que no se hable en este Cddigo, y cuya pena est sealada en una ley especial, se impondr aquella, pero al aplicarla, se observarn las disposiciones conducentes de las contenidas en este libro primero, eu todo aquello que no pugnen con dicha ley.

ISIBLIOTE'-A I)8L

PMMffC?

-6

LIBRO PRIMERO. ^
DE LOS DHITOS, FALTiS, DELIIGUENTES
Y I E \ A S , ES GEISEUAL.

D E L O S D B L I T O S Y F A L T A S E N GExNERAL.
CAPITULO PRIMERO.

Reglas generales sobre delitos y

vU^ A r t . 4. DeliQ oa: l a i n f r a c o i n n

faltas.
d

voluntaria

ley penal, haciendo ki qiLe ella-prohihc dejando de-ha.cerlo que manda, T Q !-(q ^ Ealtaes: la infraccin de los reglamentos 6 banV dos de polica v buen gobierno. (,\o^ <j- Hay delitos intuncioiiales y de culpa. ^ ) ^ ^ Llmase deJJto intencinal: el que s c e m e t e ^ con conocimiento de (pie el hecho la omisin en que o' t-^nsij^t e son myulikii. 2'" >v 8 . - ~TuIolaciusaio tras ^110 se pruebe que se cometi el delito qu se le imputa, y que l lo perpetr. ^ xo Siempre que a u n acusado se le pruebe que ^C3^ viol lina ley^auid^se^^roauirriiil^ no sor que ,se iverige Id contrario, que la ley exija la intencin dolosa para qui', haya delito. r ^ V 10. L a presuncin de que un delito es intencio- O <0 destruye aiuujue el acusado pruebe alguna de v\ las siguientes excepciones:

I. Que no se propuso ofender detetoinada pe reo na, si tuvo en general la intencin d caUir el dao qvn> result: ai ste fu consecuencia necesarii y notoria del hecho omisin en que consisti el delito: si el reo haba previsto esa consecuencia, olla es efecto ordinario del hecho omisin y ept al alcance del comn de las gentes; si se resolvi quebrantar la ley, fuera cual tuese el resultado: m ' l. Que ignoraba la ley: ' ^' I I I . Que creia cpie sta era iujusta.' moralmente lcito violarla: I V . Que err sobre la persona cosa en que quiso cometer el delito, que es legtimo el fin q\ie se propuso: ' V . Que obr de consentimiento del ofendido, exceptuando los casos de que habla el art. 261. . / ; I I . Hay delito de culpa: _ i?i?Jr'? rM "'V I . CndcTsrejecuta un hecho 6 se incurre en una omisin, que aunqu( lcitos en s no lo son por las consecuencias que producen, si el culpable no las evita por imprevisin, por negligencia, por falta de reflexin de Cuidado, por no hacer las investigaciones convenientes, por no tomar las precauciones necesarias por impericia en un arte ciencia, cuyo conocimiento es necesario para que el hecho no produzca dao alguno: L a impericia no es punible, cuando el que ejecuta el hecho np profesa i>l arte ciencia que es necesario saber, y obra apremiado por la gravedad y urgencia del caso; I I . Cuando se quebranta alguna de las obligaciones que en general impone el art. 1. , exceptuando los casos en que no puedan cumplirse sin peligro de la persona intereses del culpable, de algn deudo suyo cercano: I I I . Cuando so trata de un hecho que es punible nicamente por la'* circunstancias en que se ejecuta,

i j i ,

f\

8
por alguna personal del ofendido; ai el culpable las ignora, por no haber practicado previamente las investigaciones que el deber de su profesin la importancia del pum exigen: I V . Cuando el xeojniiige unaJey^pen^ / ' en estado de ciuiiciague/. completa, si tiene hbito de / 1 embriagarse, ha cometido anteriormente alguna inV. fraccin punible en estado de embriaguez: . , j'' V. Cuando hay exceso en la defensa legtima.^ 5-

CAPITULO IJ. Gviulm dd delito intencional 1'^^^

"s >

Jl \%, \: Q-jCvO'

1. Que llegue consumarsjg; I I . Que no sea tan leve que, si fuera intencional, slo se castigara con un mes de arresto, con multa de primera clase. l.S. L a obligacin de prestar auxilio la autoridad para la averiguacin de un delito, para la aprehensin de loa culpables, no comprende sus cnyuges, ascendientes, descendientes parientes colaterales, ni A las personas (ue les deben respeto, gratitud amistad. / - ^1 14. L a culpa es.de dos clases: grave_jfie. l . E n oscasos do (pie habla e T a r L l . se incurre en culpa leve. 16. L a cfilificacion de si es leve grave la que se comete eu loa dems casos, queda al prudente arbitrio de los jiiecf>s, y para hac-rla tomarn en consideracin: la mayor nienor facilidad de prever y evitar el dao: si bastaban para sto una reflexin atencin ordinarias y conocimientos comunes en algn arte ciencia: l sexo, edad, educacin, instruccin y posicin social de los culpables; ai stos haban delinquido anteriormente en circunstancias semejantes, y si tuvieron tiempo para obrar con la reflexin y cuidado necesaiios. . o J' 17. Las faltas slo ^y^yli'g"" ''"'\nd'? sJdo coa\ sumadasrsatendettti^^ YmJ^ AJ s T Hubo'iatjauMR l.^^pf

Art. 18, E n los delitos .intencionales se distinguen cuatro grados: I. Conato: , . I I . JL)eJitaJiiwilad2i , I I I . Delito frustrado: I V . TTlito'conau luado. 19. ^r"coiiato (Trdolit con^^^ en ( ms hecKosammiunad()s directa 4 inmediatamente la | ^ consumacion, pero sin llegar ahuetu que ja constituye." j 20. E l conato es punible, aolainente cundo no se-^ llega al acto de la consumacin del delito, por causas indegendientes de la voluntad del agente. 21. E n el caso del artculo anterior, son requisitos necesarios p;ua el castigo: I. Que los actos ejecutados den onecer por s solos, acori:,iados de algunos indicios, cul era el delito que el reo tenia intencin de perpetrar. I I . Que la pena que debiera imponerse por l, si se hubiera consumado, no baje de quince dias de arresto quince pesos de multa. 22. E n todo conato, mientras no se pruebe lo .contrario, se presume que el acusado suspendi la ejecucin espoiituerinite,- dejiTstiendo de cometer el delito 23. Los actos que nb renen todas las circunstancias que exigen los arts. 20 y 21, no constituyen conato punible y se consideran como puramente preparatorios del delito. 24. Loa actos puramente preparatorios son punibles, solamente cuando por s mismos constituyen un delito determinado que tiene pena sealada en la ley, con excepcin de los casos en que sta dispone expresamente lo contrario

11
25. Delito intentado es: el que litiga hasta el ltimo acto en que debia realizarse la consumacin, si sta no m verifica por tratarse de im delito irrealizable porque es irnposible, porque son evidentemente inadecuados los medios que se emplean. 26. Delito frustrado es: el que llega hasta el ltimo acto en que debi verificarse la consumacin, si sta no verifica por causas extraas la voluntad del agente, liversas de las que se expresan en el artc\do que precede. CAPITULO i n . cihviulacion de delitos y faltas. Reincidencia ella, y no ha trascurrido adems del trmino de la pena impuesta una mitad del sealado para la prescripcin de aquella. 31'. L a reincidencia no es punible en las faltas, sino cuando la ley lo declara expresamente. 31, E n las prevenciones de lc# arts. 27 y 9 secomjrenden los casos en que uno solf de los delitos, todos, lan quedado en la esfera de fruitrados, de intentados, de simples conatos, sea cual fuere el carcter con que haya intervenido en ellos el responsable.

T I T U L O SECUNDO.

IIE LA K E S P O N S A B I L I I I I U C R I M I N A L .
CIRCUNSTANCIAS

Art. 27. Hay acumulacin: siempre que alguno es juzgado la vez por varias faltas delitos ijocutados en actos distintos, si no se ha pronunciado antas sentencia irrevocable y la accin para perseguirlos no o.=;t prescrita. No es obstculo para la acumulacin, la circunstancia de ser conexos entre s los delitos las faltas 28. No hay acumulacin: l Cuando los hechos, aunque distintos entre s, eonstitu3"en un solo delito continuo. Llmase delito Continuo: aquel en que se prolonga .sin interrupcin, por ms menos tiempo, la accin la omisin que constituyen el delito: 11. Cuando se ejecuta un solo hecho, aunque con l se violen varias leyes penales. 29. Hay reincidencia punible: cuando comete uno ms delitos, el que antes ha sido condenado en la Repblica, fuera de ella, por otro delito del mismo gnero, procedente de la misma pasin inclinacin viciosa; si ha cumplido ya su rondena sido indultado de

PERSONAS RESPONSABLES.
CAUTULO L Responsabilidad cHminaL

Art. 32. Todo delito produce responsabilidad criminal, esto es, siijeta^unaTpfiHa alqi^^^ aunque 3/^ln b^yq ^n\<\ culpa v no daada intencin., 33 L a responsabilidad criminal no pasa de la persona y bienes del delincuente, aun cuando sea miembro de una sociedad corporacin. Si la pena impuesta en sentencia irrevocable es pecuniaria, se pagar di los bienes del delincuente, los cuales pasan sus herederos con ese gravamen

12CAPITULO I I
(li rcihwtancaH qtw cju-]u.ycn criminal. la responHubilidad

13
do al infringir la ley penal, siempre que no'haya tenido el discernimiento necesario para conocer la ilicitud del hecho por el cual se procecj^ contra l. _ Esta" circun.st.uua, as cumo las antmores, se averiguarn de ocio y se har declaiacion axpresade si han intervenido no: 8. Obrar el acusado en defensa de su persona, de su he or de sus bienes, de la persona, honor bienes de otro repeliendo una agresin actual, inminente, violenta y sin derecho; no ser que el^ftcusadoj pruebe que intervino alguna do las circunstancias siguientes:' I. Que el agredido provoc la agresin, dando causa inmediata y suficiente para ella; I I . Que previo la agresin y pudo' fcilmente evi tarla por otros medios legales: 1 I I I . Que no hubo necesijjijd racioi^ ^el medio empleado en la defensa: < I V . Que el dao que iba causar el agresor, era fcilmente reparable despus por medios legales, era notoriamente de poca importancia comparado con el que caus la defensa. Para hacer la apreciacin do las circunstancias expresadas en las fracs 3. y 4. * , se tendr presente el final de la frac. 4. * del art. 201. 9. * Quebrantar una ley penal violentado por una fuerza fsica irresistible. 10Quebrantarla violentado por una fuerza moral, si sta produce temor fundado irresistible de un mal inminente y grave eu la persona del infractor: 11. * Causar dao en la propiedad ajena por evitar un mal grave y actual, si concurren estos dos requisitos: I. Que el mal que cause sua menor que el que trata de evitar: I I . Que para impedirlo no tenga otro medio practicable y menos perjudicial que el que emplea: 12.^ Causar un dao por mero accidente, ain in-

\ ^ ^ y

Art:. 34. Las circunstancias que excluyen la responsabi[iclad criminal por la intraccT de reyes'peTs son: 1. Violar una ley penal hallndose el acusado en estado de enajenacin mental que le quite la libertad, 6 le impida enteramente conocer la ilicitud del hecho omisin de (ue se le acusa: Con los enajenados se proceder en los trminos oue exprosa el art. 16,'). 2. = ^ Haber duda fundada, ajuicio de facultativos, de si tiene expeditas sus facultades mentales el acusado que, padeciendo locura intermitente, viole alguna ley penal durante una intermitencia 3. La_emljriaguez complete priva enterament < 3 de la razn, si no cj habitual, niel acusado ha cometido irritesTinainfraccion punible estando ebrio; pero ni iiun entonces queda libre de la pena sealada la embriaguez, ni de la responsabilidad civil. Faltando los dos requisitos mencionados, habr delito (le culpa con arreglo la frac. 4. del art. 11. 4. L a decrepitud, cuando por ella se ha perdido enteramente la razn: . Ser menor de nueve aos: 6. Ser mayor de nueve aos y menor de catorce a l cometer el delito, si el acusador no probare que el ^ acusado obr con el disciu-nimiento necesario para cono; cer la ilicitud de la infraccin En el caso de esta fraccin y de la anterior, se proceder como previenen los arts. 157 159, 161 y 162. 7. Ser sordo-mudo de nacimiento desde antes de cumplir cinco aos, sea cual fuere la edad del acusa-

14
tencin ni imprudencia alguna, ejecutando un hecho lcito con todas las precaiictones debidas: 13. * Ejecutar un hech que no es criminal sino por circunstancias particulares del ofendido, si el acusado las ignoraba inculpablemente al tiempo de obrar. Si dichas circunstancias no constituyen la criminalidad del hecho y solamente lo agravan, no es imputable al reo ese aumento de gravedad: 14. Obrar eu cumplimiento de un deber legal, 6 ep el ejercicio legtimo de un derecho, autoridad, empleo cargo pblico: 15. " Obedecen un superior legtimo en el orden gerrquico, aun cuando su mandato constituya un delito, si esta circunstancia no es notoria, ni se prueba que el acusado la conoca: 1 6 . I n f r i n g i r una fcy penal, dejando de hacer lo que ella manda por un impedimento legtimo insuperable. CAPITULO III. f Prevencio'oes comunes las circunstancias tes y agravantes. atenuan-

15
dad: las de segunda equivalfu dos d primera: tres las de tercera; y cuatro la de cuarta. 38. Tanto las circunstancias atenuantes como las agravantes enunciadas en los dos eapftulos siguientes, dejarn de tener es carcter y no se woxoxia en consideracin para aumentar 6 disminuir la pena: I. Cuando sean de tal modo inherentes al dehto de que se trate, que sin ellas no pueda cOTeterse: I I . Cuando constituyan el delito Suputado al reo y aquel tenga sealada en la ley una peo especial: I I I . Cuando la ley las mencione al describir el delito de que se trate para sealarle pena. CAPITULO IV. ' Circunstancias atenuantes. >

Art. 39. Son atenuantesjie primera clase: 1. Haber teido antmormentejel_acu8ado buenas

-.coamaferes^.

, j

Art. 3.5. Las circunstancias atenuantes disminuyen la criminalidad de los delitos, y consiguientemente atenan la pena. Lficujigravantes aumentan la ciimiiialidad y agravan la pena, 36. Tanto las circunstancias atenuantes como las agravantes, se dividen en cuatro clases, segn la menor mayor inluencia que tienen en la responsabilidad del delincuente, comenzando por las de menor importancia, 37. E l valor de cada una de dichas circunstancias, es el siguiente: las de primera clase representan la uni-

2. * Hallarse al delinquir en estado de ceguedad y arrebato,, producidos por hechos del ofendido contra una persona ligada, con el delincuente por gran afecto ilcito, si ste no es un agravio para el ofensor: 3 * Delinquir excitado porua ocasin favorable, cuando sta sea verdaderamente fortuita y no constituya una circunstancia agravante del delito, ni el delincuente haya procurado cometerlo antea por otros medios: 4. Confesar circunstanciadamente su delito el delincuente que uo fu aprehendido infra^anti, si lo hace antes de que, la averiguacin est concluida y de quedar convicto por ella. c 40. Son atenuantes de segunda clase; _ '^^J''^' 1. Presentarse voluntariamente la autoridad, hacidodole cpiifesiojuTespo^^^ ' ci:cunstancias:

17
2. ^ Cometer el delito excitado por hechos del ofen dido que sean un poderoso estmulo para perpetrarlo: 3. E l temor reverencial en los delitos leves: 41. Son atenuantes de tercera clase: 1. ^ L a embriaguez incompleta, si es accidntale invohtiitaria, y el delito de aquellos que ella provoca; 2. ^ Dejar de hacer lo que manda una ley penal, por uu impedimento difcil de superar; 3. Haber reparado espontneamente el responsalile todo el dao qvie caus, la parte que le fu posible, procurado impedir ias consecuencias del delito. 42. Son itcunantcs de cuarta clase: 1. " Infringir una ley penal hallndose eu estado de enajenacin mental, si sta no quita enteramente al, infractor su lib'rtad, el conocimiento de la iliciUid de la infr.'icclon: 2. Ser el acusado decrpito, menor sordomudo, si uo tiene el discernimiento necesario para conocer to da la ilicitud do la infraccin; 3. " L a defen.ea le^tima, cuando inteivenga la primera la segutula de las circunstancias enumeradas en la cgunda parte do la frac. 8. del art. 84. Guando intervenga la tercera la cuarta, el delito ser de culpa: 4. ^ Quebrantar una ley penal violentado por una fueiza fsica difcil de superar: 5. L a violencia moral que causa un temor difcil de superar, si tiene los dems requisitos que se expresan en la frac. 10. del art 34; 6. * Obrar el agente creyendo, con error fundado en algn motivo racional, que lo hacia en el ejercicio legtimo de uu derecho, en cumplimiento de un deber propio de la autoridad, cniplco cargo pblico que disempoa: 7 Ser el delincuente tan ignorante y rudo, i\v\ en el acto de cometer el delito, no haya enido el discernimiento necesario para conocer toda la ilicitud de aquel: 8 * Haber precedido inmediatamente provocacin' amenaza grave de part? del ofendido: 9 * omecer el delito en estado de ceguedad y arrebato, producidos por hechos del ofendido ejecutados contra el delincuente su cnyuge; sus descendientes ascendientes, contra cualquiera otra persona con quien lo liguen vnculos de gratitud, de estrecha amistad de grande afecto lcito. 10. Haberse propuesto hacer un mal menor que el causado, no sor en los casos exceptuados en la frac. 1. del art. 10. 43. Cuando haya en el caso de que se trate alguna circunstancia atenuant',; no expresada en este captulo, los jueces la tonuiru en consideracin conforme la clase en que la estimen. C A P I T U L O V. Ciramistancias agravantes.

Art. 44. Son agravantes^ de primera clase: 1. BjeciitaTjin_JeIito contra la persona, faltando la cqnsider^cicMiji;^^ ofendido por su a v a ? zada edad por su sexo: 2. Cometerlo de propsito por la noche, en j e s poblado, en paraje solitario: 3 . " ^ ^ * Emplear astucia disfraz: 4. Aprovechar para cometer el delito, la facilidad que proporciona al delincuente el tener algn cargo de confianza del ofendido, si no obra en el ejercicio de su encargo* 6, Hallarse el doliacuento sirviendo algn empleo 6 cargo pblico al cometer el delito:

18
Los jueces po|rn cftlificar prudencialmente esta circ\inf;taiicia, como de segunda de tercera clase, segn la mayor categora di'l emilfo cargo que desempee el dcliucncntc, exceptnaufo el caso de que habla la frac. ^ del art. 4G: 7. Ser " 1 d"]'ui'''\'''\t'' p'-TS""'' inaH-mMw S. * Halip;r sido !iut>;riorm>'nte dtL^ijtalaajajSjamJbrea-' O'' .Hi ,i''"5>. ^ TlalK:r siiTniToTilTtes el delincuente la penaimpiii'.'ta en do.s intf procesos por delitos diversos de anucl de <jue se le .ncusa, si no hubieren pasado tros aos (Hiutiulos dosdc el dia on ipie cumpli la ltima condena; ) l). * S o r .sacoidoti' niiiii.'itro de cualquiera religin 11. "' Eji'cuvar uu iKcho con-el cual se violen varia.s (ii-sposicionos pi-?ialo,s. En tal caso habrii tantas circunstancias agravantes, cuantas sean.las violaciones; y ae.ostiuarn de primera, segunda, torcera cu.irta clase, sogun la gravedad que tengan, juicio do los jueces: 1 2 . ^ E l parontcsco de consjMiguinidafl^^ cuarto grado de l.'iTfTlea_co_I^ entre.j_J<dinM<aitfi--'^--sL. iifondido jj-jV Son ;U';raV;intos d" p.-}riinfln, olnapl. GausiW doliboradamente un mal leve, pero inneccsavio parn la coiisimiacion dol delito: I ^- ^ Jim^^lea^engao: en las fracs. 1. , 2.

19
y 3. ^ del art.^9 y en la 2. dol .50: 7. * Delinquir or un cementerio en un templo sea cual fuero la loligion secta qu st" ae halle deatinado; 8. ^ Perjiidjcarj^i^ varias j C T s q n a ^ s i e m p r e j u ^ e perjuicio resulto directa (nm3Sttamexiie.iel-iielito, y que ste se ejocute on uu solo acto, en varios si stos de causa impulsiva^ du causa ocasional: ) * Comotor 1 1 acusado uu delito que antes haba itciitado porpotrur, aitnqu^ entonces suspendise sn ejecucin eapontnoamonto y por cato se lo absolviera: 10 * Vent'or graves obstculos emplear gran nmero do medios; 11."^ E l mayor tionipo que el delincuente persevere en ol dolito sri&t es coftrruoi Y^a yaTtar fia verdad ol acusado, declarando circunstancias Rocl'urs ftao, fin de'ejigaSfIt.Ja jtisti^ cia y hacer difcil la'averiguacin: ^i|sr "ET'parontisco dt;"eon.'anguinidad en fcercor grado y el de afinidad en segundo de la lnea colateral, entre el delinouonto y el oftaidido. 40. Son agi-avanto.= de torcera clase: 1. Comotor (.1 doito durante un tumulto, sedicin conmocin >opuUir, terremoto, naufragio, incendio otra cualquiiia calamidad pblica, aprovechndose del desorden confusin goneral que producen, de la consternacin quo una desgracia privada causa al ofendido su familia: 2. Coniotorlo altaudo la consideracin que deba el delincuente al i)foiKlido por la dignidad de ste jior fgratitud: 3. Valersi de llaves falsas, fractura, horadacin escalamiento.

IJ:

-(/.AOr^

V 1/ ' " C(unotfir~Till 'dTT.o contra laQRu-sona cn_Jiioa' y' CrpJ -f- sa del ofendido, si no lu Tialndo por parto do ste proj^.-2' J \^ 3 XJiuillL u^Tosion: ' 4 Abu.so levo do confianza: .). ^ Pruvalcrso ol culpable del carcter pblico que
tonga;

(3. Inducir otro cometer uu delito, si el inducidor of. ya i'osponsable do l por hechos diven^os. De lo contrario, la induccin lo constiluir autor cmplice, sogun ol ca.so on [ 1 U ' .O oncueutro de o& otuimerados

20
Se conskieraii como llaves falsas: los ganchos, ganzas, lli\<'S m.'K'stras,'las imitadas adaptadas por el delinui'iitc lina coiradura, y cualiprier otro instrumento ( uc emple para abrirla, y que no sea la llave misma I stiuada para esto por el dueo, in(juilino arrenda tario: 4. ^ Coinctor el delito contra una persona, por vengarse (li^ ([Ui' i'lii alguno de sus deudos haya /lervido lie escribano, tc-tigo. perito, apoderado, defensor abogniio de otro, en negocio que ste siga 6 haya seguido contra el delincuente, contra los deudos 6 amigos de
ste;

. I n i h i c i r , otro por cualquier medio cometer nn dolito, si el inducidv>r es abogado, maestro, tutor, confesor su).U'rior del delincuente. Esta Vae(on so entiende con la limitacin que expre sa la G (U1 art 40: Delinquir al estar el roo cumpliendo una condona: 7 ^ Sor el dolito contra uu preso, 6 contra persona i j u c so halle bajo la inmediata y especial proteccin de la autoridad pV)lica: iS. " Delinquir on un templo en un cementerio, .~i ol dolito se comete cuando se est practicando una coronionia o uu acto religiosos: y ^ Cometer el delito despus de haber sido amonestado .-fiioreibido por la autoridad poltica judicial, para <iuo no lo couietieia, de haber dado la caucin de no oforuler: 10 " Comotorlo en un tr-atro, on cualquiera otro lugnr de reuniones pblicas, durante stas: 11. ^ 1 1 idioise provalido el delincuente de la inox))erieneia del ofendido, do su ignorancia, miseria desvaliiiiiontt): 12. ^ S(U' frecuente en el territorio el delito que so trate de castigar:

13 Desempear un puesto pblico superior en el Estado. 14. E l parente.sco do consanguinidad en segundo grado de la lnea colateral, y el de afinidad en lnea recta entre el delincuente y el ofendido 47. Son agravantes de cuarta clase: 1. Cometer el delito por retribucin dada prometida; , 2. Ejecutarlo por medio de incendio, inundacin veneno: 3. * Ejecutarlo con circunstancias que aadan la ignominia los efectos del hecho, que arguyan crueldad 6 rencor; ^ 4. Cometerlo auxiliado ^e otraa personas, arma- [C^O" daa_^8narm^^ 5^ /\^^,0 rarse I a ini.pu_nidad. Bajo la denominacin do^-mas;se comprenden. i . Las propTmcmlc "tali', esto es, toda niquina instrumento cuyo uso principal y ordinario sea el ataque: I L L a reata lazo, los palos piedras: I I I . Cualauiora otra cosa cortante punzante contundente, que sin estar destinada para el ataque se em pk-ace en l. do la cual .se eche mano con ese fin. 5 ^ Causar deliberadamente un mal grave quo no sea necesario para la coii.sum.icidn de un delito: 6. Abuso grave do confianza: 7. Cometer un delito contra uua persona por vengarse, de los actos (uo olla alguno de sus deudos hayan ejecutado como arbitros, asesores, jurados jueces en negocio del reo <\r nn deudo amigo de sto; no ser que se trate de a!i,nino do los casos comprendidos en los arts. &10, 912 A D U , y 916 V)18: 8. Inducir por cnalqiiier niedjftrrHiilijo suyo cometer un delito. { 1 , ',{)A P / / ; r '

22
l'>ta regla se oiiti(>n(]e oon la liinitacicm <e la frac. 6. ^ (Ifl art. 45. 9. -^ I)elin([iiir en un Ingar en que la autoridad se li;i)le i;orci(;nd<i sus funciones: 10. " C.'uisar a l a .soeitdad grandi; alarma, escnilalo (') desorden, poner en grave peligro su tran()ui11. ^ (imejAJiiaijjjlclUn^^ con yiol.u()u de inmuni-, (I.i.d (I' rsoimTu. de lugar, r.uu.co>aijiiiento ^e j a innui' iijeiijd:

231. Los au toros j,lel .delito;

II.

Ltra~cpT<;ei;

Si- excepto el caso rn que la pena de la violacin do iioiiuiildad (s luayni i|ui' la del delito, pues entn<'es sr ohsideva sto como oirounstauctia agravante de apiella. (.nnia al )u\id(!nt'> arbitrio de los jueces calicar la ciase (pH ])erleueev la cireun.stancia mencionada; pero lo haviiu (lo niodo qui' ol delincuente no resulte eastiga<lo cou mayor pena t|uo .sj lr)s dos delitos se hubieren arumulado: 12. ' Comotor do nuevo, contra el ofendido, el mismo delito qiu- (<sto luibia pi'rdonado antes al delincuente: i.'l ^ Cdiimniar ol vi-rdad-^ro roo apersonas inoooiitrs, procurando {\ur ajiarozcan como autores del delito do ijuo aq(K'l es .acusado, como cmplices: M " Cometer el delito haciendo violencia fsica moral al nfi'udido-. l.>. " vSor el reo ascendiente, descendiente cnyuge del oCondido, exoojxion do aquellos casos en que al tratar de un delito, so considere en la ley como atenuanlo i') c(Mno excluyente esta circunstancia, CAPITULO VI. Be las personas responsahles de los delitos. Art. 48. Tienen respon.sabilidad criminal:

I I I . Los Cailidiuic^: 49. Son respon.sabif .s como autores de un dolito: I, Los que lo conciljon, resuelven cometerlo, lo preparan y ejecutun' y,i .sea por .l mismos, por medio de otros quienes compelen inducen delinquir, abusando aquellos do su autoridad poder, valindose de amagos nrnona/a.s gr.'ives, de la fuerz.i fsica, de ddivas, do pronuvsas, Inculpables maquinaciones artificios ^ I I . Los ipio .Son la causa deterndnante dol delito, aunjue no lo ejecuten por s, ni hayan resuello ni preparado la ejocuoioa, y so valgan de otros medios diversos (l; los enuu)ova(lo.s on la fraccin anterior para hacef que otros lo ounAotan:

I I I . Los que oon earteles dirigidos al pueblo, haciendo circular entn> sto manuscritos impresos, por medio do discin-sos on pblico, estimulan la multitud cometer un delito determinado; si sto llega ejecutarse, aunijne slo se designen gonricamoute las vctimas IV. Los que ejecutan materialmente ol acto on qiu' el delito queda con.smnado: V. Los (jue (jocutan hechos que son la c-aiisa im pulsiva dtl delito, iiue se encaminan inmediata y directamente su ( oeoi'iiin, qne son tan necesarios en el acto d( vorifio.'uso ('sta, que sin ellos no puede consumajse: V I . Los q\u' ejeiatten hechos ijue, a u n cuando . wimera vista ))arocon secundarios, s<ni do los ms peigrosos roifuioron mayor aud.icia en (.1 agente: V I I . Los ipu? tenioi\do por su empleo car,^o el de berde impedir do castigar uu delito, se obligan con el delincuente no ostorbarle (pie lo cometa, procurarlo la impunidad en el caso de ser causado.

24

si lo poditn hacer sin riesgo grave inmediato de su.= porsonu.s. 52, E n el cfl.so del articulo anterior, sirn castigados como autores dol delito uo concertado, los que no lo ejecuten materiulmontc, si faltare cualquiera de los dos primeros requisitos, (|U(! di;'.lio artculo exige. Pero cuando falte el i' rcero el cuarto, sern castigados conio cmplices. 5;l. E l (pie, onjU-ando los medios de que hablan los prrafos 1. , 2. = y l del art. 49 f prrafo - . del 50, compc-la induzca otro cometer uu delito. Ser responsable do los dems delitos que com<:ta su coautor su cmplice solameate en estos dos casos: I . Cuando el nuevo delito sea un medio adecuado para la" ejecucin dd principal: I I . Cuando sea consocuoncia necesaria natural de ste, de los medios concortados: Pero ni aun ou estos dos casos tendr responsabilidad por los nuevos delitos, si stos dejaran de serlo si l los ejecutara. 54. E l que por alguno de los medios de que hablan los prrafos 1. , 2. ^ y '.1 del art. 49 y prrafo 2. < = ' del 50, provoque induzca otro cometer un delito, quedar Ubre de responsabilidad si desiste do su resolucin y logra irn]>o(lir ipu el delito so consumo. Si no lo consiguiere, poro aorodita haber emplvido cou oportutddad nunlios notoriamente capaces de impedir la cons(\macioii. lo impoiuli la cuarta parte de la pena que mercceriv sin esa, circunstancia. E n cualipiiera otro caso se e castigar como autor come cmplice, segn el carcter que tenga en el delito concertado. 55. _JiQs_encuhrdor(3 son do tres clases. 56. Son eiiCHbri<ioro.i do prTuera clase; Los simples particulares que, sin previo concierto con

50 Son responsables como cmplices: I. Los quejiyuclanjjsjiutwes_^ nn delitp eu loa preparativos do ste, pro|iorcionndok8 los instrumen toa, armas otnis modTos ulecuados^para cometerlo,' dndoles instnimeiitos para este fin, fkciltandQ_de iiiali|uier otri> modo la preparacin la ejecucion_ji_8a bt'ti el uso que va liacerse d Tas unas y de los otros: ~ T I . Los qiu', sin valorse de los medios de que habla ol prrafo I di-l artculo anterior, emplean la persuasin, > > excitan las pasiones para j)rovocar otro cometer uu delito, si esa provocacin es una de las causas detorniinantos de ste, pero no la nica: I I I . Loa (pie en la ejecucin de un delito toman parte de una manera directa accesoria: I V . Los que ocultan cosas robadas, dan asilo delincuentes, los proporoionan la fuga, protegen d* cualquiera manera la impunidad; si lo hacen en virtud de pacto anterior al delito; V. Los (po, .sin previo acuerdo con el delincuente, y debiendo por su empleo cargo impedir nn delito castigarlo, no cumplen empedfeamente con ese deber: 51. Si varios concurren ejecutar un delito determinado, y alguno de los'delincuentes comete un delito distinto, sin previo acuerdo con los otros, stos quedarn ent(;raniente libros do responsabilidad por el delito no concortado, si so llenan los cuatro requisitos siguientes: I. Que el nuevo delito no sirva de medio adecuado para cometer el principal: I I . Que aquel no soa uua con.secuencia necesaria natural do ste de los medios concertados; I I I . Que no hayan sabido antes que se iba cometer el nuevo delito: I V . Quo estando presentes la ejecucin de ste hayan hecho cuanto estaba de su parte para impedirlo.

26l'is ilolineuciites, los favorecen de alguno de los modos signientes; I. Auxilindolos par/i quo se aprovechen de los instrumentos con qm se cometo el dolit.) do las cosas (|U0 son ohjoto efecto de \, aprovechndose de los unos (S de las otras los encubridores: ' I I . Procurando por cualquier medio impedir quo se .ivorigiie el dolito, quo so descubra los responsables do l.' I I I . Ocultando e'stos, si tienen Costumbre de haoerlo, obran por retribucin dada prometida. .')7. SoijuiaiCLlbridoros de sogiinda^clastx 1. " f;oa (uo adquieren alguna cosa robada, aunquv no SI' les pruebe ^]^\^ tcnian conocimiento de esta cireunstancia, si concurren las dos siguientes: I. (no no hayan tomado las precauciones legales ara asegurarse do ([ue la persona de quien recibieron 1 cosa, tenia derecho para disponer de ella: II. Que habitualnionte compren cosas robadas: ' 2. Los funcionarios pblicos que, in obligacin especial de impedir castigar un delito, abusan de su ))ue<to ejecutando alguno de los actos mencionados en ol artculo anterior. Son encubridores de tt^rcera claaa:.. Los (uo totdondo por su etploo'cargo, el deber de impedir ( > do castigar un delito, favorecen fi loa delincuentes sin previo acuerdo con ellos, ejecutando alguno de los hechos enumerados en las fracs. 1. y 2. del art. .56, ocultando loa culpables 59. No se castigar como encubridores los ascendiont(>s, descendientes, c(nyuge paiientes colaterales del dcliuouonto, ni A los ipio le deban respeto, gratitud 6 estroi'ha aniistad, aunipu; octdten al culpable impidjin qiu' se avi/rige ol delito, ai no lo hicieren por intei'es, ni emplearon algn medio quo por s sea delito/

T I T U L O TECERG. mm mmm mee us penis.

ENUMERACION DE JLAS.

AHEAVACIOHSS 7 A T S K U A C I O S S , LIBEaTil) PEEPARATORIA.

CAPITULO PRIMERO. ,

lif.ghin<jmerales sobre laa penas. Art. 60. No se o.stiinarn como penas; la restriccin, de la libertad de una persona, ya sea por arraigo, 6 por detencin pn'siijn formal; su incomunicacin: la separacin do loa empleados piiblicos de sus cargos, ni la .suspensin en el (joreicio de ellos, decretadas por los tribunales, por las autoridades gub( rnativas cuando esto .se haga para instruir un proceso 61. L a pena de obras pblicas slo se impondr para sustituir la de arrosto prisin cuando el reo lo solicite, y coufornu; las prevenciones siguientes: I . L a solicitud se dirigir al Jefe poltico respectivo, el cual resolver de acuerdo con el Gobierno. I I . L a Junta de vigilancia do la Penitenciara en la capital, y los Ayuntanentos en las dems poblaciones; calificarn los servicios de los reos, previo expediente en que se Vcogern los dato.s convenientes para acreditar el trabajo y la moralidad de dichos reos:

28
I I I . Lo3 expedientes referidos piisurn .1 Suproim iril /uiil, quien, con audiencia del Ministerio pblico abonar los reos en sus condenas hasta una mitad del tiempo que hayan durado sus servicios, segunda calificacin correspondiente. ' , De esas rebajas se dar hoticia al Ejecutivo. 62. No se tendrn por cumplidas las penas de prisin, reclusin, arresto o confinamiento, sin.' -iu-.1,. el i\'0 haya permanecido en l.-x prisiiui lugai'liju lu eu i a contiena, todo- el tiempo de sta y de la retencin en -u caso; no ser que se le rebaje 6 conmute la pena, se li' conceda amnista, indulto ola libertad preparatoria, ilMi el reo no tenga culpa algunSsi en no .ser conducido^ su destino. Los presos enfermos se curarn precisamente en 11 establicimieuto on que se hallen, sea de la clase que fuere, en el hospital destinado ese objeto, y no en su casa, no ser que no hubiere hospital en la poblacin. PiTO se jodr permitir los que lo soliciten, qui- los a.sista un mdico de su eleccin. 6-i. Con excepcin de lo que establecen los arts. 88 y 90 y la frac. 2. ^ del art. 97, no habr distincin alguna entre los reos condenados prisin, arresto reclusin por delitos comunes. Todos tendrn aposentos y muebles iguales, y tomarn los mismos alimentos. En esta prevencin no se comprende el lecho ni el vestido, pues los reos podrn usar los que a\is facultades les permitan. Tampoco se (ixtiende al caso on i| o los condenados se hallen enfermos; 'iif.'nois s !rs '.rn los muebles y alimentos que los f u e i i l t a t i v w s i niou creyeren necesarios. O Durante el tiempo de prisin, reclusin simple, reclusin en establecimiento de correccin penal, arresto, ningn reo se le permitir que tenga en su poder dinero, ui cosa alguna de valor. 00 Toda pena temporal tiene tres trminos, saber:

29
mnimo, medio y mximo, no ser que la ley fije el primero y el ltimo. E n este caso podr el ^esaplioar la pena que estime justa, dentro de esos dos'trroinos. 67. Trmino medio es el sgfialado en la ley cada delito. 68. E l mnimum se forma rebajando del trmino medio una tercia parte de su duracin. 69. E l mximum se forma aumentando ;i\o medio una tercia parto de su duracin. 70. E n las multas no hay trmino medio, y los jueces las aplicarn con arreglo lo que establecen el art 113 y siguientes. , 71. Toda pena de prisin ordinaria, de reclusin en establecimiento de correccin penal, por dos aos ms, se entender siempre impuesta con la calidacMe retencin por una cuarta parte ms de tiempo, y as ae expresar en la sentencia. ; 72. L a retencin se har efectiva, siempre que el condenado con esa. calidad tenga mala conducta durante el segundo el ltimo tercio de su condena, cometiendo algn delito, resistindose trabajar, incurriendo en faltas graves de disciplina, en graves infraccio nes de los reglamentos de la prisin. Esta disposicin se entiende, sin perjuicio de que, en caso de cometer el reo un nuevo delito 6 falta, se le apli que la pona correspondiente. 73. L a declaracin de hallarse un reo en el caso de retencin, la har sumariamente ol tribunal quo pronuncie la condenacin irrevocable, con audiencia del reo y vista del informe que el encargado de la prisin debe rendir sobre la conducta del condenado, acompaando un testimonio de las constancias que sobre sto haya en el libro de registro. 74. A los reos condenados prisin ordinaria reclusin en establecimiento do correccin penal, por dos ms aos, y que hayan tenido buena conducta

socontinua por un tiempo igual la mit;wl dol quo deba durar su pena, se le podr dispensar cojidicionuhnonte el tiempo restante, y otorgarles una libertad prepai-ato ria. 7 5 . A l cotulfuiado prisin extraonh'naria no so le otorgar, la libertad preparatoria, sino cuamlo haya tenido buena conducta continua por uu tiempo igual dos tercios de su pena. 76. Los requisitos de la libertad preparatoria so explican en los arts. 98 105. Trabajo de loa 2'>renos. . 77. Todo reo condenado una pona quo lo prive de su libertad, y que no sea la de rcclu.siou .simple, ni la do arresto menor, se ocupar en el trabajo que se le destine en la sentencia, el cual deber jsnr compatible con su sexo, edad, estado habitual de salud y constitucin fsica. 78 No iibstante la prevencin del artculo anterior, los arrestados y los^ rcchisos por delitos polticos podrn ocuparse, si quisieren en el trabajo que elija; con tal que no se oponga & ello el rcgLamcnto de la prisin establecimiento en que se hallen, 79. Si en la sentencia no se fijare la clase de trabajo que se condena al reo, podr elegir dsto el que le parezca conveniente, de los permitidos cu la prisin. 80. Se prohibe toda vieloncia fisica para hacer trabajar los reos, y & los renuentes se les pondr ou absoluta incomunicacin, por doble tiempo del que dure su renuencia. Esta se anotar en el registro que debe llevarse en las prisiones conforme sus reglamentos, a. como tambin todos aquellos hechos que den conocer la conducta que cada reo observe durante su condena. 81. Los sentenciados prisin, reclusin 6 aiTesto mayor por delitos comunes, podrn ser empleados en las obrtm^ arfefac4M ^uft e'ir 1 qftmini-^tr.-u-i-itilu'iblica y que n^tUo putd<wt >^<cv]^v. . Si no pudiere el QoVierno dor'!tb<x:uf>aci(m. p'><]r.-ri v.-ndr .^us artefartos ;i m lii-ulares ocu])arse en frab.ijos (pie h.-.* ene.argnen; siempre ipie no pugnen oui los reglamcuto.- de la |)risiou.
B'islrlbaciim del j?roiliiMto del trabajo.

83. Aunque el producto del trabajo de lo.'i reo. prtenece al Enirio, se aplicar aijucfllos jior nu-ra gracia el total 6 ma parte de 6\, en los trminos ipie expresan los artcidoH siguientes, aumpie .se trato de obr,-i,s hedas para la administracin jn'iblica. 84. A los reoscoiidenados reclusin pu-delitos ))olticos .se les aplicar todo el producto de au trabajo, entregndoles desde luego su iuqiorte, si lo quieren percibir cu efectos, con arreglo :\. 90; despus de extinguir su ccndeua, si prefieren recibirlo en numerario. Lo mjsmo so har con los condonados A arresto me-, or. : 85. E l producto del trabajo do los condonados por delitos comunes arresto mayor, prisin reclusin en establecimiento de eorrcccion penal, se distribuir por regla general, del modo siguiente: Un vcinticjnco por ciento .so aplicar al pago de la responsabilidad civil del reo. Un veinticinco por ciento para formarle al reo un fondo de reserva, si .su pena durare ms de cinco aos; 6 un veintiocho por ciento si su pena durare menos tiempo. Lo que sobre hech.13 la.s deducciones susodichas, se emplear en los gastos y mejoras de las prisiones en que ' haya de sur su pena el condenado. ' ^."^ obstante lo prevenido en el articulo anterior, al veinticinco 6 veintiocho por ciento qUe en l se des-

32
tinan para el fondo de reserva de cada reo, se podr aumentar un cinco por ciento do lo que le produzca tvl trabajo que \e proporcin!! do fuera del establecimiento; y otro cinco por ciento ms por solo el hecho do (juo se le otorgue la libcitad preparatoria de que se habla on los arta. O . " ' 105, aunque el trabajo se lo jirojuirciono el establecimiento. Pero si se lo proporcionare el reo, de fuera, el aumento podr elevarse hasta un aetenta y cinco por cicuito de lo que le jiroduzca aquel durante los seis meses que precedan lu libertad prepaiat<iria 87. E l fondo de reserva de loa reos que fallez(-an nCAPITULO II. f:numeraciontU laupinfisy de idjinns 'md'idoi

preventivas. Art. 92. Las penas de los delitos en general son las siguientes: I . Prdida favor del Erario, de los instrumento* del delito y de las cosas (juc son efecto A objeto de U I I . Extraamiento: I I . I Apercibimiento: I V . Multa: V. Arresto menor: V I . Arresto mayor: ; ' V I I . Reclusin en establecimiento de correccin penal; VIH. Prisin ordinaria en Penitenciara: I X . Suspensin de algn derecho civil, de familia 6 poltico: X . Muerte: X I . Suspensin de algn derecho civil, de familia poltico: X I I . Inhabilitacin para ejercer algn derecho civil, de familia, poltico: Xni. Suspensin de empleo cargo: X I V . Destitucin de determinado empleo, cargo bonor X V . Inhabilitacin para obtener determinados empleos, corgos honores: . X V I . Inhabilitacin para toda clase de empleos, cargos honores: X V I L Suspensin en el ejercicio de una profesin, que exija ttulo expedido por alguna autoridad 6 corporacin autorizada para ello:

as^al'Tpndo do cada SWuna.qfinta"?p:ike en dar auilia*si dsta y aquel carecieren de recursos; y hasta un dcimo ms en gratiticacion semanarias al mismo reo, por todo el tiempo quo se hiciere acreedor ellas \m su buen comportamiento. 89 Por familia se entiende, para el objeto del artcido anterior, el cnyuge, los ascendientes, descendientes y los hermanos menores? de catorce aos que vivan en la casa y expensas del reo, al tiempo que ste sea aprehendido. ' 90. E l dcimo de que habla el art. 88 no se entregar al reo en numenario, sino en los objetos que l quisiere, y que lcitamente puedan drsele conforme los reglamentos de la prisin. 91. E l resto de su fondo se entregar cada reo en los trminos que prevenga la ley reglamentaria de la libertad preparatoria, sin deduccin alguna para el pago de multas, de los gastos del proceso, ni de otra responsabilidad civil. E l Gobierno podr, en los reglamentos de las prisiones, variarlas proposiciones fijadas en este prrafo.

34
X V I I I . Inhabilitacin para ejercer nna profe.sion: XIX. Destierro del lugar, IMstrito listado de la residencia. 9.'!. Las penas de los delitos polticos son las .sig^eji-. tes: I. Prdida A favor del Erario, de los instrumentos del delil o y de laa cosas que son efecto objeto deh II Extraamiento: I I I . Apercibimiento: I V . Multa: ' V. Destierro del lugar. Distrito 6 Estado de la residencia: V I . Confinamiento: Vn. Reclu.sion simple: . V I I I . Suspensin de algn derecho civil poltico: I X . Inhabilitacin para ejercer algn derecho civil 6 poltico; ' X. Su.pen.siou de empleo, cargo profesin: X I . . Destitucin de empico, cargo honor X I I . Inhabilitacin para obtener determinados empleos, cargos honores: X I I I . Inhabilitacin para toda clase de cargos, empleos honores. Medidas preventivas. 94. .

:5.'> VJI Sujecin la \;_-:lancia de la autori<!,-id politica: VIH. Prohibicin de ir determinado lugir, Muid ipiu Cantn, de p'sidir en ello.--. CAPITULO III. Alenuac'umes y atjiuh'nciones de las penas. Art. 95. Se podrn emplear como agi~avacioncs laa siguientes: 1. L a multa: I I . L a priv.-u-ion de leer y escribir: I I I . L a diminucin de alimentos: I V . E l aumento en la3 horas de trabajo: V. Trabajo fuerte: V I , L a incomunicacin absoluta, con trabajo: Vil. L a inconumicacion absoluta, con trab.n jo fuerte: V I I I . L a incomunicacin absoluta, con privacin do trabajo. 96. L a diminucin de alimentos no se impondr, sino cuando ajuicio de alguno de los facultativos de la prisin, no haya riesgo do que se altere la salud del reo. Cuando esta agravacin se imponga por dos ms meses, no ser continua^ y se aplicar por perodas de un mes alternados. 97. Se podrn emplear c(jmo atenuaciones: I Que tenga en los dias y horas de descanso alguna recreacin honesta y permitida en el establecimiento. I I . Que emple hasta una cuarta parte de su fondo de reserva, en proporciouar.sc algunos muebles ti otras comodidades, que no prohiba el reglamento de la prisin. I I L Conmutarle el trabajo designado en la .^entencitt, por otro ms adecuado su educacin y hbitos.

Las medidas preventivas son: I. Reclusin preventiva en estableciniiento de educacin correccional: I I . Reclusin preventiva en la escuela de sordomudos: I I I . Reclusin preventiva en un hospital: I V , Caucin de no ofender V, Protesta de buena conducta: VI. Amonestacin:

36CAPITULO IV. Libertad preparatoria.

-37
E.a designacin .so har cou audiencia del reo, concillando que pueda proporcionarse trabajo en el higar que se le designe, y que su p<"rmancucia oa l n sea un obstculo para .su enmienda: V. . Que obtenido el permiso de au-scntarsc, lo presente A la autoridad poltica del lugar donde fuere radicarse, con el documento de que habla la frac. 2* del arf 169. 100. .Siempre jue el agrat^iado con la libertad preparatoria tenga durante ella mala conducta, no viva de un trabajo honesto, si carece de bienes, frecuento los garitos y tabernas, se acomp-afi de ordinario con gente viciosa de mala fama, se lo reducir de nuevo prisin para que sufra toda la paite de la pena de que se le haba hecho gracia, sea cual fuere el tiempo que lleve de estar disfrutando de la libertad preparatoria. 101. Una vez revocada sta en el caso del artculo anterior, no se podr otorgar de nuevo. 102. Al notificar los reos la sentencia irrevocable que los condene sufrir, por ms de dos aos, la pena de prisin 6 la de reclusin en establecimiento de correccin penal, se les harn saber los arts. 71, 72 y 74. As se prevendr en la sentencia, y se asentar despus nna diligencia formal, que firmar el reo si supiere, de haberse cumplido con esa prevencin. 103. A todo reo quien se conceda la libertad preparatoria, se le explicarn loa efectos de los arts. 100 y 101, los cuales se insertarn literalmente en el salvoconducto que se le expida, y se le recomendar eficazmente que tenga buena conducta 104 Los reos que .salgan disfrutar de la libertad preparatoria, quedarn sometidos la vigilancia de la autoridad poltica deque habla la segunda parte del art. 169, y bajo el cuidado de las juntas de crceles. 05. Una ley reglamentaria designar: la autoridad que haya de otorgar la libertad preparatoria; loa medios

Art. 98. Llmase libertad preparatoria: la q\ie, con calidad de revocable y con las restricciones que expresan los artculos siguientes, se concede los reos que por su buena conducta se hacen acreedores esa gracia, en los cusos de los arts. 74 y 75, para otorgarles despus una libertad definitiva. 99. Son requisitos indispensables para alcanzar la libertad preparatoria I . Que el reo acredite haber tenido tan buena con ducta durante el tiempo fijado en los art^. 74 y 75, qne conocer B U arrepentimiento y enmienda. No se .estima como prueba suficiente de esto, la buena conducta negativa que consista en 'no infringir los reglamentos .de la prisin; sino que se necesita adems que el reo justifique con hechos positivos, haber contrado hbitos de orden, de trabajo y de moralidad, y muy particularmente, que ha dominado la pasin 6 inclinacin que lo condujo al delito: I I . Que acredite igualmente poseer bienes recursos pecuniarios bastantes para siibsistir honradamente, que tiene una profesin, industria, oficio honestos de que vivir durante la libertad preparatoria: I I I . Que en este ltimo caso se obligue alguna persona solvente y honrada, proporcionar al reo el trabajo necesario para subsistir hasta que se le otorgue la libertad definitiva: I V . Que tambin el reo se obligue no separarse sin permiso de la autoridad que le conceda la libertad preparatoria, del lugar. Municipio Cantn que aquella le seale para u residencia.

38
de acreditar la buena conducta de los reos que la soliciten: los requisitos de los salvoconductos; el, modo y tr minos de disfrutar de dicha libertad y las atribuciones de laa juntas de crceles,

39
10!l. La pena de qve se habla en este cajtulo uo se aplicar p > > r la.'' falta.":. . < ? i n < > cnando expre.'^.imente lo prevenga la ley, las cesas .s.'un de uso prohibido. Pero trtese de faltas <lc delitos, se necesitar la aprehen.sion real de los iustnunentos, efectos objetos del delito falta, y no se podr condenar los delincuentes en el valor de a(\ellos, CIA caso d no verificarse la aprehensin. , CAPITULO I I Extraamiento.Aj-^ercibiniiento. 110. EL extraamiento consiste: en la manifestacin que la autoridad judicial hace al reo, del desagrado con que ha visto su conducta, designando el hecho hechos porque se le reprende, y amonestndolo para que no vuelva incurrif-en esa alta. 111. E l apercibimiento es: un extraamiento acompaado de la conminacin de aplicar al apercibido otra pena, si reincidiere en la falta que se le reprende. ^ / CAPITULO m . Multa. ' , /

EXPOSICION DE LAS PENAS

y DE LAS . ,

CAPITULO PlHilERO. Prdida favor del Erano, de los

- i

J'

instrumentos, ,

efectos ohjetos de un delito.

Art. 106. Los instrumentos del delito y cuahjuiera otra cosa con (pie so cometa intente cometer, as como las ([ue sean efecto objeto de l, se decomisarn en todo caso, aun cuando .se absuelva al acusad". 107. N se dccomi.saru las cosas de qut habla el artculo anterior, si slo por un mero incidente han servido para la comisin del delito, por ser propias de ordinario para objetos lcitos, ]0, S i los instzumentos cosas de que habla el art. 106 slo sirvieren para delinquir, se destruirn al ejecutar la sentencia irrevocable; asenfendosc en el proceso razn de haberse hecho as, , Fuera de este caso se aplicarn al Erario municipal " respectivo, , ,

Art. 112. Las multas son de tres clases: 1. De uno quince pesos: 2 * De dieziseis pesos mil: 3. " Do cantidad sealada en la ley, de base determinada por ella para computar el monte de la multa. 113- Toda multa es pensanal; y si fueren varios I(s reos, cada uno se lo impondr la que se estimo justa, dentro do ios trminos .fcal.ado.' en este Cdigo. 114. E l artculo anterior no se extientle al caso en tpie la ley fije como baso para calcularla nutlta.el mon-

40
to del dao causado al ofendido, del provecho que deba resultar los delincuentes. Entonces so pag^ir la multa prorata por los cid pables 115 Si la n>uHa es de cantidad fija t invariable, .so impondr sta on todo caso. Pero si la ley seala \m mximum y nn mnimum, uno solo de estos dos tr^ minos, se podr, sin salir de ellos, aumentar disminuir la multa, teniendo en consideracin tanto las circunstancias del delito < 5 falta, como las facultades pecuniarias del culpable, su posicin social y el nmero de las persoias que, con arreglo al art 89, formen su familia. 116. Para el pago de toda multa que exceda de quince pesos, se podr conceder un plazo hasta de tres meses y que se baga por tercias partes, siempre que el deudor est imposibilitado de hacerlo en menos tiempo, y d garanta suficiente juicio del juez que imponga l a multa. 117- S i sta fuere de uno quince pesos, se podr conceder un plazo hasta de quince dias, y que se pague por tercias partes, en el caso y con las condiciones indicadas en e! artculo anterior 118- S i el multado no pudiere pagar en numerario, se le permitir hacerlo encargndose de algn trabajo til la administracin pblica, que sta le encomiende jornal 6 por un tanto fijo. 119. E n toda sentencia en que se imponga multa de dieziseis pesos en adelante, sea uno solo o varios los reos, se fijar para todos un solo nmero de dias de arresto, que sufrirn los que no la satisfagan. E l tiempo de arresto no podr bajar de dieziseis dias ni exceder de cien. , 120. Cuando las multas sean menores de dieziseis pesos, el arreato equivalente se computar dia por peso 121. S i la multa fuere de dieziseis pesos en adelan-' te, se dividir m importe en el nmero de dias sealados, y de stos snfrir;in los rros los dios cipiivahuitcs ti la cantidad tpic d'j.-u-en de pagar \-22 .'\nnqu" ii.iihado prclior.-i sufrir '! ;nTesto i'qiiivalent(! j la luiilfa, se liar, i'sta ofi-itiva ei<;eut!iidolu por <".lla en sus bienes, i excepcin ile sus vestidos y lofule'su fnmilia, le sus muebles, iiistnimeutos, tiles y libros jiropios del oficio jirof.'sion (pu- ejerza Esto .se enticndi;, cuando la multa no exceda dn la cuarta jvirte de lo que valgan \o-s bienes dd n-u, }' haya ^ec<"'id.^d de ejecutarlo cu ello.s. Si excediere, se Ic ejecutar sdlo en dicha cuarta parte; y por lo(^ue falte hasta el completo de la niulta,.se le impondr el arresto correspondiente con'arreglo los tres artculos que preceden. 123, Las multas impuestas por autoridades judiciales ingresarn al Erario del Estado L a s impue<ta.s gubernativamente pertenecern al Municipio respectivo. CAPITULO IV. A rvesto menor y mayor. Art. 124 E l arresto menor durarii de tres treinta dias. E l mayor durar de uno. once meses; y cuando por la acumulacin de dos penas exceda de e.su tiempo, se convertir eu pri.sion. 125. L a pena de arresto se har efectiva cvi establecimiento distinto de los destinados para la prisin, por lo menos en departamento .separado para este objeto. 126, Slo en el arresto mayor ser. forzoso el trabajo; pero ni en ste ni en el menor se incomunicar lo rco.s, sinc por va de medida di.sciplinaria,

42
C A P I T U L O V. ReclvMon en estableimitnto de coii-eccioti penal.

13l.'r< imiit v ."lis <lo|M ndioiUts, v e<in los mdicos del mifio T.'imbi.ui b-3 pernitir la comunicacioj) con alguna otra pcrxona, cuando esto sea absolutamente precise 132. S i la incomunicacin fuere parcial, .slo Fe privar los reos de con^uulcarse con los otros presos; y ou los dias y horas cpie el reglamento determine, se les podr permitir la comunicacin con su familia, con los miembros de las ju ntas de crcel- s y con otraa personas de fuera; capaces de instruirlos en su religin y en la moral, ajuicio de la junta de vigilancia del estable cimiento. Los reos condenados prisin por menos de diez aos podrn trabajar en comn, segn lo dispongan los respectivos reglamentos. 133. L o prevenido en el artculo anterior, no obstar para que los reos reciban en comn la instruccin que debe drseles, cuando no sea posible hacerlo con cada uno en particular. 134. L a incomunicacin absoluta no podr decretarse sino para agravar la pena que se imponga al reo, cuando aquella no se creyere castigado bastante. E s a agravacin no podr bajar de tres dias ni exceder de cuatro meses. Lo prevenido en este artculo no se opone que se aplique la incomunicacin como medidadisciplinaria, en los casos y por el tiempo que permitan los reglamentos de las prisiones. 135. A los mayores de sesenta aos no se les podr agravar la pena con la incomunicacin absoluta. ' 136. Loe reos quienes falten seis meses para cumplir la mitad de su condena, y que hayan dado pruebas suficientes de arrepentimiento y enmienda, sern trasladados otro establecimiento apropiado al objeto y destinado l, para que cumplan all los seis meses mencionados. E n dicho eatablecimiento no habry aincomunicacion

Art. 127. L a reclusin de esta clase se har efectiva en un establecimiento de correccin, destinado exclusivamente para la represin de jvenes mayores de nueve aos y menores de dieziocho, que hayan delinquido con discernimiento E n dicho establecimiento no slo sufrirn su pena'sino que recibirn al mismo tiempo educacin fsica y mo ral. 128. Los jvenes condenados reclusin penal, estarn en inconmnicacion absduta al principio de su pena desde ocho hasta veinte dias, segn fuere la gravedad de su delito; pero pasado ese perodo trabajarn en comn con los dems reclusos, uo ser que su conducta posterior haga de nutvo necesaria su incomunicacin. 129. L o prevenido sobre retencin y libertad preparatoria en los arts 71, 74 y 9 104, se aplicar los jvenes condenados reclusin penal. CAPITULO V I Prisin ordinaa.

Art. 130, Los condenados prisin la sufrirn cada uno en aposento separado, y con incomunicacin de di y de imche, absoluta parcial, con arreglo los cuatro artculos .siguientes, 131 S i la incomunicacin fuere abioluta, no se per- . mitir los reos comunicarse sino con algn sacerdote ministro de su culto, cou el director del esta-

-~44
alguna; y si la conducta dfi los reos fuero tal rjuc inspire pica coiitaua oi> su cumicuda, se les podr permitir que pnlgan desempear alguna eoiTiision que se les confiera, & buscar trabajo, entretanto su les otorga la libertad preparatoria. 137. A pe.sar de lo prcV(!nido en el artculo que prece<le, si algn reo tjuien se crea ccuTegido ya, eu va de correccin, cometiere un delito, /> una falta grave, se l>- volver la Penitenciara sin perjuicio de-aplicarle . Ia pena de la nueva falta del nuevo delito. 138. L a s nuijeres condenadas prisin, la sufrirn en una crel destinada exclusivamente para ese objeto, en nn tlepartamento de ella separado y que no se comunique con el de los hombres. ' CAPITULO V I L onfit>amie7itv.Itediisin simjJcDestieiru del lugar dfla rcHlcvcia.Muei-le.Prinion extraordinaria. Art. 130. E l confinamiento se iuipoiidi solamente por delitos polticos; pero ta designacin del lugar en que haya de residir el condenado la har el Gnbicrno, ciuicilinndo las exigencias de la tranquilidad pblica cou la salud y necesidades del conden;ulo. 140. E l desterrado del lugar de su residencia, opo' dr fijarse cu otro que diste de aquel menos de diez leguas. 141. L a pena de reclusin simple se aplicar nicamente los reos de delitos poltico.s; y se hai efectiva en ina fortaleza en otro edificio destinados cspecialmeuti-pni a e.^e objeto. E n ellos no se admitir reo alguno condenado por de lito de otra especie 142. L a pena de destierro del Estado sola.nente po-

-45
<lr aplicarse para oonnuit.i'r en ella la de ]>riii()i, 6 la di recliisirm simpli', .aplicados por un di-lilo ))oltico, si c'oiic.irrcn est.ns dos cirounstaticias: 1. " (pu-, juicio del Uobierno corra peligro la tranquilidad pblica de; pi-rnuuiccer en i-l pus el reo; y 2 ipio sti sen el cabecilla uno de los nitores principales del delito 134. L a pena de nuicite se n.'duci; la simple privacin de la vida, y no podr agravarse con circunstancia olguna que aumente los padecimientos del reo, antes en el acto d(r verificarse la ejecucin. 144. Esta pena no se podr ajdicar l ias mujeres ni lo.s varone.s que h.ayan cumplido .setenta aos 14.5. Se llama pri.-jion extraordinaria la quo se sn.'<tituye la pona de muerte en lo.* casos eu quo la lev li permite; se aplicar en el mismo establecimiento qu la de prisin ordinaria; y durar vcuito ao.s. CAPITULO VIII. . Sw<2if^iai n ce cargo, onplro honor. Distincin de ellos.InhahiUlacion pava ohtenerlos. InhahilHacion para toda chtse de empleos, honore.t cargos. Art 146. L a susponsinn de derechos es de dos clases. I L a que, por ministerio di la ley, resulta de otra pena como consecuencia necesaria de ella: IL L a q u e por sentencra foimal se impone como pena. E n el primer casio, la .suspensin comienza y concliive do hecho con la pena de que es consecuencia E n el segimdo caso, si \ix suspensin so impone con <'tra pena privativa de la libertad, comienza al terminar sta; y su duracin ser la .sealada en la sentencia, sin que exceda de doce aos ni baje de tres 147. Lo? derechos civiles de cuyo ejercicio queda

17-^

-46suspenso el reo como cmisecnencia de una pcua, son las siguientes; ser tutor, curador 6 apoderado: ejercer una - piuesion que exija ttulo: adniinistrar por s bienes pro pi(7P ajenos: ser perito; ser depositario judicial, arbitro arbitradur, asesor defensor de intestado de ausentes; y con.parecer personalmente en juicio civ'il, como actor como reo. 148. Las penas que, como consecuencia necesaria, producen ia suspensin de los derechos civiles mencionados en el artculo anterior, son: la de prisin y la de reclusin. E s tambin con.secuencia d estas penas cuando su duracin es de uu ao ms, la destitucin de todo empleo cargo pblico que ejerza el reo al comenzarse la averiguacin, as como de cualquier ttulo honorfico, condecoracin que entonces disfrute. 149- Aunque los reos condenados las penas de que habla el artculo que {irecede, no puedan administrar por s sus bienes, tendrn facultad de nombrar peisona que lo haga en su nombre, 150, L a s penas que privan! de la libertad, sea cual fuere su duracin, producen como consecuencia la suspensin de los derechos polticos, por todc el trmino de aquellas 151, L a inhabilitacin para ejercer alguno de los derechos civiles de familia, sea no de los enumerados en el art. 147, no pueden decretarse sino en dos casos; L Cuando exprsament.e lo prevenga este Cdigo: . I I . Cuando lo permita, si hubo abuso de esos derechos, el reo se ha hecho indigno de ejercerlos por otro delito diverso. 152, L a inhabilitacin para ejercerlos dercchos.de ciudadano, no podr decretarse sino en los casos que fije la ley de que habla el art, 38 de la Constitucin federal. 8v^l>c)'>>>\on (fr curiji). i;mitln> >> lumur.' jM^titi''-'!" oUiijt.InkithUllac'icH jKira ohtmei'lu.i. Iiihiihilitiicio j-am tiiihi clase ile cm'ph'o.i, cii.rijus. Art. 153. L a su.^ponsi.m do empleo cargo pblico, se entiende siempre con privacin do sueldo; y si aquella pasare de seis meses, perder adems el condenado su derecho los ascensos quo le correspondan durante su condena 154 L a destitucin ile un empleo cargo, priva al reo de los "honores anexos aquellos y de obtener otro.? cu el lismo ramo, por un trmino que so fijar en la condena y que uo ha de pasar de diez aos 155. L a inhabilitacin para determinados empleos, cargos honores, produce un slo la privacin de cargo empleo sobre que recae la pi.'ua y de los honores anexos ellos, sino tambin incapacidad pai'a tener en adelante otros en el mismo ramo. 156. L a inhabilitacin para toda clase de empleos, cargos honores, priva al reo de los que disfruta al ser condenado, y lo incapacita para obtener cualquiera otro por el tiempo que la ley fije. Cuando no seale el tiempo, la inhabilitacin absoluta .era por diez aos. DAPITULOX Reclusin preventiva en eslablecimiento le educacin correccionalReclusin preventiva en escuela de ifodo-muclos.-Rechmon preventiva en hospital. Art. l37 L a recUision preventiva en establecimiento de educacin correccional, ae aplicar:

48
I . A los acusados nuuiorcs de nueve aos, cuando se crea necesaria esa medida, ya por ser idneas para darles educacin las pei-sonas (]ue los tienen su cargo, ya por la gravedad du la infraccin en ijue aquellos in'curran: l . A los menores de catorce aos y mayores de nueve <jue, sin discernimiento, infrinjan alguua ley penal. ;I5S. Siempre quo por el aspecto del acusado .se conozca, conste por otro medio legal que no lia cumpliilo nueve aos, se har desde luego lo que previene el artculo anterior, sin ms diligencia que levantar una acta en que conste la determinacin del juez y sus fundamentos. 159. E l trmino de dicha reclusin lo fijar el juez, procurando que .sea bastante para que el acusado concluya su educacin primaria, y no exceder de seis aos. ] GO. N i los jueces ni las autoridades gubernativas podrn poner en el establecimiento de educacin correccional, ni sern admitidos en l. jvenes condenados por haber delin<juido con discernimiento. 161. Las diligencias de sustanciacion que se hayan de practicar con el acusado menor de catorce aos, se ejecutarn precisamente en el establecimiento de educacin correccional y no en el juzgado. Si resultare ijue obr sin discernimiento, se le impondr la reclusin de que habla la frac 2. del art. 157; en caso contiario, se le trasladar al establecimiento de correccin penal. 162. E n los ca.sos de que hablan los artculos anteriores, podr el juez que decrete la reclusin poner en li bertad al recluso; siempre que este acedite que puede volver al seno de su familia sin peligro para la sociedad, por haber mejorado de conducta y concluido su educacin, porque pueda terminarla fuera del establecimiento. 163. Los sordo-mudos que infrinjan una ley penal .in di*-' rniiuiento, !<vrn entregados A su familia man d '1>* la fscufla de sordo-mudos, en l>s casos <jue .'e n ti>rr el art. l.'>7 respecto de menores, por el trmino 11. cesario para su educacin, 164. E n los ca.sos en qm- se apliipie la reclu.sion prtt veiitiva, los gastos se harn de cuenta del Estado, i\ los ipie deben satisfacerlos carecen de recursos para ello. 165. Los locos decrpitos que se hallen en el coso de las fracs. 1. y 4. * del art. 34, sern entregados las personas que los tengan su cargo, 51 cou fiador abo nado bienes races caucionaron suficientemente, juicio del juez, el pago le la cantidad que ste seale co mo multa antes de otorgarse la oblig.acion. para el ca-so de que los acusados vuelvan causar algn otro dao, por no tomar todas los precauciones necesarias. Cuando no se d esta garanta, el juez estime qiie ni aun con ella queda asegurado el inters de la sosiedad, ' mandar que los acusados sean puestos en el hospital respectivo recomendando mucho una vigilante custodia. ' Caaci'nde CAPITULO X i . de buena conducta.

no ofemlur.Protesta Amonestacin.

Art. 166. Llma-se caucin de no ofender la protesta formal qu en ciertos casos se exige al acusado, de no cometer el delito que se propona y de satisfacer, si faltare su palabra, una multa que fijar el juez previamente, atendidas las circunstancias del c.<wo y de la persona, y cuyo monto no bajar de veintiocho pesos ni exceder de quiniento.s. E l pago se garantizar con bienes suficientes con fiador idneo, por el plazo que el juez fije; y el instru-

50
incnto respectivo contendr, adems, la conminacin expresado que si el reo quebrantare su compromis, no slo se le exigir la multa, sino que se le impondr tandiieii la peua del delito, ronsidiTando como agravante de tercera clase aquella circunstancia. 1G7. L a protesta de buena conducta se exigir toda persona CU30S malos antecedentes hagan tetnor que se pro])onc cometer algn delito detenniuado. L a protesta contendr la advertencia do que, si el que hace aquella llegare cometer el delito que se temia, se le castigar cmno .si fuera reincidente. es L a amonestacin consiste: en la advertencia paternal que el juez dirige al acusado hacimlole ver laa coiKsecueuciaa dol delito q\ic cometi, excitndolo la enmienda, y coiuniundolo con que se le impondr un castigo mayor, si reincidiere.. Esta amonestacin se har en pblico, en lo privado, segn parezca prudente al juez. CAPITULO X I L Sujecin la vigUancio^ de la autoi-idad poltica.Prohibicin de ir d detemiinado lugar, Mimidio Cantn, de residir en ellos. Art. 1G9. L a sujecin la vigilancia de la autoridad poltica es de dos clases: L a do primera clase ae reduce: que los agentes de polica estn la mira de la conducta de la persona sujeta ella, informndose .adems de si los medios de que vive son lcitos y honestos. L a de segunda clase, adems de lo prevenido en la fraccin precedente, importa; la obligacin que el condenado tiene de no mudar de residencia sin dar tres dias antes aviso la autoridad poltica de su domicilio,

51
y d- presentarse la del lugar donde se radique. m-s tr-i'id'i!." la constancia que, le haber llen.ado ese requisito. |(! expedir aquella. ITI?. lv)s jefes de polica y sus ag.'iites desemiiea rn, con la m.'vv'or resi'rva, las obligaciones de que habhi el art^do anterior; cuidando sienqir; deque el pblico no tr.-i.sluzca qm; se vigila los reos, para evitar a stos los perjtncios (|ue dentro modo se les seguiri.an 171. Los sujetos i la vigiliincia de segunda chis-, pueden au.senlarso ))or menos d.; ocho dias .sin dar el aviso ipuj pn:viene el art. 10!). 172. Los condenxlos por delitos polticos y aipudlos quienes se otorgue la libertad preparatoria, quidaru .siempre sujetos la vigilancia, ipie ser de segniid; ca ae respoito los segundos. En cu.anto los juiuu-ros, ser <le primera de .segunda clase, segn lo crean ciu)veniiuitc los jueces, 17'"3. Fuera de los dos cosos del artcido anterior, podrn los jueces dictar esta medida .siempre qiu', su juicio haya temor de que reincida el reo tpiien se haya impuesto una pena corporixl mayor fpie la de arresto. 174'. L a sujecin la vigilancia comenzar despucs de haber cumplido prescrito la pena el reo, de habrselo concedido indulto. L a duracin ser i g u l a l a de la condena, sin exceder nunca de seis afu s. 17-5. Esta medida puede modificare en su duracin de otro modo, revocarse, cuando el reo lo pida y acredite su buena conducta, que han cesado los motivos que hicieron dictar la providencia. 176, Siempre que un reo quede sujeto la vigilancia de la autoridad poltica, lo participar sta el juez que lo juzg, para que .se haga efectiva. 177. L a prohibicin de ir determitado lugar, Municipio Cantn, de residir en ellos, no se dictar sino cuando se trate de un delincuente cuya presencia en di-

52cho3 lugares pueda, ajuicio del juez, producir alarma temor fundado de que cometa un nuevo delito. 178. E n la prohibicin de que habla el artculo anterior, se comprende el lugar en que moro el ofendido, su familia si aquel ha muerto, siempre que el deltt.i haya consistido en homicidio vo'untario, en heridas graves, en otras graves violencias contra la persona. Se excepta en el caso en que el ofendido, su familia, faltando ste, consienta en que el reo viva en el mismo lugar que ellos. 179. L o prevenido en los arts. 174, 175 y 176 respecto de la vigilancia, es tambin aplicable las prohibiciones de ir determinado lugar, Municipio Cantn, de residir en ellos. No j>'Hlru los ju"fi;s aumentar -ut disminuir l.it pn:i tra*|ii-iaud) el m.'iximnni < . ) Inlirunum de elliK. ni agravarlas ni atcmiarlas sutituyndolas con otras, aailicndolis olguiui circunstancia, Rtu> en los trminos y casos en que las lejes lo autorice' para hacerlo, lo prevengan .as. 182. Se prohibe imponer por siniple analoga', y aun por ma^'ora de razn, pena alguna quo no est decretada en una ley exactamente aplicable al delito de que se trate, anterior l y vigente cuando ste se cometa. Pero se exceptan en favor del reo los casos siguiei tes: I . Cuando entre la perpetracin del delito y la sentencia irrevocable que sobre l se pr.juuncie. se promulgaren una ms leyes que disminuyan la pena establecida en otra ley vigente al cometerse el delito, la .sustituyan con otra menor, se aplicar la nueva ley, si lo pidiere el reo: I L Cuando pronunciada una sentencia irrevocable en que se haya impuesto una pena C'>rporal que no sea la de muerte, se dictare una ley que, dejaudo subsistente la pena seilalada al delito .sh) disminuva su duracin; si el reo lo pidiere y .se hallare en el caso de la nueva ley, se reducir la pena impuesta, eu la misma proporcin en que estn el mximum de la sealada en la ley anteriory el de la .sei"ialada en la posteiion I I I . Cuando pronunciada una sentencia irrevocable en que se haya impuesto la pena capital, se dictare una ley que vare la pena, se proceder con arreglo los arts. 241 y 242: " I v . Cuando una ley quite un hecho omisin el carcter de delito que otra ley anterior les daba, se pondr en absoluta libertad los acusados quiene.s se est juzgando, y aun los condenados que se hallen cumpliendo vayan cumplir sus condenas, y cesarn de derecho todos los efectos que stas y los procesos debieran producir en adelante.

T I T U L O QUINTO.
APLICACION m LAS PENAS.

SUSTITUCION, REDUCCION Y CONMUTACION DE ELLAS.

EJECUCIOl DE LAS SENTElCIAS.

CAPITULO PRIMERO. ~

Reglm

generales

sobre aplicacin

de

penas.

A r t 180. L a aplicacin de las penas propiamente tales, corresponde exclusivamente la autoridad judicial.

-54
, 183. No re cstimarA vigente ninguna ley penal que no .se haya Ujilicado en lo.s dizmanos ltimos; si durante ellos hubieren ocun-ido ms de cinco cosos, y en ninguno de ellos se hubiere impuesto la pena sealada en dicha ley sino en otra diversa. 18+. <.Su|irimiilo). . 18.7 Los delitos continuos que, cometidos antes en el e.xtranjero, se .sigan conu'ti(?ndo en el Estado, se; cas tigaru con arreglo las leyes de ste, .sean mexicanos extranjeros los delincuentes 180. Los delitos cometidos en territorio extranjero por un mexicano contra mexicanos contra extnmjeros, por un extranjero contra mexicanos, podrn ser ca.stigados en el Estado y con arreglo sus leyes si coiicu . rren los requisitos siguientes: ^ I . Que el acusado se encuentre en el Estado: I I . Que si el ofendido fuere extranjero, haya queja de parte legtima; I I L Que el reo no haya sido juzgado definitivamente en el pas en que delinqui, que si lo fu, no haya sido ab.suelto, amnistiado indultado. . I V . Que a infraccin de (pie se le acuse tenga el carcter de delito en el pas en que se ejecut y en el Estado: V. Que con arreglo las leyes de ste, merezca una pena ms grave que la de arresto mayor. 187. E n el caso del artculo anterior, si un reo juzgado en el extranjero quebrantare su condena, se le impondr en el Estado la pena que las leyes de ste sealen, abonndole el tiempo que haya sufrido de la que se le impuso en el extranjero. 188. (Suprimido). 189. (Suprimido) 190. (Suprimido). 191. Cuando un extranjero cometa algn delito comn cuya pena exceda de d<js aos de prisin, si el

5.')tnbuni! qu.- j.ronon.i.- la ltima >entenei:i c r . y . n - j o s t.i la \|.til.-i"ii (l'l reo, lo har |)reseiitc al (!.il>ieriiii i. 1 K-tad". para qne sf- se dirija al general, fin dr . vi lo e>tirii!i ( veniente, lo expulse cuando haya sufrido la mitad di- la pena. Si la duracin del pn.ceso excediere del tiempo que la ley seale p.ira terminarlo, podrn los jueces imputar el i-xceso .si cr(>3ercu justo hacerlo, en la pena que impmig.an en la .sentencia, cuan(h> sta consista en un sidVimiento de la misma especie, de nuiyor grave dad (pie el pie h:iya tenido el reo durante el juicio. 193. Si el sufrimiento del reo, durante el) proceso, fuere de distinta especie, y inenor (pie el que la pena le ha de causar, podr el juez ridiajarle en su sentencia hasta la mitad del excedo 194 E n los ca.sos de ipie hablan lo.s dos artculos anteriores, son requisitos indispensables para que el reo goce del beneficio que conceden: I. Que no hayan tenido l ni sus defensores culpa; alguna eu la demora del juicio: I I . Que durante ste haya tenido el reo buena cmiducta. 195. Siempre que con un hecho ejecutado en uu solo acto cou una omisin .se violen varias di.-<po.sicioiies pcnali s que sealen penas diversas, se aplicar la mayor teniendo presente lo prevenido eu la fnic. 11. dol art. 44. 196. Cuando un delito pueda ser considerado bajo dos ms aspectos y bajo cada uno do ellos merezca una pena diversa, se impondr la luajor. 197. Siempre que la ley prevenga que detorininado.s responsables de uu delito, se le.s imponga una parte proporcional de la pena impuesta otros rospon-^ ables; si la pena no es divisible, .sindolo es inaplicable al delincuente de que s trate, se observarn las reglas .iguientes:

56I. Si la pena fuere la i-apital, so har ol cmputo como si fuera de veiute aos de prisin: I I . Si la pena fuere de privacin de derechos, empleo cargo, se aplicar proporcional mente la de suspensin por veinte aos. 198. Cuando se trate do rncnores do sordo-mudos en el caso del artculo anterior, se har lo ipie se previene en los arts. 224 228. CAPITULO II. Aplicacin de penas los delitos de cidjxi. ccAttcif con uoa w H o de -oi e n peio^ c-asiJ J4(ao tn el rrerie (.irr^speodivut-. 111 Cu<M>A> lo culp loiisi.sti <ii no cumplir lo pnVenK^O rt las l'raf-. I I y I I I dil ar( 1 " , l.i p-.-nn .-i-rii dfe 1 .')() p<. de multa, t i i iK'trrio de ella, elarre.-ir ('rr<'Spondent>': IV. Cuando la nilpa s i a do i.snso notoriaim.nti leve eu defensa leglinia, no se impondr l e n a alguna, pero sin perjuicio < ! < la respoii.sabilidad civil en que incurra el reo. Para calificar si el exceso en la defimsa es gra%-e le ve. Se tomar en consider.icion no slo el hecho material, sino tambin el grado de agitacin y sobresalto de-l agredido; ta hora, .Mtio y lugar de la agresin; la edad, .sexo, e<uistitueioii fsica y de-ms circunstancias (K I agre.sor y del agredido; el ni'imcro de los cpie atacunui y de los que so defendieron; y las armas cuipie.ulas eu el ataque y en la defensa: V. Los delitos do culpa cometidos en la trasmisin de telegramas, .se castigarn e los casos y cou la." {K'iias que detenninar una ley especial sobre telgrafos. CAPITULO I I L Aplimeion de pe,ias puf conato, ilel'ito iutendid-i, delito frmtva.do i/ delito consumado. A r t 202. E l cotmto punible .*e castigar con la (]uiiita parte de la jiena qm; se aplicarla al dorincuento si hubiere consumado ci dolito. 20.'}, E l delito intentado se castigar conforme las tres reglas siguientes: I. Cuando se intente contra persona bieiie;^ di-terminados y se c<insumare involuntariainente en jj^-isoua bienes diver.so.s, .so impondr la pena del delito <ue resulte Consumado;

Art. 199. Los delitos de culpa grave se castigarn en los trminos siguientes: I . Se impondr la pena de dos aos de prisin, siempre que debiera imponerse la pena de muerte, si el delito fuere intencional; II. Si en la pena del delito iutenciimarse comprendiere la privacin de algunos derechos civiles polticos, se reducir en los delitos de culpa, ia suspensin de esos mismos derechos por el tiempo de dos aos:' I I I . S i al delito intencional debiera aplicarse una pena pecuniaria, se reducir la sexta parte: I V . E n cualquiera otro caso, se castigar el delito de culpa grave con la pena de nueve dias de arresto dos aos de prisin LOO. L a culpa leve se castigar imponiendo la tercia parte de las penas que seala el artculo que precede. 201. Lo prevenido en los artculos anteriores tiene cinco excepciones: I , Cuando la ley seale una pena determinada, se aplicar sta: I I . Cuando la culpa consista en no impedir un de-' lito en los casos de quo habla la frac. I del art 1. " , se

58
I I . Cuando la consumacin no se verifiijue por imposibilidad slo de presente, pero se ptidiere consumar despus el delito cou otros medios en circunstancias diversas, la pena ser de un tercio dos quintos de laque se impondra si el delito se hubiera consumado: III Cuando se deje de consumar por iinpo.sibilidad absoluta, se impondr una multa de cdcz mil pesos. 204 Para castigar el delito frustrado, se observarn estas dos prevenciones: I. . Cuando el delito contra la persona bienes do alguno se frustre, pero se consume en la persona bienes de otro, .se impondr la pena del delito que resulte consumado: I I . Fuera del caso de la fraccin anterior, se iu>pon. drn de dos quintos dos tercios de la pena que se aplicara si se hubiera consumado el delito. . 205. Adems de lo prevenido en los tres artculos anteriores, se tendr presente: I. Lo que diaponen los arts. 194, 196, 557, y los que en stos se citan. II Que cuando la ley seala una pena sin expresar si es del conato, del delito intentado, del frustrado de! consumado, se entiende que habla de este ltimo. CAPITULO IV. Aplicacin ele penaren cano ele actimulncion y en caso de re7icilencia. i ^ .., . cIImi f'i-T- ttt Ak prisin. r. '-hi-i .-ii. <|--ti.rr> . ! .iiiii. ii'i. (--r ni.-i.i d-' ;r'. a .i. <!. impondr.-i l.i | M - 1. . i . ; -i. iit.niia_\..r, n ' f [lo.lr aMiii'-ntar.se lia^^fa en una ! i( i.i par'' d'- .-u <lur:u:ion K-;-- nii-^UH aumento .se har rcsp.,'cto de la.- penas |iecuiii:iria.s. 2()!i. La r.-gla de-l artculo anterior no se aplicar cuamlo de su ob.servancia resulte una pena mayor, que si .-ii; acumularan todius las sealadas en la ley de los delito.-s. En ese caso .se impondrn sta.s. 210. Si todos lo delitos acumulados merecieren una peiia menor que las de que habla el art. 208, se impondr la que*deba aplicarse por el ms grave, cuya duracin se podr aumentar hasta en un cuarto ms de la suma total de las otras penas corporales. Asimismo se podr aumentar un cuarto ms de las pecuniarias que debieran aplicarse por cada uno de los dems delitos. En los casos de qtie habla este articulo y il 208, queda al prudente arbitrio de los jueces calificar cul sea el' delito mayor entre los acumulados. 211. Cuando por alguno de los delitos acumulado.s se deba privar al delincuente de uno ms derechos civiles, de familia polticos, stuspenderlo en el ejercicio de ellos , ae har efectiva esa pena independientemente de las dems. 212. E n los casos de los arts. 208 y 210. si uno de Iosdelitos acumulados .se hubiere cometido hallndose va procesado el delincuente, la tercia y la cuarta parte d"^la agravacin que dichos autculos expresan, podr extenderse hasta una mitad. 21.3. Si el atimento de pena prescrito en los art.s. 208 y 210 no se considerare castigado bastante, por ser muchos en nmero los delito.s, graves en su mavor parte, se agravar la pena empleixndo alguno de los medios que se enumeran en el ait. 95. 214. Lo dispuesto en el artcido que precede.se liar

Art. 206. Cuando se acumulen slo faltas sufrir el culpable las penas do todas ellas. 207. S i se acumularen una ms faltas uno m delitos, se agregarn las penas de aquellas la que deba imponerse por los delitos, con arreglo b s artculos siguientes 208. S i se acumularen diversos delitos y la pena de

_60 tambin cuando el reo haya cometido antes de sn aprc hension uno de los delitos acumulados, teniendo ya no ticia de que se estaba formando proceso sobre alguno otro de e los. 21.5. L a pena capital no puede agravarse con ninguna otra pena ni ciicnnstancii, aun cuando haya acumulacin de delitos. 216. L a pena de jierder los instrumento cosas con que se cometi el delito, las que fueren objeto efecto de l, so acujnular siempre que tenga lugar; no obstante lo prevenido en l artculo que precede 217. L a reincidencia se castigar con la pena que, atendidas las circunstancias ateniiantes y agravantes, deba imponerse por e l l t i m o delito, con un aumento: L Hasta de una sexta parte, si el ltimo delito fuere menor que el anterior: I L Hasta de una cuarta, si ambos fueren de igual gravedad: . I I I . Hasta de uua tercia, si el ltimo fuere ms grave <]ue el anterior: IV Si el reo hubiere sido indultado por el delito anterior su reincidencia no fuero la primera, .se podr duplicar el aumento de que hablan las reglas anteriores. 218 E n toda'sentencia condenatoria se pievcndr: que S(! amoneste al reo para que no reincida en el delito por el cual se le condona, advirtindole las penas que se expone. Igual amonestacin y advertencia se le harn al ponerlo en libertad cuando extinga su condena; y en ambos casos se extender una diligencia formal que suscribir el reo, .si stipiere.

<51

CA'ITL'LO V. A[>l'i<'iiiioii <lf n-mis l loi rm/ilires y cn'nhrhlDrf's.

. Art. 219. Al cmplice de uu delito consum.ado, frustnul') intent.ado, de conato, se le castignr.-, con la mitad fie la pena ipie se h aplicarla si l fuera autor del delito, atendidas l.as circunstancias atenuantes y agravantes que en l concurran., 220. A los encubridores so le. impondr en todo caso, obren no por inters, la pona de arresto menor mayor, atendiendo sus cirounstancias personales y la gravedad del delito. 221. Cuando el encubrimiento pe haga por inters, adema" de lo lispue.sto en el artculo anterior, se observarn las reglas siguientes: I . Si el inters consi.-^tiere eu retribucin recibida en numerario, pagar el encubridor, por va de nudta, una cantidad doble d la recibida: I I . Cuando la retribucin pecuniaria (piede en promesa aceptada, la multa-.ser de utui c;buidad igual la prometida, que pagar el que la prometi, y otro tanto que satisfanl el encubridor I I I . Cuando la retribucin no consista cu numera rio, sino en otra cosa propia del delincuente, so entregar sta, el precio legtimo de ella por su falta, y otro tanto ms de dicho precio, en los trminos expresados eu las reglas primera y segunda: I V . Si la co.sa dada prometida no perteneciere al dehncuentc, pagar ste como multa el precio de ella y otro tanto ms el encubridor, y se restituir la cosa su legtimo dueo, su precio falt-i d o ^ ella, si no fuere de uso prohibido. Sindolo, se ejecutar lo quo provienen los arts. 106 y 108. V . S i la retribucin prometida realizada no fuere

6.3
estimable en dinero, el juez impondr al delincuente principal una multa de cinco quinientos pesos, y de una cantidad igu.al al encubridor, atendiendo la gravedad del delito y del encubrimiento, A la importancia de la retribucin, y las circunstancias personales de los culpables. 222. Si los encubridores fueren de los de (pie se trata eii la frac. 2. * del art 57, adems de las penas de que hablan Irs dos que preceien, se les aplicar la de suspensin de empleo cargo, por el t(5rmino de seis meses un ao. 223. Si los encubridores fueron de tercera clase, adems de imponerles las penas de ({ue hablan los arts 220 y 221, se les destituir del empleo 6 cargo que desempeen. CAPITULO VI. Aplicacin de penas los mayores de nueve aos que no lleguen dieziocho y los sordomudos, cuando delincan con discernimiento. Art. 224. Siempre que se declare que el acusado mayor de nueve aos y menor de catorce delinqui con discernimiento, se le condenar reclusin en establecimiento de correccin penal por v\ tiempo que no baje de la tercia parte, ni exceda de la mitad, del te'rmino que debiera durar la pena que se le impondra siendo mayor de edad. 225. Cuando el acusado sea mayor de catorce aos y menor de dieziocho, la reclusin ser por un tiempo que no baje de la mitad, ni e.xceda de los dos tercios (le la pena que se le impondra siendo mayor de edad. 226. L a proporcin que est ablecen los dos artculos precedentes se observar, en sus respectivos casos, aplicando las regla del art. 197. 227. Si el tienq)o d.- reclusin de qne hablan los rts 224 V 225, cupiere diutro del qu<! falte al delin nentc para cumplir la nuiynr (-lad. extinguir su c>uid'-na en el establecimiento de correccitui pcund. Si cxcedii-re, sufrir el tiempo de exceso en la j)rision coumn. 228. A los .sordo-mudos que deliiupiieren teniendo algo n discernimiento, pe.-o no el nece.'sario para conocer tuda la ilicitud de su infraccin, .se les aplicarn, con arreglo los arts. 224 y 225, Ins penas correspondientes, (jue sufrirn en los trminos diil art. 227. Si obraren con pleno discernimiento, se les castigar . como si no fueran sordo-mudos.CAPITULO VIL Aplicacin '

de penas cuando haya circunslanciojt atenuantes agravantes.

Art. 229. Cuando en el delito no hyn, circunstancias atenuantes in agravantes, se aplicar la pena sealada en la ley; exceptuando los casos de acumulacin y reincidencia, eu hxs cuales se observar lo que se previene en los arts. 200- 218. 230. E n los ca-sos de conato, delito intentado, delito frustrado, se tomarn eu consideracin las (Circunstancias atenuantes y las .agravantes, .olamente para.fijar la pena que debera imponerse al delinciumte .si hubiera consumado su delito, y uo para computar despus la pena del conato, la del delito intentado ni la del fru.strado. 231. Si slo hubiere circunstancias atenuantes, se podr disminuir la pena del medio al mnimum, y aumentarla del medio al mximum .si .slo hubiere agravantes. Cuando concurran circunstancias agravantes con atenuantes, se aumentar disminuir la pena sealada cu

H4la k'v, segmi nie prodoinino el valor de lis primeras el de las segundas, computado eu los trminos que dice el art 37. 2.J2. Las circunstancliis atenuantes agravantes que no tienen relacin con las personas de los acn.sados, sino con el hecho omi.sion de q>je .se les acu.sa, slo aprovechan perjudican los que cometen la infraccin con conocimiento de ellas. ' -233. La.s circunstancias puramente personales de alguno de los delincuentes, no aprovechan ui perjudican losotro-s. 23-t. Para hacer la calificacin do si el exceso la cul[)a en la defcn.sa legtima son punibles, .so tendr en consideracin no solamciitc el hecho material, sino tambin o! grado de agit;icion sobresalto del agredido: la hora, sitio y lugar de la agresin: la edad, sexo, constitucin f.siea y dcnuxs circiuistancias personales del agredido y del agresor: el luimero de los que atacaron y se defendieron, y las armas que se emplearon en el ataque y la dcfen-sa. 23.'). Lo prevenido en los cinco artculos (pie preceden, se entiendo con las restricciones que cslabloce el art. 38. 23G. Siempre que para absolver un acusado para disminuir aumentar su pena .se hayan tenido en consideracin algunas circunstanci.as excluyentes, atenuantes agravantes, se especificarn todas y cada una de ell.a.s en la sentencia. Si sta fuere pronunciada por un tribunal colegiado, se tendrn por desiichadas aquellas circunstancias que no hayan sido admitidas por el nmero de votes que la ley exija para formar sentencia.

65C.M'lTll.n V i n . Siint'ttiidon, }'<}IIri-\<in ;/ inimii.t'tciini <h'

M'IUIX,

Art. 237. L a sustitucin no puede hacerse sino por l<is jueces cu.ando la ley lo permita, y al prunuiiciar eu los procesos tas seiitiricias definitivas, ya imponiendo una pena diversa d(r la sealada en la ley, ya empleando la amniKstaciou la repren.sion, ya exigiendo la caucin de uo ofender. Se cxceptiiaii los casos de>igiiados en el art. Gl. . 238 L a sustitueiou .s(i hai eu lu e-usos .sigiiionte.s: L Cuando la pena siralada eu l.-i ley fuere la capital, } el delincuente s(;a mujer, h a \ cumpli(h)setenta aos al [iroiiunciarse la sentencia: I I . Cuando la pena del dolito sea la capital, y haya habido al menos una circunstancia'atenuante de cuarta cla.se, v.arias que, auncpie de cbisc! diversa, tengan reunidas el valor de aquellas, .si nc ha concurrido ninguna agravante: I I I . Cuando la yiena sealada eu la ley fuero la <;apital, y hayai pa.'sado cinco aos de^de (pie* el delito s; cometi hasta la aprehen.iou del reo, aunipie se liava actuado en el proce-^o: I V . Cuando se trate dt; uu delito ipie no haya cau.-^ado escndalo la .sociedad; y la pona sealada en la l>-y no pa.se de arre."5to menor, si cinicurro.. los roipiisitos .-iiguientes; (pie sea la |)rimer;i voz (po delinque el acu.-^ado: que haya tenido liasta entonces buena conducta, y que medien adems algun.as circunstancias dignas de consideracin, falta de sta.s, consienta el ot'eiidido en que no se aplique la pena de la ley: V. Cuando el delito consista en apienazos en hechos punibles, que revelen la intencin de cometer un delito contra determinada persona, si no so ha cau.ado

 Gfi

n:i< p ..Ir.i hacerla el r/|.cniiv() por ra/'in-; pod' rosa d.t ipiidad I couveliieiiei.l 212. En la coniuut:icion de pi n.as se obsor\;ir;n las reglas siguiiMili's: i . (aiaiido la pena impuc^-ta sea la (h- muerf, se conmutar con la de prisin (extraordinaria, excepto en el segi;ndo caso (li;l artculo anterior, en el cual .se har la conmutacin con la [)en:i de l.i nueva I I . Cuaiuh) sea la de conlinamicuto, se conmutar en la de prisin si el dolito es comn; y on la d- rei;lusion si o . < poltico, por un trmino igual l o s dos tercios del (pte debia durar el destierro ( > el (onfinamionto:, I I I . Si fuere la do arri-sto prisin, S(! c u i m u t a i en la multa correspondiente id tiiunpo cpic delii:i durar la pena: ! V. Cuando nicamente por alguna de las circunstancias d la pena, sea sta incompatible con la edad, SI'xo, .salud constitucin sic.a del roi.i, se molificar esta circunstancia. 243 E l Ejecutivo \m\rA conmutar las ponas di* arresto prisin en servicio (h armas, si el reo lo .solicitare, y si el tiempo que le falta (pie (rxtiuguir no excoda de cinco aos. Los reos de robo no podrn ser consignados dicho servicio E n estos casos (ucda dispensado ol Gobierno de sujetarse los trmites fijados en el art, 287. _ _ 244, Tanto en la reduccin y conmutacin, como en la sustitucin, quedar siempre .salvo el derecho qijc haya la respon.sabilidad civil. CAPITULO IX. Ejecucin Art. 24.5, vocable. de las sente^icins.

eso.-iiiialo () alarma la s.icicdaii, ni la p.ma si'alaila al (Iflito connm; si; amenazaba pasan; de arresio m iy<>r, y el (ifendidi) consinlieie en la sn.stitiieiDii: V I . lili los dem.s e.as.is en ipie, al tratar este Cdigo fl( 1 1 1 1 delito de(erniina<lo, lo diga e.xpresamente. 23!). l'aia Iiaeer la sustitucin se observarn las si- guientes reglas: I. . ICn los casos |)riinero, segundo y tereiro, se sustituir la p(!na capital la de prisin oxtr.iordinaria: I I . lili el caso cuarto, se har la simple amonestacin, el extraamiento apercibimiento <le (|uo hablan los arts. 110, 111 y 168, .solos acompaados de una multa de primita chuse; .se iinpondr la multa correspondiente al tiempo (pie debia durar la pena ipie se le dispen.sa, segn lo ijue el juez crea biustaute para la enmienda del acusado, atendidas sus circunstancias y hvs del delito. Los jueces advertirn los culpables; qne si reincidieren, se les castigar irremisiblemente como reincidentes, y as .s( har constar en una acta, de la cual se dar copia al acu.sador: III. E n M ca.so (plinto, se podr exigir 1a caucin de no ofender, con arreglo al art. 166. 240. No se podr hacer la reduccin ni la conmutacin de pena sino por el Poder Ejecutivo, y di^spiies de impuestas por .sent(Micia irrevocable; con siijecimi los tnimites prescritos en el art, 287 . 241, L a conmutacin de la pena capital no ser forzo.sa sino en dos ca.sos: 1. Cuando hayan p;ua(lo cinco ' aos, contados desde la notificacin al reo, (ll?^la senten cia irrevocable en (]ue se lo impuso; 2. Cuando despus de sta .se ha3'a promulgado una ley que vare la pen.1, y concurran en el reo las circunstancias cpie la nueva ley exija. E n los dems ca.sos, la conmutacin d las tetras pe-

No podr ejecutarse sentencia alguna re-

- 08246. Tampoco o ejecutar la irrevocable, cuniidd sea corporal la pena que en ella se inq)one, .^i despus de pronunciada .se pusiere el reo en espado de enajenacin mental. E n ese ca.so se ejecutar cuando recobre la razn. 247. L a ejecucin de las sentencias no .se har en otra forma ni cou otras circunstancias que las prescritas en la L e y de' Procedimientos. 248. L a pena de muerte no se ejecutar en pblico sino en la crcel en otro lugar cerrado que el juez designe, sin otros testigos que ios funcionarios cpiienes imponga este deber el Cdigo de procedimientos, y un sacerdote ministro del culto del reo, si ste lo pidiere. 249. L a pena de muerte no se ejecutar en domingo ni en otro dia festivo de los' designados como tales por la ley; y se conceder siempre al penado un plazo que no pase de tres dia.s, ni baje de veinticuatro horas, para que se le ministren los auxilios espirituales que pida, segn su religin, y haga su disposicin testamentaria. 2.50. L a ejecucin se participar al pblico por medio de carteles que se pondrn en los parajes en que se acostumbre fijar las leyes, en el lugar de la ejecucin y en el domicilio del reo, expresando su ni mbre y su delito. 2.51. Su cuerpo ser sepultado sin pompa alguna, ya .sea que el entierro lo mande hacer la autoridad, 3-a que lo verifiquen los parientes amigos del reo. L a contravencin de stos, en ese punto, se castigar con la pena de arresto menor mayor, segn las circunstancia,;. 2.52. Una vez cumplida la pena de prisin no se podr prolongar, aun cuando no est cubierta la responsabilidad civil del reo, ni ste haya aprendido el oficio f|ue se le dedic.

T I T U L O

S E X T O .
PE1|/L.

E X l ' I D G I O l ] D E L / l -fimOl]

CAPITULO PRI.MEaO.

Reglas

-pr

elifiiin

are.

Art. 2-5.3. L a accin penal se extingue: I. Por la mert del acusado: - I I . Por amnist.o: I I I . Por perdn y con.sentimiento del ofendido: I V . Por prescripcin: V. Por sentencia irrevocible. 2.54. E l reo puede alegar, en cualquier estado del proceso, las excepciones que producen las causas enumeradas en las fracs. 2, , 3. - , 4. y h. ^ del artculo.anterior. C'APITITLO I L Muerte <lcl ucu^iul. Amnista.

Art. 2.5-5. L a muerte del acusado acaecida antes d ipie ae pronuncie.conta l sentencia irrevocable, extingue la accin criminal, aunqiu> la ])emi serialada en la ley sea pecuniafia.' 2.56. L a nnmistia extingue la accin penal con todos sus efectcs, solamente en los casos en <pie se puede proceder de oficio: aprovecha todos los responsables

70(lel dolito, nii ciian<lo ya estn condenados; y si se liaiiaren presos se les pondr desde luego en libertad. 2.57. Lo dispuesto en el artculo anteiior, se entiende sin perjtiicio de la responsabilidad civil. CAPITULO I I L Perdn y consentimiento del ofendido.

C A l ' l T n . i IV PvfKoi pi-iiii ir liis iirri->iltx ir iiidi'-., Art. 262. Por la pre.cripoiou de la a<-oion pon.al. so oxtingno el doroclio do procodvr contra los dolincnontos ])or queja de parte y de ofiio. 263. L a proscripcin producir su eficto aiimpie no la alegue como excepcin ol acusado Los jueces la s\iplirn de oficio en todo c.-iso, ta luego como tengan conocimiento do ella, sea cu.il hiere el (*stado del proceso 264 L a prescripcin es personal, y p.ira ella basta el simple trascurso del tiempo .sealado en la h^y. 26-5. Los trminos de la prescripcin han de ser continuos y se contarn comprondindo.se on ellos el dia que comienzan y aquel en que c(Uicluyen. 266. E n toda proscripcin no consumada al publicarse este Cdigo, se observarn estas dos reglas: I. Si el trmino fijado en este Cdigo para la proscripcin fuere may<u- que ol (po las leyes anteriores sealaban, S(! estar lo dispuesfu en stas: I I . Si. por el contrario, fuere meiior, se reducir el tionipo ipie falte para proscribir, en la misma ijioporcion en que est el ti-riniiio fijado on este ' digo, y el relativo de las leyes antorions. 267. Las.i:ccionos provouioiros do dilito; cometidos antes de pnuuulgar.-o este Cdigo, y (pu- ontncos oran imprescriptibles, dojan de serlo. L'S trminos para su prescripcin sern h qm- s.-.da este <."digo, y s" couturn. desde el di. en ijue comience regir. 268. L.1S cciono.^ criminales (jue se puedan intentar de oficio, se pro.cribirn en los plazos siguientes: I. En un ao, si la pena fuere do multa, arresto menor:

Art. 2.58. E l perdn del ofendido no extingue la accin penal, sino cuando rene estos tres requisitos: que el delito sea de aquellos en que uo se puede proceder de oficio; que se otorgue antes de (pie se haga la acusacin, } por persona que tenga facultad legal de hacerlo. 2-59. U n a vez concedido el perdn uo puede revocarse. 260. S i fueron varios los ofendidos, el perdn concedido pcjr algunos de stos no extinguir la accin de los otros. Si los delincuentes fueren varios, el perdn no podr otorgarse sino todos ellos. 261. E l previo consentimiento del ofendido para (pie se cometa un delito en su persona, contra su honor contra sus intereses, extinguir la accin penal slo eu los casos siguientes: I . Cuando no se pueda proceder sino por queja de parte: I I . Cuando el delito sea slo contra los intereses del ofendido, si ste cuviere la libre disposicin de ellos, y no resultare dao, peligro alarma la sociedad, ni perjuicio un tercero.

72
I I . El (li)cc afids la-s ([110 nazcan de dislito (jiie tt;nga .sealado por pena la capital, la de inhabilitacin privacin: I I I . La.s dcin.'ls acciones (|iin nazcan de di-lito cpie tenga .ealada una p na corporal, l;i de suspensin destitucin de empico cargo, la do suspensin en el ej(!rcicio do algn derecho profesin; .se proscrihirn en-un (('rniino igual il do la pona, pero nunca bajar de tn?s aos. 2(i!), Si el delincuente [lorm.aneciere fuera ile la Repblica dos tercias partes por lo menos, del trmino sealado en la ley para la pn.scrijicion de la accin penal; nn (piodar sta prescrita sino cuando haya trascurrido todo el trmino ( e la ley y una tercia parte ms 270. Los plazos de que hablan los artculos antcrio res e contarn desde el dia eu ipie se cometi el delito. Si ste fuere continuo, se ctmtaru desde el iiltimo acto criminal. 271. Cuando haya acumulacin de delitos, las acciones penales que de ellos resulten se prescribirn separadamente en el tiempo sealado cada una. 2 7 2 . L a accin penal que n.azca de un delito cpie slo pueda per.seguiif!C. por queja de parte, .se prescribir cu un ao, contado de.'sde el dia en que la parte ofendida tenga conocimiento del delito y del delincuente. I'ero si pasaren tres aos .sin que se intente la accin, se prescribir sta, haya tenido no conocimiento el ofendido. 27-3. Cuando para deducir una accin penal sea necesario que antes se termine un juicio diverso, civil criminal, no comenzar correr la prescripcin sino hasta que en el juicio previo se haya pronunciado sentencia irrevocable. ' ' 27-1'. L a prescripcin de las acciones se interrumpir por las actuaciones del proceso que se in.striiya en la averiguacin del dttlito y delincuentes; aunque por ign.-nr-- ijui'-nesseun rstoi,
.ia-i contra p i i o u a di tortuiuada.

piMotiqiUMi la-; dil---ii-

Si .-^i.'dt j.-ire (li-aei e,:ir, la ]ire-;<-ripi ion comenzar de

vn.vn di .ili- el lia si-uieiito : la l i m a llig' ncia. 27'). Lo pievonldo on la piinier;i p;irle d-I a r t e u l o anterior, uo eom[)rend(! el easo on que las diligiuicias i^o

pi:u-tiquon dos|)ui's que" haya I ra-scurrido ya la mit:i<l dol

t r m i n o do la pres3rli)Con.

Entneos comenzar de nuevo correr iWa con la * otra mitad del trmino, y nr. st! podr intoiTuiupir en adelanto,!sino por la apreheusiou di*l reo. 270. Si para deducir iin.i .accin criminal, exigiere la ley previa declaraciou pormi.so de alguna autoridad, las gestiones que este fin " .^ o practiipien, interrumpirn la prescripcin. 277. E n los delito.s de ipie -sc trata en los arts. 107 y 128 de la Constitucin federal, se observar lo que en ellos se dispone. C A P I T U L O V, Senle'^cia irrevocahlr.

278. Proiuinciada una sentencia irrevocable, .-ea condenatoria absolutmia, no so podr intentar de nuevo la accin criminal por el mismo dolito contra la misma persona. 270. L a sentencia pronunci.ada en un proceso seguido contra alguno de los autores d(.> uu dolito, no perjudicar los dems r.spon.'^ablos 110 juzgados, cuando .oa condenatoria; pero s les aprovechar la absolutoria, si tuvieron su favor l;ts mismas excepciones que .sirvieron de fundamento la absolucin.

74
rib.-\bilitaei()n . < e ot".rgar;i en los casos T con los r, .,.ii.itos que expresa el C<ligo de procedimientos criluinale.. CAPITULO I I I . Indulto. la pena. Art 284. E l indulto no puede concederse, sino do pena impuesta en sentencia irrevocable. 28.5. E n todo caso en que la ley no lo prohiba expresamente, se podr conceder indulto de la pena capital, y entonces se conmutar sta en la de prisin extraordinaria. 286. No .se podr conceder jndulto de la pena do inhabilitacin para ejercer una profe.sion algrmo de los derechos civiles polticos, para desempear determinado cargo empleo. Esta pena slo se extingue por la amnista por la rehabilitacin, 287. E n los dems casos, el Ejecutivo, atendiendo graves razones de equidad conveniencia, podr conceder el indulto, previos los siguientes trmites: I. Se organizar un expediente, encabezado por la solicitud y justificantes que la acompaen, y eu cpic consten las informaciones, actuaciones judickles y dem.s datos, de parte de oficio, que se creyere con-veuiente recoger. I I . E u seguida informarn los encargados de las prisiones y las autoridades polticas respectivas. I I I Despus .se pasarn esos antecedentes al Tribunal y al Consejo sucesivamente, para que emitan su opinin. I V . Concluido de este modo el expediente, resolver el Ejeentivo, concediendo negando el indulto. Esta resolucin .se publicar en el peridico oficial. 288. L a concesin de indulto en delitos polticos no

T I T U L O SETIMO.

EXTINCION DE I A PENA.
CAPITULO PRIMERO.

Causas

que

extinguen

Art. 280. L a pena se extingue: L Por la muerte del acusado: I L Por la amnista: I I L Por la rehabilitacin: I V . Por el indulto: V. Por la prescripcin. CAPITULO I I . Muerte del

' '

acusado.Amnista.Rehabilitacin.

Art. 281. L a muerte extingue la pena corporal impuesta al acusado, pero no la pecuniaria ni la de comiso de los instrumentos con que se cometi el delito y de las cosas qne-son efecto objeto de l; pues al pago de ellas quedan afectos los bienes del finado con arredo al art. 33. ' ' 282. L a amnista extingue la pena y todos sus efectos, en los mismos casos que extingue la accin con arreglo & las prescripciones de los arts. 2-56 y 27. 283. L a rehabilitacin tiene por objeto reintegrar al condenado en los derechos civiles, poljticos de familia que babia perdido, en cuyo ejercicio estaba suspenso.

yeest sujeta tramito algniiu y t|ueda la iiriitloiicia y discrecin del Gobierno otorgar no esa gracia 2fS0 E l reo indultado uo se libra por el indulto, de la pujo'cion la vigilancia de la autoridad poltica; ni do la prohibicin de ir determinado lugar de residir en l. 290 Siempre tpie se conceda indulto, quedar salvo la responsabilidad civil. CAPITULO IV. Prescripcin dc las penas. I.;, i r u m p ' apr"h"ndieirl.> ;d ! , aiin'iio a apn linii'.iri , ! 1 lUi- p.ir otro d<Ii; i divij.n. I.i ]>rv ~eri]icion de la> poouniru-ia-'y/jlo > > m rrunqH' p.ir I i i'iiibavgo de bt'Mn s p:'.r;i !,ao'. ras "l'^uva-, 299. La privacin t i - dore.-hos civilo.- polticos v s inq)rescri|itible. 300. Los reos de homicidio volnntarii), heridas gr.avo", graves violencias, que hayan jiroscriio su |)ona, no podrn residir en el lugar iine, al consumarse la prosci-ipcion, viva el ofendido sus descendientes, ascendientes, cnyuge hermanos, sino pa.sado un tienq^o igual al qtie debia durar la pena.

Art. 29L L a prescripcin de una pena extingue el derecho de ejecutarla y de comnutarla cu otra. 292. E n la prescripcin de la pena se ob-servar lo dispuesto en los arts. 2G3 207, en lo que uo se oponga las prevenciones de los artculos siguientes 293. L a multa se prescribir los cuatro aos. 294. L a pena capital y la de prisin extraordinaria sc prescriben en ijuince aos; pero la primera se conmutar en la segunda con arreglo al art. 241, cuando el reo sea aprehendido despus de cinco aos y antes de quince. 295. La.% dem.s penas, excepto eu el caso del artculo anterior, se proscriben en el trascunso de un trmino igual al que debia durar la pena, y una cuarta parte ms; pero nunca exceder de quince ailos. 206. Cuando el reo hubiere sufrido ya ua parte de la peua, se necesitar para la prescripcin, tinto tiempo como el <pie falte do la condena, y una cuarta parte ms; pero estos dos perodos no excedern de quince aos. 297. Los trminos para la prescrpcion de las penas se cuentan desde el dia en que el condenado se sustrae de la accin do la autoridad. 298. L a prescripcin de las penas corporales, slo se

LIBRO SEGUNDO. ' nuiSB C I V I LS Nmim

CAPITULO PRIMERO.

m u
civil,

Extensin

y requisitos de la responsabilidad

Art. 301. L a responsabilidad civil proveniente de un hecho omi.sion contraros una ley penal, consiste en la obligacin que el responsable tiene de hacer: L L a restitucin: I L L a reparacin: IIL L a indemnizacin: . I V . E l pago de gastos judiciales. 302. L a restitucin confiste: en la devolucin asi de la cosa usurpada, como de sus frutos existentts, en los ca.sos en que el usurpador deba restituir stos cou arreglo al derecho civil. 30.3. Si la cosa se hallare en poder de un tercero, tendr ste obligacin de entregara su dueo, aunque la ha^a adquirido con justo ttulo y buena f, si no la ha presento; pero le quedar salvo su derecho'para reclamar la debida indemnizacin la persona de quien adquiri la cosa 30-ir. L a reparacin comprende: el pago de todos los daos causados al ofendido, su familia un tercero,

C.1I1 \ 'bn-i > n de un der. eh> f.-rmal. xikt<.-nl- y nusiuiplenu'it-' jxisible; .i aipiellos M . H nctnales, y provienen directa inuu-diatamente del lieeho omi.'ioii de- ipie s tnite, liav crtidumbri' de qn-- t'-sta aiju'-l W-s han d-can.-sar nece.sariamente, romo nna consecuencia prxima inevitable. Si el dao consiste en la ])i'rdida grave deterioro de alguna cosa, su dueo temlr dereclio al total valor de ella; poro si fuere de poca importancia el deterioro, slo .se le pagari la estimacin de l y sc le restituir la cosa. 30.. L a indemnizacin importa: el pago de los perjuicio.s, esto es, do lo ipie 3l ofendlilo deja de lucrar como consecuencia inmciliata y directa de un hecho omisin, con que so ataca un derecho formal, existente y no simplemente jiosible, y del valor de los frutos de la cosa usurjiada ya consumiilos, en los casos en que deban satisfacerse cou arreglo al derecho civil. 306. L a condicin que .se exige en los do.s artculo.s que preceden, de que los daos y perjuicios sean actuales, no impedir que la indemnizacin de los posteriores se exija por una nueva demanda, cuando estn ya causados, si provienen directamente, y como una consecuencia necesaria, del mismo hecho omisin de que resul taron los daos perjuicios anteriores. 307. En el pago de gastos judiciales slo se com irenden los ab.solutamente necesarios, que el ofendido lagapara averiguar el hecho la omisin que d margen al juicio criminal, y para hacer valer sus derechos en este juicio en el civil. 308. L a responsabilidad civil no podr declararse sino instancia de parte legtima. 309. Los jueces (pie fallen .sobre la respon.s.ibilidad civil, se sujetarn las prescripciones de este ttulo, en los puntos decididos en ellas: en los dems se arreglarn segn fuere la materia del juicio, lo que prevenjna

solas leyes civiles las do comercio, <\ne estn vigentes al tiempo en ipie i-e vcrifitpie el hecho la omisin que canse la respuisabilidad civil. 310. E l derecho la responsabilidad civil, forma parte de los bienes del finado y so trasmite sus herederos y sucosor.'s; no ser en el caso del artcido siguiente, (pie nazca de injuria de difamacin y que, pudiendo () ofendido haber hecho en vida su demand.-i, no lo verificara ni previniera sus herederos ipie lo hicieran: pues entiinces se entender remitida la ofensa. 311. L a accin por respon.sabilidad civil para'demand.ar los alimentos un homicida es personal, y corresponde exclusivamente las personas de que so habla al fin del art. 318, como chrectamente perjudicadas. E n coisecuenci.a, esa accin no forma parto de los bienes del finado, ni sc extingue aunijiie ste perdone en vida la ofensa. 312. E u los casos de estupro de violencia de una mujer, no tendr sta derecho para exigir, como reparacin de su honor, que se case con ella la dote el que la haya violado seducido. CAPITULO II. Computacimi <h la responsahilidad civil. i:^t d. - 'i.'.'.nr.s .-1 valor d'- .Ua, tendr sto < ..mo |,.-. CO 1 . -itnno, siompre ((U<lo liay.i .-xpidido la copia di- qui- habla t-l art. '.\'''>. r')!.'). Fuera del ca.o d<'l artculo anterior, cuando se ri-elaine i l valor do uua cosa, se pagar, uo ol do ah-c oioii, sino el comn iue teuidria al tiempo en ipio debiera entregarse su dueo, sf-a mayor menor (pie el que tenia antes. 310. Si la co.sa reclaiu.ula existe y no ha sufrido grave deterioro, se estimar ste atendiendo, no al va lor de afeccin, sino al comn (^uo ,a<iuella dobieua tener sin ese deterioro al ti.'inpo de volverse .su dueo. 317 Se excepta de lo dispuesto en los dos artculos anteriores, el caso en que so pruebe (yie el responsable se propuso destruir deteriorar la cosa, preci.samonte por ofender al dueo do olla on (?sta afeccin Entonces se valuar la cosa atendiendo al precio estima tivo (pie tenia atendida sa afeccin, sin que pueda exce der de nna tercia parte imls del comn. 318. L a responsabilidad civil qut! nace de un homicidio ejecutado sin derecho, comprende: el pago do los gastos indispen.sablos para dar .sepultura al cadver, el vle las expensas y gastos ni-cosarios hechos on la curacin del difunto, de los daos (pie ol homicida can.^e en los bienes de .aquel, y de los alirneto.s, no .slo de Li vinda, descendientes y ascendientes del finado quienes ste loa estaba ministrando con obligacin legal de hacerlo, sino tambin de los desceiniientos postumos ([ue deje. 310. L a obligacin do ministrar dichos alinuuitos durar todo el tiempo que el finado debiera vivir, no haberle dado mucrti; el homicida; y ese tiempo lo caieularn los jueces con .-irreglo la tabla que va al fin de este captulo, pero tenien(lo en consideracin el estado de salud del occiso Antes de verificarse el homicidio Como limitacin de esta regla, cesar la obligacin de dar alimento.s-

Art. 313. Los jueces que conozcan en los juicios sobre responsabilidad civil, procurarn que su monto y lo* trminos del pago, se fijen por convenio de las partes. A falta de ste, se observar lo (pie previenen los art culos siguientes. 314. Cuando se trate de la prdida deterioro de una co.sa, de ru sea responsable alguna de las personas de que habla la frac. I I del art. 331, por habrsele eutrcgajo formalmente con arreglo la parte final de la frac. I I I del art. 334, si el que la entreg lo hizo fi-

-82
I. E n cnalcjuicr tiempo en ipie no sean absolutamente necesarios para (jne subsistan los que deben percibirlos: I I . Cuando dstos contraigan matrimonio: I I I . Cuando los hijos varones lleguen la mavor edad; I V . E n cuak|uiera otro caiso en que, con ari-eglo las leyes, no debieni contiimar ministrndolos el occiso si viviera. 320. Para fijar la cantidad que haya de darse por va de alimentos, se tendrn en consideracin los posibles del responsable y las necesidades y circunstancias de las personas que deben recibirla. 321. En ca.sos de golpes heridas do que no qu'de baldado, lisiado ui deforme el herido, tendr ste derecho (pie el heridor le pague todos los gastos de la curacin, los daos que haya sufrido, lo (pie deje de lucrar mientras juicio de facultativos, no pueda dedicarse al trabajo de que subsista. Pero os preciso que la inqisiblidad de trabajar sea resultado directo de las heridas golpes, de una causa que sea efecto inmediato de e'stos de aquellas. 322. Si la imposibilidad de dedicarse el herido su trabajo habitual fuere perpc-tua, desde ol momento en que el herido sane y buenamente pueda dedicarse otro trabajo diverso, que sea lucrativo y adecuado su educacin, hbitos, posicin social y constitucin fsica, se reducir la responsabihdad civil pagar al herido la cantidad que resulte de nunos entre lo que pueda ga nar en dicho trabajo, y lo que ganaba diariamente en el que antes se ocupaba, 323 S i los golpes heridas causaren la prdida de algn miembro no indispensable para el trabajo, el herido golpeado quedare de otro modo baldado, lisiado (S deforme, por esa circunstancia tendr derecho, no slo los daos y perjuicios, sino adems la cantidad que ^ ,..(. :Koi/...-;"n . xTri..r!;i,aria I- u li.I"*'; I , " - , . i.'i' :i 'a po^ici-n surj.-ii y s'\,, d-- la j-'r a. y , |, ,, d-l u.Tpo . 1 ! pn- qu '\:irr li-iada 'i il'|.,rm'-. l'.l lucro que >\j<- '{ r ' I h.-rld-'dniMUe .-u inq-Ml-ilidid <l- trabaJaV, s.- computar multiplicaiKlo ia cantidad ipu" nt.'>'ganaba diariamente, por el nmero de (lias (pie ost (' impedido. 32o. Lo prevenido en los dos artculos antiuores para computar la re.sponsabilidad civil por heridas g()lpes, se aplicar todos los douu'vs casos en que, con vio lacion de una ley penal, h.aya alguno causado otro una enfermedad le haya puesto on imposibilidad de trabajar.
,

Tabla de probabilidades de vida segn la edad.

Aos (le eda<i. -^oa de proljal)ie

A 10 ,. 1-5 20 " 2 ,. 30 3 40 ., 45 ,. -50 55 .. 00 65 70 75 80 ,. 85

corresponde , , ,

:7, 40
34, 31, 28, 2, 22, 20, 17, U, 11, 00, 07, 05, 04, 02,

+0, 80 2(1 34 .52 71 8!) 05 23 51 05 63 -5 87 60

, , ,

oa

CAPITULO III. J'fVdoTut.t r'ihncvtf, rcsiionsahlfis

/\rt. .'{20. A iiarl(! st^ pnodc declarar civiliiu'iit.e. respoD.salile de un I H T I I O omisin contrarios nn.a ley penal, si no so prueba: ipio so usiirpti nini cosa ajena: (pie sin doreclio caust) por s i\iismo por uu.'dii) do otro dai'ios perjuicios al demand.'inlc; ipie, pudituxio impedirlos (.'] re.sp(ii.<uibe, so oan.sarou por persona (|ue ('Staba bajo s>i autoridad. 327. Siempre (po se verificiue alguna d(! las condiciones dol artculo ulterior, incurrir e-I demandado eu respon.sabilidad civil, sea (jue se le absuelva do toda res. ponsabilidad criminal, ijue so le condene. En esta regla estn comprendidos no solamente los reos principales de uu duelo, ai sto .se verifica y resultan heridas i\, sino tambin los }>a(rinos testigos; poro no ios me'dicos ni cirujanos (|ue cou el carcter de tales asistan al combate. 328. Se exceptan de lo prevenido en la primera parte del artculo que procede, los. (pie-infrinjan el art. 1. de este C(5digo, los cuales no incurren en respon.sabilidad civil. 329. Con arreglo los arts. 32G y 327, tiene responsabilidad civil y no criminal, por liechos omisiones ajenos: I. E l padre, la madre y los dems ascendientes, por los descendientes (|ue se hallen bajo su patria potestad, en su compaa y su inmediato cui(la( o; exceptuando los casos en que, por los hechos \s de stos, sean respon.sables sus maestros, los directores de escuelas de artes oficios en que estn recibiendo instruccin, los amos que los tengan su servicio, con arreglo la frac. I I I de este artculo, al 330 y al 331: I I . Los tutores, por los hechos omisiones de los lo-

i'. |n<-iiolrs qiii. se balKn bajo su autoridad y \ i \ a i i ci'U i-il.',; j>. ro lia<i('ndose n-^pif-to de lo.-* nunor* s, bi> eNrcpei"M<-s iiieM'ionailiis i-ii l.i l'r.-iecioit iptc- pno.-l'-: I I I . Los maestros direelon-s de escuelas, (|e ta ller>-> de arl rs oli<os. <(U<' li'eiben 11 sus .sl.-ililieimienlos <lis<pulos aprendices menores de dii/ioelio aos, respondern por estos, sieuqa-e ipu sus lieelxis omisiones so voriliqui'u dunuile el lii-nqn) po so hallen bajo el (aiidado de aquellos. Las tres fracciones (|uo prooede-i tienen la limitaiou que exprosa el art. 3;;i. I V , ll ni.nido ser respons.ibli' por su mujer, nicamente cuando el domaiidanto piuebo dos cosas: 1. ^ Que el marido tuvo previo conocimiento do que su mujer habiu resuelto cometer ol delito de que se trate, (po la vio cometerlo: 2, <uo tuvo po.sil)iii(la<l actual do imjiedirlo, tpte si n< la tuvo, provino do culpa suya, 330. Para <(Ue con arreglo los art?. 320 y .327 .sean respon.sables los amo.s por sus (](!|)endien';os y criailos, es condicin precisa: (juo ios hechos omisiones de ('stos que dan lugar !a rcspon.'^abilidad se verifiquen en el srvicio (pie han .sido destinados. 331. Con la condicin del artculo anterior son n!sponsables: I. Los miembros de uua .s(.>cicd.ad ])or los hechos i'i omisiones de los socios gerentes de ella, en los mismos trminos qne, conforme al dorocho civil mercantil, sean responsables por las dems obligaciones quo los otros coutrai.gau. Se excepttia de esta regla d la mujer cas.ida, puo.s es ta, tenga no socied.id legal < > comunin de bione.'^, uo es responsable civilm(!nte por los delitijs dol marido: I I . Losdueo.H de diligencias, cocho-s, carros, literas otros carni.njoa de cualquiera especio, soan para .su uso para alquilarlo.s: los (Juoos 6 encargados do r

86
'ii.i.'-: las compaas de caminos de fierro: los adminis fradorcs y asentistas de correos 6 <le postas: los dueo: .le canoas, botes, barcas y buques de cnal((ueia e.speci<, arinadorros de ellos y capitanes: los dueos y los encargados (lo ventas, m.'sonos, [Kisadas, do cual.piier.i otra casa destinada eu todo en parto, recibir constantemente iuu'spedi's pir paga; y los dueos y encargados le c;if('s, tond.-is, bao.^ y pensiom^s de: caballos, por los hoclios omisiones do sus dependieiites y criados. Esta responsabilidad y la de (pu; bablan los artculos proced.'utes, se ontiemlcn bajo las reglas i)ue expresan los artculos (pie siguen: I I I . E l Estado por sus funcionarios piiblicos, empleados y (bperidientes; pero su obligaci.ui es subsidiaria y se cubrir del fondo de indemnizaciones: IV. Los Ayuntamientos con sus fondos, en los mismos te5rminos rpie el Estado, por sus empleados y depeiulientos, si concurren estos requisitos: .pie dichos empleados (epemlicntes hayan causado el dao perjuicio on el desempeo de su empleo destino: que estn nombrados y pagados por los Ayuntamientos; y que se hallen bajo las (jrdenes de dichas corporaciones y puedan sor removidos por ella.s. .').S2. L a responsabilidad civil do las personas de que hablan los artculos anteriores, no libra a(|uells por (luiones la contraen; y el porjiulicado podr exigirla en lus trminos que sc dice en los arts. lO [l. Se excepta de esta regla el caso eu ()ue (1 que cause el dao obre nombre por (rden de otro, ejecutando de buena f un hecho que no .sea criminal en s, y con ignorancia excusable de las circunstancias que lo constituyen delito. Entonces uo es responsable el agente para cou el perjudicado, ni para con la persona en cuyo nombre obre. 3!).5. E n los ca."sos de ipie hablan lis fracs. I , I I y I I I del art. .329, los padres, tutores, curadores, maestros y i.r. . ! t' i|.- . .-eie las ,', L I U - T . .-. no .-^i r.-in r. -"iiisabli . o^.nd.i a. I . dit.-n (juo U " (u( i.roii <ulp:i ui ";i!o n ii in. , p' (lir ;1 |i.-cli.i la .imisi 'U do .pe i .ai-- ! . i r. -pon-abili
.:HI

Tara calificar si hidu) iiilpa, s.- tondnin e n (ioiil ;i lacircunstancias del becbo, de la omisi .ui, las di' las])orsonas uu'ucionadirs eu este? arlcul .i. y las de a.|ncll ;is pe ijuioiies responden. .'{3-4. Los dueos v enearL'ados de venta?, mes.vnes. posadas de cuaUpiiera otra casa d. stinail:i. en todo (') en parte, recibir coristantonn-nt hus]:o(los por paga, no incurren en responsabilidad civil en los casos siguientes: 1. Cauu)do acredite que el dao pr.'vvino .lo caso fortuito, () (pie sin culpa suya, do sus dependientes cria dos, se cans mano armada, o por (Ura fuerza maycr (pie uo pudieron resistir: I J . Cnando se trate de efectos ipie se queden fuera dol establecimiento: I I L Cuando .se trate de dinero, alh.ajos preciosas, billetes de banco, ii otros vahuos (|ue ol pasajer<j lleve consigo, y (ue no sean do los (..o prmloutomontt deban formar su cjuipaje de camino, ni sean necesarios para su.s gastos, atendida su p.isioion -ocia!, e! objeto dol viaje y denuis circunstanoio-s: ; no seripie haga (iitroga material y pormenorizada de esos valores lara su custodia, al encargado del cstabloeimionto, y (uo st(.' le expida copia del asiento de (pie habla ol art 33G: I V . Cuando el dao sc cause un pas,ajoro por otro pasajero, por persona (pie no sea dol servicio, di-1 establecimiento, si no tuviere culpa el encargado do ste ni sus dependientes 6 criados, si la hubiere de parto del (pie sufri el perjuicio. 'i. Los personas quo en los mesones, jiosadas ca .'as do huspedes vivan de pi, y uo como pasajeros, so sujetarn lo prevenido en la frac. I I I del artculo qiio

89precele, con la sola limitacin de (jne, respecto del nnmcrario, podrn tener en sus aposentos ia cantidad que Ies sea absolutamente necesaria para los gastos de un mes. 33G. E n las ventas, mesones, posadas y casas de hnspedes, deber llevarse un libro de registro cu que se asiente: el diiien, valores, alhajas y dems efectos que se entreguen para su custodia los encargados de dichos establecimientos, con expresin del valor que les fijen sus dueos, si stos qidsieren fijarlo. S i lo hicieren as y estuvieren conformes aquellas, se expresar sto en el asiento y respondern por dicho precio; pero en caso de dHconformidad sobre l, de que no 3o fije, la responsabilidad ser sobre el precio que despus sealo el juez, oyendo el juicio de peritos. "Del asiento susodicho se dar copia al dueo de los objetos depositados. .337. Lo dispuesto en las fracs. I , I I I y I V del art. 334- y en el que precede, es aplicable todos los enjpresarios de trasportes de pie habla la frac. I I del art. : 31. L a obligacin de llevar el libro de registro de que habla el art. 330, no comprende los dueos de coches de alqtuler para dentro de las ciudades; m.os no por esti> su librarn de la responsabilidad civil en que incurran. 338. Los empresarios de telgrafos y sus empleados, slo sern responsables civilmenf en los ca.sos y trminos que fijar una ley especial sobre telgrafos. 339. Slo son responsables de los gastos, aquello:* contra quienes se haya seguido el juicio criminal el de responsabilidad civil, si han sido condenados por la misma sentencia irrevocable, y entonces .se observarn las reglas siguiente.s.I . S i todos fueren condenados por el mismo delito, todos sern solidariamente responsables de lo.s gasto: I I . S i ademn del delito comn to<lo!. algunu fu* re coiidrnadi) tambin pi>r otro delito diverso, h)s g.ist. que pi>r ste se causen ser.-vu cargo de apiel. 3-10. ll que por ttulo lucrativo y d j buena f, pjirticipt^ fie los efectos prouuctos d uu delito falta, f-tar obligado al i-csarcimieuto de daos y perjuicio."*, s.',lo Jiasta (ionde alcance el valor tic lo que hubiere percibido 341. Cuando se oaii.sen algunos daos perjuicios eu -us bienes, por evitarlos en los bienes de otros, stw sern civilmente resp JiKsables pror.it i, jui.-) dd juez, en proporcin al ilao de que cada cual se l i b r o . Si uo se evititre el mal, la r o s p insabilidid ser soUmento del <pte mand ejecutar, e j o o u t e u nombre propio, los daos y perjuicios. 342 Cuando se cause uu dao p ir librar dd otro .- una comarca, 6 una poblacin entera, la poblacin poblaciones cpie se libraren del dao, indenu/.aru el causado, en los trminos que establece el Cdigo civilPoro si no se lograre evitar el mal; la iudomnizaciwn .se satistar de los fondos djl Erario, y no dol omuii de indemnizaciones. 343 Del dao y los perjuicios que cause un animal una cosa, es responsable la p -rsona que se est sirviendo fie aquel de sta al cou.sarse el dao- muws que acredite no haber tenido culpa alguna. El perjudicado podr retener, y aun matar al animal que le da en los casf.s en ( p i e las leyes le concedan ese dor(;<-ho. .344. Cuandp el acusado de fifieio, .sea absoluto, n jKir fulla de pruebas, sino por b a b o r justificailo su comp l - t a inocencia en ol delito de i p t e .s le acus, y IK ha.1 dad-I <'on su anterior c m d i i e t . ' i motivo para eret-rl! ilj.j.:.-. (lei-larar as de ofiii. e n la s . t i t - n c i a defiV
'1

\U ;d.. [.

p i d i n - , .e Jijar.i e n e l l a c!

T,; !.!.. d fe.< y !> rj ;ioio< -(.I.-se l e liuj .in i-aiis.-id'> -, . . I , I , j.f,: l a n , . ,, r e | y i . - . r-.iMti.- i

01

90
Miiiistoiio pblico. E u este ci-so, ia rcsijousabilidaj civil sf cubrir del fondo comn de indemnizaciones, si cs>u arreglo al art. 348 no resutareu responsables los jueces, stos no tuvieren con qu satisfacerla. 34-5. Igual derecho tendr el acusado absuelto, contra el quejoso contra el (pie lo denunci; pero con sujecin las reglas siguientes: I. Tendr derecho los ga.st>s del juicio criminal, slo cuando el quejoso denunciante se constituyan au.xiliares del Ministerio pblico del promotor f5ical, y la queja la denuncia sean las que hayan dado lugar al proceso, cuando aunque no se hayan constituido au.xiliares, su queja su denuncia sean calumniosas temerarias: II. Los gastos que le haya cansado la demanda de responsabilidad civil, si en ella obtiene, se los satisfar el quejoso el denunciante: I I I . De los daos y perjiiicifs le indemtdzarn el quejoso el deuuncianle, nicamente en el caso de que la queja la denuncia sean calumnio.sas temerarias. 340. E l monto de los gastos judiciales se fijar precisamente en la sentencia que condeno su pago. 347. Lo provenido en el art. 34- conqirende loa funcionarios pblicos (po, en desempeo de su oficio, bagan temeraria calumuio,samentG uua acusacin detuncia, den aviso de un delito. 348. Los jueces y cualipiiera otra autoridad, empleado funcionario pblico, sern respon.sables civilmente: por las detenciones arbitrarias que hagan, mandando y apr(?hender al que no deban: por retener alguno en la prisin ms tiempo del (pie la ley permite: por los perjuicios (]ue cau-sen por su impericia con su morosidad en el despacho de los negocios; y por cualquiera otra falta delito que cometan en el ejercicio do sus funciones, causando dao,s perjuicios otnw. 349. Muerto el responsable, se trasmitir sus her . ' i ' - la oVig.ioion de cul.rir l . i r-'spon.sabiiiilad civil, donde aieaiicen 1"S b i c i e s quo herodi n, los cual"s pa-.iru ' l o s con ose g r a v n c n .

CAPITTTLO I V . Divition de la responmhH<h(d ponsahhs. civil entre los rcs-

Art. 350. Cuando varias pe sonas sean cor.dcnad.is por el mismo hecho omisin, todas y cada una de ellas estarn obligadas portel total monto de la r(ispon.sabilidad civil; y el demandante podr exigirla de todos maucomunadamentc, de (piien ms le conveng,a. Pero si no demandare todo.s, podrn los que pagaren repetir de los otros la parte que stos deban .satisfacer cou arreglo al artculo siguiente. 3-51. A l condenar varias personas al pago do la responsabilidad civil, si la ley no sealare la cuota do cada i-espousablo la fijarn los jueces de lo criminal en proporcin las penas (pie impongan; y los do lo civil en proporcin ias impuestas ]->or afiaellos las que deban imponerse si no estuvieron decretadas todava. Si no se debiere aplicar ninguna pona, ponpn; se declaro (|uo los autores del hecho omisin no cometieron delito ni fal ta alguna, y sin embargo incurrieron (>n respon.sabilidad civil, se dividir t'sta prorata entre los responsables. 352. Lo dicho en el art. 3.51, se entiende .sin perjuicio de lo prevenido eu el 350, y slo para el efecto de que cuando un responsable pague uus de su cuota, pueda repetir el exceso de los otros responsables. 353. Cuando se trate de la restitucin, slo podr demandarse aquel en cuyo poder se halle la co.sa sus

92
frutos; pero si ^te no fuero oi iisurpudor, tendr ol ree\irso de cpio hid)la ol art. .'lO.'?. .{4. Lo provenido en el art. .'5-")0 no ooni prend A los encubridores, sino en cuanto los daos y porjuicios (po resulten on razn de los objetos (pn* enounan, y no (le los otros robados por ol autor director dol delito. l'). No estn comprendidos on los arts. .'lO j'-'ll, los (lio, por .ser menores, (5 por enajouacifm luoiit.al, se halbui bajo la patria patostad tutela, ni los amo., piie.s respecto di; todos ellos so ob.sorvarn las reglas siguientes: I. Los (pie so balbui privados de la razn, y los lueuorot (|Uo obren sin discernimiento, siilo sern responsables cuando ;l las per.son.is (pie los tienen su cargo no les resulte rt!Spi)n,sabili(lad civil, ( no tengan bienes con i|uc cubrirla: l'oro si no se hallaren ou tutel.i ni bajo la patria potestad, ellos sern loa nicos responsdilos: I L Cuando ol luctior obrare con di.seernimionto, no tendr dorocho repetir de un tutor, ni (stu de aipiel, siuo la mitad del monto de la ro.^ponsabilidad, si uno S(5I pagare el total de ella. I I I . Cuando los di'pendientos y criados obren contra las (rdeiies desusamos, sin cumplirlas exactamente, podrn los segundos repetir de los ]>riineros todo lo ((ue pagaron de d.aos y ptrjuicios. Foro si los daos los perju cios se cau.sareu como consecuencia necesaria de las (3nlones de los amos, y los dependientes t criados obraren de buena , ejecutando un hecho que no es criminal en s, y con ignorancia de las circunstancias que lo convierten en delito, no incurrirn en responsabilidad civil para con el perjudicado, ni su amo podr repetir de ellos lo que pague.

C A I T I T L O V.
Mmli) lie llilf'i' cfi'i'ti i'il. Iii ii'^ii'iiixiiliil iili'-l II) il. Vrt. :!")(). Siempre ( j i i o el respotisab!'- t.-ng.a bi -aies, S'; har eC. otiva cu ellos la icpousabilidail liistii (londe alcudcon, oxc(,' itiindoso el fondo d o riM-rva de (|ue habla el art. 8.1, os objet is m o M o i o o a i l o s en el art. I 2 2 y

todos los dems cuyo embargo est(' irohibido p .tr !;is

leVO.s.

3.17. Lo iirovonido en d.-irloulo anferier, s.- entender sin perjuicio d e l bonolieio (l( eonqieteiieia (pie se concodo los locos \ los menores v sordo iniul(>s ( | i i e obren sin (liseernimienlo. ;}<S. Si los liien( s d '1 res|(onsable no .ilenixiieii .-i cubrir su rosponsabilid.id, so loniaivi lo i]uo falte ,lel 2.'> p destinado [lara esto objeto on la frac. I <lol art. M.'>. Si todava faltare para cubrir la responsabilidad, y el reo hubien; oumjilido ya su oondona. so lo obgar dar. hasta el total pago ih' .iquolla, lis niensualidades (pie juicio del jiH'Z pueda .satisfacer, despus do cubiertos sus alimentos iiocos.-irios y os do su fimiiia. 3;)!). No obstante lo prevenido e i i el arf:iilo .interior, cuando en adelante ailiuior.-i ol respons.tblo bieiios en (pie se. pueda, hacer efooiivu l.-i n spon.salilid.'id, tendr dorocho el perjudicado ,i >\n'i s'; le jiagiie do un i vez, el total de lo (pie se le adeude. 30 Cnando los condenados la ii-stitucioti la repiU-dcion, la indemnizacin, ;il pago de ia-sfos jiidic:.-!ies V inulta, no tiivioreii bienes bastiiite- pira cubrir todas esas rospon.sabilidades, se (tara pr .-fr-oeii .-i las unas sobre las otras, n el (rden e u que se han (UiuiUirad') en este actculo. 3tl. Todo 1 ( 1 (pie, oiibiorta la respiui-"ibilid.u] civil de

94
1)11 re), subre del '2 p g tpie se le rebaje para este objeto, se ai>iiear al fondo coiiiiin do indemnizaciones. Este se formar con dichos sobrantes, y con la tarcia parte de todas ias multas destinadas A este objeto on la primera parte del art. 121.:W2. E l ''digo de procedimientos dispondr lo relativo la admini.stracion, tanto del fondo comn de indemnizaciones como del 25 p destinado para hacer la? particulares de los reos, y los trminos y forma de hacer los pagos. :;ii.">. El indulto en ningn caso eXMie^oir;! la r.'sp.msjibiliil.ail civil, ni las aecioius para exi-irla. ni O's i'n-choslogitinios (|ni" haya adquirido un tiici m . .'l(i. L a proscripcin se int-rruin]ir por i/l proco dimieiito criminal hasra(]uo se pronuncio si-!iteiici;i irro vocablo. J.iictaila sta, comenzar correr de uuov el trmino de aquella. 367. la compensacin extinguir ol derecho la respon.sabilidad civil, excepto el caso en que existicndri la cosa usurpada en poder del responsable, se le demande la restitucin de ella.

CAPITULO VI, ExtincLondu bi respoiimhiJiihn} cil y de Idu acciones 2?am demandarlii.

Art. .303. Las diversas acciones cou que se puede demandar la responsabilidad civil, pedir la ejecucin de la sentencia irrevocable en'qiie se declare incurso en dicha resfionsabilidad al reo, se extinguirn dentro de los trminos y por los medios establecidos en el Cdigo civil eu el de comercio, sogun fuere la uaturaleza ce aijuellas y ia materia de que se trate. Esta regla tiene las limitaciones contenidas eu los artculos que siguen. 364. La amnista no extinguir la resptui.sabilidad civil ni las acciones para exigirla, i los derechos legtimos que haya adquirido un tercero. Sin embargo, cuando la respon.sabilidad no se haya hecho efectiva todava, y se trate, uo de restitucin sino de reparacin de daos, de indemnizacin de per juicios, de pago de gastos judiciales, quedar el reo l i bre de esas obligaciones, slo cuando as ae declare en la amnista y .se dejen expresamente cargo del erario.

97
gii:< ut<"s y .sin qu.-oh.^M! al art. 114. ^ e iuqx-tulr uua iidi.i igual la cuarta parte d.-l valor de l -rn -bado. per" .sin que en rduguu caso pm-ila i-xcrder la multa de mil ]ies<)s. Esta regla no es aplicable al caso en i[nc se imponga la pena capital, poV prohibirlo el art. 21-5. 372. En todo caso de robo i-u (jue deba aplicai-.^c una pena ms giave que la de arresto mayor, adems de ella se impondr al roo la de inhabilitacin para toda clase de honores, cargos y empleos pblic.^s, y si ol juez lo creyere justo, podr suspenderlo desde uno hasta .seis aos, en el ejercicio de los derechos ile que habla el art. 147, excopcicm del de administrar sus bienes y CO-TI pai"eoer en juicio en causa propia. 373. E l robo cometido por un cnyuge contra el otro, sino estn divorciados; por un ascendiente contra un descendiente suyo, por ste contra aquel, no produce responsabilidad criminal contra dichas poi-sonas. Pero .si precediere, acompuare .se siguiere al robe algn otro hecho calihcado d-.- dolito, .so les impondr la pena que por ste seale la ley. 374. Si adems de las personas de que habla el .artculo anterior, tuviere participio eu el robo alguua otra, no aprovechar sta la exencin de aquellas; pero para castigarla se necesita que lo pida ol otcudido. 37-5 E l robo cometido por u)i suegro contra un yerno su nuera, por stos contra acpil, por un padrastro contra su hijastro viceversa, por un hermano contra su hermano, produce responsabilidad criminal; pero uo se podr proceder contra el delincuente ni contra sus cmplices, sino peticin del agraviado.

LIBRO TERCERO. DE LOS DELITOS EN PARTICULAR.

TITULO PRIMERO.

i m T O S COITM LA PROPIEDAD.
CAPITULO PRIMERO.

* ItOKO. Rfijlas genernles. Art. 36iS. Comete el delito de robo: el que se apodera de uua cosa ajen* mueble, sin derecho y sin consentimiento de la persona ipie puede disponer de ella con an-eglo A la ley. 309. Se etjuiparan al robo la destruccin y la sustraccin frauddcntaa de una cosa mueble, ejecutadas por el dueo, si la csoa se halla en poder de otro ttu lo de prenda, de depsito decretado por una autoridad, hecho con su inten'encioii. 370. Para la imposicin de la pena se da por consumado el robo, a l momento en que el ladrn tiene en sus manos la cosa robada, aun cuando lo desapoderen de ella antes de que la lleve otra parte la abandone. 371. Siejtnpre que el robo sea de una cosa estimabel en dinero, y cuyo valor pase de cinco pesos, adems de las penas corporales de qne hablan los dos captulos si-

98
CAPITULO I I lioho n. viiihvchi.

99
va e.-poutneaiin uto y pagiU' todos h s daos y i>orjuiI it.s, antes do qne la aiitoridad tone- couocimi-nto del dilito: 11 Cuando el que halle > n lugar pblio un.a cosa que tiene dueo, sin .saber quin es ste, se apodere de olla y no la pre.sente :l la autoridad coriospondiente, dentro del trmino sealado in ol Cdigo civil: si antes lie (pie dicho trmino espire, se la r.clamaro el que tenga derecho de hacerlo y le negare tenerla: I I I . Cuando el ipu? hallo en lugai pblico una c.'.sa que no tiene dueo, no la prosonto' la autoridad il-ijuf habla la fraccin anterior. 37!). L a autoridad que, eu los casos especificados en las fracs. I I y 111 dol .artculo anterior, reciba la cosa y no practique las diligencias preveniihis en el Cnligo civil para este ciso, sufrir una multa igual al v:dor d>; la cosa Pero .si la retuvi-.-re en su p KIM y no la en'it-garc su tiempo quien corresponda, ser castigado con la pona .sealada eu este Cdigo contra los que cnmeten abuso de confianza. 380. E n los casos de que hablan bis .artculos siguieutes, se formar el trmino medio de la p-na del robo, agregando la ((uc cada uno de dichos artculos seala, la que corresponda por la cuanta dol robo del dao causado, si excediere de posos, poro .sin que el trmino medio do las dos penas reunidas pueda pasar de doce aos de prisin. Si la cuanta del rol de! dao caiusado no excediere de t ^ O pesos, se castigar el delito cou arreglo los artculos .siguientes, tomando en consideraciou la cuanta como cireun.stancia agravante de 1 . 4 . c l a . s e juicio del juez. 381. Se impondr la pena de un ao de prisin: I. Cuando el robo sc cometa despojando un cadver de sus vestidos alhajas, apoderndose de cosas pertenecientes establecimientos pblicos, si el ladrn

Art. 370. Fiionul los ciusos os|)<oificados en e.ste captulo, el robo sin violencia las pci-sonas, se castigar c u i las pena-s; siguii'iites: I . Si el valor de lo robado no excediere do cincuenta pesos, so inipondr. una pena quo no baje de tres ni e.xceda He novent.a dias de arrosto. I ^ I I . S i ese valor excediere de cincuenta pesos, pero v/. no de cien, se castigar con uua pena que sin .ser nienor . de tr.s mises,pxlr llegar hasta seis meses de arrosto..( I I I . Si pasare de ci'-n pesos pero no de ipiinientos, la pena ser de .SCT meses do urrcso un ao do prisin. | ^ l i v . Excedieiidi) de qiiiniontns pesos, sin usar de mil, la peda si'nl de uno dos aos de prisin. V . Si pasare de WHI posos, el trmino medio do la pona ser el de dos aos de prisin, aumentndose un mes ms por cada cien pesos que dicho \'alor exceda de mil, pero sin que el trmino medio de la pona pueda exceder de seis aos de prisin. 377. Para estimar la cuanta del robo se atender nicanunte al valor intrnseco de la cosa robada. S i sta no fuere estimable en dinero, ,=o atender para la imposicin de la pena, al dao y perjuicios causados directa inmetliatanieute con el robo. 378. L a pena que corresponda con arreglo los dos artculos que proceden se reducir la mitad en los casos signientes: I. Cuai;do se restituya lo robado y se paguen los daos y perjuicios, antes de que se pronuncie sentencia contra el delincuente. Pero quedar ste exento de toda pena, cuando el valor de lo robado no pase de veinticinco posos, lo restitu > -A..^^^'

- 100
tuviere debiere tener conocimiento de esta ltima crien nstancia: I I . S i (] robo se cometiere eu campo abierto apoderndose de una ms bestias de carga, de tiro de silla de una ms cabez.ns d( ganado, .sea de la clase que fuere, de algn instrumentoide labranza: , I I I . E l simple robo de utio ms durmientes, rieles, clavos, tornillos planchas ipie los su jetan, de un cambiava de camino de fierro de uso pblico, en el tramo que quedo dentro de una poblacin. Si con.secuencia de esto resultare un dao de alguna importancia, la pena .ser de cuatro aos. IV. E l robo de alambro, de una mquina de alguna de .sus piezas, 6 de uno ms postes empleados eu el servicio de un telgrafo, aun cuando pertenezcan particulares: V. Todo robo ile cosas quo se halleo bajo la sah.'guardia de la f pblica. 382. E l robo de correspondoncia que se dindiice por cuenta de la administracin pblica, se castigar con dos aos de prisin. 3"'3. E l robo de unos autos civiles, de algim documento de protocolo, oficina archivo pblicos, que contengan obligacin, liberacin trasmisin de derecho.s se castigar con la pena de dos aos de prisin. E l robo-de una causa criminal se castigar con la pena de cuatro. . . 384. L a pena ser de dos aos de prisin en los casos .siguientes: I . Cuando comete el robo un dependiente c uu do mstico, contra su amo contra alguno de la familia de ste,'en cualquier parte que lo cometa; pero si lo ejecutare contra cualquiera otra persona se necesitar que sea en a casa del amo Por domstico .se entiende: el individuo que por un salario, por la sola comida otro estipandio, por

101 c-rtoi gajos i5 emolumentos sirve i>tro, aunque no viva en U casa de ste: I L Cuando un husped coiu'-nsal, alguno do su familia, de sus criad s ipn? lo acompaen, lo conu-tan Mi la cn.a dondi> reciben hospitalidad, obs(>ipiio ( aga sajo: I I I . Cuando lo corneta el dueo alguno de sn familia, en la ca^a del primero, contra s-ts il'.q).'ndientes domsticos, contrn cualquieivi otra per.sona: IV. Cuando lo cometan los dm-os, sus depeiuliont e s criados, los encargados do postas, recuas, coches, carros n otros carruajes do al(]uiler de cualquiera especie que sean, de carjoas, botes, buques embarcaciones de cualnuiei-a otra clase: do mesones, po.sadus casas destinadas en todo en parte recibir constantemente huspedes por paga; y de baos, peni^iones de caballos y e.iminos de fierro; siempre que con el carcter indicado ejecuten I-i robo l .is per.'sor.j.s .susodichas, on equipaje de los pisajeros: V. Cuaialo so c<'meta por los openirios, aiEos.-tnos. aprendices discpulos, en la casa, taller escuela on <|ue habitualmente trabajen aprendan, eu la habitacin, oficina, bodega otro lugar i\nc tenga libro < nirada por el carcter indiculo: 38.5. E l robo cometido on paraje solitario s e ca.stigar coM dos aos do prisin, . Llmase paraje solitario no slo ol que est en despoblado, sino tambin el (pie s e halla dentro de una poWacioii, si por la hoi-a por cralquiera otra circunstancia no encuentra el robado quien pedir socorro. 386, S e castigar. con dos aos de prisin: e! robo cometido en un panpie ti otro lugar cerrado, en uu Hlitciff pieza que no estn habitados ni dostinad>>s para habitarse. Llmase parque lugar cerrado: todo terreno (pie no tofic comuiiicacion con un edificio ni est dentro del

-102
recinto de ste, y que para impfedir la eutnula, se halla rodeado de fosos, de enrejados, tapias cercas, aunque stas sean de piedra suelta, de madera, arbustos, mague^es, rganos, espinos, ramas secas de cualquiera otra materia. 387. Se castigar con cinco aos de prisin el robo en un edificio, vivienda, aposento cuarto que estn habitados destinados para habitacin, en sus depen deucias. 388. Bajo el nombre de edificio, vivienda, aposento cuarto destinados para habitacin, se comprende no slo los quo estn fijos en la tierra, sino tambin los movibles, sea cual fuere la materia de qne estn construidos. 389. Llmanse dependencias de un edificio: los pa""tios, corrales, caballerizas, cuadras y-jardines que tengan comunicacin con la finca, aunque.no estn dentro de los muros exteriores de sta, y cualquiera otra obra que est dentro de ellos, aun cuando tenga su recinto particular. 390. L a pena ser de seis aos de prisin: cuando el robo se cometa aprovechndose de la consternacin que una desgracia privada causa al ofendido su fami ia; cuando se cometa durante un incendio, nanfi-agio, terremoto otra calamidad pblica, aprovechndose del desorden confu.sion que aquella produce. 391. E l robo en camino pblico, exceptuando los casos de que hablan el artcnlo siguiente al fin y el 393, ae castigar c m tres aos de prisin. 32. L a pena ser de tres aos: por el simple robo B uno ms durmientes, rieles, clavos, tornillos planhas que los sujeten de un cambiava de un camino fierro de uso pblico, si no se causare dao ds alguna portancia. S i .se causare, se podrn imponer hasta I .ios. 303. Se aplicar la misma pena do seis aos de pri-

l;i
sion: iMiando para detener hvs wagones en uu cauiino pblieo y robar los pasajeros, la carga que cu aqiH'llos se conduzca, se ((uiten destruyan los objetos de ipie habla el artculo que precede, se ponga algn estorbo en la va, se emph cualqni-r otro medio adecuado, aunque no se consume el robo ni suceda dosgraeii alguna. Si resultare muerte una lesiou d l a s expresadas en la frac. V del art. 527, la pena ser la capital. Si la lesin fuere de menos importancia, la pena ser de doce aos. 394. Se llaman caminos pblicos; los destinados para uso pbHco, aun cuando pertenezca eu pmpiedad un particular; sean uo de fierro, y tengan las dimensioms que tuvieren; pero no se comprenden bajo esa deuominacion los tramos que se hallen dentro de las poblaciones - 3.')5. Eii t. dos los casos comprendidos en los arts. .';8l 394. en (|Ue no se imponga la pena d- muerte, se aumentar UI. a o de prisin la p:;na que ellos sealan, si slo mediare alguna de las circunstancias siguientts: I . Ser los ladrn-s dos ms: I I . Ejecutar el robo de noche: I I I . Llevando armas: I V . Con fractura, horadacin excavacin interio res exterii rc.s, con llaves fal.s.is. V. ('on escalamiento: V I . Fingindose el ladrn fimcionario pblico, su poniendo una orden do alguna autoridad. Pero si medi.-ire ms de una de estas ciicunstancias, por cada uua de las otras, se auitieutirn cuatro meses do pri.sion al ao mereionarh). 390. L a fractura consiste: en demok-r destruir el todo pirte de la cerc;i de un pa.-qiie lugar cerrado, do un muro ext.u-ior interior, d-d techo le un e.lifi ci cualquiera, de sus depend.-ucia.s; en forzai- stas
/

104 aqiMjllas, 6 un saco, maleta, armario, caja tS cualquiera Otro mueble cerrado. Se tendr tambin como fractura; el hecho de llevarse cerrado el ladrn alguno de los nuiebles susodichos. 397 Se dice qu e hay escalamiento: cuando alguno se introduce un edificio, sus depeudencias, uu lugar cerrado, entrando por el techo, por uua ventana,' por" cualquiera otra parte cpie uo .sea la puerta de entrada. CAPITULO I I I . Robo con violencia las pei'sonas. Art'398. L a violencia alas personas se distingue en fsica y moral. Se entiende por violencia fsica en el robo, la fuerza material que para cometerlo se hace una persona. Hay violencia moral: cuai\do el ladrn amaga amenaza a u n a persona, con un mal grave, presento inmediato, capaz de intimidarla. 399. Para la imposicin de la pena se tendr el robo como hecho con violencia: I. Cuando sta se haga una persona distinta de la robada que se halle en compaa de ella: I I . Cuando el ladrn la ejerciere despus de consumado el robo, para proporcionarse la fuga defender lo robado. 400. E n todos los casos no expresados en este captulo, ^ n que .se ejecute un robo con violencia, se fcr.nar el trmino medio de la pena, agregando dos a o s d e pri.sion la (pie corresponda al delito con arreglo lo dispuesto en el captulo anterior, sin que dicho trmino pueda exceder de doce aos. Pero si resultare ma yor. los jueces tomarn en consideracin la violencia como circunstancia agravante de cuata clase. ^ 401. Lo [ireviiiido eu d artculo anterior, tiu ot miprendo el C S O en que a violencia coiistituy.i por s soa la uu delito (pie tenga sealada una pena lua^or que l designada eu iheiio artculo; pues entonces se obrarcon arreglo los arts. 207 210. 402. E l robo cometido por una cuadrilla de ladrones atacando una poblacin, se castigar cou la pena de doce aos de prisin, si el robo se consuma; tenindose entonces como circunstancia agraviante de cuarta clase, el ser dos ms las casas sacpicadasl S i no se verificare el robo pirque fueren rechazados los ladrones, se les castigar con aiTeglo los arts. 204 y 20-5. 403. Siempre (jue se ejecute uu homicidio, se infiera uua herida, sc cause alguua otra lesin como medio' de perpeti-ar un robo, al tiempo de cometerlo, para defender despus lo robado, pi-ocur.irs"- la fuga el delincuente, impedir su aprehensin, se aplicarn las ivglas de acwmulacion. 404 Se impondr la pona capital: cuando el robo se ejecuto en camino pblico y se cometa honncidio, sviole H una persona, se le d tormento por otro medio se le haga violencia que le canse una lesin de las que menciona la frac Y del art. 527, sea cual fuere el nmero de los ladrones, y aunque vayan desarmados. S i la violencia produjere una lesin menor que las expresadas, la pena ser de doce aos de prisin. CAPITULO IV. Abn^o de confianza.

Art. 405. Hay abuso de confianza: siempre que pai cometer un delito se vale el delincmuite do un medio, aprovecha una <M:a3on que no t'-ndria sin la eot>

106fanza que en l se ha depositado, y que no procur grangearse con ese fin 406. E l abuso de confianza constituye un delito especial que lleva ese nombre, y se comete en los casos expresados en el artcnlo siguiente. E n cualquiera otro, slo tendr el carcter de circunstancia agravante 407. E l que fraudulentamente y cou perjuicio de otro, disponga en todo en parte de una cantidad de dinero en numerario, en billetes de banco en papel moneda; de un documento que importe obligacin, libera cion trasmisin de derecho, de cuahjuiera otra cosa ajena mueble que haya recibido en virtud de alguno de los contratos de prenda, mandato, depsito, alquiler comodato, sufrir la misma pena que, atendidas las circunstancias del caso y las del delincuente, se le impondiia .si hubiere cometido un robo sin violencia. 40<S. Se equipara al abuso de confianza y ee castigar con la pena sealada eu el artculo anterior, el hecho de destruir nna cosa de disponer de ella su due o, si le ha sido embargada y la tiene en su poder con el carcter de depositario judicial. 409. No se castigar como abuso de confianza: I . E l hecho de apropiarse, distraer de su objeto un funcionario pblico, los caudales cualquiera otra cosa que tenga su cargo; pues entonces comete un verdadero peculado, y .se le apiicai- la pena de esto delito; I I . L a himple retencin de la cosa recibida por alguno de los contratos de que habla el a r t 407, cuando la retencin no se haga con el fin ce apropiarse la cosa de disponer de ella como dueo, pues el qne lo sea, slo tendr entonces la accin civil que nazca de la falta de cumplimiento del contrato: I I I . E hecho de disponer alguno, de buena , de una cantidad de dinero en numerario, 6 en valores al por tador, que haya recibido eu confianza, si lo hace en los casos en que el derecho civil lo permite, y paga cuando

IC7 -e le reclama, acredita plenamente que se baila insol vente por acontecimientos imprevistos, posteriores al hecho de que se trate. 410. A la pena que corresponda ctm arreglo al art. 407, se agregan: I, La, de quedar suspenso el delincuent- en el ejer cicio de su profesin, desde dos meses ha.sta im ao, si cometiere el abu.so de confianza en cosas rpie hubiere recibido con el carcter de abogado, de escribano actuario notario, procurador, agente de negocios corredor. I I , L a destitucin de cargo, si cometiere el abuso un tutor, un ejecutor testamentario albacea, un tlcpo&itario judicial, un sndico tdministrador de nn concurso de un intestado, en cosas que les hayan confiado con ese carcter; I I I , L a destitucin de empleo, si el abuso lo cometiere un correo en la correspondencia que se le haya entregado para su conduccin. 411. Cuando un conductor de efectos cometa el abuso de confianza adulterndolos fraudulentamente, mezclndoles otra sustancia, sc le impondr la pena que corresponderia un robo sin violencia, atendiendo al perjuicio causado al dueo de los efectos, si las .sustancias empleadas en la adulteracin mezcla no fueren daosas. Cuando lo sean, se tendr esta circunstancia como agravante de cuarti clase; to ser qne la adulteracin cause la muerte alguna enfermedad un 6 ms personas, sin voluntad del delincuente, pues en este caso se aplicar lo prevenido en el art. 557. 412. Son aplicables al abuso de confianza los arts. 373,374 y 375.

iosj C A P I T U L O V. Fraude eontra la jrrop'iedtiil. Art. 413. Hay fraude: sieiuprc (]uo engaando . 1 uuo (5 aprtivcclunduse dcl error en qtie ste se ludia, .se hace otro ilcitamente de alguna cusa idealiza un lucro indebido, con perjuicio de aiiuel. 414 E l fraude toma el nombre de estafa: cuando el que quiere hacei-se de una cantidad de dinero en numerario, en papel moneda en billetes de banco, de un documento ipie importa obligacin, liberacin trasmisin de derechos, de cual(]uiera otra cosa ajena mueble, logra (|iie, se le entreguen por medio de maijuinicioues artificios <pie m. constituyan un delito de falsedad. 415. E l estafador sufrir la misma pena que, atendidas sus circunstancias y laa del caso, so le impotidria si hubiera cometido un robo sin violencia 41 (i. Tambin se impondr la pena del robo .sin violencii' en los mismos trminos que dice el artculo anterior: I . A l que, por ttulo oneroso, d una moneda cna- jene una cosa como si fueran de oro de plata, sabiendo que no lo .sou: I I . Al que, por uu ttulo oi.ero.so, en.ajenc una cosa con conocimiento de que no tiene derecho para disponer de ella.'rt la arriende, hipotetpie, empee grave de cualquier otro modo; .si ha recibido el precio, el alquiler, la cantidad en ipie la grav, una cosa equivalente: I I I . Al que en un juego de azar de suerte se valga de fraude para ganar, sin perjuicio de laa otras penas en quo incurra si el juego fuere prohibido: I V . A\e defraude alguno una cantidad de dinero, ciiahiuiera otra cosa, girando favor de l una^ libranza i una letra de e:e,.!... iiiri una per.-ona -upiii sta, contra otra que e girador .sab-- que no ha <hpagarlas: V. Al que i-nlr. gne en d'pisilo idguii saco, bols i arca cerrada, hacieielo crei-r fa'.sament- -al depositario que contieiK'ii dinero, alhajas otra cosa valio.sa que no se halla cu ellas: .sea que defraude al dei>ositario demandndole ai iiel < stas despus, sea que- consiga por este medio inero de l de otro: V I . A l que compre una cosa mueble ofreciendo pagar su precio al contado, y rehii.se, despus de recibirla, hacer el pago y devolver la cosa; si el vendedor le e.xige lo primero ilentro de tres dios de haber recibido la cosa el comprailor: V I L ' A l que venda dos pei-sonas una misma cosa, sea mueblo raiz, y reciba e 1 precio do ambas. Esto Se entiende sin perjuicio de que devuelva el precio al que, con arreglo al derooJio civil, .se rpu-do sin |,-i eiLsa, 417. E l ipie [loiiga i-n circulacin una ms monodas legtimas de otro metal, como si fueran de in-o /> do plata, .sabici.do ipie .slo tienen la apariencia, ser castigado con uua multa igual al cuadruplo del valor que quiso hacerles representar. 418. E l (]ue por ttulo oneroso enajeno una co.sa y entregue intencioiialnieto otra, distinta ou todo en parte de la ipie contrat, sufrir una multa ile .eguiida clase. 419. E l que por t.iilo oneroso enajene una cosa en precio mayor dol ipie realmente tiene, ongaaiulo \mTA esto al que la adquiere, .sobre el verdadero origen, naturaleza, especie dimcnsionos de la co.sa, .sufrir una multa del duplo de la diferencia que liaya entro el precio que cobr y el legtimo, .sin perjuicio de las aceionesqne con arreglo al derecho civil competan al defraudado L a misma pena .se aplicar, si el fraudo se cometiere eu metales preciosos, dando uno de inferior ley que la

lio pactada. Esto se entiende, si no se ha cometido la falsedad de que se trata en los arts. 694 696 y 698. E n los dos casos de este artculo se tendr como circunstancia agravante de cuarta clase, que el delincuente sea platero joyero. 420. Si en les casos de que hablan los artculos que preceden, interviniere nombre del dueo otra persona y cometiere el engao, se le aplicar la pena respectiva de las que dichos artculos sealan. Pero si el que interviniere fuere corredor, se tendr esta ciicunstancia cinm agravante de segunda clase. 421. E l que sin valerse de pesas medidas falsas, engae al comprador sobre la cantidad peso de la co.sa vendida, haciendo por cualqiwer medio que aparezcan mayores de lo que son, sufrir una multa de firimera clase, cuando el engao no pase de dieziseis pesos. Pasando de esta cantidad, la multa ser de segunda clase. 422. Sufrir la pena del robo sin violencia y una multa igual la cantidad que se proponga defraudar, el que sin acuerdo cou el falsario hiciere uso: I . De moneda falsa 6 alterada: I I . De pesas medidas falsas alteradas: m. De alguuo de los documentos fal.sos de que se habla en los arts. 683 690. S i el delincuente fuere empleado pblico, se tendr esta circunstancia c m o agravante de cuarta clase, sin perjicio de lo dispuesto en la fraccin nica del art 148. 423. E l que venda medicinas 6 comestibles falsos sabiendo que lo son, pagar una multa del duplo de su valor, si no contienen sustancias daosas. S i el que vende las medicinas fuere boticario, s considerar esta circunstancia como agravante de cuarta clase. 424. E l vendedoisde cosas adulteradas por l, sabiendo que lo estn, si las sustancias mezcladas no son

111 n>civa.<5, pagar una multa de primera clase cuando la <lifirencia de precio no exceda de dieziseis pesos, y de segunda cuaiulo pase de esa cantidad. No -se ompreude en esta prevencin el caso eii que la mezcla uo se haga con nimo de eng.iar, sino para apropiar las cosas al comercio del lugar, las necesidades tiel consumo, los hbitos 6 capricho de los consumidores; por exigirlo as la conservacin de la co.sa, las reglas de la fabricacin, indicarlo la ciencia para un fin legtimo, 425. E l que cometa un fraude, explotando eu su provecho las preocupaciones, la supersticin la ignorancia del pueblo, por medio de una supuesta evocacin de espritus, prometiendo descubrir tesoros, hacer curaciones, explicar presagios valindose de otros engaos semejantes, sufrir la pena de arresto mayor y multa de .segunda clase. 426. E l que haga un contrato un acto judicial simulados, con perjuicio de otro, ser castigado con una multa igual los daos y perjuicios causados,, .si stos no exceden de cien pesos. Si pasan de esta cantidad, se impondr la pena de aiTesto menor y multa de segunda clase. Si el autor del contrato simulado lo deshiciere, denunciare la simulacin utes de que la justicia tenga conocimiento del delito, slo se le impondr la multa correspondiente. 427. E l que con abuso de la inexperiencia, de las nece!idade3 de las pasiones de un menor, le prestare una cmtidaden dinero, en crditos en otra cosa equivalente, y le hiciere otorgar un documento que importe obligacin, liberacin trasmisin de derechos, sea cual ftiere la forma del contrato, ser castigado con la pena de arresto menor y multa de segunda clase; opnio .si cometiera un fraude. 428. E l que de cualquier modo sustraiga aiguu t-

112

- l u i r le impondrn cinco a' s le prisin, si 11 d( tieivut..|(UC resuitnre de .ii qiiiebr; ro i-xec diere de mil pi<os. Cuando exceda de i'.sa caiilid-id, se formar el trmino m(di(! de la iiuta :;umeiitando . los cinco aos un me.s ms de prisin, p)r cada cien pesos de c.xc-so; p.-ro sin ijiio dicho trmino medio pueda pasar de diez ao.-. 435. E l fallido que h:\yii ocultado enajenado sns bienes en fraude de SH acn-edoivs, para fav-.recer uno de ellos con perjuicio de los otros, ser castigado con tres aos de prisin, si el fr.iude no excediere de mil peso.s. Cuando exceda, si> har los tres aos el aumento de (po habla el artculo anterior, sin que el trmino medio pueda pasar de seis aos. 436. Fuera de \oi c-.u'os de (pie hablan los dos artculos que preceden, la pena del comerciante declarado, reo do quiebro fraudulenta ser do dos a(.>3 de prisin, si su descubierto uo pasare de mil pesos. Pasancio de esta suma, se har el aumento de que habla el art. 434, sin que el trmino iedio exceda do cinco a(.>s. 4.37. E n loa ca'^os de (pie hablan los tres artculos anteriores, qiiedaniu inhabilitados los reos para ejercer la profesin de comerciantes, ou-redorcs y agentes de cambio. Adems se les podr suspenderen los derechos de que habla ol art. 372. 438, Al corredor agente de cambio y cuali|iiicra otra persona mayor de edad -que, teniendo prohibi(on legal de comerciar, comerciaren y (juebrareu fraudiileutamente, se les castigar como los comerciantes; pero teniendo la prohibichin su.sodicha como circunstancia agravante de segnnda clase, 430. Los que fuei-en declarados cmplices encubridores en una ipiiebra frandnlonta, .sern castigados con arreglo los art.<. 210 221. 440. Se impou'lr arrosto niajor y multa de segunda clase al acreedor qne, para s.icar alguna Ventaja indebida, celelre algn convenio privado con el (h-udor

tillo, documento otro, escrito que l habia presentado en juicio, ser castigado como si cometiera un fraude, y sufrir una multa de dieziseis quinientos pesos. +20. E l que con intencin de perjudicar un acu sudo, sustraiga del pmcesf) que contra ste se est for ' mando, nn diicuinf uto cualquiera actuacin, con que se pudiera probar su inoc-ricia f S una circunstancia e.xcluyente atenuante; s-r castigado cou la pena que se le impondra .si hubiera declarado falsamente, aunque no lugre su objeto. 4.'10. Los hacendados, dueos de fbricas talleres, que en pago del salario jornal de sus operarios les du tarjas, planchuelas de metal de otra materia, vales cualquiera otra coFa que no corra como moneda en el comercio, sern castigados de ofiiio, con una multa del duplo de l a cantidad que ascienda la raya de la ltinia semana en que se haya hecho el pago de esa manera. L a mitad de esta multa se aplicar los operarios ea proporcin al jornal que ganen. 431. Los fraudes que causen perjuicio la salud, sa castigarn con las penas quo seala el captulo sobre delitos contra la salud pblica. 432. Cualquiera otro fraude quo no sea de los especificados en este captulo y en el siguiente, se castigar con una multa igual al 25 p de los daos y perjuicios que se causen; pero sin que la multa exceda de mil pesos 433. Son aplicables al fraudf y la estafa, los arta. 373. 374 y 375. CAPITULO VI. Qnieirr fraudulenta. Art. 434. ALI ocmerciauta quien se declare alzado

I ti

114
con cualquiera otra pefuuia, se comprometa con esacondicin & dar su voto cu clotcnniuado sentido, en la deliberaciones del concurso de un comerciante quebrado. 441. E l delito de (ujiebra fraudulenta se perseguir de oficio, aun cuando uo baya queja ni peticin de parte.

115

CAPITULO

VIII,
fxirni:

Arumaziis, Arm'git.t. V'ine'tir'Ki.t

CAPITULO V I L Despojo de cosa inmuehle de aguas. Art. 442. E l quo haciendo violencia fsica las personas, empleando la amenaz.a, ocupare una cosa ajena ^inmueble, hiciere uso de ella, de un derecho real <pje no le pertenezca, ser castigado con la pena que corresponda la violencia la amenaza, aplicndose respecto de sta las reglas establecidas eu los arts. 440 456, y una multa igual al provecho que le haya resultado de su delito. Si el provecho no fuere estimable, la multa ser de segunda clase. 443. Lo dispuesto en el artculo anterior se aplicar aun cuando la cosa sea propia, .si se hallare en poder" de otro, y el dueo la ocupare de propia autondad en los casos en que la ley no lo permita 444. Se impondr tambin la pena de que habla el art 442, cuando la posesin d la cosa usurpada sea dudo.a est eu disputa. 445. L a usurpacin de agua se castigar con la pena que corresponda de las sealadas en los artculos anteriores.

Art. 446. . E l que yjor escrit<i annimo suscrito con su nombre con otro supmsto, ( > por medio de un monsajem exigiere de otro .sin derecho, qne le entregue si t e e n determinado lugar una cantidad de dinero otra cosa,que firme entregm un docunumto ipie imjiorto obligacin, trasmisin de den-ohos, liberacin, .imena zndolo con que si no lo verifica hani revehacioncs imputaciones difamatorias par.ael amenazado, p-arasu cuj-uge, para un a.scendiente, descondiento hermano suyo, .ser castigado con la pena de tros meses di .irresto y una multa igual la cuartMa parte del valor de lo que exija, sin qu(! aquella pueda excctler de mil po.<>s. 447. E l que, con el objeto y en los trminos de que habla el artculo anterior, con el de pie una persona cometa un delito, la anmnace con la muerte, incendio, inundacin otro atentado futuro contra la persona bienes del amenazado, do su cn3-uge de un deudo suyo cercano; ser castigado con la multa de que habla el artculo anterior, y pri.sion por un trmino igual ia octava parte de la que sufrira si ya s(> hidnera ejecutado el delito con que amenaz, cuando la peua de l .ea la de prisin por cuatro aos m.s, la capital. E n este ltimo ca.so, la computacin se h.ar. sobre veinte aos, con arreglo al art 197, frac. I . 448. E l que para apoderarse de una cosa propia de que no puede dispincr, y (pie se halle depositada en prenda en poder de otro, lo amenazare con causarle un dao grave si uo .se la entrega, sufrir la pena que corresponda con ancglo los artculos que preceden. 449. E l (pie por escrito annimo, suscrito con su nombre propio con un supuesto, {lor medio de un

116
incnsajero, amenazare otro con la muerte, inundacin otro grave mal futuro en su persona en sus bicn, sin imponerle condicin alguna, sufrir la p<na de arresto nm\-or y multa de segunda clase. t-50. E l que p j r medio de amenazas, qtio no sean de las mencionadas en loa artculos anteriores, trate de impedir otro que ejecute lo que tiene derecho de hacer, ser castigado con arresto menor y multa de segunda clase. '451. Cuando las amenazas .sean verbales, p<jr seas, emblemas geroglficos, en los casos da los artculos a n tenores, se impondr la mitad de la pena que ellos sealan 452. E a los casos de los artculos que preceden, cuando de los amagos amenazas se pase la ^4olencia fsica, se impondrn por ese solo hecho dos aos de prisin 3' multa de segunda clase. 453. S i la amenaza fuere de las mencionadas en el art. 447, y tuviere por condicin que el amenazado no ejecute un hecho ilcilo en s, y ofensivo al ameimzadcr, se exigir ste y al amenazado la caucin de no ofender con arreglo al art. 166, E l que no la diere sufrir la pena de arresto mayor, cuya duracin fijar el juez, teniendo en consideracin la gravedad de la amenaza, y la mayor menor probabilidad de sii ejecucin. 454. E n cualquiera otro caso de amenaza menor one laa de que hablan los artculos (]ue anteceden, se u. pondr al amenazador una multa de primera clase, y se le har el apercibimiento de tpic trata el art. 111. .^455. Si el amenazador consiguiere su objeto, se observarn las reglas siguientes: I. S i lo que e.xigi y recibi fu dinero, un docirmento otri cosa que lo valga, sufrir la pena del robo con violencia, .in perjuicio de restituir lo recibido: I I . S i lo pie exigi fu que ol amenazado cometiera un delito, sufrir la pena sealada ste, con.side-

117
ra 1 anu-n.izidir v al am ii:iza'lo como autoras, cou ,irr--'.o al art. 4!, fra"----. 1." y L''H i . Si p > r no liab T c MIS'guido su objeto el amenazador llevare efecto su anvenaza. se observarn estas dos rcgla.s: I. Si la amenaza fuere d-. hacer alguna rovolaciun imputacin difamatorias, se impondr al amenazador uu ai"o de prisin } multa de s<igunda cLso, cuyo motitose fijar teniendo en cuenta la iitilidad ipie to propuso sacar, si la revelacin imputacin no fueren calurniiio sas. Sindolo, sufrir dos aos de prisin y multa de se gnnda cas, cuando la pona do la calumnia m sea iuajor: I I . Si la amenaza fuere de ejecutar algn otro hecho que sea delito, se aplicar la pana de ste al amenazador, considerando el hecho con circunstancia agravante de cuartacla.se. CAPITULO IX. Destruccin deterioro causado en propiedad, por incendio. ajena

Art. 4.57. E l incendio acaecido p.ir simple culpa, se castigar con arreglo lo prevenido en los arts. 199 201. 458. Al (jue fuere aprehendido en ol momento mis' mo de ir ejecutar un incendio, teniendo una mecha otra co.sa notoriamente prejiaradas p:ira ese objeto, se le aplicar la pena correspondiente al conato. 4T9. E l solo hecho de jjonor fuego un edificio, cualijuiera otra de las co.'as de que liablau loa artculos <iiiiiente., se castigar como incen<Iio frustrado, si no se \ rilica.

 I I

Si ol fuego tomare incremento, se tendr como consumado el delito, aunque la destruccin causada slo sea parrial. 460. Los reos de incendio intencional condenados pri<ion, solamente podrn ser indultados de una tercia parte de ella. 461. E n todo caso de incendio intencional, se impondr una nudta igual la tercia parte de lo que monte el dao causado, sin que acpiella pueda exceder de dos mil pesos. 462. Se impondrn doce aos de prisin, al que incendiare* I. U n edificio, vivienda cuarto, si estuvieren destinados para habitacin y se hallare en ellos alguua persona al ponerse fviego al edificio: I L Las dependencias de un edificio, vivienda cuarto, si stos se hallan'en el caso de la fraccin que prece de: I I I . Cualquiera otro edificio construccin, aunque no estn destinados para habitarse; si se hallare ,en ellob alguna persona al ponerles fuego, y el incendiario .sabia debia presumir esta circunstancia: I V . Una embarcacin, un wagn un coche, si aquella stos ef tan ocupados por una ms persona.s. L a misma pena se impondr aunque eu el coche wagn que se in'^endie, no se halle persona alguna, si la hubiere en el tren de que aquel forme parte: V. E l vestido que tiene puesto una persona, sea cual fuere el medio de que el delincuente se valga para incendiarlo: V I . Un archivo pblico de un notario. 463. En las cinco primeras fracciones del artculo anterior, si el incendio causare la muerte una lesin alguna de las personas que en ella se menciona; se obsiMrvarn las reglas de acumulacin considerando el

h >moi<lio y la |. sion oonuj pcrp..tr.idos con promodit:i'ioii si el incoiidio so ejecutar- eo i-sta oircunstaneia. 464. Si la muerte la lesin so can.;iron por un incoiulio nc comprendido en los c.isos de que habla el ar tculo anterior, la acimndacion se har confornu; la.s reglas siguientes: I. Si el edificio no estuviere destinado para habitacin y el incendiario ignonirt que hay en l una ms personas, so tendrin como simples laa lesiones y el homicidio que resulten: I I . S i la persona muerta herida no fuere de las qiie .se hallaban cu el edificio, embarcacin, coche wagn incendiados, al ponerles fuego, el homicidio y las lesiones quo resulten, se tendrn como delito de culpa. 46.5. E u los casos I . I I y I V del art. 462, se impondrn diez aos de prisin, si no ostuviiren ocup.adas por persona alguna las cosas de qne all se habla, 466. E l que incendie un registro, minuta acta origiiudes de la autoridad pblica, un proceso criminal, unos actos civiles, unos ttulos de propiedad, un billete de banco, una letra de cambio otro documento que importe obligacin, liberacim trasmisin de derechos, ver castigado cou las penas del robo. L a misma pena se aplicar aun cuando rio se dostru ya del todo el documento, si quedare utilizado para su ubj eto. 467. E l que para incendiar alguna de las cosas de <pie hablan los cinco artculos que preceden, incendiare otra cosa diversa, situada de modo que el fuego .se pueda fcilmente comunicar y se haya comunicado aquo lia,-sufrir la misma pena que si la hubiere incendiaJo dir-e:tan.ente. 46t. L a peua ser de cinc( aos d j prisin: cuando s.- il cendie un edificio lugar que no estn deStiu:-dos p tra habitacin ui habitado.s al tiempo dol incendio, ni hay t habido peligro de que ol fuego se comunicara

120
edificiu tro lugar, embarcacin, wagou coche en (|ue sc hallare alguna persona. 469. E l incendio, en poblado, de uua fbrica de pl vora de cualquiera otro lugar (5 edificio en que halla depsito de ella de otra materia ini^imable combiistible, se castigar con doce aos de prisin, estn uo habitados aiuello?. S i el incendio se ejecutare en desp<jbIdoi se obssrv.irn las reglas prevenidas en los cuatro artcnlos que preceden." 470. E l incendio de "montes, bo.sqnes selvas, se castigar con ocho aos de prisin. 471. Se castigar con seis aos de prisin: el incendio de pastos, mieses plantos, de pajas, cosechos de granos otros frvitos, de madera cortada, .ea que es tu en loa campo? en las eras, en ases en gavillas, en hacinas, ilas montones, as como el incendio de no wagn otro carruaje que contengan carga y no formen parte de un tren en que se halle alguna persona. 472. E n cualquier otro caso no expresado en los artctdos anteriores, las penas del incendiario sern las sigtiientes: I . De arresto menor, si el dao y loa perjuicios uo exceden de cinco pesos: I L De arresto mayor, si pasan de cinco pesos y node cien: U I . De dos aos de prisin, si pasan de cirn pesos pero no de quinientos: I V . De cuatro aos de prisin si pasan de quinientos pesos pero no de mil: V . S i exceden de los mil pesos, los cuatro aos d prisin de que h.ibla la fraccin anterior, se aumentarn dos meses por cada cien pesos que haya de aumento en el dao y loa perjuicios; sin que la pena pueda exceder de diez aos. 473. L a circunstancia de que la cosa incendiada st-a del '(Ue la ineeinti--. no lil.iani i t-sre de la^ p-na.-* .sealadas t-n los arie-ulos ipie pn ceili-n, sin'i enandit no haya eansado dao-a'gnno la ptrrsoua biaies d-- oiro. ni tenido inrenrion de e.iusarlo. 47-1. No obstante la prevencin del artc\do anterior, so impondrn cinco aos de prisin; cuando el dueo de una cosa la incendio para tlefraudar a sus acreedores uu terrero, |iara exigir una compaa de seguros una indemnizacin indebida. 475. E n el incendio se teiub;; como circunstancias agravantes de cuarta oase, las signiontrs: I . Ejecutarlo de noche, en hora.s en (pie las gentes acostumbran entregarse al sueo, sabiendo el incendiario que las circun.stancias eu que intenta cometer su delito, aumentan la dificultad de extinguir el fuego: I I . Emplear alguu medio para procurar su propagacin, para impedir que se extinga: I I I . Ser el edificio incondiailo crcel, cuartel, colegio, hospital casa de asilo. 476. Se tendr como cireun.stancia .agravante de tercera clase, ser el edificio incendiado biblioteca ptiblica museo pblico de antigedades de bellas artes. CAPITULO X. Dentniccion deterioracauscdo jior iniinlncion.

Art. 477. L a inundacin cau.sada por .simple culpa ser castigada ciui ari-eglo a lo que prescriban los arts 199, 2 0 0 y 2 0 L 478. E n todo ca-so de inundacin ciusada intencionalmente, se aplicar una multa di segunda clase, adems de las pen-xs que sealan los artculos siguonres. 479. E l quo inundare ini edificio ilostinado para habi<iacion, y habitado cuando se inunde, sufrir doce a-js

122
de piisioD, si hubiere corrido peligro la vida de les habitantes. L a misna pena se impondr aunque el edificio uo est destinado para habitarse, cuando haya en l alguna persona y lo sepa el que lo inund. 480. S i no corrieren peligro las personas que se encuentren en el edificio inundado, se aplicarn las reglas que contiene el art. 472. 481. Se impondrn doce aos de prisin al que inundare en todo en parte las labores de una mina, si se hallaren en ella una ms personas y supiere debiere presumir esta circunstancia el que la inund. . 482. Tambin se impondr doce aos de prisin al que inunde una poblacin cualquiera. 483. E l que inundare en tod& en parte los terrenos de una finca rstica un camino pblico, echare sobre ellos las aguas de modo que cause dao, sufrir una pe na porporcionada los daos y perjuicios, con arreglo al citado a r t 472. 484. Siempre que la inundacin cause la muerte 6 una lesiou una ms personas, se observar lo prevenido en los arts. 463 y 464.

123
ya en todo en parte, .e echo pique se haga varar una embarcacin. 486. E l que destruya en todo en parte, paralice por otro medio una mquina empleada en un camino de fierro, en una embarcacin, en una fbrica, en otro establecimiento, destruya deterioro un puente, im dique, una calzada un camino de fierro, ser casstigado con las penas que establece el art. 472. 487. E l que destruya un registro, minuta acta originales de la autoridad pblica, un proceso criminal, unos autos civiles, unos ttulos de propiedad, un billete de banco, una letra de cambio otro documento, que importe obligacin, liberacin trasmisin de derechos, ser castigado con las mismas penas que si se los hubiera robado. L a misma pena se aplicar al que inutilice el documento para el objeto con que se form, mutilndolo, de otro modo que no importe uua simple alteracin, pues sta constituye un delito de falsedad. 488. Tambin se castigar con la pena del robo, la destruccin deterioro de cualquiera otra cosa ajena, aunque sea en casos por medios no especificados en este captulo. Para la imposicin do dicha pena se tendr como batse el valor de la cosa destruida. 489. Se castigar tambin con las penas sealadas al robo: L A l que destniya deteriore una sementera, un planto, uno mas rboles ingertos: I I . A l que, en una sementera planto exparza se millas de plantas nocivas las del planto sementera: I I I . A l que por cualquier medio mate envenene sin derecho un animal a,jeno, 6 lo inutilice para el fin que el dueo lo tiene destinado. 490. Se castigar con arresto menor al que con intencin de destruirlos peces, echare sustancias capaces

CAPITULO X L

Destruccin, deterioro y daos rausados en pivpiedad ajena por otros medios.

A r t 485. E l que por la explosin de una mina 6 mquina de vapor por cualquiera otro medio que no est comprendido en los dos captulos que preceden, destruyere en todo 6 en parte una construccin edificio ajenos, un coche 6 un wagn, ser castigado como i lo hubiera hecho por medio de incendio. Esta prevencin se extiende al caso en que se destru-

de producir este efecto eo un canal, arroyo, estanque, vivero, rio laguna. S i resultare la destruccin do los peces, se impondr ndom una multa de segtinda clase. 4n. V,n los casos de qne habla, el articulo ipie precede \ la frac. I I I del n(<rior, se tendr cojuo circunstancia ftgi-avantc de segunda cla.se, ((ue el delincucn te.cometa su delito eu xirtenencia editieio ajenoii. 42. ll quo intemuipiorc la correspondencia telegrfica, destruyendo deteriorando uuo ms postes, el nlambro, una mquina, cuahjuiera otrc aparato de uu telgrafo, ile cualquiera clase (p;e ste sea, str ca.tigado oon dieziocho me.ses de prisin, y una multa igual lo (pie oiirste repeticr lo dcsruido. Si interrumpiere la comsianuleiicia telegrfica por cuahiuiera otro medio, la pena S( r de nueve meses de pri.sion y una multa de cincuenta quinientos pesos. 493. Siempre que los delitos de que hablan los artculos anteriores, se ejecuten haciendo violencia una ms personas, la pena ser de seis aos de pii.siou y la multa que corresponda con arreglo a, dichos artculos, no ser que la violencia cause una herida ii otra lesin que merezcan mayor pena, pues ent(5nces se observarn las reglas de acumulacin. 494. Se castigar con arresto mayor y multa de segunda clase al que d struyere deteriorare: I . U n signo conmemorativo: I L U n monumento, estatua otra couStruLciou levantados para utilidail ornato pblicos por autoridad competente, con .su autorizacin: I I I . Los monumentos, estatuas, cuadros, cualquiera otro objeto de bellas artes, colocados en los templos edificios pblicos. 495. E l que con intencin de causar dao quite, corte, destruya las ataduras que retienen una embarcacin, wagn 6 coche, 6 quite el obstculo que i.npida

UKulere su movimicnio, ( desuella u:i anini.d. si;r ca.s-^ tigado cou arn >*to menor si no resultsrr* dao jilguno: Si se causare, se in>pondrii 1:S peno ipie .^eala i>l art. 472. 4!)(>. Al ipie (piite destruya uno ms durmientes rieles de un ciimino de liiuTo, uu canibiav.-i. (i ponga cu el camino ciia'quier obstculo e:q>.az de inipe<lir le paso de la locomoloia, (U? hacer (Kscarrilar sta los ^ wagones, se h- castigar con tres ao d? pri.sion y imilta do segunda clase, si no resultare mncrt-, herida otra lesin. 4!)7. E l (pi siegue las zanjas 6 fosos (pie sirven de j ^ . linderos de una fiiiia rstica, > (iestruya las p.?rc:ts, hi.. to," (i mojones, otras .seas ([iie man-iii .uis lmite.-s, .sufrir la jjf-ii.'i do ocho dias .seis meses de arr(\sto, y ' " multa de diez doscientos fiesos. Pero .-i el fin (pie se propusiere el ri-o fuere u.-urpar- . / . .se un terreno vecino, confundir los lmites disputados en juicio, robar.se los materiales de que rstii formados los linderos, la pena ser de tres doce meses de a m s to y multa de segunda clase. 498. E l que con perjuicio de sus acrwdores, para J'-^/ exigir indemnizacin una compaa de .egnros, destruya deteriore una cosa propia sise hallare en sn po- * der, ser castigado con la pena de arresto mayor y multa de segunda clase. Si la co.=a so hallare en pider de otm, se aplicar la pera del robo, 499. E n todos lo? ca.sos comprendidis en este cap- j tulo. se tendr como circunstancia agravante (k cuarta clase, la de estar encargado de su custoiiia el que destruya deteriore una cosa ajena cauye dao en ella. 500. Siempre que, en cualquiera de Io casos de que se trata cu este captulo, resulte la muerte de una perfonn, se har lo dispuesto pn el art. -".7. Pem si .lo resultare una lesin, se impomlr al ro la

ii;6
pena que sea mayor entre las que correspondan por la destruccin y por la lesin, considerando el delito como ejecutado c < > n una circunstancia agravante de cuarta clase.

127
E n los casos de los art. .502 y .503 sc aumentarn di>8 aos de prisin la pena que ellos sealan, y se duplicar la multa. 506. E n cualquiera otro caso en que los golj.es violencias simples constituyan otro delito que merezca mayor pena que las sealadas en este captulo, ,se aplicar aquella. 507. Los jueces podrn, adems, declarar las reos de golpes stijetos la vigilancia de la autoridad, prohibirles ir determinado lug.ar, y obligarlos dar cau cion de nji ofender, siempre que lo cr au conveiiit-nte, con arreglo los art.s. 166 y 169 179 508 Las penas sealadas en los artculos anteriores se duplicarn, si el reo fuere fiuicicnario pblico y hubiere cometido el delito con abuso du sus funciones. 509. No se podr proceder contra el autor de ^[olpcs violencia", sino por queja del ofendido; no ser "cuando el delito se cometa en una reunin lugar pblicos. 10. Los golpes dados y las violencias hechas en ejercicio del derecho de castigar, no son punibles. CAPITULO I L Lesin.Reglas gene redes. Art. 511. Bajo el nombre de le.sion, se comprenden, no solamente las heridas, escoriaciones, contusiones, fracturas, dislocaciones y quemaduras: sino toda alteracin en la salud, y cualquiera otro dao que deje huella material de cierta duracin importancia, eu el cuerpo humano, si esos efectos son producidos por una cattsa externa Cuando los golpes prodezcan algtmo de los efectos indicados, se tendrn y castigarn como lesiones.

T I T U L O SEGUNDO.
Delitos contni las persoiius cometidos por paiticulares.
CAPITULO PRIMERO.

Golpea y otras violev^iias fsicas simples.

Art. .501. Son simples los golpes y violencias fsicas ue no causen lesin alguna; y slo se castigarn cuano se infieran con intencin de ofender quien los recibe. 502. E l que pblicamente y fuera de ria diere otro una bofetada, una puada un latigazo en la cara, ser castigado con una multa de diez trescientos pe 803,^0 con arresto de uno cuatro meses, con ambas enas, segn las circunstancias del ofensor y del ofendi0, ajuicio del juez Con esa misma pena se castigar cualquiera otro golpe que la opinin pblica tenga como afrentoso, t V 503. E l que azotare otro por injuriarlo, ser castigado con multa de cien mil pesos y dos aos de pri" >n, 504. Los golpes simples que no causen afrenta se castigarn con apercibimiento con multa de primer a clase, si son leves se los han dado recprocamente cc-ntendieutea 505. Los golpes dados y las violencias hechas uo ndientedel ofensor, se castigarn con un ao de prien el caso del articulo anterior, si fueren simples.

3:

12o-512. Laa le.sioiies no sern punibles, cuando .sean casuales s ejecTrten con derecho. ol-l. Las lesiones se calificarn de casuales, cuando resulten de un hecho omisin, sin intencin ni culpa de su autor. 514. De las'lesiones que una persona cause algn animal bravo, ser responsable el jue !o suelte a z u c e con bse ebjeto. 515. Hay premeditacin: siempre que el reo cause inteucionalmente una lesin, despus do haber reflexio hado podido reflexionar sobre el delito que VT come-

-12'. fu"r' e! agredido, y adems hubiere corrido peligro .su vida por no aprovechar esa cireun.stancia 1 L a alevosa consiste: en cau.-ar una lesin otra persona cogindola intencionalmente de improviso, <m ploando asechanzas otio medio que no le d lugar defenderse, ni evitar el mal que se le quiere h a c r. 519 Se dice que obra traicin: el qne no solamente emplea la alevosa oino tambin la perfidia, vio lando la f seguridad que expresamente habia prometido su vctima, la tcita que sta debia prumeterse de aquel por sus relaciones de parentesco, gratitud, amistad", cualquiera otra de las que inspiran confianza 520. No se imputarn ni autor de ana lesin los daos que sobrevengan al que la recibe, sino en los casos siguientesI . Cuando provengan exclusiva y directamente de la lesin; I I . Cuando aunque resulten de otra causa distinta, sta sea desarrollada por la lesin, sii efecto inmediato y necesario. Como consecuencia de esta regla, se observarn los arts 545 y 546 en lo que sean aplicables esta materia. 521. No se podr sentenciar ninguna causa .sobre lesiones, sino despus de sesenta dias de cometido il delito; excepcin del ca.so en que antes sane el ofendido, conste el resultado que hayan de tener las lesiones. 522. Cuando falten las dos circunstancias del artculo anterior, y estn vencidis los sesenta dias, declararn dos peritos uno si no hubiere copia de ellos, cul ser el resultado seguro al mtios probable de las lesionas; y con vista de esa declaracin, se podr pronunciar la sentencia definitiva., si la causa se hallare en estado. 523. Las lesiones calificadas de mortales con arreglo los arts. 544 y 545, secastigarn con las penas sealadas al homicidio. 524. E n todo caso de lesin, adems de aplicar las

ter.
51G. No se tendr como premeditada una le.sio .si se prueba esa circunstancia, excepto en los dos casiguie tes: I Cuando la lesiou sea de las mencionadas en los s 403 y 484. I I . Guando intencionalmente cause el reo una lesin O medio de cometer otro delito, para aprovechar fruto de ste, inqiedir su aprehensin, evadirse pues de aprehendido. 517 Se entiende (pie hay ventaja respecto de uno los contendientes: Cnando es superior en fuerza fsica al otro, y ste 8P halla armado: Cuando es superior por los armas, que emplea i mayor destreza en el manejo de ellas, 6 por el de los (]ue lo acompaan. Cuando s^ vale de algn medio que debilita la de su adversario. Cuando ste se halla inerme 6 caido, y aquel en pi. ventaja no se tomar en consideracin en los tres casos, si el que la tiene obrare eu defensa leg ni en el mirto, si el que se halla armado en pi

I -*

130
penas establecidas, podrn los jueces si lo creyeren justo y conveniente: I . Declarar sujetos a los reos la vi^lancia, con arreglo los arts. 169 176: I I . Prohibirles ir determinado lugar, residir en l, con arreglo los arts. 177 179: I I L Prohibirles la portacin de armas, con arreglo lafrac. I l d e l a r t . 146. CAPITULO m .

131
I V . Cuando resulte una enfermedad segura pro loablemente incurable, impotencia, la inutilizacin completa la prdida de uu ojo, de un brazo, de una mano, de una pierna, de un pi, cuando el ofendido ipieda perpetua y notablemente defonm; en parte visible; el trmino medio de la pena ser de cuatro seis aos de prisin, ajuicio del juez, .\igun la importancia del j>erjuicio que resulte al ofeirdido. Si la deformidad fuere en la cara, se tendr esta circunstancia como agravante de 1. " 4. clase, ajuicio del juez. V. Con seis aos de prisin, cuando resulte imposibilidad perpetua de trabajar, enagenacion mental la prdida de 1 vista del habla. Las lesioues que se infieran en ria pelea, se castigarn con dos terceras partes de las penas que sealan este artculo y los siguientes, si las cau.sare el agi-esor, y con una mitad de dichas penas si las produjese el agredido. 528. Las lesiones que por el arma empleada para in ferirlas, por la regin en que estuvieren situadas, por el rgano interesado, sean por su naturaliza ordinaria de las que ponen en pehgro la vida, y que por circunstancias especiales del caso no la hayan comprometido, se castigarn con dos aos de prisin, aun cuando no produzcan impedimento de trabajar, enfermedad que dure ms de quince dias. 529. Las lesiones que pongan en peligro la vida del ofendido, se castigarn por esta sola circunstancia, con cinco aos de prisin. 530. A las penas que sealan los dos artculos que preceden, se agregarn en sus respectivos casos las que se fijan en las cinco fracciones del a r t 527, siempre que se verifiquen los d.ios <pie en ellas se mencionan. 531. Las lesiones de que habla la fraccin primera del art. 527, no son punibles, si el autor de ellas las in-

Lesiones

simiyl

es.

Art. 52-5. Las lesiones se tendrn como simples: cuando elreo no obre con premediucion, con ventaja con alevosa, ni traicin. .526. Las lesiones causadas por culpa, se castigarn con arreglo los arts. 199 201. 527. Las lesiones que no pongan ni puedan poner en peligro la vida del ofendido, se castigaran con las penas siguientes.I . Con arresto de ocho dias dos meses y multa de veinte cien pesos, con aquel slo, slo con sta, juicio del juez, cuando no impidan trabajar ms de quince dias al ofendido, ni le causen una enfermedad que dure ms de ese tiempo: II Con la pena de dos meses de arresto dos aos de prisin, cuando el impedimento la enfermedad pasen de quince dias y sean temporales: I I I . Con tres aos de prisin cuando quede al ofen- . dido una simple cicatriz en la cara, si es adems perpetua y notable, pierde la facultad de oir, se le debili^ ta para siempre la vista, una-mano, un pi, un brazo una pierna, el uso de la palabra, alguna de las facultades mentales:

132fieru ejerciendo el derecho de castigar al ofeudido, aun ciiandu bayTk, exceso en la correccioLi. Si las leoues fueren de otra clase, se impondr al reo la pena que corresponda con arreglo laa prevenciones de este captulo, y quedar, adeuus, privado de la potestad en virtud de la cual tenga al derecho de correccin, si las lesiones estueren comprendidas en las fracs, I V y V del citado art. .527. 532. S i el ofendido fuere ascendiente del autor de una lesin, se aumentarn dos aos de prisin la pena que corresponda con arreglo los .artculos (jue preceden. 533. E l que castre otro, ser castigado con diez aos de prisin y multa de quinientos . tres mil pesos. 534. Las lesiones causadas |)or uu cnyuge en el caso del art. 554, ae castigarn con la sexta parte de la pena que se impondra si fuera otra persona la ofendida. 535. Las lesiones causadas por un padre en el caso del art. 55, se castigarn con la quinta parte de la pena que se impondra si fuera otro el ofendido. CAPITULO IV. Leonea calificadas. 538. Lta l.'sioiies rius.ida- int-neioaalmente j)or en reiiiTiamit-nto. .se eastiganiu como jfn-meditadas. 5:{!). E l tt-rmiu' medio de la x-nn (tn las lesimea calificadas ser oi que corresjvuideria si aquellas fueran simples, aument.ido en uua tercia parto; peM en iniiguu caso se podr excethu- de doce aos. Cimndo concurran dos ms de las cuatro circunstancias enumerad, en el art. 536, una de ellas calificar la lesin, y las otras se tenci-n como agravantes de cuarta clase. CA P I T U L O V. '

]io.iiicinio.
Reglas genrale s. Art. 540. E s homicida: el que priva de la Vida otro, sea cual fuere el medio de que se valga 541. Todor homicidio, excepcin del casual, es punible cuando se ejecuta sin derecho. 542. Homicidio casual es: el que resulta de un hecho omisin, que causa la muerte sin intencin ni culpa alguna del homicida. 543. Para calificar si un homicidio se ha ejecutado con premeditacin, con ventaja, con alevosa traicin, se observarn las reglas contenidas en los arts. 515 519. 544 Para la imposicin de la pena no se tendr como mortal una lesin sino cuando se verifiquen las tres circunstancias siguientes: L Que la lesin produzca por s sola y directamente la muerte: I I . Que la muerte se verifique dentro de sesenta dias contados desde el de la lesin:

A R T . 536. Son calificadas las lesiones: cuando se efectan con premeditacin, con ventaja, con alevosa, traicin 537. Como consecnencia del artculo anterior, aunque el autor de las lesiones haya pr(>curado obrar con alevosa 6 traicin, no se tendrn por sto como calificadas, cuando el ofendido se halle apercibido para defenderse, tenga tiempo de hacerlo; pero en tal caso se tendrn aquellas circunstancias como a^rravantes de cuarta clase.

 13+
I I I . Que despus de hacer la auptosia del cadTci;, declaren dos peritos uno ai hubiere escasez de ellos, ipjc la lesin fu mortal, sujetndose ptira ello las reglas contenidas en este artculo y en loa dos siguientes. 45. Siempre quo ae vorit<pii n tas tres ciruunstancas del artcnlo anterior, se tendr como mortal una le.sion aunque sc prueb.: que -se habra ovita<lo ia muerre con auxilios oportunos: que la haion no habra sido mortal en otra persona; que lo fu causa de lacoustitucion fsica de la vctima, de las circunstanciis en que recibi la lesii.n. '40. Como cnnaecucncia de las declaraciones que preceden, no .se ten<lr como mortal uiuv leaion, aunque muera el ipie la recibi, cuando la uuierte sea resultado de una causa que ya exista y que no sea desarrollada por la lesin, ni cuando sta sc haya viiel'o mortal por nna cau.sa.posterior ella, cmo la aplicacin de medieanumtas positivamente nocivos, operaciones qoirfirgicas desgraciadas excesos imprudencias del paciente de lis que to asistan. .'547. No se podr sentenciar ninguna cui-sa sobro homicidio, sino ( capues de pasados los sesenta dias do que habla ta frac. I I del art. 544; no ser que antes fallezca smtrt el ofendido. 548. Si el ofendido no falleciere dentro de los sesenta dias susodichos, pero s utes de la sontcncia, se impondr al reo la pena del homicidio frustrado, .si constare que la lesin fu mortal. 549. E n todo caso de homicidio en que no se imponga la pena capital, se podr aplicar lo prevenido en el art. 524,

i 35
CAPITULO VL
JI o DI i r. i il i i> H im jilr.. _

Art. 5,"i0. So d el nombre de homicidio .imple: al pie no es premeditado, ni so ejecuta con ventaja, cf>n alevosa traii-ion. . 551. E l homicidio cometiflo por culpa, .se castigar con arreglo lo prevenido en k)s^art.s. 199 201. 552. Se imptmdrn doces de prisin, al culpable de cualquier homicidio intencional simple, que no tenga sealada pena especial eu este Cdigo. 553. E l homicidio' ejecutado en ria se castigar con las penas siguiente^ I. Con dizmanos de pri.sion si lo ejecutare el agresor: I I . Con seis aos de prisin si el homicida fuere el agredido: I I I . A las penas .sealadas en las dos fracciones anteriores se agregarn dos aos ms de prisin, si el culpable ejecutare el hondcidio en un desceifdientc suyo, sabiendo que lo es, en su cnyuge con conocimiento de haber sido l quien ofenda. Por ria se entiende el combate, la pelea 'la contienda de obra, y no la de palabra, entre dos ms personas. 554. Se impondnn cuatro aos de prisin, al cnyuge que, sorprendiendo su cnyuge en el momento de cometer adulterio, en un acto prximo su consumacin, mate cualquiera de los adlteros. 555. Se impondrn cinco aos de prisin: al padre que mate una hija suya que viva en su compaa y est bajo su potestad, al corruptor de aquella, si lo hiciere en el momento de hallarlos en ol acto carnal en uno prximo l.

13(>
556. La p'nas de que hablan los dos artculos anteriores solamente se aplicarn: cnando el niirido el padre no hajan procurado, facilitado disimulado el adulterio de su esposa, la corrupcin de su hija, con el varn con quien las sorprendan ni con otro. E n caso contrario, qnedarn sujet.>s los reos las reglas comunes sobre homicidio, v 557. Cnando alguno cause involuntariamente la muerte de nna persona quien .solamente se proponga inferir una lesin que no sea mortal, se le impondr la pena que corresponda al homicidio simple con arreglo los seis artculos que preceden; pero disminuida por la falta de intencin, que se tendr como circunstancia atenuante de cuarta clase; menos en los casos que excepta la frac. 10. del a r t 42. 558. Cuando el homicidio se verifique en una ria de tres ms personas, sc observarn las reglas siguientes: I . S i la vctima recibiere una sola herida mortal y constare qoin la infiri, slo ste ser castigado como homicida: I I . Cuando se infieran varias heridas, todas mortales, y constare quines fueron los heridores, todos sern castigados como homicidas: I I I . Cuando sean varias las heridas, unas mortales y otras no, y .se ignore quines infirieron las primeras, pero conste quines hirieron, sufrirn todos la pena de seis aos de prisin, excepto aquellos que justifiquen haber dado slo las segundas: A stos ltimos se les impondr la pena que corresponda por las heridas que infirieron: I V . Cuando las heridas no sean mortales sino por su nniero. y no se pueda averiguar quines las infirieron, se castigar con ti^b aos de prisin, todos los que hayan atacado al occiso con armas propsito para inferir las heridas que aquel recibi. 'i-'M.

y por .su
KUII,

Iu7

ni que .!.: I:JU > rf"

"tm con v.ilnMtid de St r casii^rid-. con cinco aos di- pri-

sin. Cu.-indo .solamontf lo pi^voque al sui'idi", le proporcione los medios de cjfcut.irlo, sufrir un ao de prisin, si se verifica f 1 d<"lt'.. E n caso contrnrio. lo impondr una multa de cincuenta quinientos pesos. CAPITULO V I I Homicidio calificado.

Art. 560. Llmase homicidio calificado: el (pie .se comete con premedititon, con ventaja con alevosa, v el proditorio, ipie es el que se ejecuta traicin. 561, E l homicidio intencional se castigai- con la pena capital en los casos siguientes: I. Cuaudj s ejiicute con premeditacin y fuera de ria: Si hubiere sta, la pena ser de doce aos; ^ ^ ' n . Cuando se ejacute con ventaja tal. que no c o m el homicida riesgo .ilgiino de ser muerto ni herido por su adversario, y aquel no ohm en legrima defensa: I I I . Cuando .se '-jecute con aloi osta: IV. Cuando se ejecute traicin. 562. Se castigai- como premodit.ido: todo homicidio que .se cometa intencionalmente por medio de un veneno, esto osi, aplicando administrando de cualquiera manera sustancias que, aunque lentamente, sean capaces de quitar la vida. 503- Tambin se castigar como promoditado, el homicidio que se cometa dejando intencionalmente abandonado, para (jue perezca por falta de socorro, un nio menor de siete aos, cualquiera persona enferma, (jue estn confiados al cuidado dol homicida.

VI

138
56-t. E l homicidio de que hablan losarte, 'i y 555. no se castigar como calificado sino cuando se ejecute con premedil acin. 565. Cuando obre en legtima defen.sa el que tiene la ventaja, y no corra riesgo su vida por no aprovecharse de ella, se le impondr la pena que corresponda al exceso en la defensa, con arreglo loa arts 199 201. 566. Cuando la ventaja no tenga los requisitos expresados en la frac. I I del art. 561, se tendr slo como, circunstancia agravante de primera, segunda, tercera cuarta clase, segn su gravedad, juicio del juez. CAPITULO VIII. Par^-icidio. Art. 567. Se d el nombre de parricidio: al homicidio del padre, de la madre de cualquiera otro ascendiente del homicida, sean legtimos naturales. 568. L a pena del parricidio intencional ser la de muerte, aunque no se ejecute con premeditacin, ventaj a alevosa, ni traicin, si el parricida comete el delito sabiendo el parentesco que tiene con su vctimaCAPITULO IX. Aborto. Art. 569. Llmase aborto en derecho penal: la extraccin del producto de la concepcin, y su expulsin provocada por cualquier medio, sea cual fuere la poca de la preez, siempre que sto se haga sin necesidad. Cuando ha comenzado ya el octavo mes del embarazo, se le d tambin el nombre de parto prematuro artificial; pero se ca-!tiga con las mi.sni.as p-nas que el aborto. 570. Slo se tendr come necesario un aborto; cuando de no efectuarse corra la mujer embaraz.ada peligro de morirse, juicio del mdico que la asista; oyendo ste el dictamen de otro mdico, siempre qne sto fuere posible y no sea peligrosa la demora, 571. E l aborto slo ae castigar cuando se haya consumado. '^72. E l aborto cauaado por culpa slo de la mujer embarazada no es punible E l causado por culpa de otra pei^ma, solamente se castigar si aquella fuen; grave, y con las penas sealadas en los arts. 199 201; menos qne el delincuente sea mdico, cirujano, coniadron partera, pues eu tal caso se tendr esa circunstancia como agravante de cuarta clase, y se suspender al reo en el ejercicio de su profesin por un ao. 573. E l aborto intencional se castigar con dos aos de prisin, cuando la madre lo procure voluntariamente, consienta en que otro la haga abortar, si concurren estas tres circunstancias: I. Que no tenga mala fama: I I . Que haya logrado ocultar hu embarazo: I I I . Que ste sea fruto de una unin ilegtima. 574. Si faltaren las circunstancias primera segunda del artculo anterior, atabas, so aumentar nn ao ms de prisin por cada una de ellas. Si faltare la tercera por ser el embarazo fnito de matrimonio, la pena ser de cinco aos de prisin, concurran no las oti*as dos circunstancias. 575. E l que sin violencia fsica ni moral hiciere abortar una mujer, sufrir cuatro aos de prisin, sea cual fuere el medio que empleare, y aunque lo haga con consentimiento ae aquella. 576. E l que cause el aborto por medio de violencia

-140fsica moral, sufrir seis aos de prisin si previo debiii prever ese resultado. E n caso contrario, se le im pondrn cuatro aos de prisin. 577. Las penas de (pie hablan los artculos anteriores se reducirn la mitad; L Cuando se pruebe, (ue el feto estaba ya muerto cuandoi so emplearmi IO medios de i;jeoiitur el aborto; I I . Cuaru o (^ste sc vcrifiiptc salvndo'ie la vida do la madre y del hij(j. 57y^ Si los medios que .alguno empicare para hacer abort.ir una iniijcr, causaren la mnertu d(! ('.st.i, s;- cas tig.nr;i al culpable .segn l.is reglas de acumulacin, si hubiere tenido intencin de cometer los dos delitos, jirevi () de.bij prever o.^o resultado. E n ca.so contrario, la falta do estas tres circunstauciiwse tendr como atenuante do cuarta clase de uu ho mi(;ido .simple, conforme la frac. 10. * dol art. 42. 579. Si el que hiciere abort.ar intencionalmente una mujer en los casos do los arts. 575 y 576 fuero mdico, cirujano, comadrn, partera boticario, se le impondrn las ponas quo a(piell,s .sealan, aumentadas en una cuarta parte. En el caso del ax't. 578 se le impondr la peua capital, y la do diez aos de prisin en el de la fraccin nica de dicho artculo. ; 580. E n todo ca.so du aborto intencional, .si el reo .fuer alguna de las personas mencionadas en el articulo anterior, quedar inhabilitado para ejercer su profesin a? se expresar en la sentencia

141 CAPITULO X.

Ivfantiri.dinArt. 5,Sl. Llmri.sc iiifanici!li<': l.i muerto cau.sada un iii^aiito en ol m'.'uu ato i!<'-ii u.-iciniiento, dentro do las Rotonta y do.s lionr: .^jgijioii'.e... 5<S2. E l inlaiikicidio c:ui5n(lo por culpa, so casti-^ir conforme las reglas estalJecitlas en loa arts. l) 2 0 1 ; puro si el reo fuere miKco, cirujano, c.onuulrou 6 partera, so tendr esta cir'un.st:n('ia como agravante do cuar ta clase. 5.s:). E l infanticidio intMicioi.al, s>a causado por un hecho porua oniisioii, .sc o.-isti.gar con las penas ipie establecen los artculos siguientes. 5iS4. fja petio. .sen de raiatro aos do pri.sion, cuando lo cometa la miulre con el fin de ocultar .<?ii deshonra y concurran adems csf;s cuatro circunstanoia.":: I. Que no t.eng:i mala f-xma: I I . Que haya (x^iltado .su embarazo; I I I . Que el nacimiento del infante haya sido ocnlio y no 30 haya in.scrito eu el registro civil: I V . Que el infante no sea hijo lo-timo. 5.S5. Cuando en el caso del artculo anterior no concurrau las tres primeras (rcuustancias (pie en l se exigen, ae a u m e u t n p>r catla una (le l.as que falten, un ao ms de prisin, loa cuatro i^ue dicho artculo seala Pero si faltare la cuarta, esto es, si el infante fuere hijo e ^ t i m o , se impondrn ocho aos de prisin la madre infanticida, concurran 6 uo las otras tres circuns tancias. 586. Cuando no .ea la madre la que .-;om(;te el infanticidio, se impondnn en todo ca.so ocho aos de prisin al reo, menos que ste sea mdico, comadrn, partera 6 boticario, y como tal cometa el infanticidio;

f
se aumentar un ao los ocho ausodi* declarar inhabilitado perpetuamente para pmfesion. CAPITULO X I .

Diielo.
Sempre que ia autoridad poltica cualquiera de lo criminal tengan noticia de que ali desafiar, ha desafiado otro un combate mortferas, harn comparecer sin demora, anrdfsafiador y al desafiado; aunque todava no es ^tado el duelo, y los amonestarn para que bajo ' itra de honor protesten solemnemente desistir de o Adems procurarn avenirlos, excitando paral desafiado que d su adversario una expli'satisfactoria y decorosa juicio del juez de la ad poltica. !8l Cuaudo el reto se haya hecho ya. se imp>ndT la pena una multa de veinte trescientos pesos sfiadur. y de diez ciento ochenta pesos al desaque hubiere aceptado el desafio, con apercibimienentrambiis, do que si faltaren al compromiso de que )la el artculo (jue precede, se les aplicar el art. 592. ^ a n d o el reto no se haya hecho todava, no se imIr pena alguna, y se har lo prevenido en el artcupterior. 589. Si el de.^afiador 6 el defifiado se negaren hala protesta, el segundo n^sistiere dar una explicadtcorosa y bastante juicio de la autoridad pol del juez que tome conocimiento, se castigar al ente con la pena de confinamiento de tres seis y multa de trescient(}s seiscientos pesos. 590. E n el caso del art. 587, se levantar, nna acta e firmarn el desafiador y el desafiado; y si la antorique tom conocimiento fuere la poltica, se sa'ar

copia del acta y se n loilir al jm-z c<>inp tente, s Ja partes so negaron hacer la pnrfcsta, para que les aplique la pona del artcido anterior. Tambin se dar copia al dewifiador para (|uc la'piiblique si (|uisi(!re, en caso de .avi nimiento; para ipie, no habindolo, pueda demandar su ofensor porla ofensa. 591. No se impondr pena alguua al de.<safiador ni al desafiado, cuando autos de ser llamados por la autrridad hayan desistido expontiieamonte del duelo, aunque el desistimiento se verifique en el lugar del combate, si sto se acreditare plenamente. Pero uu en ese casc>. los har comparecer ante s la autoridad poltica la judicial, para que ratifiquen su desistimiento y hagan ante ella la protesta de que habla el art. 587 592. Si los responsables faltaren al compromiso de que se trata en el artculo quo precede y en el .587, sern castigados con la penas siguientes: I. De seis nueve meses de arresto y multa de seiscientos novecientos pesos, el que desafie de nuevo: I I . Con cuatro seis meses de arresto y multa de cuatrocientos seiscientos pesos, el que acepte el duelo 593. Las penas de que se habla en el artculo anterior, se aumentarn eu una cuarta parte, si se pusiere por condicin que el duelo sea muerte, cuando la clase de combate que se elija d conocer que esa fu la intencin. 594. No obstante lo prevenido en los artculos anteriores, sufrir el desafiado las mismas penas que el desafiador, cuando juicio del juez haya motivo para creer que, al ofender el primero al segundo, lo hizo con el fin de que ste lo desafiara 595. E l que en uu duelo no haya hecho uso de sus armas, pudiendo, ser castigado con la pena de tres seis meses de confinamiento y multa de trescientos seiscientos pesos. 96. A l desafiador que en un duelo baga uso de sos

144

iiit, si> le iiiipoiKluii de tres i seis muses de arresto y lulta de uiiatroeieutos ochocientos pesos, si no resulnie muerte ui herida alguna del combate, 597. Cuando el desafiador hiera su adversario, se impondrn: X I De si.<> nueve meses do arresto y multa de quinientos mil pesos, si la herida no causare imposibilidad de trabajar por ms de treinta dias: n. De ocho doce meses de-arresto y multa de setecientos mil doscientos pesos cuando la imposibilidad /3 de trabajar pasare de treinta dias y sea temporal: I I I . Dos aos de prisin y multa do mil rail qui- 19"^^ nientos pesos, cuando la herida cause alguno de los da- / " flos enumerados en la fraa I V dol art. 527: IV. Cou dos aos y medio de prisin y multa de mil io.^cientcs u setecientos pesos, cuaudo de la herida rtsulto alguno de los daos mencionados en la frac. V ;l citado art. 527: V. Con cinco aos de prisin y multa de mil ochocientos dos mil quinientos pesos, cuando el desafiador mate al desafiado, si no se pact que el duelo fuera muerte. Cuando preceda ese pacto, la pena ser de .seis aos ^r-^" de prisin y multa de (los mil tres mil pesos: * *^ 598. L a peua del desafiado ser la misma (]ue la del desafiador. I . Cuando aquel haya dado causa que lo desafen en los tnninos que explica el art. 594. I I . Cuando no haya querido dar una explicacin decorosa de su ofensa: I I I . Cuando se halle en loa casos de los arts, 601 y ,602. Eu cualquiera otro, se reducir la pena las dos tercias partes. 599. El que salga herido no se librar por esto de las _ cuas que, con arreglo las prevenciones de este captulo, deban impfuirsele como desafiador como desafiado.

000. No e apli-.ifn bis |M-nn.4 eal;Ml-w en esteca|ituli>, sino I: cstableci(his p.-ra le.'ioi.es y homicidio, los (pie -se hallen en his ca.sos siguientes: 1. Cuando el pie desaTe lo h.aga por inter pecuidario, con algn objeto iiunoral: I L Cuando uno de los combatientes falte, de cual(piier modo, lo que la lealtad exige en tilles casos, y por esa causa qaede muerto herido su adversario: I I I . Cuando, en ca.s de combate, se aproveche uno de los combatientes de alguna ventaja que no se pudo pensar concederle al ajustarse el duelo, aunque en est<) no quebrante abieitamente la fraccin anterior I V . Cuando el duelo se verifique sin la asistencia de dos ms padrinos mayores de edad, por cada parte, sin que stos hayan elegido las armas y arreglado las condiciones: V. Cuando ae desafe un funcionario pblico, por un acto ejecutado en el ej(!rcicio de sus funciones; pero sto se entiende respecto del desafiador 601. E l que en un duelo hiera mate su adversario estando ste caido desarmado, cuando no pueda ya defenderse por cualquiera otra causa, ser castigado como heridor homicida con premeditacin, con ventaja y fuera de ria Esa misma p m a se aplicar al que d muerte su adversario en un duelo cuyas condiciones sean tales qne no haya combate, y que uno de los combatientes pueda matar al otro sin peligro algnno de su parte, como cuando se sortean entre ellos dos pistolas, una cargada con bala y otra sin ella 602. Cuando el duelo se verifique despus de haber hecho los responsables la protesta de que habla el art, 587, se aumntala en una cuarta parte la pena que co rresponda. 603. E l qne excite otro lo comprometa de cualquier modo qne provoque admita un duelo, y el que pblicamente le hiciere alguna demostracin de d&spre\

 146 iirlare de l por no hab-rlo provocado adiiiicastigado con la pena de uno tres meses de malta de trescientos J seiscieut>s pesos, cnang h i y a verificado el desafio se verificare, so duplicar 1 pena Los padrinos testigos estaran exentos de toda cuando el duelo no llei/ue ^erificjirse. ando se verifiipie, se les im[)ondrn bus penas sites: L a de uno tt-es meses de confinamiento y mn\cincuenta doscientos pesos, si no resultare mueri lesin algura: Cuando resulte muerte 6 lesin, se Us imponen los respectivos casos, la octava parte de l;w pesealadas en el art. 597, si a<]uellos hubieran hecho to estaba de su parte para conciliar lo nimos tor el ditelo, y hubieren concertado ste bajo condi nes que. en lo posible, sean las menos pelign)sas para combatientes: Faltando estos requisitos, sern castigados como comees: I I L Cuando resulte muerte 6 lesin, en un dueloq..e padrinos hubieren concertado con ventaja conocida iJDara uno de los combatientes, se la hubieren procurado en el acto del combate, 6 al verificarse ste hnbie^ m contribuido la muerte herida con algn acto de alevosa deslealtad, sern castigados como autores, con penas que sealan los arts. GOO y 60L 605. Cuando un padrino ocupe el lugar de alguno ae los combatientes combata con el otro, se le castigar como si fiierael desafiador. 606. Cuando un padrino sea examinado judiciairaensobre el duelo en que intervino, y faltare la verdad sobre hechos ajenos, se tendr esta circunstancia como agravante de cuarta clase. 607. Son circunstancias atenuantes respecto del desafadun

147 I . Hftber .ido < xcitado comprometido desafiar otro. jKir cualquiera de h^s m<nos ipie menciona el art.

60::
I I . No haberle dado el desafiado explicacin satisfactoria de la ofens.i, ni ant.^ la autoridad ni en lo privado: I I I . Ser la ofensa de gravedad: . I V . Haber sido inferida pblicamente, dolante de personas sobre quienes-j<Tce autoridad el ofendido. 608. Son circunstancias atenuantes respecto del desafiado: L Haber dado ante la autoridad, 6 privadamente, una explicacin .satisfactoria al que lo desafi: I I . Haber sido excitado comprometido aceptar el duelo, por alguno de los medios de que habla el art.

60:1.
609. Son circunstancias agravantes para el desafiador y el desafiado: I. I'roponer que el duelo sea muerte: I I . Exigir alguno de los combatientes condiciones tales, que sea probable que alguno de los dos quede muerto herido. Pero .si se pusiere una condicin que deba dar por resultado segviro la muerte de alguno de ellos, se aplicar lo prevenido en el prrafo nico de la frac. 5. " * del art. 597: I I I . Haber gran diferencia entre los combatientes, en cuanto al manejo de los ^rmas. Esto se entiende del que tenga mayor destreza y conozca la inferioridad de su adversario. 610. Las circuustaucias de que hablan los tres artculos que preceden, .se tendrn como de primera, segunda, tercera 6 cuarta clase, segn lo creyere justo el juez en cada caso. 611. Los mdicos cirujanos que con el carcter de tales asistan un duelo, .sern castigadas cou uua multa de cien quinientos pesos. 612. L a autoridad poltica y el juez de lo crimmal

i
1 4 8

ciirapliereu lo prevenido en loa arta. ST, 588 y rn castigados con la pena de suapen8<in do eraseis A doce meses. i E l jue* qne no impusiere las penas .sealadas arts. 589. 5Q2, 593. 59.5, 5.% y 611. .sufrir la 'de suspensin de empleo y sueldo por im ao. 3 jueces qae infrinjan cualquiera de los otros artde este captulo, sern castigados con la pena de ~cion de empleo y multa de quinientos dos mil 4... La- prerenciones de este captulo ae aplicarn ue el duelo se ven6<pie fuera del Estado, si en ste -ere y aceptare el reto. CAPITULO XII.

"xposicion y abandono de nios y de enfermos.

rt. 61.5. E l que exponga abandone un nio no p a s e d e e t e aos, en lugar no solitario y en que ivida del nio no corra peligro, sufrir la pena de 8to mayor y multa de veinte cien pesos. 616. S i el defito de que habla el artculo anterior cometieren los padres, otro ascendiente legtimo ural del nio, nna persona quien ste haya sido fiado, se impondrn dieziocho meses de prisin y Ita de cuarenta, trescientos pisos. ^Adems, si el reo fuere el padre, la madre otro asdiente del expcSsito, perder todo derecho los bie de ste y la patria potestad. 617. Cuando consecuencia de la exposicin aban"o del nio, safra ste alguna lesin 6 la muerte, se putar este resaltado al reo como delito de culpa, y observarn l a s r ^ l a s d e acumulacin, exceptundose casos de qne habia la fraa I del art 10. pues entnse aplicar la pena que corresponda al delito intenieionaL

l. L a pxpoaici.m d abandono de un nio en lugar Holitnrio en que corra jK-ligro su vidu, se castigar con dos aos de prisin y multa de 50 .500 p , cuando no resulte .-d nio d a o alguno, y el n-<> no sea a.ocendiente suyo legtimo natural, la yiersona (piien estaba con fiado. Sindolo, la pcuia J-er de trea aos de prisin y multa de 100 1,000 pesos. Adems, cuando el reo sea padre, madre ascedionte del ofendido, quedar privado de todo derecho los bienes de ste y de la patria potestad. 619. S i de la exposicin 6 abandono, en el ca.'so del artculo anterior, resultare al tiio una lesin la muerte, se observar lo prevetiido en el art. 617. 620. Los padres, tutores 6 preceptores (pie por cualquiera motivo entreg;\ren sus hijos, pupilos discpulos menores do dieziseis aos gentes perdidas, sabiendo que lo son los dedicaren la vagancia la mendicidad, sufrir la pena de arresto mayor. 621. L a exposicin abandono de una persona enferma por el que la tieni su cargo, y cuya vida corre peligro por falta de auxilio, se castigar en los casos du los arts. 617 619, con las penas que ellos sealan. 622. E l que encuentre abandonado en cualquier lugar un nio recien nacido, en UJgar solitario un tnenor de siete aos, ser castigado con la pena de uno cuatro meses de arresto y multa de veinte cion pesos, si dentro de tres dias no lo presentare un juez del estad-> civil en el primer caso, la autoridad poltica tr.s inmediata en el segund. 62.3. Se castigar con la pena de arresto menor multa de veinte cien pesos, al que encontrare abandonada una persona enferma y expuesta perecer 6 sufrir un grave dao por falta de auxilio, si pudiendo^ no se lo proporcionare tu diere parte la autoridad'para que se to proporcione. 624. E l que exponga en una casa de expsitos a u n aifio menor de aiet os, qu le sa hubiere confiado,

150 lo entregue en otro establecimiento ele beneficencia cualquiera otra persona, ;-.in aiuietici!) 'le Ui iiue se lo coiili de la aulorida 'l en su defectc., unir.-i la ])ena de uno seis meses de arresto y multa de veinte trescii-nt(>s pesos. ' 625. Si el padre 6 l madre de un nio menor da siete aos, -otro ascendiente suyo que lo tenga en su p o i } . T , lo expusiere en una casa de expsitos, no se les impondr otra pena que la de perder, por ese mismo hecho y sin necesidad de declaracin judicial, la patria potestad sobre el expsito y todo jderecho los bienes do ste.

151628. E l plagio'ejecutado en camino pblico, se castigar con las penas siguientes: I. Con cuatro aos do prsion. cuando antes de sor perseguido el plagiario, y do todo prueedimiento judicial en averiguacin del delito, ponga expontneamente en absoluta libertad al plagiado, sin haberle obligado ejecutar ninguno da los actos que expresa-el art. 626, ni haberlo dado tormento maltratado gravemente de obra, ni causdole dao alguuo en su persona; II Con ocho aos de prisin, cuando la soltura se verifijue con los requisitos indicados en la fraccin anterior; ]K-ro despus de haber comenzado la persecucin del delincuente la averiguacin judicial del delito: I I I . Con doce aos de prisin, si la soltura se verificare con los requisitos <le la frac. I , pero despus de la aprehensin del delicuente. I V . Con la pena capital, en los casos no comprendidos en las fracciones anteriores. 620. E l plagio que no se ejecute en camino pblico, se castigar con las penas siguientes: I. Con tres aos de- prisin en el caso de la frac. I del artculo anterior. I I . Con cinco en el de la frac. I I . I I I . Con ocho en el de-la fraccin I I I : I V . Con doce cuando despus de la aprehensin del plagiario, y antes de que se pronuncie contra l sentencia definitiva, ponga en libertad al plagiado, si no le hubiere dado tormento maltratado de otro modo; pero cuando falte alguno de estos requisitos la persona plagiada se-a mujer menor de diez Etos, fallezca antes de recobrar su libertad, se tendrn estas circunstancias como agravantes de cuarta clase. 630. E n el caso de que habla la fraccin ltima del artculo anterior, no podr el reo gozar del beneficio que concede el art 74, sino hasta que baya teido de buena, conducta el tiempo que dicho artculo ^Qala, contado v
^ T ./)i-'s>('^tl,;;'-di.-- "
^

C A P m n . XIo.

Art. 620. E l delito de plagio se comete: apoderndosi- (Je .)fro, por medio de violencia, de amagos, de ameiiaziis, de la seduccin de] engao: 1 Para Venderlo: ponerlo contra su voluntad al servicio pblico de nn particular en pas extranjero; engaiichatlo en el ejrcito d<; ura luiei-.ii: i'i ilispwner de l S U aibitrio (! c u a l ' | u i i M niro ne >; : li Pura obligarlo pagar rescate; u. eoiiegar alguna cosa mueble: extender, entregar firmar un docunu uto q\u- inqjorie obligacin liberacin, que contenga alguna dispo.sicion que pueda causarle dao perjiicio en sus intereses, en os de un tercero; para obligar otro ijueijecute alguno de los actos mencionado;-i. ( 27. E l plagio se castigar comi> tal, aunque el plagiario obre de consentimiento del ofendido, si ste no ha cun)plido diezisois aos.'; Cuando pase de esta edad y uo llegue h)S veintiuno, se impondr al plagiario la mitad de la pena que .se le aplicara si obrara costr la voluntad del ofendido, t"; ; v

152^ (l(?(le el dia en (|iie el plagiado est eu absoiuia liberlad. _ Si no estuviere libre et1>lagiado al expirar la condena cl<l (jue lo plagi, cjuedt ste sujeto la retencin de i|ue hablan los arts. 72'y 73.. l'.ste artculo se leer los .plagiarios al notificarles la s(Mitencia, y a.s se prevendr en ella. ((."il. E n todos los casos de que hablan los artculos v anteriores, en que no est sealada la pena capital, se tendrn como circunstaiicias agravantes de 1 *, 2 ^ , o " 4 " clase, juicio del j u e z : I. Que el plagiario deje pai.-ir ms de tres dias sin poner en libertad al plagiado: I I . E l haberte maltratado de obra: 111. Haberle cau.sado daos perjuicios. 032. Todo plagiario que no sea condenado muerte, adems do la peua corporal pagar una multa de quinientos tres mil pesos, quidar iidiubilitado perpetuamente para toda clase de cargos, en>pleos lionores, y suji'to la vigilancia (le scrmla sin "'i juicio de aplicarle las agruvacione.s q I jU' z 'iii iKstas con arreglo al art. 9-5. CAPITULO XIV. Aifutados cometidos por particulares contra la libciiad individual.Allanamiento de morada, Art, 6.M3. Los dueos de panaderas, obrajes fbricas, y cualquiera otro particular que sin orden de la autoridad competente, y fuera de los casos permitidos ' por la ley, arreste (itenga otro en una crcel privada, en otro lugar, ser ^tigado con las penas siguientes: ^: ; : I. Con arresto de.Xino seis meses y multa de veinticinco doscieutos.pesoS, cuando el arresto la detencin duren menos de d3Z dias:

153 I I , Con nn ao de prisin y midta do cincuenta quinientos pesos, cuando el arresto la detencin duren ms de diez dias y no pasen de treinta: I I I . Cuando el arresto la detencin pasen de treinta dias, se impondr una multa de cien mil pesos, y un ao de prisin, aumentado con un mea ms.por cada dia de exceso. ' 634. Cuando ol reo ejecute la prisin detencin supoinndose autoridad pblica, por medio de una r den falsa supuesta de la aui;orida(l, fingindose agente de ella, usando el distintivo de tal, amenazando gravemente al ofendido, se impondr una multa de ciento cincuenta i mil (juinientoa pesos y cinco aos de prisin, que se aumentar en los trminos y casos que expresa la fraccin tercera del arteulo anterior. 635. Cuando se d tormento la persona arrestada detenida, se lo maltrato gravemente de obra, se aumentarn dos ails las penas sealadas en los dos artculos que preceden. E n lus casos do este arteulo y de los dos precedentes, ol trmino medio de la, [)ri.sion minea, pasar do diez aos. 636. E n los casos ccunprcndidos en los tres artculos anteriorts se aplicar lo pnivenido en el art. 630. 637. Se impondr una multa de veinticinco tres cientos pesos y dieziocho meses de prisin, al que, sin orden de autoridad conqjctonte y fuera de los casos en que la ley lo permita, se introduzca una casa, vivienda aposento habitados destinados para habitacin, sus dependencias; ya sea por medio de violencia fsit ca, de amagos amenazas; ya por medio de fractura, horadacin, excavacin, escalamiento, de llaves falsas. 638. Se impondrn de cincuenta quinientos pesos de multa y tres aos de prisin, cuando el allanamiento de morada se ejecute con las circunstancias de que ha-

154
bla el art. GS-t. de noche, estando armado el reo, por dos ms personas. 639. Aunqne el allanamiento no llegue consumarse, se impondr una multa de cincuenta trescientos pesos y arresto de uno seis meses, si hubi' re fractura, horadacin, excavacin escalamiento, se abere alguna cerradura 640. E l que, sin las circunstancias que se mencionan al fin del art. 637, se introduzca sin voluntad del que lo ocupa, un lugar habitado, destinadi' a habitacin, sufrir la pena de arresto mayor y multa de veinticinco doscientos pesos, si se te encuentra all de oche.

155
<-ste hifcho e. falso, es inoc^ite la persona (juieii .se imputa. 644. La injuria, la difamacin y la calumnia son pur idbha, sea cual fuere el medio jue se emple para cometer esos delitos, como la palabra, la escritura manuscrita impresa, los telegramas, el grabado, la litografa, fotografa, dibujo pintura, la escultura, las representaciones dramticas y las seas. 645. L a injuria se castigar: I . Con slo multa de primera clase, con arresto de ocho dias seis meses, con ste y multa de veinte doscientos pesos, segn su gravedad, juicic del juez, exceptuando el de la fraccin siguiente: I I . Con la pena de seis meses de arresto un ao de prisin y multa de doscientos m i l pesos, cuando la injuria sea de las que causan afrenta ante la opinin pblica, consiste en nna imputacin que pneda perjudicar considerablemente la honra, la fama, el crdito el inters del injuriado, exponerlo al desprecio pblico. 646. L a difaniaion se castigar: L Con multa de veinte doscientos pesos, y arresto de ocho dias seis meses, segn su gravedad, excepto en el caso de la fraccin siguiente: I I . Con la pena de seis, meses de arresto dos aos de prisin y multa de treci< ntos dos mil pesos, cuan do se impute un delito algn hecho vicio, que cau sen al ofendido deshonra perjuicios graves. 647. Siempre que la injuria la difamacin se hagan de un modo encubierto en trminos equvocos, y el reo se niegue dar una explicacin satisfactoria j u i cio del juez ser castigado con la pena que corresponda la injuria la difamacin, como si el delito se hubiera cometido sin esas circunstancias. 648. No se castigar como reo de difamacin ni de injuria:

TITULO

TERCERO.

DELITOS CONTRA LA REFUTACION.

CAPITULO PRIMBRO.

Itijia.Difamacin.Calumnia

extrajudicial.

Art. 641. Injuria es: toda expresin proferida y toda accin ejecutada para fnanifestarle otro desprecio, 6 con el fin de hacerle una ofen!5a. 642. L a difamacin consiste: en comunicar dolosa-.nte una ms personas, la imputacin que se ha otro de un hecho cierto 6 falso, determinado inrminado, que pueda causarle deshonra descrdito, exponerlo al desprecio de alguno. 643. L a injuria y ladifamadon toman el nombre de mnia; cuando consiste en la imputacin de un hedeterminado y calificado como delito por la ley, si

r r

156 I. A l TjTic inaiiifii'sto su puroctT si>hn: algunsi prodiicfioti litcnria. artslina industrial, si fio se i-xci-ilio re de los lniito di.' un i discu.siou racional y doeonto: If. Al ipu' uianiro.-larc su juicio sobre la caracidjid, instrucciuii, aptitud < > cniidiicla d'' oii'o. si prebare f|iio obr en euniplimi'-nto de un deber, jior inters fibli co, tjue con lu debid i reserva lo hizo por liuin:indad, por pretar uu servicio A persona con cpiien tenga parentesco aniistad, dando iiifonm's ipie .solo haj'an pediilo, si uo lo hiciere sabiendas calunini'-sain uit.-: 111, A l autor de un escrito presentado de un discurso pronunciado (Ui los tribunales; pues si hiciere, n.so de algiiuii expresin difaniatoria injuriosa, lo iMstigann los jueces, segn la gravedad del delito, cou alguna pena disciplinaria de l.u ipie permita el C ligo de pro cedimientos: -M). Lo prevenido en la fraccin ltima del ai tculo anterior, no comprende el c-uso lui qne la imputacin s<!a calumniosa, se extienda pci-sonas extraas al litigio, envuelva hechos cjiie no ti-ngan relacin nt-cesaria con el negocio de que se trate, rfi as fuere, se aplicarn las jieiias de la injuria, de la difamacin do la calumnia. (JO, Al acusado do difamacin no se lo u<lmitir prueba alguna para acredit.ir la verdad de sn imputa-, cion, sino en dos ca=os: 1, Cuando aipiolla se haya hecho un depositario agont; do la aut<u-idad, cualquiera otm poi-sina que haya obrado con carcter pblico, si la imputacin fue re relativa al ejercicio de sus fuiiciom s: rr, Cuaudo ol hecho imputado est declarado cierto por sentencia irrevocable, y el acusado obre por mot'vo de inters pblico, por inters privado, pero legtimo, y sin nimo de daar. En estos los casos s; librar de toda pena el acusado siprobaie su imputacin. 6l. E l injuriado difimud > ipiien se impute un

-157
d'-l!o d''!<'riiiiiiiido (|u.- f : pui da p-T'^'-gnir d-- ificio, podr i|Uijar.-i<' de injuria, do difimieion deealumuia. eonei iii-i li' convinien-. l'i.'i'o cuando l;i queja lie r" di' ealiimnia. se peniiitini al n'o (iiir pruebas do .'u iiiiputaiiun; y si sta ipiediire probada, S I ; librani ;',ipiol il<; li.da ' pena, exciq>ti en el casfi del artculo sigiiionli. 2. No se admitir. prueba al,guna do sn imputacin al aeiis.ido do calumnia, ni s librar do la pena correspondiente, cuando 'xista una sentencia irrei-oc.-ible que baya :disuelt,o al calumniado dol mismo delito que aquel lo imputo. 5o. ('liando haya poudionte un juicio, en av<r!guacion do un delito imputailo alguno caliimiiio.^imoiito, se suspender el ejercioio do la accin de calumnia hasta que lielio juicio termino. 4. No servir do excusa (I- la difamacin ni de la calumnia, (pie el hecho imputado s(>a notorio, i > (pie el reo no baya hecho ms (po reproducir lo ya publicarlo en la IJj-qjblica Mexicana on otro pais. G. Las penas de la calumnia oxtr.-ijiidicial .sern las mismas que las d(^ la '|Uoja .icusacion caliimnio.s.as, de qiii se trata en el captulo sigiiiontc. 6G, L a publicidad os circunstancia agrav.ante de cuarta clase, de la injuria, de la difamacin y de ta calumnia. ' 6-:7. Se tendrn oomo pblicas la injuria, ladifamacion y la calumnia extrajudicial: I . Cuando con.sistau en palabras proferidas ante dos ms personas en lugar pblico, ante una reunin de seis ms persona?, repetidas este mismo nmero individualmente: n. Cuando consistan en seas ejecutadas en pblico ante seis ms personas: UI. Cuaudo se hagan en una representacin dramtica:

i68 I V . Cuando se hagan por medio de la escritura manuscrita impresa, de ia pintura, dibujo, grabado. Ii tografia fotografa escultura; si el escrito, imagen, figura 6 emblema, se venden, distribuyen exponen al pblico, .e m-jcstran seis personas ms, simultnea sucesivamente. 658. No se podr proceder contra el autor de una injuria, difamacin calumnia, sino por queja de la per sona ofendida, excepto en el caso siguiente: Si el ofendido ha muerto, y la injuria, la difamacin la calumida fueren posteriores su fallecimieuto, slo se podr proceder en virtud de queja de su cnyuge: falta de ste por queja de la mayora de sus de.scendientes: taita de stos, por queja de uu ascendiente; y no habindolo, por queja de la mayora de los herederos que sean parientes del finado dentro del tercer grado civil inclusive. Pero cuando la injuria, la difamacin U calumnia sean anteriores al fallecimiento del ofendido, uo se aten der la queja de las personas -nencionadas, si aquel hubiere remitido la ofensa, sabiendo que se le habia inferido, no hubiere presentado envida su queja pudiendo hacerlo, ni prevenido que lo hicieran sus herederos. 659 L a injuria, la difamacin y la calumnia contra el Congreso, contra un tribunal contra cualquiera otro cuerpo colegiado, se castigarn con sujecin las reglas de este captulo. 660. Los escritos, estampas, pinturas cualquiera otra cosa que haya servido de medio para 'a injuria, la difamacin la calumnia, se recogern inutilizarn; menos que se trate de algn documento pblico autntico. E n tal ca*, se har en l una anotacin sumaria la sentencia pronunciada contra el acusado. 661. Siempre que sea condenado el autor de una iria, de una difamacin de una calumnia, se publica su costa la sentencia en dos peridicos; y si el dclito se cometi por medio de un peridico, tendr el dueo d(! sti- obligacin de publicar el fallo, bajo la multa de cincuenta pesos por cada dia que pase sin hab<'rlo hecho, despus de que se le notiti<pie la sentencia. 662. Cuando dos m:\ personas se hayan hecho injurias leves recprocamente, en un mismo acto, ninguna de ellas podr pedir el castigo de las otras; pero todas estarn obligadas dar la caucin de no ofender. CAPITULO I L

Gaumni.a

judicial.

Art. 663. Las denimcias, las quejas y las acusaciones son ca.umniosas: cuando su amor imputa en ellas una falta un delito persona determinada, sabiendo que sta ea inocente, que aquellos no se han cometido. 664. Se tendr como denunciante calumniador: al que, para hacer que un inocente aparezca como reo de un delito falta ponga sobre la persona del calumniado, en su casa, en otro lugar adecuado para ese fin, una cosa que pueda dar indicio presuncin de culpabilidad. 665. Cuando el calumniado sea condenado por sentencia irrevocable, se impondr al calumniador la misma pena que aquel, exceptuando los de que hablan las dos fracciones siguientes: I . Cuando la pena sealada al delito que se impute sea la de suspensin privacin de derechos, de empleo cargo, la de inhabilitacin para obtenerlos, la de confinamiento, se aplicar en lugar de ellas al calumniador, la de arresto mayor y multa de segunda clase: I I . Si la pena fuere la capital, se aplicar el art. 197. 666. Cuando la calumnia ae descubra nte-s de que

16Cse proiinncie sentencia irrevocable cnntra el calumniado, as como ctiando sea absuelto y reconocida sn iMieencia, se castigar al calumniador cou arresto mayor y uuilta de primer clase, si no fuere nienor ipiecsta pi'ua la 5*alada al delito falta que se impute al caitininiado. De lo contrario, st; tendr el delito como frustrado y se castigar con arreglo al art. 204, con la parte que corresponda de las penas sealadas en el art. 66. 667. Cuando el que haga una denuncia o queja calumniosas, las retracte antes de todo pnicediiniento.sobre ellas, se le impondr una multa de s<^indu clase, muos (jue la retractacin se haga pjr inters, pues entonces se le ajjlicar ntegra la jiena de lu caluninia y so , har adems lo que previene el art. 221. ' 668. S i el denunciante ol quejo.so el acusador,presentaren testigos documentos falsos, impidieren que se presenten hjs testigos documentis (|ne pudian pnibar la inocencia del acusado, se les tendr tambin co mo testigos falsos, y para su castigo se observarn las reglas de acumulacin. 669. Aunque se acredite la incxsencia del (calumniado, que son falsas la denuncia, la queja la acu.sacioii, no se castigar como calumniador al que las hizo, si probare plenamente haber tenido catua bastante para in currir en error.

IMl

TITULO

CU.\UTO.

FAI>KAn.
G A l ' I T U L O I. Fuhificaciim IIP mmn'dii y alteracin de elht.

Arts?. 670 682 (suprimidos). 'APITULOI. Falsificacin de acciones, obliyaciones otros documentos de crdito jmblico, dt cupones de interei<es de dividendos, y de billetes de Ixinco. Art. 683. Se castigar con ocho ao,s de pn.sioii y oo multa de doscientos dos mil pesos; I. Al que falsifique billote.s, obligaciones otros documentos de crdito pblico del erario, emitidos al portador, ,loa cupones de intereses de dividendos de estos ttulos: I I . Al que fal.sificare billet -a de banco al portador emitidos legalmente en el Estado: I I I . A l que introduzca al Estado los dx-umentos de que hablan las fracciones primera y segunda, falsificados fu( ra de l. 684. L a falsificacin de cualquiera otio documento ^ T. que se suponga expedido nombre del Estado, que no sea al portador y que importe promesa, obligacin, liberacin orden de pago, se castigar con seis aos d^ prisin y multa de doscientos dos mil pesos. 6.S5. (Suprimido.) 2-

2f^

 162 686. Se impondrn tambin sois an.s de prisin y..' una nndta dt- doscientos dos mil pesos, al qte faisifi* qne aceiohes, obligaciones otros ttulos legalmente emitidos {M)r las afministraciontis pi'dilicns del lst,a<lo. por los Ayuntamientos, por sociedades annimas, los cupones (le intereses de divideiulos correspoudieitU's estos ttulos. 687. L a introduccin al Estado de los dociutieutos falsos de (|uc hablan los arts. 684 y 686, se castigar cun las ponas (pu? ellos sealan. 688. E.sas mismas penas se impondrn los (pie. de acuerdo con los falsiticaihu-es, hagan la (jmi.sion de l"s precitados documentos. Si la emisin uo .se llegare vorihcar, se reducirn y las penas las dos tercias partes. 3 689. Se impondrn cuatro aos de pr-^iiui y una multa de ciento cincuenta mil quinientos pesos al ()ue sin haber teni(h) parte en la falsitcacion ni en la emisin, haya adquirido ci>i> conot-imii'uto de su falsedad acciones, obligaciones, ciqiones billetes de banco de los siisodicho.s V bis hava puesto en circulacin. OlO. E l que, habiendo recibido alguno de dichos documentos (omo bueno lo ponga en circulacin despus de haber averiguiuh (]ue es fal.^o, .ser castigado (on arreglo al art. 422. 691. Cuaixhi el que cometa alguno de los delitos (le que se habla en los artculos anteriores, .sea funcionario pblico, adems do las penas ipie en i'\ sealan, .se le impondr la de destitucin do >inpleo cargo, inhabilitaci(m para obtener eiialipiii-ra otro. 692. Los jueci s tendrn en consideracin la clase de documentos falsificado*, su valor y cantidad, para stjmar estas circunstancias cimio agravantes en la clu-S'-. que corrospfjiida.

163CAl'ITULO I I L

Falsijintrion il,f sellos, rums troqueles, lunzovos, marais, M-mx y 'ineditUis.

f^ ^0 Art. 69.S. Se castigar con diez aos de prisin y una multa de quinientos A tres m i l peso.-, al qne falsifi qUo los si-llos do los Supremos l'odores dol listado. &^\f .Se castigar. con siot^-aos do prisin y nna multa do trescientos cimiiientji do.s mil pesos: I. Al (pie falsifique- los m'Wna de l ; . < dom.. oficinas pblicas: I I . Al que fal.-^ifiipie los punzones para marcar la lev del oro ( 1 ( , " la plit.ii: En esto.s casos .so t<'nlr c(.ino circunstai.cia agravante lo cuarta cla.se, ser platen < ) joyero el ful-^Jario: III Al que falsificare los punzones, matrices, planchas, cualquiem otrti objeto ipie .sirva para la fabricacin de acciones, obliga cion (!s, cupones, billetes de (pie hablan los arts. 68:{ 686: I V . Al que falsifiipie las marcas de pesas medidas del fiel contraste. 690. So imp<i(idr hi misma pena que al falsificador, al que coiioeiendo.su fal.scdad, Inig uxo de los se-llos de otro de los objetos do que s.- habla on los dos artculos anteriores. 6'.'6. Se impondrn dos aos de prisin v multa de cien s.'i.scientos pe.sos al que, p.-ira d.-frandar otro altero l.-is po.s:i.s las iii-dilas legjtima.s, r ipiito do ellas las niareas verdadera<: y las pase pisas medidas faifas ,i haga u.so de sfa-s" de aeti. nlo < el falsario. iminstanei.i. so aplicar e| art. ' ' l. II.. hilM.-re li.-eho uso d- |..s ,,ljjoto-J

164faisifica(li>R de (jiie se habla en este captulo, lai ponas ^ se rerhicrn las dos tercias partes. 698. Se castigar con la pena que se impone ai fraude en el art. 422. al qtie sabiondo que uu objeto est marcado con un .sello, punzin marca falsos, h) enagene ^ ocultando este vicio. Se tendr como circunstancia agravante de cuarta clase ser el vendedor platero joyero, cuando se trate de un objeto de metal y la marca de su ley sea falsa. 699. (Suprimido.) 700. Se castigar con uu ao de prisin y multa de 5 " cincuenta trescientos pesos, al que falsifique la marca contrasea que alguna autoridad use para identificar cualquier objeto, 6 para asegurar el pago de algn impuesto. ^ 701. Se castigar con arresto mayor y multa de se-' -2 gunda clase, la falsificacin del sello de un particular de un sello, marca, e-stampilla contrasea de una casa de comercio, de un establecimiento privado, de banco, de industria. La misma pena se impondr al que haga uso de dichos sello.s, marcas, c<uitrascaa estampillas falsos, y al que emple los verdaderos en objetos falsificados para hacerlos pasar como legtimos. 702. Se castigir con la mitad de laa penas que sealar los artculos que preceden de este captulo: al que procurndose los verdaderos sellos, punzones, marcas, e<c.. de qne ellos hablan, hav un uso indebido con perjuicio del Estado, de una autoridad 6 de un particular.' 703. Lo prevenido en loa anteriores artculos, se entender sin perjuicio de las penas mayores en que in curran los reos, si llegaren realizar el delito que se propusieron. 704. (Suprimido.) 705. (Suprimido.) 706. (!upriniid<>.) 707. (Suprimido.) 70S. Se castigar con tns meses de- arresto al que ponga en un efecto de industria el noudire la razin* comercial de uu fabricante divi rso del que lo fabric E ' a niisnia pena .se impondr todo comisionista expendedor de los efectos susodichos, que sabiendas los ponga en venta 709. E n esta materia .so aplicar lo prevenido en el art 6 9 L CAPITULO IV. Falsificacin tic documemtos pblicos y de documentos jirh:ados. aatnticos,

A r t 710. E l delito de falsificacioti de doucumentos slo se castigar cnando se cometa por aigno de los medios siguientes: I. Poi iendo una firma falsa, aun cuando sea imaginaria, alterando una verdadera: I I . Aprovechando indebidamente una firma en blancr, ajena, extendiendo una obligacin, liberacin cualquiera otro documento que pueda comprometer los bienes, la honra la persona la reputacin de otro, cau.ar perjuicio la sociedad: I I I . Alterando el contexto de uu documento verdadero, despus de concluido y firmado, .si sto cambiare su sentido sobre alguna circunstancia punto sustancial: ya .se haga aadiemln, enmendando borrando en todo en parte una mus palabras clusulas; ya variando la puntuacin: I V . Variando la fechaV. Atribuyndo.se el que extiende el documento, atribuyendo a l a persona en cuyo nombre lo h a c , un

166
nombre 6 una investidiini, calidad 6 circunstancia que no tengan y que sean necesarias para la validez <icl acto; V I . Redactamlo un documento en trminos (pie cambien la couveticion celebrada (ui otra diversa, que varen la declar.-icion disposicin did otorgante, la.s obligaciom^s ipie s( pnquusc contrai-r, o los derechos (pie debia adquirir: V I I . Aadiendo 6 alterando clnsnlas declaraciones, asentando como ciertos hechos falsos, como conferados h>s ipie no lo estn, si el documento en (juo se asienten se extendiere para hacerlo constar y como prueba de ellos: V I H . Expidiendo un testimonio supue.sto de documentos que no existen, dndolo de otro existente que carece le los re(]Usitos legales, suDoniendo fal.samenttj pie los tiene, de otro (pie no carece de ellos; pero agregando suprimiendo en la copia algo que importe una variacin sustancial' I X . Alterando un perito traductor palegrafo el contenido de un documento, al traducirlo de.scifrarlo. 711. Paia que el delito de falsificacin de documentos sea punible como tal, se necesita qiK.concurr.in los re(nisitos siguientes: . Que si! cometa fraudulentamenteI I . Que el falsario se proponga sacar algiin prove_ cho para s para otro, causar iierjiiicio alguno la sociedad: I I I . Que resulte pueda resultar perjuicio la sociedad, un particular, ya sea en loa bienes de ste, ya en su per.s<ui.a, en su honra en su riqiutacion: IV. Que el falsario haga la falsificacin sin ronsentimiento de la persona ipiien resulte |IHM1: resultar .perjuicio, sin el de aipieila en cuyo nombre s<- hizo - documento, 712. Llina-e insrnimento pblico aul-nti'-': i . - l *

167
escrito que con los n.i|ni.sitos legales y para pie sirva de prucVia. extiend- un nofarii. cualfpiiera otra per.siMia autorizada pani elUi p<tr l;i ley y en "jeiricio de sus funciones pblicas, conm.lns acuerdos, actas, decretos, leyes y otras resoliicime del Poder Legislativo: los acuerdos, resoluci(mes y i>tns doi-umentos ']ue eniaiieii del Poder Jjccutivo. de bisjefe.s de oficinas: y los acuerdos dlos Ayuntamientos. sis actas y las de las juntas electorales. 7l."5. L a falsific-ji<n de un documento pblico autntico ejecutada por un partienlar, se castigar con tn-s aos de prisin y milita d? 100 1,000 pesos, si el falsario no lleiare hacr r u-^o de l. E n ca.so contrario, .se har lo prevcnidi en el art. 7l'. 71-1'. So aiimcntaro en una mitad la pena de jirision y la multa de que habla el artculo anterior, cuando la falsificacin c<meta por un notario otro funcionario pblico que lo extiendan en ejercicio de sus funciones. Esto .se entiende, sin perjuicio de destituir al delincuente de su empleo D cargo, y de piedar inh{>.bilita(io para obtener cu hpiiera otro. 71 . Lo prevenido en el artculo anterior, no com prende la falsedad cometida por un juez, por un secretario, por otra persona que haga de actuario en un juicio civil criminal, en una informacin jurdica: pues ese delito se castigar ciui las penas que seala el art. 740 7lrt. So castigar onno si fuera falsario de instrumento pblico, al einplt^ido (ue, por engao .orpresa, hiei"re ipie algn .<iU|K>ri< r suyi, firme un documento ]>blii-o, rpjf> no habri.-i tnnailo .--ibieiido .su confenido. P'To tan luego e<inio arerii" este abu.so el fini-iooario <|ii,. ,, |,:iya finnriJ. pioidn al roo dispo-^i<ioii b- i'i- T. e'tnip<.r<-nt(>. y 'U" no li:i<-'rlo se U castigar con ' {* 'la (jni- <.e artci'* !-a!;.

 168 717. L a falsificacin de un <lcumento privado, si no se ha hecho uso de l, .se castig:ir coa dos aos de prisin y multa de .50 OO peso. Pero se tendr como circunstanci.T agravante de cuarta cla^e, ipie la falsificacin .se haya hecho eu uria letra du cambio en uua libranza la nlen. 718. Si el falsario hiciere uso di'l documento fal.so. sea pblico privado, se acumularn la falsificacin y el delito (pie, por medio de ella, haya c)meti(h) el delincuente. E n este caso se tendr como fnislrado el delito principal, .si el reo no Ihgare conseguir el fin (pie se pnjpuso; y como consumado, si lo alcanzare. 719. E n los casos comprendidos en los artculos anteriores de este captulo, se podr aplicar la pena de suspensin de derechos en los trminos (]ue establece el art. 372. 720. AI que haga uso de uu documento falso, sea pblico privado, se le impondr )a misma peua que al falsario, cuando obre de acuerdo con ste. E n el caso contrario, si obrare sabiendas, se le impondr la pena correspondiente al fremle otro delito J que resulte, sin agravar aipiella por la falsedad. 721. Lo prevenido en los anteriores artculos, no . comprende el caso en que la falsedad se cometa en una eleccin pblica. Entonces, se aplicarn las reglas es'p^'ciales contenidas en los arts. 956 965. C A P I T U L O V. F<iJniJicacion de certifieacumesi. Art 722. Se impondr la pena de arresto mayor y lita de 10 '.00 pesos al (jue, para eximirse de un icio (U'bido legalmente, de una obligacin invpuvsta por la ley, siip-niga iiii.i eortilioaei'in (h; enfermo(lad () iinpediiiionto que no tiene, eomo expedida por un lucdieo cinijano, .soa (pie exista ri-alinetiti la persoii.a ipiieii la atribuyo, (pie -^XA sea imaginaria < ) que tome el nombre de una persona real atribuyndolo fal.samonte la calidad do mdico cirujano. 723. E l mdico oinijaie pie certificpien falsamente ipie una per.sona tiene enfermedad otro impedimento, bastantes para dispensarla de pn^star un .servicio que exige la ley, de cumplir una obligacin que sta impone, ser castigado con la pena de un ao de prisin, si no hubiere obrado as por retribucin dada prometida. Si ste hubiere sido el mvil, .se duplicar la pena y pagar, adeimvs, una multa en los trminos que dice el art. 221. 724. Lo prevenido en los arts. 722 y 723, uo comprende el caso en que se trate de certificaciones que, pot la ley, se exigan como prueba autntica del hecho liechos que en ella se refieren y (pie en cumplimiento de una misin legal, expida un mdico, un cirujano, otra persona quien se atribuyau, pues entonces se aplicarn los arts. 713 y 714. 725. E l notario y cualquier otro funcionario pblico que, en ejercicio do .sus funciones, falsifi(]ue altere una certificacin, haga oso de una falsa alterada, con conocimiento de esta circunstancia, sufrir las penas que sealan los arts. 713 y 714. 726. E l mdico, cirujano, notario otro fimcionario pblico, qne cometan falsedad en las certificaciones de (pe .se habla en este captulo, sufrirn adems de las penas qu en l se .sealan, la de .suspensin en el ejercicio de su facultad, empleo cargo, por un tiempo igual al de la prisin ipie sc les iuiponga. 727. E l que, bajo el nombre de un funcionario pblico, falsifique una certificacin en que so atestigU fal-

170
smente que una persona tiene buena conducta, que se halla en la indigencia, que tiene cualquiera-stra circunstancia que pueda excitar la benevolencia de las autoridades la caridad particular, fin de proporcionarle un empleo socorros, sufrir cuatro nu^se- de arreato. S i la certificacin se extendiere bajo el nombre de un particular, la pena ser de arresto menor. 728. Cuando las certificaciones de que se trata en el artculo anterior no sean supuestas, pero s falsos los hechos que en ella se refieren y su au tor fuere funcionario pblico, sufrir un ao de prisin, si no obrare por retribucin dada prometida. Si ste hubiere sido el mvil, se har lo que dice el prrafo nico del art. 723. 729. A l que haga uso de tma certificacin verdadera expedida para otro, como si lo hubiere sido e su favor, altere la que l se le expidi, se le impondr la pena de arresto mayor y multa do 10 100 pesos. 730. E l que extienda una certificacin supuesta, que no sea de las mencionadas en este captulo, afirmando en ella cualquier hecho que pueda perjudicar la sociedad, comprometer los intereses de un particular, su persona, su honra, su reputacin, sufrir la pena de arresto mayor y multa de 50 500 pesos, si el documento se extendiere bajo el nombre de un particular. S i se hiciere bajo el nombre de un notario otio funcionario pblico, la pena ser de ao y medio de prision y la multa de 100 1,000 pesos. CAPITULO VI. Falsificacin de llaves. /jj^ '

171Cnando el falsificador sea cernijero de profesin, ser ^-^ .: g*-^ ; castigado con dos aos de |)rision y multa de/50 .500 \ pe.sos; menos que lo baga como cnqdice de otro deli* to, y merezca mayor pena por ste. Tambin se le ca.stigar con iirresto mayor y multado 6 I-. 50 500 pesos, siempre quo construya una llave pa; ra cerradura sin que se le entregue sta, sin cerciorar ? se de (jue es dueo de ella el que mando hacer la llave. j, 732. E l vendedor de llaves sueltas que venda algu na de ellas sin que se le presente la chapa que haya .^ | de acomodarse, sufrir la pena de arresto menor y mu^' ta de primera clase, con la excepcin que expresa la fraccin primera del artculo anterior. ; CAPITULO V I L Falsedad en declaraciones jadi^ciales y en infoinnes dados una a^doridad. c^,V^ "7 Art. 733. Comete el delito de falso testimonio: el (pie examinado en juicio como testigo, faltare deliberadamente la verdad sobre el hecho que se trate de averiguar, ya sea afirmando negando su existencia ya afirmando, negando ocultando la de alguna circunstancia que pueda servir de prueba de la verdad falsedad del hecho principal, (jue aumente o disminuya su gravedad. 734. Cuando la falta delito imputados no tengan sealada pena corporal, se castigar el falso testimonio contra el acusado con las penas siguientes: ' I . Cuando la pena sealada al delito falta fuere la de privacin de empleo la de inhabilitacin para el ejercicio de algn derecho, se impondrn al testigo de uno dos a o s d e prisin, si el acusado fuer? condenado. No .sindolo, se imprnidrn de .sis ocho meses de an-esto y multa de segunda clase: I i j * | '( J i ;. ; Ii, {. ; " . J.

y^Z>*'^

^p,p-.'|i>V

A r t 731. E l que falsifique una llave, acomode otra una cerradura, sin consentimiento del dueo de sta ser castigado por ese solo hecho, con arresto mayor y multa de primera clase.

172
I I . Fuera del caso de la fraccin anterior, se impondrn ocho meses de arresto y multa de 10 lOp pesos, si fuere condenado el acusado. No sindolo, se impondr la multa susodicha y seis meses de arresto, 735. Cuando el delito imputado tenga sealada pena corporal, se observarn estas dos reglas: I . Se impondrn de eis once mees de arresto y multa de 20 200 pesos, cuando se trate de un delito que tenga impuesta pena corporal que no pase de un ao de prisin. Si pasare, .se aplicar al testigo la pena impuesta al acusado, si se le conden. E n caso contrario, se har lo que previene el art. 20-1'. I I . Cuando la pena sealada al delito imputado sea la capital, se impondr al testigo el mximum de la pena de privacin y multa de segunda clase, si se condenare al acusado. En caso contrario, se impondr al testigo una multa de segunda clase y lo que de dicho mximum corresponda con arreglo al art. 204736. E l falso testimonio en materia criminal favor del acu.sado, se castigar imponiendo al testigo tres cuartas partes de la pena que corresponda cou arreglo los artculos que preceden. 737. Se excepta de lo prevenido en el artculo anterior el ca>o en que, con arreglo derecho, se pueda obligar y se obligne declarar a u n ascendiente, descendiente, cnyuge, hermano cuado del reo, pues entonces se observarn las reglas sigtentes: I. S i el testigo faltare la verdad en favor del reo, pero sin calumniar otro, se le impondr una midta de primera clase en los casos del art. 734, una multa de 25 500 pesos en el caso de ta frac. I del art. 735, y arresto mayor y una multa de segunda clase en cualquier otro caso: I I . S i el testigo falso declarare en favor del reo, calumniando otro, se le aplicarn las penas de que habla la fnieciou pnceleiite, ol#ervaudt las reglas de acumu larion por la calumnia. 73i\o l.as pers'Miis de qu>- habla el artculo anterior declaren falsamente contra el reo, se les aplicarn las peuis dlos art*. 735 y 736, pero tenie-ndo el parentesco como circunstancia agravanti de 1. * , 2. " , 3. 4. * clase, C H I arreglo lo di.spuesto en tos fracs. 12. del art. 44, 1.3. = del 45. 14. del 46 y 15. del 47. 739. E l falso tcstimouio en materia civil, se castigar con arresto mayor y multa de 10 100 pesos, .i el inters del pleito no escediere de cien. Excediendo, la multa ser de 100 1,000 pesos y un ao do prisin, al que se aumentar un mes ms por cada cien pesos de*exceso, ain que la prisin total puoda p isar de cuatro aos Cuando la falsedad se cometa en negocio civil qne i.o sea estimable eu dinero, servir de base para la impo.sicion de la pena corporal y de la multa, el monto de los daos y perjuicios que la falsa declaracin cause aipiel contra quien se diere. 740 Las penas sealadas en los arts. 734 739, se . aplicarn en sus respectivos casos, al juez, secretario actuario que en un juicio criminal civil, al recibir una informacin jurdica, supongan una declaracin que no se haya dado, alteren suatancialmente unadeclaraeion verdadera; pero teniendo como circunstancia agr vante de 4. * clase el empleo que ejercen. 741. L a falsedad que se cometa declarando sin la protesta legal y fuera de juicio, ante una autoridad pblica, se castigar con arresto mayor y multa de segunda clase. 742. E n los casos do que hablan los artculos anteriores de este captulo, si la falsedad se cometiere por inter.s, se tendr esa circunstancia como agravante de cuarta clase, y se aplicar lo di.spuesto en el art. 221. 743. L a falsedad de on perito, cometida en juicio

IT4

17.=>

ante una autoridad, S castigar con las penas sealadas contra los testigos en los arts. 73+ 7+2. > 744. E l que soborne un testigo un perito, para que declaren falsamente en juicio ante una autoridad, los obligue couqirometa ello intimid.i,ndolo8 du otro modo, ser castigado como si fuera falso testigo perito, si ste a(juel llegaren faltar la verdad: Esto se entiende sin perjuicio de la pena que corresponda por la violencia Si el testigo el perito no faltaren la verdad, el qne trat do aoborniHos fi obligarlo.s para que mientan, .snfrir la pciu de uno seia meses de arresto y multa de segunda cisuse. 745. A l testigo y al perito que retjracten expontneamente sus falsas declaraciones, antes de que se pronuncie sentencia en la instancia en t\ac las dieren, no se les impondr ms pena tpic la de apercibimiento. Pero si faltaren la verdad al retractar sus declaraciones, se les aplicar la pena cpie corresponda con arreglo lo prevenido en este capt\do. 746. E l que, cuando el derecho lo permita, sea examinado como actor como reo en juicio civil, bajo l a protesta .solemne de decir verdad, y fal tarea ella negando ser suya la firuui con que haya escrito un documento, afirmando un hecho falso, negando alterando uno verdadero, sus circunstancias sustanciales, para eximirse de una obligacin legtima, ser castigado con las penas seala<la3 en el art. 739. Las penas de que habla este artculo se aplicarn tambin los que, en nombre de otro, comet^an la falsedad de que se trata. 747. Lo prevenido en el artculo anterior, no comprende el caso en que la parte sea examinada sobre la cantidad en que estima una cosa que demanda. 748. E l testigo, perito, juez, secretario actuario que falten la verdad en los trminos que expresan los

:irt-til(,s intiridns, y los ipie por nudio di-l soliomo l:i int i/iid;ici()(i |(fS haga ro(ni-l'r ' se iji lito, adems do sufrir la pena (pie co. respomla de las sealadas i n este captid), qnedarn suspensos por cinei atVia le| derecho de siT tutores, curadores. apo(lira<h)!^ peritfiS d i p o . s i l a rios judiciales, inhabilitados para ser jueces, jura<los, arbitros, arbitradorca, asesores, <lef(uisori>s de intestados i'. de ausentes, secretarios, notarios, acttuuios, corredores v jueces de registro civil, y para desempear cualquiera o tro empleo profesin que exijan ttulo y tengan f pblica. 749. L a falsedad do rpie habla el ait. 746, so castigar de oficio, y por ol mismo juez tribunal ante quien se cometa la falsedad. Las de cpie hablan los dems artculos de este <<apftulo, se castigarn de oficio por queja de parte. 750. S i el testigo que faltare la verdad sc hubiere n e g a d o comparecer en juicio dar declaracin, sufrir las penas de estos dos delitos. CAPITULO VIIL Ocidtacion variacin de nombi'e.

Art. 751. Siempre ijue un acusado oculte su nombre su apellido, tome otro imaginario al declarar ante la autoridad que lo juzgue, se tenda esa circunstancia como agravante de cuarta clase, si fuere condenado por el delito de que se le acuse. Si se le absolviere de ste se le impondrn, de oficio, de dos cuatro meses do arreato y multa de 10 100 pesos. 752. Cuando un acusado trnie el nombre y apellido de otra persona, se le castigar de oficio, con cuatro aos de prisin, si se lo absolviere del delito- porque se le acusa.

176
S i resoltare culpable de ste, se acninularji al de \ falsedad. CAPITULO IX. -

177 dos de un telgrafo cometan 'ii los tel.'grama., se castigarn con arr "glo las hyes esjHciales sobre esta materia. C A P I T U L O X.

Falnediul cv, deNpiulion tclc<jnfii:o.

Art. 7-53. Se iuipontiru tres aos de prisin y multa, de 50 300 pesos: l o s empleados de un telgrafo pblico, sea ste del Gobierno de un particular, que trasmitan un telegrama supuesto por ellos, que supongan haber recibido otro (juo uo sc lea haya trasmitido, qne alteren maliciosamente uno verdadero en trminos qne puedan causar perjiiicio al Estado los intereses, jersma, honra n-put^icion de un particular. S i llegan.' cau.sarse el daio de que habla este artculo, sc har acumulacin de delitos en loa trminos que dice el art. 7If. 754. En que, de acvierdo con el falsario, haga uso de un despacho falso alterado, sufrir la misma pena que aquel. Faltando dicho acuerdo, sufrir el reo la pena (jue corresponda al dao (jue cause, si sabia que el despacho era falso alterado. 755. E l particidar que mande trasmitir un despacho snpuesto nombre de otro, suponiendo ser l esa otra persona, sufrir un ao de prisin y ntdta de 25 200 pesos. S i se causare dao, se har la acumulacin en los trminos que dice el citado art. 718. 756. E l empleado que trasmita el despacho de que habla el artculo anterior, sufrir la pena sealada en l si obrare de acuerdo con el autor del telegrama falso, conociendo la falsedad. 757. Los dems delitos de^falsedad que los emplea-

ini,rj)a<n<m de fuveumex [nibliea.t de pm/enion. Uxo indebido de eond.eromcion tmi/ot-me. Art. 758. E l que .sin ser funcionario pblico ejerza alguna de k a mciomis de tal, sufrir la pona de seis meses de arresto tres aos d(! prisin y multa do 100 2,000 pesos. Si la funcin usurpada fuero de importancia, .so tendr esta circiinstaucia como agravante de 1. ^ , 2. , 3. ^ 0 4.' clase, ajuicio dol juez 7.59 E l tjue .sin titulo legal ejerza la medicina, la ciruja, la obstetricia < la farmacia, sera castigado con un ao de prisin y multa d( 100 1,000 pesos. 760. E l que sin ttido legal ejerza cuabiuicra otra profesin qne lo requiera, sufrir la peua de arresto mayor y multa de 50 500 peso.s. 761. E l que usare uniform condecoracin tpie no tenga derecho, .ser caatigado con una multa de 25 200 pesos, con arresto menor, con ambas penas, juicio del juez. 762. E n todos loa easos do que se trata en este captulo, .se publicarn en los peridicos las sentencias condenatorias que se jironuncien. 763. Cuando para el ejercicio de las funciones de que hablan los artculos que preceden, se falsifique algtin ttulo se cometa algn otro delito, se aplicarn las reglas de acumulacin.

179
768. No podrn las autoridades compeler los confesores, mdicot,, cirujanos, comadrones, parteras, boticarios, aWogados apoderados, que revelen los secretos que sc les hayan ctmfiado por razn de su estado, en el ejercicio de su profesin, ni dar noticia de los delitos de (pie hayan tiuiido conocimiento portnt^cmedio. Esta prevencin no eximir . los mdicos (ju(f asistan un enfermo, de dar certificacin de su falh.'cimiento expresando la enfermedad de que muri, cuando la ley lo prevenga. 769. Se oxccpti de lo dispuesto en los dos artculos quo preceden, el ca.so en (]iie .se revele el secreto de consentimiento libre y expreso as del que lo confi como de cualquiera otra pcrsiuia que haya de resultar comprometida por la revelacin. 770. E l notario cualquiera otro funcionario pblico que, estando encargado de un documento q.ie no deba tener publicidad, lo entregue maliciiismnente a u n a persona que no tonga derecho de imponerse de l, le d copia, le permita leerlo, ser castigado con dos aos de prisin y multa de segunda clase, si resultare perjuicio grave un tercero, el delincuente hubiere obrado por inters. E n este ltimo caso, si hubiere recibido algo como remuneracin de au delito, se le obligar devolverlo, y su importe S( aumentar la multa. Si el perjuicio no fuere grave, se impondr am^to de ocho dias seis meses y multa de .segunda clase; y en su caso se har lo que previene el prrafo anterior. 771. Las penas de que habla el artculo que precede, se aplicarn al empleado en la estafeta que entregue raaliciosamenEe una carta un pliego cerrados abiertos, persona distinta de aquella quien'estn dirigidos, y al empleado de un telgrafo que haga I.) mismo con un despacho telegrfico recibido de otra oficina, que se le haya confiado para su trasmisin. 772. Cuando de los hechos de que hablan los dos

T I T U L O QUINTO.

CAPITULO UNICO. ^ Art. 764. E l particular que con perjuicio de otro revele 6 publique malicioaamcnte, en todo en parte, el contenido de un despacho telegrfico, el de una carta 6 pliego indebidamente abiertos, sabiendo esta circunstancia, ser castigado con uua multa de 25 200 pesos y dos meses de arresto Si el reo fiiere la persona misma que abri la carta pliego, se acumular el delito de violacin de correspondencia al de violacin de secreto. 765. E l que, sin consentimiento y con perjuicio de la persona personas quienes pertenezca la posesin legal de un documento, publique divulgue su contenido, ser castigado con cuatro meses de arresto y multa de 50 400 p^sos. 766. Se castigar con arresto in.ayor y multa de segunda clase, al que estando habiendo i^tado antes empleado en un establecimiento iiulustrial, revele un procedimiento especial y secreto que en l se use. 767. Se impondrn dos aos de prisin al qne, con jfrave perjuicio de otro, revele un secreto que est obligado guardar, por haber tenido conocimiento de l habrsele confiado en razn de su estado, empleo profesin. A esa pena se agregar la de quedar el delincuente suspenso por igual trmino, ea el ejercicio de su profesin empleo. Si el perjuicio que resulte no fuere grave, la pena ser de arresto mayor.

180ui'tculot a n t e r i o r e s u o r e s u l t a r e dao, p e r o h a y a p o d i d o r e s u l t a r , s e impondr u n a ftudta d e s e g u n d a c l a s e . 773. L o d i s p u e s t o e n l o s t r e s artculos q u e p r e c e d e n , n o ser obstculo p a r a q u e , e n los c a s o s y c o n l o s r e q u i s i t o s q u e p r e v i e n e n l a s l e y e s , se e n t r e g u e n los sndicos d e los c o n c u r s o s y los j u e c e s t r i b u n a l e s , los d o c u m e n t o s , c a r t a s p l i e g o s d e q u e h a b l a n los artculos mencionados. 77'k L a s p r o v e n c i o n e s d e e s t e captulo n o c o m p r e n d e n l o s c a s o s d e revelacin d e s e c r e t o s q u e t i e n e n sei^aladas p e n a s especiales e n este Cdigo.

181

TITULO

SEXTO.

DELITOS CONTSA EL BBJEN DE LAS FAMILIAS, LA MORAL PBLICA LAS BUENAS OOSTaMBBES.
C A P I T U L O L

Delitos contra.el estaco civil de las personas.

A r t . 775, S o n delitos c o n t r a e l estado civil de las

p e r s o n a s : l a suposicin, l a supresin, l a sustitucin y l a ocultacin d e i n f a n t e , e l robo d e ste, y c u a l q u i e r a o t r o h e c h o c o m o los m e u c i o n a d o s de que se ejecute c o n el fin q u e alguno a d q u i e r a derechos de \ f a m i l i a q u e n o le

corresponden^ p i e r d a los q u e t e n i a adquirido.?, se i m p o s i b i l i t e p a r a a d q u i r i r otro.s. 776. I. II. L a suposicin d e i n f a n t e se v e r i f i c a : C u a n d o e l h i j o recin n a c i d o d e u n a m u j e r se a t r i C u a n d o alguno hace registrar falsamente, ante

b u y e o t r a q u e n o h a p a r i d o e n e s a ocasin: u n j u e z d e l e s t a d o c i v i l , u n n a c i m i e n t o q u e n o se h a v e rificado. L a p e n a d e e s t e d e l i t o ser d e s e i s aos d e prisin. 777. I. II. S e impondr l a p e n a d e seis aos d e prisin p o r C u a n d o ios p a d r e s d e u n i n f a n t e u o lo p r e s e n t e n Cuando lo p r e s e n t e n s u s p a d r e s o c u l t a n d o el l a supresin do i n f a n t e : al j u e z d e l estado c i v i l p a r a s u registro: n o m b r e d e ellos, s u p o n i e n d o q u e lo s o n o t r a s p e r s o n a s , except e n los casos d e l o s artg. 80 y 88 85 go c i v i l : , d e l Cdi-

llalli. C u a n d o l o s p a d r e s do u u i n f a n t e q u e s e h a l l e vivo, d e c l a r e n f a l s a m e n t e a l j u e z d e l e s t a d o c i v i l q u e a q u i ; ! h a fallecido. 778. L a su. titacion de u n infante g a l a c o n s e i s aos d e prisin. p o r otro s e castaplicar sta.

i s a m a y o r dos aos d e prisin, s i n o c o n s t i t u y e

otro

delito

q u e t e n g a sealada u u a p o u a l u a / o r , p u e s e u t a l caso se

779. E s veo de o c u i t a c i o u de i n f a n t e : e l q u e , e s t a n do e n c a r g a d o de u u nio i n e n o r d e s i e t e aos, r e h u s a r e h a c e r l a e n t r e g a [ i r e s e m a c i o a d e e'l l a p e r s o n a q u e tenga derecho de exigirlas. L a p e n a d e este d e i i t o ser: de ocho d i a s ocho m e ses de a r r e s t o , m u l t a do 'O 100 pesos, y a p e r c i b i m i e n to d e q u e s i despus d e s u f r i r o l r e o e s a p e n a r e s i s t i e r e todava e n t r e g a r pre-sentar a l nio, s e le castigar c o n a r r e g l o a l a r t . 781. 780. S e impondrn ocho aos d e prisin a l r o b a d o r de u n i .io m e n o r d e s i e t e aos, a u n q u e dste l e s i g a v o luntariamente. Pasando d e e s t a e d a d e l ofendido, s e c a s t i g i r e l d e l i to c o m o plagio. 781. L o s ocho aos do prisin d e q u e h a b l a l a p r i m e r a p a r t e d e l artculo a u f e r i o r , se aumentarn e n los trminos q u e d i c e el a r t . til2, c u a u d o e l r a p t o d 1 infante m e n o r d e .siete aos se h a l l e eo e l caso d e d i c h o artculo. 782. E l q u e , p o r m e d i o d e suposicin, s u s t i t u c i o u , supresin o c n l t a c i i m d e i n f a n t e p e r j u d i q u e los d e r e c h o s d e f a m i l i a d e ste d e c u a l q u i e r a otro i n d i v i d u o , no podr h e r e d a r l o s a b i n t e s t a t o n i p o r t e s t a m e n t o . 783. C u ' i n d o u n a p e r s o n a q u e t e n g a obligacin d e d a r p a r t e d e l n a c i m i e n t o de u u i n f a n t e , n o lo p r e s e n t e d e n t r o d e l trmino l e g a l , p t r o s i n nimo d e c a u s a r l e p e r j u i c i o e n s u e s t a d o , sufrir u n a m u l t a de 5 SO p e sos. 78. C u a l q u i e r a otro h e c h o c o n t r a e l e s t a d o c i v i l d e laa p e r s o n a s , q u e n o s e a d e l o s m e n c i o n a d o s e n los artc u l o s q u e prectde, m castigar con la paaa d e mmtd

C A P I T U L O

I L .

Ultrajes la moral pjla,

odias bi enas o rstumbres.

A r t . 785. E l q u e e x p o n g a a l pblico, pblicamente v e n d a d i s t r i b u y a c a u c i o n e s , folletos otros p a p e l e s obscenos, figuras, p i n t u r a s , d i b u j o s g r a b a d o s l i t o grafiados q u e r e p r e s e n t e n acti>3 lbricos, ser c a s t i g a d o c o n .arreato d e ocho d i a s s e i s m e s e s y m u l t a d a 20 250 pasos. 786. L a p e n a q u o soala el artculo q u e a n t e c e d e , se aplicar tambin a l a u t o r d l o s obj>^ts q u e e n l se m e n c i o n a n y a l q u e los r d p r o d u z o a ; p e r o s o l a m e a t e e u el caso e n q u o los h a y a n h e c h o p a r a q u e s e e x p o n g a n , v e n d a n d i s t r i b u y a n pblicamente, y as s e v e r i f i q u e . 77. S e impondr l a p e n a d e a r r e s t o m a y o r y m u l t a de 25 500 pesos, a l q u e u l t r a j e l a m o r a l pblica l a s b u e n a s c o s t u m b r e s , e j e c u t a n d o u u a accin i m p d i c a e n u n l u g a r pblico, h a y a n o testigos, 6 e n u n l u g a r p r i vado e n q u e p u e d a v e r l a e l pblico. ' S e teir como imp lica toda a j c i o n q u e e n e l c o n c e p t o pblico est c a l i f i c a d a d e COQ r a r i a a l p u d o r . 788. E u los ult>'ajes l a m u r a l pblica l a s b u e n a s c o s t u m b r e s , os c i r c u n s t i i u c i a a g r a v a n t e d e s e g u n d a c l a s e q u e s e e j e c u t e n e u prssoclu, d e m e a o r e i d a c a t p r * c e aos,

 185
I I I . Con ocho aos de ]jrision y toulta de 100 1,500 pisos, si aquella no llegare diez aos de edad: I V , Con arresto de cinco h once meses y multa de 100 1,500 pesos, cuando la estuprada pa.se de dieziseis aos, ol estuprador sea mayor de edad, haya dado aquella por escrito, palabra de casamiento, y se niegue cumplirla sin causa justa posterior la cpula, anterior ella, pero ignorada jior aquel. 796. Comete f 1 delito de violacin: el que por medio de la violencia .ica moral, tiene cpula con una persona sin la voluntad de sta, .sea cual fuere su sexo. 790. Se eijuipara la violacioi. y ae castigar como esta: la cpula con una persona (jue se halle sui sentido, que no tenga expedito el uso de su razn, aunque sea mayor de edad. 797. L a pena de la violacin ser de seis aos de prisin y multa de segunda cla.se, si la persona ofendida pasare de catorce aos Si fuere menor de esa edad, el trndno medio de la pena ser de diez aos. 798. Si la violacin fuero precedida at;ompaada de golpes lesiones, se observarn las reglas de acumulacin. 7119. A las pena sealadas en loa arts. 794, 796. 797 y 798 se aumentarn: Dos aos, cuando el reo soa ascendiente, descendiente, padrastro madrastra del ofendido, la cpula sea contra el orden natural: Un ao cuando el reo sea hermano del ofendido: Seis meses si el reo ejercii're autoridad sobre el ofendido, fuere su tutor, su maestro, criado asalariado de alguno de stos del ofendido, cometiere 1* violacin abusando do sus funciones como funcionario pblico, mdico, cirujano, dentista, comadrn ministro de algn culto. 800. Los reos de que se habla en la fraccin trcare

CAPITULO I I I . Alentadoa contra el pudor.EdaproVi.olaclo'n.

Art. 789. Se d el nombre de atentado contra el pudor: todo acto impdico que puede ofenderlo, sin llegar A la cpula carnal, y que se ejecuta eu la persona de otro sin su voluntad, sea cual fuere su sexo. 790 E l atentado contra < 1 pudor ejecutado sin vio-, lencia fsica ni moral, se castigar con multa do primera clase, con arresto menor, con ambas pona,s. ;l iiicio ilol juez segn las circunstaucia , si ol ofeiKnd./inoro mayor do catorce aos. Cuando se ejecuto en un menor do o.si .oiiU, <'\r medio do l, so castigar con multa de 10 200 pesos, con arresto mayor con ambas penas. 791. E l atentado cometido por medio de la violencia fsica moral, se castigar con la pena de dos aos de prisin y multa de 50 500 pesos, si el ofendido fue}'o mayor do catorce aos Si no llegare esa edad, la pena ser de tres aos y multa d,' 70 700 pesos. 792. El atentado contra el pudor se tendr y castigar .siempre como delito consumado. 793. Llmase estupro: la cpula con mujer casta y honesta, empleando la seduccin el engao para alcanzar su consentimiento. 794. E l estupro slo se castigar en los casos y con las penas siguientes: 1. Con dos aos de prisin, ai la'edad la estuprada pasare de catorce aos, pero no d<" dic-zisei.s: I I . Con dos aos de prisin } uiultu de segunda clase, si la edad de la estuprada pasase de diez aos, pero no de catorce:.

18.; del artculo at;erior. quedarn inhabilitad. ^ [ja,,-i ;ser tutores, y adems podr^1 jv^z suspender disde uno has-: ta cuatro aos en el ejercicio,de su profe.sion, al funcionario pblico, mdico, ciriyftuo, .comadrn, dutista uiaistro que hayan corne^) i ^ldelito iabusando de sus funciones '\n4,iyc^n----" S'-^i 801. Cua.ndo los delito de,qu " * e . habla en los arfes. 79-5, 7!)C y 797, se cometan por un a.scendiente descendiente, quedar el culpable privado de todo derecho los bienes del ofendido, y de la patria poii'slad fi.'spccto de todos sus descendiente.'*. Si el reo fuere hermano, fio A s ibrino del ofendido, no podr heredar .ste. S02. Siempre que di^l estupro de la violacin resulte alguna enfermedad la persona oftindida, se impondr a! estuprador la jaena que sea mayor entre las que. correspondan por ei estupr violacin y por la lesin, considerando el delito como ejecutado cuo una circanstaiicia agravante de cuarta clase. Si resultare la muerte de l.-i ir-rsona ofeiulM i, se impondr la pena que seala el i t 'i.')?. CAPTULO I V . oo-o'upcion de nnert^res. A l t . 803. El delito de corrupcin de menores slo' se castigar cuando haya sido consumado, ' 804. El que habitualmeute procure facilite la corrupciou de menores de dieziocho aos, los excite olla para satisfacer las pasiones torpes de otro, ser castigado con la pena de seia meses de arresto dieziocho de pri.sion, si el menor pasare de once aos, y si no llegare esa edad, se duplicar la pena. Se tendr como habitual este delito, cuando el reo lo

-187haya ejecutado tres ms veces, aunque ou todas se haya tratado;de un mismo menor. ; 806. A l que cometa el delito d que"se habla'n'el art. 804 no habitualmente, pero ;8t por remuneracin dada ofrecida, se le impondrn de Uiio tres messlde arrosto y se har lo que previetiel art. 221. ' '"'i^''806. Las ponas que sealan los dos artculos 'que proceden se aumentarn en loa trminos siguientes: I. Cuando ol reo sea ascendiente del menor y ste haya cumplido once aos, la pena ser do dos de pri sion. Si el menor no tuviere once aos, la peua ser de cuatro aosde prisin. Adems, en estos dos casos quedar el reo privado de todo derecho los bienes del ofendido, 'y de la patria potestad sobre todos sus descendientes: I I , Cuando el reo sea tutor maestro del menor, cualquiera otra persona que tenga autoridad sobre l, su criado asalariado, criado de las personas mencionadas, se aumentar una cuarta parte las penas (pie alan los dos artculos que anteceden. 807. Los delincuentes de quo so trata en este captu lo quedarn inhabilitados para sor tutori^s, y adems se les podr someter la vigilancia de primera clase, con arreglo los arts. 169, 170 y 174. C A P T U L O V. Rapto. Art. 808,. Comete rapto: el que contra la voluntap de una mujei- so apodera de ella y se la lleva por medio de la violencia fsica moral, del engao de la seduccin, para satisfacer algn deseo torpe para casarse. 809. E l rapto de una mujer, sin su voluntad, por medio' dla violencia del engao, sea para satisfacer

188on ella des os carnales, 6 para casacas, se custigar con cuatro aos de prisin y nsulta, de 60 500 peso*. <S10. Se impondr tambin la pena del artculo anterior, auque^ el raptor nc emple la violiucia ni el engao, sino solamente la Se luceion, y consienta en el rapto la mujer, s sta fuere menor de ui.-.'.is.ir: aos., 811. Por el solo hecho de no haber cuniplidn diziseis aos la mujer robada que voluntariamente siga su raptor, se presume que ste emple la seduccin. -12 Cuando al dar el raptor su primera declaracin, no entregue la persona robada ni d noticia del lugar, en qne la tiene, se agravar la pena del.art 809 con UQ, nies ms de prisin por <;^da diasque ptweiJiasta que la entregue d la noticia mencionada. Si no lo hubiere hecho al dictarse la sentencia definir tiva, el trmino medio de la pena ser de doce aos de prisin; quedando sujeto el reo lo prevenido en el art. 030. 81.S, Cuando el raptor < case om la mujer ofendida, lio se podr proceder criminahm'ute contra aquel, ni contra sus cmplices, por el rapto, sino hasta que se declare nulo el matrimonio. 814. No se proceder criminalmente contra el raptor, sino por queja do la mujer ofendida, de su marido si es casada de .sus padres si no lo es, y falta de stos, por queja de sus abuelos, hermanos o tutore<; menos que preceda, acompae ;-i^'ii al rapio otro delito que pueda perseguirse de oheio. 815 Si el rapto fuere precedido, acriip.!nado seguido de otro delito, e observarn las reglas de acumulacin. CAPITULO V L Adulterio. A r t 816. -.iguiantes: .

i80 I. Con dos aos de prisin y multa de segunda clase el cometido por mujer casada con hombre libre, y el ejecutado en la casa conyugal por hombre casado con mujer libre: I I . Con un ao de prisin el ejecutado fuera de la casa conyugal por hombre casado eou laiijer libre; I U . Con dos aos de prisin el cometido por mujer casada con honubre casado; pero ste ltimo slo se le impondr un ao de prisin si ejecutare el adulterio fuera de su domicilio conyugal ignorando que la mujer era casada. Para que proceda la aplicacin de las penas expresadas en laa fracs. I y I I , los de estado libre que concurran la comisin d^l hecho, ea necesario que al ejecu.tar el delito hayan tenido conocimiento del estado civil de sus co-reos. 817. Adems de las penas de que habla el artculo anterior, quedarn loa adlteros suspensos por seis aos en el derecho de ser tutores curadores. 818. S i el cnyuge culpable hubiere sido abandona do por el ofendido, el juez tomar n consideracin esta circunstancia como atenuante de primera, segunda, tercera cuarta clase, segn fueren las cau as del abandono. 819. Son circunstancias agravantes de cuarta clns.'; , I . Tener hijos el adultere la adltera: I I . Ocultar su estado el adltero la adltera casados, la persona con quien cometen el adultero. 820. No se puede proceder criminalmente contra los adlteros sino peticin del cnyuge ofendido. 821. L a mujer casada slo podr quejarse de adulterio, en tres casos: Primero, cuando su marid lo cometa en el domicilio conyugal: Segundo, cuando lo cometa fuera de l con una concubina: Tercero, cuando el adulterio cause escndalo, sea quienfuere la adltera y el lugar en que el delito se cometa.

E l adulterio ser castigado con las penas

19a S 2 2 . Por domicilio conyugal se entiende: la casa casas que el marido tiene para su habitacin. Se equipara a] domicilio conyugal la casrTen que slo habite la mujer. S23L Aunque el ofendido haya hecho su peticin contra amo s)lo de los atllteros se proceder siempre contra loB dos y sus cmplices. Eslift se entiende en caso de que los adlteros vivan, estn presentes, y .se hallen ambos sujetos la justicia del pB. Pero cuando as no sea, se pMlr proceder contra el culpable que tenga esos requisitos 824. E l adulterio slo se castigar cuando ha sido consnaaado; pero si el conato constituyere otro delito, se castigar con la pena sealada ste. ii23L No obstante lo que previene el art. 2.58. cuando el ofendido perdone su cnyuge y ambos consientan e a vivir reunidos, cesar todo procedimiento si la causa estuviere pendiente. S i y a hubiere .sido condenado el reo, no se ejecutar la sentencia ni producir efecto alguno. 82B. L o prevenido en el artculo anterior, se extender a i caso en que despus de la acusacin, tuvieren los cnyuges acceso carnal. 827- Tambin cesarn el proceso y sus efectos, cuan do el quejoso muera utes de que .se pronuncie sentencia imsvoeabl. 828. E l simple conocimiento que el ofendido tenga de a<ialterio de su cnyuge, no se tendr como consentimieato ni como perdn del delito. 829L E l cnyuge acusado de adulterio, no podr alegar oomo excepcin que su cnyuge ha cometido el mismo d e t o antes de la acusacin despus de ella. 830 L N O se castigar al soltero que cometa adulterio cot mujer publica. Pero sta se le impondr la pena jue corresponda con arreglo los anteriores a r t cnioa de este captulo.

191

Si el hombre fuere tambin casado, ae le castigar en K>s casos de que habla el a r t 821.

CAPITULO VIL Bigamia malrimon\p doble y otros ilegales. matrimonios

A r t 831. Comete el delito de bigamia el que, habinduse urddo cou otra, persona en matrTionio vlido y no disuelto todava, contrae uno nuevo con las formalidades que exige la ley. ' 832. E l delito de bigamia se consuina al momento eu que el acta de matrimonio queda firmada por los contrayentes. Si aijuella se extendiere, pero no llegare firmarse, el delito quedar reducido conato y se castigar como tal. 833. E l reo de bigamia ser castigado con cinco aos de prisin y multa de segunda clase, cuando la persona con quien celebre el nuevo matrimonio sea libre y no sepa que aquel es casado. Si lo supiere, se impondr uno y otro la peua de tres aos de prisin y multa de segunda clase, ^34. Son circunstancias atenuantes de cuarta clase: I . Haber tenido el reo motivos graves, juicio del juez, para creer disuelto el matrimonio anterior: I I . No haber tenido hijos en su matrimonio anterior el contrayente casado. 83.5. E s circunstancia agravante de cuarta clase, que el bigamo tenga cpula con su nuevo cnyuge. 836 Cuando dos personas libres contraigan un matrimonio nulo por causa anterior s u celebracin, el que haya tenido conocimiento de la utdidad, ser castigado con dos aos de prisin, ai el que ignora iuterpusieae su

192
C837.) Loa que contraigan un matrimonio que segim el Cdigo civil sea lcito, sern castigados con la pena de 50 500 pesos de multa. 838. E l juez del estado civil que sabiendas autorice un matrimonio nulo, sufrir de seis doce meses <lo arrestt), una multa de 200 1,G00 pesos, y quedar destituido de^u empleo inhabilitado por seia aos para obtener cualquiera otro. Si el matrimonio slo fuere ilcito, ser destituido de sn empleo y pagar una multa de 50 200 pesos. CAPITULO VIIL

1 9 : ^

TITULO
1>KLII0S

SETIMO.

lOXTKA LA SALUD PIJRLICA.

U N I C O .

C A P I T U L O

Provocacvon d un delito.Ajmlofja gn vicio.

de ste de al-

Art. 839. E l quo, por alguno de los medios de que habla el art. 644, provocare pblicamente cometer un delito, ser castigado con arresto mayor y multa de segunda clase-, si el delito no se ejecutare. E n caso contrario, ser castigado como autor, con arreglo la frac. I I I del art. 49. . . 840. E l que pblicamente defienda un vicio un delito graves como lcitos, haga Ja apologa de ellos de sus autores, ser castigado con arresto mayor y multa de segunda clasa 841. Se tendrn como cometidos en pblico los delitos de que hablan los dos artculos anteriores, en los casos de las fracciones primera y segunda del art. 657.

Art. 842. E l qu/; sin autorizacin legal elabore para venderlas, sustanrias nocivas la salud profluctos qnmicos que puedan can.sar grandes e.xtragosNufrir la pena de cuatro meses de arresto y una multa de 25 500 pesos L a misma pena ae impondr al que comercie con dichas sustancias sin la corrcspuidieute autorizacin, y al que tenindola las despache ain cumplir con las formalidades prescritas en loa n-glamentos respectivos. 843. L a venta de cualesquiera otros efectos necesariamente nocivos la .salud, hecha sin antorizacion legal y s i n los requisitos que previenen los reglamentos respectivos, se castigar con arresto mayor y multa de segunda clase. 844. Los boticarios y los comerciantes en drogas que falsifiquen adidteren las medicinas, d3 modo que sean nocivas la salud, sern castigados con dos aos de prisin y multa de segunda clase. 845. E l boticario que, al despachar una receta, sjistituya una medicina por otra, altere la recetada vare la dosis de ella, sufrir la pena de arresto mayor y multa de segunda clase, cuando no resulte, pero pueda re sultar dao. Cuando no resulte ni pueda resaltar dao, se le castigar con la pena sealada tas faltas de tercera clase. 846. Se impondr tpena de arresto menor y multa de segunda clase, ai que comercie con bebidas comestibles adulterados con sustancias nocivas la salud.

-195
847. E l que venda d gratuitaimuite para uiinuuih de ana 6 ms personas, la carne d uu aidnial muerto de enfermedad, sufrir una multa'd<! primera elase,aunque sepa esa circunstancia el que reciba la canie. 848. Las penas de que hablan los artculos que preceden, ae aplicarn en el caso en (pu! no llegue resultar dao la salud. Cuando resulte y sea tal quo constituya por s uu delito, se aplicarn los arts. 19-5 y 196, tiniendo on cuenta si hubo intencin no de daar, pues en el primer caso se considerar el delito conio intencional y en el segundo como de culpa. 849. I.4a medicinas, bebidas comestibles falsificados adulti-radoa para venderlos, que contengan sustancias nocivas, se decomi-sarn en tixlo caso, y adems se inutilizarn cuando no pueda drselos otro destino sin peligro. E n ca.so contrario se entregarn al Ayuntamiento de la Miinicipalidad donde sc cimieti el delito. 8.0. L a ocultacin, la suatraccion, la venta y la compra de efectos mandidos destruir como nocivos por la autoridad competente, se castigar con arresto mayor y multa de segunda clase. 8.51. E l envenenamiento do comestibles, 6 de co.sas destinadas para venderlas al piiblico, y de cuyo uso pueda resultar la muerte alguna i-nfermodad un nme n> indetermin.aflo de personas, .se castigar con tres aos de prisin, si uo resultare dao alguno. Coando resulte, se aplicar lo prevenido en los art3. 195 y 196. 852. Lo prevenido en el artculo que precede se observar tambin cuando se envenene una fuente, estanque, 6 cualquiera otro depsito de agua potable, sean pblicos particulares. 853. Cuando el reo condenado por alguno de los delitos de que se habla en este captulo, sea comerciante, expendedor de drogas boticario, la sentencia condenaU.ria s.- publicar en los peridicos del lugar, y adems sc fijar en la puerta de la tienda, ca.sa donde se hizo la venta que motiv la condenacin.

T I T U L O OCTAVO.
DELITOS C'OXTIM KL ilfES CAPITULO I. PIJULICO.

Vaganci

<i.Men

dicidad.

Art. 84. E s vago: el (pu? ear<>oiondo de bienes y rentas, m ejerce alguna industria, arto oficio honestos para snbi-=tir, sin tener |iara oibv impedimento legtimo, 855, E l vago (]ue amonest.-ido por la autoridad poltica para que se dodicjue ;l una ocupacin honesta }' lucrativa, no lo hiciere as dentro de diez dias, uo acreditare tener impedimento invencible paradlo, .ser castigado con arresto mayor si no diere fianza por un ao de .50 500 pesos, de (pie en lo sucesivo vivir de un trabajo honesto. E l arresto cesar en cuahpiier tiempo en que diere la fianza auatidich-.^, cuando acreditare haber aprendido algn oficio, .si no lo tenia antes y la falta de l era la causa de la vagancia S56. S i el vago fuere meiuir de dieziocho aos y ma- . yor de catorce, sordomudo, se har lo que previenen los arts. 225 2S si no tuviere padres ni tutor. Tenindolos, les ser entregado cuando den la fianza de que habla el artculo anterior. 857. E l (|ue sin licencia de la autoridad poltica pidiere habitualmente limosna ser castigado con arr(Sto

IEg.--jgrai__

196de uno tres meses y quedar por un ao sujeto la vigilancia de primera clase, si no diere fianza de 25 100 pesos, por un ao, de que en lo sucesivo vivir de un trabajo honesto. 858. Mientras no se establezcan hospicios y talleres especiales para mendigos, la autoridad poltica podr conceder licencia para pedir limosna aquel'os que le acrediten hallarse impedidos para trabajar y carecer de recursos para subsistir, por slo el tiempo que duren esas causas. 859. E l mendigo que hubiere obtenido con engao licencia para mendigar, ser castigado como si no la tuviere, considerando el engao como circunstancia agravante de cuarta clase. 860. E l mendigo que para pedir empleare la injuria, el amago 6 la amenaza, ser castigado con arresto menor si tuviere licencia para pedir. E n caso contraro, se le aplicar esa pena por la injuria, el amago la amenaza y la del art. 857. Esto se entiende del caso en que con arreglo este Cdigo no merezca mayor pena por la injuria, el amago la amenaza. 861. Siempre quo anden juntos ms de tres mendigos pidiendo, se les impondr la pena de arresto de dos seis meses, aun cuando tengan licencia. 862. Los vagos mendigos quienes se aprehenda con un disfraz, con armas, ganzas otros instrumentos que den motivo fundado para sospechar que tratan de cometer un delito, sern condenados la pena de arreato mayor, y quedarn sujetos por tres aos la vigilancia de primera clase.

-197
CAPITULO I I Lo terias.Rifas,

Art. 863. Toda lotera que se haga eo el Estado sin autorizacin del Congreso, ser nula y de ningn valor. Sern tambin nulas las rifas que se efecten sin licencia del Jefe poltico respectivo. 864. Todo empresario, administrador encargado de una lotera que se haga en el Estado sin la licencia susodicha, as como los agentes en el mismo de las que se celebren fuera de su territorio, sern castigados con arresto menor y multa de 100 1,000 pesos. ' 865. Los que de cualquier modo contribuyan la emisiou de billetes, sern castigados con arresto de tres ocho dias y multa de primera clase. Se excepta de esta regla los billeteros, quienes s lo sern castigados con la pena susodicha cuando no se averige quin les dio vender los billetes. 866. Todos los billetes de rifa que hayan de hacerse fuera del Estado, y que se aprehendan en poder de las personas mencionadas en los dos artculos que preceden, se depositarn ante el Jefe poltico del primer Cantn. S i salieren premiados, se dar los aprehensores una tercia parte, y el resto ingresar al erario del Estado. 867. Las rifas que se invite al pblico, y todas las dems que no sean verdaderamente privadas entre amigos parientes, estarn sujetas lo prevenido en los artculos que preceden. 868. Siempre que los Jefes polticos tuvieren noticia de que se va hacer una Totera una rifa, sin licencia, impondrn las penas sealadas en los arts. 864 y 86, si ya hubiere comenzado la emisin de billetes. Si esta DO hubiere principiado, se impondr al emresario una multa de 25 300 pesos, y se inutilizarn < billetes.

 199
CAPITULO I I I . Juegos prohibidos. ^7+. >tR einplea<l>is que manejen fruidos del Erario, de un AvuntamiiMito de cualquiera establecimiento pblico, y cometan alguno de los delitos de (pie hablan los art.. 69, 870 y 872, sufrirn la pen.i de suapt nsion de empleo por un ao en la primera vez (pie delincan, y lu de d(!Stitacion cu la primera rt>incidencia, sin perjuicio de las otras ponas eu YJUC incurran. -"7.7. Para hfwer efectiv.as las penas seal.adas en los dos artculos qiu preceden, los jefes polticos pondrn los culpables dispo.cion de ^US jueces reapect.ivo.s, y mandarn en cada caso al Gobierno una lista de las pers<uias que hayan cometido cl delito de que .so trat.i. 876. Todo empleiulo on la polica que, teniendo obligacin de perseguir el juego, di jare de hacerlo voluntariamente en algn caso, sufrir las penas de arresto menor, multa de 25 500 pesos, y destitucin de empleo. Si cometiere el delito por inters pecuniario, se le aplicarn las penas establecidas para el cohecho. 877. Los que den en arrendamiento subarrendamiento una ca.sa parte de ella, para qne con su conocimiento .se establezca un juego prohibido, pagarn una multa igual al alquiler de tres meses. 578. Las multas y el valor de los fondos y efectos decomi.sado. se aplicarn como est prevenido en los arts. 108 y 123. 879. Las penas de que hablan los artculos anteriores, se aplicarn sin perjuicio de declarar privado del voto activo y pasivo en las elecciones populares, al reo que sea tahr de profesin. Esta declaracin se publicar en el peridico oficial para que surta sus efectos, 880. Ser considerado como tahr de profesin, el quesea condenado tres veces en un ao por los delitos de que hablan los arts. 869, 870 y 872.

Art. 869. Ser castigado con la pna de arrst menor y multa de 100 500 pesos, el que tenga vuia casa de juego prohibido de suerte azar, ya sea que se admita en ella libremente al pblico, ya slo pcrs>Ha.> abonadas 6 afiliadas, . ias q\je estn pieseutes. Los administradores de la casa de juego, los* encargados de ella y sus agentes, de cualquiera ciiJe que sean, sufrirn la mitad de la pena susodicha. 870. Las penas de qne habla el articulo antferior se aplicarn timbien al que establezca tin juego prohibido, en una plaza, calle otro lugar pblico; as com sus administradores, encargados, dependientes agentes en el juego 871. E n todo caso sern decomisadas las cantidades que se aprehendan y que constituyan el fondo del juego, as como los muebles, instrumentos, utensilios y aparatos destinados para servir en l. 872. Los jugadores y los .simples espectadores sern castigados con una multa de 50 200 pe.sos, eu su defecto con arresto de tres ocho dias, solamente cnando sean aprehendidos en la ca.sa de juego. 873. E l funcionario pblico que, habiendo sido con denado como dueo, administrador, encargado agente de una casa de juego, reincidiere en este aelito antes de haber pasado un ao, adems de la pena qu corresponda con arreglo los artculos anteriores, sufrir la de suspensin de empleo por un afio la primera reincidencia, y la de destitucin la segunda S i la reincidencia fuere como jugador espectador, quedar suspenso por tres meses la primera, por un ao la segunda, y destituido la tercera.

200
CAPITULO IV.

'201
hablan los dos artSmlos ipie precotk-n, .e cometiere oin> iklito, se obstrvarn las reglas de acumulacin. CAPITULO VL

Infi-accion de leyes y reglamentos sobre inhumaciones.

A r t 881. E l que sepulte, 6 mand<=! sepultar en un panten pblico un cadver humano, sin la autorizacin escrita de la autoridad (|Ue deba darla, sin lus otnm requisitos que exige el Cdigo civil, sufrir la peua de uoo do meses de arresto, multa de 25 300 pesos. 882. S i el entierro se hiciere en lugar privado sin licencia de la autoridad, en cualquiera otro en qne est prohibido hacerlo, se duplicar la pena mencionada. 883. Se impondr no ao de prisin y multa de 100 1,000 pesos, al que oculte, sin la licencia correspondiente, sepulte mande sepultar el cadver de una persona quien se haya dado muerte violenta, qae haya fallecido consecuencia de golpes, heridas otras lesiones, si el reo sabia esta circunstancia. S i la ignoraba, se aplicarn laa penas de que habla el articulo anterior. CAPITULO V.

Quebrantamiento de sellos.
Art. 887. E l que quebrante loa selU>s puestos por orden de la autoridad pblica, ser castigado con la pena de tres aos de prisin, si el delincuente fuere la persona encargada de su custodia, el funcionario mismo que mand ponerlos. Faltando esta cireun.stancia, la pena ser de dos aos de prisin 888. Si lus .sellos se quebrantaren por negligencia del encargado de su custodia, sufrir ste de uno seis meses de arresto. 889. Cuando el quebrantamiento se ejecute en sellos puestos sobre papeles,, efectos de una persona contra quien se proceda por un delito que tenga sealada la pena capital, doce aos de prisin, se aumentarn en un tercio las penas sealadas en los dos artculos que preceden. 890. Cuando el quebrautamiento de sellos se ejecute con violencia fsica moral en las personas, ae aumentarn dos aos de prisin las penas sealadas en los artculos anteriores. . 891. Cuando de comn acuerdo quebranten las partes interesadas en un negocio civil, los sellos puestos por la autoridad pblica, sufrirn una multa de 20 200 pesos.

Violacm

de sepulcros,Profanacin de v/n cadver hunumo.

A r t 884. Se castigar con arresto mayor y multa de segunda clase, la aola violacin material de nn tmulo, de un sepulcro, de una sepultura, 6 de un fretro, - sin atender la intencin del delincuente. 885. L a profanadon de un cadver humano, se castigar con tres aos de prisin. 886. S i adems de la violacin profanacin de que

202
PAPITULO VII. OposH'iiin que se ejecute nlfjana ohm 6 tinhajo . pblicas. Arfc. 85)2. Todo el c]iie, do propia autoridad, y sin derecho, procure con actos maUrialrs impedir hi ejecucin de una ohra trahajo mand.idoa hacer por autoridad competente, con su autorizacin, .ser caatigado con arresto de rcho diaa tres nieses. 893. Cuaudo el delito se cometa p'ir una reunin de diez personas ms, la pena ser de tres meses de arresto, un ao de prisin, si slo ao hiciere una simple opcsicion material sin violencia las personas. H a bindola, podr extenderse la pena hasta dos aos de prisin, menos que resulte otro delito; en cuyo caso se observar lo prevenido en los arts. 19.5 y ] 96. A los jefes motores se les aumentar la pena en un tercio. 894. A las penas de que hablan los dos artculos que preceden, se podr agregar una multa de 20 500 pesos, cuando el delito no produzca responsabilidad civil. CAPITULO V I H . Delitos de asevtistas y proveedores. Art. 895. Los asentistas y proveedores que, estandt obligados por contrata con uua autoridad, suministrai ropa, vveres cualquiera otro artculo al Estado, un Ayuntamiento un establecimiento pblico, cometan engao sobre el origen naturaleza de los efectos, en su cantidad calidad, sufrirn las penas que sealan los art.s. 419 y 420 y arresto mayor.

203
v>96. Los asentistas y proveedores que voluntariamente dejen de hacer los suministros que estn obli gados, causando grave mal al servicio, sern castigados con dos aos de prisin y nudta de 200 3,000 pesos. Si el perjuicio no fuere de giavedad, se les impondr una multa de 50 500 pesos. 897. E n el c.-i.so del artculo anterior, .si el delito se cometiere por asentistas proveedores en tiempo de guerra, se anment.ar un tercio la pena que soala la primera parte di; dicho artculo; no ser que el delincuente so proponga favorecer al enemigo, pues entonces .scvie nplicar la piii .sealada al delito de rebelin. 898. Cuando los asentistas proveedores falten s u compronii.so por negligencia, sufrirn la pena tpie corresponda al dolito d( culp,a. 85)9. Loa fiiricionarioa encargados de cuidar de que los .-usentistas y proveedores cumplan fielmente sus contratas, sufrirn las mismas penas que .stos, .siempre que los provoquen faltar ellas les presten auxilio con ese fin. Ademis sern destituidos de su empleo cargo. Si .slo hubiere negligencia de su parte, se les castigar por el delito de culpa. 900. Tambin ,se castigar con l.is penas sealadas en cl artculo que precede, loa funcionarios que estando encargados de hacer la compra y distribucin de efec tos por cuenta del Gobierno, de un Ayuntamiento de un establecimiento pbHco, cometieren alguno de los delitos de que hablan los art.s. 895 y 896. 901. E l funcionario pblico que, interviniendo por razn de su cargo en alguna comisin de suministro.", contratas, ajustes liquidaciones de efectos, do haberes de contratistas proveedores, .se concertare con los interesados especuladores usare de cualquiera otro artificio para defraudar al Erario, incurrir en las pena*' sealadas al peculado.

2(14

205
cumplimiento de un mamlato legtimo ejecutado en la forma legal. 907. Se equipara la resistencia y se castigar con l' misma pena qne sta, la coaccin hecha la autoridad pblica, por medio de la violencia sica de la moral, para obligarla que ejecute un acto uncial sin los requii>it s legales, otro que no est en sus atribuciones. 908. S i la resistencia la coaccin se hicieren empleando armas, los culpables consiguieren su objeto, se aumentarn seis meses de prisin por cada una de estas dos circunstancias; menos que ,_de la intervencin de alguna de ellas resulte un delito que merezca una pena mayor. CAPITULO X. Ultrajes y atentados contra los funcional^ xnMicos.

902. E l funcionario pblico que, directa iudirectamente, se interesare en cualquiera clase de contrato operacin ei que deba intervenir por razn de su cargo, ser castigado con la pena de destitucin y miUta de 500 3 000 pesos. 903. E n los casos de los ai-tculos anteriores, no se podr proceder contra ios reos, sino por orden de ia au- toridad respectiva. CAPITULO IX.

Desobediencia y resistencia de pai-tictUaresi

Art. 904. E l que, sin causa legtima, rehusare prestar un servicio de inters pblico que la ley le obligue, desobedeciere un mandato legtimo de la autoridad pblica de un agente de sta, sea cual fuere su categora, ser castigado cou arresto mayor y multa de 10 100 pesos, excepto en los casos de que hablan las fracciones primera, segunda y tercera del art. 201. Si el que desobedeciere usare de palabras descompuestas injuriosas la autoridad, *sus agentes, esta circunstancia se tendr como agravante de cuarta clascw 905. E l testigo que se negare comparecer en juicio dar su declaracin cuando se lo exija una autoridad, pagar' una mult* de 10 100 pesos y se le har un serio apercibimiento. Si pesar de esto, se negare segunda vez comparecer declarar, ae duplicar la mnlta; y de la tercera en adelante se le impondrn 10 pesos ms de multa por adavez. . 906. Ser castigado con dos aos de prion y multa de segunda clase, el que empleando la fuerxa, el amago ^ la amenaza, se oponga que la autoridad pblica soa agentes ejerzan alguna de sus funciones, 6 resista el

Art. 909. E l que por escrito, de palabra 6 de cualquiera otro modo injurie en lo privado al Gobernador, cuando se halle ejerciendo sus funciones, con motivo de ellas, ser castigado con una multa de 100 1,000 pesos, con arresto de uno once meses, c.in ambas penas. 910. Se castigar con arresto de quince dias seis meses, con multa de 50 300 pesos, 6 con ambas penas, al que en lo privado injurie de palabra, por escrito, de cualquiera otro modo, un individuo del Po der Legislativo, al Secretario del despacho, un Magis trado, juez jurado, los Jefes polticos en el acto de ejercer sus funciones con motivo de ellas. S i la injuria se verificare en una sesin del Congreso en una audiencia de un Tribunal, la pena ser de dos meses de arresto dos aos de prisin y multa de 200 1,000 pesos.

20
911. Se impondr la pena de arresto de ooho dias tres meses, multa de lO 2i)0, pesos, ambas penas, segn las circuusUncias, al que en los trminos \ con los requisitos que exige el arl. 910 injurie a! que mande una fuerza publica, uno de sus agentes de la autoiidad, cualquiera otra persona que tenga carct r pt'iblico y no sea de las mencionadas en los artculo anteriores. 912. Cuando se ultraje las personas de que se t r i ta en los artculos que preceden, infirindoles uno ms golpes .simples, hacindoles alguna otra violencia seinejant', se impondrn al reo las penas siguientes; .1. De dos cuatro aos de prisin cuando se infieran al Gobernador: I I . De uno tres aos de prisin cuando el ofendido sea algnna de las persimas y en los casos de que habla cl art. 910: I I I . De seis meses de arresto dos aos de prisjon en el caso del art. 911. 913. Cuando se infiera una lesin, se aplicara la pena que corresponda aumentada en los trminos siguientes: I. Con tres aos de prisin si el ofendido fuere el Gobernador. I I . Con dos, si el ofendido fuere alguna de las personas mencionadas en el art. 910: I H . Con un ao, si fuere de las enumeradas en el art. 911. Pero en ninguno de estos tres casos podr pasar el trmino medio de la pena, de doce aos de pri.sQn. 914. Cuando ae intente quitar la vida privar de U libertad las personas de que hablan los arts. 909 911. se impondrn las penas correspondientes al conato, al delito intentado 6 al frustrado, agravadas en los trminos siguientes: I . Con dos aos de prisin, ai el ofendido fuere el Gobernador l i . Con un ao, cuando lo sea alguna d l a s peronas de (pie habla el art. DIO: 111. Cim seis (Uice nu-.^e.* do arresto, .-ii se tratare de alguna de las persoFias mencionadas en el art. 911. 91.. Los ultraj's hechos i \in mieujbro del (/ongre.so, no podrn castigarse sino por queja del ofendido de la Cnuira excepto en el ca-so de deiito infraganti. 916. Las injurias y los ultrajes hechos al Congreso, un Tribunal un Jurado, como cuerpos, se castigarn con las misfinas penas que si se infieren uno de sus miembros; pero teniendo esa circunstancia como agr vante de Cuarta clase. 917. Cuaudo el ultraje se haga la autoridad v no la persona del que la ejerza, no tendr ste derecho de perdonarlo y se proceder de oficio, excep'o en el caso del artculo que precede. 918. E n todos los casos de que se trata en este ca ptulo, si el deiito se cometiere ptiblicamente on lugar pblico, esta circunstancia se tendr como agravante d . cuarta clase. CAPITULO X L Asonada motn.Tumito.

Art. 919. Se d el nombre de asonada 6 motin la reunin tumultaria de tres ms personas, formada en calles, plazas otros lugares pblicos, con el fin de cometer un delito que no sea el de rebelin, ni el de sedicin. 92U. L a simple asonada se castigar con multa de 10 100 pesos y arresto de ocho dias once meses, slo con ULa de estas penas, juicio del juez, segn la gravedad del caso. 921. Guando los reos de asonada ejecuten los hechso

2() que se propusieron, cualquiera otr< acto punible, se observarn las reglas de acumulaciin. 922. Cuando una reunin pblica de tres ms personas que, aun cuando se forme con un fin licito, degenere en tumulto y turbe la tranquilidad el reposo de los habitantes, con gritos, rias otros desnlcnes, sern castigados los delincuentes con arresto mayor y nudta de primera clase, con una sola de estas penas, i juicio del juez. CAPITULO XII. Emhriwguez habitual.

2 0 9

Art. 923. L a embriaguez habitual catise grave escndalo, se castigar con arresto de dos seis mese y multa de 10 100 pesos. 924. Si el delincuente hubiere cometido en otra ocasin algn delito grave, hallndose ebrio, sufrir la pena de cinco once meses de arresto y multa de 15 150 pesos. CAPITULO x i n . Delitos contra la industriad comercio, contnt la libertad en los remates jioCMicos. Art. 925. Se impondrn de ocho dias tres meses de arresto y multa de 25 500 pesos, una sola de estas penas, los que formen un tumulto 6 motin, empleen de cualquiera otro modo la violencia sica moral, con el objeto de hacer que suban 6 bajen los salarios jornales de los operarios, 6 de impedir el libre ejercicio de la industria del trabajo. 926. Los que divulgando hechos falsos calumniosos, valindose de cualquiera otro medio rep obado, lo-

gren la alza baja en el precio de alguna < algunas mercancas, de (loeumenlos al pirt.idor de crdito pblico del Tesoro, 6 de un banco lcg:dm<uite <-stablecido, sern castigulos con la pena de ilos meses de arresto dos aosde prisin y multado 200 2,000 pSis. 927- E l (pie, poniendo (n prctica alguiMxle los medios do (pie habla el artculo anterior, hiciere perder ol crdito una (^sa de c<unorcio, ser castigado con la pena de tres meses dt^ arrosto tres aos do prisin y multa de 300 3,000 pesos, sin perjuicio de la responsabilidad civil. Si no resultare dao alguno, la pcua se reducir la mitad. 928. Los que formen uu motin, tumulto ria, con el objeto de provocar el pillaje en una feria 6 mercado, para que intimidados los vendedores vendan sns mercancas precio inferior, sern castigados con la pena de dos meses de arresto dos aos de prisin. Esta pena .se aumentar en uu tercio respecto de los cabecillas y motores. 929. Sc impondrn de quince (has seis meses de arresto y de 100 3,000 pesos de multa, los que, al verificarse ufl remate pblico, antes de l, hagan uso de la violencia fsica moral, fin de que no haya postores, de que no tengan stos la libertad nece.saria para hacer sus posturas.

3^210 93.3. L a peua de que nawl sar al momento en qne 'saif prfiigo, si sta sc consiguie todio risponsable, y antes contados desde la evasin . 934. Cuando el que proporcit so no sea el encargue de su cnstocfia^ las dos tercias partes de la peiia q n i arreglo los arts. 930 y 931. ^ Esta regla i o comprende los aaoedieS dientes 6 hermant s del prfugo, ni 8a^ afinidad en los biismos grados, pues e s t a e da perra, exceptuando el ca.so del art. 931^* les impondr un ao de prisin. 93". E l qu proporcione la fuga de uus que se hallen detenidas en una prisin, sufinjfi*'ao? de esta pena, si no fuere el encargado dFstal^^ cimiento, algn empleado que deba vigilarporlase-^' guridad de los presos. Sindolo, se le impondrn doce aos y quedar destituido de su empleo, inhabilitado por diez para obtener otro. n |r936. 51 preso que se fugue no sufrir pena alguna .sino cuando obre de concierco con otro i otros presos y se fugue alguno de ellos. Entonces se le aplicai la pena del art. 934. 937. Todos los que cooperen la fuga de un preso quedarn solidariamente obligados cubrir la responsabilidad civil del prfugo, excepto cuando sean sus descendientes, ascendientes hermanos, sus parientes por afinidad en los mismos grados, y no hayan empleado los medios de que habla el art 931.

TITULO NOVENO. DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD PUBLICA. '

CAPITULO L

Evasin

de

presos.

Art. 930. Cuando el encargado de conducir custodiar un preso, lo ponga indebidamente en libertad proteja su fuga, ser castigado con las penas siguientes: I . Con cinco aos de prisin, cuando el delito imputado al preso tenga sealada como pena la capital 6 doce aos de prisin: I I . Con tres aos de prisin, si la pena del delito imputado no bajare de seis, ni llegare doce de prisin: I I I . Con ao y medio de prisin, si la pena del delito imputado pasare de tres aos de prisin y no llegare seis: I V . Con arresto mayor si la pena del delito imputado no pasare de tros aos de prisin. Las penas de que hablan las fracciones anteriores, irn siemjirc acompaadas de destitucin de empleo. 931. Cuando el custodio proporcione la fuga empleando la violencia fsica 6 la moral, por medio de fractura, horadacin, excavacin, escalamiento, 6 de l l a ves falsas, se le aplicar la pena que corresponda con arreglo al artculo que precede, pero aumentada con dos^ aos ms de prisin. 932. S i la fuga se verificare por pura negligencia del custodio, sie impondr ste la tercia parte de la pena que se le aplicaria si hubiera habido connivencia de su parte.

-2i2
en ?''tit-nri.i irrevfK-abl--. imn'iso la condona h t.Kl:i. " 946. En vez de inq >ner l:i pena de reclusin & lo reos d.;qnc hablan los arts. ;)40 y !4l, pxlr el Uobierno desterrarlos confinarlos de nuevo cuando lo crea conveniente la tranquilidad polica, aquellos lo pidan y den caucin listante de que no volvern quebrantar su condena. ^ CAPITULO I I L

CAPITULO I L Quebrantamiento de condena.

Art. 938. A l reo que se fugue estando condenado las penas de prisin reclusin, no se le coiitar el tiempo que pase fuera del establecimieuto que est destinado, ni se tendr en cuenta la buena conducta que ha'a tenido antes do la fuga; y una vez reaprehendido, se e impondrn las agravaciones que se estimen convenientes de las expresadas en el art. 95. 939. (Suprimido.) 940. E l reo condenado destierro del Estado, que vuelva l antes de cumplir su condena, sufrir la pena de reclusin por el tiempo que le falte para cumplir la de destierro. 941. Los reos condenados confinamiento que se separen del lugar designado en su condena, sufrirn la pena de reclusin en el mismo lugar en el ms inmedia to, por el tiempo que les falte para extinguir aquella 942. E l desterrado del lugar de su residencia que vuelva l antes de cumplir su condena, sufrir la pena de confinamiento por el tiempo que le falte para extinguir aquella, y quedar sujeto la vigilancia de segunda clase. 943. E l reo sometido la vigilancia de segunda clase que no cumpla con lo que previene la segunda parte del art. 169, sufrir de quince dias dos meses de arresto. 944. E l reo suspenso en su profesin inhabilitado para ejercerla que quebrante su condena, sufrir una multa de segunda clase. 945. L a s penas de que hablan los artculos anteriores, sern aplicadas sumariamente por el Tribunal que,

Arvias

j}'>'ohibidas.

Art. 947. Se consideran como armas prohibidas todas las que pueden ocultarse fcilmente. 948. L a portacin de armas prohibidas se castigar con multa de 10 100 pesos, y en todo caso se decomisarn las armas que se aprehendan. 949 No incurrirn en pena alguna: 1. E l funcionario agente de la administracin pblica queras porte como necesarias para el ejercicio de su encargo: I L E l que porte una arma prohibida que sea instrumento de su profesin, si la llevare precisamente para ejercer sta: I I L E l que para sn .seguridad y defensa, la porte en caminos y despobladr-s: I V . E l que la lleve en las poblaciones con licencia de la primera autoridad poltica de ellas. 950. E l que fabrique, expenda porte instrumentos que nicamente sirvan para perpetrar un delito, si no justifica que l hace con objeto lcito, .ser castigado con arresto de uno tres meses, decomisndose los referidos instrumentos.

214 CAPITULO IV. Asociadoves foi"ntadaa fuiva, atentar contm personas la propiedad. laa

- 215

T I T U L O DECIMO.
ATENTADOS CO.NTRA LAS GARANTIAS CONSTlTUCINALES.

Art. 951. E l solo hecho Je asociarse tres ms individuos, con el objeto de atentar contra las personas contra la propiedad, cuantas veces se les presente oportunidad de hacerlo, es punible en el momento en que los asociados organizan una banda de tres ms personas. 952. Los que hayan provocado la asoc acin, sean jefes de alguna de sus bandas, tengan cualquier mando en ellas, sern castigados con las penas siguientes: I. Con seis aos de prisin, cnando la asociacin .o forme para cometer delitos cuya pena no baje d diez aos de prisin: I I . Con cuatro aos de prisin, cuando la asociacin se forme para cometer delitos cuya pena no baje de seis aos de prisin, ni llegue diez: I I I . Con un ao de prisin, fuera de los casos indicados en las dos fricciones anteriores. 95.3. Todos los dems individui s de la asociacioii. que no se hallen comprendidos en el artculo anterior, sern castigados, en os casos de que hablan las tres fracciones de dicho artcuh, con dos tercios de las penas que en ellos se sealan. 954. Cuando la asociacin ejecute alguno de los delitos para cuya perpetracin se forme, se observarn las reglas de acumulacin. 955. E n los casos de que hablan los artculos anteriores, podrn los jueces aplicar laa prevenciunes del art 524.

CAPITULO

L iwpulares.

Delitos cometidos en ias eleccior es

Art. 956. E l encargado de expedir las boletas que d una quien no est ni deba estar empadronado en la seccin, y el empadronador que, sabiendas, empadrone personas que no deba 6 supuestas, sern castigados con la pena de tres .seis meses de reclusin y multa de 25 500 pesos. 957. Siempre que no se hagan eu pblico y en las mismas casillas electomlea los actos de instalar las me sas, extender las actas, firmarlas y expedir las credenciales les ehxtores los elegidos, se impondr los culpables una midta de 10 100 pesos. 958. ET que en una eleccin compre venda un voto, ser condenado pagar una multa del quntuplo de lo que diere prometiere, de lo que se le prometa regiba. 959- E l que sabiendas presente una boleta falsa, como suya una ajena, -'vote sabiendo que no tiene derecho de hacerlo, sufrir de uno tres m* ses de reclusin y pagar una multa de 20 100 pesos. 960. Se castigar con reclusin de uno seis meses y multa de 25 300 pesos: I . A l que por medio de la astucia del engao, quite un votante un elector su boleta su cdula y la sustituya con otras: I I . A l que abusando de la ignorancia de algn votante que no sepa leer, asiente en la boleta cdula de

 2 1 6 -

L'17 'MU. Los (lelin<:nenfes de ipn- se hidila en los arts. 95, !)r>9 y !)60, qu'ilarri privadr."! de voto activo y pa.sivo en la eleccin eu ipn- delinean L J S comprendidos cu el arl !ir,(,eu la fra.;. I di-1 HJl y en fl )(i2, quednr:i.n susp.ns.i.s p<ir I n s aos d-1 voto aelivoy jh-L-lvo de (oda i-l-ecion pblica. -Aleni.-!, .so inqxmdr la. K -na de privacin de emph'O, si el delito to cometi('re nn Ihnciomirio pblico abusan-^ do i- sus funciones. 96.5. Cuahpiier otro frauilj quo se cometa en una eloceon, y que no est especificado cu este captulo, se castigir con multa de 5 500 peso.s, con rcciusior do tres dias tres me.ses, con iy;uhas pcna.s, segn las circunstancias. CAPITULO I I Delitos (ovfra lu lihertad de Art.'966 y )67. (Suprimidos.) CAPITULO I I I . Delitos covti-dla li/mrftul de cultos. Art. oes 972. (Suprimidos.) CAPITUr.O IV. Delitos contra la Uherfad de conciencia. A r t 973 975. (Suprimidos.) mprentn

te, o nombre do nna persona divci-sa de la quo le designe: I I I . A l (JHC en un colegio junta electoral vote por una pcrsoua ausente, tomando su nombre. )l. yern castigados cou la pena de un mes A uu ao <lo recbision y multa de 20 A OO pesos: I. Los que por medio de un tmnjlto, motin asonada, 6 de la violencia fsica nmral obliguen un votante 'dar 6 negar su voto l pcrsoua determinada, impidan (pie uno ms ciudadanos den libremente su voto: I I . Los que tumultuariamente por medio de la violencia fsica moral impidan que se instalen las mesas de las ca.sillas, lancen de ellas do los colegio electorales los individuos (pie formen aquellas atm. )62. Se impondrn seis meses de reclusin y multa de .*10 000 pesos: 1. A l que, estando encargado en una eleccin pblica, de formar el cmputo de votos, sustraiga, suplante, agregue falsifique alguna boleta cdula: I I . Al que estando encargado de leer les nombres de los clegi(lo.s, proclame otros diversos de los inscritos por los votantes: I I L Al que falsificpie, sustraiga suplante las actas, las listas de escrutinio, cualquiera otra pieza de ini expediente de eleccin, si no fuere individuo de la mesa de la j\uita electoral. S i fuere, se le imp.)ndr un ao de reclusin y m\ilta de .50 1. 00 peso-. 963. Todo funcionario que, sin causa justa y comprobada deje de concurrir los actos de una eleccin en la que deba tomar parte, se separe antes de que stos terminen, quedar suspenso en los derechos de ciudadano por un ao, y sufrir una multa de 10 100 pesos. l'ero si adems concurriere otra reunin electoral ilegalmente formada, se triplicar la pena.

21b
CA P I T U L O V. ilegalmente una ms personas, 6 sas detenidas debiendo ponerla" en libertad tigado con las penas signientes: ' I. Con arresto de uno once meses y multa d ^ ^ 100 pesos, cuando la prisiiui la detencin no pi>^ni. diez dias: f ..-*t^^^ I I . Con seis meses de arreato dos aos de prisioii y multa de segunda cla<e, cuando la prisin 5 detencin pasen de diez dias. 981 E l alcaide encargado de una prisin que, sin los requisitos legales, reciba como presa detenida una persona, 6 la cmiserve en este estado ms tiempo del permitido en la Constitucin, sin dar parte de ese atentado la autoridad poltica, si el abuso es de la'judicial, sta si la falta es de aquella, sufrir seis meses de arresto, si no pasare de diez dias la detencin prisin del ofendido. Si est estuviere preso ms tiempo, .se aumentar la peua un mes ms por cada dia de exceso. 982. E l funcionario que alegue como excusa hab;r firmado por sorpresa la orden que autorice alguno de los actos mencionados en los dos artculos que preceden, tendr obligacin de hacer que cesen sns efectos, y poner al culpable dioposiciou del juez competente para que lo castigue. E u caso contrari; ser responsable del delito, como si se hubiera cometido por su mandato. 983. Todo funcionario que teniendo conocimiento de una prisin detencin ilegales, no las denunciare la autoridad competente, no las haga cesar, si sto estuviere en sus atribuciones, sufrir la pena de u u o ocho meses de arresto y multa de 10 100 peses. 984. Los funcionarios que cometan los delitos de que se habla en los cuatro artfcidos que preceden, adems de las penas que en ellos se sealan, sern destitu dos de 8U empleo 6 cargo inhabilitados para obtener

Violacin de comsjmidencia de la estafeta y de despachos telegrficos.Supi'esion de stm. Art. 976. Se impondr ta pena do tres meses db arresto, y multa de 10 100 posos, cualquier particular que, voluntaria y fraudulentamente, abra una carta pliego cerrados, fuera de la estafeta. s t a misma pena se impondr por la violacin de un telegrama cerrado. 977. E l funcionario pblico que cometa por s 7nsmo el delito de que habla el precedentf- artculo^ que lo -2 mande cometer, consienta que lo cometa otro, sufrir un ao de prisin y una multa de 20 200 pesos. 978. Si la violacin du una carta pliego cerrados, tuviere por objeto apropiarse alguna libranza, letra de cambio cualquiera otro documento contenido en la carta pliego, cometer cualquiera otro delito, se observarn las reglas de acumulacin. 979: Las penas sealadas en el art. 976, se aplicarn al empleado de un telgrafo que dolosamente deje de trasmitir un despacho que se le entregue con ese objeto, 6 de comunicar al interesiado el que haya recibido de otra oficina; menos que la ley le prohiba hacerlo. CAPITULO VI. Ataques la libei'tad individual. Allanamiento de vwrada.Registro opoderaTterito de papeles. Art. 90. Todo funcionario agente de la anturidad de la fuerza pblic, que haga detener aprchendre

220
otro, por un tiempo que no baje de seis meses ni exceda de doce, " 985. Se impondr la pena de ocho dias seis meses de arresto y multa de 10 100 pesos, todo empleailo agente de la fuerza pblica, y cimlquicr otr funcionario que, obrando con esa investidura, se introduzca una finca sin permiso de la persona que la habite, no ser en los casos y con las formalidades que la ley exija. 08G. E l registro apoderamiento d j papeles, ejecutados por las personas de que habla el artculo anterior, sin los requisitos y fuera de los casos en que la ley lo permita, se castigar con' arresto de uno seis meses y mnlta de 10 1 O pesos 987. Los funcionarios que cometan los delitos de que hablan los dos artculos anteriores, adems de las penas sealadas en ellos, sufrirn la de suspensin de empleo de tres seis meses. CAPITUXO V I L V'iolacimv ce ahjunaa otras garantas y derechos concedidos poi^ la Constitucin,. Art. 988. E l que obligue otro .sin consentimiento de ste, sin la retribucin debida, prestar trabajos personales, ser condonado al pago de ima multa igual al mouto de los salarios que debi dar; sin perjuicio de satisfacer el importe de stos Si empleare la violencia fsica moral, se le impondrn, adems, dos aos de pri.sion. 989. E l que valindose del engao, de la intimidacin, de cualquier otro medio, celebre con otro u n c m . trato que prive ste de su libertad, le i.npjnga co'a. diciones que lo constituyan encuna espjcic d j sorvidum,. j /' y ^ f -''i

221
bro, ser castigado con arrosto mayor y multa do 200 2,000 pesos, y ipn-dar rescindido el contrato, .sea ste de la clase que fuere. 9.)0. E l que se apodero do una persona y la entregue otro con ol objeto de ([Uo ste celebre el contra- , to de ipie habla cl artcido anterior, ser condcnailo " dos aos de prisin 3- multa de 200 2,000 pe.sos, !)!)l. E l funcionario pblico rpie, fueia de los casos y .sin los requisitos ipie para la expropiacin exige la ley, prive otro de su propiod.ad, ser destituido de su emp eo o caigo; y si ste fuere concejil, se le impondr una multa de 100 1,0DO pesos. 992. Cualquiera otro acto arbitrario y atentatorio los derechos garantidos en la Constitucin federal J' / j ! local, y-'qiie no tenga sealada pena especial en este Cdigo, .ser castigado con arresto mayor y multa de segunda clase, con aquel solo, solamente con sta, juicio del juez, segn la gravedad y circunstancias del caso.

'

222
ciones despus de cumplido cl trmino por el cual sc le nombr. 995. Lo prevenido en los artculos pie preceden, no comprende el caso en (jue el funcionario pblico quedebe ce.sar en sus funciones, contine en ellas entretanto se presente la persona que haj-a de reemplazarle: menos que en la orden de separacin se exprese que sta se verifique desde luego, y la ley no lo prohiba. 99G. E l funcionario pblico agente del Gobierno, que suponga tener alguna otra comisin, empleo cargo que el que realmente tiene, perder ste y sufrir l a pena que corresponda con arreglo al art. 758. 997. E l empleado pblico que ejerza funciones que no le correspondan por su empleo, cargo comisin, ser castigado con la pena de suspensin de dos .seis meses, con arresto mayor y destituci.in, segn fuere la gravedad del delito. > . 998. E l que, sin habrsele admitido la renuncia de una comi.siu empleo cargo, antes de que se presente la persona que haya de reemplazarle, lo abandone, quedar separado de la comisin, empleo cargo, inhabilitado por UD ao para obtener cualesquiera otros, si no resultare dao ni perjuicio. E n caso contrario, at impondr adems, la pena de arresto mayor. CAPITULO I L hxiso de autoridad. Art. 999. Se impondrn seis aos de prisin: todo funcionario pblico, agente del Gobierno su comisionado, sea cual fuere su categora, que para impedir a ejecucin de una ley, decreto reglamento, el cobro de un impuesto, pida auxilio la fuerza pblica, la emple con ese objeta

TITULO

UNDECIMO.

"

DELITOS DE LOS F1 ]XCI0>ARI0S

EN E L

PBLICCOS

EJERCICIO DE SFS EWCI05ES,

CAPITULO L

Anticipacin prolongacin de funciones pblicas. Ejercicio de las que no competen un funcionario. Abandono de comisin, cargo empleo.
Art. 993. E l funcionario pblicd que ejerza las futiciont's de su empleo, cargo comisin, sin haber tomado posesin legtima y llenado todos los requisitos legales, ser castigalo con una midta de 50 500 pesos, y no tendr derecho al sueldo remuneracin que le estn asignados^ ni emolumento alguno, sino desde el dia en que llene dichos requisitos. 994. Todo el que contine ejerciendo las funciones de un empleo, cargo comisin, despus de saber que se ha revocado su nombramient), que .se le ha suspenjdido 6 destituido legalmente, sufrir la pena de arresto de seis once meses, devolver los sueldos que haya recibido desde el dia que debi cesar en sus funciones, y pagar otra cantidad igual por va de multa. Esa misma pena se impondr al funcionario nombrado por tiempo limitado, que contine ejerciend< sus fun-

a24
de que IR hai^la en d articulo fcbmneterc cmi el objeto de impedir wnU-Dcia m r o e a l i l c , ia pena t^prsnii. rsinipli; ni-indaiaioubi < > pruvidtMi-' frvu adiuiiisirativa, la pena .s<*tnte corisf|pitcsv .su ulijuto, en l u . < < I anti^rion.'s, ae aiirntrntarn doo los acalaii, i-xorpU cnando reer hecho oj^) J e la fm-ra-: pues i las reglas de acuniulacion y el ncionaro pblico, agente c 4 d e i a polica, i-l ejecutor de 6 el f|nc noande un.- fuerza nciones con motivo de ellas, persona sin cansa legitima, ser arresto mayor, si no resultare aument.ir ini a o de luision .i |(^al dri>, excefrfo el caso en q u i'S se aplicar esta sin -igravaM"e. en nn acto de sus fnnriiiI t c u n a p<Ts.Mia, la insultare. iHade 10 100 pesos y arresto de catas d o . < t penas, .aegtin la gradel juez. pblico ipje intlebdamente re leu lares la proteccin 6 s^rvi,de dispensarles, impila la - una solicitud, ser castigado ..pblico qne viole la sM'giinda "istitucion federal, imponiendo una p!ma correccional mayor (pie la ipie ella permite, sufrir dos u-rcijs de la difercnci.i que h.aya cutre la pena iinpovsta y la d(d citado artcido. 10f)*. K l fui)C(Hiaro que infrinja la segunda parto del arfc. . = lo la Constitucin f.-dind, .era castigado con (xtra.itnento inidta de 10 100 pesos. 100*7. Tilo juez y cualquiem otro funcionario pi'iblico rpi! bajo cualquier jireexto, aunque sea el de oscnri^lad .silencio de la ley, .se niegui! despachar un neg-io peinJieiite ante l, pag.ar una multa do 10 200 |i*is, y p x l r condonrseh!, adems, en la pena de su!5j)'r<ion <lc empleo do tres meses il un ao, si la graveclad iel caso lo exigiere. lOOf*. Todo jefe, ofici.al comandante de una fuerza pblica (pu-, requerido legalmente porua aut(u-idad civil p.ira. que le presto atixilio, so niegue indebidamente drseJo, st-r castigado con la pena de arresto mayor dos aos de prisin. lOOlL E l funcionario pbKco que, teniendo su cargo caudales del Erario, los d uiu, aplicacin pblica distinta do aquella qm; estuvieren destinado.s, hiciere o n pago ib'gal, quodar.- sus|K;nso en su empleo do tres mejes un ao. Poro .si resultare dao entorpe(miento dol servicio, se le impondr, adems, una nudta del 5 al 10 p de la (entidad de que dispu.so. 1010. E l funcionario pblico que, abusaiulo de su poder, baga qae se le entreguen algunos fondos, valores <^Tas eo.sas que no se le haban confiado l, y se los apropie disponga de ellos indebidamente por un inters privado, sea cual fuere su categora, ser castigado con las penas del robo con violencia, destituido de au empleo carRO, inhabilitado para obtener otros.

226
^ CAPITULO I I L

22". gado cou .=u.-ipen.';ion de cnqiUo de tws ST . uh ao, y una nuilta igual al duplo de h que reeib;u 101-5. E l cohechado por i jecutar uu acto injusto, por dejar de hacer otro justo, propio de sus funciom-s, .ser castigado con la pena de tres meses de arresto d'.. aos de prisin itudta igual al duplo del coh.-cho. y sui^pension de empleo de tres uuses un ao, sin perjuicio de lo prevenido <'n la fraccin idca del art. 148, si el acto < la omisin uo hubiere llegado verificarse. * En caso contrario, sufrir de uno tres aos de pri.sion. pagar la multa susodicha, y ser destituido de su empleo cargo, iiduibilitado perpetuamente para obtener otro en el mismo ramo. 1010. Lo prevenido en el artcub anterior, se entiende del caso en que cl ctdpable acepte el cohecht por ejecutar un acto injusto (\ue no sea en s delito. S i lo fuere, se aplicarn las penas de que sc habla al fin del artculo anterior, por la sola aceptacin dol cohecho, y cuando el delito llegare ejicutiirsc, se (discrv.iru las reglas de acumulacin. 1017. E n todo caso en que el cohecho consista en ofrecimientos, promesas cosas que no sean estitnables en dinero, en lugar de las multa- de que hablan ljs artculos anteriores, se impondr una de segunda clase. 1018. Se tendrn como circunstancias agravantes de cuarta cla^e: I. Ser el cohechado, juez, jurado, asesor, arbitro, arbitrador perito: I I . Que el cohecho se verifique instancia del cobechado. 1019. X o se librar de las penas del cohecho, el que lo reciba por medio de otro, ni el que, por faltar a sus deberes, estipule que se d alguna cosa, se prtste un servicio otra persona. 1020. E l que por un acto ejecutado en d<-sem|ico de funciones pblicas reciba de la persona intertsada

"^^

Coicion de fu-ncionavioa.

Art. 1011. Se impoijdr la pona de arn.-.'to mayor, i los funcionarios que acuerden medida.i contrarias una ley reglamento de ley. 1012. Cuando el acuerdo tenga por objeto impedir la ejeciicion de una ley reglamento, se aplicarn dos aos de prisin y destitucin de empleo. S i el concierto se verificare entre la autoridades civiles y algn cuerpo militar sus jefes, la pena ser de seis aos de prisin. 1013. Los funcionarios pblicos que, de comtm acuerdo con otros, hagan dimisin de sus puestos con el fin de impedir, suspender la administracin pblica en cualquiera de sus ramos, ser.n castigados con la pena de arresto mayor, multa de 100 500 pesos y destitucin de empleo. Adems se les podr inhabilitar por cinco aos para obtener cualquiera otro empleo, cuando el juez lo crea justo, atendida la gravedad del delito y sus consecuencias.

CAPITULO IV.

Cohecho.
* Art. 1014. Toda persona encargada de un servicio pblico, sea no funcionario, que acepte ofrecimientos promesas, reciba dones regalos, cualquiera remuneracin, por ejecutar un acto justo de sus funciones que no tenga retribucin sealada en la ley, ser casti-

228
en dicho acto, de otra en su nombre, un presente, regalo agasajo, ser castigado con extraamiento y una multa igual al dufilo de lo recibido. lOil. E n todos los caso.s de los artculos anteriores, caer en.comiso lo que haya recibido cl cohechado, y se aplicar al fondo de indenmizsumies. 1022. E l corruptor, en los casos de (pie hablan los artculos quo preceden, sufrir pfr regla gem ral las mismas jienas del cohechado, mtnos las de siispensioii de empleo, inhabilitacin. 102:1. So excepta de lo provenido en el artcido anterior, ol caso en que la pretensin del corruptor sea justa, y haya hecho el soborno instancia del cohechado. Entneos .slo se le impondr uua multa igual al monto dol cohecho. 1024. L a tentativa del cohecho .se castigar con la pena de ocho dias seis meses de arresto, y multa de 100 1000 peso.s. 102.5. Las personas que intervengan en el cobecho nombre del corruptor del cohechado, sern castigadas como cmplices. C A P I T U L O V. Peculado y concusin.

229
1027. No servir de excusa al que cometa el delito de peculado, el haber hecho la distraccin con nimo de devolver, con sus rditos frutos, aquello de quo dispu.so. 1028. E l peculado 5c castig.-ir con las penas siguientes; I . Con arresto mayor y multa de 50 200 pesos, si el valor de lo sustr.iih) no ]>a.sare de 100 pesos: I L ' Cou uno (hw aos (1(! prisin y multa de 200 1000 pesos, cuando el valor (le lo siistmido |)asc de 100. pero no de 500 pesos: 111. Cuando |ra.se de 500, .se aumentarn, las penas d(! la friccin anterior, dos meses ms de pri.sion y IQO pesos de nudta, por cada 100 pesos de exceso; sin (pie la prisin pueda exceder de doce aos, ni de 2000 leaos la multa: 1\. Adems de las penas do (pie hablan las fraccio nes anteriores, s<? impondrn 0 1 1 todo caso las de destitucin do empleo cargo < inhabilitacin peipetua para obtener otros en el mi.'smo ranio, y por diez aos pralos de ramo diverso. 1020. Se excepta de lo prevenido eu la fraccin segunda del artculo que precede, el ca.so en que el reo de peculado se fugue para sustraerse al castigo, pues entonces, en vez del tiempo de prisin de (jiie habla la fraccin susodicha, se le impondrn cuatro aoa. 10.*>0. Las penas de que hablan los dos artculos anteriores, se reducirn arresto menor, si dentro de los tres dias .siguientes aquel en ipie se descubri el delito, devol viere el reo lo sustrado. Pero cuando haga la devolucin despus de ese trmino, y antes de que recaiga una sentencia definitiva, la pena se reducir la tercia parte de la que corresponda con arreglo dichos artculos. Este artculo se entiende sin perjuicio de la destitucin inhabilitacin de que habla la fraccin ltima del articulo anterior, y de la multa correspondiente.

Art. 1026. Comete el delito de peculado: toda persona encargada de un servicio pblico, aunque sea en comisin por tiempo limitado y no tenga el carcter de funcionario, que para usos privados, propios ajenos, distraiga de su objeto dolosamente el dinero, valores, "ocas cualquiera otra cosa perteneciente al Estado, un Municipio un particular, si por razn de su encargo los hubiere recibido en administracin, en depsi, por cualquiera otra causa.

230
1031. E l conato de pccnlado se castigar con la pena de destitucin de empleo. 1032. Comete el delito de concusin: el encargado de un servicio pblico ipe, con el cancter de tal y ttulo de impuesto contribucin, recargo, renta, rdito, .alario emolumento, exija por .s por medio de otro, dinero, valores, servicios, cnalquiera otra cosa pie sepa no ser debida, eu mn^-or cmtidad que la setlalada por la ley. 1033. Los funcionarios pblicos (pie c(unetan el d^; lito de concusin, sern castigados con destitucin de empleo, inhabilitacicn para obtener otro por un trmino do dos seis aos, y multa del duplo de la cantidad que hubieren recibido indebidamente. Si sta pasare de 100 pesos, se les impomlr adems la petia de tres meses de arresto dos aos de prisin.. 1034. L a pena corporal y la multa que seala el articulo anterior, se aplicanln tambin los encargados (Comisionados de un fnncionario pblico que, con aipre Ua in\estidura, cometan el delito de concusin. CAPITULO VI. Delitos cometidos en nuiferia penal y civil. Art. 103.5. E l juez magistrado que dictare dolosa mente una sentencia definitiva notora.nente injusta, ser castigado con las penas e-iladas en los artculos que .siguen. Se tendr como notoriamente injusta, toda sentencia en que se viole alguna disposicin terminante de una ley, que manifiestamente sea (Mntraria lo que conste n las actuaciones del juicio en que se dicte, al veredicto de un jurado. . 1036 Si la sentencia injusta se dictare en causa triminal, se observarn estas reglas:

231
I. Cuando .sea C(Hidcuair:i \ se ejecutare, .e impondrn al que la dict dos tercias part>-s du la piuia ipie impuso al c(mdenado, observndose lo provenido en el art. 197: I L Cuando la sentencia condenatoria no .se haya ejecutado, ni se hubiere de ejecutar, so impondr al que la djct la tercia parte de la pena que haya impuesto: I I I . Cuando la sentencia sea absolutoria, se impondr una tercia parte de la peua que debi aplicarse al reo, observando las prevcncioues del citado art. 197: I V . Cuaudo en la sentencia se imponga uua pena mayor que cj mximum menor que el mnimum K gal, se aplicarn dos tercios en el primer caso, y uno en el segundo, de la diferencia que haya entre la pena de la , ley y de la sentencia: V. Cuando se infrinja ei art. 181 de este Cdigo, sustituyendo las penas sealadas en la ley con otras menores mayores, .se aplicar la pena de suspensin por uu ao en el primer caso, y la de destitucin en el segundo. 1037. E n los casos de que hablan las tres primeras fracciones del artculo que precede, se impondrn tambin al reo las ponas de destitucin de empleo inhabilitacin perpetua para la judicatura. E n el caso de la frac. I V se le impondr solamente la de destitucin. 1038. Los jueces y los magistrados que tengan detenido un acusado, .sin dictar dentro de tres dias el auto motivado de prisin, sern castigados con las penas que seala d artculo siguiente, segn el tiempo (jue hubiere trascurrido sin dictarse el auto susodicho. Esto se entiende si hubo motivo legal para la detencin; en caso contrario, se aplicarn las reglas de acumulacin. 1039. Se impondrn de ocho dias once meses de arresto y multa de 10 200 pesos, una sola de estas

nj-^

233dos penas, sogun las circunstancias, al juez magistrado (pie infrinja alguna de las tres primeras fracciones del art. 20 de la Constitucin federal. 1040. Los jueces magistrados que negaren aii acusado los datos del procoso cpie soau necesarios p a r a que prepare su defensa, uo le permitieren rendir las pruebas que promueva para su descargo, lo dejaren indefenso, sufrirn la mitad de la pina corx>ral v de hx multa que sc les impondra si hubieran )>ronni.-ciad>> una sentencia condenatoria irijusta. y quedarn suspensos de .seis meses a u n ao. 1041. E l representante del Ministerio pblico que promueva, instaure prosiga un proceso contra n n a p sona, sabiendo que es inocente y conociendo las prue/baB de ello, ser castigado con las penas sealadas par l a prisin arbitraria, si el acusado llegare estar deteni<^ preso. Faltando esta circunstancia, se le impondr la pena de suspensin de tres meses u u ao, no ser qne deba ser destituido con arreglo la .segunda parte del a r t 148. 1042. Lo prevenido en el artculo anterior, se aplicar tambin al juez magistrado que proceda de oficio, peticin del Ministerio pblico, contra una per sona cuya inocencia est comprobada. 1043. E l juez magistrado que, por delitos comunes, proceda contra los funcionarios que gocen de fuero constitucional, sin preceder la declaracin afirmativa correspondiente, ser destituido de su empleo y pagar una' multa de 100 1000 peso-. 1044. E l juez magistrado que infrinja el a r t 182 de este Cdigo, sufrir la pena de su.speiisin de tres meses un ao y multa de 50 500 pt.sos. 1045. L a infraccin del art. 183 de este Ciligo se castigar con uno tres aos de suspenion destitucin de empleo, segn la gravedad del caso. . f 1046. E l funcionario pblico que viole la {mmeia ^" parte del art. 21 de la Constitucin federal y e l 180 <k . = . . C. este Cdigo, .ser castigado con suspensin de tres seis meses, con tres meses de arresto dos aos de prisin, con multa de 200 2000 pesos, segn las circnnstancias. ' 1047, Cu.ando .se pronuncie dolosamente en negocio ^ . civil una sentencia irrevocable notoriamente injusta, s!" r el delincuente destituido de su empleo inhabilitado - para ejercer la judicatura por un trmino de dos seis aos. ' Si la sentencia fuere revocable, revquese no, la pena ser de destitucin de empleo. 1048. Cnando la .sentencia definitiva notoriamente' 3^ ^'-..^ injusta se pronuncie por mera ignorancia, en causa cri "' minal, por juez letmdo, ser castigado el reo con la pena de suspensin de tres doce meses, y multa de 50 500 pesos, si fuere la primera vez que comete este delito. A. la segunda se le impondr la pena de destitucin de empleo y doble multa. 1049. Si la sentencia definitiva notoriamente injusta se dictare por mera ignorancia, en negocio civil, por juez letrado, se impondr una multa de 50 500 pcso% / J - / en la primera vez, la pena de suspensin de tres meses un ao y multa de 50 500 pesos en la segunda, y 2) . destitucin de empleo y multa de 100 1000 pesos en la tercera. IQpO. E l juez magistrado que, en juicio civil criminal, admita recursos notoriamente frivolos maliciosos, conceda trminos manifiestamente innecesarios, prrogas indebidas, pagar una multa de 10 200 pesoa 1051. E l magistratlo, juez, i-ccretario actuario que no obsequien dos i excita ti vas de justicia, reciban dos reprensiones por morosidad, aunque sea en negocios diversos, pagarn una multa de 10 100 pesos.

234I S i dieren lugar tercera excitativa reprensin, sern suspensos de seis meses un ao, y a cuarta sern considerados como reos de morosidad habitual, y ^ destituidos de sus cargos. ^? 1052. Sern castigados con la pena de destitucin, inhabilitacin perpetua para obtener otro empleo en el mismo ramo y multa de segimda clase, el magistrado juez que, abierta encubiertamente, patrocinen un particular en negocios que .se sigan en el territorio de su jurisdiccin, que dirijan aconsejen pblica secretamente las partes que ante ellos litigan. 1053. Los asesores, los secrel arios de (os tribunales juzgados y los actuarios que, en negocio en que inter- - <i, vienen, pblica secretamente dirijan aconsejen alguno de los litigantes, sufrirn la pena de destitucin y multa de segunda clase. 1054. E l magistrado, juez, asesor, secretario actuario, que en un juicio civil criminal en que intervengan como tales,'corrompan soliciten nmjer que liti gue ante ellos, que sea citada como testigo, sufrirn la pena de un ao de suspensin de empleo. Se excepta el caso en que la corrupcin por s, ten ga sealada una pena mayor: entonces se aplicar sta, teniendo las circunstancias susodichas como agravantes de cuarta clase. 1055. Los magistrados y los jueces que sean convencidos de embrit^ez habitual de inmoralidad escandalosa, sern destituidos de su empleo, sin perjuicio de las dems penas en qne, como particulares, incjrran por sus excesos. 1056. Se impondr de uno tres meses de arresto y multa de 100 500 pesos al juez que, interviniendo en " sorteo de los individuos de un jurado, cometiere U I ade, ya sea para comprender en el sorteo, ya para excluir de l indebidamente una persona para sacar de jurado otra determinada.

-235
1057. (Suprimido.) 1058. Las prevenciones de este captulo, se entienden sin perjuicio de la regla general, que sujeta todos los delincuentes la responsabilidad civil, cuando l delito causa daos 6 perjuicios. * CAPITULO V I L

Soibn alguno delitos de loa altos funcionarios de la Federacin.

Arts. 1059 y 1060. (Suprimidos.)

TITULO DUODECIMO.
DKLITOS D E ABOGADOS, APODERADOS T SINDICOS D E CONCURSOS.

CAPITULO

UNICO.

Art. 1061. E l abogado que sin expresa instruccin por escrito de la parte quien patrocine, alegue hechos falsos se apoye en el dicho de falsos testigos, ser castigado con multa de 30 300 pesos, si tena conocimien to de la falsedad. 1062. E l abogado que aconseje, dirija ayude dos couteodientes, la vez sucesivamente, en un mismo negocio, que patrocine, aconseje, dirija ayude uno de ellos, despus de haberse encargado de la defensa del otro y de imponerse de sus pruebas, ser castigado con la pena de suspensin de tres meses un ao y multa de 300 1000 pesos. 1063. E l ab(^;ado que aconseje la presentacin de testigos documentos falsos, d con cuyo conocimiento los presente la parte quien patrocine, ser castigado como

- 2.SG cnipli.-"-' f'ulsKlml con circuiistaucin agravante de terc i a clafe, en el segundo catK), y corno autor en cl primsm. 10G4. E l abogado (pie Pubiendas alegue leyes falsas ()ne no ist( ii en vigm-, pida contra lo (pie cxpresaniente disponen las vig iites, ser. casiigado con ajier- " cibimientoy mnlta d( 10 100 pesos. 106.'. E l abogado (pie pida trminos para probar lo <pie notoriamente no puede pr(jlarsc no lia de aprovechar sn parto promueva artculos recursos mani- o .. fiestniiicnti.' maliciosos, de cuabpiicra otra manera procure dilaciones que sean notoriaw.cntc ilegales, ser castigado con multa de 20 200 peso.s. 106G. Los abogados que habiendo recibido como tales 6 como apoderados alguna cantidad en dinero, er ditos, tncaa, mercancas otros valores, los di.straigin de su objeto su tiempo so nieguen l dar cuenta de ellos con pago, sern castigados como reos de abuso de confianza, y quedarn suspensos en el ejercicio de su profesin hasta que paguen cl saldo legtimo con el rdito, razn de un seis por ciento anual, sin que la susponsion pueda exceder de un ao. 1067. E l artculo anterior comprende al abogado que, ttulo de (jue su cliente !e es deudor, retenga el l todo parte de lo que ste le entreg, menos que la deuda sea ljuida. 1068. Tambin se aplicarn las penas del ait. 1066, al abog-ndo y cualquiera otra persona que coino sndico 6 administrador de un concurso de un inti^stado, cometan cl delito de que hablan los artculos que preceden. j 1069 Los dems delitos y faltas de los abogados, se castigurn con las penas (]ue sealen los Cdigos de roctdiinicntos civiles y criminales. ' 1070. Las prevenciones que preceden se apliarn los apoderados judiciales extrajudiciales, cuando con loa delit<is de qne se trata en est captulo.

''Al

TITULO DECIMOTERCERO.
DELITOS CONTRA LA SKil MU DAD EXTEHIOlt r>K LA .VACION.

CAPITULO Traidor

UNICO.

y otros delitbs contra la segundad exterior. ^ (Suprimidos.)

Arts. 1071 1094.

T I T U L O DECIMOCUARTO.
DELITOS CONTRA L A SEGURIDAD INTERtOK.

CAPITULO L Rebelin. Art. 1095. Son reos de rebelin, los que se alzan pblicamente y en abierta hostindad: I . Para variar la forma de gobierno del Estado: IL Para abolir reformar su Constitucin poltica: I I I . Para impedir la eleccin de algunode los Supremos Poderes del mismo, la reunin del Congreso del Supremo Tribunal, coartar sus deliberaciones: I V . Para separar de su cargo al Gobernador los empleados superiores de la administracin. V. Para sustraer de la obediencia del Gobierno alguna poblacin fuerza pblica: V I . Para despojar de sus atribuciones i alguno de

238
Io8 PuIT'-, mpt>drlcs <l libre eji-rcicio dt- ellas, usurprselas. 10"G. IJ iuvitacion formal, directa y seria para uua rebelin, se castigar con la p^na de tres seis meses de reclusin y imdta de O .{00 pesos. 1097. A los que conspiren para hacer una rebelin, se les impondr la peua de un ao de reclusin y multa de 100 1,000 pesos, except.> en el caso del artculo siguiente. 1098. Caaudo se concierte que los medios de llevar cabo una rebelin, sean el asesinato, el robo, el plagio, el de.spojo, el incendio el saqueo, se impondr los conispiradores cinco aos de reclusin y multa de 100 A 1,500 pesos. 1099. Sern castigados con un ao de reclusin y multa de 25 500 pesos: el que oculte auxilie los espas i'xploradores de los rebeldes sabiendo tpie lo son, y el qiu^, rotas la hostilidades, mantenga relaciones inteligencias con el enemigo, para proporcionarle noti cas concernientes las operaciones militares, otras <pie le .sean tiles. 1100. Ser castigado con dos aos de reclusin y multa de 100 1,000 pesos, el que proporcione volunta-iamente los rebeldts vveres medios de trasporte, impida que las fuerzas del Gobierno reciban esos auxiios. 1101. Se impimdrn tres aos de reclusin y mulde 20 ' i 2,000 pe.sos al que voluntariamente prorcione los rebeldes hombres, armas, municiones .dinero, impida que las fuerzas del Gobierno reciban I au.xilios. 1102. Los que cometan el delito de rebelin, sern tigados con las penas siguientes, si no hubiere hostiios ni efusin de sangre: I. Con seis aos de reclusin, loa directores, los y caudillos de los rebeldes:

^39 I I . Con cinco aoa los que ejerzan un mando 5X\ perior entre ellos; I I I . Con cuatro aos, los oficiales de capitn abajo: I V . Con tres, los cabos \-.margento.: V . Con un ao la CI;L< de tropa. 1103. Cuaudo la hostilid.ade8 llegaren romperse sin efusin de sangre, sc imientar una sexta parte las penas sealadas en el artculo anterior, y un tercio si hubiere efusin de satgre. 1104. E l hecho de admitir filibusteros en sus filas los jefes de una rebelin, se tendr como circunstancia agravante de cuarta clase de la pena sealada en la fraccin primera del a r t 1102 Pero si adems hubiere efusin de sangre, la pena ser de diez aos de reclusin. 1105. Se tendr como circunstancia agravante de segunda clase, el mayor tiempo que el delincuente est rebelado. 1106. Cuando en las rebeliones de que se habla en los artculos anteriores, se pusiere en ejecucin para hacerlas triimfar alguno de los medios enumerados en el art. 1098, se aplicarn las penas que poi estos delitos y el de rebelin correspondan segn las reglas de acumulacin. Si no llegare ponerse en prctica ninguno de estos medios, pero hubiere habido acuerdo para hacerlo, se tendr esta circunstancia como agravante de cuarta clase de la rebelin. 1107. E n el caso del artculo anterior, el ataque la propiedad particular, de cualquier modo que se ejecute, ser castigado con las penas del robo con violencia. 1108. Los rebeldes que despus del combate dieren muerte los prisioneros, sern castigados con la pena capital, como homicidas con premeditacin y ventaja 1109. E l que para hacer efectivas las exacciones de los tcbcldes reduzca prisin una persona, ser castigado como plagiario.

240
1 l i o . Kl qu-' por mmliu de telegramas, do moii.siji-ros. de improso.-;, do ujanu.soritos di.scursos, de la pintura, grabado, litografia, iologiafla dibujo, por cualquiera otro medio, e-'ccilare directamente los eiudada nos robelarsi-. ser castigado como autor, si la rebelinbogare estallar. E n ca.so contrario ser castigado co-. nio reo de conato. lili. Para la aplicacin de Jas penas, en caso de rebelin, se tendrn como autores principales: los (pie en cada lugar las promuevan, dirijan o acaudillen, y los que concurran su perpetracin en los trminos expresados eu las fracciones primera, segunda, t.ercera y stima del art. 49. Los d(!ms sern castigados como Cniplices, no obstante lo prevenido en las fracciones cuarta, quinta y sexta del citado artculo. 1112 E u el caso de que la rebelin no hubiere llegado organizarse, ni estn determinadas personas reconocidos como jefes, se tendrn y castigarn como tales, los que de hecho dirijan los rebeldes y lleven la voz: por ellos, en su nombre firmen recibos . otros escritos, ejerzan otras funciones semejantes. 1113. L I S rebeldes no sern responsables de las muertes ui de las lesiones inferid:is en el acto de uncombate; pero de todo homicidio que se cometa, y de toda lesiou que se cause fuera (ie la lucha, sern responsables tauto el (pie lo mande ejecutar el delito, como el (pie lo psrniita y los que inmediatamente lo ejecuten. 1114. Los reos de rebelin que sean tambin responsabhsdedelitoscomui.es, sern castigados conforme las reglas contenidas en los arts. 207 216; pero la pena de reclusin se convertir en prisin. 1115. E n todo caso de rebelin, la autoridad poltica la militar intimarn l o s sublevados, que depongan las annas y se retiren de la reunin rebelde. L a intimacin se har de manera qu3 llegue noticia de lo sublevados. 1116. Los que depongan las armas y se separen de la rebelin dentro del plazo -sealado en la intimacin antes de que sta se haga, no sern castigados con pena alguna por este delito, si no fueren jefes directores de la rebelin. Los que lo sean, sufrirn la cuarta parte de la pena sealada en el art. 1102. 1117. L a intimacin de que bablan les dos artcnlos anteriores, no se har cyando los rebeldes hayan roto ya el fuego, hubiere peligro en demorar el atacarlos. Pero en este segundo caso, la falta de intimacin se tendr como circunstancia atenuante de cuarta clase, para los que figuren en la rebelin cmo simples soldados. 1118. A laa penas sealadas en los artculos que preceden, se agregarn la de destitucin de empleo cargo, si alguno desempeare el reo, y la de privacin de derechos polticos por cinco aos. 1119. E l que sirva un empleo, cargo comisien, en higar ocupado por I03 rebeldes, sufrir la pena de uno dos aos de reclusin. 1120. L a calidad de extranjero, en los casos de que se habla en este captulo, se considerar siempre como circunstancia agravante de cuarta clase; y en vez de la pena de reclusin, se impondr la de prisin 1121. (Suprimido.) 1122. Cuando ya declarada una guerra con otra nacin, rotas las hostilidades, se forme 6 fomente nna rebelin con cualquier pretexto, por favorecer al enemiextranjero, st^ sea el resultado, sern castigados I reos con arreglo las ley 's federales.

242
243
CAPITULO n.

Sedi(tion.
Art. 1123. Son reos di; sedicin, los qw. rennilos tu-" multuivri.iincntc en nmero de tres mus, resisten la autoridad la atacan con alguno de los objetos siguientes: I . De impedir la promulgacin la ejecucin de una ley, . la celebracin de una eleccin populan I I . De impedir una autoridal 6 sus agentes el libre ejercicio de sus funciones, cl cumplimiento de una providencia judicial administrativa. 1124. Los que conspiren para cometer el delito de sedicin, sern castigados con la pena de seis meses un ao de reclusin y multa de 100 1,000 pesos; excepcin del caso en que, para llevar cabo la sedicin, se acuerde emplear alguno de los medios de que habla el a r t 1098. 1125. L a sedicin se castigar: I . Con tres aos de reclusin si se hiciere uso de armas: I I . Con cinco, si los sedicicsos cometieren violencias consiguieren su objeto. Fuera de estos casos y de los del artculo siguiente, la pena ser de uno dos aos de reclusin. 1126. E n lo que sean aplicables la sedicin, se observarn los arta. 1103, 1106 1112, 1114, 1116.1118 y 1120.

T I T U L O DECIMOQUINTO.
OEUTOS CONTUA E L DEUECUO D E GENTES. CAPITULO L

Piratera. ArtsL 1127 1130. (Suprimidos.)

CAPITULO I L

Yiolaciov, de
Arta 1131 41135.

inmunidad.

(Suprimidos.)

CAPITULO I I I .

Trata trfico de eadavoa. ArtSL 1136 1138. (Suprimidos.)

CAPITULO IV.

Vldaeion de lam deberes de humanidad en prisioneroa, nhenes, heridoa hospitcUea.

Alt

lisa

CSoprimido.)

LIBRO

CUARTO.

1147. Las penas sealadas en este^ rn sin perjuicio de la responsabilidad Cuando la multa no pudiere ser pagach^ con su equivalente en dias de arresto de obnia cas. CAPITULO I L Faltas de primera clase.

D E LAS F A L T A S .
CAPITULO L Reglas generales.

Art. 1140. Las faltas slo .son punibles en el caso del artculo 17. 1141. E n caso de acumnlarion, se observar lo prevenido en los artculos 206 y 207. 1142. Hay reincidencia, tratndose de faltas, cuando el culpable ha sido condenado otra vez por una falta de la misma clase, dentro de los seis meses anteriores la ltima. E n tal caso, se observar lo prevenido en el art. 217. 1143. L a s faltas de qne no se hable en este libro, sern castigadas con arreglo los reglamentos bandos de polica que traten de ellas. 1144. L a s penas sentadas en este libro, no podrn variarse por reglamentos bandos de polica. 1145. L a s faltas se castigarn gubernativamente, mientras no disponga otra cosa el Cdigo de procedimientos. 1146. Loa hechos considerados como faltas en este libro, dejarn de tener ese carcter, siempre que causen un dao que exceda de 10 pesos. E n tal caso se castigarn como delitos de culpa, si el delincuente obr sin mtencion, con arreglo al articulo 488, si tuvo nimo de da&ar.

A r t 1148. Sern castigados con multa de 50 es. 3 pesos:. I . E l ebrio no habitual que 2anse escndalo: I I . E l que arroje, ponga abandone en la va pblica, cosas que puedan causar dao en su c-da, con sus exhalaciones insalubres: I I I . E l que, sin otra circuestancia que convierta la falta en delito, corte frutos ajenos para comerlos en el acto: I V . E l que por imprudencia arroje sobre una persona, alguna cosa que pueda causarle molestia, ensuciarla mancharla: V. E l que sin derecho, entre, pase, haga pasar entrar sus bestias de carga., de tiro de silla, otros animales que puedan causar perjuicio, por prados, sembrados, plantos ajenos, por terrenos preparados para la siembra, en los que todava no se hayan cortado recogido los frutos: V I . E l que infrinja la prohibicin de disparar armas de fuego de quemar cohetes otros fuegos artificiales en determinados lugares, dias horas. V I L E l dueo encargado de anmales de carga, de tiro de silla, que los deje haga entrar en lugares habitados, sin el permis<j correspondiente.

241
- 246
CAPITULO I I L Faltas (le s'yiuJa clase.

Art. i 149. Sern castigados con multa de 1 5pesos: I . E l encargado de la custodia de algn demente furioso, si le permitiere salir la calle, y uo se causare dao: I I . E l que deje vagar algn animal malfico bravio, y el que no impida que un perro suyo ataque los transentes, 6 lo azuce pam que lo haga, ai no llegare cau.sar dao: I I I . E l (pie rehuso recibir en pago, por so valor representativo, moneda legtima que tenga curso legal, menos que haya habido pacto en contrario: I V . E l que, pudiendo hacerlo sin perjuicio personal, se niegue prestar los servicios auxilios que se le pidan en caso de incendio, naufragio, inundacin, otra desgracia calamidad semejantes: V. E l que arroje piedras, cualquiera otro cuerpo que pueda romper, ei suciar, manchar deteriorar loa rtulos, muestras, aparadores vidrieras, y los qne de cualquier otro'modo causen el mismo dao. CAPITULO IV. Faltas (le tercera clase.

Art. 11.50. Sern castigados con multa de 1 10 pesos: I . E l que arranque, destroce manche las leyes, reglamentos, bandos anuncios fijados por la autoridad: I I . E l boticario que, al despachar una receta, sustituya una medicina por otra, vare las dosis recetadas, si no resultare ni pudiere resultar dao alguno:

IIL E l que. fuera de los casnsj digo, causo algn perjuicio de ble de otro; I V . E l que, por dejar salir un vague un animal feroz malfico, por 'w^j cion, por la rapidez excesiva carga de nn rro, caballo bestia de er.rga de tiro de tnlli la muerte una herida g r a v e un animal ajen V. E l que c a u e alguno de h<s perjuicios habla la fraccin anterior, haciendo uso de anna-^&' las debid.ns precauciones, arrojando impriidentementsv. -s^ cuerpos duros cualquiera otra co,sa: '" .^.^ 'Z V I . E l que cau.se un accidente de los .su.sodchos, por " no reparar un edificio ruinoso, [>or haber excavado, embarazado cl paso, hecho cualquiera otra COSJI semejante en las calles, plazas, caminos v.as pblicas, sin poner las seales ui tonutr las precauciones acostumbradas, prevenidas por las \nycs reglanientos: VIL E l que tome csped, tierra, piedras otros materiales, de las calles, plazas ' o t r o s lugares pblicos, sin la autorizacin necesaria: VIIL E l que en una huerta almciga, jardn prado ajenos, sean naturales artificiales, introduzca animales que estn su cuidado. Sea cual fuere la especie de ellos: IX. E l que cau.se alarma una poblacin, ya sea tocando las campanas, ya por medio de una explosin de cualquiera otro modo: X . l dueo de comestibles, bebidas, medicinas, drogas sustancias alimenticias que, hallndose en estado de corrupcin, las venda al pblico. Los efectos de quo habla esta fraccin, se decomisarn siempre, y se inutilizarn ?i no .se pudiere darles otro uso sin inconveniente; en caso contrario, se har lo que previene la seguuda parte del a r t 849. X I . 1 que maltrate un animal, lo cargue con

2ia

249
ARTICULOS TRANSITORIOS.

excoso teiiicmli) algiinii enferiiiiMlad (|ne le impida trabajar, cometa con l ctal()iii.r acto de crueldad: X I I . E l ipm cu los c<iud)ates, jiugos diversiones pblicas, atormente los animales: X I I I . E l que (piite, destruya 6 inutilice las seales puestas para indicar un peligro. X I V . E l <pie cause dao en un paseo, parque, arbo leda, en otro sitio de recreo de utilidad pblica: X V . E l que de cualquier modo cause dao dte-, rioro eo estatuas, pinturas, otros monumentos de ..rnato, sean pblicos particulares: X V I . E l que deteriore las tapias, muros cercados de una finca rstica 6 urbana que pertenezca otro. C A P I T U L O V. Fedtas de cuarta clase.

Art. l l l . Sern castigados con multa de 2 1& pesos: I . E l que por simple falta de precaucin, destruya 6 deteriore el ala.nbre, algn poste, 6 cualquier aparato de nn telgrafo 6 telfono. I I . E l que no cuide de conservar en buen estado y lie limpiar, conforme los reglamentos respectivos, los hornos y chimeneas d i que haga uso en una poblacin. 1152. A l que, sin haber fabricado pesas medidas falsas, ni hecho uso de ellas, se le encuentren en su tienda, almacn, despacho, taller puesto, se le impondr una multa de 10 50 pesos. Fuera de este (iso, se pilcar la pena que corresponda, de las sealadas en lo *rt8. 694, fraccin cuarta, 695 697 y 709.

1. En la capital del Estado, los facultativos del Hospital de Helor desempearn gratuitamente las comisiones respectivas de que habla este Cdigo. 2..'^ Fuera do la capital, tendrn esa obligacin el mdico encargado de la vacima y alguu otro qne desempeare empleo pblico. 3. Todos los profesores titulados y los prcticos que ejerzan profesin con el permiso de que se trata en el artculo siguiente, estn obligados desempe.ar sin retribucin las comisiones antedichas, por tratarse de nn servicio pblico 4. E u las poblaciones donde haya menos de tres profesores titnlaUos, de carreras que requieren ttulo conforme la ley, los Ayuntamientos podrn permitir personas prcticas y entendidas que ejerzan la profesin correspondiente, si no lo juzgan nocivo la sociedad, y tomando las debidas precauciones. 5. Contina vigente el reglamento de la Penitenciara, de 17 de Agosto de 1882, con las modificaciones introducidas por este Cdigo. 6. " E n el edificio de la Penitenciara se establecern los correspondientes dep.artamentos para educacin correccional y correccin penal. L a pn.sion para reos polticos, ser en el lugar qie designe el Ejecutivo. 7. Los inspectores de bebidas y comestibles nombrados por el Ayuntamiento de la capital, .sern los que en ella desempeen las funciones respectivas. E n los lugares forneos corresponde ese encargo la Comisin municipal del ramo. Dichos inspectores ae sujetarn lo prevenido en este Cdigo y en las leyes y reglamentos administrativos. 8. Las disposiciones que .sobre responsabilidad civil contiene el libro 2 de este Cdigo, se aplicarn en

250
las causas que uo estn senteneiaiJas, y eii las qu se instniyau por delitos cometidos antes de su promulgacin, cuando no haya ley especial anterior sobre ol modo de computar esa responsabilidad. Ayunlainiento respeeiivos fnni rurrespondiento eu los regi.-tro!n gado donde est radicada la canu. dl^ agregue ella dicha comunicacin y s; po^' razn en el proceso. ' -.i Art. 4. Si el agraciailo faltare I O.H prescripc. insertas en .*u salvoconducto, por cualquiera otlS'^' sa se le redujere prisin.' l autoridad poltic^..^i residencia cuyas rdenes est la polica, y el aupeninr de quien lo aprehenda, darn jjarte de sto inmediatamente al Tribunal que otorg la libertad preparatoria, "acompaando todos los datos en ipie se haya apoyado la providencia. Art. 5. * Si los datos fueren fehacientes y bastantes para revocar la libertad preparatoria, lo decretar as el Tribunal; pero si no bastaren, mandar que sc ha ga la averiguacin judicial correspondiente, para resolver en vista de ello lo que fuere justo. En ambos casos se oir sumariamente al Ministerio pblico y al interesado. Art. 6. Cuaudo el agraciado sea acusado de un nuevo delito, no revocar el Tribunal la libertad por esa causa, sino hasta que el reo sea condenado por sentencia que cause ejecutoria. L a autoridad que la pronuncie lo participar inmediatamente al Tribunal, trasoribindole literalmente la sentencia. Art 7. Siempre que se revoque la libertad preparatoria de que est disfrutando un reo, se mandaf al nii.smo tiempo que ste vuelva su prisin extinguir la parte de su condena que se le habia remitido y se darn los avisos d que habla el art. 3. * Art. 8. E a el caso del artculo anterior, el juez de la cansa recoger del reo su .salvoconducto, inutilizndolo lo remitir al Tribunal para que se agregue loa antecedentes.

FRANCISCO TOLENTINO, Gobernador constitiiieional fiel Estado libre y sobtrano de Jaliaeo. los habitantes del mismo, hago saber: Que en uso de la facultad contenida en el art. 105 del Cdigo penal, he tenido bien decretar el relamenco que sigue: Art. 1" Todo reo que tenga derecho la libertad preparatoria, la pedir, por escrito al Tribunal que haya pronuuciado la sentencia condenatoria eu ltima instancia, presentando su ocurso la Junta de vigilancia al Ayuntamiento del lugar donde se halle extinguiendo su condena. L a .Tunta el Ayuntamiento lo elevarn dicho Tribunal, con su infiirme y testitnonio de las anotaciones que sobre el comportamiento del solicitante, haya en los registros de la prisin. Art. 2. Con vista de ese documento y andienda del Ministerio pblico, otorgar ijsa gracia la Sala que fall en ltimo instancia, si resultare acreditada la buena conducta del reo y haberse llenado los dems requisitos que exige el art. 99 de este Cdigo.. Art. 3.' Si se otorga la libertad preparatoria, se comunicar la concesin la autoridad poltica qne corresponda, para que se cumplan las prevenciones de los arts. 109 172 del Cdigo penal, la junta de vigiUincia

2.'52A r t 9. Contra la revocacin de la libertad prcjiarati>ria, no se admitir recurso alguno. Art. 10. * Cuando el trtnino do la libertad proparntoria espire sin que luiya habido ningn motivo p'um <pu' s(! revocara, ocurrir al Tribnnal susodi<!ho ol agraciailo para (jue KO declaro quo queda en absoluta libertad. E.st"a re.solucion se conumicar a l a autoridad ]>oltica, Juntado vigilancia Ayuntamiento y juzgado respectivos y se dar testimonio de ella al interesado, recogindole el salvoconducto, quo sc itmtilizar y agringar los antecedentes. A r t 11. E l salvoconducto (pie se e.xpida los reos, ser impreso, llevar el sello dol Tribuna , .ser firmado por los Magistrados y cl secretario de la sala que lo expida, y extendido en la forma del modelo que va al fin. A r t 12. E l portador del salvoconducto lo presentar siempre (jue sea requerido para ello, por un Magistrado, Juez agente superior de la polica, y si no lo hiciere, ser castigado con un mes de arresto, pero sin revocarle l libertad preparatoria. Por tanto, mando se imprima, publique, circule y ae le d el debido cumplimiento. Palacio del Gobierno del EBUMO. Guadalajara, Noviembre 5 de 1886.

3^nlD0f0iuiid0

le

Retrato ftogrtfieo y C..n.sidonido que media hliaciou del agr- n i i cUdo. Cimdoiiiulo a anos y ....ino| de ha oxtingtiido'ya la ^mitad de su condena, y llenado tordos los roijiiisitos jue exige|fl a r t 99 del Ciidigo penal; .se*]e
RETRATO. otorga la I,IR15RTAD l'REPARATORIA

por todo cl tiempo (juo le falta de esa pena, (juedando entendido de las tres prevenciones que se insertan la vuelta. Patria Edad Estado Estatura.. Color Pelo* t . . Cejas ..'. .
^'"^ tj*"^

"

Fh-ma de loa ,iuifjvstradoa. M

^rrrrrmrirxrtMiiMt*"tl]

I
S 9 .SELLO D E L TRIBUNAL.

5
3 \

FBANCISCO TOLENTINO.

Boca Barba Seas particulares....

I 9t,rmr^*^m.,i,uu^

Firma dd aecretaro.
MABIANO CORONADO,

secretario.

PREVENCIONES A QUE QUEDA SUJETO

EI> AriRAVAADO.

INDICE.
Viga.

1. Siempre que el agraciado con la libertad prepaiatoria teJiga durante ella mala cond\icta, no viva de un trabajo honesto, si carece de bienes, frecuente los garitos y tabernas, 6 se acompae de ordinario con gente viciosa de mala fama, sc e reducir de nuev prisin para que sufra toda la parte de la pena de oque se le habia hecho gracia, sea cual fuere el tiempo que lleve de estar gozando de la libertad preparatoria 2. U n a vez revocada sta en el caso de la prevencin anterior, no se podr otorgar de nuevo. 3. E l portador de este salvoconducto lo presentar siempre que sea requerido para ello por un Magistrado, Juez agente superior de la polica; y si no lo hiciere, ser castigado con un mes de arresto; pero sin revo carie la libertad preparatoria.

T I T U L O PRELIMINAR

LIBRO PRIMERO. De los delitos, faltan drlinciientes neral. y 2>enas en ge-

TTULO PRIMERO. Delitos y faltas en general 6 Capitulo I . Reglas generales sobre delitos y faltas . ..... 6 Captulo I L Grados del delito intencional 9 Captulo I I I . Acumulacin de delitos y faltas. Reincidcucia 10 TITULO SEGUNDO. De la responsabilidad criminal. Circunstancias que la e.-ccluyen, la atenan la agravan. Personas responsables 11 Captulo I Responsabilidad criminal 11 Captulo I I . Circunstancias que excluyen la responsabilidad criminal 12 Captulo ni. Prevenciones comunes las circunstancias atenuantes y agravantes 14 Capitul I V . Circunstancias atenuantes 15 Captulo V. Circunstancias agravantes. 17

2 6 6

257P4g. vontiva eu e.scuela de sordo-mudos. Reclusin prevotitivacn hospit..d , Captulo X L Caucin do no ofender. Protesta de buena conducta. Amonestiicion Captulo X I I . Sujecin a l a vigilancia de la autoridad poltica 'Prohibicin de ir determinado lugar, Municij)io Cantn, de residir en ellos.. TITULO QUINTO. Aplicacin de has penas. Sustitucin Reduccin y conmutacii>n de ellas. EjeCHcion de laa .sentencias . . . . . ... Captulo I . Reglas generales .sobre aplicacin de penas ... * .... . Captulo I I . Ai)lioacion de penas loa delitos de culpa... ... . . . . Capttdo I I I . Aplicacin de penas por conato, delito intentado, delito frustrado y delito consumado Captulo I V . Aplicacin de penas en caso de acumulacin y en caso de reincidencia . Captulo V. Aplicacin de penaa los cmplices y encubridores Captulo V I . Aplicacin de penas i los mayores de nueve aos ipie no lleguen dieziocho y los sordo-nuidos cuando delincan con discernimiento Captulo V I L Aplicacin de penas cuando haya circunstancias atenuantes agravantes Captulo V I H . Sustitucin, reduccin y conmutacin de penas , : Captulo I X . Ejecucin de tas sentencias TITULO SEXTO. Extincin de la accin p e n a l . . . Captulo I . Reglas preliminares Captulo I I . Muerte del acusado. Amnista.... Captulo I I I . Perdn y consentimiento del ofendido....

Captulo V I . Do \aa personas responsables de los delitos TlTlJf.o 'rKIlCEIMt. Reglis geiu^rides .sobre las ponas. Enunu'raciou dt; ellas. Agravaciones y at^nuaciones. Libertad prepamtoria .. Captulo I . Reglas gen?rules sobre las penas Captido I I . Enunu ricion de las penas y de algunas medidas preventiv-as Captulo I I I . Atenuacin y agravaciones- de las penas Captulo I V . Libertad preparatoria T I T U L O ('UAIITO. E.xpo.scon de las penas y de las inedidxs preventivas Captulo I . Prdida, favor del Erario du los instrumentos, efectos objetos de un delito Captulo I I . Extraamiento. Apercibimiento.... Captulo I I L Multa Captulo I V . Arresto, menor y mayor Captulo V. Reclusin en establecimiento de correccin penal Captulo V I . Prisin ordinaria Captulo V I L Confinamiento. Reclusin simple. Destierro del lugar de la residiuicia. Muerte. Prisin extraordinaria Captulo V I H . Snspen.sion de algn derecho civil, de familia poltico. Inh.abitacion para ejercer algn derecho civil, de familia poltico Captulo I X . Suspensin de cargo, empleo honor. Destitucin de ellos. Inhabilitacin para obtenerlos Inhabilitacin para toda clase de empleos, honores cargos Captulo X . Reclusin preventiva en establecimiento de educacin correccional. Rechif ion pre-

22

47 49

27 27 33 . 3.5 36 38 38 39 39

50

oi 5 2 56

57 58 61

42 42

44

62 63 65 67 69 69 69 70

4-5

47

258

-259
Paga.

Captulo V I . Prescripcin de laa accione penales . . . . . . , ... 71 Captulo V . Sentencia irrevo;able 73 T I T U L O STIMO. Extincin de la pena ~ 74 Captulo I . Causas que extinguen la pena . . . 74 Captulo I I . Muerte del acusado. Amnista. S e - " habilitacin.... 74 Captulo I I I . Indulto ~ 75 Captulo I V . Prescripcin de las penas 76 LIBRO SEGUNDO. Responaabidad civil en materia criminaL

Captulo L Extensin y requisitos de la responsabilidad civil _ Captulo I I . 'omputacion de la responsabilidad civil .... Captulo I I L Personas civilmente responsables... Captulo I V . Divisin de la responsabilidad civil entre los responsables Captulo V . Modo de hacer efectiva la responsabilidad civil Captulo V I . .Extincin de la responsabilidad civil y de las acciones para demandarla LIBRO TERCERO.

78 80 84 91 93 94

De los delitos en particular.

T I T U L O PRIMEBO. Delitos contra la propiedad..... Captulo L Robo. Reglas generales . Captulo I L Robo sin violencia 96 96 98

Captido I I L Robo con violencia las personas. -104 Captulo I V . Abuso de confianza 105 Captulo V . Fraude contra la propiedad 108 Captulo V L Quiebra fraudulenta 112 Captulo V I L Despojo de cosa inmueble de aguas Captulo V I I L Amenazas. Amagos. Tiolencias fsicas ...... . . . 115 Captulo I X . Destruccin deterioro causado copropiedad ajena por incendio .. 117 Captulo X . Destruccin deterioro causado por inundacin .121 Captulo X L Destruccin, deterioro dao cau .sados en propiedad ajera por otros medios 122 TrrULO SEGUNDO. Delitos contra las personas, cometidos por particulares... 126 Captulo I . Golpes y otras violencias fsicas simples 126 Captulo I I . Lesiones. Reglas generales . . 127 Captulo I I L Lesiones .simples 130 Captulo I V . Lesiones calificadas . . . . ... 132 Captulo V. Homicidio. Reglas generales 133 Captulo V I . Homicidio simple 135 Captulo V I L Homicidio calificado 137 Captulo V I I L Parricidio 1.38 Captulo I X . Aborto ... 1.38 Captulo X . Infanticidio 141 Captulo X L Duelo 142 Captulo X I L Exposicin y abandono de nios y de enfermos 148 Captulo X I I L Plagio 150 Capitulo X I V . Atentados cometidos por particulares contra la libertad individual Allanamieutolde morada 152

260Captulo I I I . A tentados contra cl pudor. Est pro. Violacin... Captulo I V . Corrupcin de menores Captulo V. Rapto Captulo V I . Adulterio Captu I M V I L Bigimia matrimonio doble y otros matrimonios ilegales Captido V I H . Provocacin un delito. Apologa de ste de algn v i c i o . . . . T ITULO SETIMO. Delito contra la .salud pblica... Captulo nico . T ITULO O<;TAVO. Delitos contra el orden pblico.. Captulo' I . Vagancia. Mendicidad Captulo IL Loteras. Rifas Captulo I I I . Juegos prohibidos ... Captulo I V . Infraccin de leyes, reglamentos sobre inhumaciones -. . Captulo V . Violacin de sepulcro?. Profanacin de un cadver humano . .-^ Captulo VL Quebrantamiento do, sellos Captulo V I L Oposicin que se ejecute alguna obra trabajo pblicos Captulo V n i . Delitos de asentistas y proveedores Captulo I X . Desobediencia y resistencia de particulares Captulo X , Ultrajes y atentados contra los funcionarios pblicoe Captulo X L A.onada motin. TumiUto . . . . Captulo X I L Embriaguez habitual Captulo X I I L Delitos contra la industria comercio contra la libertad en los remates pbliwis T I T U L O NOVENO. Delitos contra la seguridad p-

TlTUI-o TEHCEBo. Delitos contra l reputacin.... Capitulo 1. Injuria. Difamacin. Calumniaextraj.iilicial Captulo I I . Calumnia judicial ... T ITULO CU A UTO. Falsedad Captidt> I . Falsificacin de moneda y alteracin de ella (Suprimido.) Captulo I I . Falsificacin de acciones, obligaciones otros documentos de crdito pblico, de cupones de intereses de diviilendos, y de billetes de banco Captulo. I I I . Falsificacin de sellos. c\mos troqueles, punzones, marcas, pesas y medidas Captulo. I V . Fal.sificacion de documentos p blicos autnicos y de documentos privados Capttdo. V. Falsificacin de certificaciones... Captulo V I Falsificacin d- llaves Captulo V I I . Falsedad en declaraciones judiciales y on inf( rmes dados una autoridad Captulo V I H . Ocultacin variacin de nombre. Captulo X I . Fal.sed.d en despachos telegrficos ... Captulo X Usurpacin de funciones pblicas de profesin. Uso indebido de condecoracin uniforme T I T U L O QUINTO. Revelacin de secretos Captulo nico T I T U L O SEXTO. Delitos contra el orden de las familiaj, la moral pblica y las buenas costumbres Captulo L Delitos contra el estado civil de las personas . Capitulo n. Ultrajes la moral pblica las buenas costumbi-es...

164 154 159 161

184 186 187 188 191 '92 193 193 195 195 197 198 2'iO 200 2<il 202 202 204 205 207 208

161 163 165 168 170 171 175 176

177 17.S 178 181 181 183

208

262
Captulo I Kvasi'j le p r e s o s . . . . . . Cipt'jlo I I . ttiebra!itiiiiiieiito de condena . . . . Captulo 111. Arma prohibidas Captulo I V . Asociaciones formadas para atentar contra, las persovi ia propiedad . . TlTl 'l .o lECIMO. Atentados contra las garantas constitucionales. . .' Captulo I . Delitos cometidos eu las elecciones popidares Captulo I I Delitos contra la libertad de imprenta. (Suprimido) . Captulo I I I . Delitos contra la libertad de cultos. (Suprimido.) . > Capitulo. I v . Delitos contra la libertad de conciencia. (Suprimido.) Cnpitulo. V. Violacin de correspondencia de la estafeta v de despachos telegrficos. Supresin de st.9.' Captidi>. V I Atajues la libertad individual. Allanamiento de morada. Registro apoderamiento de papeles Captulo V I I . Violacin de algunas otras garantas y derechos concedidos por la Oonstituciou... T I T U L O USOECLMO. Delitos de los mconarios pblicos en el ejercicio de sus funciones Captulo I . Anticipacin 6 prolongacin de funciones pblicas. Ejercicio de las que no competen un funcionario. Abandono de comisin, cargo empleo .. Captulo I I . Abuso de autoridad Captulo I I I . Ci)alicion de funcionarios Captulo I V . Cohecho Captulo V. Peculado y concusin Capitulo V I . Delitos cometidos en materia penal y civil 210 212 213 214 215 215 217 217 217

2G;
Pag.

218

218 220 222

CaptidoVII. Sobr algunos delitos d l o s altos funcionarios de la Federacin. (Suprimido.) TITULO D U O D K C I M O . Delitos de abogados, apoderados y .sndicos de concurso Captulo nico. ... ~ - T I T U L O DECIMOTERCERO. Delito contra la seguridad exterior dn la Nacin. (Suprimido.).... Captulo nico. Traicin y otros delit-* contra la seguridad exterior. (Suprimido.) . . ... TITULO D E C B I O C U A K T O . Delitos contra la seguridad interior Captulo I . "Rebelin -*.Captulo I I . Sedicin TITULO DECIMOQUINTO. Delitos contra el derecho de'gentes. (Suprimido.) Captulo I . Piratera. (Suprimido.) Captulo I . Violacin de inmunidad. (Suprimido.) Captulo I I L Trata trfico de esclavoa (Suprimido.) Capl(do I V . Violacin de los deberes de humanidad en prisioneros, rehenes, heridos hospitales. (Suprimido.) LIBRO CUARTO.
DE LAS FALTAS.

235 235 235 237 237 2-37 237 242 243 243 243 243

243

222 223. 226 226 228 230

Captulo I. Captulo II. Captulo I I L Captulo I V . Captulo V .

Reglas generales Faltas de primera clase Faltas de segunda clase Faltas de tercera c l a s e . . . . Faltas de cuarta c l a s e . . . .
... -

244 245 246 246 248

24.9

ARTCULOS TRANSITORIOS

Decreto reglamentario Modelo de salvoconducto

'

2.50 253

FE DE ERRATAS.
IMg. 24 32 33 Ijnoa. Dice. Ihho ilecir.

43

46 48

59 59 72 94

184

14. Manera <UrecU Manera imIirccU Ultima, proposiciones propor<:ioiica 1.5. I X SuspciiHton fie al- I X l'risioii extraordinaria. gnn derecho civil, de familia poltico 18. Snspciiaion do cargo. Suspensin de algn derc<.'l\ empleo h o n o r , civil, de familia poltico. Distincin de ellos. Inhabilitacin para ejercer alInhabilitacin pora gnn derecho civil, de familia toda cLosc de em- poltico, pieos, honores i > cargos. 27. No puede decretarse No pneilcn decretarse liltima. Loa aordo--niudo8 que Los sordo-mudos qne infrinjan infrinjan una ley peuna ley penal na 8. Rn la ley do los deli- E n l a ley los delitos tos 32. Castigado Imtanto Castigo bastante 2. Tenga sealado Tenga sealada 3. Kste se formar con Kste se formara con dichos sodichos sobrantes y braates. cou la tercia parta de todas las multas destinadas i esta objeto en 1 1. * porto del a r t 123. 30. dos afios cuatro aSos