20

21

TCNICAS DE CONSTRUO EM TERRA

Maria Fernandes (arquitecta, professora universitria)

Universidade de Coimbra maria.fernandes@student.uc.pt, maria.aleixo@sapo.pt

Por arquitectura em terra entende-se toda e qualquer construo edificada em terra crua, ou seja, todas as construes que utilizem a terra como matria-prima sem alterao das suas caractersticas mineralgicas. Esto assim excludos todos os materiais cermicos que alteram no seu processo de cozedura, as caractersticas iniciais da terra que apenas seca ao sol [1]. Numa tentativa de sistematizar as inmeras solues de construo em terra, o CRATerre [2] definiu um diagrama onde incluiu dezoito sistemas antigos e modernos, divididos em trs grandes famlias [3]. Este diagrama uma sntese, das solues possveis de tcnicas de construo, que utilizam a terra como matria-prima. As trs grandes famlias de construo em terra compreendem assim o uso da terra sob a forma: - monoltica e portante; - alvenaria portante (aqui entendida como a construo com unidades inicialmente manufacturadas); - enchimento ou proteco duma estrutura de suporte [4]. A partir de uma matria-prima inicialmente frgil como a terra possvel manufacturar materiais com resistncias considerveis e construir sistemas quase indestrutveis utilizando apenas a terra de forma diversificada misturada com gua. Poderamos enumerar dezenas de maneiras de construir com terra, com uma infinidade de variantes adaptadas qualidade da terra, identidade dos lugares, das culturas e das experincias construtivas locais. A. Monoltica e Portante Esta famlia compreende a elevao in situ, onde no existe separao entre o material e a tcnica construtiva. Deste grupo fazem parte cinco tcnicas. Terra escavada Consiste tal como o nome indica em escavar no terreno e moldar no seu interior construes. por isso uma tcnica construtiva em negativo, onde se retira material a depsitos de terras no estado slido ou seco, construindo ao mesmo tempo espaos no seu interior. Conhecem-se de dois tipos - horizontal e vertical - e os casos identificados situam-se em colinas e planaltos de

climas quente e secos, como na China, Tunsia, Colmbia e em geral por todo o Mediterrneo [5]. Terra plstica A terra no estado quase lquido pode ser utilizada como beto magro, em cofragens ou moldes para elevar respectivamente paredes ou construir pavimentos. um sistema moderno e pouco empregue devido aos grandes problemas de retraco que apresenta. Foi no entanto utilizada em novas construes durante perodo ps segunda guerra mundial, quando no existiam materiais disponveis e mesmo durante o sculo XX, nos Estados Unidos e no Brasil. Esta tcnica est neste momento a ser desenvolvida experimentada de novo, utilizando porm menos quantidade de gua e estabilizando a terra de forma a contrariar os efeitos negativos da secagem, que levaram ao seu abandono anos antes [6]. Terra empilhada um sistema tradicional, que foi abandonado na Europa, mas recuperado recentemente no Reino Unido. designado bauge em Frana e cob no Reino Unido. A tcnica consiste em empilhar bolas de terra ou molhes de lama e palha fiada at formar parede, sendo depois a mesma aparada ou regularizada superfcie. Para alm dos pases mencionados, estes sistemas so tambm conhecidos na Alemanha, frica, Imen e Afeganisto [7]. Terra modelada No estado plstico a terra moldada ou esculpida fiada formando paredes. uma tcnica associada a construes de planta circular (mas no exclusiva), muito comum nas regies do equador e por todo o continente Africano. Esta tcnica caracteriza-se pela beleza das formas arquitectnicas na sua maioria extremamente decoradas. ainda identificvel pela utilizao de uma mo-de-obra diminuta e instrumentos muito rudimentares, quase dispensveis [8]. Terra prensada A mais conhecida tcnica deste grupo a taipa, vulgarmente designada de taipa de pilo no Brasil ou simplesmente taipa no sul de Portugal. Nos pases anglo saxnicos o termo rammed earth, nos germnicos stampflehmbau, nos francfonos pis e nos espanhis tapial. Este sistema tradicional e histrico que foi recuperado e melhorado para a construo contempornea

In HOUBEN, Hugo ; GUILLAUD, Hubert; (1989). Trait de Construction en Terre. Marseille: Editions Parenthses - p.15
A UTILIZAO DA TERRA SOB A FORMA MONOLTICA E PORTANTE B UTILIZAO DA TERRA SOB A FORMA DE ALVENARIA PORTANTE C UTILIZAO DA TERRA COMO ENCHIMENTO DUMA ESTRUTURA DE SUPORTE

1 - TERRA ESCAVADA 2 - TERRA PLSTICA 3 - TERRA EMPILHADA 4 - TERRA MODELADA 5 - TERRA PRENSADA: TAIPA

6 - BLOCOS APILOADOS 7 - BLOCOS PRENSADOS 8 - BLOCOS CORTADOS 9 - TORRES DE TERRA 10 - TERRA EXTRUDIDA 11 - ADOBE MECNICO 12 - ADOBE MANUAL 13 - ADOBE MOLDADO

14 - TERRA DE RECOBRIMENTO 15 - TERRA SOBRE ENGRADADO 16 - TERRA PALHA 17 - TERRA DE ENCHIMENTO 18 - TERRA DE COBERTURA

Diagrama estabelecido pelo grupo CRATerre (Centre International de la Construction en Terre), das diferentes famlias de sistemas de construo antigos e modernos, que utilizam a terra como matria-prima. Gentilmente cedido pelos autores Hugo Houben e Hubert Guillaud, do CRATerre.

carece de instrumentos para a sua execuo. A tcnica consiste em prensar ou comprimir camadas de terra quase seca dentro de uma cofragem - os taipais. ainda uma tcnica que se encontra na Europa mediterrnea e tambm na Alemanha, Suia e ustria, por todo o Mediterrneo, na China, na Austrlia, nos continentes Americano e Africano e predominantemente no Oriente em climas secos e quentes. Em Portugal a taipa encontra-se sobretudo em fortificaes histricas no Sul, na arquitectura tradicional e pblica em paredes exteriores e interiores do Alentejo, em paredes exteriores no Algarve e em alguns edifcios em reas restritas no centro e norte litoral. uma tcnica que foi recuperada a partir dos anos noventa do sculo XX em Portugal e tem sido utilizada em construes no litoral Alentejano [9].

B. Alvenaria Portante Esta famlia compreende a manufactura prvia de unidades em terra, que aps a secagem so utilizadas na construo. Com estes mdulos ou unidades podem ser elevadas paredes em diversos aparelhos, arcos, cpulas e abbadas. Para esta famlia foram identificadas oito tcnicas. Blocos apiloados Conhece-se a sua utilizao no Reino Unido e noutros pases da Europa e do Indico. Trata-se da manufactura de pequenas unidades em terra no estado plstico ou seco, comprimidas com um pequeno mao em moldes de forma quadrada ou paralelepipdica em madeira. Estas unidades so posteriormente secas ao sol [10]. A sua utilizao em Portugal recebe a designao simples de adobe, muito embora seja uma tcnica distinta. Blocos prensados Tcnica contempornea, desenvolvida

10 Mesa Redonda de Primavera TERRA: FORMA DE CONSTRUIR ARQUITECTURA . ANTROPOLOGIA . ARQUEOLOGIA

10 Mesa Redonda de Primavera TERRA: FORMA DE CONSTRUIR ARQUITECTURA . ANTROPOLOGIA . ARQUEOLOGIA

22

23

Monoltica, construo em taipa.

Enchimento, terra de recobrimento (tabiques em terra).

Rebocos em terra.

Monoltica, taipa.

sobretudo na Blgica, Frana e Alemanha. Consiste em comprimir, ou apertar presso terra seca e com grande percentagem de partculas finas em moldes. Esta presso s possvel com mquinas que vo desde a simples prensa manual s mais sofisticadas mecnicas e industriais. Costumam-se designar os blocos de terra comprimida, BTC, de pequenas taipas dadas as semelhanas entre as duas tcnicas. A primeira prensa Cinva-Ram foi desenvolvida na Amrica Latina, mais propriamente na Colmbia em meados dos anos cinquenta do sculo XX. Esta mquina permitiu a rpida produo de materiais para programas de construo habitacional. Hoje esta tcnica utilizada um pouco por todo lado, em frica, na Europa, na sia e tambm na Amrica central e do Sul. Pela facilidade de produo e vantagens em termos secagem rpida e resistncia mecnica, os BTC ou CEB (compressed earth blocks), so nos dias de hoje uma das tcnicas de construo em terra com maior sucesso [11]. Blocos cortados Solos superficiais de caractersticas minerais que apresentem boa coeso esto na origem de pedreiras de extraco de blocos cortados. Os mais conhecidos so os blocos de Laterite provenientes de solos de desagregao avanada e grande concentrao de hidrxidos metlicos [12]. A arquitectura construda com este material situa-se sobretudo nas regies tropicais e sub tropicais hmidas, na ndia e em frica. Incorrectamente muitas vezes designada de arquitectura em pedra, dada a dureza que o material adquire ao longo do tempo causada pela oxidao do mesmo, que o aproxima do material ptreo [13]. Torres de terra - Depsitos superficiais de terra vegetal coerente permitem o corte de blocos unidades, que depois de secos so empregues na elevao de paredes. Esta tcnica conhecida na Amrica Latina, nos pases Nrdicos e na sia. Apesar de histrica e antiga esta tcnica tem sido recuperada para a construo contempornea [14]. Terra extrudida Sistema moderno e mecnico que permite a produo de blocos a partir de terra seca/plstica, com alto teor de finos. Tem sido utilizada nos programas de construo habitacional em larga escala, na Alemanha e em Frana, permitindo a produo de material homogneo e controlvel

em grandes quantidades. Esta tcnica exige sistemas de produo complexos e mecanizados e o seu aparecimento deriva da adaptao da indstria cermica de tijolo, sem os custos adicionais do forno pois os blocos so apenas secos. Esta produo permite para alm de um rendimento elevado uma diversidade de formas nos produtos finais [15]. Adobe mecnico Sistema muito semelhante ao anterior com a diferena que a terra ter de ser plstica/lquida e que as unidades tero de secar ao ar, levando muito mais tempo. Esta tcnica permite igualmente a produo de material de construo em srie, mas devido secagem lenta exige uma rea de produo muito superior necessria para os blocos extrudidos. Tem sido muito utilizada nas operaes de loteamentos habitacionais de vivendas na Amrica do Norte, nos estados da Califrnia, Texas e Novo Mxico [16]. As mquinas utilizadas na sua produo so adaptaes de mquinas agrcolas. Adobe manual Tcnica ancestral ainda hoje viva em frica e que consiste em moldar ou esculpir apenas com as mos, unidades em terra plstica de formas diversas, que depois de secas so utilizadas na construo de paredes. Julga-se que esta ter sido a forma primitiva dos adobes quadrados e paralelepipdicos hoje existentes. Em diversos stios arqueolgicos como Mohenjo-Daro no Paquisto ou Jeric na Palestina possvel observar a evoluo das formas dos adobes, de cnicos a achatados e finalmente ortogonais. Sem afirmar que o adobe ter evoludo de manual para moldado, o que hoje se sabe em termos de arqueologia que ambas as tcnicas persistiram ao longo da histria ao mesmo tempo em regies diferentes do globo [17]. Adobe moldado Esta seguramente a tcnica mais universal de todas. O seu uso vulgar em todos os continentes adaptando-se as suas formas ortogonais s zonas ssmicas, variando de cubos a paraleleppedos de seco quadrada a rectangular. So vulgares em zona de terrenos arenosos/argilosos, na maioria das vezes terrenos aluvies prximos de gua, em vales, nas margens de rios, na costa ou junto a linhas de gua. A manufactura do adobe moldado consiste no enchimento com terra no estado

plstico de moldes em madeira, pressionando ligeiramente com as mos, sendo pouco depois retirado o molde deixandose o adobe a secar ao sol [18]. Em Portugal as construes elevadas com este material situam-se na Beira Litoral e Estremadura (entre Alcobaa e Espinho), nos vales dos rios Mondego, Tejo e Sado e apenas em paredes interiores no vale do rio Guadiana e no Barlavento Algarvio [19]. C. Enchimento de uma Estrutura de Suporte Esta famlia compreende a utilizao da terra como elemento secundrio, no enchimento ou revestimento de outras estruturas. Essas estruturas de suporte tradicionalmente so de madeira ou de outros materiais de origem vegetal como canas, bambo ou outras. A arquitectura contempornea tem explorado muito este grupo utilizando ainda outros materiais inorgnicos na construo de estruturas de suporte. Foram identificadas neste grupo cinco tcnicas. Terra de recobrimento Muito comum nos pases nrdicos, tropicais, em frica, Amrica Latina e na Europa Central e do Norte, esta tcnica consiste no revestimento com terra de estruturas em grade de madeira ou noutro material vegetal. Em Frana recebeu a designao de Torchis e em Portugal e no Brasil de taipa fasquio e de pau a pique [20]. So tambm vulgarmente designados de tabiques e existem em paredes exteriores e interiores nas regies do Norte de Portugal Beira Alta, Beira Baixa, Trs-os-Montes e Minho. So mais vulgares em paredes do primeiro piso nas zonas onde predomina a alvenaria de granito e xisto no piso trreo, mas existem muitas vezes em todos os pisos nas designadas casas dos Brasileiros do sculo XIX/XX. Existem ainda em paredes interiores na zona do Ribatejo e Alentejo, onde muitas vezes o canio utilizado como entranado da estrutura em madeira [21]. Terra sobre engradado Para alm da funo de revestimento esta tcnica acumula ainda a funo de enchimento. O princpio construtivo igual ao anterior com algumas diferenas. Permite por exemplo que a terra seja ao mesmo tempo de revestimento em rebocos e enchimento como sucede com adobes, rolos em terra e palha ou outros materiais em

terra que so entalados entre as estruturas de madeira [22]. tambm uma tcnica muito comum nos pases nrdicos e tropicais sobretudo na Amrica Latina e na Europa central. Em Portugal esta tcnica designada de taipa de rodzio e no Brasil taipa de mo. A pouca diferena entre esta tcnica e anterior descrita comum designarem-se ambas de tcnicas mistas em terra ou simplesmente de tabiques em terra. Terra - palha Trata-se de um processo que utiliza a terra sob a forma de barbotina de terra argilosa misturada com palha ou outro cereal. Pode ser utilizada na construo de pavimentos, os hourds e fuse Franceses, de paredes construdas em cofragens ou como isolamento das mesmas. uma tcnica contempornea, particularmente utilizada em Frana e na Alemanha [23]. Terra de enchimento Tal como o nome indica a terra utilizada no enchimento de outras estruturas. vulgar o seu uso como isolamento ou reforo de estruturas existentes, sendo a mais frequente, o enchimento do vazio entre dois panos construdos em alvenaria de pedra ou tijolo. A terra aqui utilizada para enchimento de estruturas ocas. Esta tcnica tradicional muitas vezes associada a fortificaes tem vindo a ser recuperada em construes modernas para isolamento de paredes [24]. Terra de cobertura Consiste no revestimento e no uso da terra em coberturas. A terra reveste ou protege estruturas construdas com outros materiais, na sua maioria estruturas de madeira e fibras vegetais. Varia desde as coberturas em terrao, s pendentes com ou sem relvado. So vulgares na Amrica do Norte e Sul, em frica, nos pases Nrdicos e na sia [25]. Em Portugal, conhecem-se as coberturas em pendentes da ilha de Porto Santo, os designados tectos de salo [26]. D. Diferentes Tcnicas para Diferentes Estados Fsicos da Terra As tcnicas descritas resultam da utilizao da terra, enquanto matria-prima [27] misturada com gua em percentagens distintas. A gua enquanto elemento aglutinador e responsvel pela coeso da matria-prima

10 Mesa Redonda de Primavera TERRA: FORMA DE CONSTRUIR ARQUITECTURA . ANTROPOLOGIA . ARQUEOLOGIA

10 Mesa Redonda de Primavera TERRA: FORMA DE CONSTRUIR ARQUITECTURA . ANTROPOLOGIA . ARQUEOLOGIA

24

25

Alvenaria, blocos prensados (BTC).

Alvenaria, blocos apiloados.

Monoltica, terra empilhada

Alvenaria, torres de terra.

responsvel pelo estado fsico em que a terra dever ser aplicada e consequentemente, no sucesso final da construo. O cumprimento das trs propriedades fundamentais da terra escolhida: textura, plasticidade, compressibilidade e coeso [28] em conjunto com a correcta execuo da tcnica construtiva preconizada em projecto so as regras fundamentais para que uma construo em terra seja estvel e durvel. As dezoito tcnicas descritas no diagrama do CRATerre e pertencentes aos trs grupos monoltica, alvenaria e enchimento utilizam a terra em estados fsicos distintos, a saber: - estado slido, tambm designado de estado slido com retraco, ou seja com o mnimo de humidade possvel, compreende as tcnicas de terra escavada, torres de terra e blocos cortados; - estado seco, tambm designado de estado slido sem retraco, com alguma mais ainda pouca percentagem de humidade, inclui as tcnicas de terra prensada, blocos apiloados, blocos compactados, terra extrudida e algumas tcnicas de terra em cobertura; - estado plstico, a percentagem de gua nesta mistura de forma que a terra possa ser trabalhada sem se deformar, neste estado incluem-se a maioria das tcnicas como a terra empilhada, modelada, adobe manual, adobe moldado, terra de recobrimento, terra sobre engradado e algumas tcnicas de terra em cobertura; - estado lquido, neste estado a terra j no pode ser trabalhada sem se deformar pelo que a percentagem de gua ter de ser superior, compreende apenas as tcnicas de terra de enchimento e adobe mecnico [29]. E. Outras Tcnicas Para alm das tcnicas mencionadas acresce ainda os rebocos ou as superfcies arquitectnicas em terra. No se trata propriamente de uma tcnica construtiva mas sim da camada de proteco ou de sacrifcio, fundamental, para o bom desempenho de uma construo em terra. Na sua maioria as superfcies arquitectnicas em terra utilizam a matria-prima no seu estado plstico/lquido e

em texturas de gro inferior ao utilizado na tcnica de construo das paredes ou suportes. A terra utilizada a mesma mas crivada, com maior percentagem de finos que aumenta, conforme se aproxima da camada final. Os rebocos so diversos e na generalidade executados em quatro camadas, a que se podem seguir camadas pictricas. Variam de lisos a rugosos, de relevos a granulados e de decorados a simples. O carcter efmero destas superfcies muitas vezes degradadas e carentes de substituio aps a poca das chuvas, dotou estas camadas de uma importncia e valor que no se atribui a outras superfcies arquitectnicas. A extrema necessidade de manuteno levou ao aprofundamento da tcnica construtiva, do seu valor artstico e da sua funo. As superfcies arquitectnicas em terra esto muito para alm da simples camada protectora, as decoraes que se conhecem so muitas vezes os nicos informadores de civilizaes desaparecidas que no tinham escrita. Os relevos ou outras expresses arquitectnicas de superfcie so ainda hoje os smbolos de identidade de comunidades, etnias, grupos ou tribos. O continente africano um bom exemplo de como a decorao em terra ao mesmo tempo esttica, mgica, religiosa, protectora e fundamentalmente til [30]. Os relevos policromados das Huacas de Moche e de Chan Chan no Peru so representativos do universo e do quotidiano da cultura Chim. Em frica, os relevos com temas florais, vegetais e geomtricos das casas urbanas na Nigria so simbolos da diferentes etnias nesse pas. Os rebocos em bolas de terra e em longos cordes salientes so exemplos respectivamente, de como se deve controlar a retraco da terra sob efeito de grande temperatura e de como a gua dever escorrer ao longo da superfcie sem degradar o suporte. As superfcies arquitectnicas em terra, ricas em solues artsticas e tcnicas, so os herdeiros da tradio esttica que caracterizou os frescos e os revestimentos da arquitectura das grandes civilizaes do Mdio e longnquo Oriente, como os que existiam na Babilnia, no Egipto dos Faras, na Assria e mais tarde, por todo o imprio Romano.
Ilustraes: Maria Joo Lopes Fernandes.

Notas Este artigo foi realizado com o apoio do Instituto de Investigao Interdisciplinar da Universidade de Coimbra. 1 Entre os 20 e os 150C elimina-se a gua livre, utilizada na mistura e no eliminada totalmente na secagem ou absorvida pelo meio ambiente. Em torno dos 200C, d-se a eliminao da gua coloidal, que permanece intercalada entre as pequenas partculas de argilominerais depois da secagem e da gua proveniente da matria orgnica. Entre os 350 e 650C d-se a combusto de substncias orgnicas contidas na argila e a dissociao de compostos sulfurosos. Entre os 450 e 650C d-se a composio dos minerais de argila propriamente ditos com a libertao de gua. Acima dos 700C, iniciam-se as reaces qumicas da slica e da alumina com elementos fundentes, formando silico-aluminatos complexos. Entre os 800 e 950C os carbonatos decompem-se e libertam Co2. Acima dos 1000C os silico-aluminatos que esto sobre a forma vtrea, amolecem e absorvem pequenas partculas, d-se assim a gressificao caracterstica das porcelanas e dos "grs" (Giorgio Torraca, 1986: 106-7). Este processo resultante da temperatura irreversvel e por isso a matria-prima no poder ser devolvida natureza tal como foi extrada inicialmente. 2 Centre International de la Construcion en Terre, com sede em Grenoble, Frana. 3 AAVV, 1992: 141-7 3 Ibidem. 4 AAVV (org. Jean Dethier), 1993: 48. 5 Hubert Guillaud, 1989: 166-7. Bibliografia AAVV (2005) Arquitectura de terra em Portugal. Lisboa: Argumentum, 2005. AAVV (1992) Arquitecturas de Terra. Coimbra: Ed. Comisso de Coordenao da Regio Centro, Museu Monogrfico de Conmbriga, 1992. AAVV (org. Jean Dethier) (1993) Arquitecturas em terra ou o futuro de uma tradio milenar. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 1993. AAVV (2003) Tcnicas mistas de construccin com tierra. Brasil: Ed. Proterra/ Cyted, 2003. Curriculo resumido Mestre em recuperao do patrimnio arquitectnico e paisagstico pela Universidade de vora (1998). Doutoranda em arquitectura e construo na Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade de Coimbra. Bolseira do Instituto de Investigao Interdisciplinar (III) da mesma Universidade desde Maro de 2006.

6 Idem 182-3. 7 Idem 176-7. 8 Patrick Doat, 1985: 93-100. 9 AAVV, 2005: 27-44. 10 Kiran Mukerji, 1988: 225. 11 Hubert Guillaud, 1989: 216-235. 12 Kiran Mukerji, 1988: 7. 13 AAVV, 2005: 81-5. 14 Hubert Guillaud, 1989: 172-137. 15 Hubert Guillaud, 1989: 180-1. 16 Idem 214-5. 17 Patrick Doat, 1985: 106-7. 18 Idem 107-136. 19 AAVV, 2005: 47. 20 Hubert Guillaud, 1989: 186-7. 21 AAVV, 2005: 57-61. 22 AAVV, 2003: 11-119. 23 Hubert Guillaud, 1989: 184-5 24 Idem 168-9). 25 Patrick Doat, 1985: 225-235. 26 AAVV, 2005: 62-7. 27 Cada tcnica utiliza a terra com diferentes percentagens de componentes: gravas, areias, siltes ou limos e argilas. 28 Hubert Guillaud, 1989: 42-3. 29 Patrick Doat, 1985: 11 30 Hubert Guillaud, 1989: 347. DOAT, Patrick, HOUBEN, Hugo, MATOUK, Silvia, VITOUX, Franois (1985). Construire en terre. Paris: CRATerre, Ed. Alternatives, 1985. GUILLAUD Hubert, HOUBEN Hugo (1989). Trait de Construction en Terre. Marseille: Editions Parenthses, 1989. MUKERJI, Kiran; STULZ, Roland (1988). Appropriate Building Materials. St. Gallen/Switzerland: SKAT & IT Publications Ltd, 1988. TORRACA, Giorgio (1986). Materiaux de construction poreux: Roma: ICCROM, 1986.

10 Mesa Redonda de Primavera TERRA: FORMA DE CONSTRUIR ARQUITECTURA . ANTROPOLOGIA . ARQUEOLOGIA

10 Mesa Redonda de Primavera TERRA: FORMA DE CONSTRUIR ARQUITECTURA . ANTROPOLOGIA . ARQUEOLOGIA