Professional Documents
Culture Documents
President U Thein Sein and Honorable Mrs Quentin Bryce AC CVO, Governor-General of the Commonwealth of Australia seen in the welcoming ceremony.MNA
Republic of the Union of Myanmar Press Release Team Press Release No. 17/2013 rd 3 Waxing of Tazaungmon, 1375 ME (5th November, 2013)
US Vice President INSIDE Biden to visit China services Japan, China, S Korea in industry picks December PAGE-6 up ahead of party plenum S Korea, Japan,
Press release on peace talk between Union Peace-making Work Committee and ethnic armed organizations for nation-wide ceasefire
1. The peace talks for signing the nationwide ceasefire deal between Union Peace-making Work Committee and ethnic armed organizations were held in Majwel Hall in Myitkyina in Kachin State on November 4-5, 2013. It was attended by Vice-Chairman of Union Peace-making Work Committee Union Minister U Aung Min and party and leaders and reps of ethnic armed organizations. UNSGs Special Representative to Myanmar Mr Vijay Nambiar and Asian Special Representative of the Peoples Republic of China Wang Ying Fan also attended the meeting as observers. 2. The nationwide ceasefire common principles of ethnic armed groups (Laiza Agreement) drafted by Nationwide Ceasefire Coordination Team (NCCT) formed with leaders of ethnic armed organizations were discussed and transferred to the Union Peace-making Work Committee. 3. Similarly, the nationwide ceasefire accord between the Republic of the Union of Myanmar and ethnic armed groups drafted by the Union Peace-making Work Committee was transferred to the Nationwide Ceasefire Coordination Team. (See page 8)
PAGE-11
S Korea told to redress Korean man from Japan over false spy charge
PAGE-11
PAGE-3
Accident
Odd News
Plan to draw group fixtures for football event of SEA Games on 6 Nov
NAY PYI TAW, 5 NovThe opening ceremony of drawing the group fixtures of mens football event and womens event of the XXVII SEA Games to be hosted by Myanmar will be held at Wunna Theikdhi Stadium here on 6 November. A total of 11 mens teams and eight womens teams will take part in the football tournaments at the Stadiums of Thuwunna in Yangon and Wunna Theikdhi in Nay Pyi Taw and Womens Football games at Mandalay Stadium. Host Myanmar, defending Champion Malaysia, Thailand, Vietnam, Indonesia, Singapore, Laos, Timor, the Philippines, Cambodia and Brunei will compete in the mens event. Likewise, host Myanmar, Thailand, Vietnam, Malaysia, Indonesia, Laos, the Philippines and TimorLeste will participate in the womens event. Womens Football game was not included at 2011 XXVI SEA Games in Indonesia. Kyemon-Sai Nyi Lay
Crime
Photo shows a pit near 8th-mile junction in Mayangon Township where a 36 grenade was found.
NAY PYI TAW, 5 Nov According to a tip-off, the members of No (18) AntiDrug Squad (Southern Mandalay) together with witnesses searched a white van driven by Nyein Chan Aung (a) Ashaygyi (27 years old), Aungpinle Ward in Chanmyathazi Township, Khin Maung Htwe (42 years) in Kalarpyo Ward in Chanmyathazi Township and Kyaw Sein Oo (33 years old) in Kanpaing Village in Madaya Township at Padonma Hotel between 63rd and 64th Streets in Mahamyaing (1) Ward in Mahaaungmye Township in Mandalay on 31 October afternoon. They seized two heroin blocks weighing 357 grams each in the bag of Nyein Chan Aung and got informed that there was another heroin block at his house. So, they seized three heroin blocks weighing 1.069 kilos worth K 74.83 million.
Anti-Narcotic Drives
WORLD
Sales people negotiate with customers at booths selling mobile phones at a shopping mall in Beijing on 3 Sept, 2013. REUTErS BEIJING, 5 Nov Chinas services industry picked up in October, a private survey showed on Tuesday, with gains in new business and employment providing further evidence the economy has found its footing as Beijing prepares to lay out its reform agenda for the next decade. Top leaders have pushed for stability in the economy over fast growth as they look to restructure it away from a credit and investment-driven growth model to one led by consumer demand, with the services sector the main focus. The HSBC/Markit services PMI rose to 52.6 from Septembers 52.4, holding well above the 50 line that separates expansion from contraction. New business growth reached a sevenmonth high and employment rose for the second straight month. It has been the priority to develop the service sector said Kevin Lai, chief regional economist at Daiwa Securities. But the progress has been slow, the economy is still
very much driven by investment. Chinas leaders will lay out their reform plans at the Communist Partys third plenary session from 9-12 November. They have made it clear they want to see industries with overcapacity, such as steel and shipbuilding, shrink. New jobs will need to be found for workers laid off in traditional industries, and so the second consecutive rise in the services PMI employment measure will be welcome. Services accounted for about 45 percent of the economy in 2012 and the sector is already the biggest employer. Premier Li Keqiang has said it will be a balancing act to maintain employment amid the restructuring, saying 7.2 percent growth is needed to ensure a stable job market. We want to stabilise economic growth because we need to guarantee employment, Li told workers union representatives two weeks ago, in remarks that were published in full on Tuesday.Reuters
Two S Korean firms in Kaesong to close operations, quoting unfavourable business conditions
SEOUL, 5 Nov Two South Korean companies in the Kaesong industrial complex have decided to close operations due to the unfavourable business conditions, sources said on Tuesday. A textile manufacturer and an electronic parts producer have signed related contracts to sell their factories and land in the industrial complex, Yonhap news agency quoted the unification ministry and corporate insiders as saying. They added that another small company that makes stuffed goods at a factory apartment run by the Korea Industrial Complex Corp is also planning to abandon its Kaesong operations considering the increasing financial difficulties. Concerns caused by a cooling off of cross-border relations after the Kaesong complex reopened are making it hard to secure orders, and there are growing fears that things will not improve in the near future, Yonhap quoted a corporate source as saying, who declined to be identified. He said there are other companies who may decide to leave Kaesong if things dont improve soon. Entrepreneurs said companies in Kaesong are currently operating at just 50 percent capacity since the park resumed operation on 16 September. Three out of the 123 companies in the complex have not restarted their factories. Many companies are unsatisfied with the chaotic management in terms of travel, communications, customs and protection of South Korean workers. It is reported that other companies decided to leave because they are unable to payback 176.1 billion won (165.8 million US dollars) in insurance payments received from Seoul and the Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK)s demand of supplemental security income, equal to 60 percent of its workers monthly pay starting this month.Xinhua
Customs officers examine the years first shipment of Beaujolais Nouveau wine to arrive at Tokyos Haneda airport from Paris on 5 Nov, 2013, ahead of its release on 21 November. KYODO NEWS
Men are silhouetted against a video screen with a Nokia logo as he poses with Nokia Lumia 820 and Samsung S4 smartphones in this photo illustration taken in the central Bosnian town of Zenica, on 14 Aug, 2013. REUTErS
HaMINa, (Finland), 5 Nov Google said on Monday it would invest another 450 million euros ($607 million) over the next few years on a data center in southeastern Finland, a boost for a country struggling with Nokias decline and weakness in paper and steel industries. The investment is in
The Google signage is seen at the companys headquarters in New York on 8 Jan, 2013. REUTErS ing advantage of the Bay of Finlands naturally chilly seawater to cool its servers.Reuters
Samsung W2014 dual-screen Android flip phone with Snapdragon 800 launched
SEOUL, 5 Nov It seems Samsung is on a launching spree when it comes to flip phones. The South Korean major has unveiled its third Android flip phone this year, the W2014. The Samsung W2014 flip phone has been launched in partnership with China Telecom. However, the company has not revealed the pricing and availability details of the device, yet. The Samsung W2014 flip phone has a similar build to other Samsung flip phones, the W789 and the Galaxy Golden launched earlier this year. Although, the major difference among the three is that the Samsung W2014 is powered by a quad-core 2.3GHz Snapdragon 800 processor along with 2GB of RAM, which makes it the fastest flip phone launched by Samsung, yet.PTI
An Indian American scientist has claimed that he has found the answer to the question about how life on earth began more than 3.8 billion years ago. PTI
B US I NE S S & H E A L TH
Maraffino, a bond analyst at Barclays. A cut in the ECBs main refinancing rate, now at 0.50 percent, would have the greatest headline impact. Other options include a reduction in the deposit rate to below zero, which would have a bigger effect on money market rates, or a promise of another long-term refinancing operation to ensure banks have plentiful liquidity. Sarah Hewin, an economist with Standard Chartered Bank in London, agreed that disinflation made the case for a rate cut
A passerby uses his smartphone to take a picture of the euro sign landmark in front of the headquarters of the European Central Bank (ECB) in Frankfurt on 2 Sept, 2013. REUTErS that credit more compelling. But she evidence said there were signs the constraints might soon ease, euro zones economy was while struggling members turning up. of the euro zone periphery The ECBs latest bank appear to be touching lending survey provided bottom. Reuters
Coils of steel are seen at the ArcelorMittal Factory in Florange, Eastern France, on 18 Oct, 2013. REUTErS PARIS, 5 Nov French quarter, with output, new manufacturing activity orders and employment shrank for the 20th month all showing further (albeit in a row in October, and modest) declines, Markit at a faster pace, as new economist Jack Kennedy orders saw their sharpest said. Overall though, drop since June due to the data point to a sector poor demand, a survey continuing to struggle in the showed on Monday. Data face of persistently weak compiler Markit said its economic conditions. final purchasing managers The preliminary reading index fell to 49.1 in October last week of Markits after climbing to 49.8 in composite PMI index for September, just below October, which includes the 50 point line dividing both the manufacturing and expansions in activity from services sectors, had shown contractions. Export orders French business activity were the one positive note stagnating, in contrast to in October, rising for the September when there was third time in the past four growth for first time since months and at the fastest early 2012. rate since May 2011. The euro zones The final reading second-largest economy missed an initial flash shook off a shallow figure and the consensus recession in the second forecast of analysts, which quarter with better-thanboth came in at 49.4. expected growth of 0.5 Production continued to fall percent, but French national as businesses kept using statistics office Insee up their stocks of finished forecasts a flat third quarter. goods, while employment Detailed PMI data are in the sector fell for a only available under license 20th month.The French from Markit and customers manufacturing sector need to apply to Markit for remained in contraction a license. at the start of the fourth Reuters
BEIJING, 5 Nov Some local consumers have lost their appetite for restaurant review website dianping.com after more of its coupons were refused by eateries. Its the latest problem for the Shanghaibased website after a McDonalds promotion soured last week. The website yesterday said it had fixed a system problem that caused some customers to be unable to use coupons at outlets of Singapore-based Bee Cheng Hiang, which sells dried-meat products. Yang Chen, a PR employee with dianping. com, said the coupons can be used starting from this week. Yang said the Bee Cheng Hiang outlets couldnt confirm the validity of the coupons with dianping.com via POS machines due to a system problem last Friday. The website provided refunds to some customers over the weekend as customer service representatives were unsure when the coupons could be used again. According to the website, more than 4,800 customers had purchased the coupons, which had a face value of 300 yuan (US$49.18), at a 30 percent discount. Yang said the website didnt release a statement about the system failure because it didnt want customers to panic.Xinhua
who left this summer when it announced that it would consider selling the company as part of a strategic review. Watsa will be welcomed back onto BlackBerrys board as lead director and chair of compensation. Todays announcement represents a significant vote of confidence in BlackBerry and its future by this group of preeminent, long-term investors, said Barbara Stymiest, chair of
BlackBerrys Board, in a release. This financing provides an immediate cash injection on terms favorable to BlackBerry, enhancing our substantial cash position. Some of the most important customers in the world rely on BlackBerry and we are implementing the changes necessary to strengthen the company and ensure we remain a strong and innovative partner for their needs. Xinhua
Pakistan admits tension with US after Taleban chief killed in drone strike
bring the process on track. Regretting that the United Stated does not care of the concerns of others, he said Pakistan will not accept dictations from Washington. We will try to revive the peace process from where it has been broken, the minister said. The Taleban have some problems to elect their new leader and the talks would be impossible unless they agreed on the new leader, he added. Explaining the difficulties in holding dialogue with the Taleban, he told the lawmakers the government had exchanged messages with the Taleban for two weeks after a parliamentary conference in early September which had unanimously decided to hold talks with the Taleban to end bloodshed. However, the talks were delayed due to a Taleban attack which killed a major general that was followed by three major attacks over the past two months including one on a church that killed nearly 80 Christian worshippers. Nisar commended all the political parties for uniting to pursue peace talks, and showing patience despite the ongoing attacks. He also thanked the army which went the extra mile to protect the peace dialogue despite the developing grave security situation. He said the governments armed forces and the Taleban will not be responsible if the US again sabotages the peace process. Xinhua An anti-US rally is held in Teheran, Iran, on 4 Nov, 2013, the anniversary of the 1979 takeover of the US Embassy in which Americans were taken hostage. KYODO NEWS
Customers use computers at an internet cafe in Sao Paulo on 3 March, 2011. REUTErS
BRUSILIA, 5 Nov A government plan to shield Brazil from alleged US spying by forcing global Internet companies to store data on Brazilian users inside the country has run into mounting opposition in Congress, politicians said on Monday. The legislation was proposed by President Dilma Rousseff following revelations that the US National Security Agency conducted surveillance on her emails and phone calls, along with those of average Brazilian citizens. Brazils largest political party, which is a Rousseff ally, is not supporting the requirement, which
to be a frontier-free World Wide Web. If passed, the new law could impact the way Google, Facebook, Twitter and other Internet giants operate in Latin Americas biggest country and one of the largest telecommunications markets in the world.Despite the criticism of international business lobbies, Rousseff is pressing lawmakers to vote as soon as possible on the bill, which was dubbed Brazils Internet Constitution.The bills author, congressman Alessandro Molon of Rousseffs ruling Workers Party, opposes the requirement. Reuters
ISLAMAbAD, 5 Nov A Pakistani minister admitted late Monday that the killing of Taleban chief Hakimullah Mehsud in a drone strike has caused serious tension between Pakistan and the United States. In a policy statement in the National Assembly following the killing of Mehsud, Interior Minister Chaudhry Nisar Ali Khan said the killing destroyed the governments plan to initiate peace talks with the Taleban militants. The Taleban, who have refused to talk to the government after the death of their leader, have now started issuing threats of revenge. Khan told the lower house of the parliament that the Taleban have ruled out possibility of the talks but the government intends to
Pakistani security officials inspect the bomb blast site in northwest Pakistans Peshawar on 4 Nov, 2013. At least one person was killed and 6 others injured in a bomb explosion in Peshawar on Monday night, local media reported.XInHUA
Iran nuclear negotiator says no signal China calls for early peace conference from West to relieve sanctions on Syria
TEHERAN, 5 Nov Irans nuclear negotiator Abbas Araqchi said Teheran has received no signal that the West would relieve its sanctions imposed over Irans controversial nuclear programme, Press TV reported on Monday. Any initiative that does not ensure the easing of the sanctions is not acceptable to us, Araqchi was quoted as saying. Araqchi said during the recent rounds of negotiations between the representatives of Iran and the P5+1 the United States, China, Russia, France and Britain plus Germany in Vienna and Geneva, the two sides simply discussed their capabilities and facilities during the talks, but no agreement was reached between the two sides on the issues. Iran and the P5+1 countries held a fresh round of talks in Geneva on 1516 October and agreed to meet again in the Swiss city on 7-8 November.Xinhua UNITED NATIONS, 5 Nov China on Monday called on all parties concerned to make greater efforts to bring about an international peace conference on Syria at an early date. A political solution is the only viable way out of Syrias problems, said Liu Jieyi, Chinas permanent representative to the United Nations, when briefing the press here on the programme of work of the UN Security Council for this month. First and foremost it is highly important to persuade the relevant parties to sit down at the negotiation table for the Geneva II conference to be held as early as possible, said the envoy,
whose country assumed the rotating council presidency for November on Friday. Liu made the remarks as UN-Arab League joint special envoy Lakhdar Brahimi is going to meet a number of diplomats in Geneva on Tuesday to push for the peace conference on Syria, known as Geneva II.Xinhua
LOCAL NEWS Magway Myathalun Pagoda illuminated Culture with 9000 oil lights on 2 Nov Khuado Festival organized for first time in Nay Pyi Taw
U Thang Doh Ciin made a speech. Hluttaw representatives and officials of the organizing committee explained matters related to the festival. Those present were entertained traditional dances. After paying worship, they had the dinner. As it was the first celebration of Zomi Chin nationals, all the families of Zomi Chin nationals held a get-together. Dr Pawng Khant Kam of Agricultural Research Department remarked, I am so happy for talking with Zomi Chin families in Chin language. I think I am the happiest in the festival. MMAL-Thang Swing Lang
Magway Myathalun Pagoda illuminated with oil lights on 14th waning of Thadingyut.
M A G W A Y , 5 Nov The 25th silver jubilee oil light offering ceremony of Magway Myathalun Pagoda was suspended on the Fullmoon Day of Thadingyut due to heavy rains. Thus, the day of offering lights to the pagoda was suspended again on 8 th waning of Thadingyut. On 2 November, the oil light offering ceremony was successfully held at the pagoda. The 9000 oil lights offering ceremony was participated by members of the Pagoda Board of Trustees, members of social organizations, artistes who performed entertainment at the Buddha Pujaniya and local people. MMAL-Zeya Htinshuchan Ward of Mogok on 2 November. The entertainment was performed for providing assistance to basic education students of Gurkha from Mogok and Kyetpyin. We have sold 2000 tickets for entertainment within one week. We apologized to those who missed the chance for buying the ticket, dancing trainers Ma Sandiya and Ma Hira of Nepalese Gurkha cultural troupe. The ceremony was attended by Township Administrator U Nay Myo Zaw and departmental officials, towns elders, members of social organizations and Gurkha national from Mogok Township. MMAL-Nay Wah (Mogok)
MOGOK, 5 NovWith the assistance to Gurkha students of Mogok and Kyetpyin of Mandalay
Region, the Nepalese Gurkha cultural troupe performed entertainment at Mani Yadana Hall in
National Sports
Tin, U Ye Htut Lay, U Sai Maung Maung Oo, U Khun Myo Thant, U Aung Aung Tun, U Aung Kyaw Htoo, Sai Aik Sam and so on will participate in the soccer friendly in commemoration of the get-together. Spectators may enjoy the friendly football match on 11 November. MMAL-Tin Maung (Mandalay)
KYAUKmE, 5 NovSIP Ye Zaw Myint and party of Mabein Police Station together with witnesses searched the suspect namely Shwe Hsay, 60 of Khatchel Village in Momeik Township on 29 October. The police squad seized 1400 stimulant tablets with WY brand in seven packets weighing 126 grams worth K
2.8 million and two packets of raw opium weighing 10 grams and one packet of opium weighing 55 grams worth K 44000. Two kinds of narcotic drugs were worth K 2.844 million. Mabein Police Station filed a lawsuit against Shwe Hsay under the law. MMAL-District IPRD
e-Government scheme
There is a growing trend towards online application. The number of Internet users in the IT Age has increased all the more with wider online application. As computer, e-mail and Internet are at the forefront of daily activities, the role of e-Government has become increasingly crucial. The word of e-Government has become popular day by day based on different dimensions. Whatever it is, e-Government needs to be introduced through wider application of ICT in order that functions of governmental departments are swift, workable and effective. And a step-by-step approach should be taken towards achieving this long-term goal. The e-Government is a scheme in which most of the functions of governmental departments are undertaken swiftly and effectively through online. The scheme could make timeconsuming and labor-intensive departmental functions more applicable, effective and swifter. The extensive introduction of e-Government contributes not only to government departmental functions but to companies and social organizations that are related to the government, thereby improving socio-economic status of the people. Nowadays, the government in cooperation with computer professionals associations and entrepreneurs in regions and states has constituted regional e-Government committees in order to implement the e-Government scheme. As part of the scheme the e-Yangon Website of Yangon Region Government has been posted on a trial basis. Efforts are being made to bring about a complete and better e-Government before 2015. At a time when we need to reflect on what more we can do to realize our vision for a better world the e-Governments role is beyond question, for our urgent development challenge is to make sustainability a reality.
President U Thein Sein meets Governor of New South Wales of Commonwealth of Australia
President U Thein Sein and a delegation led by Governor of New South Wales of Commonwealth of Australia Ms Marie Bashir pose for documentary photo.MNA
NAY PYI TAW, 5 Nov President U Thein Sein received a visiting goodwill delegation led by Governor of New South Wales of Commonwealth of Australia Ms Marie Bashir and MYItKYInA, 5 Nov The Union Peace-making Work Committee and leaders and representatives of ethnic armed organizations held talks for the second day at Majwel Hall in Myitkyina of Kachin State today. On the occasion, ViceChairman of Union Peacemaking Work Committee U Aung Min said that since framework had been put on table, necessary changes could be made to sign the nationwide ceasefire pact. The Pyidaungsu Hluttaw has also formed parliamentary constitutional review committee to introduce amendments to the constitution. While the Tatmadaw, government and the Hluttaws are working on amending the constituparty at the Credentials Hall of the Presidential Palace here this evening. The meeting focused on promoting cooperation between Myanmar and New South Wales, scholarship programme for outstanding Myanmar medial students in the medical universities of New South Wales province and aids for Myanmars health and education sectors. It was also attended by Union Ministers U Wunna Maung Lwin, U Tin Naing Thein and Dr Pe Thet Khin and officials. MNA
Dialogue between Union Peace-making Work Committee and leaders and representatives of ethnic armed organizations in progress at Majwel Hall in Myitkyina of Kachin State.MNA
NATIONAL
sought K 2071.427 million and Technical and Vocational Education Department K 876.183 million to upgrade the universities and promote the education. The ministry has a plan to increase its budget year by year to cope with increased number of faculty members. The ministry would spend about K 3 billion on teaching aids for government technical institutes in the 2013-14 FY. Deputy Minister for National Planning and Economic Development Daw Le Le Thein said the state investment has reached 4.5 trilion in BE and has reached 4.9 trillion RE, increasing the investment up to K 0.4 trillion.
The ration between the deficiency of budget and GDP has down 4.94 percent in BE and 4.87 in RE. The budget approved by the Ministry of National Planning and Economic Development is K 81.3 billion and additional budget is K 0.72 billion. The expenditures sought by Ministry of Home Affairs, Ministry of Sports and the Nay Pyi Taw Council were discussed at the Hluttaw. Pyidaungsu Hluttaw nodded the additional expenditure of K 17890.853 million sought by Ministry of Home Affairs and for the additional expenditure of K 24337.402 million sought by Ministry of Sports.
The majority of MPs voted yes to the proposal submitted by Dr Myat Nyana Soe of Yangon Region Constituency No 4 to reduce additional expenditure of K 26263.435 million sought by Nay Pyi Taw Council to K 1309.580 million. Pyidaungsu Hlutttaw also nodded the Additional Budget Allocation Bill for 2013-2014 FY. Pyidaungsu Hluttaw also put on record the message sent by the President to the Speaker of Pyidaungsu Hluttaw on spending K1690.113 million by Ministry of Agriculture and Irrigation and K10.100 million by Ministry of Social Wel-
fare, Relief and Resettlement from the specific fund of the Union Budget Law for 2013. Pyidaungsu Hluttaw also put on record the message sent by the President on settling the land grabbing issues included in the report 1, 2 and 3 of the land grabbing investigation commission. Regarding the expenditure in first six months of 2013-14 FY, findings, complaints and actions of the Office of the Auditor-General of the Union were clarified by the Joint Public Accounts Committee. Pyidaungsu Hluttaw continues its 10th-day meeting on 7 November. MNA
Chairperson of Pyithu Hluttaw Rule of Law and Tranquility Committee receives Governor-General of Commonwealth of Australia
NAY PYI TAW, 5 Nov Chairperson of Pyithu Hluttaw Rule of Law and Tranquility Committee Daw Aung San Suu Kyi met Governor-General of Com(from page 8) and propose changes to them. Then ethnic armed groups would review the changes and meet again with the government. We had an open discussion at the talks. It is better to negotiate than firing with arms. It would take time building peace and people and international countries need not to be dismayed by the long peace process, said advisor U Khun Sai of Shan State Restorative Council. Ethnic armed groups were invited to make peace talks beginning August 2011. So far, ceasefire agreements have been signed with 14 ethnic armed groups and negotiations are under way with two other groups. Ethnic leaders were allowed to hold conference as a result and the resolutions of that conference could be discussed back at the talks in Myitkyina. I hope that the talks will bring monwealth of Australia Mrs. Quentin Bryce AC CVO Speaker of Pyithu Hluttaw Thura U Shwe Mann holds talks with Chairman at the Hall No.12 of Pyithu of Japan-Myanmar Friendship Association Mr Hideo Watanabe.MNA Hluttaw Committee, Hluttaw NAY PYI TAW, 5 Nov mar Friendship Association, vices and assistance for rapid Complex, here today. Speaker of Pyithu Hlut- at Zabuthiri Hall in the Hlut- economic growth of MyanMNA taw Thura U Shwe Mann re- taw Complex here today. mar, responsible investment ceived Mr Hideo Watanabe, During the meeting, which can create job opporChairman of Japan-Myan- they discussed Japans ad- tunities in Myanmar, bilatpositive results to the country as it is the first talks between government and all ethnic armed groups over the 65 years. The two sides could NAY PYI TAW, 5 Nov In his address at the implementation related to the release a joint statement on Thura U Shwe Mann, meeting held by the Pyithu educational reforms. their discussions and apprecithe Speaker of Pyithu HlutHluttaw Education PromoHe also urged adminisated the discussions. Further taw, stressed the need for tion Committee to discuss trative bodies and ministries discussions will be needed. launching educational rethe National Education Bill concerned to step up their efAs the ceasefire talks will be forms which can be carried here today, the Speaker forts for educational reforms, held in Hpa-an in December, out before necessary laws are pointed out the weak in enpledging that the Hluttaw I believe that all-inclusive amended. couragement, supporting and would assist in the educapolitical dialogue will take place soon, said U Hla ter of Bago Region U Nyan Maung Shwe from Myanmar Win met flood victims at rePeace Center. lief camps in Toungoo and (from page 16) stock Breeding U Tin Soe donated relief items to them. Though we have yet Servicemen from regi- and departmental officials to reach the stage of signing Up to 4 November, ments and units of Southern donated rice, edible oil and Bago Region government, ceasefire agreement, the first ever talks between the govern- Command, Hluttaw repre- relief aids to the floods at social organizations, FAO, ment and ethnic armed groups sentatives, local authorities, the relief camps in Toungoo, companies and wellwishers as a whole pave the way for departmental personnel and Yedashe and Ottwin town- donated relief aids worth K future plans. With cooperation towns elders and local peo- ships and Region Minister 256,993,311. and negotiation, I believe we ple participated in rescue and for Forestry and Mining U The authorities, farmwill be able to reach nation- relief works, maintenance of Kyaw Htay also fulfilled the land management commitwide ceasefire, said U Khaing broken embankments and requirements in Htantabin tees and staff of Agriculture Township from 30 October Department and Settlement Thukha from Rakhine State supply tasks. Bago Region Minister to 1 November. Liberation Party. and Land Records Departfor Agriculture and LiveYesterday, Chief Minis- ment are making field trips MNA
Pyithu Hluttaw Speaker calls for stepping up efforts for educational reforms
tional reforms. The meeting was attended by chairmen of the Pyithu Hluttaw committees, secretaries, members, professors, rectors and responsible personnel from the ministries concerned. MNA to conduct survey for loss and damage in the flood. Arrangements will be made for cultivation of cold season crops on the flood-ravaged lands. In accord with the guidance of the President, agricultural loans and other assistance will be provided to cultivation of cold season crops. The Union government, the Union ministries and region government will assist in flood victims in order that their life to return to normalcy.MNA
10
LOCAL NEWS Globetrotters view renovation of earthquakeAgriculture hit Shweyattaw Pagoda in Singu Farming rights certificates issued to farmers Ward administrator U Myo Win Zaw, the chairman of Thanbyuzayat Township
Issuance of farming rights certificate to local farmers in Thanbyu-zayat Township in progress.
gave a speech. Head of Mon State Settlement and Land Records Department U Kyaw Sein Lin explained issuance of farming rights certificates for 21965 farmers from 26 village-tracts of the township. Head of Township SLRD U Myint Tun spoke words of thanks for concerted efforts of personnel from Township SLRD and departments concerned. Officials presented certificates to village administrators. Kyemon-State IPRD ship General Administration Department in Thanbyuzayat on 2 November. Mon State Minister for Agriculture and Livestock Breeding U Myo Nyunt
THANBYUZAYAt, 5 NovA ceremony to issue farming rights certificates to farmers from the whole township of Thanbyuzayat was held at the hall of Town-
Accident
SINGU, 5 NovTwo Dutch guests led by Managing Director U Kyaw Myo Ko of Mandalay-based Myanmar Upperland (Culture & Travels) visited Shweyattaw Pagoda in Singu of Mandalay Region on 3 November morning. They took photo of the pagoda and visited there.
and members of Pagoda Board of Trustees explained reconstruction of the pagoda and progress of works. The pagoda is being rebuilt with K 16 million fund by Mandalay-based Myanmar Upperland (Culture & Travels). The Pagoda Board of Trustees invites wellwishers to make donations to the fund for reconstruction of the pagoda. Kyemon-Win Maung
As a self-reliant bridge between Pinhe and Bilu villages in Mohnyin Township were damaged due to trucks with overload, Kachin State government grants to rebuild it spending K 7 million.NLM001
Region Police Force (06328099), Mandalay Region Police Force (02-61444), Mon State Police Force (057-24987), Rakhine State Police Force (043- 22833), Yangon Region Police Force (01-2302199), Shan State Police Force ( 0 8 1 - 2 1 2 5 4 5 5 ) and Ayeyawady Region Police Force (04223844).MNA
R E GI O NA L
A Soyuz rocket, painted with a design celebrating the 2014 Sochi Winter Olympics in Russia, is taken out of an assembly plant to be carried to the launch pad in Baikonur, Kazakhstan, on 4 Nov, 2013. The rocket contains a spacecraft to bring three astronauts, as well as a Sochi Olympic torch, to the International Space Station later in the month. KYODO NEWS
SEOUL, 5 Nov Senior diplomats from South Korea, Japan and China will hold talks on Thursday in Seoul to discuss regional and international issues of common interest, South Koreas Foreign Ministry said on Tuesday. South Korean Deputy Foreign Minister Lee Kyung Soo, Japanese Deputy Foreign Minister
An opening ceremony is held for a photo exhibition co-sponsored by Vietnam News Agency and Kyodo News in Hanoi on 4 Nov, 2013. The exhibition, marking the Vietnam-Japan Friendship Year and the 40th anniversary of the establishment of diplomatic ties between the two countries, features some 80 photographs under the central theme Vietnam and Japan: Together to a New Horizon.KYODO NEWS
TAIPEI, 5 Nov Taiwan and Japan will sign five mostly trade-related agreements in Taipei on Tuesday afternoon, the islands Foreign Ministry said. The five agreements and memoranda of understanding are those on electronic commerce, cooperation on pharmaceutical regulations, railway cooperation, mutual recognition of patent priority claims and air and maritime search
and rescue. In recent years, the two sides have inked an investment arrangement, an open skies deal, a mutual recognition agreement on telecommunications equipment, a fisheries arrangement and MOUs on strengthening industrial cooperation, accelerating the patent application process and prevention of money laundering. Kyodo News
S Korea told to redress Korean man from Japan over false spy charge
ed anonymity, and his family had filed a damages suit with the Seoul Central District Court against after his acquittal was confirmed in a retrial in September last year. The names of more than a dozen other people have been cleared in retrials after they faced similar charges of national security law violations in the 1970s to 1980s and served time, with the court finding that accusations against them were fabricated through torture. While the state has been ordered to redress some of the victims, the latest compensation ordered by the Seoul court is believed to be the largest. The man has declined to comment on the ruling, saying he has yet to see the court document. Another ethnic Korean man who has been found innocent after going through a similar ordeal said, We lost our health due to torture and our lives were altered because of long prison terms. Considering the seriousness of the damage, the amount of compensation seems proper, but we cannot retrieve what was lost. Kyodo News
SEOUL, 5 Nov A South Korean court has ordered the government to pay a compensation of about 2.9 billion won (about $2.73 million) to an ethnic Korean man from Japan who had served about 15 years in prison after being falsely accused of spying for North Korea, according to a source familiar with the matter. The man, who request-
12
Wedding Reception
(1) IFB-083(2013-2014) Spare for CAT-D333C Lighting (11) Items US$ Set Engine (2) IFB-084(2013-2014) Spare for Main Air Compressor, Oxygen (10) Items US$ Generator and Oxygen Compressor (3) IFB-085(2013-2014) Roller Chains and Sprockets (18) Items US$ (4) IFB-086(2013-2014) 2 7/8"x6.5 lb/ft J55 EUE Tubing (5000)Mtr US$ (5) IFB-087(2013-2014) Bearings and Seals for PZ- 7 Rig (6) Items US$ Pume Ex NAT 55/1 Drilling Rig (6) IFB-088(2013-2014) Hydraulic Cathead and Hydraulic Cylinder (5) Items US$ (7) IFB-089(2013-2014) Skid Mounted Single Pump Cementing (1) Unit US$ Unit (With Engine Driven (8) IFB-090(2013-2014) Welding Machine (400AMP) Mobile (3) Units US$ Type Diesel Engine Driven (9) IFB-091(2013-2014) Portable Welding Machine & Accessories (4) Units US$ (200 AMP DC) (10) IFB-092(2013-2014) BOP Control Accumulator Unit (1) Set US$ (11) IFB-093(2013-2014) 6x8 R Mixing Pump (3) Sets US$ (12) IFB-094(2013-2014) Stirred Fluid Loss Cell (Model-7120) (1) Set US$ (13) DMP/L-040 (2013-2014) Hydraulic Oil Light (Hol) (270)Drums Kyat (14) DMP/L-041 (2013-2014) Gear Oil (PGO-140 EP) (Gl-5) (300)Drums Kyat (15) DMP/L-042 (2013-2014) 5 KW Diesel Engine Driven Generating (2) Items Kyat Set (3) Sets & 5HP 3 Phase Inducttion Motor (1) No (16) DMP/L-043 (2013-2014) Telephone Cable (3) Items & Cordless (1) Lot Kyat Telephone -Tender Closing Date & Time - 2-12-2013, 16:30 Hrs. Tender Document shall be available during office hours commencing from 4th November, 2013 at the Finance Department, Myanma Oil and Gas Enterprise, No(44) Complex, Nay Pyi Taw, Myanmar. Myanma Oil and Gas Enterprise Ph: +95 67-411097/411206
Open tenders are invited for supply of the following respective items in United State Dollar/Myanmar Kyats. Sr.No Tender No Description Qty Remark
THE REPUBLIc OF THE UnIOn OF MYAnMAR MInISTRY OF EnERGY MYAnMA OIL And GAS EnTERPRISE InvITATIOn FOR OPEn TEndER (11/2013)
Consignees of cargo carried on MV mALTE RAmBOW VOY NO (1348) are hereby notified that the vessel will be arriving on 6.11.2013 and cargo will be discharged into the premises of m.I.P where it will lie at the consignees risk and expenses and subject to the byelaws and conditions of the Port of Yangon. Damaged cargo will be surveyed daily from 8 am to 11:20 am and 12 noon to 4 pm to Claims Day now declared as the third day after final discharge of cargo from the Vessel. No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day. SHIPPInG AGEncY DEPARTMEnT MYAnMA PORT AUTHORITY AGEnT FOR: M/S Mcc SHIPPInG LInE Phone No: 256908/378316/376797
TOKYO, 5 Nov Tokyo Electric Power Co will conduct a test for nuclear fuel removal at the No 4 reactor building at the stricken Fukushima Daiichi power plant, delaying the start of the actual fuel removal operation by up to two weeks, sources close to the matter said on Monday. The operator of the plant, crippled in the March 2011 quake and tsunami disaster, planned to start removing nuclear fuel from a cooling pool at the reac-
Shah Rukh Khan says that he wants to spend time with his children this year. MUmBAI, 5 Nov King Khan, who is ruling the Bollywood industry, says he sees the next Shah Rukh Khan in his son AbRam. When asked who in the young set of actors has the capability to be the next Shah Rukh Khan, he said: I see the next SRK in AbRam, but it will take time. He said he has dedicated this year for small things and little happiness.
Director and presenter Martin Scorsese speaks at the American Film Institutes 41st Life Achievement Award Gala at the Dolby theatre in Hollywood, California on 6 June, 2013.REUTErS Directed and produced by Rakesh Roshan, Krrish 3 is made on a budget of about Rs 100-Rs 150 crore.
DELHI, 5 Nov Its a double celebration for Hrithik Roshan and the Krrish 3 team as the Diwali release is going strong at the box office and has collected Rs 23 crore on the second day of its release. Krrish 3 is fabulous
that Krrish 3 will move up on the success ladder. Rock-steady! Thats the only way to describe Krrish 3, given that Saturday was last day of dull pre-Diwali. Historic! Nahta tweeted on Sunday. PTI
14
Jockey Damien Oliver crosses the finish line riding race favourite Fiorente to win the A$6 million ($5.7 million) Melbourne Cup at Flemington Racecourse in Melbourne on 5 Nov, 2013.REUTErS MELBOURNE, 5 Nov joyed a textbook ride in the of a length with Mount Favourite Fiorente pre- gruelling two-mile handi- Athos finishing third. vailed in a furious sprint cap from three-time winner The win in the 153rd down the final stretch to Oliver, who a year ago was running of the Cup, one of win the A$6 million (3.5 embroiled in scandal amid the worlds richest races, million pounds) Melbourne an illegal betting probe. was especially satisfying Cup on Tuesday and deliver Oliver coaxed the six- for 41-year-old Oliver, who sweet redemption for con- year-old stallion to the front only returned to the saddle troversial jockey Damien in the final 100 metres to in September after serving a Oliver. beat British stayer Red 10-month ban for betting on Fiorente, runner-up to Cadeaux by three-quarters a rival horse in 2010. Green Moon last year, enHis presence in last
MADRiD, 5 Nov Lionel Messi has set the bar so high for himself that when he does not score for a few games it prompts an outburst of speculation and head-scratching about what might be ailing the Argentine World Player of the Year. That is the situation Messis club Barcelona find themselves in as they prepare to host AC Milan in Champions League Group H on Wednesday. At home to Espanyol on Friday, the 26-year-old failed to score for a fourth successive La Liga match in which he played the full 90 minutes, his most barren run in almost six years. Messis season was disrupted by a minor muscle strain at the end of September and since his return he has also failed to score against Osasuna, Celta Vigo and Real Madrid. That said, he did net the equaliser in last months 1-1 Champions League draw at Milan, his fourth goal of the competition in two outings this season following his hat-trick against Ajax Amsterdam in September. His record in La Liga is also one most players would
years race aboard Americain provoked much debate as news of his complicity in the illegal betting scandal swirled in the lead-up. Oliver was backed by Sydney-based trainer Gai Waterhouse on his return and he rewarded the grand dame of Australian racing with her first Melbourne Cup. In addition to last years heartbreak, Waterhouse also tasted the disappointment of runner-up finishes with Te Akau Nick in 1993 and Nothin Leica Dane in 1995. Gai was one of the first people to get behind me when I came back, an emotional Oliver, who rode 1995 winner Doriemus and Media Puzzle in 2002, said trackside. Theres a lot of emotion going through my body right now. Waterhouse hailed Olivers ride which saw Irish import Fiorente, carrying 55 kg from barrier five and backed into 6-1, edge ahead of the Ed Dunlop-trained Red Cadeaux in front of a heaving crowd of more than 100,000. Didnt he ride him a treat? a glowing Waterhouse, wearing a necklace of huge pearls and a tealcoloured dress and hat, said trackside. I think (backing Oliver) was the crux. I think it was what won us the Cup, the 59-year-old later told reporters.Reuters
Rafael Nadal of Spain hits a return to compatriot David Ferrer in their semi-final match at the Paris Masters mens singles tennis tournament at the Palais Omnisports of Bercy in Paris, on 2 Nov, 2013.REUTErS dal was holed up in Mal- on what he says is his least lorca recovering from a favoured surface, Djokodebilitating left knee injury vic would still have to rethat sidelined him for seven gain his title here and win months and prompted many his singles rubbers at next to doubt his longevity at the weeks Davis Cup final top of the sport. against Czech Republic to Since returning in stand any chance of overFebruary, however, Nadal taking the Spaniard. has soared to new heights, Whatever happens, reaching the final of 13 of Nadal will not be losing any the 16 tournaments he en- sleep over it. tered, winning 10 of them Reuters
GE NE R A L
MYANMAR TV
(6-11-2013, Wednesday)
6:00 am 1. Paritta By Hilly Region Missionary Sayadaw 6:25 am 2. Physical Exercises 6:35 am 3. Musical Programme 6:45 am 4. Documentary 7:00 am 5. News/Weather Report 7:20 am 6. Pyi Thu Ni Ti 7:40 am 7. Documentary 8:00 am 8. News/International News 8:25 am 9. Sing A Song 9:00 am 10. News/International News 9:25 am 11. Mono Classical Songs 10:00 am 12. News 10:20 am 13. TV Drama Series 11:10 am 14. Teleplay 11:25 am 15. Documentary 11:40 am 16. Approaching Science Discovery World 12:00 pm 17. News/International News/Weather Report 12:25 pm 18. Myanmar Movies 2:35 pm 19. Musical Programme 2:45 pm 20. Documentary 3:00 pm 21. News 3:15 pm 22. India Drama Series 4:00 pm 23. News/Weather Report 4:15 pm 24. India Drama Series 4:30 pm 25. University of Distance Education (TV Lectures) -Third Year (Zology) 4:45 pm 26. Classical Song 5:00 pm 27. News 5:15 pm 28. Documentary (Fashion Show) 5:40 pm 29. Road To 27th SEA Games (Sepak Takraw) 6:00 pm 30. News/Weather Report 6:20 pm 31. Documentary (SEA Games) 6:30 pm 32. Shwe Yin Khone Than 7:00 pm 33. News 7:25 pm 34. Kyae Pwint Myaye Yin Khone Than 8:00 pm 35. News/International News/Weather Report 8:35 pm 36. Documentary 9:00 pm 36. News 37. People Talks 38. Fine Arts-Boson of Dramatic Performance
Chelseas manager Jose Mourinho reacts after their English League Cup fourth round soccer match against Arsenal at Emirates Stadium in London, on 29 Oct, 2013.REUTErS to the team. I will be making a lot of changes for sure, he said before leaving St James Park. Schalkes players got their own wake-up call from club president Clemens Toennies last week and they responded by bouncing back from successive defeats to Chelsea and Borussia Dortmund in the Bundesliga to win 2-0 at Hertha Berlin on Saturday. The players, who kept a clean sheet for the first time in five games, ran more than in any other league game and coach Jens Keller was pleased with their defending. What my team can take out of this game is that, when they are compact and defend set-pieces well, its hard for anybody to score against us, he said. Keller will have Kevin-Prince Boateng fit after the attacking midfielder returned to action on Saturday following a knee injury. Were in London and we know what quality theyve got, Boateng said. Were looking to get at least a point there. Were going to have to keep a clean sheet. Boateng, who joined late in the transfer window from AC Milan, said he was gradually getting back to his top form. The knee is getting better by the game, he said. You just need games to get to full fitness and sharpness. Reuters
TOKYO, 5 Nov The Japanese government will consider expanding the range of duty-free products for foreign tourists in a bid to bolster consumption and the economy, Finance Minister Taro Aso said on Tuesday.If (the measure) benefits the tourism industry, it is certainly worth considering, Aso said at a Press conference. As part of fiscal 2014 tax reform, the Japan Tourism Agency has proposed the addition of foodstuffs, beverages, tobacco, pharmaceutical products and cosmetics to a list of tax-exempt items for foreign travelers who have fill out necessary documents at duty-free shops in the country. The proposal is aimed at attracting travelers and mitigating the negative impact of the sales tax hike to 8 percent from the current 5 percent next April.In many parts of the world, including member nations of the European Union, all products bought by foreign travelers are tax exempt and tax refunds are made on departure, the agency said.Kyodo News
Two-time womens world champion Miki Ando performs in the womens free programme at the Eastern Japan Figure Skating Championships in Maebashi, Gunma Prefecture on 4 Nov, 2013. Ando finished second overall to earn a spot in Decembers national championships, which will be used to select Japans figure skating squad for the Sochi Games in February. KYODO NEWS
R/489 Printed and published by the New Light of Myanmar press in Nay Pyi Taw, the News and Periodicals Enterprise, Ministry of Information.
Regions budget request is three times higher than those of seven other states
NAy PyI TAW, 5 Nov Additional Budget Allocation Bill for 2013-2014 FY was discussed at 9th day session of Pyidaungsu Hluttaw here today. Deputy Minister for Border Affairs Maj-Gen Maung Maung Ohn replied that the budget earmarked for 2013-2014 FY for Shan State (north, south and east) and self-administrated regions is K 41920.123 million. Its budget is much more than other region/state as Shan State is the largest state in Myanmar. of DaikU Constituency on upgrade of roads, Deputy Minister for Livestock, Fisheries and Rural Development U Khin Maung Aye replied that the budget request for upgrades of the entrance road to Aye Thu Kha Village is K 425.935 million. The purpose is to enable people there enjoy better communications and high socio-economic status. Regarding the discussion by MP Daw Nan Wah Nu of Kunhing Constituency, regions budget request is three times higher than those of seven other states as the budget is earmarked on a priority basis in accord with Rural Development Departments budget policy. The additional budget request (2012-2013 FY) for purchases of machines of (See page 9)
YANGON, 5 NovAt the invitation of President of the Republic of the Union of Myanmar U Thein Sein and wife Daw Khin Khin Win, Governor-General of Commonwealth of Australia Ms Quentin Bryce AC CVO and her husband Mr Michael Bryce AM AE arrive at Yangon (See page 9)
Governor-General of Commonwealth of Australia Ms Quentin Bryce AC CVO and her husband Mr Michael Bryce AM AE at Commonwealth War Graves Cemetery in Htaukyant.MNA
Servicemen, local authorities, departments, local people provide assistance to flood victims
BAGO, 5 NovHeavy rains caused higher water level of Sittoung River in Toungoo District as of 28 October and it reached the highest level at 713 cm on 31 October. On 5 November, the water level declined to 534 cm from 713 cm gradually. A total of 49848 people from 13674 households from 48 wards and village-tracts in townships of Toungoo District were accommodated at 72 relief camps from 29 October to 1 November. Yedashe Township opened 28 relief camps for 19059 victims of 5041 households, Toungoo Township, 33 relief camps for 15830 victims from 3953 households, Ottwin Township, 11 camps for 8838 victims of 2178 households, Htantabin Township, 6121 people from 2510 households. The district opened 72 relief camps for 49848 victims for 13674 households from 48 wards and villages. As river water receded, 15830 victims from 3953 households were left at 33 relief camps. (See page 9)