VOCABULARIO TECNICO COMERCIAL CONTABLE

VOCABULARIO TECNICO COMERCIAL DE CONTABILIDAD

socio capitalista el derecho de percibir una parte proporcional de las ganancias anuales de la sociedad. 5. ACTOS ADMINISTRATIVOS MASIVOS Son actos administrativos que afectan a una generalidad de deudores tributarios de una localidad o zona. En este caso su notificacin podr hacerse mediante publicacin en el diario oficial y en el diario de la localidad encargado de los avisos judiciales o, en su defecto, en uno de circulacin en dicha localidad.

1. ACCESO Recuperacin o grabacin de datos que han sido almacenados en un sistema de computacin. Cuando se consulta a una base de datos, estos son primeramente recuperados hacia la computadora y luego transmitidos a la pantalla del terminal Accin de llegar o acercarse. Entrada o paso. Arrebato o exaltacin 2. ABASTECER Proveer de bastimentos, vveres u otras cosas necesarias. La cantidad de bienes econmicos que un productor o un distribuidor pone para su venta. 3. ABONAR Asiento contable que registra la reduccin o eliminacin de una partida de activo o de gastos o la creacin de un pasivo o ingreso; en el lado derecho de una cuenta 4. ACCIN Titulo que representa los derechos de un accionista sobre una parte del capital de una empresa organizada en forma de sociedad. La posesin de este documento le otorga al

6. ACCIONISTA El propietario o titular de una o ms acciones, de un capital social (o en acciones) de una compaa, por lo que tiene derechos y obligaciones dentro de la sociedad de acuerdo a lo acordado en el Estatuto de la compaa.

7. ACCIONES DE INVERSIN Acciones sin derecho a voto que emiten las empresas de acuerdo a ley (Decreto Legislativo N 677) y que le otorga todos los dems derechos de las acciones comunes. 8. ADENDA Visita, consulta, asesoramiento de una persona jurdica, mdica, o de cualquier otro profesional.

9. ASOCIACIN EN PARTICIPACIN Es un contrato por medio del cual, una persona denominada asociado, otorga dinero, bienes o servicios, a otra denominada asociante, para la realizacin de un negocio mercantil; a cambio de que el asociante le participe en las utilidades o prdidas del negocio. 10. AO FISCAL

13. ACTIVOS FINANCIEROS Son aquellos activos que se caracterizan por estar expresados y ser representativos en moneda corriente actual. Su monto se fija por contrato y originan a sus tenedores un aumento o disminucin en el poder de compra segn tengan o no una redituabilidad por encima de la inflacin.

Periodo de 12 meses usado para calcular informes financieros anuales en negocios y otras organizaciones.

14. ACTIVOS INMOVILIZADOS El activofijo o inmovilizado, es el conjunto de elementos tangibles e intangibles e inversiones financieras permanentes, que son destinados a servir, de forma duradera, a la actividad de la empresa y que, en general, no son paraventa.

11. ACTIVO EXIGIBLE Representa todas aquellas cuentas que comprenden los crditos a favor de la empresa; documentos por cobrar, a corto y largo plazo, tales como: letras pos cobrar, facturas por cobrar, vales, deudas por suscripcin de acciones.

15. ADJUDICACION Acto judicial, consiste en la atribucin como propio a personas determinadas de una cosa, mueble e inmueble, como consecuencia de una subasta o participacin hereditaria con la consiguiente entrega del dueo. 16. AGIO Beneficio que se obtiene del cambio de la moneda o de descontar letras, pagares.

12. ACTIVO REALIZABLE Activo circulante normalmente convertible en efectivo o numerado dentro de un plazo relativamente corto como por ejemplo un mes. Es la parte ms importante de la empresa, es la razn de ser de un negocio., est conformado por las existencias (mercaderas, materias primas, etc.)

17. A GRANEL Dicho de cosas menudas, como trigo, centeno, etc. Sin orden, nmero ni medida 18. AGUINALDO

22. ALICUOTA Corresponde a la parte o proporcin fijada por ley para la determinacin de un derecho, impuesto u otra obligatoriedad tributaria. 23. ANTICIPO RECIBIDO

Beneficios pecuniario que se otorga a los trabajadores del sector pblico y privado, por motivo de fiestas patrias (julio) y navidad (diciembre). 19. AHORRO

Son cobros realizados en el ejercicio que se cierra, que corresponden a ingresos que se devengan en un ejercicio posterior. 24. ANTECEDENTE

Aquella parte de la renta que no es gastada en los bienes y servicios que forman parte del consumo corriente. Guardar dinero como previsin para necesidades futuras. 20. ALBACEA Persona encargada por el testador o por el juez de cumplir la ltima voluntad del finado, custodiando sus bienes y dndoles el destino que corresponde segn la herencia. 21. ALCABALA

Accin, dicho o circunstancia que sirve para comprender o valorar hechos posteriores. 25. ANONIMO Dicho de una compaa o de una sociedad. Cuyo capital social est representado por acciones nominativas, y se integran por aportes de los accionistas quienes no responden por obligaciones sociales. 26. ANTICRESIS

Tributo del tanto por ciento del precio que pagaba al fisco el vendedor en el contrato de compraventa y ambos contratantes en la permuta.

Contrato por el que se otorga un inmueble en usufructo hasta la cancelacin de una deuda.

27. A PRIORI Significa, antes de examinar el asunto de que se trata. Usado para indicar la demostracin que consiste en descender de la causa al efecto o de la esencia de una cosa a sus propiedades. 28.- ARBITRAJE Operacin de bolsa que consiste en comprar un valor en una plaza y venderlo inmediatamente en otra, para aprovecharse de la diferencia de cotizacin. 29. ARRAS Entrega de una parte del precio o depsito de una cantidad con laque se garantiza el cumplimiento de una obligacin. 30. ASAMBLEA Reunin numerosa de personas para discutir determinadas cuestiones y adoptar decisiones sobre ellas. 31. AVAL Garanta o fianza por la que una persona o empresa se coobliga al pago de una deuda contrada por el avalado.

32. AVISO Modelo de carta enviado por un banco a un cliente o a otroban co, para confirmar la recepcin o crdito de dinero, cheques, giros, valores u otros documentos, o que se han ejecutado las instrucciones de su cliente, tal como haber efectuado una transferencia telegrfica, un pago de dinero o la emisin de una carta de crdito. 33. BALANZA COMERCIAL Diferencia entre las importaciones y las exportaciones de un pas, durante un periodo determinado, como, por ejemplo, un ao fiscal. Aqu es donde se expresa el equilibrio o desequilibrio encontrados en las importaciones y exportaciones de una nacin. Cuando el valor de las importaciones excede el valor de las exportaciones se dice que la balanza comercial est en dficit. Cuando la situacin es a la inversa, se dice que la balanza comercial tiene supervit. 34. BALANZA DE PAGOS Aquella parte de las cuentas de una nacin, que contabiliza las transacciones hechas con el exterior. Uno de los factores como: el tipo de cambio tiene una importante decisiva en la balanza de pagos: un aumento del tipo real de cambio favorece las exportaciones y desalienta las importaciones. 35. BIENES FUNGIBLES Son aquellos que se consumen con el uso.

36. BIENES ENAJENABLES Son bienes no econmicos, es decir, aquellos que no son escasos en relacin a su demanda y que, por lo tanto, carecen deprecio, aunque puedan tener utilidad y su uso proporcione satisfacciones al consumidor. 37. BIENES INMATERIALES Son valores abstractos que satisfacen nuestras necesidades espirituales y carecen de existencia. Por ejemplo las ideas, marcas, etc. 38. BIENES MOSTRENCOS

41.-CAPITAL SOCIAL Recursos con que cuenta una sociedad como resultado de los aportes de los socios. Dichos aportes constan en escritura pblica y estn representados por el valor nominal de las acciones. 42.- CAPITAL PERSONAL Constituye el aporte del dueo o accionistas en las empresas de las personas naturales con negocio o individuales de responsabilidad limitada.

43.-CAPITAL DE TRABAJO Bienes inmuebles vacantes o sin dueo conocido que por ley pertenecen al Estado 39. BIENES DE CAPITAL Bienes que intervienen en el proceso productivo y que generalmente no se transforman (como maquinaria y equipo). Capital de uso corriente en las operaciones de un negocio: el exceso del activo corriente sobre pasivo corriente el importe del capital de trabajo, y el ndice del capital de trabajo (relacin del activo corriente con respecto al pasivo corriente) son utilizados como medida de la capacidad de pago al corto plazo. 44. CAJA FISCAL 40. CAPITALIZACION Clculo consistente en la valoracin actual de un capital que rinde unos intereses determinados a lo largo del tiempo, que es proceso para determinar el valor futuro de un pago o serie de pagos, cuando se aplica el inters compuesto. Repositorio al que llegan los recursos financieros de propiedad de un Estado, y desde el cual se realizan los pagos que corresponden a las obligaciones de dicho Estado.

45. CASTIGO Eliminacin o retiro de la contabilidad de un importe previamente reconocido como activo. 46. COMPENSACION DE CUENTAS Para efecto de su presentacin en los estados financieros, es la acumulacin de saldos deudores y acreedores, es decir, su presentacin de manera compensada o neta.

49. COMANDATARIO Tipo de socio de la sociedad en comandita. Estos socios comanditarios solamente responden con el nivel de sus aportes las deudas sociales; es decir, con el importe de sus aportaciones. 50.-COMPETENCIA Disputa o contienda entre dos o ms sujetos sobre alguna cosa. Situacin de empresas que rivalizan en un mercado ofreciendo o demandando un mismo producto o servicio. 51. COMPULSA

47. CICLO CONTABLE Conjunto de pasos o fases de la contabilidad que se repiten en cada perodo contable, durante la vida de un negocio. Se inicia con el registro de las transacciones, contina con la labor de pase de las cantidades registradas del diario al libro mayor, la elaboracin del balance de comprobacin, la hoja de trabajo, los estados financieros, la contabilizacin en el libro diario de los asientos de ajuste, su traspaso a las cuentas del libro mayor y, finalmente el balance de comprobacin posterior al cierre.

Copia legalizada de un documento original: la compulsa puede ser una fotocopia con un sello oficial. 52. CONSIGNACION Es la transaccin econmica mediante la cual el consignador enva las mercancas al consignatario para ser vendidas, conservando el dominio de las mismas hasta que se vendan. 53. CONSOLIDADO Dar firmeza y solidez a algo. Integrar en uno solo los balances de una sociedad matriz con los de sus empresas filiales.Fundir en una sola las partes de una deuda, de un estado, balance etc.

48.-COHECHO Delito consistente en sobornar a un juez o a un funcionario en el ejercicio de sus funciones, o en las aceptaciones del soborno por parte de aquellos.

54. CONTRABANDO Produccin, transporte o comercio ilegal de productos sin pagar los impuestos correspondientes. Mercancas o gneros prohibidos o introducidos de forma fraudulenta. 55. CONTRATO Acuerdo de voluntades entre dos o ms personas que se obligan a dar y hacer algunas cosas o realizaciones conjuntas. Lo normal es que, mediante procedimientos legales, las partes que han sumido una obligacin contractual pueden ser forzadas a su cumplimiento. Desde un punto de vista econmico, el contrato establece pautas reguladoras de conducta para los agentes econmicos, reduciendo los riesgos de las actividades

57.- COSTO DE DISTRIBUCION Son los gastos que ocasionan a la empresa la venta y entrega de los productos. El costo de distribucin se evala para un determinado producto que comprende todos los desembolsos realizados tales como: fletes, seguros, propaganda, almacenajes y todos aquellos desembolsos necesarios para que los bienes lleguen a aquellos que loadquieren. 58. COSTO MARGINAL Adicin al costo total como resultado de incrementar la produccin en una unidad. Costo en que se incurre para generar una unidad adicional de produccin. 59. COSTO UNIFORME

56.-COSA JUZGADA Es el efecto de una sentencia judicial cuando no existen contra ella medios de impugnacin que permitan modificarla (sentencia firme) y que se traduce en el respeto y subordinacin a lo decidido en un juicio. Por ello tambin se le define como la fuerza que atribuye el derecho a los resultados del proceso. Habitualmente se utiliza como un medio de defensa frente a una nueva demanda. Es el caso que se ha resuelto mediante mandato judicial y no est sujeto a apelacin.

Su sinnimo es costo fijo:Son aquellos costos cuyo importe permanece constante, independiente del nivel de actividad de la empresa. Se pueden identificar y llamar como costos de "mantener la empresa abierta", de manera tal que se realice o no la produccin, se venda o no la mercadera o servicio, dichos costos igual deben ser solventados por la empresa. Por ejemplo, alquileres, seguros, amortizaciones, etc. 60. COSTUMBRE Es la "repeticin constante y uniforme de una norma de conducta, en el convencimiento de que ello obedece a una necesidad jurdica". Tambin se le define como "el conjunto de

normas derivadas de la repeticin ms o menos constante de actos uniformes". 61. CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS ACREEDORAS Cuentas que se utilizan para el control contable de compromisos y contingencias que no afectan la situacin financiera, resultados y flujos de efectivo hasta la fecha del balance que representan, pero que posteriormente podran hacerlo. Se divide en cuentas de orden deudoras (contingencias) y cuentas de orden acreedoras (compromisos). 62. CUERPO DE LOS ESTADSOS FINANCIEROS Es para efectos de presentacin de informacin financiera, la exposicin de cuales quiere partida directamente en los estados financieros. Vase la NIC 1. 63. CHANTAJE Amenaza de publica difamacin que se hace contra alguno, a fin de obtener de l algn provecho. Presin que, mediante amenazas, se ejerce sobre alguien para obligarle a obrar en determinado sentido. 64. CHATARRA Mquina o aparato viejo que no funciona.

65. CREDITO MERCANTIL (PLUS VALIA MERCANTIL) Es el excedente de Productividad de un negocio en relacin con negocios similares. Constituye un activo intangible de acuerdo a las normas de contabilidad. 66. DADIVA Lo que se da voluntariamente en seal de agradecimiento. 67. DESMEDRO Desmedro es la prdida de orden cualitativo e irrecuperable de bienes del rubro de existencias que las hace inutilizables para los fines que estn destinados. 68. DEPSITOS OTORGADOS EN GARANTA Es un contrato por el cual una persona recibe una cosa mueble con el encargo de guardarla y restituirla cuando el depositante lo requiera. 69. DEVENGADO Es el reconocimiento y registro de un ingreso o un gasto en el periodo contable a que se refiere, a pesar de que el desembolso o el cobro puedan ser hechos, todo o en parte, en el periodo anterior o posterior.

70. DEPRESION 75. ECONOMATO Fase perteneciente al ciclo econmico que se corresponde con un declive de la actividad econmica de duracin ms extensa e intensidad ms aguda que la recesin y que suele seguir a una crisis. 71. DEFICIT FINANCIERO Es la diferencia negativa que resulta de la comparacin entre el ahorro o desahorro en cuenta corriente. Almacn de productos de consumo que generalmente es mantenido por una empresa que tiene por objeto el vender estos nicamente a sus empleados o asociados por un precio ms bajo que los vigentes en el mercado para los mismos artculos. 76. ENDOSO Declaracin que habr de figurar en el efecto o titulo objeto de transmisin y que deber ser total, puro y simple. Puede ser pleno cuando transmite la propiedad del ttulo o limitado si solo persigue una finalidad de garanta o de apoderamiento para el cobro. 77. ENMIENDA Satisfaccin y pago del dao hecho. 74.- DIVIDENDO 78. ENTE Efectivo u otras partidas de activo que representan la evidencia de los adeudos de una compaa o de las acciones de capital de la misma, que constituye una distribucin a una determinada clase de accionistas de la misma sociedad, cuyo importe ha sido cargado ordinariamente a ganancias retenidas (supervit ganado) Colectividad considerada como unidad. Especialmente, cualquier corporacin, compaa, institucin, etc., tomada como persona jurdica. 79. EQUIDAD Criterio que orienta la distribucin de un determinado atributo entre los miembros de un grupo social. En economa los

73. DESFALCO Accin consistente en apoderarse de dinero o bienes que se tienen en custodia o para fines especficos. Si lo realiza un funcionario se considera un delito de malversacin, si lo ejecuta un particular ser una apropiacin indebida.

atributos considerados se refieren a las oportunidades, a las riquezas, al ingreso, al consumo, etc. 80. ERARIO Tesoro pblico. Recursos econmicos pblicos disponibles por un pas. Lugar donde se ingresan las cantidades adeudadas al Estado. 81. ENTREGAS A RENDIR CUENTAS Cesin o traspaso de alguna cosa a alguien que la considera recibida para que la custodie, guarde o se apropie de ella adems de explicar esta situacin a alguien que tiene derecho a saberla. 82. ESPECULACION Operacin comercial consistente en la compra de bienes, mercaderas, valores o efectos pblicos con fin de obtener un beneficio con su reventa de acuerdo las variaciones que haya en el mercado.

84. EXTORNO Descuento contemplado en una clusula especial, en los seguros martimos, a favor del asegurado por los das que el buque ha estado amarrado en puerto. Se realiza por el menor riesgo que asume el asegurador al estar el buque en puerto en vez de navegando.

85. EXTORSION Amenaza de pblica difamacin o dao semejante que se hace contra alguien, a fin de obtener de l dinero u otro provecho.

86. FACTORIA Fbrica. Lugar donde se realiza un proceso productivo que en esta acepcin suele ser en grandes dimensiones. 87. FERIA Lugar donde se renen los comerciantes para realizar la compra-venta de toda clase de productos. 83. EXCEDENTE BRUTO DE EXPLOTACIN 88. FIANZA Operacin comercial consistente en comprar mercaderas, inmuebles, valores o efectos pblicos, con nimo de obtener lucro mediante su posterior venta a precios ms altos. Contrato accesorio por el cual el fiador se obliga de forma unilateral a pagar o cumplir por un tercero en el supuesto que este no lo haga.

89. FMI (FONDO MONETARIO INTERNACIONAL) Organismo de la ONU que tiene por objeto la cooperacin monetaria internacional, el mantenimiento de la estabilidad de cambios, correccin de desequilibrios en balanzas de pagos, etc. Con sede en Washington, utilizalos recursos aportadospor las cuotas de sus integrantes para facilitar crditos a diversos pases socios con el objeto de que estos hagan frente a sus dificultades econmicas. 90. FRAUDE Accin encaminada a eludir el cumplimiento de una disposicin legal en detrimento del Estado o de terceros. 91. FONDOS SUJETOS A RESTRICCIN Efectivo que no puede utilizarse libremente, ya sea por disposicin de alguna autoridad competente o por mandato judicial 92. GASTOS CORRIENTES Pagos no recuperables de carcter permanente que ejecutan el gobierno o las empresas. Comprenden los gastos en planilla, la compra de bienes y servicios, el pago de intereses, los gastos de defensa y transferencia de estos mismos gastos.

93. GASTOS (FACTORING)

DE

OPERACIONES

DE

FACTORAJE

Es una operacin que consiste en la cesin de la "cartera de cobro a clientes" (facturas, recibos, letras... sin embolsar) de un Titular a una firma especializada en este tipo de transacciones (sociedad Factor), convirtiendo las ventas a corto plazo en ventas al contado, asumiendo el riesgo de insolvencia del titular y encargndose de su contabilizacin y cobro; es decir, consiste en la compra de los crditos originados por la venta de mercancas a corto plazo. Las operaciones de factoring pueden ser realizadas por entidades de financiacin o por entidades de crdito: bancos, cajas de ahorros y cooperativas de crdito. 94. GOBIERNO CENTRAL Conjunto de entidades constituidas por los Ministerios, Oficinas y otros organismos bajo el mbito del Poder Ejecutivo. Para los efectos de la aprobacin de los ingresos y gastos del Presupuesto Anual del Sector Pblico, de acuerdo a lo establecido por el Artculo 77 de la Constitucin Poltica del Per 95. HALLASGOS DE AUDITORIA Se considera que los hallazgos en auditoria son las diferencias significativas encontradas en el trabajo de auditoria con relacin a lo normado o a lo presentado por la gerencia.

101. LIQUIDEZ 96. IMPUESTO A LA RENTA DIFERIDO Es el mtodo para el clculo del impuesto sobre la renta a cargo de una empresa que consiste en obtener dos cifras: a) el monto del impuesto por pagar sobre la utilidad contable del ejercicio y b) el monto del impuesto por pagar sobre la utilidad gravable del ejercicio. La diferencia entre las dos cifras es el monto del impuesto sobre la renta que se difiere y que se debe a diferencias temporales en la causacin del impuesto. 97. IN SITU En su lugar natural. 98. JUNTA Reunin de varias personas para conferenciar o tratar de un asunto. Conjunto de los individuos nombrados para dirigir los asuntos de una colectividad. 99. LAUDO Fallo emitido por un rbitro o colegio arbitral sobre un asunto que le ha sido sometido a su apreciacin de forma voluntaria por las partes para que formule la solucin que considere oportuna. Cualidad que poseen ciertos activos financieros que los hacen ser fcilmente convertibles en dinero o efectivo. 102. MALVERSACION Sustraccin o apropiacin indebida de caudales pblicos o utilizacin de estos para un uso o fin distinto de aquel para los que estaban destinados. 103. MONOPOLIO Forma concreta de mercado en el que existe un solo ofertante el cual por la ausencia de competidores tendr dominio total sobre l e impondr los precios que considere ms oportunos para la consecucin de sus objetivos.

104. NEGLIGENCIA Actitud poco diligente y falta del cuidado debido en el cumplimiento de una obligacin, contractual o no, que computa responsabilidad cuando daa bienes ajenos debe indemnizar a la parte contraria por los daos que tal actitud le haya ocasionado. 105. OBSOLESCENCIA

100. PREMIO al grupo de estudiantes que en el sorteo saquen este nmero.

Depreciacin de un activo inmovilizado, producido por la evolucin tcnica, quedan rpidamente anticuados pues

envejecen desde un punto de vista econmico, es tpico en etapas de rpido avance cientfico y tecnolgico. 106. ONEROSO

tierra por circunstancias ajenas a su propia naturaleza, tales como la edificacin circundante, el paso de una carretera o un camino, y en general, el progreso colectivo. 111. PRESCRIPCION

Pesado, molesto. Que ocasiona gastos. 107. ORGANIGRAMA Representacin grfica de la estructura de una organizacin, empresa o institucin pblica que recoge las funciones y relaciones de los elementos que la integran. 108. PATENTE Titulo expedido por el Estado que otorga al concesionario por un cierto periodo, el derecho exclusivo a poner en prctica una determinada invencin de un producto o un procedimiento utilizado para ello el objeto patentado. 109. PERICIA Sabidura. Experiencia Periodo de tiempo transcurrido en el cual se extingue un derecho, una accin o una responsabilidad. 112. PRORRATEO Repartir entre varios una cantidad haciendo cuotas o porciones con arreglo a la parte que proporcionalmente le corresponde pagar a cada uno por el derecho u obligacin comn sobre la misma. 113. PRIMAS DE ACCIONES Se llama as en los aumentos de capital a las acciones nuevas emitidas en las que se exige a los suscriptores un desembolso superior al valor nominal de los ttulos. En la ampliacin de capital, se llama as a aquellas acciones nuevas que exigen a los subscritores un desembolso superior al valor nominal de los ttulos (representativo en teora de la plusvala adquirida por el activo social) y que se destina a mantener la igualdad econmica entre los antiguos y los nuevos accionistas. 114. REGALIAS Compensacin por el empleo de bienes, basada en una parte convenida de los ingresos procedentes de su uso; como por

110. PLUSVALA MERCANTIL Mayor vala. Incremento del valor de las cosas por causas extrnsecas a ellas. Mayor valor que adquieren los bienes inmuebles que no se originan de una accin del propietario. El mayor valor que adquieren las cosas y ms concretamente la

ejemplo: el pago peridico al propietario de terrenos por concepto del petrleo, carbn o minerales extrados; a un autor por la venta de su libro; a un autor por la venta de su libro; a un fabricante por el uso de su equipo de procesamiento, en las operaciones de produccin de otra persona. 115. SUCESIN Serie de elementos que se suceden unos a otros, ya sea en el espacio, en el tiempo o en un orden 116. UNIDAD DE CAJA Se denomina Unidad de caja al principio que se aplica en el sistema de Tesorera para centralizar la totalidad de los recursos financieros y ponerlos a cargo de la tesorera de la entidad. Este concepto no se opone a la implementacin de mecanismos descentralizados de los procesos de pago.

118. TESTAFERRO Persona interpuesta que presta su nombre para la realizacin de un contrato o negocio cuando en realidad le correspondera ostentar la posicin contractual o negociar a otra persona que se oculta, es la persona que acta como representante de otra en un negocio o contrato apareciendo incluso como titular. Tambin se le conoce como fiduciario u hombre de paja. 119. TESTIMONIO Instrumento que expide y certifica el Notario, bajo su firma y sello, en el que transcribe directamente de su protocolo el contenido de una escritura. 120. VALOR AGREGADO Parte del costo de un producto manufacturado o semi manufacturado, atribuible al trabajo ejecutando sobre la materia prima de que est compuesto.

117. TERCERIA Es un incidente que se promueve en un juicio ejecutivo cuando se embargan bienes muebles pertenecientes a un tercero distinto del ejecutado quien hace valer su condicin de poseedor de dicho bien para obtener su recuperacin y se deje sin efecto el embargo. TERCERO Persona ajena a una relacin jurdica establecida entre dos partes que a pesar de no intervenir directamente en ella tiene algn inters en la misma. TERMINOLOGIA DEL NUEVO PLAN CONTABLE

121. ACTIVO CORRIENTE O CIRCULANTE Parte del activo formado por bienes y derechos que son o pueden ser (normalmente en el periodo de un ao) convertidos en efectivo. Se denomina circulante porque el dinero circula.

122. ACCIONES DE INVERSIN De acuerdo a la legislacin, las acciones de inversin cuentan con diversos derechos econmicos o patrimoniales, entre los cuales podemos mencionar algunos: 1. A participar en la distribucin de dividendos de suscripcin preferente. 2. A mantener la proporcin existente en la Cuenta de Acciones de inversin en caso de aumento de capital social por nuevos aporte. 3. A participar en la distribucin del saldo del patrimonio resultante de la liquidacin de la sociedad. 4. A conservan patrimonios individuales que, ante la ausencia de voto y de decisiones orgnicas, mantienen su voluntad individual. 123. AFILIADOS Empresas, organizaciones o individuos que se controlan unos a otros o que son controlados por terceros. El control puede incluir administracin o propiedad compartida; uso comn de instalaciones, equipo o empleados; tambin puede contemplar intereses familiares.

comprende el anlisis de las propiedades de una empresa y la proporcin en que intervienen los acreedores y los accionistas o dueos de tal propiedad, expresados en trminos monetarios. La situacin financiera de un negocio se conoce por medio de la relacin que haya entre los bienes y derechos que forman su activo y las deudas y obligaciones que formen su pasivo. 125. CANON Cantidad pagada peridicamente por el beneficiario de una concesin estatal como contrapartida por la utilizacin, aprovechamiento o explotacin de un bien o servicio de dominio pblico y que estn protegidos por las leyes sobre registros de patentes y marcas. 126. CAPITAL ADICIONAL Es aquel que proviene de primas de emisin de donaciones. 127. CAPITAL PAGADO Monto del capital social realmente pagado. 128. CAPITAL SUSCRITO Importe del capital que los socios se han comprometido documentalmente a aportar a la sociedad.

124. BALANCE GENERAL O ESTADO DE SITUACIN FINANCIERA Es el documento contable que presenta la situacin financiera de un negocio en una fecha determinada. El balance general

129. CARGAS DIFERIDAS Desembolsos por servicios recibidos que van a ser adsorbidos en futuro ejercicios. 130. CAPITALIZACIN EN TRMITE Comprende los aportes que se haya efectuado, que se encuentran pendientes de formalizacin legal e inscripcin en los registros pblicos. 131. DIVIDENDOS Parte de las utilidades que se asignan como renta a cada accin o participacin de capital. 132. COSTOS FINANCIEROS Por costos financieros se entienden los intereses y otros gastos en los que incurre una entidad en relacin con fondos que obtiene en prstamo. 133. GANACIAS DIFERIDAS Incluye los ingresos y costos de las operaciones formalizadas en un ejercicio y las rentas o utilidades diferidas, cuya liquidacin parcial o total corresponde a prximos ejercicios.

134. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS Son explicaciones o descripciones de hechos o situaciones cuantificables o no, que forman parte de dichos estados, pero no se pueden incluir en los mismos. Para una correcta interpretacin los estados financieros deben leerse conjuntamente con ellos. 135. REGALIAS Compensacin por el empleo de bienes, basada en una parte convenida de los ingresos procedentes de su uso; como, por ejemplo: el pago peridico al propietario de terrenos por concepto del petrleo, carbn o minerales extrados; a un autor por la venta de su libro; a un fabricante por el uso de su equipo de procesamiento, en las operaciones de produccin de otra persona. 136. MARGEN COMERCIAL Porcin del precio que el vendedor aade a los costes variablesmedios a fin de cubrir los costes generales y obtener un margen de beneficiosneto.

137. PATENTES Y PROPIEDAD INDUSTRIAL "La propiedad industrial designa los derechos sobre bienes inmateriales que se relacionan con la industria y con el comercio y a su vez determina que los nuevos productos o

procedimientos que por su originalidad y utilidad deben ser de provecho exclusivo para su inventor" Entindase por tal la que recae sobre el uso de un nombre comercial, marcas de fbrica, de comercio y agricultura, dibujos y modelos industriales, secretos de fbrica y patentes de invencin. 138. SEGMENTO DE OPERACIN Un segmento operativo es un componente de una entidad: (a) que desarrolla actividades empresariales que pueden reportarle ingresos y ocasionarle gastos (incluidos los ingresos y gastos relativos a transacciones con otros componentes de la misma entidad); (b) cuyos resultados de explotacin son examinados a intervalos regulares por la mxima instancia de toma de decisiones operativas de la entidad con objeto de decidir sobre los recursos que deben asignarse al segmento y evaluar su rendimiento; y (c) en relacin con el cual se dispone de informacin financiera diferenciada. Un segmento operativo podr desarrollar actividades empresariales que an no le reporten ingresos; por ejemplo, las empresas de nueva creacin podrn ser segmentos operativos antes de obtener ingresos.

139. SEGMENTO GEOGRFICOS Un segmento geogrfico es un componente identificable de la empresa encargado de suministrar productos o servicios dentro de un entorno econmico especfico, y que se caracteriza por estar sometido a riesgos y rendimientos de naturaleza diferente a los que corresponden a otros componentes operativos que desarrollan su actividad en entornos diferentes. Los factores que deben tenerse en consideracin para identificar segmentos geogrficos son, entre otros: La similitud de las condiciones econmicas y polticas Las relaciones entre las explotaciones de diferentes reas geogrficas La proximidad de las actividades Los riesgos especiales asociados con las explotaciones en reas especficas Las regulaciones sobre control de cambios Los riesgos de cambio subyacentes 140. VALOR RECUPERABLE Ingresos calculados estimativamente por la venta o desecho de una partida de activo fijo; salvamento (costo residual) 141. VALOR RAZONABLE Valor razonableo justo; el concepto legal de valor sobre el cual un inversionista tiene derecho a un rendimiento equitativo. El trmino se emplea frecuentemente en las empresas de

servicios pblicos, para indicar la base de valuacin empleada en la fijacin de tarifas de servicios.

145. EMPRESA EN MARCHA Se refiere a todo organismos cuya existencia personal tiene plena vigencia y proyeccin futura.

PRINCIPIOS GENERALES DE CONTABILIDAD

146. PERIODO CONTABLE Es necesario medir el resultado de la gestin de tiempo en tiempo, ya sea para satisfacer razones de administracin, legales, fiscales o financieros. 147. DEVENGADO Las operaciones reconocidas y registradas son solo aquellas que han ocurrido y que deben reconocerse mediales y relevantes. 148. OBJETIVIDAD Toda transaccin se registra en base a su costo real dado como resultado de un hecho o dato objetivo a fin de que sea til la informacin contable. 149. REALIZACION Toda empresa cuantifica las actividades que realiza en trminos monetarios.

142. EQUIDAD Es una preocupacin constante en la contabilidad dado los q utilizan los datos contables pueden encontrarse ante el hecho de que sus intereses particulares se hallen en conflicto. De esto se desprende que los estados financieros deben prepararse de tal modo que reflejen con equidad, los distintos intereses en juego en una empresa dada. 143. ENTE El objeto es considerar la personificacin de la empresa, es decir la independencia econmica y financiera de los accionistas, acreedores, deudores, etc. El sistema contable no solo debe estar al servicio de los gestores de la empresa sino tambin de los propietarios. 144. BIENES ECONMICOS Se refieren a todos los bienes materiales e inmateriales que posean valor econmico y por ende susceptibles de ser valuados en trminos monetarios.

150. PRUDENCIA Significa que cuando se deba elegir entre dos valores por un elemento del activo, normalmente se debe optar por el ms bajo. Este principi se puede expresar tambin diciendo: contabilizar todas las prdidas cuando se conocen y las ganancias solamente cuando se hayan realizado.

153. CONSISTENCIA En el mbito de la contabilidad, la consistencia resulta ser uno de los principios bsicos de la misma y el que se ocupa de indicar que todas las transacciones que se convierten en operaciones contables debern estar respaldadas por un comprobante legal que las confirme.

151. UNIFORMIDAD Los principios generales y las normas particulares utilizadas para preparar los estados financieros de un determinado ente deben ser aplicados uniformemente de un ejercicio al otro. Salvo que se demuestre la necesidad de cambio. 152. MATERIALIDAD (Significacin o importancia relativa) Al ponderar la correcta aplicacin de los principios generales y de las normas particulares debe necesariamente actuarse con sentido prctico. Frecuentemente se presentan situaciones que no encuadran dentro de aqullos y, que, sin embargo, no presentan problemas porque el efecto que producen no distorsiona el cuadro general. Desde luego, no existe una lnea demarcadora que fije los lmites de lo que es y no es significativo y debe aplicarse el mejor criterio para resolver lo que corresponda en cada caso, de acuerdo con las circunstancias, teniendo en cuenta factores tales como el efecto relativo en los activos o pasivos, en el patrimonio o en el resultado de las operaciones.

154. EXPOSICION Los estados financieros deben contener toda la informacin y discriminacin bsica y adicional que sea necesaria para una adecuada interpretacin de la situacin financiera y de los resultados econmicos del ente a que se refieren.

NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD

155. NIC 1: Presentacin de estados financieros. 156. NIC 2: Existencias. 157. NIC 10: Eventos ocurridos despus de la fecha del balance. 158. NIC 16: Inmuebles, maquinarias y equipos.

Ejemplo: vamos a hablar especficamente de la medicin del costo (valor razonable) La Empresa Industrial Piura S.A. tiene una maquinaria para fabricar hilos y la entrega en una operacin de intercambio a la Empresa Trujillo S.A. para tejer chompas. En primer caso la transaccin tiene carcter comercial. Si el valor en libros de la maquina que fabrica hilos es de 200000, el mismo que tambin es su valor razonable a dicha fecha y el valor en libros de la maquina tejedora de chompas es de 150000 que tambin es su valor razonable y la diferencia se cubre en efectivo, entonces la Empresa Industrial Piura S.A. reconoce la nueva mquina tejedora de chompas por el valor de 150000. En conclusin el costo de un elemento de inmueble, maquinaria y equipo adquirido en una operacin de intercambio se media por su valor razonable.

162. NIC 28: Tramite contable de las inversiones en compaas asociadas.

163. NIC 31: Participaciones en negocios conjuntos. 164. NIC 38: Activos intangibles.

PRINCIPIOS QUE RIGEN A LAS CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES DE ESTADO

165. PRINCIPIO DE MORALIDAD Los actos referidos a las contrataciones y adquisiciones deben caracterizarse por la honradez, veracidad, intangibilidad, justicia y probidad. 166. PRINCIPIO DE LIBRE COMPETENCIA En los procedimientos de adquisiciones y contrataciones se incluirn regulaciones o tratamientos que fomenten la ms amplia y objetiva e imparcial concurrencia, pluralidad y participacin de postores potenciales. 167. PRINCIPIO DE IMPARCIALIDAD Los Acuerdos y Resoluciones de los funcionarios dependencias responsables de las adquisiciones y y

159. NIC 17:ARRENDAMIENTOS. NIC 18:INGRESOS ORDINARIOS 160. NIC 21: Efectos de las variaciones en los tipos de cambio. 161. NIC 23: COSTOS POR PRSTAMOS Los costes por intereses que sean directamente atribuibles a la adquisicin, construccin o produccin de activos aptos forman parte del coste de dichos activos. Los dems costes por intereses se reconocen como gasto.

contrataciones de la Entidad, se adoptarn en estricta aplicacin de la Ley y el Reglamento; as como en atencin a criterios tcnicos que permitan objetividad en el tratamiento a los postores y contratistas. 168. PRINCIPIO DE EFICIENCIA Los bienes, servicios o ejecucin de obras que se adquieran o contraten deben reunir los requisitos de calidad, precio, plazo de ejecucin y entrega y debern efectuarse en las mejores condiciones en su uso final. 169. PRINCIPIO DE TRANSPARENCIA Toda adquisicin o contratacin deber realizarse sobre la base de criterios y calificaciones objetivas, sustentadas y accesibles a los postores. Los postores tendrn acceso durante el proceso de seleccin a la documentacin de las adquisiciones y las contrataciones. Salvo las excepciones previstas en la Ley y el Reglamento, la convocatoria, el otorgamiento de buena pro y resultados deben ser de pblico conocimiento. 170. PRINCIPIO DE ECONOMA

171. PRINCIPIO DE EFICIENCIA TECNOLGICA Los bienes, servicios o ejecucin de obras deben reunir las condiciones de calidad y modernidad tecnolgica necesarias para cumplir con efectividad los fines para los que son requeridos, desde el mismo momento en que son adquiridos o contratados, y por un determinado y previsible tiempo de duracin, con posibilidad de adecuarse, integrarse y repotenciarse si fuera el caso, con los avances cientficos y tecnolgicos.

172. PRINCIPIO DE TRATO JUSTO E IGUALITARIO Todo postor de bienes, servicios o ejecucin de obras debe tener participacin y acceso para contratar con las Entidades en condiciones semejantes a las de los dems, estando prohibida la existencia de privilegios, ventajas o prerrogativas, salvo las excepciones de ley.

VOCABULARIO DE COMERCIO EXTERIOR En toda adquisicin o contratacin se aplicarn los criterios de simplicidad, austeridad, concentracin y ahorro en el uso de los recursos, en las etapas de los procesos de seleccin y en los acuerdos y resoluciones recados sobre ellos, debindose evitar en las Bases y en los contratos exigencias y formalidades costosas e innecesarias.

173. A VISTA (On Demand) Se aplica este trmino a la obligacin representada por medio de un efecto o documento exigible al deudor cuando se le presenta. Tambin se denominan as las cotizaciones (de monedas o mercancas) para entrega inmediata

174. ABSORCION (Abasorption) Es un proceso por el cual el activo y el pasivo de una sociedad se integran en otra. 175. ACAPARAR (Corner) Adquirir productos con la finalidad de venderlos posteriormente a un precio superior al que se hubieran vendido si no hubieran sido retenidos. 176. ACCION (Chare) Parte o fraccin del capital social de una sociedad o empresa constituida como tal. Concretamente se refiere al ttulo o valor negociable que representa a esa fraccin. Cada accin o acciones llevan consigo tres derechos fundamentales: Voto en las asambleas de la Sociedad. Suscripcin preferencial sobre el resto de personas en el caso de ampliaciones de capital. Percibir unos dividendos en el caso de reparto de beneficios por parte de la sociedad. 177. ACCION COMUN (Joint Action) Ttulo valor que representa el derecho patrimonial de un inversionista en una sociedad annima a travs del capital social. Cada accin comn concede idnticos derechos a todos sus tenedores. Forma bsica de propiedad de una sociedad

annima, la cual generalmente otorga un derecho a voto al accionista. 178. ACCIONISTA (Shareholder) Es el nombre que reciben los dueos de una o ms acciones. En definitiva es el nombre que se les da a los socios de cualquier sociedad annima. 179. AD VALOREM (Advalorem) Es un arancel que es aplicable sobre el valor CIF (costo, seguro, flete) del bien, lo que significa sobre la suma del valor, ms seguros y fletes. 180. ADR (American Depositary Receipta) La resolucin alternativa de disputas (o "ADR") es el nombre comn que se da a muchas maneras distintas de resolver un conflicto sin tener que hacer un pleito en la corte. Incluye mediacin, arbitraje, evaluacin neutral, maestros y refers especiales, arbitraje obligatorio y conferencias para llegar a un acuerdo. 181. AGENCIA DE ADUANAS (Custom Agent) Oficina dedicada al despacho de mercancas en las aduanas. Se ocupa de gestionar todas las incidencias como el pago de derechos, reclamaciones, etc.

182. AGENTES DE SEGUROS (Insurence Agent) Persona que representa a la entidad aseguradora y que, generalmente, sirve de contacto para todas las gestiones entre el asegurado y el asegurador. 183. AGIO (Specution)

187. ANGELES CAIDOS (Fallen Angels) Bonos que en el momento de su emisin fueron considerados de alta calidad y que, con el deterioro o el mayor endeudamiento de la empresa emisora, se han convertido en bonos basura o se han depreciado fuertemente. 188. ANTICRESIS (Antichrtesis)

Beneficio que se obtiene del cambio de la moneda o de descontar letras, pagares, etc. Especulacin sobre el alza y la baja de los fondos pblicos. Especulacin abusiva hecha sobre seguro, con perjuicio de un tercero. 184. AGUAS TERRITORIALES (Territorial Waters) Parte del mar limtrofe a la costa de un pas sobre la que segn el derecho internacional, ese pas tiene jurisdiccin y soberana y puede regular el trfico y exportarlas, por ejemplo, a travs de la pesca. Inicialmente fueron 12 millas y ahora algunos pases han fijado unilateralmente distancias entre 100 y 150 millas. 185. AHORRO FORZOSO (Compulsory Saving) Ahorro que se produce cuando el consumidor queda restringido en mercado de bienes por falta de oferta. 186. ALMACEN (Warehouse) Espacio fsico donde se depositan las mercancas. Puede ser tanto un almacn de depsito como un almacn de distribucin.

Contrato en virtud del cual el acreedor tiene derecho a percibir los frutos de una cosa, generalmente inmueble, del deudor, con la obligacin de aplicarlos al pago de los intereses y a la amortizacin del capital. Derecho real que se crea en virtud de este contrato. 189. ARBITRIO (Tax) Tasa que se paga por la prestacin o mantenimiento de un servicio pblico 190. ASEGURADO (Insured) Es la persona que ha de ser indemnizada por otra, contra un riesgo o una eventualidad; cualquier beneficiario de una pliza de seguros. 191. AYUDA EXTRANJERA (Forcing Aid) Cuando la produccin de un pas es insuficiente para asegurar al mismo tiempo el consumo y la formacin de capital, estas ltimas se facilitan por la ayuda externa financiera. Puede ser

por inversin extranjera o bien por endeudamiento y financiamiento externo otorgado por el sistema bancario internacional, o bien por medio de prstamos soberanos de gobierno a gobierno. 192. BACK TO BACK Cuando el beneficiario del crdito no es el proveedor final de la mercanca y el crdito recibido no es transferible, el exportador puede solicitar a su Banco que emita un nuevo crdito documentario respaldado por el primer crdito recibido. Son dos crditos distintos (a diferencia del transferible). Son operaciones muy complejas y con elevado riesgo para los bancos.

196. BANCO DE NEGOCIOS (Merchant Bank) Banco al por mayor especializado en negocios de asesoramiento e intermediacin de valores de renta fija y variable. No se ocupa del negocio al por menor y en general, tiene pocas oficinas. 197. BROKER Cualquier agente que acte como intermediario entre el comprador y el vendedor de bienes races, bienes muebles o servicios.

198. CADENA FRANQUICIADA (Franchise Chain) 193. BALANCE (Balance-Sheet) Estado de la situacin financiera de cualquier unidad econmica, que muestra en un momento determinado el activo, el pasivo y el capital neto de dicha unidad econmica. 194. BANCO ACEPTANTE (Accept Bank) Que se obliga a aceptar los giros producidos en la utilizacin de un crdito documentario 195. BANCO CORRESPONSAL (Corresponsal Bank) Dentro de la carta de crdito, es el banco que recibe la notificacin de la apertura de una carta de crdito y las condiciones del mismo. Comunica esto al exportador. 199. CMARA DE (International Trade ) COMERCIO INTERNACIONAL Forma de distribucin segn el cual un conjunto de establecimientos independientes es autorizado a utilizar un nombre comercial de algn fabricante o distribuidor de bienes o servicios a cambio de un porcentaje sobre la cifra de venta.

Organismo de carcter privado, creado en 1919, con sede en Peris. Se ocupa de los problemas industriales o financieros y de comercio exterior recomendando la mejor proteccin de marcas, patentes, estudiando el problema de la competencia ilegal, facilitando la importacin temporal de muestras, unificando las condiciones esenciales de los contratos de

ventas, preocupndose de los mtodos para la reduccin de los costes de distribucin y el incremento de la productividad, promoviendo ferias y exposiciones. 200. premio al grupo de alumnos

204. CAPTACIN DE FONDOS (funding) Las organizaciones sin fines lucrativos utilizan las tcnicas del marketing directo para captar fondos destinados a causas sociales. Es el medio ms eficaz para lograr respuestas inmediatas a situaciones crticas. El mailing es el mtodo principal de captacin, apoyado por otros medios como el telfono, la televisin, la radio o la publicidad exterior. 205. CARGADOR (Shipper) Es quien aparece en el documento de transporte martimo (conocimiento de embarque) como responsable del embarque de la mercanca. 206. CARTA DE CRDITO IRREVOCABLE (Irrevocable setter of credit) Carta de crdito que no podr ser cancelada sin el consentimiento del que recibir dinero, que usualmente es el exportador o beneficiario 207. CARTA DE EXPORTADOR (Export Letter) Carta entrega por las autoridades a las empresas exportadoras. Constituye un instrumento de fomento de la exportacin por parte de la Administracin para estimular la mejor y ms eficaz actuacin comercial exterior de las empresas que revelan cierta especializacin exportadora.

201. CAMBIO DE DIVISA (Chare Change) Operaciones con monedas de diferentes naciones. El mercado de divisas es donde las monedas se compran y se venden.

202. CAPITAL BAJO RIESGO (Sum at risk) Inversin de capital de una nueva sociedad que en su misma naturaleza puede ser considerada como actividad de alto riesgo. La rentabilidad esperada es tambin muy superior para compensar un probable porcentaje de fracasos. 203. CAPITN (Master) Persona en posesin del correspondiente ttulo profesional que debidamente contratado por el armador cuya confianza recibe, dirige la navegacin del buque. Su funcin tiene aspectos tcnicos y jurdicos, ya que no solo dirige la navegacin, sino que tiene el carcter de mximo representante a bordo del pas de bandera del buque.

208. CARTA DE GARANTA (Garanter Letter) Es el compromiso que adquiere una empresa radicada en el extranjero, de cubrir a una institucin de crdito de capital, intereses y gastos relacionados con crditos otorgados a una filial o subsidiaria de aquella, radicada en territorio nacional, en caso de que sta incurra en el incumplimiento de sus obligaciones.

Contrato entre el dueo de un barco y la persona que fleta el barco. Dicho contrato especifica el precio, la carga que ha de transportarse, los puestos de carga y destino, el tiempo de viaje, y otras condiciones. 212. CHEQUE DE VIAJE (Travelers Check) Un cheque emitido por bancos o instituciones especializadas que compra una persona y cuyo pago se garantiza bajo ciertas condiciones.

209. CERTIFICADO DE DEPOSITO (CD) (Certificate of deposit) 213. CLASES DE FLETE (Charter Types) 1. Instrumento formal, frecuentemente negociable o transferible, que emite un banco como constancia de un depsito que ha recibido en efectivo sujeto a retiro. 2. Un certificado formal, por lo general impreso, ordinariamente negociable o transferible, emitido por un depositario o agente, para amparar el depsito de bonos o acciones de una compaa, de acuerdo con los trminos de un plan de reorganizacin u otro convenio. 210. CERTIFICADO DE SEGUROS (Insurance Certificates) Son certificados expedidos por compaas aseguradoras con cargo a plizas flotantes y abiertas 211. CHARTER PARTY (Pliza de fletamiento contrato de alquiler de un buque) Las de uso ms frecuente son: Flete por precio global (Lump sum Freight). Se aplica en ciertos casos de cargamentos completos, no dando el flete por unidades. Flete sobre el vaci flete (Dead Freight).Si los fletadores dejan de embarcar la cantidad de carga contratada o embarcan una cantidad inferior a un mnimo previamente estipulado, estn obligados a pagar flete por toda la cantidad. Se llama falso flete por la cantidad pagada de menos. Semiflete.- Si los fletadores desisten, por la causa que sea, de cargar la mercadera, estn obligados a resarcir a los armadores en un importe igual a la mitad del flete convenido. Para algunos autores tambin es falso flete. Flete a todo evento.- (Ship lost or not lost).- Es un flete acordado de forma que el armador siempre lo cobra aunque el buque se pierda (excepto por culpa suya). Su razn de su

estriba es que proporciona al fletante recursos para el viaje, ahorrndose el seguro del flete. Flete (On right and trade receipt). - El flete solo se cobra a la recepcin correcta de la mercanca. 214. CLASES DE TRANSPORTES (Transport Class) El transporte admite infinidad de clasificaciones, entre otras: Segn su naturaleza - Pblicos: Efectuados mediante pago - Privados: Para atender necesidades privadas Segn su cumplimiento de la normativa - Legal: Los que cumplen las normas de sanidad, seguridad y orden pblico. - Clandestino: Los que no las cumplen Segn su objeto: - De viajeros - De mercancas - Mixto Segn su mbito geogrfico - Urbanos: Desarrollados en el interior de un espacio urbano - Interiores: Desarrollados en el interior del pas - internacionales: Desarrollados entre dos o ms pases Segn el medio utilizado - Martimo - Por carretera - Por ferrocarril - Areo - Varios (tubera, cable, etc.)

215. CLUSULA SOBRE BUQUE (Ex Ship Cause, Free On Board Fob) Equivale a venta FOB. Regla internacional elaborada por la Cmara internacional de comercio segn la cual el vendedor carga con todos los gastos hasta que las mercancas sean colocadas a bordo del buque en la fecha y lugar convenidos con el comprador. No incluye gastos de transporte ni el seguro de las mercancas, que corren a cargo del comprador. 216. CLIENTE (Customer) El receptor de un producto o servicio, Se considera a toda persona que compra un bien o servicio, sobre todo hacindolo en forma habitual. Persona que utiliza los servicios de otra que se dedica a una determinada actividad o profesin.

217. COASEGURO (Cpissuer) Es la cobertura que se estableceparacompartir el riesgo de un seguro normal. Debido a que la suma asegurada es de tal magnitud, amerita ser compartida con otra compaa o con el propio asegurado. 218. COBERTURA COMERCIAL (Commercial Coverage) Tcnica mediante la cual se intenta reducir el riesgo de prdida debido a movimientos desfavorables del mercado. Consiste en tomar una posicin a plazo opuesta a otra posicin existente o prevista sobre el mercado a contado.

219. COMBITERMS Son unos trminos internacionales de entrega derivados de los INCOTERMS, y por tanto muy similares, pero que se aplican al trfico internacional de grupaje, por lo que las condiciones de entrega a los vehculos, tpicas de los INCOMTERMS, vienen sustituidas por la entrega a los transitarios designados por vendedor y comprador.

223. COSTE DE ALMACENAJE (Inventory Holding Cost) Coste de mantener una referencia en almacn. Incluye el coste financiero, seguros y amortizaciones del local. Es directamente proporcional al tamao del pedido y, junto con el coste del pedido y de ruptura determina el tamao del pedido ptimo. 224. DIRECTOR DE EXPORTACIN (Export Manager) Persona responsable de las exportaciones de una empresa dependiendo directamente del director general, si dependiera de un director de ventas sera gerente de exportacin. Si existen filiales en el extranjero, empresas conjuntas o actividades de compra importantes se suele denominar director de actividades internacionales.

220. COMERCIO INTERNACIONAL Intercambio de bienes, servicios entre pases.

221. COMPAA DE SEGUROS (Insurance Company) Sociedad annima que tiene por objeto exclusivo el giro de los seguros y las actividades que sean afines y complementarias de ste. Se dividen en seguros generales y de vida. 222. CONSORCIO DE EXPORTACIN (Export Pool) Permiten a empresas domesticas competidoras o con lneas de productos complementarios cooperar para llevar a cabo una exportacin comn. Pueden crearse en el mercado de origen, es decir en el pas donde estn localizadas las empresas-socio, o en los mercados exteriores de destinos de las exportaciones. 225. DOMICILIO FISCAL (Tax domicile) Es el lugar fijado para todo efecto tributario. Los deudores tributarios tienen la obligacin de fijar y cambiar su domicilio fiscal dentro del territorio fiscal dentro del territorio nacional, conforme lo establece la Administracin Tributaria. 226. DUMPING Rebaja violenta y sistemtica del precio de un producto encaminado a dominar, invadir o destruir un mercado concurrente, sacrificando los provechos directos y actuales con la esperanza de lucros futuros e inciertos. Prctica de comercio

desleal que consiste en vender en un pas por debajo de los costos de produccin.

231. FABRICACIN POR PEDIDO (Manufacturing to order) Fabricacin que se inicia cuando existe el compromiso definitivo con un comprador. Es habitual en productos de gran valor o que tienen caractersticas que se deban ajustar a las necesidades especificas de cada comprador. 232. FECHA DE ENTREGA (Delivery date) Da en el que una partida de mercancas eso tiene que ser entregada. 233. FOB (Free on board) "Libre a Bordo" Abreviatura usada en algunos contratos de ventas internacionales. En estos contratos, el vendedor est en la obligacin de colocar los bienes en su punto de embarque, listos para el envo. Mientras que el comprador acepta cubrir todos los gastos de transporte terrestres y asume los riesgos en el pas exportador, as como los costos de transporte posteriores al embarque. En Colombia las exportaciones se miden a precios FOB. 234. FRANQUICIA (Franchise) Dao o parte de dao que debe cobrarse, por acuerdo al asegurado.

227. ECONOMA DE LIBRE MERCADO (Free Market Economy) La que opera sobre la base de la oferta y la demanda, sin que la autoridad estatal intervenga en su planificacin. 228. ECONOMA DE MERCADO (Market Economy) Economa capitalista o libre empresa. 229. EMPAQUETADO (Packaging) Preparacin de una mercanca para ser almacenada o transportada colocndola en cajas o bultos adecuados. Incluye tambin la preparacin de paquetes atractivos que puedan utilizarse en el punto de venta para el mercadeo de los productos. Embalado se utiliza para bultos mayores, del tamao de una paleta aproximadamente. 230. FABRICACIN Manufacturing) DE CONTRATO (Contract

Contrato por el que la fabricacin de un producto que ha diseado y comercializa una compaa se hace por otra, a veces un pas extranjero que tiene costes de produccin ms bajos.

235. GARANTA BANCARIA (Bank Bond) Aval emitido por una entidad financiera, a favor de un cliente de la misma. 236. LLOYDS

239. MERCANCA EN DEPOSITO (Goods On Approval) Mercancas qu7e son entregadas por el fabricante al mayorista o detallista son que estos tengan que realizar el abono inmediato de las mismas. 240. MONEDA (Coin)

Mercado al por mayor de seguros, con sede en Londres, que agrupa a compaas aseguradoras y que se dedica fundamentalmente al reaseguro. Tiene una gran penetracin en el seguro martimo. 237. MARCA COMERCIAL (Trade mark) Distintivo que asocia un determinado bien o servicio con el agente econmico que lo produce o comercializa. Este puede ser el nombre o razn social de una empresa, una palabra, una etiqueta o cualquier otra seal que lo identifique. Normalmente las marcas comerciales estn registradas, lo que confiere sus dueos el derecho exclusivo de su uso, constituyndose en una forma de diferenciacin de los productos, lo que en algunos casos puede posibilitar la creacin de monopolios. Con el tiempo, las marcas de empresas conocidas y exitosas obtienen un valor econmico propio, lo que las hace susceptibles de ser transadas. 238. MEMORIA (Report) Informe que recoge los estados financieros y contables de la sociedad. En muchas ocasiones recoge la opinin de una auditora externa.

Dinero metlico acuado por la autoridad monetaria. Sinnimo de dinero. En esta acepcin el trmino se refiere a la unidad monetaria que se usa en un pas. 241. ORDEN DE PAGO (Order for payment) Instrucciones ordenndole que pague o transfiera una suma de dinero de un beneficio designado. 242. PAGO A LA ENTREGA (Cash Of Delivery) Modalidad de pago simultaneo a la entrega de la mercanca al cobrador en el exterior. 243. PLIZA DE FLETAMENTO (Charter Party) Llamada tambin Carta partida, es un documento que acredita un contrato de fletamento el cual puede ser extendido como instrumento privado o pblico, en este ltimo caso cuando es otorgado a un notario.

244. RAZN SOCIAL (Firm Name) Es la que identifica legalmente a la sociedad o empresa. Se forma con lo nombres de uno, de varios o de todos los socios de una compaa. 245. REPRESENTANTE (Representative) Es la persona que tiene el poder suficiente para actuar en nombre de un contribuyente frente a cualquier administracin. 246. RESPONSABILIDAD SOLIDARIA (Joint And Several Liability) Es aquella imputabilidad que la administracin tributaria le atribuye a una persona por un hecho en el cual tiene inters directo junto con otro u otros contribuyentes.

aaden las comisiones que corran por cuenta del comprador, y los descuentos que sean pertinentes. 249. VENTA CF (costo y flete) (cost and freight sale) Regla internacional elaborada por la cmara internacional de comercio segn la cual el vendedor se obliga a contratar el navo, pagar e flete y la descarga en destino, contratar a su costo el seguro y proveer las mercancas de acuerdo con el contrato de venta. 250. VISADO (Approved) Frmula utilizada por la autoridad competente para dar validez a un documento, o para aprobar un proyecto que ha pasado por el colegio profesional correspondiente. 251. WALL STREET

247. TESTAFERRO (Front Man) Persona que aparece como titular en un negocio o contrato, cuando en realidad solo presta su nombre a otro que es el verdadero negociador o contratante. Equivale a fiduciario u hombre de paja. 248. VALOR DE ADUANA (Customs Value) Es la base cuantitativa sobre la cual se aplica el derecho de importacin del arancel de aduanas. Suele ser el de la mercanca que aparece en la factura comercial, a la que se

Nombre popular que recibe el distrito de negocios y finanzas de la ciudad de New York. 252. ZONA FRANCA (Freerea) Es un rea delimitada del territorio nacional en la cual se ofrecen una serie de incentivos en materia cambiaria, tributaria, aduanera y de comercio exterior, con el propsito de fomentar la industrializacin de bienes y servicios orientados prioritariamente a los mercados internacionales