LneadeConduccin/Eje

EjedeMandoDelantero
Especificaciones
EspecificacionesdeAprietedeSujetadores
Especificacin Aplicacin
TuercadelSemiejeaCubo(Desinstalacin) PernodeJuntadeBola TuercadelSemiejeaCubo(Instalacin) BandasdeRetencinenSemieje PernosdelaRueda

Sistema Mtrico
130Nm 30Nm 20Nm 25Nm 110Nm

Sistema Ingls
96lbpie 22lbpie 15lbpie+90 18lbpie 81lbpie

CompuestosdeFijacin,LubricantesySelladores Descripcin
LquidodeTransmisin(1 litro) Grasaespecial(90g)

Aplicacin
Ranurasdelsemieje

NmerodePieza
90540998

Juntahomocintica

90007999

LocalizadordeComponentes
ChevyMY2000/2001 Page1

VistadelosComponentesdelSemieje

5791

Leyenda
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) AnillodeRetencindeJuntadeVelocidadConstantedelDiferencial JuntaJuntadeVelocidadConstantedelLadodelaTransmisin AnillodeRetencindeJuntadeVelocidadConstantedelSemieje BandadeRetencin FundadelLadodelaTransmisin BandadeRetencin JuntaHomocintica,LadodelBalerodelaRueda AnillodeRetencindeJuntadeVelocidadConstantedelSemieje BandadeRetencin FundadelLadodelBalerodelaRueda BandadeRetencin Semieje

InformacinyProcedimientosdeDiagnstico

ChevyMY2000/2001

Page2

RuidodeTableteoenGiros
Siocurreunruidodetableteoalgirar,esposiblequelacausaseaunajuntadaadaogastada.Revise siexisteunafundadaadaocortada.

SonidoMetlicoSordoalAcelerardesdelaPosicin" Coast"
Siocurreunsonidometlicosordoalacelerardesde"coast",esposiblequelacausaseaunadelas siguientescondiciones: Juntashomocinticasinterioresdaadasogastadas Juntashomocinticasexterioresdaadasogastadas Soportesdemotordaadosogastados. Lubricacininsuficiente.

EstremecimientooVibracinDurantelaAceleracin
Cualquieradelassiguientescondicionespedeserlacausadeunestremecimientoovibracindurantela aceleracin: Juntashomocinticasinterioresdaadasogastadas Juntashomocinticasexterioresdaadasogastadas Unmontajedecrucetaatorado(juntahomocinticainterior) Unmontajedejuntahomocinticaexterioratorado nguloexcesivodelajuntahomocinticaexterior. Convergenciaexcesiva.VerAjustedeConvergenciaenlaseccindeAlineacinde Ruedas. Alturadeajusteincorrecta.VerProcedimientodeInspeccindelaAlturadeAjusteenla seccindeDiagnsticoGeneraldelaSuspensin.

ProcedimientosdeReparacin
ReemplazodelSemieje
HerramientasRequeridas
KM460BDesinstaladordeSemiejes,o KM902Desinstalador,con

ChevyMY2000/2001

Page3

KM313DesinstaladordeEje

Importante:silasjuntashomocinticassemuestrandefectuosasdespusdeconducirel vehculoaproximadamente80,000100,000km,sedebereemplazarelsemiejecomomontaje. Aviso:lassuperficiesdecontactodelcuboderuedaylosbalerosderuedatienenqueestar completamentelibresdesuciedadycontaminacin. Aviso:aseguredequeelanilloderetencinestcolocadocorrectamenteenlaranuradel esprragodelajunta(1)delacoplamientodevelocidadconstantelateraldelatransmisin.

5779

ProcedimientodeDesinstalacin
1. 2. 3. 4. Retirelaruedadelantera. Retireelpasadordealetasylatuercaentallada.VerReemplazodeCojinetesdeRuedas enSuspensinDelantera. Retireelpernodefijacinparalajuntadertula(1)desdeelmundedireccin. Jalelajuntadertulaconlamanoparasacarlasdelmundedireccin.

ChevyMY2000/2001

Page4

5785

5.

Retireelsemiejedelcubodelaruedadelanteraconlamanoopresinelohaciaafuerade steutilizandounaprensadisponibleenelcomercio.

5786

ChevyMY2000/2001

Page5

5787

6.

ConelDesinstaladordeSemiejesKM460B,retireelsemiejedelalojamientodela transmisin(ladoizquierdo)conelKM4602B(ladoderecho)conelKM4601B.

5788

7.

UtiliceelDesinstaladorKM902conelDesinstaladordeEjesKM313pararetirarel semieje.

Nota:enladoizquierdo,utiliceelKM902(largo).Enelladoderecho,utiliceel KM902(corto).

ChevyMY2000/2001

Page6

5789

Nota:conelladobiseladodelaHerramientaKM460Bapuntesiemprehaciala transmisin.Conuntapndetransporte,cierrelaaberturademaneradeevitarla prdidadelquidodelatransmisin. Aviso:despusderetirarelsemiejedesdeelcubodelaruedadelantera,elbalero delaruedapertinentenodebesercolocadobajocargaynosedebemoverel vehculo,yaqueestodaarelbalerodelaruedaSinembargo,sielvehculotiene quesermovido,sedebeinsertarunextremodetensordereemplazoparasemieje enelcubodelvehculoystedebesertensionadopreviamente!Nopermitaque semiejesalmacenadosseapoyensobrelasfundas. Nota:ladesinstalacindelossemiejesconjuntastrpodes(1)serealizaconlas mismasherramientasutilizadasparalossemiejesconjuntashomocinticas.

ChevyMY2000/2001

Page7

5790

ProcedimientodeInstalacin
1. 2. Lubriqueelbalerodesemiejeenelalojamientodelatransmisinylasestrasenelcubo delaruedadelanteraconlquidodetransmisin. Instaleelsemiejeprimeroenelalojamientodelatransmisin.

Aviso:nomanipulelabandadeplanchaconlapaletadeldesatornillador.
3. Apliqueeldesatornilladorenelrebordedelacosturadesoldaduradefriccineinsertela juntahomocinticahastaqueelanilloderetencinenganche.

ChevyMY2000/2001

Page8

5780

4.

Despusdequeengancheelanilloderetencin,revisequeelsemiejeestfirmemente asentado,jalandoconlamanolacircunferenciaexteriordelajunta.

5781

Aviso:nosepuederevisarelasentamientofirmedelsemiejejalandoeleje.
5. 6. Instaleelsemiejeenelcubodelaruedadelantera. Juntoconlaarandelaylatuercaentalladanueva,coloque,sinapretar,enelcubodela rueda(noaprietetodava).

ChevyMY2000/2001

Page9

7. 8.

Instalelajuntadertulaenelinteriordelmundedireccin. Instaleelpernodesujecindelajuntadertuladesdelapartetraseraalapartedelantera (comovistoendireccinderecorrido).

Aviso:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos.
Apriete Aprieteelpernodejuntadertulaa30Nm(22lbpie). 9. 10. ConlaKM468BLlavedeRetencin(1),ajusteelsemiejedetensinpreviaalcubodela ruedadelanteraa130Nm(96lbpie).Luego,aflojenuevamentelatuercaentallada. Aprietea20Nm(15lbpie).Gire90 ms. Apriete Aprietelatuercadelsemiejea130Nm(96lbpie), Luego,aflojeyreaprietea20Nm(15lbpie)+90. Instaleelpasadordealetas.

11.

Nota:sielagujerodelpasadordealetasylatuercaentalladanosealinean,afloje hastaelsiguienteagujero.

5783

12.

Instalelaruedapertinenteyapriete. Apriete Aprietelaruedaalcuboa110Nm(81lbpie)

13.

Reviseelniveldelquidodelatransmisin.Rellenesegnserequiera.

Nota:nivelmnimodelquido:hastaelbordeinferiordelaabertura(izquierdaen direccinderecorrido)enlapartetraseradelalojamientodeldiferencial(1).

ChevyMY2000/2001

Page10

5784

ReemplazodeJuntaHomocinticay/oFundadelSemieje
HerramientasRequeridas
KMJ22610AlicatesdeSujecin MKM611LlaveDinamomtrica MKM804AlicatesdeFijacin

Nota:sisedebereemplazarambasfundas,retireslounajuntahomocinticadelsemieje afectadoeinstaleambasfundasdesdeestelado.

ProcedimientodeDesinstalacin
1. 2. 3. 4. 5. Retireelsemieje.VerReemplazodelSemiejeenestaseccin. Retirelasbandasderetencindesdelafundaafectado. Doblelafunda.Retirelagrasaviejademaneradeteneraccesoalanilloderetencin. Conunaprensadebancoconmordazasprotectoras,sujeteelsemieje. Conalicatesparaanillosderesortedisponibleenelcomercio,extiendaelanillode retencin.

ChevyMY2000/2001

Page11

5792

6.

Conunmartillodeplstico,saquelajuntahomocinticadesdeelsemieje.

5793

7. 8.

Retirelagrasaviejadesdelajuntahomocintica.Limpiecompletamentelajunta homocintica. Inspeccionevisualmentelasvasdedeslizamientoybolasdelajuntahomocinticapara comprobarsiexistedesgaste.

ChevyMY2000/2001

Page12

5794

Nota:reemplacelajuntahomocinticaenrodaje. Importante:despusdequeelsemiejehafuncionadoporaproximadamente80,000 100,000km,sedebereemplazarelsemiejeporcompleto.

ProcedimientodeInstalacin
1. 2. 3. 4. Deslicelanuevabandaderetencinylafundanuevahastalasindentacionesdel semieje. Llenelajuntahomocinticacongrasaespecial. Coloquelajuntahomocinticaenlasestrasdelsemieje. Conunmartillodeplstico,introduzcalajuntahomocinticaenelejehastaqueenganche elanilloderetencin(1).

ChevyMY2000/2001

Page13

5796

5. 6. 7. 8.

Coloquelagrasarestantedeltuboenlafunda. Jalelafundanuevasobreelcollarndelajunta. Instalelasbandasderetencin. ConlosAlicatesdeSujecinKMJ22610(1)enelladodelatransmisindelajunta homocintica,aprietelasbandasderetencin.

5797

Nota:losplieguesdelafundanosedebenarrugardespusdelainstalacin.

ChevyMY2000/2001

Page14

Nota:lasbandasderetencindelasjuntashomocinticasenelladodelbalerode laruedaestnhechasdeaceroinoxidable.Paraunainstalacincorrecta,se requierelaHerramientaEspecialdeServicioMKM804.

5528

9. 10. 11.

Montepreviamentelasbandasderetencinenlafundaenlaformahabitual. InstaleelMKM804tapasdebloqueoenlabandaderetencinyaprieteconlamano. ConlosAlicatesdeFijacinMKM804ylaLlaveDinamomtricaMKM611,aprietelas bandasderetencin.

5799

ChevyMY2000/2001

Page15

Aviso:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos.
Apriete Aprietelasbandasderetencinalsemiejea25Nm(18lbpie). 12. Instaleelsemieje.VerReemplazodelSemiejeenestaseccin.

DescripcinyFuncionamiento
Elejepropulsoresunmontajeflexiblequeconsisteenunajuntahomocinticainterioryunaexterior. Lasjuntasestsunidasentresporelejepropulsordelarueda.Seutilizantrestiposdistintosdejuntas enlosejespropulsores,dependiendodelacombinacindelmotor/transeje.Lajuntainterior,ojuntadel ladodeldiferencial,puedeserdeundiseodedescentramientodobleoTriPot.Estosdiseospermiten quelajuntadelladodeldiferencialseacompletamenteflexibleycapazderealizarunmovimientohacia adentroyhaciaafuera.Estemovimientopermitequeelsemiejepropulsorsemuevahaciaadentroy haciaafuera,ascomotambinhaciaarribayhaciaabajoparasatisfacerlosrequerimientosdela suspensindelantera.Lajuntahomocinticaexterior,ojuntadeladodelarueda,esdeundiseode rtula.Estediseopermiteunaflexibilidadcompleta,peronotienelacapacidadderealizarun movimientohaciaadentroyhaciaafuera.Elmodelodetransejemanualestequipadoconuneje intermedioderechoqueseutilizacomounaextensinparasuministrarunatorsinuniformedelmotoral ejepropulsordelaruedaderecha.

EquipoyHerramientasEspeciales
Ilustracin Nmero/Descripcinde Herramientas

KM468B LlavedeSujecin

5523

ChevyMY2000/2001

Page16

Ilustracin

Nmero/Descripcinde Herramientas

KM460B DesinstaladordeEjePropulsor

5521

KM313 DesinstaladordeEje

5659

KM902 Desinstalador

5660

ChevyMY2000/2001

Page17

Ilustracin

Nmero/Descripcinde Herramientas

KMJ22610 PrensadeSujecin

5530

MKM804 AlicatesdeFijacin

5528

MKM611 LlaveDinamomtricade3/8"

5527

ChevyMY2000/2001

Page18

EjedeMandoTrasero
Especificaciones
EspecificacionesdeAprietedeSujetadores
Especificacin Aplicacin
LneadeFrenoalaMangueradePresin LneadeFrenoalCilindrodeRueda ResortedeTensindelaVlvulaProporcionadora PernosdelaRuedaTrasera PernodelEjeTrasero PernodelAmortiguador EstabilizadoralaCarroceradelEjeTrasero HusillodeRuedaalaPlacadeAnclajedelFreno

Sistema Mtrico
16Nm 16Nm 20Nm 110Nm 50Nm 65Nm 60Nm 50Nm

Sistema Ingls
12lbpie 12lbpie 15lbpie 81lbpie 37lbpie+45 + 15 48lbpie 44lbpie+60+ 15 37lbpie+30 + 15

LocalizadordeComponentes
VistadelosComponentesdelaSuspensindelEjeTrasero

ChevyMY2000/2001

Page19

5821

Leyenda
(1) (2) (3) (4) CasquillodeAmortiguacin ResorteTrasero AmortiguadordelaSuspensin CuerpodelEjeTrasero

InformacinyProcedimientosdeDiagnstico
PuntodePartidadeunDiagnsticoEjedeMandoTrasero
ComienceeldiagnsticodelsistemaconunarevisindelainformacindeDescripciny Funcionamiento.Estarevisintambinleayudaracorregirelprocedimientodediagnsticocuando existaunafalla.LarevisindelainformacindeDescripcinyFuncionamientotambinlesertilpara determinarsilacondicindescritaporelclienteesdefuncionamientonormal.VerSntomasEjede MandoTraseroparapoderidentificarelprocedimientocorrectodediagnsticoydondeselocalizael procedimiento.

ChevyMY2000/2001

Page20

SntomasEjedeMandoTrasero
Reviseelsistemaysufuncionamientoparafamiliarizarseconste.VerDescripcinyFuncionamiento enestaseccin.

RevisinVisual/Fsica
Reviseelsistemaparacomprobarsiexistensujetadoresflojosoquefaltan. Reviseelsistemaparacomprobarsiexistencomponentesquetienenfugas. Reviseelsistemaparacomprobarsiexistedaoobvioocondicionesquepudieranestar causandoelsntoma.

ListadeSntomas
Verunodelosprocedimientosdediagnsticodelsistemadelasiguientelistaparadiagnosticarel sntoma: RuidosdelEjedeMandoTrasero RuidoenelEngranedeMarcha("Drive") RuidoConstante

RuidosdelEjedeMandoTrasero
RuidodeEngrane
Elruidodeengraneosilbidoesunruidoaudiblede32a89km/h(20a55mph)cuandosemanejaen4 condicionesdemarcha: Mando(Drive)Aceleracinotraccinpesada CargadeCarreteraCargadelvehculoovelocidadconstante MarchaConstanteUsodelamariposasuficientecomoparaevitarqueelvehculo accioneelmotorelvehculobajalavelocidadgradualmenteperoelmotortodavajalaun poco. MarchaporInerciaLamariposaestcerradayelvehculoestengranado.

RuidodeBalero
Losbalerosdefectuososproducenunsonidoderetumbosperoosonidorechinanteenvezdelsilbido queestpicoentrelosruidosdeengrane.Elruidodebalero(zumbido)pulsaraunavelocidad constantedelvehculo.Estoindicaruidodelbalerodelaruedatrasera.Reviseyreemplacelosbalerosy loscomponentesafectadossegnseanecesario.

ChevyMY2000/2001

Page21

RuidodelosBalerosdelasRuedasTraseras
Unbaleroderuedatraserargidoproduceunruidoquecontinuacuandoelvehculoesimpulsadoporsu propiompetuaunavelocidadbajaconlatransmisinpuestaenneutro.Elruidopuededisminuirun pococuandoelconductorpresionalosfrenosligeramente.Elruidopuedetambincambiarcuandose manejaelvehculodeunladoalotro. Unbaleroderuedatraserargido(ruidoso)sepuedeescuchargirandolasruedasconlamanoy escuchandosiloscubosproducenruido.Reviseyreemplacelosbalerosyloscomponentesafectados segnseanecesario.

RuidoenelEngranedeMarcha(" Drive" )
Revisiones
Balerosderuedadesgastados Balerosderuedaflojas Alojamientodelejetrasero

Accin
Reemplacelosbalerosderueda. Ajustelaprecargadelosbalerosderueda. Reemplaceelalojamientodeleje.

RuidoConstante
Revisiones
Semiejedesgastado Pernosderuedadesgastados

Accin
Reemplaceelsemieje.VerReemplazodel EjeTraseroenestaseccin. Reemplacelospernosderueda.Ver ReemplazodelosPernosdeRuedasen NeumticosyRuedas. Reemplaceelsemieje.VerReemplazodel CuerpodelEjeTraseroenestaseccin. Reemplacelosbaleros.

Semiejetorcido Manchasplanasenelbalero

ProcedimientosdeReparacin
ReemplazodelosCasquillosdeAmortiguacindelEjeTrasero
HerramientaRequerida
KM548KitdeInstalador/DesinstaladordeCasquillos

ChevyMY2000/2001

Page22

ProcedimientodeDesinstalacin
1. 2. 3. 4. 5. Retirelastuberasdefrenodesdelasabrazaderasenelchasisinferior. Sielvehculoestequipadoconunvlvuladeregulacindelfrenodependientedela carga,retireelresorte. Coloqueungatohidrulicocentralmentedebajodelejetrasero. Retireelpernodesujecindelejetraseroubicadoenelladoizquierdo. UtilizandoelKitdeDesinstalador/InstaladordeCasquillosKM548,instaleelKM5485en elchasisinferior.

5801

Nota:conunabarraparaalzaprimar,apalanquelevementeelejetraserosegnse necesite.

ChevyMY2000/2001

Page23

5807

6.

Retireelpernodesujecindelejetraseroenelladoderechoutilizandoungatohidrulico siesnecesario.

Nota:conunapalanca,alzaprimelevementeelejetraserosegnsenecesite.

5807

7.

Corteaproximadamente10mm.(0.39pulg.)delinteriordelcasquillodecauchoenambos lados.

ChevyMY2000/2001

Page24

5802

8.

ConelKM54811yelKM54812,retireelcasquillodesdeelcuerpodelejetrasero.

5803

Nota:asegresedequeelgirosehagasloenlatuercahexagonal(1).

ChevyMY2000/2001

Page25

5804

ProcedimientodeInstalacin
1. Revistaelcasquillodeamortiguacinnuevoconunacapafinadelquidodelimpieza antesderealizarelprocedimientodeinstalacin.ConelKM54813yelKM54814, instaleelcasquillodeamortiguacin.

5805

Nota:asegresedequeslolatuercahexagonal(1)seagiradaydequeelcollarn estasentadoenformauniformesobreelcuerpodelejetrasero.

ChevyMY2000/2001

Page26

5806

2.

LevanteelejetraserolevementeutilizandoelKM5485enelladoderecho.

5801

Nota:elreemplazodelcasquillodeamortiguacinizquierdosehacesiguiendoel mismoprocedimientomencionadoanteriormente.
3. Limpielassuperficiesdecontactoparaeltornilloytuercaconrebordeenlacabezaenla mnsuladelchasisinferior.

Nota:asegresedequenoentrecera,grasa,aceiteuotroslubricantesenlas superficiesdecontacto.

ChevyMY2000/2001

Page27

4. 5.

Asegureelejetrasero.VerReemplazodelEjeTrasero. Conunapalanca,alineeelejetraseroparainsertarlospernossujetadores.

5807

6. 7.

Instalelastuberasdefrenosenelchasisinferior. Enelcasodequeelvehculoestequipadoconunavlvuladeregulacindefreno dependientedelacarga,instaleelresorte.

ReemplazodelCuerpodelEjeTrasero
HerramientaRequerida
KM407BLlaveDinamomtricaAngular

ProcedimientodeDesinstalacin
1. Sielvehculoestequipadoconunestabilizador,retirelospernosdesujecinparael estabilizador.Retireelestabilizador(1)conelamortiguadordecauchodesdeelcuerpo delejetrasero.Conunbotadordepernos,gueelestabilizadorhaciaafuera,segnsea necesario. Retireelmontajedeejetrasero.VerReemplazodelEjeTraseroenestaseccin.

2.

ChevyMY2000/2001

Page28

5808

3.

Conunaprensadebancoconmordazasprotectoras,sujeteelejetrasero.

5811

4. 5.

Aflojeambaslneasdefrenosenloscilindrosdelfrenodelarueda.Noretire. Desconectelastuberasdefrenosdesdeelcuerpodelejetrasero(1).

ChevyMY2000/2001

Page29

5809

6.

Retireambosmuonesdelaruedaconelcubodetamborylatuberadefrenodesdeel cuerpodelejetrasero.

Nota:elcubodeltamborpermaneceenelmundelarueda.
7. Sielvehculoestequipadoconunavlvuladeregulacindefrenodependientedela carga,retirelamnsuladelresortedetensin(1).

5810

Precaucin:nosujeteelejetraseroatravsdelperfil.

ChevyMY2000/2001

Page30

8.

Conunaprensadebancocontenazasprotectoras,sujeteelnuevocuerpodeejetrasero.

5811

9.

Limpielassuperficiesdecontactoparaelmundelaruedayrevisesiexisteformacin derebabas.

ProcedimientodeInstalacin
1. 2. Instaleelmundelaruedaconlaplacadeanclajedelfreno,cubodeltamborytubera defreno,utilizandopernosnuevos,enelcuerpodelejetrasero. ConlallavedinamomtricaangularKM407B,instaleelmundelaruedaconlaplaca deanclajedelfrenoenelcuerpodelejetrasero.

Aviso:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos.
Apriete Aprieteelmundelaruedaalaplacadeanclajea50Nm(37lbpie)+30+15. 3. 4. 5. Instalelosclipsdelatuberadefrenoenlapartetraseradelcuerpodeleje. Fijelastuberasdefrenoenlamnsulaenelcuerpodelejetrasero(1). Aprietelastuberasdefrenoalcilindrodelfrenodelarueda. Apriete Aprietelastuberasdefrenoalcilindrodelaruedaa16Nm(12lbpie).

ChevyMY2000/2001

Page31

5813

6.

Sielvehculoestequipadoconlavlvuladeregulacindefrenodependientedela carga,aprietelamnsuladelresortedetensin. Apriete Aprietelamnsuladelresortedetensina20Nm(15lbpie).

7. 8.

Instalelasguasparaelcabledelfrenodeestacionamientoenelcuerpodelejetrasero. Sielvehculoestequipadoconunestabilizador,instaleelestabilizadorconlasgomas deamortiguacineneleje.Utilicepernosytuercasnuevas. Apriete Aprieteelestabilizadoralcuerpodelejetraseroa60Nm(44lbpie)+60 +15.

ChevyMY2000/2001

Page32

5814

9.

Instaleelmontajedeejetrasero.VerReemplazodelEjeTraseroenestaseccin.

ReemplazodelMundelaRueda
HerramientaRequerida
KM407BLlaveDinamomtricaAngular

ProcedimientodeDesinstalacin
1. 2. 3. 4. Retirelarueda. Retirelatapaguardapolvosdesdeelcubodeltamborocubodelarueda. Retireelpasadordealetasdesdelatuercadelmundelarueda.Retirelatuerca. Retireelcubodeltamborconlaarandeladeretencin.

ChevyMY2000/2001

Page33

5818

Precaucin:verPrecaucinparaElevacindelVehculoenPrecaucionesyAvisos.
5. Sostengaconungatohidrulico,elejetraserocercadelosamortiguadoresdela suspensin.

5343

6. 7. 8.

Retirelosamortiguadoresdesdeeleje. Retireelmundelaruedadesdeelejetrasero. Limpielassuperficiesdecontacto(1)delaplacadeanclajedelfrenoomundela

ChevyMY2000/2001

Page34

rueda.

Nota:revisesiexistedesgaste,daoocualquierformacinderebabas.

ProcedimientodeInstalacin
1. Instaleelmundelaruedaconlaplacadeanclajedelfrenoenelcuerpodelejetrasero utilizandopernosnuevos.

Aviso:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos.
2. Instaleelmundelaruedaconlaplacadeanclajedelfrenoenelcuerpodelejetrasero yaprieteutilizandolaherramientaKM407B. Apriete AprieteelmundelaruedaenlaplacadeanclajeaNm(37lbpie)+30+15.

5344

3.

Levanteligeramenteelgatohidrulico.Instalelosamortiguadoresyapriete. Apriete Aprieteelpernodelamortiguadora65Nm(48lbpie).

ChevyMY2000/2001

Page35

5819

4. 5.

Bajeelgatohidrulico. Instaleelcubodeltamboroelcubodelaruedaconarandeladeretencinyrueda trasera.

5818

6. 7.

Ajusteeljuegodelbalerodelarueda.VerAjustedelJuegodeCojinetesdeRuedasen SuspensinTrasera. Instalelasruedastraseras. Apriete

ChevyMY2000/2001

Page36

Aprietelospernosdelaruedatraseraa110Nm(81lbpie).

ReemplazodelEjeTrasero
ProcedimientodeDesinstalacin
1. 2. 3. 4. Retirelasruedastraseras. Lleneeldepsitodelquidodefrenosalmximo. Retirelastuberasdefrenodesdelasmanguerasdepresindelfrenoubicadasenla mnsuladelejetrasero. Retirelosclipsderetencin.

5393

5. 6. 7. 8.

Cierrelastuberasdefreno. Sielvehculoestequipadoconunavlvuladeregulacindefrenodependientedela carga:retireelresorte. Levanteligeramenteelejetraseroconelgatohidrulico. Retiredelajustador(1),elcabledelfrenodeestacionamiento.

ChevyMY2000/2001

Page37

5300

9.

Retireelcabledelfrenodeestacionamientoenlaextensin.

5003

10. 11. 12. 13. 14.

Retirelapiezadeextensin. Retirelosresortestraseros.VerReemplazodeAmbosMuellesTraseros. Retireloscasquillosintermediosyamortiguadores. Coloqueelgatohidrulicoenelmediodebajodelcuerpodelejeylevanteligeramente. Retirelospernosdelejetraseroubicadosenelchasisinferiordelvehculo.

ChevyMY2000/2001

Page38

5824

15.

Conelgatohidrulico,bajelentamenteelejetrasero.Retireconlaayudadedos mecnicos.

5825

ProcedimientodeInstalacin
1. Conlaayudadedosmecnicos,coloqueelejetraserocentralmenteenelgatohidrulico. Asegureelelchasisinferiordelvehculo.

ChevyMY2000/2001

Page39

5825

2. 3. 4. 5. 6.

Instalelastuercas,sloconunospocosgiros,enlospernoshexagonales. Instalelosresortestraseros.VerReemplazodeAmbosMuellesTraserosenSuspensin Trasera. Instalelastuberasdefrenoenlasmanguerasdepresindelfreno. Instalelasmanguerasdelfrenosindoblarlas. Instalelosclipsderetencin.

5826

ChevyMY2000/2001

Page40

7.

Instalelalneadelfrenoenlamangueradepresindelfreno.

Aviso:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos.
Apriete Aprietelalneadefrenoenlamangueradepresina16Nm(12lbpie). 8. 9. 10. Sielvehculoestequipadoconunavlvuladeregulacindefrenodependientedela carga,instaleelresorte. Instalelapiezalargadelcabledelfrenodeestacionamientoenelchasisinferiordel vehculoymanguitogua. Instaleenlapiezadeextensin(1).

5303

11. 12.

Levanteligeramenteelejetraseroconelgatohidrulico. Instaleelcabledelfrenodeestacionamientoenlasguas(1).

ChevyMY2000/2001

Page41

5300

13. 14. 15.

Purgueelsistemadefrenos,reviselasfugas.VerPurgadelSistemadeFrenosy BsquedadeFugasenFrenosHidrulicos. Ajusteelfrenodeestacionamiento.VerAjustedelFrenodeEstacionamiento. Instalelasruedastraserasyapriete. Apriete Aprietelospernosdelasruedastraserasa110Nm(81lbpie).

Aviso:verPrecaucinparaElevacindelVehculoenPrecaucionesyAvisos.
16. 17. Coloqueelvehculosobreunpozooplataformadeinspeccin.Cargueambosasientos delanterosconaproximadamente70kg.154lbs. Aprieteelejetrasero. Apriete Aprieteelejetraseroa50Nm(37lbpie)+45+15 enelchasisinferior. Sielvehculoestequipadoconunavlvuladeregulacindefrenodependientedela carga,revisesuajuste.VerRevisindelaVlvuladeRegulacindelosFrenosyAjuste delaVlvuladeRegulacindelosFrenosenFrenosHidrulicos. Ajusteelfrenodelaruedatrasera.VerAjustedelFrenodeEstacionamientoenFrenosde Estacionamiento. Ajusteelfrenodeestacionamiento.VerAjustedelFrenodeEstacionamientoenFrenos deEstacionamiento.

18.

19. 20.

DescentramientodelMundelaRueda

ChevyMY2000/2001

Page42

ProcedimientodeRevisin
1. Sostengaelmundelaruedaendospuntosyrevisesiexistedescentramientoradial.

Aviso:desviacinpermisible:0.025mm(0.002pulg).

5827

2.

Reviseelmundelaruedaenrelacinaldescentramientolateral.

Nota:desviacinpermisible:0.05mm(0.002pulg.)

5828

ChevyMY2000/2001

Page43

Aviso:noesposiblecorregir.Elmundelaruedadebeserreemplazadosilas desviacionesseencuentranfueradellmitedetolerancia.

DescripcinyFuncionamiento

5820

Elsistemadesuspensintraseradeestevehculoesdeltipodeejedebrazolongitudinal.Dosbrazosde control(brazoslongitudinales)(3)montanelejealacarroceradelvehculo.Elsistemadesuspensin delanterarealizalassiguientesfunciones: Mantienelarelacindelejetraseroalacarrocera Oponelareaccindetorsinenlaaceleracinyfrenado

Elsistemadesuspensintraseraenestevehculosecomponedelosiguiente: Ejetrasero(2) Dosresorteshelicoidales(4) Dosamortiguadores(1)

Elejetraserotieneunejeestabilizadorqueesunaparteintegraldelejetrasero.Uncubo/balerode ruedaesaseguradoencadaextremodelejetrasero. Losresorteshelicoidalestraserosseencuentranretenidosentreelasientoderesorteenelchasisinferior yelasientoderesorteenlapartesuperiordelejetrasero.Losaislantesdecauchoaslanelresorte helicoidalenlapartesuperioreinferior. Losamortiguadoressemontanenlaparteinferiorconunpernoytuercaenlasmnsulassoldadasal alojamientodelejeyenlapartesuperiorconunpernoytuercadebajodelacarrocera.

Aviso:noesposiblecorregirelngulodecadanilaconvergencia.Encasodeexistir desviaciones,reviseelmundelaruedaoelejetraserocompletoparacomprobarsiexisteun posibledaoyreemplacesiesnecesario.

ChevyMY2000/2001

Page44

EquipoyHerramientasEspeciales
Ilustracin Nmero/Descripcinde Herramientas

KM407B LlaveDinamomtricaAngular

5532

KM548 KitdeDesinstalador/InstaladordeCasquillos

5688

ChevyMY2000/2001

Page45