Professional Documents
Culture Documents
Mircoles, 01 de setiembre de 2010 DECRETOS LEGISLATIVOS Cdigo Penal Militar Policial DECRETO LEGISLATIVO N 1094 EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR CUANTO: El Congreso de la Repblica, mediante el inciso a) del Artculo nico de la Ley N 29548 ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad de legislar, por un plazo de sesenta (60) das, entre otras materias, la dacin de un nuevo Cdigo de Justicia Militar Policial, dentro de los parmetros constitucionales vigentes. De conformidad con lo est ablecido en el artculo 104 de la Constitucin Poltica del Per; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica; Ha dado el Decreto Legislativo siguiente: INDICE TTULO PRELIMINAR Artculo I.- Objeto del Cdigo Artculo II. - Delito de funcin Artculo III. - Prevalencia de las normas en materia de derechos humanos Artculo IV. - Principio de legalidad Artculo V.- Prohibicin de la analoga Artculo VI. - Principio de lesividad Artculo VII. - Conocimiento de la ley Artculo VIII. - Jurisdiccin natural Artculo IX. - Funcin de la pena y de las medidas de seguridad Artculo X. - Principio de culpabilidad Artculo XI. - Derecho de defensa Artculo XII. - Doble instancia Artculo XIII.- Prohibicin de doble incriminacin Artculo XIV. - Principios militares policiales esenciales Artculo XV. - Aplicacin supletoria LIBRO PRIMERO PARTE GENERAL TTULO I DE LA LEY PENAL MILITAR POLICIAL Captulo I Aplicacin espacial Artculo 1. - Principio de territorialidad Artculo 2. - Extraterritorialidad Artculo 3. - Extradicin y entrega Artculo 4. - Ubicuidad Captulo II
Pgina 1
TTULO III JURISDICCIN Y COMPETENCIA Captulo I LA JURISDICCIN Artculo 175. - Potestad jurisdiccional Artculo 176. - Improrrogabilidad de la jurisdiccin penal militar policial Artculo 177. - Lmites de la jurisdiccin pen al militar policial Captulo II LA COMPETENCIA Artculo 178. - Determinacin de la competencia Artculo 179. - Efectos de las cuestiones de competencia Artculo 180. - Resolucin de contienda de competencia Artculo 181. - Contienda de competencia por requerimiento Artculo 182. - Contienda de competencia por inhibicin. Artculo 183. - Consulta del juez Artculo 184. - Inhibicin del juez Artculo 185. - Contienda de competencia con el fuero comn Captulo III La Competencia por el territorio Artculo 186. - Competencia territorial Artculo 187. - Delitos cometidos en un medio de transporte Artculo 188. - Delito cometido en el extranjero Artculo 189. - Delitos graves y de trascendencia nacional Artculo 190. - Validez de los actos pr ocesales ya realizados Captulo IV Tribunales competentes Artculo 191. - rganos jurisdiccionales militares policiales Artculo 192. - Inhibicin Artculo 193. - Requisitos de la recusacin Artculo 194. - Reemplazo del inhibido o recusado Artculo 195. - Trmite cuando el juez no conviene en la recusacin Artculo 196. - Trmites especiales Artculo 197. - Inhibicin y recusacin de secretarios y auxiliares jurisdiccionales Artculo 198. - Resolucin y diligencias urgentes TTULO IV SUJETOS PROCESALES Captulo I
Pgina 8
Artculo V.- Prohibicin de la analoga No es permitida la analoga para calificar el hecho como delito de funcin militar o policial, ni para definir un estado de peligrosidad o determinar la pena o medida de seguridad por aplicarse. Artculo VI.- Principio de lesividad La pena debe precisar la lesin o puesta en peligro de bienes jurdicos vinculados con la existencia, organizacin, operatividad o funciones de las Fuerzas Armadas o la Pol ica Nacional, previstos en la Constitucin Poltica y la ley. Artculo VII.- Conocimiento de la ley
Pgina 19
2. Que se cometa el delito en acto de servicio o con ocasin de l; y, 3. Que se trate de conductas que atenten contra bienes jurdicos vinculados con la existencia, organizacin, operatividad o funciones de las Fuerzas Armadas o de la Polica Nacional. Se consideran militares o policas para este Cdigo: 1. Los que de acuerdo con las leyes y reglamentos ostentan grado militar o policial y prestan servicio activo; 2. Los que forman parte de la reserva de los institutos de las Fuerzas Armadas, siempre que se encuentren en entrenamiento militar; y, 3. Los prisioneros de guerra en conflicto armado internacional. TTULO II DEL HECHO PUNIBLE DE FUNCIN Artculo 8.- Infraccin militar o policial Son delitos de funcin militar o policial las acciones u omisiones dolosas o culposas previstas por este Cdigo. Artculo 9. - Comisin por omisin Ser sancionada la omisin de los deberes de funcin militar o polic ial por razn del cargo o funcin, siempre que el no evitarla equivalga, segn el texto de la ley, a la realizacin del tipo penal mediante un hacer. La pena del omiso podr ser atenuada.
Pgina 22
Pgina 24
El importe del da multa es equivalente al ingreso promedio diario del condenado y se determina atendiendo a su patrimonio, rentas, remuneraciones, nivel de gasto y dems s ignos exteriores de riqueza. El importe del da multa no podr ser menor del veinticinco por ciento ni mayor del cincuenta por ciento del ingreso diario del condenado, cuando viva exclusivamente de su trabajo; y se extender de un mnimo de treinta das multa a un mximo de trescientos sesenta y cinco das multa, salvo disposicin distinta de la ley. Artculo 29. - Tiempo y forma de pago La multa deber ser pagada dentro de los diez das de pronunciada la sentencia. A pedido del condenado y de acuerdo a las circunstancias acreditadas, el juez podr permitir que el pago se fraccione en cuotas mensuales hasta por un mximo de doce meses. El importe de las multas constituir fondos de justicia del Fuero Militar Policial. Captulo II Aplicacin de las Penas Artculo 30. - Motivacin del proceso de individualizacin de la pena
Pgina 25
ley:
1. Ejecutarlo sobre bienes o recursos destinados a la satisfaccin de necesidades de una colectividad; 2. Ejecutarlo por recompensa recibida o promesa de recibirla; 3. Emplear en su ejecucin medios de cuyo uso pueda resultar peligro comn; 4. Ejecut arlo mediante ocultamiento o aprovechando circunstancias de tiempo, modo, o lugar que dificulten la defensa del ofendido o la identificacin del autor o partcipe; 5. Hacer ms nocivas las consecuencias de la conducta punible; 6. La posicin que el age nte ocupe en la sociedad, por su cargo, situacin econmica, ilustracin, poder, oficio o ministerio; 7. Cuando fuera cometido con el concurso de dos o ms personas; 8. Ejecutarlo valindose de un sujeto inimputable; 9. Cuando fuere dirigido o cometi do total o parcialmente desde el interior de un lugar de reclusin por quien estuviere privado de su libertad, o total o parcialmente fuera del territorio nacional; 10. Cuando se hubieren utilizado explosivos, sustancias letales u otros instrumentos de similar eficacia; 11. Aprovechar situaciones de naufragio, incendio, terremoto, tumulto o calamidad;
Pgina 26
Igualmente, la prescripcin de la accin penal se interrumpe por la comisin de un nuevo delito doloso. Sin embargo, la accin penal prescribe, en todo caso, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripcin. Artculo 49. - Suspensin de la prescripcin de la accin Si el comienzo o la continuacin del proceso penal depende de cualquier cuestin que deba resolverse en otro procedimiento, la prescripcin qu eda en suspenso hasta que aquel quede concluido. Artculo 50. - Interrupcin del plazo de prescripcin de la pena El plazo de prescripcin de la pena se interrumpe y queda sin efecto el tiempo transcurrido por el comienzo de su ejecucin o haber sido ap rehendido el condenado a causa de la comisin de un nuevo delito doloso. Una vez interrumpida la prescripcin, comienza a correr de nuevo, si hay lugar a ello, como si antes no se hubiese iniciado. En los casos de revocacin de la condena condicional, desde el da de la revocacin. la prescripcin comienza a correr
Sin embargo la pena prescribe, en todo caso, en los mismos plazos que la accin penal. TTULO V
Pgina 29
Artculo 54. - Condenado insolvente En caso que el condenado no tenga bienes realizables, el juez sealar hasta un tercio de los ingresos de ste para el pago de la reparacin civil. Artculo 55. - Acciones civiles La accin civil derivada de la conducta punible no se extingue mientras subsista la accin penal en la jurisdiccin militar policial. Procede la accin civil contra terceros cuando la sentencia dictada no les alcance. La reparacin civil se rige, adems, por las disposiciones del Cdigo Civil. Artculo 56. - Comiso de bienes El juez resolver el comiso o la prdida de los efectos provenientes del delito o de los instrumentos usados en su ejecucin, salvo que pertenezcan a terceros que no hubieran tenido ninguna intervencin. Si la procedencia de tales efectos fuera legal y su valor no guardara proporcin con la naturaleza y la gravedad del delito, el comiso podr ser parcial o no efectuarse, a criterio del juez. El produ cto de los comisos se aplicar a la reparacin y, a falta de sta, a los fondos judiciales del Fuero Militar Policial. Artculo 57. - Transmisin de la reparacin civil La obligacin de la reparacin civil fijada en la sentencia se transmite a los hered eros del responsable hasta donde alcancen los bienes de la herencia. El derecho de exigir la reparacin civil se transfiere a los herederos del agraviado. LIBRO SEGUNDO PARTE ESPECIAL TTULO I DELITOS CONTRA LA DEFENSA NACIONAL Captulo I Traicin a la patria Artculo 58. - Traicin a la patria Ser sancionado con pena no menor de treinta aos y hasta pena perpetua, el militar o polica que durante conflicto armado internacional cometa alguna de las acciones siguientes: 1. Tomar las armas contra el Per o sus aliados o formar parte en la organizacin militar de la parte adversaria. 2. Inducir a personal militar o policial para pasarse al adversario o favorecer dicha accin. 3. Atentar contra la defensa nacional, favoreciendo al adversario, organizacin internacional o intentando favorecerlo, en los siguientes casos:
Pgina 30
potencia extranjera u
Si realiza dichas conduct as empleando las armas que la Nacin le confi para su defensa, la pena privativa de libertad ser no menor de veinte aos. Artculo 61. - Exencin y atenuacin de pena Son causas de exencin o atenuacin de pena, segn lo determine el juzgador atendien do a las circunstancias y gravedad del ilcito: 1. Denunciar la rebelin antes de empezar a ejecutarse y a tiempo de evitar sus consecuencias.
Pgina 31
Pgina 33
Artculo 83. - Confiscacin arbitraria El militar o el polica que, en estados de excepcin y cuando las Fuerzas Armadas asumen el control del orden interno, de manera no justificada por l as necesidades de la operacin o misin militar o policial, ordene o practique confiscaciones, ser sancionado con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de cinco aos. Artculo 84. - Confiscacin con omisin de formalidades El militar o el polica que en estados de excepcin y cuando las Fuerzas Armadas asumen el control del orden interno confisque sin cumplir con las formalidades legales y sin que circunstancias especiales lo obliguen a ello, ser sancionado con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres aos. Artculo 85. - Exaccin El militar o el polica que, en estados de excepcin y cuando las Fuerzas Armadas asumen el control del orden interno abusando de sus funciones, obligue a una o varias personas integrantes de la poblacin civil a entregar, o a poner a su disposicin cualquier clase de bien o a suscribir o entregar documentos capaces de producir efectos jurdicos, ser sancionado con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de cinco aos. Artculo 86. - Contribuciones ilegales El militar o el polica que, en estados de excepcin y cuando las Fuerzas Armadas asumen el control del orden interno, sin facultad legal y sin justa causa establezca contribuciones, ser sancionado con pena privativa de l ibertad no menor de tres ni mayor de cinco aos. Artculo 87. - Abolicin de derechos y acciones El militar o el polica que, en estados de excepcin y cuando las Fuerzas Armadas asumen el control del orden interno, disponga que los derechos y acciones de los miembros de la parte adversaria quedan abolidos, suspendidos o no sean reclamables ante un tribunal, en violacin de las normas del derecho internacional, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de doce aos. Captulo III Delitos contra las personas protegidas por el Derecho Internacional Humanitario Artculo 88. - Delitos contra personas protegidas por el Derecho Internacional Humanitario El militar o el polica que, en estados de excepcin y cuando las Fuerza s Armadas asumen el control del orden interno, utilice a menores de dieciocho aos en las hostilidades, deporte o traslade forzosamente personas o tome como rehn a una persona protegida por el Derecho Internacional Humanitario ser reprimido con pena priv ativa de libertad no menor de tres ni mayor de ocho aos. Artculo 89. - Lesiones fuera de combate El militar o el polica que, en estados de excepcin y cuando las Fuerzas Armadas asumen el control del orden interno, lesione a un miembro de las fuerzas adversarias, despus de que se haya rendido incondicionalmente o se encuentre de cualquier otro modo fuera de combate, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de diez aos.
Pgina 35
En los supuestos menos graves, la pena privativa ser no menor de dos ni mayor de cinco pia poblacin
2. Como miembro de una potencia ocupante traslade a una parte de su pro civil al territorio que ocupa.
3. Obligue mediante violencia o bajo amenaza de un mal grave a una persona protegida a servir en las fuerzas armadas de una potencia enemiga, u 4. Obligue a un miembro de la parte adversa, mediante violenci a o bajo amenaza de un mal grave, a tomar parte en operaciones blicas contra su propio pas. Captulo IV Delitos de empleo de mtodos prohibidos en la conduccin de hostilidades Artculo 91. - Mtodos prohibidos en las hostilidades Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de seis ni mayor de veinticinco aos, el militar o el polica que, en estados de excepcin y cuando las Fuerzas Armadas asumen el control del orden interno: 1. Ataque por cualquier medio a la poblacin civil, o a u directa en las hostilidades. na persona que no toma parte
2. Ataque por cualquier medio objetos civiles, siempre que estn protegidos como tales por el Derecho Internacional Humanitario, en particular edificios dedicados al culto religioso, la educacin, el arte, la ciencia o la beneficencia, los monumentos histricos; hospitales y lugares en que se agrupa a enfermos y heridos; ciudades, pueblos, aldeas o edificios que no estn defendidos o zonas desmilitarizadas; as como establecimientos o instalaciones susceptibles de liberar cualquier clase de energa peligrosa. 3. Ataque por cualquier medio de manera que prevea como seguro que causar la muerte o lesiones de civiles o daos a bienes civiles en medida desproporcionada a la concreta ventaja militar es perada. 4. Utilice como escudos a personas protegidas por el Derecho Internacional Humanitario para favorecer las acciones blicas contra el adversario u obstaculizar las acciones de este contra determinados objetivos. 5. Provocar o mantener la inanici n de civiles como mtodo en la conduccin de las hostilidades, privando de los objetos esenciales para su supervivencia u obstaculizando el suministro de ayuda en violacin del Derecho Internacional Humanitario. 6. Como superior ordene o amenace con que no se dar cuartel, o 7. Ataque a traicin a un miembro de las fuerzas armadas enemigas o a un miembro de la parte adversa que participa directamente en las hostilidades, con el resultado de los incisos 16 o 17 del artculo 33. Captulo V Delitos de empleo de medios prohibidos en la conduccin de hostilidades Artculo 92. - Medios prohibidos en las hostilidades Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de ocho ni mayor de quince aos el militar o el polica que en estados de excepcin y cuando las Fuerzas Armadas asumen el control del orden interno:
Pgina 36
Ttulo.
En los casos de los incisos 1 y 2 del presente artculo, la pena ser privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho aos, con la accesoria de inhabilitacin. En los casos de los incisos 3 y 4 del presente artculo, la pena ser privativa de libertad no menor diez ni mayor de quince aos, con la accesoria de inhabilitacin. Si el agente es un militar o polica con grado de Oficial, la pena privativa de libertad mxima se aumentar en dos aos. Artculo 107. - Desercin de prisionero de guerra El prisione ro de guerra que, en tiempo de conflicto armado internacional, recobre su libertad y no se presente ante autoridad militar o a su unidad respectiva, ser sancionado con pena privativa de libertad no mayor de cuatro aos. Captulo III Inutilizacin voluntaria para el servicio activo Artculo 108. - Afectacin deliberada al servicio El militar o el polica que colabora, simula o se infringe dao para eludir el cumplimiento del servicio o relevarse temporal o definitivamente de sus funciones o tareas mili tares o policiales, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis aos, con la accesoria de separacin absoluta del servicio y el pago de ciento ochenta das multa.
Pgina 39
Pgina 40
Artculo 140. - Certificacin falsa sobre asuntos del servicio El militar o el polica que expida certificacin falsa sobre asuntos del servicio, en provecho propio o de otr o militar o polica, sobre hechos o circunstancias que habiliten a alguien para obtener cargo, puesto, funcin o cualquier otra ventaja o lo exima de ellos, ser sancionado con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de ocho aos, con la acces oria de inhabilitacin. Artculo 141. - Uso indebido de condecoraciones, insignias o distintivos El militar o el polica que haga uso indebido de condecoraciones, insignias y/o distintivos de identificacin, de uso exclusivo de las Fuerzas Armadas o Pol ica Nacional, atentando contra el servicio, ser sancionado con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor a seis aos.
Pgina 45
Artculo 152. - Igualdad de trato Se garantiza la intervencin de las partes con iguales posibilidades de ejercer sus facultades y derechos. Los jueces preservarn el principio de igualdad procesal, debiendo superar todos los obstculos que impidan su vigencia o lo debiliten. Artculo 153. - Separacin de la funcin de investigar y de juzgar Los fiscales no podrn realizar actos propiamente jurisdiccionales y los jueces no podrn realizar actos de investigacin o que impliquen el impulso de la persecucin penal. Artculo 154. - Justicia en tiempo razonable Toda persona tiene derecho a una decisin judicial definitiva en tiempo razonable, conforme a los plazos establecidos en este Cdigo. El retardo en dictar resoluciones o las dilacio constituir falta grave. nes indebidas, cuando sean reiteradas,
Artculo 155. - Sentencia La sentencia debe ser definitiva, absolviendo o condenando al imputado. Los jueces no podrn abstenerse de decidir pretextando oscuridad o ambigedad de las leyes, ni retardar indebidamente alguna decisin, ni utilizar los fundamentos de las decisiones para realizar declaraciones o afirmaciones que no incidan en su decisin. Artculo 156. - Motivacin Las decisiones judiciales, salvo las de mero trmite, expres arn los fundamentos de hecho y de derecho en que se basen. La fundamentacin no se podr reemplazar con la simple relacin de documentos, afirmaciones dogmticas, ficciones legales, expresiones rituales o apelaciones morales. Cuando se trate de senten cias dictadas por tribunales colegiados, cada uno de sus miembros fundar individualmente su voto, salvo que se adhiera a los motivos expuestos por otro miembro. La adhesin a los fundamentos de otro no permite omitir la deliberacin.
Pgina 47
Pgina 49
Pgina 50
2. La inhibicin se har constar por escrito, con expresa indicacin de la causal invocada. Se presentar ante el tribunal o sala competente, con conocimiento de las partes, y elevando copia certificada de los actuados. El tribunal o la sala decidir inmediatamente, previo traslado a las partes por el plazo comn de tres das. Artculo 193. - Requisitos de la recusacin 1. Si el juez militar policial no se inhibe, puede ser recusado por las partes. La r ecusacin se formular por escrito, bajo sancin de inadmisibilidad, siempre que la recusacin se sustente en alguna de las causales sealadas en el artculo anterior, est explicada con toda claridad la causal que invoca y se adjunten, si los tuviera, los elementos de conviccin pertinentes. Tambin ser inadmisible y se rechazar de plano por el propio juez de la causa la recusacin que se interponga fuera del plazo legal; 2. La recusacin ser interpuesta dentro de los tres das de conocida la causal q ue se invoque. En ningn caso proceder luego del tercer da hbil anterior al fijado para la audiencia, la cual se resolver antes de iniciarse esta. No obstante ello, si con posterioridad al inicio de la audiencia el juez advierte, por s o por intermedi o de las partes, un hecho constitutivo de causal de inhibicin deber declararla de oficio; 3. Cuando se trate del procedimiento recursal, la recusacin ser interpuesta dentro del tercer da hbil del ingreso de la causa a esa instancia; y 4. Todas las causales de recusacin deben ser alegadas en el mismo recurso o pedido. Artculo 194. - Reemplazo del inhibido o recusado
Pgina 54
El defensor auxiliar slo tendr responsabilidad en aquellos actos en los que participe, pero no exime la responsabilidad del principal. Captulo II Agraviado Seccin primera Derechos fundamentales Artculo 217. - Calidad de agraviado 1. Se considera agraviado a todo aqul que resulte directamente ofendido por el delito o perjudicado por las consecuencias de este. Tratndose de incapaces, de personas jurdicas o del Estado, su representacin corresponde a quienes la Ley designe. 2. En los delitos cuyo resultado sea la muerte del agraviado, tendrn tal condicin los herederos legales. Artculo 218. - Derechos del agraviado El agraviado tendr los siguientes derechos: 1. A recibir un trato digno y respetuoso y que se hagan mnimas las molestias derivadas del procedimiento; 2. A que se respete su intimidad en la medida en que no obstruya la investigacin;
Pgina 59
5. Las pruebas que se ofrezcan, indicando en su caso los datos que permitan llevar adelante su actuacin. Si se trata de testigos o peritos, adems de los datos perso nales y el domicilio, se indicar los hechos sobre los que debern ser examinados o requeridos. La presentacin deber acompaarse con una copia del escrito para cada demandado.
Pgina 60
3. Deber proveerse traductor o intrprete, segn corresponda, a las personas que ignoren el castellano, a quienes se les permite hacer uso de su propio idioma, as como a los sordomudos y a quienes tengan algn impedimento para darse a entender; y 4. Los documentos y las grabaciones en un idioma distinto del castellano debern ser traducidos cuando sea necesario. Artculo 238. - Da y hora de cumplimiento Los actos pr ocesales se cumplirn en das y horas hbiles, sin perjuicio de las habilitaciones que disponga el juez. Los actos de investigacin, salvo las excepciones expresamente dispuestas, se podrn cumplir en cualquier da y hora. Artculo 239. - Lugar Las act uaciones procesales de los fiscales y jueces militares policiales se realizarn en su Despacho segn sea el caso, y podrn constituirse a cualquier lugar, de ser necesario, para la realizacin de los actos propios de su funcin. Artculo 240. - Documentacin Los actos se podrn documentar por escrito, imgenes o sonidos, indistinta o simultneamente. Artculo 241. - Actas 1. La actuacin procesal, ya sea fiscal o judicial, se documenta por medio de acta, utilizndose, de ser posible, los medios tcnicos que correspondan. 2. El acta debe ser fechada con indicacin del lugar, ao, mes, da y hora en que haya sido redactada, con indicacin de las personas que han intervenido y una relacin sucinta o integral segn el caso - de los actos realizados. Se de be hacer constar en el acta el cumplimiento de las disposiciones especiales previstas para las actuaciones que as lo requieran y, muy especialmente, el objeto y la finalidad de sta. 3. Ser posible la reproduccin audiovisual de la actuacin procesal, sin perjuicio de efectuarse la transcripcin respectiva en un acta. La Fiscala Suprema Militar Policial y el Tribunal Supremo Militar Policial, cada uno en su mbito, dictarn disposiciones que permitan su utilizacin. 4. El acta ser suscrita por el fu ncionario o la autoridad que dirige y por los dems intervinientes, previa lectura. Si alguno no puede o no quiere firmar, se dejar constancia de ello. Si alguien no sabe firmar, podr hacerlo, en su lugar, otra persona, a su ruego o bien un testigo de actuacin, sin perjuicio de que se imprima su huella digital. Artculo 242. - Invalidez del acta
Pgina 63
Artculo 257. - Negacin o suspensin de la cooperacin La cooperacin solicitada desde otra jurisdiccin podr ser negada cuando la solicitud vulnere garantas y der echos constitucionales. Asimismo, podr suspenderse el cumplimiento de la cooperacin en el caso de que su ejecucin inmediata perjudique el curso de una investigacin o de un juicio que se desarrolle en la provincia o cuando no se anticipen los gastos ext raordinarios. La negacin o la suspensin de la cooperacin requerida ser motivada y deber ser comunicada a quien la requiri. Artculo 258. - Investigaciones conjuntas Cuando sea necesario investigar hechos complejos llevados a cabo en ms de una jurisdiccin, el fiscal o el juez militar policial podr coordinar la investigacin con las autoridades de otras jurisdicciones. A este efecto podr formar equipos de investigacin o realizar actividad itinerante. Captulo VI Comunicaciones Artculo 259. - Regla general Las resoluciones y la convocatoria a los actos que requieran de la intervencin de las partes o de terceros, los pedidos de cooperacin o informes, sern comunicados de conformidad con las normas dictadas por el Tribunal Supremo Militar Policial. Estas debern asegurar que las comunicaciones se hagan a la brevedad, sin excesos formales y ajustados a los siguientes principios: 1. Que transmitan con claridad, precisin y en forma completa el contenido de la resolucin o de la actividad requerida y las condiciones o plazos para su cumplimiento; 2. Que contengan los elementos necesarios para asegurar la defensa y el ejercicio de los derechos y facultades de las partes; y 3. Que adviertan suficientemente al imputado o al agraviado cuand derecho est sujeto a un plazo o condicin. o el ejercicio de un
No obstante las reglas fijadas por el Tribunal Supremo Militar Policial, las partes podrn acordar expresamente en cada caso una modalidad de comunicacin efectiva de acuerdo con las posibilidades tcnicas a las que tengan acceso las partes y el juez, el Tribunal o la Sala. Las decisiones que se adopten durante las audiencias se consideran notificadas en el mismo acto. TTULO VII INVALIDEZ DE LOS ACTOS PROCESALES Artculo 260. - Principios generales
Pgina 66
c) Si, no obstante su irregularidad, el acto ha conseguido su fin respecto de los interesados o si el defecto no ha afectado los derechos y las facultades de los intervinientes.
Pgina 67
El juez militar policial podr limitar los medios de prueba ofrecidos cuando ellos resulten manifiestamente impertinentes o sobreabundantes, o prescindir de l a prueba cuando sea ofrecida para acreditar un hecho notorio. Artculo 270. - Prescindencia de prueba Las partes podrn acordar que determinada circunstancia no necesita ser probada. En este caso, los jueces la valorarn como un hecho notorio. El acuer do se har constar en acta firmada por el fiscal militar policial, las dems partes en el proceso y sus defensores. Con estas formalidades se podr incorporar al debate por lectura. Captulo II Comprobaciones Directas
Pgina 68
2. Asimismo, se dispondr que se levanten planos o croquis del lugar y se tomen fotografas, grabaciones o pelculas de las personas o cosas que interesen a la causa. Artculo 274. - Registro de personas No se podr realizar el registro perso nal, salvo que haya motivos suficientes y fundados para presumir que alguien oculta entre sus ropas o que lleva adheridos a su cuerpo objetos tiles a la investigacin. Antes de proceder al registro se deber advertir a la persona acerca de la sospecha y objeto buscado, invitndolo a exhibirlo. La advertencia y la inspeccin se realizarn por el fiscal militar policial en presencia de un testigo, que no podr pertenecer a la polica ni a ninguno de los rganos intervinientes, salvo en caso de suma urgencia o imposibilidad de conseguirlo, la que deber ser acreditada. Los registros se practicarn separadamente, respetando el pudor y la dignidad de las personas. Corresponde el registro a una persona del mismo sexo del intervenido, salvo que ello importe demora en perjuicio de la investigacin. De la diligencia se levantar un acta que podr ser incorporada al juicio en las condiciones previstas en el artculo anterior. Artculo 275. - Registro de vehculos y bienes Se podr registrar un vehculo s lo cuando haya motivos suficientes y fundados para presumir que una persona oculta en l, objetos tiles a la investigacin preexistente. Iguales requisitos proceden para el registro de armarios, escritorios, gabinetes u otros muebles cerrados. Este pro cedimiento se cumplir bajo las formalidades previstas para el registro de personas. Artculo 276. - Allanamiento y registro de morada Cuando el registro deba efectuarse en un lugar habitado, en sus dependencias inmediatas, casa de negocio u oficina, el allanamiento ser autorizado por el juez militar policial. Artculo 277. - Lugares especiales Las restricciones establecidas para el allanamiento de domicilios o habitaciones no regirn para las oficinas o edificios pblicos, lugares comerciales de reunin o de esparcimiento abiertos al pblico y que no estn destinados a habitacin familiar. del
Pgina 69
3. El nombre del fiscal militar policial responsable del control de la ejecucin de la medida; 4. Los motivos que fundan la necesidad de la medida; y, 5. La fir ma del fiscal militar policial que requiere la autorizacin. Artculo 280. - Autorizacin del juez El juez militar policial examinar el cumplimiento de los requisitos formales y la razonabilidad de los motivos que fundan el pedido del fiscal militar pol icial. Har constar la autorizacin en el mismo escrito, indicando el plazo para su ejecucin, que no podr superar ocho das. El juez militar policial conservar una copia y otra ser entregada al titular encargado, a quien se encuentre en el lugar al momento de ejecutarse la medida, o a un vecino prximo al lugar del allanamiento. Artculo 281. - Entrega de objetos o documentos Todo aquel que tenga en su poder objetos o documentos que puedan servir como medio de prueba, estar obligado a presentarlo s y entregarlos cuando les sean requeridos, siendo de aplicacin las medidas de coaccin permitidas para el testigo que rehsa declarar. Si los objetos requeridos no son entregados, se dispondr su comiso. Quedan exceptuadas de esta disposicin las perso nas que deban abstenerse de declarar como testigos. Artculo 282. - Procedimiento para el comiso Sern de aplicacin para el comiso las normas previstas para el registro. Los efectos comisados sern descritos, inventariados y puestos bajo custodia segura para evitar su modificacin o sustitucin. Podr disponerse la obtencin de copias, reproducciones o imgenes de los objetos cuando resulte ms conveniente para la investigacin. Artculo 283. - Objetos no sometidos a comiso No podrn ser objeto de comiso:
Pgina 70
Si despus de comparecer se niega a declarar sin derecho a hacerlo, se dejar constancia en autos y se pondr en conocimiento del fiscal que corresponda, para que proceda con arre glo a sus atribuciones.
Pgina 72
Pgina 73
Artculo 300. - Acceso al proceso y reserva 1. El perito tiene acceso al expediente y dems evidencias que estn a disposicin judicial a fin de recabar las informaciones q ue estime convenientes para el cumplimiento de su cometido. Indicar la fecha en que iniciar las operaciones periciales y su continuacin. 2. El perito deber guardar reserva, bajo responsabilidad, de cuanto conozca con motivo de su actuacin. Artculo 301. - Perito de parte 1. Producido el nombramiento del perito, los sujetos procesales, dentro del quinto da de notificados u otro plazo que acuerde el juez, pueden designar, cada uno por su cuenta, los peritos que considere necesarios. 2. El perito de parte est facultado a presenciar las actividades periciales del perito oficial, hacer las observaciones y dejar las constancias que su tcnica le aconseje. 3. Las operaciones periciales deben esperar la designacin del perito de parte, salvo que sean sumamente urgentes o en extremo simples. Artculo 302. - Contenido del informe pericial oficial 1. El informe de los peritos oficiales contendr: a) El nombre, apellido, domicilio y Documento Nacional de Identidad del perito, as como el nmero de su registro profesional en caso de colegiacin obligatoria; peritaje; b) La descripcin de la situacin o estado de hechos, sea persona o cosa, materia del c) La exposicin detallada de lo que se ha comprobado en relacin al encargo; d) La motivacin o fundamentacin del examen tcnico; e) La indicacin de los criterios cientficos o tcnicos, mdicos y reglas de los que se sirvieron para hacer el examen; f) Las conclusiones; y, g) La fecha, sello y firma. 2. El informe pericial no puede contene r juicios respecto a la responsabilidad o no responsabilidad penal del imputado, en relacin con el hecho delictuoso materia del proceso. Artculo 303. - Contenido del informe pericial de parte El perito de parte, que discrepe con las conclusiones del in forme pericial oficial, puede presentar su propio informe, que se ajustar a las prescripciones del artculo 302, sin perjuicio de hacer el anlisis crtico que le merezca la pericia oficial. Artculo 304. - Reglas adicionales
Pgina 74
2. Si su duracin es equivalente al tiempo exigido para la concesin de la libertad condicional o libertad asistida a los condenados, y concurran los requisitos restantes; y 3. Si excede los plazos mximos establecidos por este Cdigo. Artculo 327. - Revocatoria y revisin de las medidas cautelares El juez militar policial de oficio o a peticin de parte, dispondr la inmediata libertad del imputado cuando no concurran o hayan cesado los presupue stos exigidos para la imposicin de prisin preventiva. El imputado tambin podr solicitar la revocatoria o sustitucin de cualquier medida cautelar. Tambin tendr derecho a que, por nica vez, la decisin sea examinada por la Sala Suprema Revisora d el Tribunal Supremo Militar Policial. La resolucin que rechace una medida cautelar no podr ser impugnada. La impugnacin del fiscal militar policial a la resolucin que concede libertad impide la excarcelacin. Artculo 328. - Incumplimiento En caso de incumplimiento injustificado de las obligaciones impuestas, el juez militar policial podr sustituirlas o aadir nuevas. Artculo 329. - Limitaciones a la prisin preventiva
Pgina 79
Artculo 338. - Variacin y levantamiento de la medida de embargo 1. En el propio cuaderno de embargo se tramitar la peticin de variacin de la medida de embargo, que puede incluir el levantamiento de la misma. A este efecto se alegar y en su caso se acreditarn hechos y circunstancias que pudieron tenerse en cuenta al tiempo de su concesin. La solicitud de variacin y, en su caso, de alzamiento, se tramitar previo traslado a las partes. Rige, en lo pertinente, el artculo 617 del Cdigo Procesal Civil. 2. Est permitida la sustitucin del bien embargado y su levantamiento, previo empoce en el Banco de la Nacin a orden del juzgado del monto por el cual se orden la medida. Efectuada la consignacin, la resolucin de sustitucin se expedir sin trmite alguno, salvo que el juez considere necesario or a las partes.
Pgina 81
Pgina 86
3.- El imputado, pedir que se modifiquen los fundamentos o se precise la descripcin de los hechos que sirvieron de base al sobreseimiento. Cuando para resolver alguna de estas peticione s resulte necesario producir prueba, el juez militar policial de la investigacin preparatoria convocar a audiencia dentro de diez das. Quien ofreci prueba, tendr la carga de presentarla en la audiencia. En los dems casos el juez resolver sin ms trmite. El sobreseimiento podr ser materia del recurso impugnatorio correspondiente. Artculo 374. - Efectos. Una vez firme, el sobreseimiento cerrar irrevocablemente el procedimiento con relacin al imputado a cuyo favor se dicte e impedir nueva pers ecucin penal por el mismo hecho. Aun cuando no est firme, cesar toda medida de coercin. Captulo V Control de la acusacin Artculo 375. - Acusacin. Si el fiscal militar policial estima que de la investigacin resultan fundamentos para someter a juicio al imputado, presentar la acusacin, la que deber contener: 1.- Los datos que sirvan para identificar al imputado; 2.- La relacin clara, precisa y detallada del hecho que se le imputa; 3.- La fundamentacin de la acusacin, con expresin de la motivan; 4.- La calificacin legal; 5.- La determinacin precisa del dao cuya reparacin se reclama; y 6.- El ofrecimiento de la prueba. Artculo 376. - Ofrecimiento de prueba. Al ofrecerse la prueba se presentar la lista de testigos y peritos, con indicacin del nombre, ocupacin y domicilio, y se acompaarn los documentos ofrecidos o se indicar dnde se encuentran. Los medios de prueba sern ofrecidos con relacin a los hechos o circunstancias que con ellos se pretende probar o, de lo contrario, no sern admitidos. Artculo 377. - Acusacin subsidiaria. En la acusacin el fiscal militar policial o el actor civil podrn precisar subsidiariamente las circunstancias del hecho que permitan calificacin distint a, a fin de posibilitar la defensa. Artculo 378. - Comunicacin al agraviado y al actor civil El fiscal militar policial deber poner la acusacin en conocimiento del agraviado que hubiera solicitado ser informado y del actor civil, quienes en el plazo de cinco das podrn alegar lo que convenga a sus intereses. Recibidos los alegatos y transcurrido el plazo fijado, el fiscal remitir al juez la acusacin con los elementos de prueba que se pretende incorporar al juicio. Artculo 379. - Defensor. Recibida la acusacin fiscal, el juez comunicar a la defensa para que la examine conjuntamente con los elementos presentados. En el plazo de diez das, la defensa podr: 1.- Objetar la acusacin por defectos formales;
Pgina 88
Artculo 383. - Auto de enjuiciamiento. Resueltas las cuestiones planteadas, el juez dictar el auto de enjuiciamiento. Dicha resolucin no es impugnable. El auto de enjuiciamiento deber indicar, bajo sancin de nulidad: a) El nombre de los imputados y de los agraviados, siempre que estos hayan podido ser identificados; b) El delito o delitos materia de la acusacin fiscal con indicacin del texto legal y, si se hubiere planteado, las tipificaciones alternativas o subsidiarias ; c) Los medios de prueba admitida y, de ser el caso, el mbito de las convenciones probatorias; d) La indicacin de las partes constituidas en la causa; y e) La orden de remisin de los actuados a la Sala o al Tribunal Superior Militar Policial encargado del juicio oral. Cuando el acusado sufra una medida de coercin, el juez decidir sobre la subsistencia de la medida o su sustitucin. El auto de enjuiciamiento se notificar al fiscal militar policial y a los dems sujetos procesales. Dentro de cuarenta y ocho horas de la notificacin, el juez militar policial de la investigacin preparatoria har llegar a la Sala o al Tribunal Superior Militar Policial que corresponda, dicha resolucin y los actuados correspondientes, as como los documentos y objetos incautados, y se pondr a su orden a los detenidos preventivamente. Captulo VI JUICIO ORAL Y PBLICO
Pgina 89
nte la audiencia se
o de
En el curso de la audiencia, el imputado podr hacer las declaraciones que considere oportunas. Las partes podrn formularle preguntas o requerirle aclaraciones. Artculo 401. - Ampliacin de la acusacin. Cuando durante el debate, por una revelacin o retractacin inesperadas se tenga conocimiento de una circunstancia que no haya sido mencionada en la acusacin y que modifica la calificacin legal, el fiscal podr ampliar la acusacin. En tal caso, el Presidente de la Sa la o del Tribunal Superior Militar Policial dar a conocer al imputado las nuevas circunstancias que se le atribuyen e informar a las partes que tendrn derecho a pedir la suspensin del juicio para ofrecer nuevas pruebas o preparar su defensa. Cuando la nueva circunstancia modifique sustancialmente la acusacin, la defensa podr solicitar la realizacin de un nuevo juicio. La correccin de simples errores materiales se podr realizar durante la audiencia sin que sea considerada una ampliacin. Artculo 402. - Recepcin de pruebas. Despus de las intervenciones iniciales de las partes, se recibir la prueba ofrecida; en primer lugar por la fiscala, luego la del actor civil y finalmente la de la defensa, sin perjuicio de la posibilidad de las partes de acordar un orden diferente. Antes de declarar, los testigos no se comunicarn entre s, ni con otras personas, ni debern ver, or o ser informados de lo que ocurre en la sala de audiencia. No obstante, el incumplimiento de la incomunicacin no imped ir la declaracin del testigo, pero la Sala o el Tribunal Superior Militar Policial apreciar esta circunstancia al valorar la prueba. Artculo 403. - Interrogatorio. El vocal que preside la audiencia, permitir que las partes interroguen y repregunten a los testigos y peritos; primero por la parte que los propuso y luego, en el orden que se considere conveniente o se haya acordado. Si el testigo incurre en contradicciones respecto de declaraciones o informes anteriores, el vocal podr autorizar a las partes a que utilicen la lectura de aquellas para poner de manifiesto las diferencias o requerir explicaciones. Los vocales slo podrn hacer preguntas aclaratorias, sin suplir la actividad de las partes, pudiendo reconvenir a las mismas para que profund icen u orienten el interrogatorio a fin de asegurar el debate de los hechos esenciales. Artculo 404. - Peritos. Los peritos presentarn sus conclusiones por escrito y las sustentarn oralmente. Para ello podrn consultar sus informes escritos o valerse de los elementos auxiliares tiles para explicar las operaciones periciales realizadas.
Pgina 93
Los vocales deliberarn y votarn respecto de todas las cuestiones de hecho y de derecho, apreciando las pruebas segn las reglas de la sana crtica. La deliberacin no podr ex tenderse ms all de tres das, ni podr suspenderse por ms de cinco das en caso de enfermedad de alguno de los integrantes del Tribunal. En los procesos complejos el plazo es el doble en todos los casos previstos en el prrafo anterior. Artculo 409. - Requisitos esenciales de la sentencia. La sentencia deber contener: 1. La mencin a la Sala o el Tribunal Superior Militar Policial, el lugar y fecha en la que se dicta, el nombre de los vocales y las partes, y los datos personales del acusado; 2. La enunciacin de los hechos y circunstancias objeto de la acusacin, las pretensiones introducidas en el juicio, y la pretensin de la defensa del acusado; 3. La motivacin clara, lgica y completa de cada uno de los hechos y las circunstancias que se da n por probadas o improbadas, y la valoracin de la prueba que la sustenta, con indicacin del razonamiento que la justifique; 4. Los fundamentos de derecho, con precisin de las razones legales, jurisprudenciales o doctrinales que sirvan para calificar jurdicamente los hechos y sus circunstancias, y para fundamentar el fallo;
Pgina 94
Artculo 411. - Correlacin entre sentencia y acusacin. La sentencia no podr tener por acreditados hechos u otras circunstancias que los descritos en la acusacin y, en su caso, en la acusacin ampliatoria, salvo cua ndo favorezcan al imputado. En la condena, no se podr modificar la calificacin jurdica del hecho objeto de la acusacin o su ampliatoria, salvo que la sala o el tribunal haya advertido a las partes sobre esta posibilidad, antes de la culminacin de la actividad probatoria. En la condena, la sala o el tribunal podr aplicar al hecho objeto de acusacin una sancin ms grave que la solicitada por el fiscal. Esta posibilidad debe motivarse especialmente haciendo mencin expresa de los fundamentos en que se sustenta. Si el fiscal considera que los cargos formulados contra el acusado han sido enervados en el juicio, retirar la acusacin. En este supuesto el trmite ser el siguiente: a. El juzgador, despus de or a los abogados de las dems partes, r esolver en la misma audiencia lo que corresponda o la suspender con tal fin por el trmino de dos das hbiles. b. Si el juzgador est de acuerdo con el requerimiento del fiscal sobreseer definitivamente la causa. c. Si el juzgador discrepa del requ erimiento del fiscal, elevar los autos al fiscal jerrquicamente superior para que decida, dentro del tercer da. d. La decisin del fiscal jerrquicamente superior vincula al fiscal inferior y al juzgador. Artculo 412. - Decisin. La sentencia absol utoria ordenar la libertad del sentenciado, la cesacin de todas las medidas cautelares, la restitucin de los objetos afectados al procedimiento que no estn sujetos a comiso y las inscripciones necesarias. La libertad del sentenciado se otorgar aun cua ndo la sentencia absolutoria no est firme. La sentencia condenatoria fijar con precisin las penas que correspondan y decidir sobre la entrega de objetos decomisados o su destruccin. Artculo 413. - Responsabilidad civil. Cuando la accin civil hay a sido ejercida, la sentencia absolutoria o condenatoria considerar su procedencia y establecer la restitucin, reparacin o indemnizacin de los daos y perjuicios causados. SECCIN CUARTA Registro de la audiencia Artculo 414. - Forma.
Pgina 95
6. La observancia de las formalidades esenciales especficamente si se procedi pblicamente o fue excluida la publicidad, total o parcialmente, con mencin de los motivos de la decisin; 7. Otras menciones previstas por la ley o las que el Presidente ordene, incluso por solicitud de los dems intervinientes; 8. La pena y la parte dispositiva de la sentencia; 9. La constancia de la lectura de la sentencia o de su postergacin; y 10. La firma de los vocales y la del relator secretario. Artculo 415. - Valor de los registros. El acta y las grabaciones demostrarn, en principio, el modo como se desarroll el juicio, la observancia de las formalidades previstas para el mismo, las personas que han intervenido y los actos que se llevaron a cabo. La falta o la insuficiencia de las enunciaciones previstas no producir, por s misma, motivo de impugnacin de la sentencia. Sin embargo, se podr probar un enunciado faltante o su falsedad, cuando sea necesario para demostrar el vicio que invalida la decisin. TTULO XI PROCESOS ESPECIALES Captulo I Procesos en tiempo de Conflicto Armado Internacional Artculo 416. - Trmite. La tramitacin de los procesos en conflictos armados de carcter internac ional se sujetar a las reglas establecidas para el proceso ordinario en todo aquello que le sea aplicable. Artculo 417. - Reglas En estos procesos, se observarn las reglas siguientes: 1. Los imputados permanecern detenidos; 2. La declaracin de l os imputados se recibirn sin intervalo alguno, en cuanto sea posible, aunque siempre separadamente; 3. Las declaraciones de los testigos y los reconocimientos que stos realicen para identificar a las personas detenidas se harn constar en acta, la que suscribirn estas y sucesivamente los testigos segn vayan declarando autorizndolas, por ltimo el juez, el fiscal y el secretario; 4. Cuando concurran varios testigos presenciales, slo se consignarn las declaraciones de los ms importantes;
Pgina 96
Las partes slo podrn impugnar las decisiones judiciales que les causen agravio. Artculo 432. - Adhesin. Quien tenga derecho a impugnar podr adherirse, dentro del perodo del emplazamient o, a la interpuesta por cualquiera de las partes, siempre que exprese los motivos en que se funda. Artculo 433. - Decisiones durante las audiencias. Durante las audiencias slo ser admisible la reposicin, la que proceder contra los decretos de mero trmite y ser resuelta de inmediato. Su planteamiento significar la reserva de impugnar la sentencia. Artculo 434. - Extensin
Pgina 99
Artculo 447. - Interposicin La impugnacin se interpondr por escrito debidamente fundamentado ante el mismo rgano que expidi la resolucin, dentro del plazo de cinco das si se trata de sentencia , tres das para la aplicacin de una medida cautelar y dos das en los dems casos. Si se tratase de ms de un motivo de impugnacin, deber expresarse por separado cada motivo con sus fundamentos.
Pgina 101
Artculo 451. - Resolucin La Sala Suprema Revisora dictar resolucin dentro de los treinta das contados desde que se produjo la apertura de la audiencia. Si la nulidad es parcial, se indica r el objeto concreto del nuevo juicio o resolucin, as como las pruebas que subsistan. Si por efecto de la resolucin debe cesar la prisin del imputado, la Sala ordenar directamente la libertad. Cuando de la correcta aplicacin de la ley resulte la a bsolucin del procesado, la extincin de la accin penal, o sea evidente que para dictar sentencia no es necesaria la realizacin de un nuevo juicio, la sala resolver directamente sin reenvo. Artculo 452. - Reenvo Si se reenva a un nuevo juicio, no podrn intervenir los vocales que conocieron del juicio
nulo.
Pgina 102
1. Cuando los hechos tenidos por acreditados en el veredicto resulten incompatibles con los establecidos por otra sentencia penal; 2. Cuando la sentencia impugnada se haya fundado en prueba documental o testimo cuya falsedad se haya declarado en fallo posterior o resulte evidente aunque no exista un procedimiento posterior; nial
3. Cuando la sentencia condenatoria haya sido pronunciada a consecuencia de prevaricato, cohecho u otro delito cuya existencia se haya declarado en fallo posterior; 4. Cuando despus de la sentencia sobrevengan hechos nuevos o elementos de prueba que solos o unidos a los ya examinados en el procedimiento hagan evidente que el hecho no existi, que el imputado no lo cometi o que el hec ho cometido no es punible o corresponde aplicar una norma ms favorable; y, 5. Cuando corresponda aplicar una ley ms benigna. El rechazo de la solicitud de revisin no impedir un nuevo pedido fundado en motivos distintos. Artculo 454. - Legitimacin Podrn solicitar la revisin: 1.- El condenado o su defensor; 2.- El Fiscal Supremo Militar Policial a favor del condenado; y, 3.- El cnyuge, ascendientes o descendientes del condenado, si este hubiese fallecido. Artculo 455. - Interposicin El pedido de revisin se interpondr por escrito ante la Sala Suprema Revisora del Tribunal Supremo Militar Policial. Deber contener la referencia de los motivos en que se funda y las disposiciones legales aplicables y copia de la sentencia de condena. Junto con el escrito se ofrecern las pruebas y se agregarn los documentos. Artculo 456. - Procedimiento Para el procedimiento regirn las reglas previstas para las impugnaciones, en cuanto sean aplicables. La Sala Suprema Revisora podr disponer las in dagaciones y diligencias preparatorias que consideren tiles y delegar su ejecucin en alguno de sus miembros. Artculo 457. - Resolucin La Sala Suprema Revisora podr declarar la nulidad de la sentencia firme remitiendo a un nuevo juicio cuando el caso lo requiera o pronunciar directamente la sentencia definitiva. Cuando la sentencia sea absolutoria o declare la extincin de la accin penal se ordenar la libertad del imputado, la restitucin de la multa pagada y la devolucin de los objetos comisados . La nueva sentencia resolver de oficio la indemnizacin a favor del condenado o de sus herederos.
Pgina 103
5. Mantener su celda limpia y ordenada, as como contribuir en el mantenimiento del orden y la limpieza de las reas comunes;
Pgina 105
Pgina 106
Artculo 492. - Concesin del beneficio Para conceder el beneficio de prelibertad ser necesario contar con informe favorable de los profesionales encargados del plan de atencin. El juez encar gado de la ejecucin, previa vista fiscal, podr conceder el beneficio, estableciendo determinadas reglas de conducta. Artculo 493. - Revocatoria El juez militar policial encargado de la ejecucin, revocar la prelibertad de oficio o a solicitud del jefe de centro de reclusin, cuando se trate de una nueva condena por delito doloso o por incumplimiento de las reglas de conducta. En este ltimo caso, el juez previamente requerir su cumplimiento, bajo apercibimiento de revocrsele el beneficio. En el ca so de revocatoria por condena por delito doloso, el condenado deber cumplir la pena pendiente de ejecucin al momento de obtener el beneficio. Cuando se trate de una
Pgina 108
nterno
g) Transitar o permanecer en zonas prohibidas del centro, sin la debida autorizacin. Faltas disciplinarias graves: a) Participar o instigar en motines, huelgas o desrdenes colectivos; b) Resistir violentamente al cumplimiento de rdenes emanadas de autoridad o funcionario en ejercicio de su cargo; c) Poseer o consumir bebidas alcohlicas, drogas o estupefacientes o sustancias psicotrpicas; d) Poseer ar mas, explosivos y otros objetos prohibidos por el reglamento; e) Poseer celulares u otros objetos de comunicacin electrnica o de cualquier tipo; f) Agredir fsicamente a cualquier persona; g) Causar daos graves al centro; h) Causar daos graves a las pertenencias de otra persona; i) Intentar evadirse del centro; y, j) La reiteracin de dos faltas leves en un plazo de seis meses. Artculo 507. - Sanciones por faltas leves En los casos de faltas leves, slo podrn imponerse las sanciones sigu ientes: a) Amonestacin escrita; b) Restriccin de permisos de salida por plazo no mayor de sesenta (60) das; c) Prohibicin de participar en actos recreativos por plazo de quince (15) das; y, d) Restriccin de visita general o visita ntima por pla zo de quince (15) das. Artculo 508. - Sanciones por faltas graves En los casos de faltas graves, slo podrn imponerse las sanciones siguientes: a) Restriccin de permisos de salida por plazo no mayor de ciento veinte (120) das; b) Privacin de ac tividades recreativas hasta por treinta (30) das; c) Aislamiento en celda por plazo no mayor de treinta (30) das. La sancin de aislamiento ser no mayor de cuarenta y cinco (45) das, cuando la falta disciplinaria se comete dentro de la vigencia de un a sancin anterior de aislamiento; y,
Pgina 111
Cdigo.
Pgina 113