UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA SEDE BOGOT FACULTAD DE INGENIERA DPTO DE INGENIERA QUMICA Y AMBIENTAL DISEO DE PROCESOS QUMICOS Y BIOIQUMICOS

Pulido Barrera Andrey-Corts Marn Karen- Amador Cantillo Oscar

PROCESO DE PROPIONATO DE ISOBUTILO Teniendo como objetivo el diseo del proceso para la produccin de Propionato de Isobutilo, se realiz una propuesta en la cual se tienen en cuenta diferentes factores como lo son las propiedades de las materias primas, productos y subproductos, anlisis en los diferentes subsistemas del proceso y seleccin de procesos y operaciones con bajo impacto ambiental. Adicional a esto se busc el aprovechamiento de las corrientes dentro del proceso, disminuyendo de esta forma los costos energticos en el mismo.

PROPIANOATO DE ISOBUTILO Muchos aromas y fragancias que encontramos en la naturaleza son mezclas complejas que generan agradables sensaciones. Lamentablemente es complejo encontrar la totalidad de sustancias y proporciones exactas para generar estos sabores y aromas, muchos de los productos que encontramos en el mercado para similar los alimentos a dichos cocteles naturales, son sustancias nicas o en algunos casos mezclas sencillas, es el caso del acetato de sioamilo que se parece en sabor al de las bananas, el sovalerianato de isoamilo que se parece en olor y sabor al de las manzanas, o el propianoato de isobutilo, el cual genera un parecido al ron.[1] El propianoato de isobutilo es un lquido incoloro o amarillo plido, con un olor que recuerda el ron y la pia, miscible en alcohol y casi todos los solventes orgnicos, es inmisible en agua, menos denso que el agua, con un peso molecular de 130,18 UMA y un punto de ebullicin entre 137 y 138C, mayor informacin ver anexo 1.[2]

Tabla 1. (Cuadro resumen de Propionato de isobutilo)

PROPIONATO DE ISOBUTILO
Propiedad Peso molecular C7H14O2 Punto de ebullicin 137-138 C Indice de refraccin 1.395 - 1.400 Peso especfico 0,861-0,867
Se recomienda un almacenamiento lejos del alcance de la luz directa, en recipientes cerrados manteniendo en lugares secos y bien ventilados. Al igual que el ster n-butlico se debe mantener alejado de oxidantes fuerte, ver anexo 2.

Imagen 1 (Estructura Propionato de Isobutilo) Tomado de

http://structuresearch.merck-chemicals.com

DISEO DE PROCESOS QUMICOS Y BIOQUMICOS

DISEO PROCESO DE PROPIONATO DE ISOBUTILO

SUBSISTEMA DE REACCIN Para la sntesis del Propionato de isobutilo se consult en diferentes bases de datos, donde la ruta de reaccin entre los diferentes artculos encontrados es la misma, pero se generan interesantes cambios debido al uso de catalizadores o sistemas que mejoran dicha reaccin. Feed-splitting operating strategy of a reactive distillation column for energy-saving production of butyl propionate[3] En este artculo se muestra la obtencin de Propionato de butilo por medio de una destilacin reactiva con alimentacin dividida, las diferencias que se encuentran en esta sntesis contra la obtencin comn es que no se necesita la presencia de cido sulfrico diluido, o resinas de intercambio inico, es muy interesante que se logr la reaccin y separacin en un mismo equipo, esta integracin de procesos beneficia la produccin. El catalizador utilizado en el artculo es Dowex 50W-X8, la reaccin de esterificacin es una reaccin endotrmica, y la separacin del Propionato de butilo se logra en los fondos de la torre de destilacin, buscando sacar el agua por la parte superior de la torre, ya que presenta un punto de ebullicin inferior. Aunque el artculo trabaja sobre n-butanol, la esterificacin se logra tambin con el isobutanol, y el punto de ebullicin del Propionato de isobutilo y n-butilo difieren en 9C, por lo tanto se puede utilizar este artculo como base, ya que en los fondos se seguir presentando el Propionato y en el destilado de la columna el vapor de agua. Synthesis of butyl propionate using novel aluminophosphate molecular sieve as catalyst[4] El artculo presenta una esterificacin del cido propinico mediante el uso de una membrana cataltica, en congruencia con el anterior artculo presentan una solucin al uso de cido como catalizador, utilizado normalmente en la esterificacin, el uso de cido como ruta normal presenta varios problemas en el proceso, tales

como productos no limpios o con baja pureza, corrosin y residuos potencialmente txicos. Se realiza la comparacin de la membrana frente a varios catalizadores utilizados para la esterificacin donde la membrana present mayores conversiones que los catalizadores comunes, ver tabla 2 [4]. Kinetics of Synthesis of Isobutyl Propionate over Amberlyst 15[5] El artculo muestra la sntesis de Propionato de Isobutilo por medio del catalizador Amberlyst-15, en este documento muestran que el avance depende nicamente de la temperatura, se realiza la experimentacin en un reactor batch con temperaturas entre 318 K y 348 K encontrando las mayores conversiones a 348 K, la variacin de la agitacin dentro del reactor no presenta grandes cambios en la conversin. El tamao de partcula del catalizador es de 0,600 a 0,850 nm (Ver tabla 1 de [5]), por lo tanto despus de realizarse la esterificacin se debe disponer de un equipo para sedimentar el catalizador, o pasar todo el efluente por un tamiz molecular. Los tiempos analizados en el artculo son entre 100 y 200 horas, tiempos muy largos si se pretende utilizar este sistema para la sntesis del Propionato de Isobutilo. Al analizar las tres rutas podemos ver que en primer lugar la eliminacin de las solucionas cidas como catalizador es un punto favorable, ya que las soluciones diluidas de cido sulfrico son muy corrosivas, esto presenta grandes inconvenientes en el reactor y en los posteriores equipos de separacin, debido al incremento de las temperaturas en la torre de destilacin. El sistema de reaccin utilizado para el desarrollo de este trabajo es la destilacin reactiva propuesta por Hao-Yeh, en importante el hecho de que haya una integracin del proceso de reaccin y separacin, esto significa un ahorro importante en un equipo, tanto econmico como de espacio. El trabajo presenta la destilacin a 1 atm de presin lo cual es nos evita trabajar en condiciones difciles de operacin, las temperaturas utilizadas en la columna son las necesarias para separar el

DISEO DE PROCESOS QUMICOS Y BIOQUMICOS

DISEO PROCESO DE PROPIONATO DE ISOBUTILO

agua del Propionato, ests son las mismas temperaturas que se debern buscar en una torre de destilacin para la separacin del efluente si se llegase a seleccionar otra ruta. En la tabla 2,

encontramos un pequeo resumen de las ventajas y oportunidades en las diferentes sntesis propuestas para obtener el Propionato de Isobutilo.

Tabla 2. (Resumen de ventajas y oportunidades para las diferentes sntesis propuestas)

SNTESIS
Columna de destilacin reactiva.

VENTAJAS
La presin de trabajo es de 1 atm. Uso del vapor de agua como servicio de precalentamiento de las corrientes de entrada. Conversin alta. Se elimina el uso de un equipo debido a la integracin de procesos. Eliminacin de soluciones cidas. Eliminacin de efluentes posiblemente txicos. Conversiones mayores a las presentadas por los catalizadores comunes.

OPORTUNIDADES
El equipo utilizado es de un costo alto, debido a la doble funcionalidad del equipo el sistema de control debe ser ms robusto. El uso de la membrana presentara unas fuertes cadas de presin en el proceso, esto repercutira en mayores costos de operacin, la membrana se encuentra en etapa de laboratorio, faltara hacer escalamientos a nivel de planta piloto. Tiempos muy largos de reaccin, poco viables para una produccin a gran escala. Se presenta una suspensin al final de la reaccin del catalizador utilizado, por lo tanto se debe separar por medio de un tamiz molecular. Soluciones corrosivas para los equipos, efluentes txicos, productos con bajas purezas.

Membrana de aluminofosfato.

Catalizador Amberlyst 15.

Temperaturas no tan altas de operacin (120C), gran rea superficial presente en el catalizador, eliminacin de compuestos peligrosos en la sntesis.

Ruta cida.

Comnmente utilizado para la esterificacin.

Donde para k1 y k2, tenemos que [8] RUTA QUMICA La ruta qumica aqu presente es una ruta qumica sencilla donde el nico subproducto es agua, y algunas trazas de reactivos no reaccionante en la corriente de destilado y condensado, las cuales sern explicadas posteriormente en el captulo de subsistema de separacin. En cuanto a la cintica qumica de esta reaccin tenemos que la velocidad de reaccin va a estar dada por las diferencias entre la constante de velocidad hacia adelante, menos la constante de velocidad en reversa y as:
{ } [ ( )]

{ } [ ( )]

MODELO TERMODINMICO Los datos que se utilizacin durante la implementacin del modelo termodinmico fueron los siguientes, y de los siguientes autores,
Tabla 3.Resumen de fuentes de datos

FUENTES Y DATOS TERMODINMICOS Datos Termodinmicos Equilibrio lquido-vapor experimentales Fuentes Gmehling et al. Ao 1977

DISEO DE PROCESOS QUMICOS Y BIOQUMICOS

DISEO PROCESO DE PROPIONATO DE ISOBUTILO

Equilibrio lquido-liquido experimentales Equilibrio Ternario Butanol, Butil-P, Agua Coeficientes de fugacidad

Sorencen and arlt Lee et al Hayden y O'connel

DEFINICIN DE LAS CONDICIONES DE OPERACIN 1979 2004 La columna de destilacin reactiva en condiciones de presin atmosfrica, y los reactivos de entrada contaran con una temperatura de entrada entre 122 c y unos 125.72 c, se tomar una base de 50 kmol/h por cada reactivo que entre a la torre de destilacin reactiva. Para el producto de fondos la presin similar a la atmosfrica, y la temperatura ronda los 130 c, dicha temperatura se asume que es la temperatura de reaccin. A continuacin se muestra un esquema del equipo: En cuanto a las condiciones de salida de livianos de la columna tenemos que la temperatura de estos es de 223 c aproximadamente. Para el clculo de la temperatura de salida de cima se realiz el balance de masa y energa sobre la columna de destilacin reactiva. Se asumi que las prdidas de calor hacia el ambiente de la torre y tuberas eran aproximadamente cero, y anlogamente, las prdidas de masa debidas a malas uniones o instalaciones. Teniendo claras las condiciones de operacin, el siguiente paso fue realizar el balance de energa, ya que en la literatura no se pudieron encontrar los datos para calores especficos a presin constante para todos los compuestos de inters, por tal motivo todos estos datos (con el fin de estandarizar) se estimaron mediante la correlacin 2-64 de Perry (1997).

Con los datos anteriores tenemos que los parmetros para este sistema a aplicar en un modelo NRTL estn representados en la siguiente tabla [9] y los datos experimentales y predichos para los azeotropros a 1 atm de presin.
Tabla 4. Parmetros para modelo NRTL
Componente i Componente j aij aji bij bji cij HOPr BuOH 0 0 -276.98 254.931 0.3 HOPr BuOPr 0 0 -157.845 403.3435 0.3 HOPr H2O 0 0 -224.635 1104.285 0.3 BuOH BuOPr 0 0 384.9826 -157.666 0.3 BuOH H2O -0.45921 4.378206 -805.559 1064.285 0.1 BuOPr H2O -0.47935 11.93514 638.1161 -1415.35 0.203312

Donde,

De manera anloga a las tablas anteriores y con base en los datos consultados por Lee et al (2002) [8] tenemos el diagrama ternario para el sistema en estudio:

La cual arroj los siguientes resultados para los componentes en estudio.

Tabla 5. Cp estimados para los compuestos N CH3 Propianoato De Butilo CH2 COO cido Propanoico CH3 CH2 CP CP J/mol K

2 36.82 4 30.38 1 60.67 1 36.82 147.11 1 30.38 255.83

DISEO DE PROCESOS QUMICOS Y BIOQUMICOS

DISEO PROCESO DE PROPIONATO DE ISOBUTILO

COOH CH3 Butanol CH2

1 79.91 1 36.82 2 30.38 170.8

CH2OH 1 73.22 Agua H2O 1 75.33 75.33

Con estos datos calculados ahora si se puede proceder a al clculo de la temperatura de salida de la cima de la torre por medio de un proceso iterativo y un balance de energa en toda la torre de destilacin reactiva, el cual estara dado de la siguiente manera:

Donde las entalpias especficas de estaran dadas por:

( )

Realizando la sustitucin de la ecuacin anterior en la ecuacin del balance de energa y agregando los valores de los calores de vaporizacin respectivos [7], teniendo en cuenta que en ambas corrientes de salida (fondos y cima) encontramos los cuatro componentes y tambin que estas corrientes se encuentran a temperaturas diferentes, llegamos a que el balance de masa y energa y la temperatura de salida en cima nos queda de la siguiente manera:
Tabla 6. Balance de masa y energa para la columna.
Tentrada Tsalida Fondos Tsalida Cima 397.01 403.15 496.15 Entra kMol/h HOPr BuOH BuOPr H2O Q-Condensador Q-Calderin Total Equipos Total Corrientes Balance -----4.02E+09 4.07E+09 5.62E+07 -5.62E+07 0.00E+00 50 50 J/h 2.92E+09 3.39E+09 Sale Fondos kMol/h 0.01 0.43 49.36 0 J/h 5.32E+05 2.66E+07 4.59E+09 Sale Cima kMol/h 0.61 0.20 0.02 49.38 J/h 4.07E+07 1.52E+07 1.76E+06 1.70E+09

SUBSISTEMA DE SEPARACIN. La separacin para el sistema propuesto est ya definida por el subsistema de reaccin, la torre de destilacin reactiva nos ofrece un solucin a este problema. Al mismo tiempo que el proceso de esterificacin es llevado a cabo se aplica la energa necesaria para la separacin de las fases obtenidas, entregando por la cima un efluente con las composiciones mostradas en la tabla 3. Este efluente debe ser condensado, debido a que contiene una proporcin importante tanto de reactivos como del compuesto de inters, se debe generar una separacin de fases con el fin de poder sacar una fase acuosa de mayor densidad y

DISEO DE PROCESOS QUMICOS Y BIOQUMICOS

DISEO PROCESO DE PROPIONATO DE ISOBUTILO

una fase orgnica de menor densidad y recircular esta fase orgnica de nuevo a la torre de destilacin, mejorando as la separacin sin desperdiciar componentes tiles en el proceso. CARACTERIZACIN DE LAS CORRIENTES ENTRADA DEL REACTOR Al reactor entran dos corrientes lquidas, las cuales son alimentadas a la torre de destilacin en diferentes platos seleccionados ya por la optimizacin de la torre. La primera corriente es el cido propinico, el cual es un lquido aceitoso e incoloro, este debe ser almacenado evitando su evaporacin, ya que puede alcanzar una concentracin nociva en el aire, su almacenamiento se debe realizar en tanques no metlicos o con un recubrimiento ya que ataca a muchos metales, la sustancia es corrosiva para los ojos, la piel y el tracto respiratorio. Su punto de ebullicin es de 141C, muy soluble en agua y es una sustancia nociva para los organismos acuticos. La temperatura de entrada a la columna de destilacin es temperatura ambiente, por lo tanto entrar a dicha columna en fase lquida con una concentracin del 99,5% (ver anexo 3). La otra corriente de entrada es el isobutanol, el cual es un lquido de color transparente el cual provoca irritacin cutnea e irritacin en vas respiratorias, aunque no es txico se debe tener una buena ventilacin en las zonas de almacenamiento(ver anexo 4). La pureza de entrada del isobutanol es del 99,50% pureza encontrada en el mercado, (ver anexo 5) SALIDA DEL REACTOR Del reactor tenemos dos salidas, en la cima de la columna encontramos una corriente con una mezcla de cido propinico, isobutanol, agua y propionato de isobutilo, esta mezcla de gases es condensada y pasa por un decantador separando la fase orgnica y la acuosa, antes de introducir la fase orgnica a la columna. En los fondos

encontramos una corriente compuesta en su gran mayora por propionato, con pequeas cantidades de alcohol, agua y cido, ver tabla 3.
Tabla 7. (Corrientes de salida de la torre de destilacin reactiva)

CORRIENTE Fondos Cima Fase acuosa salida Fase orgnica reciclo

Agua 1,27E^-11 mol % 65,64 mol% 98,37 mol% 25,50 mol%

cido Propinico 0,02 mol% 7,65 mol% 1,21 mol% 15,55 mol%

Isobutanol 0,86 mol% 7,11 mol% 0,39 mol% 15,36 mol%

Propionato de Isobutilo 99,12 mol% 19,59 mol% 0,03 mol% 43,59 mol%

Con esta informacin podemos plantear la separacin del efluente en los fondos de la columna con el fin de obtener el Propionato de Isobutilo por encima del 99,50% en peso. Observando las caractersticas de las sustancias, anexos, podemos ver que el propianoato es insoluble en agua, mientras que el cido es muy soluble y el isobutanol tambin es soluble por lo tanto si se desea una separacin de mayor pureza se puede aplicar una extraccin lquido-lquido con agua, para este caso especfico se tomara el producto con la pureza reportada en al tabla 3. REQUERIMEINTOS Y ADECUACIN ENERGTICA Como se comentaba en una seccin anterior, la temperatura de entrada la reactor es de 125C, as pues tomando como temperatura ambiente 25C podemos encontrar las requerimientos energticos de cada corriente. La temperatura de salida de la torre de destilacin es de 117C, por lo tanto antes de ser recirculada debe ser condensada y separada segn el sistema propuesto. Las necesidades tanto de adicin y de extraccin de calor de estas tres corrientes nombradas se muestran en la tabla 4.
Tabla 8. (Caractersticas y necesidades de las corrientes en el proceso)

CORRIENTE Isobutanol cido propionico Mezcla de cima. Fase Acuosa Fase Orgnica

T entrada (C) 25 25 117 117 130

T salida (C) 125 125 117 25 25

Q Total (kJ/hr) 854000 735550 -2956714 -347890 -769238

DISEO DE PROCESOS QUMICOS Y BIOQUMICOS

DISEO PROCESO DE PROPIONATO DE ISOBUTILO

Podemos encontrar tambin en la tabal 4 la energa que se debe retirar a la fase acuosa y orgnica despus de efectuada la separacin. Al analizar las necesidades energticas y las temperaturas de las corrientes, podemos ver como es factible utilizar la energa entregada por el cambio isotrmico del vapor que sale por la torre de destilacin, esta energa puede ser utilizada en un precalentamiento de las corrientes de entada, aunque el calor que es entregado por esta corriente es mayor que el solicitado por el isobutanol y el cido, es importante tener en cuenta la temperatura de salida del vapor, la cual es de 117C, por lo tanto se considera un precalentamiento hasta 100C de las dos corrientes de entrada, y posterior a esto llevarlas a 125C gracias a vapor de agua a 4 bar. Tanto la corriente de la fase acuosa como la fase orgnica necesitan bajar su temperatura hasta 25C, podemos observar estas necesidades en la tabla 4, para ello es necesario acoplar sistemas de refrigeracin en dichas corrientes. BIBLIOGRAFA 1. NORMAN L. Allinger Qumica orgnica, Volumen 1. Pgina 265. Editorial revert 1984 2. Food and Agriculture Organization of the United Nations. FAO. http://www.fao.org/ag/agn/jecfaflav/details.html?flavId=2867 3. HAO-YEH LEE. Feed-splitting operating strategy of a reactive distillation column for energy-saving production of butyl propionate. Journal of the Taiwan Institute of Chemical Engineers. 2010. 4. ZHENHUA ZHAO. Synthesis of butyl propionate using novel aluminophosphate molecular sieve as catalyst. Department of Chemistry, Hunan Normal University.1999 5. ALIME IZCI. Kinetics of Synthesis of Isobutyl Propionate over Amberlyst 15. Eskisehir

Osmangazi University, Department of Chemical Engineering. 2007 6. Fichas de Datos de Seguridad de acuerdo al Reglamento(CE)MERCK. http://www.merckmillipore.co/chemicals/safetydatasheets/c_O_Sb.s1LQz0AAAEWVOYfVhTo?CountryNa me=Colombia

7. Perry, R.H.; Green, D.W.; Maloney, J.O. "Manual del ingeniero qumico",2do Capitulo. 7 ed. (3 en espaol), McGraw-Hill, Mxico (1997). 8. Lee, M. J., J. Y. Chiu, and H. M. Lin, Kinetics of Catalytic Esterification of Propionic Acid and n-Butanol over Amberlyst 35, Ind. Eng. Chem 2002. 9. Lee, M. J., L. H. Tsai, G. B. Hong, and H. M. Lin, Multiphase Equilibria for Binary and Ternary Mixtures Containing Propionic Acid, nButanol, Butyl Propionate, and Water, Fluid Phase Equilibria, 2004.

DISEO DE PROCESOS QUMICOS Y BIOQUMICOS

.

DISEO PROCESO DE PROPIONATO DE ISOBUTILO

DIAGRAMA DE FLUJO DE PROCESO PARA LA PRODUCCIN DE PROPIONATO DE ISOBUTILO

DISEO DE PROCESOS QUMICOS Y BIOQUMICOS

DISEO PROCESO DE PROPIONATO DE ISOBUTILO

DIAGRAMA PFD PARA LA PRODUCCIN DE PROPIONATO DE ISOBUTILO

DISEO DE PROCESOS QUMICOS Y BIOQUMICOS

DISEO PROCESO DE PROPIONATO DE ISOBUTILO

ANEXO Informacin Tcnica Isobutanol1

mdico. sense guantes adecuados proteccin para los ojos/ la cara.

1. Identificacin de la sustancia. 1.1 Usos pertinentes identificados: Anlisis qumico, produccin qumica. 2. Identificacin de los peligros. 2.1 Clasificacin de la sustancia: Lquido Inflamable, Categora 3, H226. Toxicidad especifica en determinados rganos. Exposicin nica, Categora 3, H335. Irritacin cutneas, Categora 2, H315. Lesiones oculares graves, Categora 1, H318. (Numeral 16) R10, Xi, R37/38 4, R67 (Numeral 16) 2.2 Elementos de la Etiqueta Pictogramas de peligro

3. Primeros Auxilios 3.1 Descripcin de los primeros auxilios. Tras inhalacin: aire fresco, llamar al mdico en caso de molestia. Tras contacto con la piel: aclarar con abundante agua. Eliminar ropa contaminada. Tras contacto con los ojos: aclarar con abundante agua, llamar inmediatamente al oftalmlogo. Tras ingestin: Cuidado con los vmitos, peligro de aspiracin, mantener libres las vas respiratorias, llame inmediatamente al mdico. 3.2 Principales sntomas y efectos, agudos y retardados Irritacin y corrosin, efectos irritantes, tos, parlisis respiratoria, insuficiencia respiratoria, somnolencia, vrtigo, inconsciencia, narcosis, borrachera, dolor de cabeza, sueo, coma, riesgo de turbidez en la crnea. 4. Medidas de lucha contra incendios 4.1 Medios de extincin Dixido de carbono (CO2), Espuma, Polvo seco.

10

Palabra de advertencia: Peligro Indicaciones de peligro: H318 Provoca lesiones oculares graves. Smbolo (s) Xi: Irritante Frase (s)-R 10-37/38-41-67 Inflamable. Irrita las vas respiratorias y la piel. Riesgo de lesiones oculares graves. La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo. Frase (s)-S 7/9-13-26-37/39-46 Mantngase el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado. Mantngase lejos de alimentos, bebidas y piensos. En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase a un
1

4.2 Peligros especficos derivados de la sustancia Material combustible, los vapores son ms pesados que el aire y pueden expandirse a lo largo del suelo, en caso de calentamiento pueden producirse mezclas explosivas con el aire, en caso de incendio posible formacin de gases de combustin o vapores peligrosos. 5. Medidas en caso de vertido accidental 5.1 Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia. Indicaciones para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia, no respire los vapores, aerosoles, asegrese una ventilacin apropiada, evace el rea de peligro. 5.2 Precauciones relativas al medio ambiente

Elaboracin propia basada en Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo al Reglamento (CE) No. 1907/2006 MERCK.

DISEO DE PROCESOS QUMICOS Y BIOQUMICOS

DISEO PROCESO DE PROPIONATO DE ISOBUTILO

No tirar los residuos por el desage, riesgo de explosin. 5.3 Mtodos y material de contencin y de limpieza Cubra las alcantarillas, recoja una y aspire los derrames, observe posibles restricciones de materiales, recoger con materiales absorbentes. 6. Manipulacin y almacenamiento 6.1 Precauciones para una manipulacin segura. Trabajar bajo vitrina extractora. No inhalar la sustancia. Evtese la generacin de vapores/aerosoles. Mantener apartado de las llamas abiertas, de las superficies calientes y de los focos de ignicin, tomar medidas de precaucin contra descargas electrostticas. 6.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Mantngase separado del calor y de las fuentes de ignicin, conservar el envase hermticamente cerrado en un lugar seco y bien ventilado. 7. Controles de exposicin proteccin individual 7.1 Parmetros de control Componentes con valores lmite ambientales de exposicin profesional. Valor Lmite Ambiental 50ppm Exposicin Diaria (VLA-ED) 154mg/m3 Los mtodos para la medicin de la atmsfera del puesto de trabajo deben cumplir con los requisitos de las normas DIN en 482 y DIN en 689. 7.2 Controles de la exposicin Disposiciones de ingeniera: Medidas tcnicas y observacin de mtodos adecuados de trabajo tienen prioridad ante el uso de equipos de proteccin personal. Medidas de proteccin individual: Los tipos de auxiliares para proteccin del cuerpo deben elegirse especficamente segn el puesto de

trabajo en funcin de la concentracin y cantidad de la sustancia peligrosa. Debera aclararse con el suministrador la estabilidad de los medios protectores frente a los productos qumicos. Trabajar bajo vitrina extractora. No inhalar la sustancia. Gafas ajustadas al contorno del rostro. Proteccin de las manos: Sumersin. Material del guante: Caucho de nitrilo. Espesor: 0,40mm Tempo de perforacin: >480min Salpicaduras. Material del guante: Caucho de nitrilo. Espesor: 0,11mm Tiempo de perforacin: >10min El empresario debe garantizar que el mantenimiento, la limpieza y la prueba tcnica de los protectores respiratorios se hagan segn las instrucciones del productor de las mismas. 8. Informacin toxicolgica 8.1 Informacin sobre los efectos toxicolgicos Toxicidad oral aguda: DL50, Dosis: >2830mg/kg. Mtodo: (OECD 401). Sntomas: Irritaciones de las mucosas en la boca, garganta, esfago y tracto estomago-intestinal., Existe riesgo de aspiracin al vomitar. Aspiracin puede causar edema pulmonar y neumona. Toxicidad aguda por inhalacin: CL50, Dosis: 24,6mg/l, 4h (IUCLID). Sntomas: Irritacin de las mucosas, tos, insuficiencia respiratoria, perjudica las vas respiratorias, sueo, somnolencia. Toxicidad cutnea aguda: DL50, dosis: 2460mg/kg, mtodo: OECD TG 402. Irritacin de la piel: conejo, sin irritacin, mtodo: OECD TG 404, reglamento (CE) No. 1272/2008. Una exposicin repetida o prolongada puede causar irritacin de la piel y dermatitis debido a las propiedades desengrasantes del producto. Provoca irritacin cutnea. Irritacin ocular: conejo, Resultado: irritacin ocular, mtodo: OECD TG 405, riesgo de

11

DISEO DE PROCESOS QUMICOS Y BIOQUMICOS

DISEO PROCESO DE PROPIONATO DE ISOBUTILO

turbidez en la crnea, provoca lesiones oculares graves, puede irritar las vas respiratorias. 9. Informacin ecolgica 9.1 Toxicidad CL50 Especies: Pimephales promelas. Dosis: 1430 mg/l, tiempo de exposicin: 96h (IUCLID). Toxicidad para las dafnias y otros invertebrados acuticos. EC5. Especies: E. sulcatum, dosis: 296mg/l, tiempo de exposicin: 72h. 9.2 Persistencia y degradabilidad Biodegradabilidad. Resultado: Fcilmente biodegradable. 99%. Tiempo de exposicin: 14d. Resultado: Fcilmente eliminable >90%. 10. Consideraciones de la eliminacin Mtodos para el tratamiento de residuos. Los residuos deben eliminarse de acuerdo con la directiva sobre residuos 2008/98/CE as como con otras normativas locales o nacionales. Deje los productos qumicos en sus recipientes originales. No los mezcle con otros residuos. Maneje los recipientes sucios como el propio producto. 11. Otra Informacin Texto ntegro de las Declaraciones-H H226 Lquidos y vapores inflamables. H315 Provoca irritacin cutnea. H318 Provoca lesiones oculares graves. H335 Puede irritar las vas respiratorias. H336 Puede provocar somnolencia. R10: Inflamable R37: Irrita las vas respiratorias y la piel. R41: Riesgo de lesiones oculares graves. R67: La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo.

cido Propionico2

1. Identificacin de la sustancia. 1.1 Usos pertinentes identificados: Producto qumico para sntesis. 2. Identificacin de los peligros. 2.1 Clasificacin de la sustancia: Corrosin cutnea, Categora 1B, H314, C Corrosivo R34. 2.2 Elementos de la Etiqueta Pictogramas de peligro

12

Palabra de advertencia: Peligro Indicaciones de peligro: H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. Consejos de prudencia: Prevencin P280 Llevar guantes/ prendas/ gafas/ mscara de proteccin. Intervencin P301+P330+P331. En caso de ingestin: enjuagarse la boca, no provocar el vmito. P305+P351+P338. En caso de contacto con los ojos: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Smbolo (s) C: Corrosivo Frase (s)-R 34 Provoca quemaduras. Frase (s)-S 23-36-45 No respirar los vapores. sese indumentaria protectora adecuada. En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico.

Elaboracin propia basada en Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo al Reglamento (CE) MERCK.

DISEO DE PROCESOS QUMICOS Y BIOQUMICOS

DISEO PROCESO DE PROPIONATO DE ISOBUTILO

3. Primeros Auxilios 3.1 Descripcin de los primeros auxilios. Si entra en contacto con la piel, lave con abundante agua. Elimine rpidamente la ropa contaminada. Si es posible limpie con algodn humedecido con polietilenglicol 400. Llame inmediatamente al mdico. Tras contacto con los ojos: aclarar con abundante agua. Llamar inmediatamente al oftalmlogo. Tras ingestin: Hacer beber agua (mximo 2 vasos), evitar el vmito, peligro de perforacin, no proceder a pruebas de neutralizacin. 3.2 Principales sntomas y efectos, agudos y retardados Irritacin y corrosin, tos, insuficiencia respiratoria, nuseas, vmitos, riesgo de ceguera. 4. Medidas de lucha contra incendios 4.1 Medios de extincin Dixido de carbono (CO2), Espuma, Polvo seco. 4.2 Peligros especficos derivados de la sustancia Material combustible, los vapores son ms pesados que el aire y pueden expandirse a lo largo del suelo, en caso de calentamiento pueden producirse mezclas explosivas con el aire.

5.3 Mtodos y material de contencin y de limpieza Cubra las alcantarillas, recoja una y aspire los derrames, observe posibles restricciones de materiales, recoger con materiales absorbentes. 6. Manipulacin y almacenamiento 6.1 Precauciones para una manipulacin segura. Observar las indicaciones de la etiqueta. Mantener apartado de las llamas abiertas, de las superficies calientes y de los focos de ignicin, tomar medidas de precaucin contra descargas electrostticas. Sustituir inmediatamente la ropa contaminada. Proteccin preventiva de la piel. Lavar cara y manos al trmino del trabajo. 6.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Mantngase bien cerrado, almacenado entre 15C y 25C 7. Controles de exposicin proteccin individual 7.1 Parmetros de control Propionic acid (79-09-4) CO OEL Media ponderada en el tiempo (TWA) 10ppm. 7.2 Controles de la exposicin Disposiciones de ingeniera: Medidas tcnicas y observacin de mtodos adecuados de trabajo tienen prioridad ante el uso de equipos de proteccin personal. Medidas de proteccin individual: Los tipos de auxiliares para proteccin del cuerpo deben elegirse especficamente segn el puesto de trabajo en funcin de la concentracin y cantidad de la sustancia peligrosa. Debera aclararse con el suministrador la estabilidad de los medios protectores frente a los productos qumicos. Gafas de seguridad ajustadas al contorno del ojo. Proteccin de las manos.Sumersin. Material del guante: Goma butlica.

13

5. Medidas en caso de vertido accidental 5.1 Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia. Indicaciones para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia, no respire los vapores, aerosoles, asegrese una ventilacin apropiada, evace el rea de peligro. 5.2 Precauciones relativas al medio ambiente No tirar los residuos por el desage, riesgo de explosin.

DISEO DE PROCESOS QUMICOS Y BIOQUMICOS

DISEO PROCESO DE PROPIONATO DE ISOBUTILO

Espesor: 0,70mm Tempo de perforacin: >480min Salpicaduras. Material del guante: Caucho de nitrilo. Espesor: 0,40mm Tiempo de perforacin: >120min El empresario debe garantizar que el mantenimiento, la limpieza y la prueba tcnica de los protectores respiratorios se hagan segn las instrucciones del productor de las mismas. Ropa protectora contra cidos. 8. Informacin toxicolgica 8.1 Informacin sobre los efectos toxicolgicos Toxicidad oral aguda: DL50, Dosis: 2600mg/kg. Sntomas: Si es ingerido, provoca quemaduras severas de la boca y la garganta, as como peligro de perforacin del esfago y del estmago, nusea, vmitos. Toxicidad aguda por inhalacin: CL50, Dosis: 5,4mg/l, 4h (IUCLID). Sntomas: Irritacin de las mucosas, tos, insuficiencia respiratoria, perjudica las vas respiratorias, puede causar edemas en el tracto respiratorio. Toxicidad cutnea aguda: DL50, dosis: 500mg/kg. Irritacin de la piel: conejo, provoca quemaduras. Irritacin ocular: conejo, Resultado: provoca quemaduras, provoca lesiones oculares graves, riesgo de ceguera. 9. Informacin ecolgica 9.1 Toxicidad CL50 Especies: Trucha Irisada. Dosis: 51 mg/l, tiempo de exposicin: 96h. Toxicidad para las dafnias y otros invertebrados acuticos. CE50 (Pulga de mar grande) 22,7mg/l, tiempo de exposicin: 48h. 9.2 Persistencia y degradabilidad Demanda qumica de oxgeno (DQO) 1,420 mg/g. Demanda terica de oxgeno (DTO) 1,510mg/g.

10. Consideraciones de la eliminacin Mtodos para el tratamiento de residuos. Los residuos deben eliminarse de acuerdo con la directiva sobre residuos 2008/98/CE as como con otras normativas locales o nacionales. Deje los productos qumicos en sus recipientes originales. No los mezcle con otros residuos. Maneje los recipientes sucios como el propio producto. 11. Otra Informacin Texto ntegro de las Declaraciones-H H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. R34: Provoca quemaduras.

14

Propionato de Isobutilo3

1. Identificacin de la sustancia. 1.1 Usos pertinentes identificados: Producto qumico para sntesis. 2. Identificacin de los peligros. 2.1 Clasificacin de la sustancia: Lquido inflamable, Categora 3, H226. 2.2 Elementos de la Etiqueta Pictogramas de peligro

Palabra de advertencia: Atencin. Indicaciones de peligro: H226 Lquidos y vapores inflamables. Consejos de prudencia: P210 Mantener alejado de fuentes de calor. Frase (s)-R 10 No. CE 208-746-0

Elaboracin propia basada en Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo al Reglamento (CE) MERCK.

DISEO DE PROCESOS QUMICOS Y BIOQUMICOS

DISEO PROCESO DE PROPIONATO DE ISOBUTILO

3. Primeros Auxilios 3.1 Descripcin de los primeros auxilios. Tras inhalacin: aire fresco. Tras contacto con los ojos: aclarar con abundante agua. Tras ingestin: cuidado con los vmitos, peligro de aspiracin, mantener libres las vas respiratorias. Posible obstruccin pulmonar. 3.2 Principales sntomas y efectos, agudos y retardados Somnolencia, laxantes sulfato sdico (1 cuch. Sop./ l de agua) 4. Medidas de lucha contra incendios 4.1 Medios de extincin Dixido de carbono (CO2), Espuma, Polvo seco. 4.2 Peligros especficos derivados de la sustancia Material combustible, los vapores son ms pesados que el aire y pueden expandirse a lo largo del suelo, en caso de calentamiento pueden producirse mezclas explosivas con el aire. En caso de incendio posible formacin de gases de combustin o vapores peligrosos. 5. Medidas en caso de vertido accidental 5.1 Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia. Indicaciones para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia, no respire los vapores, aerosoles, asegrese una ventilacin apropiada, evace el rea de peligro. 5.2 Precauciones relativas al medio ambiente No tirar los residuos por el desage, riesgo de explosin. 5.3 Mtodos y material de contencin y de limpieza Cubra las alcantarillas, recoja una y aspire los derrames, observe posibles restricciones de materiales, recoger con materiales absorbentes.

6. Manipulacin y almacenamiento 6.1 Precauciones para una manipulacin segura. Mantener apartado de las llamas abiertas, de las superficies calientes y de los focos de ignicin, tomar medidas de precaucin contra descargas electrostticas. 6.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Mantngase separado del calor y de las fuentes de ignicin, conservar el envase hermticamente cerrado en un lugar seco y bien ventilado, almacenado entre 15C y 25C. 7. Controles de exposicin proteccin individual 7.1 Controles de la exposicin Disposiciones de ingeniera: Medidas tcnicas y observacin de mtodos adecuados de trabajo tienen prioridad ante el uso de equipos de proteccin personal. Medidas de proteccin individual: Los tipos de auxiliares para proteccin del cuerpo deben elegirse especficamente segn el puesto de trabajo en funcin de la concentracin y cantidad de la sustancia peligrosa. Debera aclararse con el suministrador la estabilidad de los medios protectores frente a los productos qumicos. Sustituir la ropa contaminada, es recomendable una proteccin preventiva de la piel. Gafas de seguridad ajustadas al contorno del ojo. Proteccin de las manos: Sumersin. Material del guante: Goma butlica. Espesor: 0,70mm Tempo de perforacin: >480min Salpicaduras. Material del guante: Latex natural. Espesor: 0,60mm Tiempo de perforacin: >30min El empresario debe garantizar que el mantenimiento, la limpieza y la prueba tcnica de los protectores respiratorios se hagan segn las instrucciones del productor de las mismas. Ropa protectora contra cidos.

15

DISEO DE PROCESOS QUMICOS Y BIOQUMICOS

DISEO PROCESO DE PROPIONATO DE ISOBUTILO

8. Informacin toxicolgica 8.1 Informacin sobre los efectos toxicolgicos Toxicidad oral aguda: DL50, Dosis: 5599mg/kg. Sntomas: Aspiracin puede causar edemas en el tracto respiratorio. Toxicidad aguda por inhalacin: Sntomas: Irritacin en las vas respiratorias. Irritacin de la piel: Una exposicin repetida o prolongada puede causar irritacin de la piel y dermatitis debido a propiedades desengrasantes del producto. 9. Informacin ecolgica 9.1 Potencial de bioacumulacin Coeficiente de reparto n-octanol/agua log Pow 2,26 (calculado).

9.2 Otros efectos adversos La descarga en el ambiente debe ser evitada. 10. Consideraciones de la eliminacin Mtodos para el tratamiento de residuos. Los residuos deben eliminarse de acuerdo con la directiva sobre residuos 2008/98/CE as como con otras normativas locales o nacionales. Deje los productos qumicos en sus recipientes originales. No los mezcle con otros residuos. Maneje los recipientes sucios como el propio producto. 11. Otra Informacin Texto ntegro de las Declaraciones-H H226 Lquidos y vapores inflamables. R10: Inflamable.

16

Propiedades Fsicas y Qumicas - Isobutanol Composicin/Informacin sobre los componentes Formula (CH3)2CHCH2OH No. CAS 78-83-1 No. ndice 603-108-00-1 No. CE 201-148-0 Masa Molar 74,12g/mol Propiedades Fsicas y qumicas Estado fsico Color Olor pH Punto de fusin Estabilidad y reactividad Explosivas con Reactividad calentamiento intenso. Estabilidad Condiciones qumica normales. Reacciones peligrosas

Lquido Reaccin Cloruros de exotrmica cido. incoloro alcohlico Cromo (VI) xido 7 - 80 g/l y 20C -108C Peligro de Agentes 106-108 C ignicin Punto de ebullicin oxidantes 1013hPa fuertes Punto de inflamacin 28C Lmite de explosin (inf) 1,5% (V) Aluminio Lmite de explosin (sup) 12% (V) Metales alcalinos Presin de vapor 12hPa a 20C Reacciones violentas Densidad relativa del vapor 2,55 Metales alcalinotrreos Densidad relativa 0,802 g/cm3 a 20C Solubilidad en agua 85 g/l a 20C Critico a partir Coeficiente de reparto log Pow: 0,79 Condiciones de 15K por n-octano/agua (25C) que deben debajo del evitarse punto de Viscosidad, dinmica 4mPa.s a 20C inflamacin. Temperatura de Ignicin 430C

DISEO DE PROCESOS QUMICOS Y BIOQUMICOS

DISEO PROCESO DE PROPIONATO DE ISOBUTILO

cido Propionico Composicin/Informacin sobre los componentes Formula No. CAS No. CE Masa Molar CH3CH2COOH 79-09-4 201-176-3 74,08g/mol Reactividad Estabilidad qumica Estabilidad y reactividad Explosivas con calentamiento intenso. Condiciones normales.

17

Propiedades Fsicas y qumicas Estado fsico Color Olor Umbral Olfativo pH Punto de fusin Punto de ebullicin Punto de inflamacin Lmite de explosin (inf) Lmite de explosin (sup) Presin de vapor Densidad relativa del vapor Densidad relativa Solubilidad en agua Coeficiente de reparto n-octano/agua Viscosidad, dinmica Temperatura de Ignicin Lquido incoloro Desagradable 0,0003-19,5ppm 2,5 - 100 g/l y 20C -20C 141C - 1013hPa 50C 2,1% (V) 12% (V) 5hPa a 20C 2,56 0,993 g/cm3 a 20C Soluble a 20C log Pow: 0,33 (experimental) 1,02mPa.s a 25C 485C

Reacciones peligrosas Reaccin exotrmica Peligro de ignicin Materiales incompatibles lcalis

Oxidantes

Plsticos diversos Magnesio

Reacciones violentas

Hierro Cinc Critico a partir de 15K por debajo del punto de inflamacin.

Condiciones que deben evitarse

DISEO DE PROCESOS QUMICOS Y BIOQUMICOS

DISEO PROCESO DE PROPIONATO DE ISOBUTILO

Propionato de Isobutilo

Composicin/Informacin sobre los componentes Formula No. CAS No. CE Masa Molar CH3CH2COOCH(CH3)2 540-42-1 208-746-0 130,19g/mol

Estabilidad y reactividad Explosivas con calentamiento intenso. Condiciones normales.

Reactividad Estabilidad qumica

18

Propiedades Fsicas y qumicas Estado fsico Color Olor Punto de ebullicin Punto de fusin Punto de inflamacin Lmite de explosin (inf) Lmite de explosin (sup) Presin de vapor Densidad relativa del vapor Densidad relativa Solubilidad en agua Coeficiente de reparto n-octano/agua Temperatura de Ignicin Lquido incoloro Dulce 66,5C - 80hPa -71C 29C 1,1% (V) 7,5% (V) 8,6hPa a 25C 4,5 0,867 g/cm3 a 20C 1,7g/l a 25C log Pow: 2,26 (calculado) 435C

Reacciones peligrosas

Materiales incompatibles

Plsticos diversos

Reacciones violentas

Agentes oxidantes fuertes

Condiciones que deben evitarse

Critico a partir de 15K por debajo del punto de inflamacin.